Search results


PREV   Page: 9   NEXT
35619 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

BM 027721
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027721
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s10vm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SANTAG 09, 073
Click for archival page

Primary publicationSANTAG 09, 073
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014009
Accession no.1896-04-02, 0109
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genredeliveries
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P503038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] 1(asz)# 2(barig)# n sze gur_
2. [...]-ba-ni
3. u3 {d}suen-ma-lik
4. _7(asz)#? 3(barig)#? n sze_ [a?]-da-a-a
5. n _sze_ a#-hi-x-bu-um
6. _2(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur_
7. il-ta-qu2
8. sze-am sza nu-ur2-{d}utu
9. i-na _e2_ a-li2-pa-tum

reverse
1. sza-pi2-ik
2. _6(asz)#? 1(barig) 2(ban2) sze gur_ u-bar-{d}suen
3. _dumu_ ir3?-bi-ia
4. _2(asz) 4(barig) sze gur_ i-pi2-iq-nu-nu
5. [...] _sze gur_ i3-li2-ba-ni
6. [sza] nu-ur2-{d}utu
7. [i-na a]-sza#-hi-im
8. [sza]-pi2#-ik




Version History

PPAC 5, 0747
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0747
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086496
Accession no.1899-10-14, 0117
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq80k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. gu3-de2-a
2. u3-na-a-du11
3. GAN2 da-hu-me-a
4. a gu4-ka-ta
5. a-na-ab-ta-a-hun

reverse
1. bu3-u2-du11
2. im-szi-gal2
3. ha-am3-du
4. ka-bi ga-x-ne
5. ki a-tar ka-na-bi?



Version History

Nisaba 05/1, 537
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/1, 537
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30555
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp8b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0520
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0520
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgmtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}szara2-an-dul3
2. 1(disz) nin-ur2-ra-ni
3. 2(disz)? ab2-mah2
4. 1(u) u8
1 line blank

reverse
double ruling


Version History

BM 102119
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102119
Accession no.1906-05-12, 0040
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024671
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024671
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv69k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}nansze dumu he2-na-ti
2. 1(disz) ur-{d}nansze dumu a-tu
3. 1(disz) {d}utu-za-na-me a-ru-a ba-ki-ni ma2-lah4

reverse
1. 1(disz) lu2-dingir-ra
2. szu bar-re e2-kikken2-ta
3. giri3 ab-ba-mu


Version History

BM 023797
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023797
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv43h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025560
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025560
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttkt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027725
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027725
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s10w4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

SANTAG 09, 074
Click for archival page

Primary publicationSANTAG 09, 074
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029043
Accession no.1898-11-12, 0219
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genredeliveries
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P503039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [_...] sze gur_ sza u4-ri-im
2. [_...] gur_ {d}nisaba-ba-ni
3. _igi_ {d}suen-ma-lik
4. _8(asz) 2(barig) sze gur_ i3-li2-ba-ni
5. _1(asz) sze gur_ hi-ri-bu-um
6. _1(u) 6(asz) 3(barig) sze gur_ a-bu-t,a3-bu-um#
7. i-na _e2_ a-li2-pa-tum
8. sza-pi2-ik

reverse
1. sze-am a-szu-um
blank space
2. [...]
3. i-na [e2 a-li2]-pa-tum sza-pi2-ik


Version History

Nisaba 05/1, 538
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/1, 538
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30556
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp8ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 102125
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102125
Accession no.1906-05-12, 0046
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024716
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024716
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv6b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(barig) gur
2. ki ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. {d}utu-bar-ra


Version History

BM 023798
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023798
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv441
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025561
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttkvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027742
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027742
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s10xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SANTAG 09, 075
Click for archival page

Primary publicationSANTAG 09, 075
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029145
Accession no.1898-11-12, 0321
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genredeliveries
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P503040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [...]
2. szu-{d?}[...] im-du-[ud]
3. i-na [a]-sza#-hi-im
4. sza bi-ti-im
5. sza-pi2-ik

reverse
blank space


Version History

CT 09, pl. 18, BM 017748
Click for archival page

Primary publicationCT 09, pl. 18, BM 017748
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 147 no. 71
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017748
Accession no.1894-10-15, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qng16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sza3 e2-kiszib3-ba muhaldim
3. giri3 na-mu
4. 1(u) 6(asz) 2(barig) gur
5. sze ur-{d}nun-gal simug ARAD2 ab-ba-mu
6. e2 ur-szu-ga-lam-ma nagar i3-si
7. sza3 gir2-su{ki}
8. 1(asz) 4(ban2) gur
9. mu an-ne2-ba-du7
10. sza3 e2-duru5 1(szargal){gal}
11. 2(gesz2) 8(asz) 2(barig) gur
12. e2 sza3-gu2-ka i3-si
13. sza3 e2-duru5 ma-ni
14. 1(u) gur
15. ki ur-mes di-ku5-ta
16. e2 ur-sag-ub3{ki} er2-du8 i3-si
17. 4(u) 7(asz) gur
18. e2 lu2-{d}nansze ugula i3-si
19. sza3 e2-duru5 ur-nig2-ku3-dim2
20. 5(u) 1(asz) 4(barig) gur
21. e2 lugal-gaba sipa {d}nanna i3-si
22. sza3 i3-li2-a-hi
23. 2(gesz2) gur
24. a-sza3 unu3-e-ne

column 2
1. giri3 i-ti#-[...]
2. 5(gesz2) 1(u) 2(asz) gur#
3. a-sza3 a-szesz# [x]
4. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
5. sza3 e2-duru5 sipa-da-ri2
6. 5(asz) 4(barig) gur
7. sza3 e2-duru5 engar-e-ne
8. giri3 lu2-{d}da-mu lu2 {gesz}gigir lugal
9. 1(u) 5(asz) 2(barig) gur
10. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
11. 1(barig) 1(ban2) {gesz}haszhur had2
12. sza3 e2-kiszib3-ba
13. 2(barig) zu2-lum saga
14. 1(barig) 3(ban2) zu2-lum sza3-su3
15. 1(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) zu2-lum gur
16. 4(barig) 4(ban2) zu2-lum en-te
17. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga-ta
blank space
18. sza3 nigin6{ki}
19. 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
20. sza3 u8-udu{ki}
21. giri3 bir5-ha-szu-um sukkal lugal
22. 1(disz) szah2
23. 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
24. 1(u) 6(disz) SZIM
25. 3(disz) sila3 i3-[gesz]
26. 5(disz) sila3 i3-szah2
27. nig2-gur11 lu2-{d}[...]-AB-[...]

reverse

column 1
1. giri3 bir5-ha-szu-[um sukkal] lugal
2. u3 ur-nig2 dumu lu2-kal-[la]
3. sza3 dar-bi2-ti{ki}
4. 2(gesz2) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
5. e2 lu2-iri-mu i3-si
6. ki du10-ga dumu ga-esz8
7. sza3 a-suhur{ki}
8. 3(gesz2) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
9. e2 ga-esz8 i3-si
10. giri3 ur-{d}gesz-bar-e3
11. u3 an-ne2-ba-du7
12. 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
13. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ziz2 gur
14. sze GAN2 apin-la2
15. ki bu3-ka
16. sza3 ur-sag-pa-e3
17. 1(u) 2(asz) gur
18. sze ur5-ra e3-a
19. ki ur-{d}gesz-bar-e3
20. giri3 lu2-{d}da-mu lu2 {gesz}tukul lugal
21. u3 ur-{d}ig-alim dumu ur-tesz2
22. sza3 e2 nam-du-du
23. 8(asz) 1(barig) zu2-lum gur
24. kab2-du11-ga {gesz}kiri6 gir2-su{ki}
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(gesz'u) 5(u) 4(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal
2. szunigin 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ziz2 gur
3. szunigin 1(u) 6(disz) SZIM
4. szunigin 3(disz) sila3 i3-gesz
5. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
6. szunigin 2(u) zu2-lum saga
7. szunigin 1(u) 3(disz) zu2-lum sza3-su3
8. szunigin 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
9. szunigin 4(u) 4(disz) zu2-lum en-te
10. szunigin 1(u) 1(disz) {gesz}haszhur had2
11. szunigin 1(disz) szah2
blank space
12. nig2-gur11 ab-ba-mu ensi2 gal
blank space


Version History

PPAC 5, 0077
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0077
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013108 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013108
Accession no.1896-03-28, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkq0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-nig2 dumu lu2-dingir-ra
2. 1(disz) lugal-ti-da dumu ad-da-mu
3. 1(disz) ur-{d}su4-an-na dumu ur-an-ne2
4. 1(disz) u4-ne-nig2-sa6-ga
5. 1(disz) lugal-ab-ba dumu-ni
6. i3-du8-me
7. 1(disz) a-kal-la dumu ab-ba-mu
8. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu lu2-nimgir
9. lu2 kisal-me
10. 1(disz) ku3-{d}nansze
11. 1(disz) ur-{d}nin-iri-si
12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni

reverse
1. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ka-da
2. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu {d}utu-bar-ra
3. lu2 gu2-ne-sag-me
4. 1(disz) ur-zu
5. 1(disz) al-la
6. 1(disz) ur-gu2-en-na
7. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
8. lu2 nig2-sig il2-la-me
9. 1(disz) u2-a u2-IL2
10. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz 2(asz)-ta
11. nu-tusz-me
12. e2 {d}nansze-me



Version History

BM 024737
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024737
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv6cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula
3. 3(disz) gin2 la2 1(u) sze

reverse
1. nam-mah nu-banda3
2. e2 <{d}>szul-gi


Version History

BM 023804
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023804
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv45j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025562
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025562
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttkw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027744
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s10z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SANTAG 09, 076
Click for archival page

Primary publicationSANTAG 09, 076
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029273
Accession no.1898-11-12, 0449
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genredeliveries
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P503041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) 4(barig) sze gur_ du-lu-qum
2. _4(asz) 1(barig) sze_ a-u2-za-zu-um
3. _dumu_ ti-ni-nu-um
4. _2(asz) 2(barig) sze gur_ li-la-sa-ga-ar
5. sze-ru-ub-tum
6. sza ti-ni-nu-um

reverse
1. i-na e2 li-la-sa-ga-ar
2. sza-pi2-ik
blank space


Version History

PPAC 5, 0078
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0078
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013109 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013109
Accession no.1896-03-28, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkq1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 gi
2. ugula lugal-u2-szim-e
3. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) ninda ugula bi2-bi2
4. 4(gesz2) 3(u) ugula lu2-[...]
5. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) engar-me
6. 5(disz) ur-{d}lamma aszgab
7. 5(disz) ur-{d}szul-gi tug2-du8
8. 1(gesz2) la2 1(disz@t) lu2 hun-ga2-me
9. 9(gesz2) [...] ninda gid2 gi
10. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 ugula {d}lamma-di-ne
12. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ugula bi2-bi2
13. im-du8-a-sze3 di-di

reverse
1. a-sza3 a gesztin-na


Version History

Nisaba 05/1, 540
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/1, 540
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30558
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp8fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 1550
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 1550
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107923
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c1tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. zah3 dumu ur-ab-ba lu2 lunga
2. zah3 dumu lu2-{d}nin-ur4-ra lu2 lunga
3. zah3 lu2-{d}szara2 dumu lugal-en-nu

reverse
1. zah3 dumu lugal-nig2-lagar-e
2. ugula ug3-IL2
3. zah3 giri3-ni-i3-sa6
4. dumu i-ti
5. zah3 ki ensi2-ka-ta
6. sza3 na-gab2-tum


Version History

BM 024739
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024739
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc227
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. a-a-u4-su3-sze3 engar
3. a-sza3 {u2}kiszi17


Version History

BM 023807
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023807
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv462
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025563
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025563
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttkxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027752
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027752
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1105
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 112
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 112
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 342
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn157
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2@c) [dabin]
2. 1(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 sig15

reverse
blank space
1. sa2-du11



Version History

SANTAG 09, 077
Click for archival page

Primary publicationSANTAG 09, 077
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029079
Accession no.1898-11-12, 0255
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P503042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ku3-babbar gin2 i-din-{d}iszkur
2. szu ba-an-ti
3. 2(barig) sze ki uq-qa2-na-nu-um
4. i-din-{d}iszkur
5. szu ba-an-ti
6. 1(barig) 1(ban2) sze ki a-ab-t,a3-bu-um
7. i-din-{d}iszkur
8. szu ba-an-ti

reverse
1. 1(barig) sze ku-li-zu-um
2. ki a-li2-ba-asz-ti
3. szu ba-an-ti
4. 1(barig) sze u2-qa2-tum
5. szu ba-an-ti
6. 1(barig) 3(ban2) sze gur ku-[ta]-a-a
7. szu ba-an-ti
8. ki uq-qa2-na-nu-um


Version History

PPAC 5, 0749
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0749
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086500
Accession no.1899-10-14, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq84n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ur-esz3-ku3-ga engar
3. a-sza3 ku-dim2-ma

reverse
blank space



Version History

PPAC 5, 0079
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0079
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013111 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013111
Accession no.1896-03-28, 0202
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkq2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
4. kiszib3 ab-ba-mu
5. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
6. kiszib3 gu2-u3-mu
7. 3(asz) 2(barig) gur
8. kiszib3 ga-mu
9. szunigin 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur lugal

reverse
1. kiszib3 szandana gaba-ri-bi



Version History

PPAC 5, 0188
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0188
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014380 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014380
Accession no.1896-04-06, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4kpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ud5
2. 3(disz) masz2 sza3-du10 ($ blank space $)
3. 2(disz) masz2 sza3-du10 ur-{d}ba-ba6
4. sza3 gir2-su{ki}
5. 5(disz) ud5
6. 1(u) 5(disz) masz2 sza3-du10
7. {d}utu-sa6-ga
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse
1. 4(disz) ud5 6(disz) {munus}asz2-gar3
2. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
3. 1(u) 1(disz) masz2-nita2 sza3-[du10]
4. ud5 u2-du-lu
5. ur-mes dumu lu2-{d}isztaran
6. gub-ba ga2-ga2-dam
7. la2-ia3-ta zi-zi-dam



Version History

Nisaba 05/1, 541
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/1, 541
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30559
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp8g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 05/2, 160
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/2, 160
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31160
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzds4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 02, 2320
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2320
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112071
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j74q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{gesz}gigir
2. ba-sa6
3. lugal-ku3-zu
4. da-du-mu
5. lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba

reverse
1. kas4 szusz3
2. GAN2 ur-szul-pa-e3
3. la2-ia3 a igi kar2-kar2


Version History

BM 024741
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024741
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc23r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
3. giri3 aga2-us2


Version History

BM 023810
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023810
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv47k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025564
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025564
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttkz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027755
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027755
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s111p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 113
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 113
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 348
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgm2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig@c) 1(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 za-tum

reverse
blank space
1. sa2-du11



Version History

SANTAG 09, 078
Click for archival page

Primary publicationSANTAG 09, 078
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085526
Accession no.1899-04-15, 0333
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P503043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) sze gur_ a-li2-ba-asz-ti
2. i-na _e2_ i-din-{d}suen
3. i-na li-bi
4. sze-am sza ta-we-er-tum
5. sza-pi2-ik
6. _1(asz) sze gur_ szu-{d}kab-ta
7. i-na e2 i-din-{d}suen
8. i-na li-bi
9. sze-am sza ki-ri-im
10. sza-pi2-ik
11. sze-ru-ub-tum

reverse
1. _1(barig) sze_ i-din-{d}iszkur
2. i-ti uq-qa2-na-nu-um
3. _szu ba-an-ti_
4. _1(barig) 1(ban2) sze_ i-din-{d}iszkur
5. i-ti a-ab-t,a3-bu-um
6. _szu ba-an-ti_
7. _igi 6(disz)-gal2_ i-din-{d}iszkur
8. _szu ba-an-ti_
9. _1(asz) 3(ban2) sze gur_ ku-ta-a-a
10. _szu ba-an-ti_
11. _1(barig) sze_ ku-li-zu-um
12. _szu ba-an-ti_

left
1. ku-ta-a-a i-ti uq-qa2-na-nu-um _szu ba-an-ti_


Version History

PPAC 5, 0887
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0887
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086802
Accession no.1899-11-11, 0269
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b990
Composite no.
Seal no.S006436
CDLI no.P378278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|) ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 2(ban2) gur
3. ib2-szi-gar-ra
4. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. ki lu2-u4-gi-na-ta

reverse
1. tum3-dam
2. zi-re-dam

seal 1
1. lu2-u4-gi-na
2. dumu ku3-[...]
3. [...]



Version History

PPAC 5, 0080
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0080
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013112 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013112
Accession no.1896-03-28, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkq3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 e2 du3-a
2. kiszib3 a-ab-ba
3. kiszib3 i3-nun-ma-an-[...]
4. kiszib3 ba-zi-gu-la
5. 5/6(disz) ma-na ku3
6. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6 ra2-gaba
7. kiszib3 {gesz}kiri6 sa10-a
8. amar-sun2-zi-da-ka
9. 1(disz) ma-na ku3 kiszib3 nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. 1(u) gin2 [...]
2. ka [...]
3. 1(u) 5(disz) gin2 [...]
4. kiszib3 ur-{d}[...]


Version History

BM 014381
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014381 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014381
Accession no.1896-04-06, 0079
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4kq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014918
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014918 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014918
Accession no.1896-04-08, 0113
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mp4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 05/1, 542
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/1, 542
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30560
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp8hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024756
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024756
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc248
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-GAN2-da
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. sag ur-an-si4-an-na
4. dumu da-ba ba-usz2-sze3

reverse
1. ugula ad-da


Version History

BM 023818
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023818
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv483
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025565
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025565
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttm03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027759
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1126
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 114
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 114
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 319
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086350
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgm35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 za-tum

reverse
blank space



Version History

BM 015590
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015590
Accession no.1896-04-10, 0317
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t87sh
Composite no.
Seal no.S014493
CDLI no.P206258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) udu gab2-KU-KU
2. mu-kux(DU)
blank space
3. kiszib3 lu2-du10-ga
4. mu lugal-ezem-sze3

reverse
blank space
1. mu us2-sa-a mu us2-sa#-bi#

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu ur-{d}nansze


Version History

BPOA 01, 0023
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0023
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 014658 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014658
Accession no.1896-04-07, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtp7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}utu
2. 1(disz) ur-{d}dumu-zi
3. 1(disz) a-ba-ki-ni
4. 1(disz) {gesz}kiri6 lugal-inim-gi-na
5. 1(disz) {d}utu-he2-su3 szesz-a-ni
6. 1(disz) lugal-tul2-sal4
7. 1(asz) sag-tag im-ma-si ra2-gaba
8. 1(asz) lu2-{d}nin-dar-a ra2-gaba
9. 1(asz) he2-ab-pa-re ra2-gaba
10. 1(disz) lugal-ku3-zu

reverse
1. 1(disz) gub-ba-ni-du10
2. dumu nin-dingir-ur-mu-me
3. 1(disz) szesz-kal-la
4. dumu da-[da]
5. szunigin 9(disz)? gurusz



Version History

Nisaba 05/2, 066
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/2, 066
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31066
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020x9pw
Composite no.
Seal no.S001830
CDLI no.P331731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. {d}nanna-bad3
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-[ka]


Version History

BPOA 01, 0327
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0327
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102207
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttk0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) la2 2(barig) sze gur lugal
2. lu2-{d}nin-gir2-su engar

reverse
double ruling


Version History

BPOA 01, 0345
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0345
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102231
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttk14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) sze gur lugal
2. lu2-me-lam2
3. a-sza3 zi3-dam

reverse
double ruling


Version History

BM 029778
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029778
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz7z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ASJ 09, 124 53
Click for archival page

Primary publicationASJ 09, 124 53
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1987
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 068 no. 2 description
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023837
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00v
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q10zb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(szargal){gal} 1(szar'u) 4(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
2. GAN2-gu4 szuku dab5-ba
3. giri3-se3-ga gu4 1(gesz'u)-kam
4. sza3-bi-ta
5. 2(szargal){gal?} 3(szar'u) 7(szar2) 4(bur3) GAN2

reverse
1. giri3-se3-ga gu4 8(gesz2)-kam
2. 7(szar2) 5(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
3. zi-ga lugal egir
4. 2(szar'u)? 9(szar2) 1(bur'u) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
5. gu4-bi 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 2/3(disz)-am3
6. nig2-gal2-la


Version History

Nisaba 05/1, 179
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/1, 179
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30131
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7jgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0946
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0946
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107248
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020grfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 gu2-gal ar3-a
2. 6(disz) sila3 gu2-tur
3. 5(disz) sila3 ar-za-na-saga
4. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
5. 4(disz) sila3 SZIM gazx(KUM)
6. 1(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
7. 1(disz) sila3 mun
8. 2(asz) gu2 gi dug udul2 diri kas4-sze3

reverse
1. giri3 szu-ma-ma
2. u3 lu2-giri17-zal
3. u4 1(disz)-kam


Version History

BM 024581
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s124q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024598
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024598
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1257
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028312
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028312
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s126r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018213
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018213 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018213
Accession no.1894-10-17, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018291
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018291 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018291
Accession no.1894-12-22, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w30d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 05/1, 181 U 30133
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/1, 181 U 30133
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30133
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7jjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021600
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021600 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021600
Accession no.1896-03-30, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 05/2, 302 U 31302
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/2, 302 U 31302
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31302
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr8qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 094307
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094307
Accession no.1901-07-13, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk8xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024288
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024288
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhch3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014812
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014812 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014812
Accession no.1896-04-08, 0007
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085863
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085863
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qq15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023773
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023773
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029639
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029639
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023043
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023043 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023043
Accession no.1897-05-12, 0079
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 23, 084
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 084
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110462
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q760
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gudu4# |KI.AN|#{ki}
2. 1(u) 3(disz) ugula lugal-mu-ma-ag2
3. 6(disz) ugula {d}szara2-a-mu
4. 8(disz) ugula {d}szara2-a-mu nu-{gesz}kiri6
5. 5(disz) ugula u2-da
6. 1(u) ugula a-ab-ba-mu
7. 1(u) 1(disz) ugula lu2-ga-mu
8. 2(disz) ugula lu2-saga
9. 3(disz) ugula a-ab-ba
10. zah3 ugula ARAD2!-mu
1 line blank
1 line blank

reverse
1. u4 4(disz)-kam
1 line blank


Version History

Nisaba 05/2, 051
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/2, 051
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31051
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcpg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014364
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014364 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014364
Accession no.1896-04-06, 0062
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 05/1, nnn U 30122
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/1, nnn U 30122
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30122
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7j5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085268
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085268
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002191nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023320
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023320 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023320
Accession no.1897-05-14, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr1h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1042
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1042
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087553
Accession no.1900-10-16, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216p6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki szar2
2. 5(u) 6(disz) ma-na siki us2 szar3
3. usz-mu
4. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki szar2
5. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki us2 szar3
6. lugal-u2-szim-e
7. 3(u) 9(disz) ma-na siki szar2
8. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki us2 szar3

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. nu-banda3 a-hu-um-dingir
3. 3(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki szar2
4. 3(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) <gin2> siki us2 szar3
5. lu2-{d}ba-ba6
6. szunigin 2(asz) gu2 2(u) la2 2/3(disz) ma-na siki szar2
7. szunigin 3(asz) gu2 1(u) 6(disz) <1(u) 5(disz) gin2> siki us2 szar3
8. u4 5(disz)-kam



Version History

BM 024543
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024543
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 05/1, 603
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/1, 603
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30622
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtfth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023038
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023038 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023038
Accession no.1897-05-12, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 09, 365
Click for archival page

Primary publicationNisaba 09, 365
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108315
Accession no.1913-04-16, 3147
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1jkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) lu2-{d}nanna
2. 4(disz) sila3 {d}szul-gi-i3-li2
3. 1(disz) sila3 lu2 e2-gal-e-si
4. 1(disz) sila3 lu2 i7-pa-e3
5. 1(disz) sila3 lu2 gu-u2-gu

reverse
1. 1(disz) sila3 lu2-bala-saga
2. 7(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11
3. 1(disz) sila3 sze udul2
4. u4 6(disz)-kam
5. [szunigin] 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3



Version History

BM 025749
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 02, 2669
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2669
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105749
Accession no.1913-04-16, 0581
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0fwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) dabin
2. 1(ban2) zi3 sig15
3. ARAD2 dub-sar
4. 5(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
5. 5(disz) sila3 lu2 ur-{d}szul-pa-e3
6. 3(disz) sila3 dam ku3-{d}szara2
7. 2(disz) sila3 gudu4 gar-sza-<na>-ka{ki}
8. 2(disz) sila3 szesz-kal-la
9. 2(disz) sila3 esza

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 lu2 bi2-bi2-a
2. 7(disz) sila3 hur-sag-e-du7
3. 2(disz) sila3 lu2 szu-kab-ta2#?
4. 2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir szu-i
5. 2(ban2) sa2-du11
6. 2(disz) sila3 sze udul2
7. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
8. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15
9. szunigin 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 dabin

left
1. u4 7(disz)-kam



Version History

AGGT 338
Click for archival page

Primary publicationAGGT 338
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026854
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr1jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) dabin#
2. 1(ban2@c) zi3 sag ninda
3. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 1(ban2@c) zi3 sig15

reverse
blank space
1. iti 8(disz@t) u4 ba-zal
2. sa2-du11





Version History

Nisaba 03/1, 186
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 186
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8qtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u-bar
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. be-li2-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. dingir-ba-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-ma
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu-ma
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-du10
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. dingir-dan
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. [...]-bu-[...]
11. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 <naga>
13. x-u18
14. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3# kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2

left
1. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
some text moved to next line
2. u4 8(disz)-kam



Version History

PPAC 5, 1078
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1078
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087691
Accession no.1900-10-16, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) la2 1(disz@t) udu-nita2
2. sza3-ba 1(u) 5(disz) udu ugu2-bi 4(u)
3. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. ab-ba-kal-la 4(gesz2) la2 1(disz@t)
2. udu ba-ur4 u4 8(disz)-kam
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}


Version History

PPAC 5, 0087
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0087
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013182 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013182
Accession no.1896-03-28, 0273
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu3-de2-a
2. dumu da-da
3. 1(disz) ur-{d}lamma
4. dumu lugal-en-nu
5. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
6. 1(disz) lugal-enku
7. dumu a2-zi-da ba-usz2-me
8. 1(disz) ur-{d}nansze
9. 1(disz) lu2-{d}nin-dar-a
10. 1(disz) ka5-a-mu
11. dumu lu2-{d}nin-szubur-me
12. 1(disz) lu2-uru11{ki}
13. dumu ur-ba-gara2

reverse
1. 1(disz) lugal-me-lam2
2. dumu nam-ha-ni
3. 1(disz) lu2-{d}nin-dar-a
4. dumu a-tu dumu lu2-{d}suen
5. ($ blank space $) 1(u)
6. lugal-me-lam2 i3-dab5
7. [u4] 1(u) la2 1(disz@t)-kam
8. ugula lugal-iri-da


Version History

Nisaba 03/1, 198
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 198
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8tdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bu-du10
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ip-qu2-sza
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ARAD2?-mu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu#-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-na-an-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. ur-zu
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ab-ba-a
12. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2

left
1. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
2. u4 9(disz)-kam



Version History

Nisaba 05/1, 605
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/1, 605
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30624
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtfwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022779
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022779 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022779
Accession no.1897-05-10, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqt7h
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P320032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022868
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022868 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022868
Accession no.1897-05-11, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr1bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022280
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022280 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022280
Accession no.1896-04-09, 0385
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7742
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023608
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023608 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023608
Accession no.1898-02-14, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8rsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022992
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022992 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022992
Accession no.1897-05-12, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt44t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 023
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 023
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp10p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) kasz du
2. 5(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-mu szagina
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}iszkur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ma-ti-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. i-di3-ma-ti
16. 3(disz) sila3 kasz 7(disz)! sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2 kin-gi4-a ensi2 mar2-ad{ki}
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. al-la
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. ARAD2-zu?
25. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
26. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz)# gin2 szum2# 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
some text moved to next line
28. u4 1(u) 3(disz)-kam



Version History

Borrelli diss. 32
Click for archival page

Primary publicationBorrelli diss. 32
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024084
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm09c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 gesz-ur3
2. ur-sa6-ga
3. 5(iku) GAN2 ur-AN-[x]
4. 6(disz) gurusz lu2 hun-[ga2]
5. GAN2 ur#-sa6-ga
6. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
blank space


Version History

Nisaba 05/1, 182 U 30134
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/1, 182 U 30134
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30134
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7jk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 05/2, 254
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/2, 254
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31254
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx2ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 039
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 039
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104550
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3
2. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
3. a-hu-um
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3
5. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
6. szu-{d}nisaba
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3
8. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
9. szu-esz18-dar
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3
11. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
12. ur-szar-ru-du
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3
14. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
15. szu-{d}ma-mi-tum
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
17. 3(disz) gin2 naga 2(disz) gin2 szum2
18. bur-ma-am3
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
20. 3(disz) gin2 naga 2(disz) gin2 szum2
21. szu-{d}iszkur
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
23. 3(disz) gin2 naga 2(disz) gin2 szum2
24. bu3-i3-li2
25. u4 1(u) 5(disz)-kam
26. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz
27. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
28. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
29. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
30. szunigin 2/3(disz) sila3 szum2



Version History

BM 100384
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100384
Accession no.1905-05-15, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rssx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 02, 2048
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2048
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k2xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) lu2 da-hi-ri-isz
2. 2(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a
3. 3(disz) sila3 ur-{d}gu4-nu-a
4. 2(disz) sila3 lugal-ku3-zu
5. 6(disz) sila3 nig2-gur11
6. 4(disz) sila3 zi3 sig15
7. 2(disz) sila3 zu2-lum
8. ab-ba sa2-du11

reverse
1. 2(disz) sila3 geme2-{d}gesztin-an-ka
2. 2(disz) sila3 a-zu
3. 2(disz) sila3 esza
4. 1(disz) sila3 dingir-tu
5. 1(disz) sila3 lugal-{gesz}gigir-re
6. 1(disz) sila3 szesz-kal-la lu2 a-al-la
7. 1(disz) sila3 lu2-{d}szul-gi
8. 2(ban2) 2(disz) sila3 sa2-du11
9. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3-gu saga
10. szunigin 6(disz) sila3 zi3 sig15
11. szunigin 1(barig) dabin

left
1. 3(disz) sila3 ninda u4 1(u) 5(disz)-kam



Version History

BM 029577
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029577
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s128s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085942
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002192sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018280
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018280 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018280
Accession no.1894-10-18, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w305d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 23, 086
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 086
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110465
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q79j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 1(disz) gurusz
2. ugula lu2-dingir-ra
3. 3(disz) gurusz 1(disz) tu
4. ugula e2-a-lu-bi
5. 6(disz) gurusz ugula ARAD2-mu
6. 1(disz) ugula lugal-mu-ma-ag2
7. 1(disz) lugal-ukken-ne2
8. 2(disz) ugula lugal-ma2-gur8-re
9. lugal-iti-da i3-dab5
10. 5(disz) gurusz 1(disz) tu
11. ugula lu2-saga
12. 3(disz) gurusz 1(disz) tu
13. ugula lu2-giri17-zal
14. [x] ur-{gesz}gigir szabra

column 2
1. lu2-saga i3-dab5
2. 1(disz) un-da ugula lu2-{d}szara2
3. 1(disz) a-kal-la ugula ma2-gur8-re
4. 1(u) la2 1(disz) x dumu gudu4
x erased
5. ARAD2-dam i3-dab5
6. 1(disz) lugal-uszum-gal
7. 1(disz) da-da
8. 1(disz) dumu lugal-kisal
9. 1(disz) ur-{gesz}gigir
10. ugula ur-{d}a-szar2
11. 1(disz) du11-ga-he2-sa6
12. 1(disz) pesz5-rum
13. 1(disz) giri3-ni i3-dab5
14. 1(disz) ur-lugal
15. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
16. 1(disz) ur-am3-ma
17. 1(disz) inim-{d}inanna
18. ugula da-da
19. 1(disz) lugal-ku3-zu

reverse

column 1
1. 1(disz) dumu lugal-szu-nir-re
2. ugula a-gu-du
3. lugal-ku3-zu i3-dab5
4. 1(disz) ba-sa6
5. 1(disz) gudu4 {d}nin-hur-sag gu-la
6. 1(disz) ku3-{d}szara2 aszgab
7. 7(disz) lu2 tir
8. 1(disz) lugal-nesag-e
blank space
9. ur-{d}szul-pa-e3
10. szu-ku6 ugula ur-{d}suen
11. 1(disz) su4-su4 <lu2>-gi-di-<da>
12. 1(disz) {d}szara2-kam nu-{gesz}kiri6
13. 1(disz) ugula {d}szara2-a-mu
14. 1/2(disz) SIG7-a-mu i3-dab5
15. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu da-du
16. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra gudu4
17. 1(disz) na-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6
18. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

column 2
1. [x]-NE dumu-ni
2. [x]-{d}szara2 dumu-ni
3. [x] lugal#-{gesz}gigir-re
4. [x]-ku3-ge sipa
5. [sza3 a]-pi4-sal4{ki}
blank space
6. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
7. ugula sza3-bi
8. 3(disz) ab-bala
9. ugula mug-ri-ib
10. 5(disz) ugula dux(GIN2)-la2
11. ugula e2 udu niga
12. dux(GIN2)-la2 i3-dab5
blank space
13. gurum2 ak sza3 ga2-nun
14. bala u4 1(u) 6(disz)-kam
blank space


Version History

BM 012760
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012760 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012760
Accession no.1895-12-14, 0372
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3w7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 23, 089
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 089
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110480
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb438
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
3. 1(u) 1(disz) x ugula lu2-ga-mu
x erased
4. 1(u) 4(disz) ugula a-kal-la
5. 1(u) 3(disz) gudu4 {d}szara2 umma{ki}
6. 6(disz) gudu4 |KI.AN|{ki}
7. 1(disz) la2 1(disz) lu2 didli ugula u2-da
8. 1(u) 2(disz) szu-ku6 ugula ur-{d}ba-ba6
9. 7(disz) nu-{gesz}kiri6 ma2-lah5 u3 esz3! didli
1 line blank
10. gurum2 ak u4 1(u) 7(disz)-kam
1 line blank
(and erased signs)


Version History

BM 019218
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019218 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019218
Accession no.1895-10-12, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf8rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015603
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015603 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015603
Accession no.1896-04-10, 0330
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtd0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024364
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024364
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1299
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 110
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 110
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 337
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn136
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. 1(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu

reverse
1. 2(ban2@c) zi3 sig15
2. sa2-du11
3. iti 2(u) la2 2(disz@t) u4 ba-zal





Version History

BM 106456
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106456
Accession no.1913-04-16, 1288
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228xdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 13, 111
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 111
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098231
Accession no.1903-10-13, 0162
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. bi2-ti-ti sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ba-sa6-ga sukkal
7. ma2 gesz-i3-ka-sze3 gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. lu2-sza-lim sukkal
11. gesz-ur3-sze3 gen-na
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. ur-{d}nin-mug sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. lu2-giri17-zal mar-tu
5. lu2-umma!{ki}-da gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. nu-ur2-zu lu2 kas4
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. {d}iszkur-ba-ni lu2 kas4
12. a-dam-szah2{ki}-sze3 gen-na
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
14. 1(disz) i3 id-gur2
15. nu-hi-lum lu2 kas4
16. zi-ga u4 2(u)-kam


Version History

Nisaba 05/1, 524
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/1, 524
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30540
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x84n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024537
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024537
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s12bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025472
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025472
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s12cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027976
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027976
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s12dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Kaskal 15, 87
Click for archival page

Primary publicationKaskal 15, 87
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 354
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096453
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(asz@c) kasz dug
2. en-du
3. 2(asz@c)# kasz [dug]
4. gala#
5. 4(asz@c) kasz dug
6. lugal#-ma2

reverse
1. [n kasz dug]
2. da#-da#
3. 4(asz@c) kasz dug
4. lu2-bi#
5. sa2-du11
6. iti 2(u) 1(disz) u4 ba-zal


Version History

CT 50, 122
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 122
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 355
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086329
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgmc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) kasz dug
2. li-la
3. 5(asz@c) kasz dug
4. en-du
5. 5(asz@c) kasz dug

reverse
1. gala
2. 5(asz@c) kasz dug
3. lugal-ma2?
4. sa2-du11
5. iti! 2(u) 2(disz@t) u4 ba-zal





Version History

BM 106436
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106436
Accession no.1913-04-16, 1268
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228wwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025890
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025890
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s12fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028617
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028617
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s12gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024500
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.22 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s12hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024189
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024189
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s12jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 05/2, 244
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/2, 244
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31244
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb03b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015381
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015381 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015381
Accession no.1896-04-10, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 02, 2179
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2179
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111923
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgr8b
Composite no.
Seal no.S004364
CDLI no.P340832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
3. kiszib3 ur-ama-na

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History

BM 022848
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022848 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022848
Accession no.1897-05-10, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9h89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021614
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021614 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021614
Accession no.1896-03-30, 0280
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfp0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 002
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 002
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s96tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-li-du10
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hal-li2-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ba-ba-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}da-ni
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ba-a-mu
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-hu-du10
25. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. szu-{d}nisaba
28. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
29. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
30. hu-li2-a
31. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
32. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
33. dingir-dan
34. szunigin 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz 5(ban2) 2(disz) sila3 ninda
35. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
36. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
37. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
38. u4 2(u) 6(disz)-kam



Version History

BM 024698
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 106437
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106437
Accession no.1913-04-16, 1269
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228wx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 09, 334
Click for archival page

Primary publicationNisaba 09, 334
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108281
Accession no.1913-04-16, 3113
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1jj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) nam
2. 4(disz) sila3 lu2 kin-gi4-<a>
3. 2(disz) sila3 lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) sila3 puzur4-ha-ia3
5. 3(disz) sila3 gudu4 lugal-e11-e
6. 2(disz) sila3 lu2 ur-gu2-de3-na

reverse
1. 3(disz) sila3 ur-{d}szul-pa-e3 aga3-us2
2. 5(disz) sila3 szesz-kal-la sagi
3. 3(disz) sila3 hur-sag-e-du7
4. 7(disz) sila3 ur-{d}nin-tu
5. 4(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11
6. 2(disz) sila3 sze udul2
7. szunigin 2(ban2) zi3-gu saga
8. szunigin 1(barig) 3(ban2) la2 2(disz) sila3 zi3

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam



Version History

BM 018992
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018992 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018992
Accession no.1895-05-15, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw253
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 11, 23
Click for archival page

Primary publicationNisaba 11, 23
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104757
Accession no.1912-07-06, 0021
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwxbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu niga 2(disz) udu 1(disz) sila4 kin-gi4-a
2. 1(u) 3(disz) sila4 4(disz) masz2
3. 7(disz) sila3 ga-sze-a
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 1(u) udu niga 2(disz) udu 3(disz) sila4 kin-gi4-a
6. 2(disz) sila4 9(disz) sila3 ga#-sze-a
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
8. 1(u) udu niga 6(disz) udu 1(disz) sila4 kin-gi4-a
9. 1(u) 3(disz) sila4 4(disz) masz2 7(disz) sila3 ga-sze-a
10. u4 2(u) 4(disz)-kam
11. 1(u) udu niga 2(disz) udu 1(disz) sila4 kin-gi4-a
12. 6(disz) sila4 7(disz) sila3 ga-sze-a
13. u4 2(u) 5(disz)-kam
14. 2(disz) ab2 mu 2(disz) 1(u) udu# niga#
15. 5(disz)# udu 4(disz) sila4 kin-gi4#-a#
16. 2(u) 4(disz) sila4 7(disz) masz2 9(disz) sila3 ga-sze-a
17. u4 2(u) 6(disz)-kam#
18. 1(disz) gu4 mu 2(disz)# 1(u) udu niga x
19. 1(disz) sila4 kin-gi4-a 4(disz) [5(disz)?] sila4
20. 1(disz) masz2 7(disz) sila3 ga-[sze]-a#
21. u4 2(u) 7(disz)#-kam#

reverse
1. 1(u) udu niga 5(disz) [udu 4(disz)? sila4 kin]-gi4-a#
2. 6(disz) sila4 5(disz) masz2 1(ban2)#? [4(disz)? sila3] ga-sze-a#
3. u4 2(u) 8(disz)#-kam
4. 2(disz) ab2 mu 2(disz) 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. 1(u) 2(disz) udu niga 3(u) udu 1(u) 1(disz) u8
6. 3(disz) sila4 kin-gi4-a 4(disz) 3(disz)#? kir11#
7. 4(u) 9(disz) sila4 7(disz) [{munus}asz2]-gar3#
8. 3(u) masz2 3(ban2) 7(disz) sila3 [ga-sze]-a#
9. u4 2(u) 9(disz)-kam#
10. 3(disz) ab2 mu 2(disz) 1(u) udu niga# [...]
11. 3(u) u8 1(u) 4(disz) sila4 kin#-gi4-a#
12. 4(disz) kir11 1(gesz2) 9(disz) sila4 3(disz) {munus}asz2-gar3
13. 2(gesz2) 2(disz) masz2 7(disz) sila3 ga-sze-a
blank space
14. szunigin 7(disz) ab2 mu 2(disz) szunigin 2(disz) gu4 mu 2(disz)
15. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu niga szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
16. szunigin 4(u) 1(disz) u8 szunigin 1(u) 1(disz) kir11
17. szunigin 3(u) 2(disz) sila4 kin-gi4-a szunigin 3(gesz2) 7(disz) sila4
18. szunigin 1(u) {munus}asz2-gar3 szunigin 2(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2
19. szunigin 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ga-<sze-a> 9(disz) gu4 ab2 hi-a 1(gesz'u) 3(u) udu sila4 masz2
(in the middle of a big case)
20. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-ta u4 3(u)-sze3


Version History

Nisaba 05/1, 180
Click for archival page

Primary publicationNisaba 05/1, 180
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30132
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.31
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7jh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014819
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014819 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014819
Accession no.1896-04-08, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0056
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0056
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012802 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012802
Accession no.1895-12-14, 0414
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. sza3-gal [...]
3. 2(disz) dug dida du
4. 1(barig) dabin kaskal-sze3
5. szu-esz18-dar udu-da gen-na

reverse
1. [2(disz)?] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. suhusz-ki-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. da-a-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. [da]-da ansze-[da] gen-na

left
1. iti GAN2 masz u4 [...]-kam



Version History

BM 014372
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014372 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014372
Accession no.1896-04-06, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 39
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 39
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102154
Accession no.1906-05-12, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. a-hu-um-ma sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ($ blank space $)
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. isz-du11-ge-ni sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. i-di3-da sukkal
3. 3(disz) kasz dida
4. 1(barig) dabin lugal
5. 1(barig) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
6. elam szi-ma-asz-gi5
7. szu ba-ti <<sukkal>>
8. giri3 u-bar sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta gen-na

left
1. iti GAN2-masz


Version History

Nisaba 03/2, 45
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 45
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102179
Accession no.1906-05-12, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sila3 zi3-gu
2. szu#-{d#}nansze# lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 zi3 dingir-ma-a sukkal
4. szuszin{ki}-ta du-[ni?]
5. [...] zi3# u4 2(disz)-kam sza3-iri 5(disz) sila3 [...]
6. [...]-da#-da dumu-nu-banda3
7. sa#-bu-um{ki}-sze3 du-[ni]
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-[kam]
9. lu2-{d}inanna aga3-us2#-[(x)]
10. {u2}urua{a}{ki}-ta du-[ni?]

reverse
1. 4(disz) sila3 zi3 u4 4(disz)-kam
(erased with traces of signs)
2. 5(disz) sila3
erasure with traces of signs
3. szuszin{ki#}-ta# du#
4. [...] sza3-iri
5. [...] sila3 zi3 kaskal-sze3
6. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni <<KU>>
1 line blank
7. iti GAN2#-masz


Version History

Nisaba 03/2, 48
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 48
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102186
Accession no.1906-05-12, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [...]
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2#
3. a2-bi2-la-num2 lu2 {gesz}tukul-gu-la#
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal#
5. 2(disz) i3-gesz id-gur2
6. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
7. e-ma-DI sukkal
8. KA inim-ma udu-ka-a-sze3

reverse
1. gen-na
2. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda# lugal
3. 2(disz) i3-gesz id-gur2#
4. sa2-du11 u4 2(disz)-kam#
5. szu-hu-dar? sukkal#
6. u2-ku5-ka#? gen#-na#
7. 5(disz) sila3 [...]
8. 1(disz) i3-gesz [...]
9. puzur4-[...] lu2-[...]
10. an#-sza-an{ki#} [...] u3 nibru{ki#} [...] gen-na#

left
1. iti GAN2-masz


Version History

BM 102194
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102194
Accession no.1906-05-12, 0115
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 134
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 134
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021053
Accession no.1895-10-18, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf8k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) sila3 kasz 4(ban2) sila3 ninda lugal 1/2(disz) sila3 i3-gesz elam za-ul<{ki}> szu ba-ti
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda giri3 ni-ku-um sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-e-li-ga
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-na sukkal
3. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
4. iti GAN2-masz


Version History

MVN 22, 127
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 127
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013813
Accession no.1896-03-31, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz)] sila3# [kasz 5(disz) sila3 ninda]
2. 1(disz) id#-gur2# i3-gesz
3. ur#?-[ku3?]-nun sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
6. szar-ru-um-i3-li2 sukkal
7. 2(asz) dug dida?
8. 3(disz) dabin lugal sze#!

reverse
1. 3(disz) id-gur2 i3
2. elam ki-masz{ki} szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# ninda#
4. 1(disz)# id-gur2 i3-gesz#
5. giri3# szar#-[ru-um-i3-li2 sukkal]

left
1. iti GAN2-masz


Version History

BM 018541
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018541 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018541
Accession no.1895-03-29, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018305
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018305
Accession no.1894-12-22, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3# kasz
2. lugal-ma2-gur8-re sukkal
3. |MUSZ3.ERIN|{ki}-ta du-ni
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam
5. ur-e2-an-na sukkal
6. sza3-sur-sze3 gen-na
7. 1(barig) 2(ban2) kasz du lugal u4 1(u) 6(disz)-kam
8. e-la#?-zur? sukkal
9. lu2 sukkal-mah-sze3 gen-na
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam

reverse
1. a-ni-ta?-a dumu-munus dumu
2. a-sza3 ne-ne-de3 gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz
4. u2-KU-ma-ma lu2 {gesz}tukul gu-la
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du lugal
6. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me
7. giri3 u2-KU-ma-ma lu2 {gesz}tukul gu-la
8. hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ni

left
1. iti GAN2-masz


Version History

BM 021713
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021713
Accession no.1896-03-30, 0379
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33th
Composite no.
Seal no.S014445
CDLI no.P207512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) kasz sig5
2. sa2-du11 szabra
3. en-nu-sze3#
4. kiszib3 szu-{d}nin-szubur

reverse
1. zi-ga ma2-gur8-re
blank space
2. iti GAN2-masz

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
2. ra2-gaba
3. ARAD2 ur-mes


Version History

CM 26, 078
Click for archival page

Primary publicationCM 26, 078
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 024889 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024889a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33wj
Composite no.
Seal no.S005078
CDLI no.P207514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(ban2) ninda lugal
2. nig2 bala-a-ta
3. SIG7-a ki-sur-ra{ki}-ke4
4. szu ba-ab-ti
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
blank space
seal impression
1. zi-ga
2. iti GAN2-masz

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an [ub]-da [limmu2-ba]
2. ur-{d}[lamma]
3. di?-[ku5]
ensi2# in edition
4. ARAD2-[zu]


Version History

BM 025157
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025157
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0451
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0451
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026323
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33zk
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P207516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] 3(barig) sze gur lugal
2. 2(asz) 2(barig) gur a-ra2 2(disz)-kam
3. giri3 ur-nig2 dumu ba-gi4
4. 2(asz) 4(barig) sze ur-{d}igi-ma-sze3
5. 3(asz) sze ugula usz-bar-ra-bi ki usz-bar-ta tum3-dam

reverse
1. ki si-du3-ta
2. e2 udu gibil ba-an-ku4
3. kiszib3 lu2-{d}kal-kal
4. iti GAN2-masz

seal 1
1. lu2-{d}kal-kal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma



Version History

BM 018855
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018855 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018855
Accession no.1895-03-30, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018549
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018549 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018549
Accession no.1895-03-29, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021825
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021825
Accession no.1896-03-30, 0491
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3434
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023007
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023007 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023007
Accession no.1897-05-12, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014974
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014974 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014974
Accession no.1896-04-08, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019205
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019205 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019205
Accession no.1895-10-12, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021952
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021952 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021952
Accession no.1896-04-09, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkt3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019828
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019828 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019828
Accession no.1895-10-16, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0110
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0110
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013336 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013336
Accession no.1896-03-28, 0427
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnkxr
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P315727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 lu2-me-lam2
4. giri3 ur-{d}isztaran

reverse
1. iti GAN2-masz

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-[kal-la]



Version History

BM 021530
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021530 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021530
Accession no.1896-03-30, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vksw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0583
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0583
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026915
Accession no.1898-05-14, 0733
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. a-hu-ma ra2-gaba
3. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5



Version History

BM 021533
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021533 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021533
Accession no.1896-03-30, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w24dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018894
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018894 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018894
Accession no.1895-03-30, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf8hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093626
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093626
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk8p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021548
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021548 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021548
Accession no.1896-03-30, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w24v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085652
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwc0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018604
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018604 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018604
Accession no.1895-03-29, 0262
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpntm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093642
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093642
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bsgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 192
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 192
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020688
Accession no.1895-10-17, 0728
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk0kt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz sza3-iri
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz kaskal-sze3 hu-wa-wa sukkal

reverse
1. ma2 ku6 duru5-da gen-na
2. gu2 a-ab-ba-a-ta gen-na
3. iti GAN2-masz


Version History

SAT 1, 112
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 112
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020216
Accession no.1895-10-17, 0256
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk7qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 ur-{d}nin-gal lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam isz-me-li9 dumu nu-banda3
4. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam i-mar-i3-li2 aga3-us2-gal sa-bu-um{ki}-ta du-ni
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 5(disz)-kam sza3-iri

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 la-bi-ru-um ki szesz lukur mu ku6 nig2-ki sze6-sze3 a-ab-ba-sze3 gen-na
following P. Notizia, BiOr67 (2010) 110
2. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam i-qu?-lum sukkal
3. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam szu-{d}en-lil2 dumu nu-banda3 szuszin{ki}-ta du-ni
4. 2(disz) sila3 zi3 i-zu-a lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal szu-{d}iszkur sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. iti GAN2-masz


Version History

ASJ 02, 005 05
Click for archival page

Primary publicationASJ 02, 005 05
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28, taf. 3 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013186
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgdb
Composite no.
Seal no.S004562
CDLI no.P101908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 2(asz) sze gur lugal! x?
2. 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal masz a-sza3-ga
3. gur sar e3-ta
4. sze nig2-gal2-la
5. sze amar-ra-sze3

reverse
1. ur-mes unu3
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}hendur-sag
4. iti GAN2-masz

envelope

obverse
1. 4(u) 2(asz) sze gur lugal gur sar e3-a-ta
2. 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal masz a?-sza3-ga
3. sze nig2-gal2-la
4. sze amar-ra-sze3
5. kiszib3 ur-mes unu3

reverse
1. giri3 ur-{d}hendur-sag
2. iti GAN2-masz

seal 1
1. ur-mes
2. dumu e2-ki-gal-la
3. unu3!(AB2-SZE3)


Version History

BM Messenger 195
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 195
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020324
Accession no.1895-10-17, 0364
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk0pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz ar-szi-ah sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz i-din-{d}iszkur aga3-us2-gal-gal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz szu-er3-ra sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz ga-lu5 sukkal
3. 1(disz) dug dida
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz lugal 2(ban2) ninda du8 lugal 5(disz) id-gur2 i3-gesz elam szi-ma!-asz!-gi5 szu ba-ti
atfclean (ki-bar)
6. an-sza-an{ki}-ta
7. iti GAN2-masz


Version History

BM 018922
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018922 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018922
Accession no.1895-03-30, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxcdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022014
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022014 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022014
Accession no.1896-04-09, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 115
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 115
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021044
Accession no.1895-10-18, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk7tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam igi-a-a dumu nu-banda3
2. 5(disz) sila3 zi3 na-na-ri sukkal sa-bu-um{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 zi3 szu-esz-dar aga3-us2
4. 2(disz) sila3 zi3 dingir-ba-ni lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 zi3 szu-i3-li2 dumu nu-banda3
8. 5(disz) sila3 zi3 isz-me-a

reverse
1. [...]
2. 2(ban2) zi3 sza3-iri
3. 2(ban2) zi3 kaskal-sze3 i-szar-pa2-dan dumu nu-banda3 a-ab-ba nigin2-de3 gen-na
4. 2(disz) sila3 zi3 szu-a-zi lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
5. iti GAN2-masz


Version History

BM 017899
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017899 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017899
Accession no.1894-10-15, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpn3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022017
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022017 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022017
Accession no.1896-04-09, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx026
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 120
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 120
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021289
Accession no.1895-11-12, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk80z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu <sza3-iri>
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 gu-lu5-lu5 sukkal
3. 2(barig) 3(ban2) zi3 sza3-iri
4. 2(barig) zi3 kaskal-sze3 elam szi-ma-asz-gi5-me giri3 gu-lu5-lu5 sukkal szi-ma-asz-gi5-me du-ni
5. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam
rest broken

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 2(disz)-kam
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 szu-ku-bu-um dumu nu-banda3 a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
3. 3(disz) sila3 zi3 igi-a-a lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
4. 3(ban2) zi3 u4 6(disz)-kam sza3-iri
5. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 bu3-u2-a sukkal a-ab-ba nigin2-de3 gen-na
6. iti GAN2-masz


Version History

BM 013406
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013406 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013406
Accession no.1896-03-28, 0497
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpjcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021571
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021571 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021571
Accession no.1896-03-30, 0237
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 124
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 124
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020247
Accession no.1895-10-17, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk841
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 szu-{d}utu aga3-us2
2. 5(disz) sila3 zi3 szu-na-a sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
3. 2(disz) sila3 zi3 ur-nigar{gar} lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 zi3 la-la-a dumu nu-banda3 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam ur-{d}nisaba aga3-us2-gal

reverse
1. ki-masz{ki}-ta du-ni
2. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
4. 2(disz) sila3 zi3 szu-ku-bu lu2 kas4
5. 5(disz) sila3 zi3 puzur4 aga3-us2-gal {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
6. iti GAN2-masz


Version History

BM 085685
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085685
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021576
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021576 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021576
Accession no.1896-03-30, 0242
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021579
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021579 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021579
Accession no.1896-03-30, 0245
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018945
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018945 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018945
Accession no.1895-04-08, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019884
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019884 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019884
Accession no.1895-10-16, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 017940
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 37 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017940 (catalogue); Sallaberger, Kalender Table 28
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017940
Accession no.1894-10-15, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 136
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 136
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020673
Accession no.1895-10-17, 0713
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida
2. 4(ban2) dabin lugal
3. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
4. elam an-sza-an{ki}-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. dingir-e2-sukkal
7. uri5{ki}-ma-ta du-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. la-gi5-ip lu2 aszgab
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. szu-{d}nanna sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(gesz2) 4(disz) udu
7. {d}iszkur-ba-ni sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz
9. la-ka-[x]-en-e2-an-na
10. iti GAN2-masz


Version History

BM 019274
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019274 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019274
Accession no.1895-10-12, 0252
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021586
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021586 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021586
Accession no.1896-03-30, 0252
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) ku6-sze6 gur lugal
2. 1(gesz'u) ku6 sig
3. he2-dab5 geme2 usz-bar
4. szu ba-ti

reverse
1. [...]
2. [iti GAN2-masz]
3. [mu ...]


Version History

SAT 1, 145
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 145
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021279
Accession no.1895-11-12, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz gu-lu5-lu5 sukkal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5-me giri3 gu-lu5-lu5 sukkal szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam nu-a-a-ti szesz lukur
4. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam

reverse
1. ur-{d}szara2 aga3-us2-gal szuszin{ki}-ta du-ni
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam [a]-bu-um dumu nu-banda3 a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni igi-a-a lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
3. 6(disz) id-gur2 i3 u4 6(disz)-kam bu3-u2-a sukkal a-ab-ba nigin2-de3 du-ni
4. iti GAN2-masz


Version History

BPOA 01, 0229
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0229
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 lugal
2. ki ha-la-{d}lamma-sze3
3. 5(disz) sila3 zi3 sig15 nig2-<ar3-ra> mu-ra
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 dub 2(disz) 1/2(disz) sila3 imgaga

reverse
1. {d}ba-ba6 ki an-na tusz-a
2. 2(ban2) zi3-gu saga
3. giri3 lu2-sa6-ge-mu-zu
sic ge
4. szunigin 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
5. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
6. zi-ga iti GAN2-masz



Version History

SAT 1, 146
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 146
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020280
Accession no.1895-10-17, 0320
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz szu-ma-am3 dumu nu-banda3 szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz i-pa2-li2-isz lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz en-na-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz sza-ru-t,a-ab lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz zi-na-di3 lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam lugal-{d}utu mar-tu ar-gi4-num2 i7-de3 bala-e-de3 gen-na
4. iti GAN2-masz


Version History

BM 015600
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015600 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015600
Accession no.1896-04-10, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013459
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013459 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013459
Accession no.1896-03-28, 0550
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtb8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 012464
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012464 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012464
Accession no.1895-12-14, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpv1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 006
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 006
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012626
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. giri3 u2-du-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
7. nibru{ki}-ta gen!-na

reverse
1. 3(disz) sila3 [...]
2. 1(disz) i3-gesz [id-gur2]
3. ga-du-x-[...]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ARAD2-dam sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ur-{d}lamma sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta gen-na

left
1. iti GAN2-masz


Version History

BM 019913
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019913 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019913
Accession no.1895-10-16, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 161
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 161
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020257
Accession no.1895-10-17, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 e2-ki-bi dumu nu-banda3 szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam szu-{d}en-lil2 aga3-us2-gal
3. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam an-ne2-ba-du7 dumu nu-banda3 ki-masz{ki}-ta du-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 {d}iszkur-ba-ni lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz szu-{d}utu szesz lukur
3. 5(disz) sila3 kasz ba-a-a u3-kul sa-bu-um{ki}-ta du-ni
4. 2(ban2) kasz u4 2(disz)-kam {d}suen-ba-ni sukkal u3 an-ne2-ba-du7 dumu nu-banda3 a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 lu2-{d}szara2 u3-kul ki-masz{ki}-sze3 du-ni
6. iti GAN2-masz


Version History

Nisaba 13, 084
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 084
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098204
Accession no.1903-10-13, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpn4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(ban2) x [...] saga gur#
2. ki ur-ab-ba-ta#
3. bala-sze3#
4. nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3# ba-da-tu
3. [sza3?] gu2#-ab-ba{ki}
1 line blank
4. iti# GAN2-masz
5. mu us2-[...] {d#}suen# [...]


Version History

MVN 19, 010
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 010
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012638
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w573n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id#-gur2 i3-gesz
3. ur#?-{d}utu# sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
6. nu-ra-a-di3 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
9. e-mul sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. ba-a-ti sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
5. sze-lib sukkal
6. 3(disz) dug dida
7. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin lugal
8. elam#? x-du-ASZ{ki?} szu ba-ti#
9. szuszin{ki#}-ta gen#-na#

left
1. iti# GAN2#-masz


Version History

BM 022117
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022117 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022117
Accession no.1896-04-09, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdx81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 13, 097
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 097
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098217
Accession no.1903-10-13, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201pdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) zi3 u4 4(disz)-kam sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. a-da-lal3 sukkal
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 zi3 szu-er3-<ra> dumu-nu-banda3
6. 5(disz) sila3 zi3 ur-nigar{gar} u3-kul
7. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
8. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
9. iti GAN2-masz 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3

reverse
1. lu2-{d}szara2 aga3-us2
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. da-da-a u3-kul
6. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 zi3 {d}szara2-kam lu2 kas4
8. 5(disz) sila3 zi3 szu-ur-a-num2#? sukkal
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
11. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3

left
1. za-ul{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 zi3 ma-li2-ik dumu-nu-banda3
3. 5(disz) sila3 zi3 szu-{d}iszkur aga3-us2
4. an-sza-<an{ki}>-ta du-ni#


Version History

BM 013484
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013484 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013484
Accession no.1896-03-28, 0575
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtnp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015709
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015709 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015709
Accession no.1896-04-10, 0436
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtqnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021630
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021630 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021630
Accession no.1896-03-30, 0296
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdwzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 179
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 179
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020312
Accession no.1895-10-17, 0352
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx51v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
2. 1(ban2) kasz saga gu3-de2-a
3. 1(disz) dug dida saga {d}szul-pa-e3 e2-gal

reverse
1. 6(disz) dug dida du dingir-a2-li-ik mar-tu
2. 1(barig) kasz du lugal bu-ga muszen-du3 ki muszen-na-sze3 du-ni
3. iti GAN2-masz


Version History

Nisaba 13, 101
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 101
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098221
Accession no.1903-10-13, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201pjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. a-hu-ni lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam
5. lugal-me-lam2 sukkal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz a-da-lal3 aga3-us2-gal
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz i-di3-a# dumu-nu-banda3

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz hu-u2-a aga3-us2-gal
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam
4. i-di3-{d}iszkur aga3-us2-gal
5. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz ur-{d}ma-mi sukkal
7. ki-masz{ki}-ta du-ni
1 line blank
8. iti GAN2-masz


Version History

SAT 1, 180
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 180
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 327-328
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020258
Accession no.1895-10-17, 0298
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx52c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du ka-sa6-sa6 lu2 kas4
2. 3(ban2) kasz elam si-u3{ki}-me giri3 ka-sa6-sa6 lu2 kas4 si-u3{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz lu2-{d}en-ki sukkal mu gada {d}en-lil2-la2-ka-sze3 gen-na
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz u4 4(disz)-kam a2-bi2-li2-a sukkal mu tug2 gada-sze3 gen-na

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz u4 4(disz)-kam lugal-ur2-ra-ni mar-tu gesz-i3 SZIM-SZIM i7-de3 bala-e-de3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz u4 2(disz)-kam a-hu-ni lu2 kas4 erin2 i7-da e3-e3-de3 gen-na
3. 6(disz) sila3 kasz u4 2(disz)-kam puzur4-e2-a lu2 kas4 a-sza3 u4-de3 de6-a e3-e3-de3 gen-na
4. iti GAN2-masz


Version History

MVN 19, 029
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 029
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3

reverse
1. ki-nu-a lu2 kas4
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
1 line blank
3. zi-ga
4. iti GAN2-masz


Version History

BM 014696
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014696+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014696
Accession no.1896-04-07, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05p2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

Nisaba 13, 107
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 107
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098227
Accession no.1903-10-13, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqg4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. er3-ra-<nu>-ib sukkal
4. 2(disz) dug dida
5. 4(ban2) dabin lugal
6. 5(disz) i3-gesz id-gur2
7. elam ki-masz{ki} szu ba-ti
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3-gesz id-gur2
10. giri3 szu-{d}utu sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. la-gi-ip sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. szu-{d}dumu-zi sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. be-li2 sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. na-na sukkal
12. an-sza-an{ki}-ta gen-na

left
1. iti GAN2-masz


Version History

BM 013505
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013505 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013505
Accession no.1896-03-28, 0596
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtp1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018023
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018023 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018023
Accession no.1894-10-15, 0283
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtrbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 094945
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094945
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225p6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015759
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015759 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015759
Accession no.1896-04-10, 0486
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z072q
Composite no.
Seal no.S000385
CDLI no.P317011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 13, 119
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 119
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098239
Accession no.1903-10-13, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-{d}utu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. szu-gid2-da sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ARAD2-{d}nanna sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. puzur4-{d}iszkur sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. a-hu-u-ni sukkal
6. 1(disz) dug dida
7. 2(ban2) dabin lugal
8. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
9. an-sza-an{ki}-ta gen-na

left
1. iti GAN2-masz


Version History

BM 018707
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018707 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018707
Accession no.1895-03-29, 0365
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtsr4
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P318287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013544
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013544 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013544
Accession no.1896-03-28, 0635
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwzv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013545
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013545 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013545
Accession no.1896-03-28, 0636
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwzwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013546
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013546 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013546
Accession no.1896-03-28, 0637
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwzx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018718
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018718 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018718
Accession no.1895-03-29, 0376
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z12cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013552
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013552 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013552
Accession no.1896-03-28, 0643
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx042
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013559
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013559 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013559
Accession no.1896-03-28, 0650
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx084
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 05, pl. 46, BM 018550
Click for archival page

Primary publicationCT 05, pl. 46, BM 018550
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018550
Accession no.1895-03-29, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r03h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
3. puzur4-esz-dar sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
6. lu2-sza-lim sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
9. da-a sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
3. i-din-{d}iszkur sukkal
4. 2(disz) dug dida
5. 4(ban2) dabin lugal
6. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
7. elam ki-masz{ki} szu ba-ti
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. giri3 szu-esz-dar sukkal

left

column 1
1. an!(NAB)-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki} du

column 2
1. iti GAN2-masz


Version History

BM 022182
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022182 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022182
Accession no.1896-04-09, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx13
Composite no.
Seal no.S002305
CDLI no.P319849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023935
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0smn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023951
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024032
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0spp
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P207682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024047
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, Fig. 7 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sq6
Composite no.
Seal no.S004947
CDLI no.P207683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024173
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024173
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0srq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024204
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024204
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0ss7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1209
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1209
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088128
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2069
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 lu2-{gesz}gigir

reverse
1. dumu zi-mu
2. iti GAN2-masz

seal 1
illegible



Version History

BM 024210
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024210
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0str
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018450
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018450 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018450
Accession no.1895-03-29, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024346
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024346
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024391
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024391
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109633
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109633
Accession no.1914-04-06, 0536
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xwxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024407
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021695
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021695 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021695
Accession no.1896-03-30, 0361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024436
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024436
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0szt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024455
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024455
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024565
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024565
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018751
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018751 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018751
Accession no.1895-03-29, 0409
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024652
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025768
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025768
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025789
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025789
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0415
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0415
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026128
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(barig) 1(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
4. la2-ia3 su-ga
5. lu2-sa6-ga

reverse
1. dumu lu2-mah
2. lu2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. giri3 lu2-{d}inanna
5. iti GAN2-masz



Version History

BM 027101
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027101
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0721
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0721
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0sq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) udu 1(disz)] masz2
2. [...] igi-kar2 gu-u2-gu-a
3. 1(disz) sila4 {d}szara2
4. 1(disz) sila4 e2-nig2-lagar
5. 1(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2
6. {d}gu-la
7. 1(disz) udu 1(disz) masz2 {d}szara2
8. 1(disz) masz2 {d}nin-ur4-ra
9. 1(disz) udu {d}nin-gesz-zi-da
10. 1(disz) udu [...] {d}li9-si4
11. 1(disz) udu [...] {d}nansze

reverse
1. 1(disz) masz2 ki-gu-la
2. 1(disz) udu dingir-szu-dan
3. 7(disz) udu 1(disz) masz2
4. igi-kar2 sukkal-mah
5. szunigin 1(u) 4(disz) udu szunigin 3(disz) sila4
6. szunigin 6(disz) masz2
7. 2(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti sze-sag11-ku5



Version History

BM 027110
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027110
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027135
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027135
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 069
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 069
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020698
Accession no.1895-10-17, 0738
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf82j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal 1(disz) i3 id-gur2 sa2-du11 u4 2(disz)-kam ARAD2-{d}nanna sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ku3-{d}nanna sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 la-a-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 {d}en-lil2-la2 sukkal
5. 4(ban2) kasz 2(ban2) ninda 5(disz) i3 id-gur2 elam ki-masz{ki} szu ba-ti [...]-ri-ru sukkal an-sza-an{ki}-ta
6. iti GAN2-masz


Version History

BM 027195
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027195
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 087
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 087
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012321
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
2. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
3. lugal-{d}utu mar-tu
4. 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
5. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
6. nigar{gar}-ki-du10 lu2 kas4
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 ninda sza3-iri
9. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
10. zi-na-di3 lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) sila3 ninda sza3-iri
3. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
4. szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 ninda i-szim-{d}szul-gi lu2 kas4
7. 2(ban2) ninda elam za-ul{ki}-me
8. giri3 i-szim-{d}szul-gi
9. za-ul{ki}-ta du-ni
10. 1(disz) sila3 ninda lugal-{d}utu mar-tu

left

column 1
1. 2(ban2) ninda elam gi-sza
2. giri3 lugal-{d}utu lu2

column 2
1. gi-sza{ki}-ta du-ni
2. iti GAN2-masz


Version History

BM 027197
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027197
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014811
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014811 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014811
Accession no.1896-04-08, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027383
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0whj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027405
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027518
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027518
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027519
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027519
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027529
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027529
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027993
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028035
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028035
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028116
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028116
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021718
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021718 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021718
Accession no.1896-03-30, 0384
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028139
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028139
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028145
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028145
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028172
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028172
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028175
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0ww7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024287
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024287
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4dvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028177
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028177
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025158
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025158
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4dw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028760
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028760
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0wz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029700
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029700
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh70d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029710
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh71x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029802
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029802
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh970
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029932
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029932
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh98h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0055
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0055
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012796 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012796
Accession no.1895-12-14, 0408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3 gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(disz) dug dida du

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
2. szu-i3-li2 dumu nu-banda3
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. iti GAN2 masz



Version History

BM Messenger 093
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 093
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020222
Accession no.1895-10-17, 0262
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-dur-al sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-hu-dar sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ka-bu3-isz-da-an

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 isz-du11-ge?-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lugal-zi-mu sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a2-bi2-la-num2
4. nibru{ki}-ta gen-na
5. iti GAN2-masz


Version History

BM 018492
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018492 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018492
Accession no.1895-03-29, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w950x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 094
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 094
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020634
Accession no.1895-10-17, 0674
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda du8-a lugal 3(disz) i3-gesz id-gur2 elam za-ul<{ki}>-ke4 szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. giri3 bi2-bi2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a2-bi2-la-num2
3. an-sza-an{ki}-ta gen-na
4. iti GAN2-masz


Version History

MVN 17, 132
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 132
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012367
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-a-zi aga3-us2-gal
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. a-bu-du10 dumu nu-banda3
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. e-ba-zum aga3-us2-gal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. ur-{d}ku3-nun sukkal
11. szuszin{ki}-ta du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
13. i-szar-a-hi dumu nu-banda3
14. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3

reverse
1. elam an-sza-an{ki}-me
2. giri3 i-szar-a-hi dumu nu-banda3
3. an-sza-an{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. er3-ra-ba-ni aga3-us2-gal
6. 3(ban2) sila3 kasz 3(ban2) sila3 zi3 1/2(disz) id-gur2 i3
7. elam gi-zi-hu{ki}-me
8. giri3 er3-ra-ba-ni aga3-us2-gal
9. gi-zi-hu{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
13. sza-ni-har-ni sukkal
14. szuszin{ki}-ta du-ni

left
1. iti GAN2-masz


Version History

BM Messenger 095
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 095
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020273
Accession no.1895-10-17, 0313
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 bi2-bi2 sukkal
2. 2(disz) dug dida 4(ban2) dabin lugal 4(disz) i3-gesz id-gur2 elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 be-li2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-ku3-nun sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 {d}nanna-kam sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta u3 an-sza-an{ki}-ta! gen-na
5. iti GAN2-masz


Version History

BM Messenger 096
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 096
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020690
Accession no.1895-10-17, 0730
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz szu-{d}en-ki sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz szu-e-li sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz

reverse
1. lu2-geszkim-zi sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz ar-szi-ah sukkal
3. 1(disz) dug dida 2(ban2) ninda lugal 5(disz) id-gur2 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
4. an-sza-an{ki}-ta du
5. iti GAN2-masz


Version History

BM 018146
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018146 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018146
Accession no.1894-10-16, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 104
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 104
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020670
Accession no.1895-10-17, 0710
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz an-dingir-dan sukkal nibru{ki}-ta du
2. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
3. 2(disz) id-gur2 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz giri3 a-bi2-a ra-gaba an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. iti GAN2-masz


Version History

BM 014866
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014866 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014866
Accession no.1896-04-08, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027273
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027273
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100432
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100432
Accession no.1905-05-15, 0392
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsszq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1151
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1151
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087854
Accession no.1900-10-16, 0364
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00222bfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz)? kasz dida du
2. 1(barig) dabin lugal
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. pu-qa2 muszen-du3
5. ki muszen-na-sze3 du-ni
6. iti GAN2-masz

reverse
blank space



Version History

BM 018518
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018518 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018518
Accession no.1895-03-29, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0884
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0884
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086793
Accession no.1899-11-11, 0260
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b90b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-bi-ta
3. 2(barig) a-ra2 1(disz)-kam
4. 3(barig) a-ra2 2(disz)-kam
5. ug3-IL2
6. 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3

reverse
1. szu-esz18?-dar lu2 nisi
2. 4(barig) 3(ban2) [...]
3. sze zi3 KA
4. giri3 ur-{d}nansze
5. iti GAN2-masz



Version History

SAT 1, 041
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 041
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021172
Accession no.1895-10-19, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5nb
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P131150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin lugal
2. sza3-gal ir7{muszen}-sze3
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 lugal-ki-gal-la

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
2. iti GAN2-masz

seal 1
1. [lugal-ki-gal-la]
2. dub-sar
3. dumu [lu2-{d}ba-ba6]


Version History

BM 018181
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018181 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018181
Accession no.1894-10-16, 0144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4pdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 20
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 20
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100534
Accession no.1905-05-15, 0494
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. puzur4-esz-dar sukkal
4. 2(disz) kasz dida
5. 2(ban2) kasz 4(ban2) dabin lugal
6. 5(disz) sila3 i3-gesz id-gur2
7. elam ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ti
8. giri3 puzur4-esz-dar sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. e-mul sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ti-ti sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. szi-ri-szi-ih sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti GAN2-masz


Version History

Nisaba 03/2, 28
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 28
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100545
Accession no.1905-05-15, 0505
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. la-la-a sukkal
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
4. lu2-{d}szul-gi sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. a-hu-u-ni sukkal
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
8. i-di3-{d}suen sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 <ninda>
10. bur-ma-am3 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. lugal-nig2-zu
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
4. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
5. bu3-ka-ka sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. lugal-mas-su2 sukkal
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda sa2-du11 u4 2(disz)-kam
9. lu2-{d}inanna sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. ur-{d}iszkur sukkal
12. uri5{ki}-sze3 du-ni
13. iti GAN2-masz


Version History

BM 018839
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018839 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018839
Accession no.1895-03-30, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100579
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100579
Accession no.1905-05-15, 0539
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 34
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 34
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102138
Accession no.1906-05-12, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. szu-ma-ma sukkal
3. 5(disz) sila3 zi3 dingir-ma-a aga3-us2
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. si-mu-kal dumu-nu-banda3
8. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
9. 2(disz) sila3 zi3 a-hu-a lu2 kas4
10. {u2}urua?{a}{ki}-ta du-ni

reverse
1. 2(disz) sila3 zi3 na-a-na lu2 kas4
2. ba-szim-e-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 zi3 szu-a-zi dumu-nu-banda3
4. 5(disz) sila3 zi3 si2-si2-ik aga3-us2-gal
5. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
blank space
6. iti GAN2-masz


Version History

Nisaba 18, 138
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 138
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093362
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8nb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6
2. giri3 geme2-ma-ma
3. 1(barig) e2-masz2
4. giri3 ki-lu5-la

reverse
1. u3# ur#-gi-na
2. 3(barig) ur-{d}lamma dumu# ur#-nig2#
3. 5(disz)# sila3 tu hi#-x-um#
4. 5(disz)# sila3 tu nu!-hi-lum
blank space
5. [iti GAN2]-masz#



Version History

Nisaba 06, 12
Click for archival page

Primary publicationNisaba 06, 12
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & d’Agostino, Franco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106051
Accession no.1913-04-16, 0883
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, --.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0g7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] sze-ba lu2
2. gu#-lu5-lu5 muhaldim
3. 1(ban2) nin-he2-gal2 dumu-ni
4. 3(ban2) ama-kal-la
5. geme2 kin2-na-me
6. 4(ban2) ur-{d}dumu-zi-da
7. 4(ban2) lugal-da-ba-an
8. 4(ban2) nig2-ul-pa-e3
9. 4(ban2) lu2-giri17-zal
10. 4(ban2) ur-{d}utu
11. 3(ban2) lugal-nesag-e
12. 4(ban2) lugal-bad3
blank space
13. ARAD2-me
14. 3(ban2) a-na-da-hul
15. 1(ban2) geme2-{d}gesztin-an-ka dumu-ni
16. a-gub-ba-na i3-dab5
17. 3(ban2) pa3?-mu-dab6?
18. 3(ban2) lu2-na-mu
19. 3(ban2) lu2-du10
20. 3(ban2) ur-{d}utu
21. 3(ban2) lugal-ur-sag
22. 3(ban2) ARAD2-{d}szara2
23. 4(ban2) {d}iszkur-ik-sur2!
24. 4(ban2) a-ba-ha-ma-ti
25. ARAD2-me
26. 3(ban2) geme2-zigum-ma
27. zah3 gu-za-ni i3-dab5

column 2
1. 1(barig) lugal-bad3
2. 3(ban2) lu2-giri17-zal
3. 3(ban2) lugal-lu2-ni
4. 3(ban2) ti-al-ba-ni-du11
5. 3(ban2) ur-{d}utu
6. 3(ban2) lu2-gi4-ri2-la
7. 3(ban2) ar-szi-ah
8. 3(ban2) lugal-{gesz}gigir-re
9. 3(ban2) a-na-nam-tum2-mu
10. 3(ban2) ti-e2-mah-ta
11. 4(ban2) szu-{d}nin-szubur
blank space
12. ARAD2-me
13. 3(ban2) ma-an-gu-ul
14. lugal-bad3 i3-dab5
15. 3(ban2) ha-la-{d}suen ad-kup4
16. 1(ban2) la-gi
17. 2(ban2) lu2-dingir-ra
18. 2(ban2) lugal-nesag-e
19. 1(ban2) 5(disz) lugal-eb2-gu-ul
20. 2(ban2) lugal-nesag-e 2(disz)-kam
21. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ma-an-gig
22. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-ezem
23. 2(ban2) ur-sukkal
24. 2(ban2) ur-{d}iszkur dumu lugal-du11-ge ba-usz2
25. ug3-IL2 tur-tur
26. 3(ban2) a-za-a
27. la-gi i3-dab5
28. ug3-IL2 nam-1(u) a-KA kesz2-ra2
29. ($ blank space $) e2-sahar-ta zah3
30. da-da-ha-ma-ti-am3
31. nin9 kal-la-ku3 <i3-dab5?>

column 3
1. 4(ban2) {d}ig-alim#-[x]
2. 1(barig) ARAD2-{d}szara2
3. 1(barig) ar-szi-ah
4. gurusz SIG7-a-me
5. 3(ban2) nig2-ka
6. 3(ban2) {d}asznan-zi-mu
7. 1(ban2) lugal-i3-zu
8. 1(ban2) lugal-ku3-zu
9. dumu-ni-me
10. 2(ban2) szu-nin-{d}lamma
11. 3(ban2) ka-bi
12. 3(ban2) i-mu-na-si
13. 3(ban2) szi-ra-bi2-at
14. 3(ban2) ma-an-gig
15. 3(ban2) ku-ki-musz2-da
16. 3(ban2) geme2-{d}ur3-bar-tab
17. 2(ban2) ama-nig2-du10
18. 2(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-zigum-ma
19. 2(ban2) 5(disz) <sila3> bi2-za-a
20. 2(ban2) 5(disz) <sila3> nin-ga2-bi2-du11
21. 2(ban2) 5(disz) <sila3> dingir-dagal
22. 2(ban2) ama-tu
23. 3(ban2) ama-nig2-du10 2(disz)-kam
24. 2(ban2) pirig-am3
25. 3(ban2) ama-a-du-na2
26. 1(ban2) ku3-{d}szara2 dumu-ni
27. 3(ban2) nin-ur2-ra-ni
28. 2(ban2) geme2-{d}dumu-zi-da dumu-ni
29. 2(ban2) szu-la-ba-szi se-ge4-de3
30. 3(ban2) nin9#? nam-ha-ni
31. 1(ban2) 5(disz) nin9#? ma2-gur8-re
32. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}ma-mi
33. 1(ban2) lugal-si-sa2
34. dumu-ni-me
35. 3(ban2) sza3-la2-su3
36. 3(ban2) geme2-masz-ku3-ga

column 4
1. [...-{d}]ur3-bar-tab
2. 1(ban2) 5(disz) ur!-ra-ni-sze3
3. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}inanna
4. 1(ban2) ama-nesag-e
5. dumu-ni-me
6. 3(ban2) nin-ku3-zu
7. 2(ban2) szu nin-du11-ge
8. 2(ban2) szu na-na
9. 2(ban2) szu da-ku-ma
10. 2(ban2) za3-ge
11. 2(ban2) geme2-{d}szara2 i3-du8
12. 2(ban2) szu tab-la-zu
13. 3(ban2) nam-tur
14. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-zi-mu dumu-ni
15. 3(ban2) u6-ba
16. 1(ban2) szu IL2-la-mu-su2 dumu-ni
17. 3(ban2) nin-ama-mu
18. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-a-ni
19. 1(ban2) lugal-mu-dim2
20. dumu-ni-me
21. 2(ban2) 5(disz) nin-ga2-bi2-du11
22. 3(ban2) ama-gi-na
23. 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6
24. 3(ban2) a-bi2-si-ni-di
25. 3(ban2) gu-gub-ba
26. 3(ban2) nin-e2-gal-e-<si>
27. 3(ban2) sa6-da
28. 3(ban2) nig2-mu-mu-kal-e
29. 3(ban2) nin-gesz-ge6
30. 2(ban2) a-ki-lu5-la
31. 2(ban2) nin-e-ma-gig
32. 3(ban2) nir-i3-da-gal2
33. 3(ban2) geme2-{d}szara2
34. 3(ban2) ka-ge-la-ba-an-szum2-e
35. 3(ban2) geme2-sukkal

column 5
1. 1(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{d}szara2
2. 1(ban2) sza3-da nu-{gesz}kiri6
3. dumu-ni-me
blank space
4. geme2 usz-bar-me
5. 3(ban2) nin-ezem
6. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-ezem
7. 1(ban2) inim-{d}szara2
8. dumu-ni-me
9. 3(ban2) geme2-li
10. nar-munus-me
11. 3(ban2) i3-da-nu-mu-su
12. dam ma-an-gu-ul ba-usz2
13. inim ku-li-ta
14. lugal-nesag-e maszkim
15. 4(ban2) en-um-i3-li2 giri17-dab5
16. 4(ban2) lugal-a2!-mu
17. 4(ban2) a-na-lu2
18. 1(barig) lu2-{d}inanna
19. 3(ban2) geme2-sukkal
20. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-a2-mu
21. a-ru-a ARAD2-dam
22. 2(ban2) me-{d}nisaba
23. a-ru-a i-di3-ni-a
24. 2(ban2) ama-gi-na
25. a-ru-a lugal-ba-ta-e3
26. 1(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-nin-ga2
27. a-ru-a ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
28. 2(ban2) geme2-{d}szara2
29. a-ru-a lugal-zi-mu
blank space
30. mu-kux(DU) iti sze-sag-ku5
31. 1(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{d}li9-si4
32. a-ru-a ur-gu2
33. 3(ban2) nun-ne2!(GAG)
34. 1(ban2) 5(disz) <sila3> esz18-dar-ma-lik dumu-ni
35. a-ru-a ur-{d}isztaran

reverse

column 1
1. 3(ban2) sza-at-i3-li2
2. a-ru-a du-du-am3
3. 3(ban2) a-ba-nin-mu-gin7
4. a-ru-a e2-gal-e-si
5. 2(ban2) 5(disz) <sila3> ama-dingir
6. a-ru-a ur-{d}dumu-zi-da
7. 3(ban2) geme2-mes
8. a-ru-a lu2-kal-la
9. 3(ban2) geme2-lugal
10. a-ru-a ur-{d}ma-mi
11. 3(ban2) ku-ri2-ib
12. a-ru-a da-da
13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{d}szara2
14. a-ru-a lugal-nig2-lagar-e
15. 3(ban2) am3-ma
16. 1(ban2) 5(disz) <sila3> {d}szara2-an-dul3 dumu-ni
17. [a-ru-a lugal-nig2]-lagar-e
18. 2(ban2) 5(disz) <sila3> a-bu-nu-gin7
19. a-ru-a a-kal-la
20. 2(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-sukkal
21. a-ru-a ha-ba-lu5-ge2
blank space
22. geme2 a-ru-a-me
23. 3(ban2) e2-mah-zi-mu
24. a-ru-a gu-lu5-gu-lu5
25. 4(ban2) lugal-bad3
26. a-ru-a ur-dingir-ra
27. 2(ban2) lu2-me-lam2
28. a-ru-a TAR-ni-szu-ta
29. 3(ban2) lugal-mu-ba-zi-ge
30. a-ru-a a-kal-la
31. 5(ban2) dingir-szu-ra-NI
32. a-ru-a ku-li
33. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-mas-su2
34. a-ru-a ur-e2-an-na
35. 1(ban2) 5(disz) <sila3> {d}szara2-i3-sa6
36. [a]-ru-a lugal-nig2-lagar-[e]

column 2
1. 2(ban2) {d}en-lil2-la2-i3-sa6
2. [a-ru-a] ur-{d}en-lil2-la2
3. [...]-mu
4. [a-ru-a] ur-{gesz}gigir
5. [... nin]-ga2-i3-sa6
6. [a-ru-a ...]-bi2?-ni-mu
7. [...]-kal#-la
8. [a-ru-a] lu2-kal-la
9. [...]-{d}szul-pa-e3
10. [a-ru-a lugal-nig2]-lagar-e
11. [...] ur#-{d}dumu-zi-da
12. a-ru-a [...]-kal#-a
13. [...]-gu2
14. [a-ru-a] ur-mes
15. [...]-la-[...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]-mu#
19. [...] AN#?
20. [...] x-a
blank space
21. ug3-[IL2 geme2 a-ru]-a-me
22. e2 {d}szara2
23. 3(ban2) ha-ma-ti
24. 3(ban2) mu-szi-bar
25. 1(ban2) a2-nin-ga2-ta dumu-ni
26. 3(ban2) nin-ma-a-gub
27. 3(ban2) geme2-nin-ga2
28. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}inanna dumu-ni
29. a-ru-a {d}nin-zabala3-me
30. 3(ban2) ARAD2
31. [1(barig) 5(ban2) <sila3> lugal-nesag]-e
32. [...]
rest broken

column 3
1. 3(ban2) nig2-ul-pa-e3
2. 3(ban2) nig2-[...]
3. 3(ban2) lugal# [...]
4. 4(ban2) [...]
5. 4(ban2) [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]-am3
12. [...]-e2-mah
13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-szu-gi4-[gi4 ...]
14. [...] ur-{d}[...]
15. [dumu]-ni-[me]
16. 3(ban2) puzur4-ka
17. [...] nin-[ku3]-zu
18. 3(ban2) i3-ku3-[x]
19. 1(ban2) lugal?-geme2-ta?
20. [...]
21. [...]
22. [...]-ki
23. [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]
27. [...] x-sa6
28. [...]-ta
29. [...]-da#
30. [...]-x
31. [...] dumu-ni
blank space

column 4
blank space
1. [...]

column 5
1. szunigin 1(gesz2) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
2. szunigin 8(disz) geme2# 2(ban2) 5(disz) [sila3]-ta
3. szunigin [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...] dumu [...]
8. szunigin 6(disz) [...] gurusz [...]
9. szunigin 2(disz) [...]
10. szunigin 3(u) [...]
11. [szunigin] 7(disz) ug3-[IL2 ...] 2(ban2)-<ta>
12. szunigin# 1(u) 5(disz) [...]
13. [szunigin] 1(u) 1(disz) [...]
14. [...]
15. [szunigin] 1(u) [...]
16. sze gur
17. geme2#
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. mu [...]{ki} [ba-hul]
blank space



Version History

PPAC 5, 1227
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1227
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088179
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, 00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkt5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) dug kasz dida du
2. 3(ban2) dabin 6(disz) sila3 esza
3. iti GAN2-masz
4. giri3 lu2-eb
5. siskur2 ki gesz-i3
6. a-sza3 {d}nin-gir2-su

reverse
1. 3(disz) dug kasz dida du
2. 3(ban2) dabin
3. 6(disz) sila3 esza
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2



Version History

Nisaba 07, 13
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 13
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020005
Accession no.1895-10-17, 0045a ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, 00.00.11.00, 00.00.11.00d, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5s4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] HAR si UD x [...]
3'. [...] x [...]
4'. [...] x dub#?-sar lugal#
5'. [...]-ta#
6'. a2#-[x x (x)] ur#-{d}szul-pa-e3#
7'. 1(asz)? [...] x gu2? BI x x-ta
8'. sze-bi 1(asz)# 1(ban2)# 5(disz) sila3 gur
blank space
9'. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
10'. sag-nig2-gur11-ra-kam
11'. sza3-bi-ta
12'. 4(ban2) kasz 3(ban2) lugal
13'. sa2-du11 nin-dingir-ra
14'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)# ki-a-nag geme2-{d}ba-ba6
15'. 4(disz) sila3 ki#-a-nag sza3-ba-na-sig#?
16'. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
17'. iti 1(disz)-sze3 sze-bi 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18'. sa2-du11 u4-da IL2
19'. 1(ban2) kasz 3(ban2) nig2-diri ki-a-nag

reverse
1. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
2. iti# 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
3. 3(ban2) kasz 3(ban2) ki-a-nag geme2-{d}ba-ba6
blank space
erasures
4. nig2-se3-ga ezem-{d}li9-si4
5. 2(barig) 3(ban2) kasz 3(ban2) ki-a-nag geme2-{d}ba-ba6
line erased
6. nig2-se3-ga ezem-{d}dumu-zi
7. 2(barig) 3(ban2) kasz 3(ban2) ki-a-nag geme2-{d}ba-ba6
8. nig2-se3-ga ezem-{d}ba-ba6
9. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
10. nig2-ezem-ma u3 u4-sakar ki-a-nag
11. 4(ban2) kasz 3(ban2) {d}szul-gi ezem-ma tusz-a
12. sze-bi 1(barig)
13. 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
14. sze-bi 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
15. zi-ga nig2-diri kas4#-e-ne
blank space
16. szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) [1/2(disz) sila3 sze?] lugal
17. zi-ga-am3#?
18. la2-ia3 4(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) [1/2(disz) sila3]
19. nig2-ka9-ak a2-[bi2]-lum#?
20. iti GAN2-masz
some text moved to next line
21. iti sze-[il2]-la#
22. mu# [...]

left
1. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
2. iti diri 1(disz)-am3 sze-KU i3-gal2



Version History

Nisaba 07, 12
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 12
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019994
Accession no.1895-10-17, 0034b ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz'u) gur ku3-SZIM
4. 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. hur-sag
6. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
7. e2-lunga
8. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
9. sa2-du11 ensi2
10. 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
11. e2 kikken2-sze3
blank space
12. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. i3-dub du6-sa-bar-ra
14. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sanga {d}nin-mar{ki}
15. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
16. ab#-ba-kal-la

column 2
1. 9(gesz2) sze szuku-ra ensi2-ka
blank space
2. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz'u) lu2 lunga-me
5. 9(gesz2) e2-kikken-sze3
6. 6(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
7. sze munu4-mu2 gir2-su{ki}
blank space
8. i3-dub nin-a2-zi-da
9. 3(gesz'u) sze kar-ra gur
10. sza3-bi-ta
11. 1(gesz'u) gur gu2-ab-ba{ki}-sze3
12. 4(gesz2) mu sze munu4-sze3
13. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du

reverse

column 1
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
2. sze-ba {gesz}tukul-e dab5-ba
3. ur-{d}en-gal-du-du
4. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze-ba giri3-se3-ga
6. lu2-{d}utu
7. 1(gesz2) 5(u)#? 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. sa2-du11 esz3 didli
9. 5(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2)
10. la2-ia3
some text moved to next line
11. iti sze-il2-la
12. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) sze-ba nu-{gesz}kiri6
13. 3(gesz2) 6(asz) sze-ba geme2 usz-bar
14. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
15. sa2#-du11 esz3 didli#
16. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(ban2) gur
17. giri3-se3-ga iri
18. 1(gesz2)? nu-{gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}

column 2
1. [...] 4(u)#? 3(asz) 4(barig)
2. [la2-ia3]
some text moved to next line
3. [iti] GAN2-masz
4. 1(gesz2) gur
5. sze erin2-e szu-ti-a
blank space
6. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
7. sze nam-mah
blank space
8. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(asz) 3(ban2) ziz2 gur
9. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
10. sa2-du11 gu2-ab-ba{ki}-sze3
blank space
11. im sze ha-la-a
blank space


Version History

BM 082756
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082756
Accession no.1894-07-17, 0073
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, 00.00.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzbrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-sukkal
3. lugal-an-ne2
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) zal-la
6. 2(disz) sa szum2
7. a-na ga2-ga2

reverse
1. iti bara2-za3-gar-ra-ka
2. gi4-gi4-dam
3. mu lugal-bi al-pa3
4. ur-du6-ku3-ga
5. ur-nigar{gar}
6. szesz-kal-la
7. lu2 inim-ma-bi-me


Version History

MVN 22, 163
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 163
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013863
Accession no.1896-03-31, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3-id-gur2
3. bi2-ti-ti sukkal
4. erin2 sze gur10 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <zi3>

reverse
1. 1(disz) i3-id-gur2
2. nu-ur2-i3-li2
3. szi-ma-asz-gi4{ki}-ta gen-na
4. zi-ga u4 1(disz)-kam
5. iti GAN2-masz


Version History

BM 016112
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016112 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016112
Accession no.1896-06-12, 0332
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 058
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 058
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105755
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgb4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. i-szar-i3-li2 gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. szu-i3-li2 gaba-asz
4. 4(ban2) ninda sza3-gal lu2 al-dab5-ne
5. giri3 szu-i3-li2
6. u4 1(disz)-kam

left
1. iti# sze#-sag11#-[ku5]


Version History

SAT 1, 274
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 274
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020797
Accession no.1895-10-17, 0837
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws14b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-a
4. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
5. ma2-gin2-me

reverse
1. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
2. 5(disz) sila3 aga3-us2 lu2-dingir-ra ki! ensi2-sze3 gen-na
3. giri3 ha-ba-zi-ge aga3-us2
4. zi-ga u4 1(disz)-kam
5. iti GAN2-masz

left
1. mu us2-sa en-mah


Version History

BM 018872
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018872 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018872
Accession no.1895-03-30, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 009
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 009
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020205
Accession no.1895-10-17, 0245
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0pk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{d}ig-alim
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-gu-du
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ARAD2-mu mar-tu erin2 sze-sag11-ku5-sze3 gen-na
4. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{d}ba-ba6 mar-tu

reverse
1. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 1/2(disz) gu4 engar-da gub-ba
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 nig2-{d}ba-ba6 erin2 gurx(|SZE.KIN|)#?-[...]
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lugal-me-lam2 e2-usz-bar [x]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lu2-{d}ba-ba6 muhaldim lugal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) gin2 i3 2(disz) dug dida hu-wa-wa sagi
6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda engar-gesz-i3
7. zi-ga
8. u4 2(disz)-kam
9. iti GAN2-masz


Version History

BM 018738
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018738 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018738
Accession no.1895-03-29, 0396
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019131
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019131 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019131
Accession no.1895-10-12, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w96c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029714
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029714
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 56
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 56
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)BPOA 1, 0358
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z342m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
2. bi2-ti-ti sukkal erin2 sze gur10 gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
4. ur-{d}nanna sukkal szuszin{ki}-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
6. lu2-sukkal-an-ka sukkal

reverse
1. erin2 inim-{d}nanna gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
3. i3-kal-la muhaldim nam-mah gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
5. ka5-a-mu mar-tu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. zi-ga u4 3(disz)-kam
9. iti GAN2-masz


Version History

BM 093579
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093579
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk85c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015243
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015243 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015243
Accession no.1896-04-08, 0438
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvmm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019408
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019408 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019408
Accession no.1895-10-14, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvscw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026771
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026771
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 295
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 295
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020310
Accession no.1895-10-17, 0350
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk69k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 2(barig) nig2-kal-la
2. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 2(barig) lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 an-ne2
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 3(ban2) a2-na-mu
2. 1(gesz2) 5(u) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 5(ban2) sa2-du11
3. 4(u) 1(disz) sila4 diri 1/3(disz) sila3 sze-bi 2(ban2) 5(disz)! sila3
4. iti GAN2-masz
5. u4 4(disz)-kam


Version History

BM 014836
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014836 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014836
Accession no.1896-04-08, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w926k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027345
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027345
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019217
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019217 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019217
Accession no.1895-10-12, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf8qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1074
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1074
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087680
Accession no.1900-10-16, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz he2-dab5 1(gesz2) kinda2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. lu2-dingir-ra szesz-gal
3. 1(u) 4(disz) gurusz 1(gesz2) 1(u) kinda2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. lu2-usz-gi-na szesz-gal
5. 8(disz) gurusz [n] 5(disz) [kinda2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta]
6. lu2-[... szesz-gal]
7. [...]
8. [...]

reverse
1. [...]
2. he2-[dab5-me]
3. 5(disz) kinda2 [2(ban2) 5(disz) sila3-ta]
4. GAN2 [...]
5. ugula sanga ba-[gara2]
6. 2(disz) engar
7. ugula sanga {d}ga2-tum3-du10
8. 5(ban2)? kin {d}utu-bar-ra
9. ugula sanga {d}ig-alim
10. 4(disz) engar
11. ugula sanga uru11{ki}
12. a-sza3 da-ze2
13. iti GAN2-masz
14. u4 5(disz)-kam



Version History

Nisaba 01, 007
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 007
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104517
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s970n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-ti
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hu-ba
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-la-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur#-ab-ba
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. e-ma-ri
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. lugal-ma
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. ur-ba-gara2
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. ab-ba
28. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
29. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
30. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti sze-sag11-ku5



Version History

BM 023274
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023274
Accession no.1897-05-13, 0172
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027392
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 064
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 064
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020789
Accession no.1895-10-17, 0829
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda mar-tu munus
2. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-a
3. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
4. ma2-gin2-me
5. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7

reverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. lu2-gu-la aga3-us2 ur-mes
3. giri3 ur-{d}nun-gal
1 line blank
4. zi-ga u4 5(disz)-kam
5. iti GAN2-masz
6. mu us2-sa en


Version History

BM 018586
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018586 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018586
Accession no.1895-03-29, 0244
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2tns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 036
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 036
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q7k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-ba?-ba?-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-bi3-du10
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szesz-kal-la
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. 1(ban2) dabin
14. lu2-sza-lim
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. suhusz-ki-<in>
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
7. u2-du-du#
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba-an-saga
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. x-a
14. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(ban2) dabin <2/3(disz)> sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5



Version History

BM Messenger 140
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 140
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020707
Accession no.1895-10-17, 0747
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6h2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 bi2-ti-ti erin2 gurx(|SZE.KIN|) gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}da-mu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 nu-ur2-i3-li2 erin2 ma-asz-gi4-sze3 gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 bur-zi3-a-num2 lu2 kas4
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 za-za-ti lu2 kas4 a du10-ga nigin2-nigin2-de3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-ab-ba mar-tu ki du-du-sze3 gen-na
4. zi-ga u4 7(disz)-kam
5. iti GAN2-masz


Version History

PPAC 5, 1554
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1554
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095909
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrq5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) la2 1(disz@t) gurusz tu-ra sza3-gu4
2. 2(disz) giri3-se3-ga
3. 2(disz) gala
4. 1(disz) giri3
5. ($ blank space $) nagar
6. 8(disz) ki-tusz-lu2
7. 1(disz) a2-na-na
blank space
8. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
9. 3(u) 5(disz) erin2 sza3-gu4
10. 2(u) 4(disz) giri3-se3-ga
11. ($ blank space $) musz-lah5
12. ($ blank space $) sagi lugal
13. e2 ba-[gara2]
14. [...]
15. [...]

reverse
1. [...]
2. 3(u) 2(disz) erin2
3. 2(disz) szu-kin giri3-se3-ga
4. a-sza3 usz-gid2-da
5. 6(disz) gurusz ab-ba-gi-na
6. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 1(disz) tu lu2-{d}ur-asar
7. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) tu lugal-ab-ba
8. ugula sanga a-ba-ki?-ni
9. 8(disz) tab-ba a-sza3 a-lal3 tur
10. 1(u) 6(disz) ugula lugal-nu-banda3
11. 1(disz) <gurusz> 1(disz) tu ugula lugal-ab-ba
12. 1(u) 2(disz) ugula lugal-mudra5
13. 2(u) <ugula> lu2-{d}ur-asar
14. 6(disz) ugula ur-sag-ub3{ki}
15. engar gu4 uru11{ki}
16. erin2 sza3-gu4 uru11{ki}-me
17. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) tu ugula {d}inanna-in-zu
18. erin2 sza3-gu4 e2 {d}nin-sun2
19. szu-kin a-sza3 a gesztin gu-la u4 7(disz)-kam

left
1. iti GAN2-masz


Version History

BM 109655
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109655
Accession no.1914-04-06, 0558
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b65w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027111
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027111
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018594
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018594 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018594
Accession no.1895-03-29, 0252
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2txx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 115
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 115
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113747
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021s219
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-bala-saga
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
5. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}nanna-zi
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i3-li2-tab-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-giri17-zal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. u-bar
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. tur-am3-i3-li2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}nin-zu
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-kal-la
11. szunigin 5(ban2) la2 1(disz@t) kasz 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
12. [szunigin 1/3(disz)] sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
13. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti sze-sag11-ku5



Version History

BM 024447
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024447
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024701
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022322
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022322 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022322
Accession no.1896-04-09, 0427
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzwdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 225
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 225
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105934
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smpzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [5(disz)] gin2# <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. e-la-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ab-ba-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-an-na-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]

reverse
1. {d#}utu#-saga
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
4. [...]-e2-a
5. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a#-na-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-wa-wa
11. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
12. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu [...]



Version History

PPAC 5, 0135
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0135
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013427 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013427
Accession no.1896-03-28, 0518
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 2(barig) nig2-kal-la
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) udu
4. sze-bi 2(barig) lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
7. an-ne2
8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
10. lu2-{d}nin-szubur
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
2. a2-na-mu
3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
5. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/3(disz) sila3
6. sze-bi 2(ban2)! 5(disz) sila3
7. iti GAN2 masz
8. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam


Version History

BM 019414
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019414 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019414
Accession no.1895-10-14, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029893
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 251
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 251
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.09 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s956s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz)# sila3# ninda# [...]
2. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda lugal#-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda i-din#-[...]
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda ARAD2-dam
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda igi-a-a
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda ku-ku-da-num2
7. sukkal-me
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda zi3 sig15 ur-saga
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda na-ba-lu5
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda nu-ur2-i3-li2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal-saga#
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ARAD2-da-ni#
13. lu2 kas4-me
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2(disz) gin2 szum2-ta
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda {d}nanna-si-sa2?
16. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda da-a-ga
17. szunigin 1/3(disz) 5(disz) sila3 kasz saga
18. [szunigin 4(ban2)] 5(disz) sila3 kasz du
19. [szunigin 1/3(disz) 5(disz)] sila3 ninda zi3 sig15
20. [szunigin 2(ban2)] 8(disz)# sila3 ninda du
21. [szunigin 1/2(disz)] sila3 9(disz) gin2 i3-gesz
22. [szunigin] 1/3(disz)# 6(disz) gin2 naga
23. [szunigin] 1/3(disz)# 6(disz) gin2# [szum2]
24. [u4] 1(u) la2 1(disz)-[kam iti ...]
25. iti sze-[...]
some text moved to next line
26. mu [...]



Version History

BM 018605
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018605 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018605
Accession no.1895-03-29, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpnv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014524
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014524 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014524
Accession no.1896-04-06, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpjt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023118
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023118
Accession no.1897-05-13, 0016
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.01.10+
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genretabular
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 09, 360
Click for archival page

Primary publicationNisaba 09, 360
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108309
Accession no.1913-04-16, 3141
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5f3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin
3. ib-ni-{d}suen
4. 3(disz) sila3 ninda sza3-ge
5. 2(ban2) 1(disz) sila3 sa2-du11
6. 2(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze udul2!
2. 2(disz) sila3 da-da-ga
blank space
3. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 sig15 5(ban2) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. iti sze-sag11#-ku5


Version History

BM 013498
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013498 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013498
Accession no.1896-03-28, 0589
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtnz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021759
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021759
Accession no.1896-03-30, 0425
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z344n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021814
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021814
Accession no.1896-03-30, 0480
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3455
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 003
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 003
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012602
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. dingir#-ba-ni
line uncertain
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu elam [...] x x
8. 1(ban2) zi3 1(ban2) sze# [...]
9. nu-banda3 lu2-[...]

reverse
1. 2(disz) sila3#? kasz# 2(disz) [...]
2. 2(disz) x [...]
3. 3(ban2) kasz 3(ban2) [...]
4. 1(ban2) ninda ra#-gaba# AN-x-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda x?
6. ba-za sukkal
7. zi-ga u4# 1(u) 2(disz)#-kam#
8. iti GAN2-masz


Version History

BM 024222
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024222
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) dug dida sig5 3(ban2)-ta zi-tum
2. 3(u) 6(disz) dug sig5
3. 1(asz) dug dida sig5 zi-tum
4. ba-a-gar-ra
5. 1(asz) dug dida sig5 3(ban2)-ta zi-tum

reverse
1. sukkal
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. 1(asz) dug sig5 zi-tum
4. sza-ru-i3-li2
5. an-na-an-ni-tum
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. iti GAN2-masz


Version History

Nisaba 16, 089
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 089
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113721
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224tv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ze2-ze2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ab-ba-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a2-bi2-li2-a
10. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
11. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}szul-gi-ha-si2-is
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-giri17-zal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) <sa> szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {d}szul-gi-ra
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-{d}nansze KI#
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}ba-ba6
11. szunigin 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 5(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1(u) 6(disz) gin2 szum2
12. 1/2(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) sa naga
13. u4 1(u) 3(disz)-kam

left
1. iti sze-sag11-ku5



Version History

BM Messenger 068
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 068
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020660
Accession no.1895-10-17, 0700
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf811
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lu2-igi-pesz2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}dumu-zi
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. da-a-um lu2 kas4 a du10-sze3 gen-na-me
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 da-a lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kas4 2(disz) sila3 ninda szi-hur?-a-mur? lu2 kas4 a-dam-szah2<{ki}>-sze3 gen-na
4. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
5. iti GAN2-masz


Version History

BM 029706
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029706
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh991
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021691
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021691 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021691
Accession no.1896-03-30, 0357
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085921
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhqx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0355
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0355
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102246
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3413
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu-munus
3. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-a ma2-gin2 ma2-gan-na

reverse
1. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 szu-gi4
2. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti GAN2-masz


Version History

BM 025040
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025040
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 009
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 009
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013630
Accession no.1896-03-28, 0721
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4q05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. a-lu2-i3-li2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. szu-{d}nin-szubur sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
8. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. nu-ur2-i3-li2
2. ur!(MA)-{d}lamma mar-tu-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. a-da-lal3 lu2 kas4
6. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
7. iti GAN2-masz


Version History

BM 018015
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018015 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018015
Accession no.1894-10-15, 0275
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtr4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024489
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024489
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019363
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019363 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019363
Accession no.1895-10-14, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z139v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022203
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022203 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022203
Accession no.1896-04-09, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024561
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 221
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 221
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nk6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-an-ne2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-bala-saga
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. nu-ur2-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ku3-{d}nanna
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. {d}iszkur-ba-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {d}szul-gi-i3-li2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. an-na-hi-li
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. nigar{gar}-ki-du10#
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. lugal-dingir-mu
14. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2(u) sa szum2
15. 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5



Version History

AuOr 16, 199, 07
Click for archival page

Primary publicationAuOr 16, 199, 07
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012752
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071214 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021720m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 kasz
4. ur-e2-mah
5. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
6. 2(disz) sila3 suhusz-gi

reverse
1. 1(disz) sila3 szu-er3-ra#
2. sipa muszen-me
3. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7
4. 1(disz) sila3 ur-gi7
1 line blank
5. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
6. iti GAN2-masz
7. szuku ensi2


Version History

BM 025426
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0559
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0559
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026859
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-<a>
4. ma2-gin2 ma2-gan-na

reverse
1. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 szu-gi4
2. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
3. iti GAN2-masz



Version History

PPAC 5, 0038
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0038
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012520 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012520
Accession no.1895-12-14, 0132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z04gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. si2-gi4-lum
3. 5(disz) sila3 kasz 7(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. tu-ra-am-i3-li2
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. am3-ma-a sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
8. ur-{d}nin-gubalag! sukkal
9. 5(disz) sila3 ninda aga3-us2 ku6-sze3 gen-na

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. szu-{d}nin-szubur
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
5. nu-ur2-esz18-dar lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. sza-ru-um-i3-li2
9. 1(ban2) ninda elam-me u4 5(disz)-kam
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
11. ku5-da-mu

left
1. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam iti GAN2-masz


Version History

BM 028126
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028126
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0142
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0142
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z340k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
2. en-sza-lim sukkal ansze-da gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. nu-ur2-i3-li2 ur-{d}lamma mar-tu-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 im-ti-da
3. zi-ga u4 2(u)-kam
4. iti GAN2-masz


Version History

BM 014988
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014988 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014988
Accession no.1896-04-08, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0033
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0033
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012504 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012504
Accession no.1895-12-14, 0116
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtn1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. lu2 kin-gi4-a udu-sze3 gen-na
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. szu-esz18-dar a-e-bar-ra{ki}-sze3 gen-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. ka-da?-num2 e2 usz-bar-sze3 gen-na

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. a-hu-ni egir
3. hu-ba-a-sze3 gen-na
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
5. bur-ma-ma lu2 kas4
6. zi-ga u4 2(u)-kam
7. [iti] sze-sag11-ku5



Version History

BM Messenger 008
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 008
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020304
Accession no.1895-10-17, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0pjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz [5(disz) sila3 ninda] 2(disz) gin2 [i3] {d}nanna-i3-sa6 dub-sar zi3-da!
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 a-hu-ni lu2 a2-bi2-la-sza
3. 5(disz) sila3 ninda aga3-us2 ki sukkal-mah-sze3 gen-na
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 da-a-a lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 hu-wa-wa mar-tu
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-sa6-ga mar-tu
3. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 1(u) gin2 i3-udu
4. nu-ur2-i3-li2 nu-banda3
5. ki a2-bi2-la-sza-ta
6. zi-ga
7. u4 2(u) 1(disz)-kam
8. iti GAN2-masz


Version History

BM 018731
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018731 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018731
Accession no.1895-03-29, 0389
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027578
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027578
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 183
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 183
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020684
Accession no.1895-10-17, 0724
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjxc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 na-bi2-{d}suen
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 u-bar lu2 kas4 ma2 sze-sze3 gen-na-me
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6 ki ensi2-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 la-gi5-ip lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 elam sa-bu-um{ki}
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lu2-{d}en-ki lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
6. iti GAN2-masz


Version History

Nisaba 01, 284
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 284
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105679
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp1fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}ba-ba6
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kal-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ku-li
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ka-tar
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
(-zu-zu)
21. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
22. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
23. szi#-da-mu
24. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
25. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
26. ur-ni-a
27. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
28. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
29. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
30. iti sze-sag11-ku5



Version History

Nisaba 16, 144
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 144
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113776
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200v47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-giri17-zal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}en-lil2-la2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. u2-e2-babbar
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-bi2-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. la-ba-du
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. {d}nanna-dingir-szu?
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-du10
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ti?-u4-dabin
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-ni-esz18-dar
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-{d}nin-ezem
14. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda [2(u) sa] szum2#
15. 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5



Version History

BM Messenger 139
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 139
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020839
Accession no.1895-10-17, 0879
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6h1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 e2-ma-<li2>-ik sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 i3-di3-i3-lum

reverse
1. sze ha-la-{d}lamma zi-zi-de3 gen-na-me
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3> 1(disz) i3 id-gur2 dingir-du-du lu2 kas4 mar-tu-sze3 gen-na
3. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
4. iti GAN2-masz


Version History

BM 019483
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019483 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019483
Accession no.1895-10-14, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016135
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016135 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016135
Accession no.1896-06-12, 0355
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 067
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 067
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020842
Accession no.1895-10-17, 0882
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf80h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lugal-gal-zu lu2 kas4 ki ensi2-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3

reverse
1. na-silim lu2 kas4 a-dam-szah2{ki}-ta gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 a-bu-t,a-ab2 gu2-ab-ba{ki}-ta gen-na
3. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
4. iti GAN2-masz


Version History

PPAC 5, 1522
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1522
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095787
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvxfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 szu-gi4

reverse
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
2. iti GAN2-masz



Version History

Nisaba 01, 116
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 116
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104627
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb457
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}en-ki
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-szubur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ab-ba-saga
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i3-li2-dan
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. du10-i3-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ARAD2-mu
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szu-{d}dumu-zi
22. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti sze-sag11-ku5



Version History

Nisaba 01, 129
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 129
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104640
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb68r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-di3-lum
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. da-da-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-a-ba
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. za-ri2-iq
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-gu-a
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. di-ni-li2
19. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti sze-sag11-ku5
23. mu us2-sa



Version History

BM 018032
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018032 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018032
Accession no.1894-10-15, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtrjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019364
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019364 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019364
Accession no.1895-10-14, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z13bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109615
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109615
Accession no.1914-04-06, 0518
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wmjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024423
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015949
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015949 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015949
Accession no.1896-06-12, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 162
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 162
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113794
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213h45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) <sa szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-sa6-i3-zu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. an-na-hi-li
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-giri17-zal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. mar-tu-i3-sa6
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lugal-ma2-gur8-re
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. {d}nanna-i3-sa6
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nansze
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a2-bi2-la-num2
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-ku8-ub
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-{d}suen
14. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda 2(u) sa szum2

left
1. 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. iti sze-sag11-ku5



Version History

BM 018014
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018014 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018014
Accession no.1894-10-15, 0274
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtr3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 1738
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 1738
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111675
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k2r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 lugal-i3-sa6 a-zu
2. 1(disz) sila3 lugal-inim-gi-na
3. 1(disz) sila3 ur-{d}pirig3 nar
4. 1(disz) sila3 szesz-a-ni lu2 lugal-ku3-zu
5. 2(disz) sila3 lu2 sukkal-mah
6. 3(disz) sila3 lu2-kal-la szabra
7. 1(ban2) 7(disz) sila3 sa2-du11

reverse
1. 3(disz) sila3 sze tu7
2. szunigin 1(ban2) zi3-gu saga
3. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. iti sze-sag11-ku5



Version History

PPAC 5, 0054
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0054
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012790 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012790
Accession no.1895-12-14, 0402
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-dingir-ra dug kur-ku-du3 x-sze3 gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. puzur4-i3-li2 a-sza3 nigin-de3 gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. {d}utu-me-lam2 sag-gesz-du?-sze3 gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. szu-esz18-dar lu2 kas4
7. sa-bu-um{ki}-ta gen-na
8. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam

left
1. iti GAN2 masz


Version History

BM 024736
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024736
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 055
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 055
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104566
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}iszkur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-ba-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ip-qu2-sza
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-di3-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. kal-la-mu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}ba-ba6
19. szunigin 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
23. mu us2-sa



Version History

BM 021992
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021992 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021992
Accession no.1896-04-09, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w259f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 025
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 025
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012703
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. puzur4-i3-li2
4. sa#-bu#-um{ki#}-ta# gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. szu-er3-ra lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. dingir-ba-ni lu2-{gesz}<tukul>
5. sa#-bu-um{ki}-sze3 gen-na#
6. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)
7. iti GAN2-masz


Version History

BM 024406
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024406
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027210
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027210
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027402
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027402
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.66
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 158
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 158
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104669
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01d.04 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-bala-saga
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-{d}en-ki
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-mes
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. dingir#-ra#
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-nigar#{gar#}
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) [sila3 ninda] 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2# i3# 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. iti diri sze-sag11-ku5
25. u4 4(disz)-kam
26. mu a-ra2 [n-kam ...{ki}] ba-hul



Version History

Nisaba 01, 193
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 193
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104705
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01d.05 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s29wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dal-ha-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. masz-szu-gid2-gid2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ip-qu2-sza
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ARAD2-mu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-sukkal
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-{d}lamma
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. su-hu-ud
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 <i3> 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. iti diri sze-sag11-ku5
28. u4 5(disz)-kam mu sza ($ blank space $)



Version History

Nisaba 01, 260
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 260
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01d.09 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9757
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. da-da-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin
7. ur-{d}ba-ba6
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. u-bar
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. la-la-a
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ur-dub-la2-mah
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
18. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
19. ga2-a-ni
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
21. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. dingir-dan
23. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
24. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin
25. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
26. iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) la2 1(disz)-kam



Version History

Nisaba 01, 138
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 138
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104649
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01d.21 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-mes
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}iszkur-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szar-ru-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ARAD2-{d}nanna
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. hu-ba-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}en-ki
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. masz-masz
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. szesz-a-ni
25. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. iti diri sze-sag11-ku5 u4 2(u) 1(disz)-kam



Version History

Nisaba 03/1, 197
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 197
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105903
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01d.22 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8tc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hi-lum
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. sza-lim-be-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}en-ki
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}iszkur

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-dingir-ra
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bu-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-hu-a-ti
10. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. iti diri sze-sag11-ku5 u4 2(u) 2(disz)-kam



Version History

BM 027406
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027406
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027534
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027534
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014384
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014384 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014384
Accession no.1896-04-06, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4ktq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027705
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5z02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027986
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027986
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5z1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014386
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014386 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014386
Accession no.1896-04-06, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4kwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 01
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 01
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100504
Accession no.1905-05-15, 0464
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. la-gi-ip sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. szu-{d}iszkur sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. szu-{d}nin-szubur sukkal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. a-bi2-a-ti#
2. 2(disz) kasz dida 2(disz) [x]
3. 3(ban2) dabin lugal#
4. 1(ban2) sila3 i3-gesz
5. elam ki-masz{ki} szu ba-ti
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. {d}iszkur-ba-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. {d}nanna-lugal
11. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-sze3

left
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 027991
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5z23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 06
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 06
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100515
Accession no.1905-05-15, 0475
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ur-{d}lamma sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. lu2-{d}nanna sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. szu-{d}iszkur sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. ($ blank space $)

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ur-{d}lamma sukkal!
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. szu-{d}nin-szubur sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. en3-du sukkal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. ur-{d}ba-ba6
13. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki} gen-na

left
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 028081
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028081
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5z3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 08
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 08
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100519
Accession no.1905-05-15, 0479
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. e-mul lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. za-ri2-iq sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. ARAD2?-u3 lu2 kas4
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. ka5-a-mu sukkal
2. 3(disz) kasz dida
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin lugal
4. elam ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ti
5. giri3 er3-ra-ba-ni sukkal
6. uri5{ki}-sze3 du-ni

left
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 028092
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028092
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5z44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100625
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100625
Accession no.1905-05-15, 0585
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028136
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028136
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5z5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022293
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022293 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022293
Accession no.1896-04-09, 0398
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100645
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100645
Accession no.1905-05-15, 0605
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1htr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028160
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028160
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5z65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018543
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018543 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018543
Accession no.1895-03-29, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028192
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028192
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5z7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019188
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019188 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019188
Accession no.1895-10-12, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w231b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028253
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028253
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5z86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018546
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018546 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018546
Accession no.1895-03-29, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwps8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019189
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019189 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019189
Accession no.1895-10-12, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w232v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028259
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028259
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5z9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028268
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028268
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 143
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 143
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020309
Accession no.1895-10-17, 0349
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6h5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 i-szar-a-hi dumu nu-banda3
2. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 elam an-sza-an{ki}-me giri3 i-szar-a-hi dumu nu-banda3 an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
4. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz elam si-u3{ki}-me giri3 lugal-ma2-gur8-re si-u3{ki}-ta du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz ur-{d}suen sukkal szi-ma-asz-gi5-me du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz
3. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3-gesz ur-ku3-nun sukkal ma2 gesz-[i3]-ka-da du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz ur-{d}nin-sun2 a-sza3 mar-tu-ka a de2-de3 du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz lu2-gu-la lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 019191
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019191 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019191
Accession no.1895-10-12, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w234w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028272
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028272
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019192
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019192 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019192
Accession no.1895-10-12, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w235d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028643
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028643
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019193
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019193 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019193
Accession no.1895-10-12, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w236x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028730
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028730
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019194
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019194 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019194
Accession no.1895-10-12, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w237f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028767
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028767
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029564
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029564
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018860
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018860 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018860
Accession no.1895-03-30, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029879
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029879
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020224
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020224
Accession no.1895-10-17, 0264
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z346p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
2. szu-{d}en-ki sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
4. puzur4-{d}inanna-za sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
6. x-gal-um sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
8. a-hu-ni sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
10. a-hu-a sukkal
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
12. {d}nanna-kam lu2-{gesz}tukul-gu-la
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
14. ku3-{d}nanna aga3-us2-gal-gal
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
16. si-a-a sukkal
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
18. lu2-{d}iszkur lu2-{gesz}tukul-gu-la
19. nibru{ki}-ta u3 an-sza-an{ki}-ta gen-na
20. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 029880
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021407
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021407
Accession no.1896-03-30, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 4(ban2) sze gur
2. ur-{d}nansze
3. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) lugal-anzu2
4. 4(asz) 4(ban2) ur-mes
5. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
6. lugal-ki-ag2
7. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
8. ugula ka5-a
9. 1(u) 8(asz) 2(ban2)
10. giri3 ur-{d}lamma

reverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
2. {d}utu-mu
3. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
4. a-tu
5. 3(asz) 3(barig) 5(ban2)
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
8. giri3 lu2-mar-sa
9. 3(u) 1(ban2)
10. ki ma-an-szum2-ta
11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-<mu2>


Version History

BM 019816
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019816 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019816
Accession no.1895-10-16, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vks19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024679
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024679
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
4. ki ur-ba-gara2-ta

reverse
1. sza3-gal udu niga
2. e2-gal-la ba-gi
3. lu2-{d}kal-kal
4. u3 lugal-{d}isztaran
5. szu ba-ti
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 025740
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025740
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2whh
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P207529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-dam dumu ur-{d}nansze
4. giri3 ARAD2-mu dumu lugal-pirig-tur

reverse
1. e2-udu e2-gal-[...]
2. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History

BM 085598
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085598
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2514
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014423
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014423 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014423
Accession no.1896-04-06, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwm2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021803
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021803
Accession no.1896-03-30, 0469
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014431
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014431 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014431
Accession no.1896-04-06, 0129
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021526
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021526 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021526
Accession no.1896-03-30, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vksr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021529
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021529 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021529
Accession no.1896-03-30, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vksvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021531
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021531 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021531
Accession no.1896-03-30, 0197
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vksxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 02, 1851
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1851
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093261
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. 2(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(ban2) zu2-lum
4. er2 sila {d}nin-gesz-zi-da
5. si-ga

reverse
1. zi-ga
2. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2


Version History

BM 021537
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021537 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021537
Accession no.1896-03-30, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w24h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023036
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023036 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023036
Accession no.1897-05-12, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 095
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 095
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021100
Accession no.1895-10-18, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk52j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15
2. lugal-ki-ag2
3. 2(barig) 4(ban2) ur-mes
4. 2(barig) 5(ban2) lugal-anzu2{muszen}

reverse
1. e2-kiszib3-ba ba-ku4?
2. u4 ur-{d}lamma iri-ta e3-a
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BPOA 02, 2678
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2678
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106892
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi SZID
2. ga2-nun en-um-i3-li2
3. [...] sa gi SZID
4. giri3 lu2-dingir-ra NIG2#?-ma2
5. 2(gesz2) 3(u) sa gi SZID
6. giri3 u2-ze2-nu-um-u3 gu-za-la2
7. ga2-nun en-um-i3-li2-sze3 de6-a
8. iti ses-da-gu7


Version History

BM 019845
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019845 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019845
Accession no.1895-10-16, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019850
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019850 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019850
Accession no.1895-10-16, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021554
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021554 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021554
Accession no.1896-03-30, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwz9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 107
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 107
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020327
Accession no.1895-10-17, 0367
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk7jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam lu2-sukkal-an-ka sukkal
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam ba-a-a-mu dumu nu-banda3 szuszin{ki}-ta du-ni
3. zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 a-hu-a aga3-us2-gal sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
5. 2(disz) sila3 zi3 bi2-bi2-a lu2 kas4
6. 5(disz) sila3 zi3 i-qu?-lum dumu nu-banda3

reverse
1. ki-masz{ki}-ta du-ni
2. 1(ban2) u4 2(disz)-kam sza3-iri
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 i-na-ad-ni sukkal za-ul{ki}-sze3 du-ni
4. 6(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam szu-{d}utu lu2 kas4
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam na-silim dumu nu-banda3 ba-szim-e-ta du-ni
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

Nisaba 18, 139
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 139
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095172
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002113mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{gesz}gigir
blank space

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
blank space
4. giri3 ur-dam
5. iti gu4-ra2#-bi2-mu2-mu2



Version History

PPAC 5, 0126
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0126
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013382 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013382
Accession no.1896-03-28, 0473
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2q8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. ze2-na-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 szu-ma-ma lu2 kas4
5. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. u3-zu-nu-ru-um lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 1(disz) id-gur2 i3 da-da-[...] lu2 kas4
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. 1(disz) id-gur2 i3 u-bar lu2 kas4
12. szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
2. nu-ur2-i3-li2 lu2 kas4
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. ur-{d}isztaran sukkal
6. [u3] ur-{d}nun-gal lu2 kas4
7. [{u2}]urua{a}{ki}-sze3 du-ni
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. lu2-{d}utu mar-tu
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2



Version History

BM 019857
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019857 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019857
Accession no.1895-10-16, 0140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwz28
Composite no.
Seal no.S002747
CDLI no.P319221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085110
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085110
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vjhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021558
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021558 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021558
Accession no.1896-03-30, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 194
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 194
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020779
Accession no.1895-10-17, 0819
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk0nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3-gesz nu-ur2-i3-li2 lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

SAT 1, 113
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 113
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020220
Accession no.1895-10-17, 0260
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk7rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu u4 4(disz)-kam isz-me-li9 sukkal mu ku6 sag-sze3 tusz-a
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 a-kal-la dumu nu-banda3 szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 4(disz) sila3 zi3 u4 2(disz)-kam szu-{d}utu lu2 kas4 ki-masz{ki} du-ni

reverse
1. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam e2-ki-bi aga3-us2-gal
2. 5(disz) sila3 zi3 szu-{d}en-lil2 dumu nu-banda3 szuszin{ki}-ta du-ni
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 ur-e2-an-na sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 2(disz) sila3 zi3 da-da-a lu2 kas4 ki-masz{ki}-ta du-ni
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 017897
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017897 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017897
Accession no.1894-10-15, 0157
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpn1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 114
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 114
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020210
Accession no.1895-10-17, 0250
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk7sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 i3-li2-isz-ti-gal sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 zi3 ur-{d}utu sukkal a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
4. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam kaskal ur-{d}ku3-nun aga3-us2 sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) zi3 i-di3-szu-ni-im

reverse
1. sukkal {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
2. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam kaskal
3. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 lu2-sa6-ga dumu nu-banda3 u3 i-bi2-i3-zu
4. 5(disz) sila3 zi3 hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni dingir-dan sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 022386
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022386 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022386
Accession no.1896-04-09, 0491
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013400
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013400 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013400
Accession no.1896-03-28, 0491
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpj9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 17, 115
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 115
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094121
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. lu2-me-lam2 szu ba-ti

reverse
1. giri3 szesz-kal-la
1 line blank
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2


Version History

Fs Neumann 375 no. 1.7 
Click for archival page

Primary publicationFs Neumann 375 no. 1.7 
Author(s)Langa-Morales, C.
Publication date2018
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013411 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013411
Accession no.1896-03-28, 0502
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
3. la-zi sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
6. szu-{d}dumu-zi sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
9. dingir-ra sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
12. na-na sukkal
13. an-sza-an{ki}-ta du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
3. ARAD2-ra-<nu>-IB sukkal
4. 2(disz) dug dida
5. 4(barig) 1(ban2) dabin lugal
6. 5(disz) i3-gesz a2-GAM
7. NIM ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
10. giri3 szu-{d}utu sukkal
11. iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2


Version History

SAT 1, 129
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 129
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)Notizia, Palmiro, Nisaba 22 (2009) p. 278; CBT 2, BM 020373
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020373
Accession no.1895-10-17, 0413
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wspsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda a-ra2 1(disz)-kam
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda a-ra2 2(disz)-kam
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda a-ra2 3(disz)-kam

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze dumu a2-bi2-li2
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda giri3 ur-mes nu-banda3
3. {d}iszkur-ba-ni szu ba-ti
4. zi-ga
5. ki ARAD2-tur-ta
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

SAT 1, 391
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 391
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020383
Accession no.1895-10-17, 0423
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk621
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) zi3 sig15
2. lugal-ki-ag2
3. 2(barig) 4(ban2) ur-mes
4. 1(barig) 5(ban2) ka5-a
5. 4(barig) 1(ban2) ur-{d}nansze
6. 3(barig) 5(ban2) lugal-anzu2{muszen}
7. a2 geme2

reverse
1. e2-kiszib3-ba ku4?
2. 3(asz) 4(barig) gur dabin
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. e2-muhaldim-sze3
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 019882
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019882 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019882
Accession no.1895-10-16, 0165
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018631
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018631 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018631
Accession no.1895-03-29, 0289
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfk82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 132
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 132
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021237
Accession no.1895-11-11, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wspww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
2. 5(disz) sila3 ninda
3. lu2-su6 ma2 lugal-ka-sze3 im-szi-gen-na
4. giri3 ur-mes nu-banda3

reverse
1. zi-ga
2. ki er3-tur-ra
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 013424
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013424 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013424
Accession no.1896-03-28, 0515
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019889
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019889 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019889
Accession no.1895-10-16, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0233
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0233
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014590 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014590
Accession no.1896-04-06, 0288
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida du
2. 5(disz) sila3 zi3-sig15
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. siskur2 bil3-ga

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
2. a-bala-sze3
3. a-ab-ba lu2 ur3-ra szu ba-ti
4. zi-ga
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2



Version History

BM 019897
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019897 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019897
Accession no.1895-10-16, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 147
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 147
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020266
Accession no.1895-10-17, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ur-{d}da-mu lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza-lim-be-li2 aga3-us2-gal
3. 2(disz) id-gur2 i3 i-di3-a lu2 kas4 u3 szu-{d}suen lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. [2(disz)] id-gur2 i3 ur-{d}szul-pa-e3 aga3-us2-gal a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
2. [2(disz)] id-gur2 i3 ur-ba-gara2 sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam lu2-{d}nanna sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 019287
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019287 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019287
Accession no.1895-10-12, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Fs Neumann 369 no. 1.3 
Click for archival page

Primary publicationFs Neumann 369 no. 1.3 
Author(s)Langa-Morales, C. 
Publication date2018
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015139 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015139
Accession no.1896-04-08, 0334
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(ban2) gur lugal
2. sza3 hu-rim3{ki}
3. 1(asz) sze gur
4. sza3 a2-gul
5. 1(asz) sze gur
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka

reverse
1. sza3-gal ansze zi-gum2-ma
blank space
2. iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2


Version History

SAT 1, 152
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 152
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020225
Accession no.1895-10-17, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8n5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida du kaskal-sze3 i-di3-isz szesz lukur
2. 3(ban2) kasz sza3-iri 1(barig) kasz kaskal-sze3 elam si-u3{ki}-sze3 du-ni giri3 i-di3-isz szesz lukur
3. 5(disz) sila3 kasz i-din-dingir sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam sza3-iri
5. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3

reverse
1. szu-{d}nin-szubur sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz sza-ru-um-i3-li2 lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-ta
3. 1(ban2) kasz bur-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida du kaskal-sze3 i-di3-e2-a sukkal ki-masz{ki}-sze3 du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz szu-{d}iszkur lu2 kas4 sa-bu-um{ki}-ta du-ni
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 016126
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016126 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016126
Accession no.1896-06-12, 0346
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013458
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013458 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013458
Accession no.1896-03-28, 0549
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtb73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018322
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018322 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018322
Accession no.1894-12-22, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 017977
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017977 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017977
Accession no.1894-10-15, 0237
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015646
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015646 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015646
Accession no.1896-04-10, 0373
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtq4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014651
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014651+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014651
Accession no.1896-04-07, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtp2b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

MVN 19, 012
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 012
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w575p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-e-li sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda#
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ur-{d}nanna sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. a2-bi2-la-num2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. puzur4-ra-bi2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ni-ku-um# lu2 kas4!
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. {d}nanna-kam sukkal
10. an#-sza-an{ki}-ta
11. u3# nibru{ki}-ta gen-na
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 022808
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022808 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022808
Accession no.1897-05-10, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs1xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018000
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 38 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018000 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018000
Accession no.1894-10-15, 0260
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw0c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022810
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022810 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022810
Accession no.1897-05-10, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs205
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022118
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022118 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022118
Accession no.1896-04-09, 0223
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdx9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021628
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021628 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021628
Accession no.1896-03-30, 0294
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdwwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 13, 098
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 098
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098218
Accession no.1903-10-13, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201pfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. elam dam-szah2-ke4 szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. giri3 bi-li-ia3
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. a-bu3-ni sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. ur-ba-gara2 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. sze-li-u3 sukkal
6. nibru{ki}-ta gen-na
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. a-bu3-da-um#?
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. ur-mes sukkal

right
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

PPAC 5, 0996
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0996
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087419
Accession no.1900-10-15, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t7vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sza3-tag lugal
2. ki-la2-bi 3(disz) [...]
3. lu2-{d}ba-ba6
4. i3-la2

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2



Version History

PPAC 5, 0148
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0148
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013486 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013486
Accession no.1896-03-28, 0577
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtnqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda du8-a
3. 8(disz) gin2 i3-gesz
4. {d}suen-bur-szu
5. sa2-du11 u4 3(disz)-kam

reverse
1. lu2#-e2-a za-dim2#? ne i3-szi-er10-re
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2




Version History

BM 018679
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018679 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018679
Accession no.1895-03-29, 0337
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw1mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 13, 102
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 102
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098222
Accession no.1903-10-13, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201pk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. e-la-a dumu-nu-banda3
4. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
6. lu2-{d}nanna aga3-us2-gal
7. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
8. szu-ma-ma u3-kul
9. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam

reverse
1. ad-da-mu sukkal
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
3. i-zu-a szesz lukur
4. sa-bu-um-ta du-ni
5. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. szu-{d}iszkur sukkal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
10. szu-a-zi dumu nu-banda3
11. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
12. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
13. {d}nanna-hi-li
14. szuszin{ki}-ta du-ni

left
1. iti gu4#-ra2#-bi2#-mu2#-<mu2>


Version History

MVN 19, 026
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 026
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-kam#
3. na-ze2-i3-li2
4. sze a-sza3? igi#-u8#-udu-[a] LAGAB-a-de3 gen-na

reverse
1. 1(barig)# 3(ban2) kasz 1(barig) ninda#
erasure
2. ur-nigar{gar} lu2 {gesz}tukul
3. 2(barig) kasz 2(barig) ninda
4. ur-{d}isztaran 1(asz) sze gur ur-{d}nin-mar#[{ki}]
blank space
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 018688
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018688 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018688
Accession no.1895-03-29, 0346
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw1vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085284
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085284
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002191tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Public Image AvailableTablet

BM 022129
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022129 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022129
Accession no.1896-04-09, 0234
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt8pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 13, 109
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 109
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098229
Accession no.1903-10-13, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqg6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. i-di3-a lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. na-na-mu sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. {d}nansze-i3-sa6 sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. bur-ra sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. e-ge sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. lugal-asila3 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. bu3-lu5 sukkal
4. 4(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal
5. elam za-ul-ke4 szu ba-ti
6. giri3 {d}nanna-i3-sa6
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. a-kal-la aga3-us2-gal-gal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. szu-a-da-mu sukkal
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. be-li2 sukkal
13. an-sza-an{ki}-ta gen-na

left
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 021642
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021642 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021642
Accession no.1896-03-30, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxtgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018027
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018027 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018027
Accession no.1894-10-15, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtrdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019361
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019361 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019361
Accession no.1895-10-14, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z137t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015778
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015778 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015778
Accession no.1896-04-10, 0505
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx1ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015241
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015241 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015241
Accession no.1896-04-08, 0436
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx1c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014732
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014732 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014732
Accession no.1896-04-07, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015249
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015249 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015249
Accession no.1896-04-08, 0444
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvmqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022161
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022161 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022161
Accession no.1896-04-09, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z036v
Composite no.
Seal no.S003544
CDLI no.P319835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 037
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 037
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020570
Accession no.1895-10-17, 0610
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) sila3 ninda du8-a 8(disz) gin2 i3-gesz sa2-du11 u4 2(disz)-kam ka-ka-a sukkal giri3 ur-mes dumu ensi2
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3 da-a sukkal
2. mu tug2-sze3 im-szi-gen-na
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM Messenger 038
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 038
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020272
Accession no.1895-10-17, 0312
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 la-a-a sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-{d}utu sukkal
4. 3(disz) dug dida 3(ban2) kasz lugal 1/2(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. elam gi-sza{ki} szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 {d}nanna-ba-sa6 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lugal-ku3-zu sukkal
4. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda lugal 5(disz) i3 id-gur2 elam du8-du8-li2{ki} szu ba-ti
5. an-sza-an{ki}-ta du-ni
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM Messenger 039
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 039
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020276
Accession no.1895-10-17, 0316
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}nanna sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 {d}szul-gi-zi-mu sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 {d}utu-ba-ni sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda i3-tur2-ra sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lugal-hi-li-an-ki sukkal nibru{ki}-ta gen-na
2. 2(disz) dug dida 2(ban2) kasz lugal 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal 5(disz) i3-gesz id-gur2 elam ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ti
3. giri3 bur-ra sukkal an-sza-an{ki}-ta gen-na
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 018733
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018733 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018733
Accession no.1895-03-29, 0391
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022886
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022886 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022886
Accession no.1897-05-11, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdk0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013587
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013587 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013587
Accession no.1896-03-28, 0678
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3wn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021696
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021696 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021696
Accession no.1896-03-30, 0362
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020575
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020575 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020575
Accession no.1895-10-17, 0615
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019413
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019413 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019413
Accession no.1895-10-14, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 241
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 241
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020828
Accession no.1895-10-17, 0868
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) dabin gur lugal ur-ku3-nun sukkal
2. ma2 muszen-da gen-na
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 085854
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085854
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vkc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 071
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 071
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020671
Accession no.1895-10-17, 0711
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 dingir-ru-la-bi sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 nigar{gar}-ki-du10 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 {d}nanna-ku3-zu sukkal

reverse
1. 2(disz) dug dida 4(ban2) sila3 dabin lugal 1/2(disz) sila3 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ab-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 kal-la-mu sukkal an-sza-an{ki}-ta gen-na
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 019103
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019103 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019103
Accession no.1895-10-12, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv029
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 098
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 098
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth0t
Composite no.
Seal no.S002719
CDLI no.P119705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 3(ban2) sila3? sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki lu2-{d}pa#-bil-sag
4. kiszib3 lu2-ba

reverse
1. [iti gu4-ra2]-bi2-[mu2]-mu2

seal 1
1. lu2-ba
2. dub-sar
3. dumu lu2-da-[x]


Version History

BM 018117
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018117 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018117
Accession no.1894-10-16, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022215
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022215 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022215
Accession no.1896-04-09, 0320
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvj0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018479
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018479 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018479
Accession no.1895-03-29, 0137
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1141
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1141
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087824
Accession no.1900-10-16, 0334
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsw26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) la2 1(disz@t) sila3 dabin lugal
2. sza3-gal {gesz}tukul-e-dab5-<ba>-ke4-<ne>
3. ki ur-dun-ta
4. lu2-gu-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 018485
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018485 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018485
Accession no.1895-03-29, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 260
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 260
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020320
Accession no.1895-10-17, 0360
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjn8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 lugal
2. 4(disz) sila3 zi3 dub 2(disz) sila3 imgaga3
3. {d}nansze-sze3
4. 5(disz) sila3 zi3 sig15 ki ensi2-sze3
5. 5(disz) sila3 zi3 sig15 ninda i3 de2-a
6. 2(disz) sila3 zi3-gu ki-a-nag nin-dingir
7. 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) sila3 zi3 sig15
8. 1(disz) sila3 ar-za-na ki-a-nag szabra

reverse
1. 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 ar-za-na
3. ki-a-nag dam iszib
4. 2(ban2) <sza3>-gal muszen amar sag
5. 2(disz) sila3 ar-za-na 2(disz) sila3 zi3 sig15
6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15
7. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
8. zi-ga iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2



Version History

BM 100632
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100632
Accession no.1905-05-15, 0592
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsq9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 091
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 091
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020330
Accession no.1895-10-17, 0370
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}nin-szubur sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 an-gar3 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}nin-gubalag lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 szu-gu-du sukkal
2. 3(disz) dug dida 3(ban2) zi3 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 i3-gesz elam ki-ma-asz{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 giri3 dingir-dan sukkal
4. nibru{ki}-ta gen-na u3 an-sza-an{ki}-ta gen-na
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 021732
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021732 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021732
Accession no.1896-03-30, 0398
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3t6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 097
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 097
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020253
Accession no.1895-10-17, 0293
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz szar-ru-um-i3-li2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz IL2-ma-su sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz {d}szul-gi-zi-mu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz

reverse
1. i-di3-{d}suen sukkal
2. 2(disz) dug dida 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 lugal 2/3(disz) sila3 i3-gesz elam ki-masz{ki} szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda giri3 la-la-a sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta nibru{ki}-ta gen-na
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM Messenger 098
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 098
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020294
Accession no.1895-10-17, 0334
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 u2-du-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 na-a-na sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-nig2 lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lugal-ezem sukkal
5. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM Messenger 106
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 106
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020221
Accession no.1895-10-17, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}nin-szubur sukkal
2. 3(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda du8-a 3(disz) i3-gesz id-gur2 elam szi-ma-asz!-gi5!-ke4 szu ba-ab-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 puzur4-ha-ia3 sukkal an-sza-an{ki}-ta du-ni

reverse
1. 1(disz) dug dida 3(ban2) dabin lugal 3(disz) i3-gesz id-gur2 elam szi-ma-asz!-gi5!-ke4 szu ba-ab-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 na-a-a sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz szu-e2-a sukkal nibru{ki}-ta du-ni
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2




Version History

BM 021167
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021167 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021167
Accession no.1895-10-19, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0ps1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024192
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024192
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100444
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100444
Accession no.1905-05-15, 0404
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rst0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024227
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024227
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023570
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023570 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023570
Accession no.1897-05-16, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt47c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024451
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024451
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024462
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024462
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024552
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024552
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024692
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024692
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025344
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025345
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025345
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0377
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0377
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026066
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ($ blank space $)
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-sa6-ga
4. dumu lu2-kal-la-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2



Version History

BM 026378
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018521
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018521 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018521
Accession no.1895-03-29, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwj1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0655
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0655
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027038
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vkd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] lugal
2. kiszib3 lu2-na dumu sza3-la2-[su3]
3. 3(barig) kiszib3 gu-za-na
4. 3(barig) kiszib3 ur-{d}suen
5. 2(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
6. 2(barig) lu2-{d}nansze

reverse
1. [ki ab]-ba-mu-ta
2. [mu ...]-sze3
3. [kiszib3 ...] szesz-a-na
4. [iti gu4-ra2-bi2]-mu2-mu2

seal 1
1. lu2-{d}nin-[gir2-su]
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History

BM 027100
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027100
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027104
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027104
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027109
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027109
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027112
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027112
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027120
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027120
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027124
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027124
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027186
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027186
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027398
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027398
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109731
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109731
Accession no.1914-04-06, 0634
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 200
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 200
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104712
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.01 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2b41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu-{d}utu
2. 1(disz) ba-a-a
3. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
4. 1(disz) a-da-a
5. 1(disz) u-bar
6. 1(disz) a-kal-la
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) hu-hu-ni
9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
10. 1(disz) a-a-kal-la
11. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur
12. 1(disz) szu-ma-ma
13. 1(disz) lu2-x
14. 1(disz) la-la-a
15. 1(disz) usz-gi-na
16. 1(disz) a-bu-du10
17. 1(disz) {d}nanna-kam
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
19. 2(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta#
20. szunigin 1/3(disz) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin# 3(ban2) sila3 kasz
21. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin# 1/2(disz)# sila3# 2(disz)# gin2# szum2#
22. szunigin 5/6(disz) sila3 la2 2(disz) gin2# i3#
23. szunigin 1/2(disz) sila3# 2(disz) gin2# naga#
24. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti sig4#-[...]
26. mu us2-[sa ...]


Version History

BM 029940
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029940
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MCS 3, 13 BM 102105
Click for archival page

Primary publicationMCS 3, 13 BM 102105
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102105
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8fhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(disz)! gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
4. 3(u)# [la2 1(disz)] ugula na-ba-sa6
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) 5(disz) gurusz {gi}dusu e2-uz-ga
8. 2(u)# kasz lugal-ra-us2-sa
9. 5(disz) e2-gu4-gaz e2 puzur4-isz-da-gan{an}{ki}
10. 3(disz) e2-gu4-gaz nibru[{ki}]
11. 5(asz) gu2 pesz engur-ra
12. 4(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti

reverse
1. 3(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
2. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
3. 1(disz) i3 zu2-lum
4. 1(disz) ku6 nisi
5. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
6. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
7. 1(disz) tu-ra
8. 1(u) la2 1(disz) {gesz}ma-nu szu ak
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz
10. zi-ga
11. 1(u) 8(disz) iri-ta nu-e3
12. la2-ia3 6(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
13. la2-ia3 8(disz) ugula na-ba-sa6
14. u4 2(disz)-kam
15. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2



Version History

BM 021788
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021788
Accession no.1896-03-30, 0454
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1639
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1639
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096104
Accession no.1902-04-12, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226920
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 2(disz) na#-[...]
2. 1(u) 3(disz) a-na-lu2-ba-du
3. 1(u) 3(disz) lu2-ur-sag-pa-e3
4. sza3 ur-sag-pa-e3
5. 3(u) 1(disz) e2-duru5 szu-esz18-dar
6. nig2-{d}ba-ba6 i3-dab5
7. 2(u) 4(disz) sipa-da-ri2
8. ba-ra-e11-de3
9. 2(u) la2 1(disz@t) iri-na-a-na-ab-gu-ul
10. 2(u) la2 1(disz@t) lu2-bala-sa6-ga
11. 2(u) {d}nin-mar{ki}-ka
12. [...] lugal-im-[ru-a?]
13. [...]
14. [...]-e3-a

column 2
1. 5(u) 5(disz) erin2 sza3-gu4
2. ugula sanga {d}ig-alim
3. 1(u) 4(disz) erin2 e2 {d}szu-{d}suen
4. 5(disz) erin2 e2 {d}szul-gi
5. 8(disz) {d}utu-mu
6. 2(disz) ARAD2-{d}ba-ba6
7. erin2 e2 szabra
8. 2(u) la2 2(disz) erin2 e2 {d}inanna
9. 2(u) la2 1(disz@t) erin2 e2 {d}nin-sun2
10. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(disz)
11. erin2 <sza3>-gu4-me
12. 2(u) la2 2(disz) sipa gukkal
13. 1(u) 7(disz) sipa [...]
14. 1(u) [...]

reverse

column 1
1. 3(u) szu-ku6-me
2. ugula u3-ma-ni
3. 1(u) lu2 [...]
4. 1(u) 6(disz) ma2-lah5 lu2 [...]
5. 1(u) 1(disz) lu2-ma2-sag
6. 2(u) 8(disz) ur-ama-na
7. 3(u) lugal-sukkal
8. 1(u) 3(disz) ur-{d}ba-ba6 szabra
9. 1(u) la2 1(disz@t) ur-{d}ba-ba6 muhaldim
10. 1(u) ur-{d}szul-pa-e3 lu2-ur3
11. 1(u) 2(disz) lu2 didli bu3-ka-ka
12. 9(disz) gaszam

column 2
1. ugula sanga {d}nin-mar{ki}-ka
2. ($ blank space $) 8(gesz2) 2(u) 4(disz)
3. ka i7 u3-sur-ra
4. u4 3(disz)?-kam
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 021051
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021051
Accession no.1895-10-18, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3476
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz ugula ur-nig2
2. 2(u) 7(disz) gurusz ugula ur-{d}ba-ba6
3. 5(u) 5(disz) gurusz dumu dab5-ba-me

reverse
1. nu-banda3 nimgir-sag-kesz2
2. u4 1(disz)-kam
3. zar3 tab-ba
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. u4 4(disz) ba-zal


Version History

BM 023940
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023940
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s106s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027125
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027125
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1079
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027183
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027183
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s108t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029054
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029054
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s109b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018666
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018666 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018666
Accession no.1895-03-29, 0324
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 025
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 025
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020243
Accession no.1895-10-17, 0283
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpn1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda szu-{d}szul-[gi]
2. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda kal-ad-da
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda ur-{d}nin-sun2
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 aga3-us2 nig2-buru14-sze3 gen-na
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 1(disz) gin2 i3 lugal-nam2-mah du6-GAN2?-sze3 gen-na
6. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3 aga3-us2 [...]{ki}-me
7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 bar-du?-sza-um nig2-nesag-sze3 gen-na
otherwise bar-du8-sza-um nig2-unu-sze3 (MVN 2 copy Sauren)
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 [lu2]-gi-na szusz3
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{d}en-ki sukkal
10. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lugal-{d}utu u3-gu
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 kal-la gesz-sze3 gen-na-me
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3 ur-nigar{gar} lu2 kas4
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 a-hu-ni lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szitim
15. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 elam ra-gaba
16. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 elam [...]
17. u4 4(disz)-kam
18. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 023261
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023261
Accession no.1897-05-13, 0159
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 32
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 32
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100640
Accession no.1905-05-15, 0600
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. i-di3-ni-a
4. 1(disz) kasz dida du
5. lu2 {gesz}tukul i7 idigna
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. puzur4-{d}szul-gi
9. dumu-lugal-da gen-na

reverse
1. 6(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) i3 id-gur2
3. lu2-u4-sakar-me
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 dabin
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. a-bu-ni lu2 kas4
7. i7 pirig-gin7-du gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. a-da-ti lu2 kas4
11. zi-ga u4 5(disz)-kam
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2


Version History

Nisaba 03/2, 43
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 43
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102170
Accession no.1906-05-12, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 ninda
4. kaskal-sze3
5. lu2-{d}nanna sukkal lugal
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) gin2 i3

reverse
1. [...] x-ur2-ga? lu2 {gesz}tukul
2. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. i3-di3-na-da-ad sukkal lu2 {gesz}tukul
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 4(disz) ba-zal


Version History

BM 021961
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021961 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021961
Accession no.1896-04-09, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vktbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085663
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085663
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwc7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 023
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 023
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012700
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <ninda>
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. e-lu2-ra-bi

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <ninda>
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur3?-ra-x-x sukkal
4. ki a-mu-sze3 du
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <ninda>
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. a-kal-la lu2-dab5?
8. zi-ga u4 5(disz)-kam
9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 018724
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018724 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018724
Accession no.1895-03-29, 0382
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z12hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 08, 109
Click for archival page

Primary publicationNisaba 08, 109
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115816
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvf3
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P320528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. mu-kux(DU) u4 5(disz)-kam
3. ki {d}en-lil2-la2-ta
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2#-x tum3-dam
2. iti ses-da-gu7

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra#-[am-i3]-li2#
2. [sukkal i3]-du8#
3. ARAD2-zu#


Version History

BM Messenger 141
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 141
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021298
Accession no.1895-11-12, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6h3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 lugal 1(disz) i3 id-gur2 nu-ur2-i3-li2
2. 1(disz) dug dida saga 2(disz) dug dida du 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz elam hu-hu-nu-ri{ki} giri3 nu-ur2-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2

reverse
1. a-hu-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-ku3-nun sukkal ki gu3-de2-a-ta
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-{gesz}gigir mar-tu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 i-di3-li2-a
5. zi-ga u4 6(disz)-kam
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 109746
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109746
Accession no.1914-04-06, 0649
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 145
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 145
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020809
Accession no.1895-10-17, 0849
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6h7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 nu-ur2-i3-li2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 sa6-da

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ad-da-mu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}iszkur lu2 kas4
3. zi-ga u4 6(disz)-kam
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM Messenger 024
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 024
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021257
Accession no.1895-11-12, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpn0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila4 ninda 2(disz) gin2 <i3> lugal-nam2-mah su6-sze3 du
2. 4(disz) sila3 kasz saga 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 bar-du8-sza-um nig2-nesag
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-ha-ni-esz dabin?-sze3 gen-na
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 gin2 i3 kal-la mar-tu
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lugal-{d}utu u3-gu gesz-sze3 gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 bur-ma-ma sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. ad-da elam
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{d}en-lil2 i3-ga-da
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{d}nun-gal mar-tu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{d}szul-gi udu-sze3 gen-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3-lu2 szitim giri3-bur-ma-ma
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1/3(disz) gin2 i3 {d}nanna-mu sagi
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szitim
8. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 er3-re-eb u3 ur-{d}nin-pa
9. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 aga3-us2 sukkal-mah unu{ki}-sze3 gen-na
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{gesz}gigir siki-sze3 gen-na
11. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 u2-ar-ti-a
12. u4 6(disz)-kam
13. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 024311
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024311
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. {d}szul-gi-i3-li2
3. 5(disz) aga3-us2 3(disz) sila3-ta
4. 5(disz) sila3 ninda szitim nagar-me
5. u4 1(disz)-kam u4 7(disz)-sze3
6. giri3 {d}szul-gi-i3-li2 lu2-{gesz}tukul

reverse
1. e2 dam {d}szu-{d}suen
2. kar-ra du3-de3 gen-na
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. u4 7(disz) ba-zal


Version History

BM 015226
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015226 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015226
Accession no.1896-04-08, 0421
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 019
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 019
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020211
Accession no.1895-10-17, 0251
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpmvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3 bur-ma-ma sukkal
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 aga3-us2 giri3 na-du-na
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lu2 nig2-buru14-sze3 gen-na
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 szu-ha-ni-esz dabin-sze3 gen-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 bar-du8-sza-um nig2-nesag-e-sze3 gen-na
6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lugal-nam2-mah mangaga-sze3 gen-na
7. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3

reverse
1. lugal-{d}utu u3 nagar
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda ad-da
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 kal-la gesz-sze3 gen-na
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{gesz}gigir kusz-sze3 gen-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lugal-me3 sukkal
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-{d}utu lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3 la-gi5-ip lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 an-ki-hi-li-a ama-ga-da gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{d}szul-pa-e3
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 u2-ar-ti-a u3 elam
11. u4 7(disz)-kam
12. u4 sukkal-mah tusz-a
13. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM Messenger 023
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 023
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020680
Accession no.1895-10-17, 0720
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpmzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 nu-ur2-{d}en-ki sze-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-e2-babbar2 gesz-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 bi2-bi2-a lu2 kas4

reverse
beginning broken
1'. [...] 2(disz) gin2 i3 lugal-ku3-ge a-dam-szah2{ki}-sze3 gen-na
2'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 nu-ur2-{d}iszkur ki-la-[ri?]-sze3 gen-na
3'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lu2-{d}ig-alim lu2 kas4
4'. zi-ga
5'. u4 7(disz)-kam
6'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 021066
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021066
Accession no.1895-10-18, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z348q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz
2. ugula ur-{d}ba-ba6
3. 4(u) 7(disz) gurusz ugula ur-nig2
4. 3(u) gurusz ba-ad-da-<ri2>
5. 3(u) 3(disz) gurusz ugula bu3-la-la
6. 2(gesz2) 3(u) 7(disz)

reverse
1. ugula ur-mes
2. 1(gesz2) 2(disz) ugula lu2-{d}li9-si4
3. 1(gesz2) ugula i3-pa3-da
4. 2(gesz2) 2(disz)
5. ki sanga {d}gesz-bar-e3
6. 4(gesz2) 3(u) 9(disz)
7. zar3 tab-ba u4 5(disz)-kam
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2
9. u4 8(disz) ba-zal


Version History

BM 024387
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024387
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s10bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018642
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018642 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018642
Accession no.1895-03-29, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025477
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s10cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018670
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018670 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018670
Accession no.1895-03-29, 0328
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019395
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019395 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019395
Accession no.1895-10-14, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxmw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 13, 131
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 131
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095019
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.09 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdrt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7

reverse
1. zi-ga u4 9(disz)#?-kam
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2


Version History

BM 029946
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029946
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014711
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014711 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014711
Accession no.1896-04-07, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015521
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015521 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015521
Accession no.1896-04-10, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpkk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024435
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024435
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 102092
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102092
Accession no.1906-05-12, 0013
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2vbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 115
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 115
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105820
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgb2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-eridu{ki}
4. 5(disz)# sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. an#-na-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-ma-ma
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-szu-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a#-bu-du10

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-mu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szar-ru-ba-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hu-wa-wa
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-bu-ti-a
13. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz)# sila3 5(disz)# gin2 szum2
14. szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-[...]-gar



Version History

BM 018596
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018596 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018596
Accession no.1895-03-29, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf80k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 017965
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 37 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017965 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017965
Accession no.1894-10-15, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028348
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028348
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

eTopoi 07, 104-105
Click for archival page

Primary publicationeTopoi 07, 104-105
Author(s)Weszeli, Michaela
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014203
Accession no.1896-04-02, 0304
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021747
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021747 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021747
Accession no.1896-03-30, 0413
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjtch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 128
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 128
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013814
Accession no.1896-03-31, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.14 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4q26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3#
7. sze-bi 3(u) 2(disz)
8. lu2-kal-la#
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 1(u) 2(disz)!
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 1(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 7(disz)# sila3
16. lu2-{d}nin-szubur
17. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
18. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3
19. a2-na#-mu
20. udu# 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. sze-bi# 1(barig)# 3(disz) sila3#
22. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
23. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
24. gu4 8(disz) sila3
25. gu4 6(disz) sila3
26. sze-bi 2(u) 5(disz)
27. iti gu4-ra2-bi2#-[mu2]-mu2#
28. u4 [...] 1(u) 4(disz)#-kam


Version History

BM 022981
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022981 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022981
Accession no.1897-05-12, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019866
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019866 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019866
Accession no.1895-10-16, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf9x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019304
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019304 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019304
Accession no.1895-10-12, 0282
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxs66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 017989
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 38 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017989 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017989
Accession no.1894-10-15, 0249
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxq3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 103
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 103
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgbc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. an-na-hi-li
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-a-bi2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-ki-na-a
10. 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
11. 4(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza3-sza3
13. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2#-dingir-ra
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-gi-ip
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. suhusz-gi
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-uri5{ki}-ma
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. lu2-{d}szul-gi
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-{d}utu
15. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(barig) 1(ban2) ninda

left
1. szunigin 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1/3(disz) sila3 naga
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar



Version History

Nisaba 03/1, 229
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 229
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105938
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2thw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] lugal#-he2-gal2
2. 1(disz) inim-ma-ni
3. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
4. 1(disz) ku3-saga
5. 1(disz) ur-{d}da-ni
6. 1(disz) szu-ma-ma
7. 1(disz) lu2-dingir-ra
8. sukkal-me-esz2
9. 1(disz) inim-{d}inanna
10. 1(disz) dingir?-ra?-kam?
11. 1(disz) {d}utu-ba-ni
12. 1(disz) ku3-{d}nanna
13. 1(disz) a-hu-szu-u2
14. lu2 maszkim-me-esz2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz-<saga> 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta#
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda nu-ur2-zu
3. szunigin# 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz)# [sila3 kasz du?]
4. szunigin 5(disz) sila3 ninda# [(x) szunigin] 2(ban2) 4(disz)# [sila3 ninda-(x)]
5. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz)# [gin2 i3]-gesz#
6. szunigin 1/3(disz) sila3 [4(disz) gin2] naga#
7. szunigin 1(disz) sila3 szum2#
8. u4 1(u) 5(disz)#-[kam]
some text moved to next line
9. [iti sig4]-{gesz}i3-[szub]-ba#-[...]
10. mu us2-sa# [...]



Version History

BM 028205
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028205
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018274
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018274 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018274
Accession no.1894-10-18, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w300t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 012
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 012
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012241
Accession no.1894-10-19, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbqxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3# [ninda]
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) ninda-kaskal-sze3
4. i-di3-i3-lu gu4 me-en-szu{ki}-sze3 gen-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. aga3-us2 lugal ansze i-di3-li2-a-<sze3>
7. giri3 ur-dingir-ra
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. ba-a ur-{d}ba-ba6-da gen-na
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. an-na-hi sze sza-da?{ki}-sze3 gen-na
14. 8(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. u3-ma-ni mangaga-sze3 gen-na
17. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. ka-la-a giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
20. 2(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3-udu
21. na-bi2-{d}suen lu2 {gesz}tukul-gu-la
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
23. 2(disz) gin2 i3
24. a-tu szar2-ra-ab-du
25. giri3 ur-nigar{gar}

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) gin2 i3
3. i-di3-a giri3 lu2-{d}nin-tu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. a-mur-{d}suen GAN2? sza3-ba-ba-a-sze3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. {d}nanna-ma-szum2 szuszin{ki}-sze3 gen-na
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. en-num2-dingir sa-bu-um{ki}-ta gen-na
13. 7(disz) sila3 kasz saga 7(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3-udu
14. lu2-{d}szara2 szesz sukkal-mah
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. lu2-banda3{da} sukkal
17. 5(disz) sila3 kasz saga 7(disz) sila3 ninda
18. al-la-mu sukkal
19. ma2 muszen-x gen-na-me
20. 2(disz) sila3 ninda lu2 ba-ad-da-ri2
21. 2(disz) sila3 ninda a-hu-ba-kid-du
22. sza3 en-nu-me
23. 3(disz) sila3 dabin sza3-gal ur-ra
24. 2(disz) sila3 ninda sipa ur-ra
25. zi#-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
26. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 022908
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022908 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022908
Accession no.1897-05-11, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 146
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 146
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020806
Accession no.1895-10-17, 0846
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6h8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ki-ag2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 a2-bi2-la-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 puzur4-szu-esz18-dar e2-lal3-da gen-na
2. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 024401
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021020
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021020
Accession no.1895-10-18, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9qh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz didli 2(disz) gurusz a2 1/2(disz) 1(disz) tu
2. ugula ur-nig2
3. 2(u) 2(disz) gurusz 8(disz) a2 1/2(disz) szu-er3-ra
4. 4(u) 6(disz) gurusz 4(disz) ur-{d}ba-ba6
5. 2(u) 7(disz) gurusz 2(disz) 1(disz) tu ba-ad-<da-ri2>
6. 2(u) 8(disz) gurusz 5(disz) bu3-la-la
7. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz 2(u) 1(disz) gurusz 1/2(disz) 2(disz) tu

reverse
1. la2-ia3 1(u) 8(disz) gurusz
2. tu-ra
3. ki ur-mes
4. 5(u) 4(disz) gurusz 4(disz) <1/2(disz)> 2(disz) tu
5. ugula lu2-{d}li9-si4
6. 5(u) 2(disz) gurusz 5(disz) 3(disz) tu
7. [...]
8. ugula i3-pa3-da
9. sze gesz ra u4 1(u) 4(disz)-kam
10. ki lu2-lagasz{ki} dumu dab5-ba-me
11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 1(u) 7(disz)-kam
12. a-sza3 a-ba-al-la MU
13. 4(gesz2) 3(u) 6(disz)! gurusz
14. 3(u) 1/2(disz)
15. 6(disz)! tu


Version History

BM 028098
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028098
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 398
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 398
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020775
Accession no.1895-10-17, 0815
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7
2. 3(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta sipa ur-gi7-me
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 dub-sar tur-me
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(disz) ad3 udu
5. mar-tu munus nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 1/2(disz) udu
2. hu-wa-wa sagi
3. 3(disz) sila3 a-hu-ba-qar sipa ansze
4. 1/2(disz) udu zi-ga didli
5. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
sic ?
6. zi-ga 2(disz)-am3
7. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

Nisaba 16, 151
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 151
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113783
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213gr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-ur2-{d}iszkur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}suen
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. in-zu-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. an-na-hi-li
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-kal-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nin-a-zu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-nigar{gar}
blank space
8. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
9. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
10. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra



Version History

BM Messenger 142
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 142
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020655
Accession no.1895-10-17, 0695
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6h4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 nu-ur2-i3-li2
2. 5(disz) sila3 kasz du lu2-{d}nanna
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 mar-tu kur-ba

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 sur3-u2-lum
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-ab-ba lu2 kas4 sahar-sze3 gen-na
3. zi-ga u4 1(u) 9(disz)-kam
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 019852
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019852 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019852
Accession no.1895-10-16, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 009
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 009
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s972p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-ur2-esz18-dar
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. asz-ne2-u18
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ip-qu2-sza
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. x-hu-ur
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. hu-la-al
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ad-da-mu
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. dingir-ba-ni
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. puzur4-i3-li2
25. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. ur-PA
28. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
29. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
30. kam-bi
31. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
32. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
33. nu-ra-AN
34. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
35. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
36. na-a
37. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz 5(ban2) 1(disz)! sila3 ninda 1(disz) sila3 szum2
38. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz)# gin2 i3 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
39. u4 2(u) la2 1(disz)-kam#
some text moved to next line
40. iti# sig4-{gesz}i3-szub



Version History

Nisaba 01, 013
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 013
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp0n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lum-ma
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-e2-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. puzur4-ma-ma
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}dumu-zi
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-{d}utu
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-da#-lal3#
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. szu-gu#-la2#?
28. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
29. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
30. da-a
31. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda 5(u) gin2 szum2
32. szunigin 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga
33. u4 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
34. iti sig4-i3-gesz-szub-ba



Version History

BM Messenger 022
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 022
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020679
Accession no.1895-10-17, 0719
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpmxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 puzur4-i3-li2
2. 1(barig) 2(ban2) kasz 1(barig) 2(ban2) ninda lugal 1(disz) sila3 i3-gesz elam sa-bu-um{ki}-ta giri3 puzur4-i3-li2
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 aga3-us2 ki zabar-dab5-ta gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 sze-li-lu5 lu2 kas4
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sipa uz-tur
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 u-bar lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. zi-ga
6. u4 1(u) 9(disz)-kam
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

UET 3, 1345
Click for archival page

Primary publicationUET 3, 1345
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130422
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04408
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stz32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [...]
2. szu ti-a
3. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 ib2-tuku
4. ba-zum
5. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) la2 1(disz)-kam


Version History

BM 019233
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019233 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019233
Accession no.1895-10-12, 0211
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxcf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 219
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 219
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smprb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}ba-ba6
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}suen
10. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
11. 1/2(disz) sila3 i3 2(disz) gin2 naga
12. ze2-ze2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-gu-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. mi-da-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. suhusz-gi
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. KA-na-na
14. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 kasz 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda
15. 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) sa szum2

left
1. 1(u) 8(disz) gin2 naga
2. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra



Version History

Nisaba 16, 031
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 031
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113662
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q7dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. [a]-da-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bu3-bu3
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kur-bi-[la]-ak#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. nu-ur2-i3-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}lamma
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. {d}utu-saga
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. usz-gi-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-li
8. sukkal-me
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{gesz}gigir
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-sukkal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ad-da-mu
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szu-{d}nisaba
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-da-lal3
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. nam-ha-ni# lu2 maszkim-me

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. szunigin 1(barig) 3(disz) sila3 kasz szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
3. szunigin 1/2(disz)?!# sila3 naga 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) <gin2> szum2
over erasure



Version History

BM 109634
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109634
Accession no.1914-04-06, 0537
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xwz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1636
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1636
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096091
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229ck2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda lugal
2. 1(disz) ad6 udu
3. mar-tu munus nibru{ki}-ta

reverse
1. 1(disz) uzu-ur2
2. di-ni-li2
3. 1(disz) uzu-ur2
4. sza3-gal ur
5. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2



Version History

BM Messenger 182
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 182
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020685
Accession no.1895-10-17, 0725
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjxbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 er3-mu mar-tu ki ensi2-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 za-na-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 lugal-dumu-gi7 lu2 kas4 gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 sza-um-i3-li2 lu2 kas4
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sipa uz-tur
4. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

BM 015773
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015773 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015773
Accession no.1896-04-10, 0500
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx1jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 45, 106
Click for archival page

Primary publicationCT 45, 106
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078326
Accession no.1888-05-12 Bu, 0198
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060125 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5mdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

BM 018526
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018526 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018526
Accession no.1895-03-29, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014413
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014413 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014413
Accession no.1896-04-06, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwktb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024559
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024559
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 235
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 235
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120139
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224qr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ARAD2!-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nu-ur2-{d}suen
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}nansze

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-du-mi-szar
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. KA-AN-min
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-ga2-mu
10. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
11. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra



Version History

BM Messenger 144
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 144
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020845
Accession no.1895-10-17, 0885
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6h6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 ur-{d}nin-gubalag lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-bu-ni muhaldim

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-gu-du
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}nansze mar-tu
3. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

Nisaba 16, 184
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 184
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225466
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-hi-lum
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ku-li
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}utu#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2] szum2#
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#

reverse
1. ma-asz2
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. u2-da
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. la#-la-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-ab-ba
11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda [szunigin 2/3(disz) sila3] szum2
12. szunigin 1/3(disz) [sila3] 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-gar



Version History

BM 024239
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s100p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 294
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 294
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020706
Accession no.1895-10-17, 0746
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk682
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-kal-la
2. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 an-ne2
4. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz)! 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 1(u) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 3(barig) 6(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 a2-na-mu
3. 1(gesz2) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) sa2-du11
4. 4(u) 2(disz) sila3 diri 1/2(disz) sila3 sze-bi 2(ban2)
5. 1(u) gu4 8(disz) sila3
6. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3 2(barig) 5(ban2)
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. u4 2(u) 3(disz)-kam


Version History

Nisaba 16, 137
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 137
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113769
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200tw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. tu-<ra>-am3-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-kisal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hu-un-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. u2-u2
13. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
14. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. e-ze2-na-pi2-ir

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}{gesz}gidri-zi
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-mug-ga
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. da-da!
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-ur
13. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) sa szum2
14. 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
15. u4 2(u) 3(disz)-kam

left
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra



Version History

CT 47, 75
Click for archival page

Primary publicationCT 47, 75
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016517
Accession no.1892-05-16, 0053
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct4mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

BM 024431
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1016
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 192
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 192
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8r1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. na-silim
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-mes
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-an-na-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}er3-ra-dan
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-gur-tum2
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur3-re-ba-ab-du7
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hal-li2-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. lu2-{gesz}gigir
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. iszib-ne
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. du10-ga
18. szunigin 5(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda
19. sila3 5(disz) gin2 szum2

left

column 1
1. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
2. 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

column 2
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar



Version History

BM 017892
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017892 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017892
Accession no.1894-10-15, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpmw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019284
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019284 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019284
Accession no.1895-10-12, 0262
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 012570
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012570 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012570
Accession no.1895-12-14, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwzrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027151
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027151
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s102q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 204
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 204
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105911
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smm00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-dan
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-zu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. en-na
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. suhusz-gi
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-sukkal
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ur-{gesz}gigir
12. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2

left
1. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
2. u4 2(u) 6(disz)-kam#
some text moved to next line
3. iti sig4-{gesz}i3-szub#-ba-gar



Version History

BM 015202
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015202 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015202
Accession no.1896-04-08, 0397
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z069v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 185
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 185
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022547q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}utu?
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bu-mi-lum
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
8. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-hu-a-tal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. mi-da-a
13. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}suen-ra-bi2
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. puzur4-{d}iszkur
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-du10
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-ba-{d}en-lil2-gin7
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. tu-u3-bi2-isz
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. {d}suen-dingir-szu
14. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 i3 5(ban2) ninda 2(u) sa szum2
15. 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 2(u) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra



Version History

BM 018591
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018591 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018591
Accession no.1895-03-29, 0249
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2ttc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019944
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019944 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019944
Accession no.1895-10-16, 0227
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxt4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024367
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024367
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1037
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024525
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024525
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s104r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028021
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028021
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1058
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100503
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100503
Accession no.1905-05-15, 0463
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 008
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 008
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012634
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w571m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}en-lil2 sukkal
4. nig2-ba na-gu-du-sze3 du
5. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. nu-ur2-i3-li2
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin lugal
9. 1(disz) gin2 i3-gesz
10. elam du8-da-szu-in{ki}
11. giri3 nu-ur2-i3-li2
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2
14. igi-du elam

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. en-u2-mi-i3-li2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. nig2-{d}ba-ba6 tug2-sze3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. er3-ra-ba-du11 szar2-ra-ab-du
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. szu-{d}suen lu2 kas4
13. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
14. 1(disz) i3 id-gur2
15. lu2-sukkal-an-ka?
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
17. 1(disz) i3 id-gur2
18. lu2-sa6-ga lu2-KU

left
1. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)-kam gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

PPAC 5, 0183
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0183
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014359 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014359
Accession no.1896-04-06, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkq6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2)? gur
2. ugula il-szu-ra-bi2
3. 8(disz) gurusz sze-bi 2(barig) gur
4. ugula szu-i3-li2
5. dumu dab5-ba-me
6. nu-banda3 [dingir]-dan
7. 1(u) 4(disz) [gurusz gurusz] 1/2(disz)
8. sze-bi [...]

reverse
1. ugula ab-ba-kal-la
2. 6(disz) gurusz 5(disz) gurusz 1/2(disz)
3. sze-bi 2(barig)
4. ug3-IL2-me
5. in de2-a
6. GAN2 ku-li
7. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

Nisaba 01, 189
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 189
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104701
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4r86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
traces


Version History

BM 021669
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021669 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021669
Accession no.1896-03-30, 0335
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw4h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 07, pl. 19, BM 012949
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 19, BM 012949
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012949
Accession no.1896-03-28, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur lugal
2. 4(u) 2(asz) 3(barig) dabin gur
3. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. 2(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin ki lugal-an-na-tum2-ta
6. szunigin 5(asz) 1(barig) zi3 sig15 sze bala-bi 5(asz) 1(barig) gur
7. szunigin 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga
8. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
9. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 6(disz) 2/3(disz) sila3
10. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) dabin gur
11. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
12. sza3-bi-ta
13. 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda saga gur
14. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
15. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur
16. 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda gesz-asz
17. 1(asz) 2(ban2) ninda saga gur
18. kiszib3 az-am3
19. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda gesz-asz
20. 1(asz) ninda saga gur

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga gur
3. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda du
4. kiszib3 lugal-i3-sa6
5. 4(ban2) ninda saga kiszib3 lugal-nam2-mah
6. 3(u) 1(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda du gur
7. 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ninda saga
8. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
blank space
9. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
10. sze bala-bi 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. szunigin 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 ninda saga gur
12. igi-5(disz)-gal2-bi 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 za x
13. szunigin 3(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ninda du gur
14. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur x
15. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 5(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
16. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
17. zi-ga
blank space
18. nig2-ka9-ak lugal-nam2-mah

left

column 1
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. u4 3(u)-kam

column 2
1. giri3 ur-nigar{gar}



Version History

BM 018842
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018842 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018842
Accession no.1895-03-30, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109737
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109737
Accession no.1914-04-06, 0640
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022292
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022292 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022292
Accession no.1896-04-09, 0397
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt39x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019186
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019186 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019186
Accession no.1895-10-12, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 071
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 071
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013738
Accession no.1896-03-31, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4q3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. szu-{d}dumu-zi sukkal
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 1(disz) zi3 u4 2(disz)-kam lu2-{d}nanna dumu nu-banda3
6. 1(disz) zi3 u4 2(disz)-kam
7. lu2-ba-li2-is aga3-us2-gal
8. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
9. 6(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
10. [...] x kaskal#-sze3
11. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] aga3-us2-gal
3'. mu ku6 a-ab-ba-ka-sze3 tusz-a-ne-ne
4'. 1(disz) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
5'. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6'. {d}szul-gi-i3-li2 dumu nu-banda3
7'. szuszin{ki}-sze3 du-ni
blank space
8'. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 019803
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019803 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019803
Accession no.1895-10-16, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1z4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 133
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 133
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013821
Accession no.1896-03-31, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4q47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. szu-ma-mi-tum lu2 kas4
3. 1(u) kasz elam za-ul{ki}-me
4. giri3 szu-ma-mi-tum lu2 kas4
5. za-ul{ki}-ta du-ni
6. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam sza3-iri
7. 1(u) kasz kaskal-sze3
8. dingir-ba-ni lu2 kas4
9. gesz-gi-a{ki} gesz-i3-ka ensi2-ka e3-e3-de3 gen-na
10. 2(barig) kasz saga
11. 4(disz) kasz du
12. ur-ku3-nun dumu ARAD2-da-ni
13. mu szu-ku6-re-ne-sze3 gen-na
14. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
15. 1(asz) dug dida du
16. kaskal-sze3
17. {d}lamma lu2 kas4
18. szuszin{ki}-sze3 du-ni
1 line blank
19. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

MVN 22, 134
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 134
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013823
Accession no.1896-03-31, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4q5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sila3# kasz du#
2. [x] lugal#
3. 1(ban2)# 2(disz) sila3 zi3-gu#
4. 2(disz)# id-gur2 i3-gesz
5. u4 3(disz)-kam sza3-iri
6. 1(asz) dug dida du
7. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
8. la#-gi#-pu-um [(x)] x
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz du
11. 3(disz) sila3 zi3-gu
12. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
13. 1(asz) dug dida du
14. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
15. lu2-{d}nanna dumu szagina
16. szuszin#{ki}-sze3 du-ni
17. [iti] ezem#-{d}li9-si4#


Version History

Nisaba 03/2, 25
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 25
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100539
Accession no.1905-05-15, 0499
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-{d}utu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. a-hu-a sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ARAD2?-{d}nanna sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# ninda#

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. lugal-mas-su2 sukkal#
3. 2(disz) dug dida
4. 4(ban2) zi3 lugal
5. 1(ban2) sila3 i3-gesz
6. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ab-ti
7. giri3 lugal-mas-su2 sukkal
8. an-sza-an{ki}-ta du-ni

left
1. <iti> ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 100546
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100546
Accession no.1905-05-15, 0506
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100650
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100650
Accession no.1905-05-15, 0610
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 102163
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102163
Accession no.1906-05-12, 0084
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 49
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 49
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102189
Accession no.1906-05-12, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments20160227 englund: appears to be a copy of P497995 = CMA (South Carolina)
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcph0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-{d}iszkur sukkal
4. 2(disz) dug dida
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ninda lugal
6. 3(disz) i3-gesz id-gur2
7. elam ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3-gesz id-gur2
10. NE-NE sukkal
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. bu3-lu5 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. lugal-siskur2-re sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. ku3-{d}nanna sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta du-ni
10. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 109752
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109752
Accession no.1914-04-06, 0655
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016408
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016408 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016408
Accession no.1896-06-13, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwp4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015487
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015487 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015487
Accession no.1896-04-10, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018565
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018565 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018565
Accession no.1895-03-29, 0223
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018873
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018873 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018873
Accession no.1895-03-30, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014980
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014980 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014980
Accession no.1896-04-08, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018874
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018874 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018874
Accession no.1895-03-30, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018009
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018009
Accession no.1894-10-15, 0269
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 <kasz> 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal
2. 3(disz) i3-gesz a2-GAM
3. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
4. AN-GAR3 sukkal a-sza3 gaszam a de2-de3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
7. nu-ur2-{d}tiszpak sukkal
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
9. 3(disz) i3-gesz a2-GAM
10. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
11. ur-{gesz}gigir sukkal

reverse
1. ma2 muszen-na-sze3 i7-da gub-ba
2. 3(asz) dug dida
3. 3(ban2) dabin lugal
4. elam za-ul#{ki}-ke4 szu ba-ti
5. giri3 puzur4-{d}iszkur sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. sza-lu-be-li2 ra-gaba elam
8. an-sza-an{ki}-ta gen-na u3 nibru{ki}-ta gen-na
9. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 018223
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018223 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018223
Accession no.1894-10-17, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnq0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022323
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022323 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022323
Accession no.1896-04-09, 0428
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzwfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018493
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018493
Accession no.1895-03-29, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3-gu lugal
2. u4 2(disz)-kam sza3 iri
3. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
4. ba-ba-mu dumu nu-banda3
5. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3 iri
6. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
7. {d}nanna-hi-li sukkal
8. |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 du-ni
9. 2(barig) 3(ban2) zi3 u4 3(u)-kam
10. lugal-an-na-tum2 dumu nu-banda3

reverse
1. 2(barig) 3(ban2) zi3 u4 3(u)-kam
2. la-ni-a u3-kul
3. 2(barig) 3(ban2) zi3 u4 3(u)-kam
4. hu-ni-a sukkal
5. 2(barig) 3(ban2) zi3 u4 3(u)-kam
6. e2-ki-bi sukkal
7. gu4 udu i7-de3 bala-e gu2 kar-ra-ka tusz-a-ne-ne
blank space
8. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 020343
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020343
Accession no.1895-10-17, 0383
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) gur sze a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(asz) gur ur-gu-la
3. 1(asz) gur lu2-{d}nin-szubur
4. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) ur-ba-gara2
5. 1(barig) a-li-ah
6. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}ig-alim

reverse
1. 1(ban2) lu2-dingir-ra
2. 1(ban2) lu2-me-lam2
3. kiszib3 lu2-an-ka
4. giri3 ur-mes
5. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 025870
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4q89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. lu2-ur2-ka sukkal
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
4. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
5. ARAD2-{d}nanna sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
7. a-hu-t,a-ab lu2-kas4
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. {d}nanna-ku3-zu sukkal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. szu-{d}utu lu2-kas4
12. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
13. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
14. lugal-ib2-ta-e3 sukkal
15. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 021807
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021807
Accession no.1896-03-30, 0473
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
2. 5(disz) sila3 ninda
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
5. 5(disz) sila3 ninda
6. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. lu2 dusu2 dab5-dab5-de3 gen-na
2. giri3 ur-mes nu-banda3
blank space
3. zi-ga ki ARAD2-tur-ta
4. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 024544
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024544
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz sig5
2. 1(ban2) zi3-gu
3. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)-kam
4. gu3-de2-a ensi2
5. 1(asz) dug dida sig5

reverse
1. 5(disz)? sila3 zi3-dub-dub
2. 3(disz) sila3 esza
3. {d}szul-pa-e3 e2-gal
4. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 024648
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024648
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) dabin lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz u4 2(u)-kam
3. ur-{d}nin-gubalag sukkal
4. mu ma2 muszen-ka-sze3 gen-na

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 016016
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016016 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016016
Accession no.1896-06-12, 0236
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnp9w
Composite no.
Seal no.S000291
CDLI no.P317316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 025804
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025804
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2ww6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu lugal
2. u4 3(u)-kam
3. {d}utu-pa3-da sukkal
4. 1(barig) zi3 u4 3(u)-kam
5. su-su muhaldim
6. 1(barig) zi3 u4 3(u)-kam
7. i-dara4-ki-ni muhaldim
8. 1(barig) zi3 u4 3(u)-kam
9. i3-li2-a muhaldim

reverse
1. 1(barig) zi3 u4 3(u)-kam
2. ti-ga-lum muhaldim
3. muhaldim lugal-me
4. hu-dar gesz-gi-a
5. tusz-a-ne-ne
6. 4(ban2) zi3-sig15 muszen-gur8-NE
7. giri3 {d}utu-pa3-da sukkal
blank space
8. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 019540
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019540 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019540
Accession no.1895-10-15, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf9cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ASJ 18, 217 n. 3 no. 2
Click for archival page

Primary publicationASJ 18, 217 n. 3 no. 2
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1996
Secondary publication(s)Allred, Lance, Fs Sigrist (2008) 017, no. 5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020020
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q01hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] 5(disz) gurusz nu-banda3 ur-{gesz}gigir
2. [x] gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra
3. 6(disz) nu-banda3 ur-nigar{gar}
4. 4(u) 6(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
5. szunigin 3(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz sza3-bi-ta
6. 1(u) e2-uz-ga
7. 5(disz) e2-gu4-gaz
8. 3(u) lugal-ra-us2-sa
9. 5(asz) gu2 gir-ra
10. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
11. 5(disz) duh?-IL2
12. 1(disz) dub-sar i3 zu2-lum
13. 1(disz) dub-sar ar-za-na
14. 1(disz) dub-sar in-bul5-bul5
15. 1(disz) dub-sar ku6 nisi
16. 1(disz) dub-sar gesz-kin-ti
17. 1(disz) e2 ur-{d}namma
18. 2(disz) im-IL2 e2-kiszib3-ba
19. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu
20. 1(disz) ki nam-mah
21. 2(disz) ga2-nun tusz-a ki lu2-nigin6{ki}
22. 1(disz) ka e2-gal gub-ba

reverse
1. 3(asz) gu2 gir ma2 lugal
2. 2(u) gi-IL2 a2-ki-NE
3. 1(u) ma2 sze tum-ma-al
4. 8(disz) e2-lunga ki ur-mes
5. 8(disz) e2-lunga ki lugal-an-na-tum2
6. 4(disz) erin2 muhaldim-ta?
7. 1(u) 8(disz) e2-muhaldim ki ur-nigar{gar}
8. 4(disz) erin2-ta?
9. 1(u) 8(disz) e2-muhaldim ki ur-{d}nansze
10. 1(u) tul2 ba-al
11. 2(disz) tu-ra
12. 3(u) 9(disz) sza3 ga2-nun
13. szunigin 3(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz gub-ba
14. la2-ia3 2(disz) nu-banda3 ur-{gesz}gigir
15. la2-ia3 1(u) 3(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
16. 4(disz) iri-ta nu-e3
17. nu-banda3 igi-zu-bar-ra
18. [u4 x]-kam
19. [iti ezem-{d}]li9-si4


Version History

BM 014445
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014445 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014445
Accession no.1896-04-06, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021552
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021552
Accession no.1896-03-30, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
3. giri3-ni-i3-sa6
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
6. MI-NE-ha-asz-ri sukkal
7. ma2 siki-da gen-na
8. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal
9. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
10. elam szi-ma-asz-ki szu ba-ti
11. giri3 en3-du ra2-gaba

reverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
2. 4(disz) i3-gesz a2-GAM
3. sa2-du11 u4 4(disz)-kam
4. za-a-ga sukkal
5. ma2 muszen-na-sze3 i7 gub-ba
6. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda lugal
7. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
8. elam KUN?-SZI{ki}-ke4 szu ba-ti
9. giri3 a-bu3-ni sukkal
10. 5(disz) sila3 i3-gesz
11. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
12. dingir-dan sukkal zi-gum2-ma# szu ur3

left

column 1
1. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta du

column 2
1. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 021751
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021751
Accession no.1896-03-30, 0417
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023780
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023780
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s10dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021794
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021794
Accession no.1896-03-30, 0460
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z306r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023925
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023925
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s12kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024061
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024061
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024100
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024100
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024233
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024233
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024399
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024399
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024503
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024503
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024572
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024572
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019844
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019844 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019844
Accession no.1895-10-16, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024594
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024594
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024657
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024657
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024688
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31wk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024694
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024694
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024926
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024926
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31zm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

ASJ 19, 140 125
Click for archival page

Primary publicationASJ 19, 140 125
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093540
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsj6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(bur3) GAN2 tug2-gur10 1/2(disz) 1/4(iku)-ta
2. 5(bur3) 1(esze3) gesz a-ra2 3(disz@t)
3. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) gesz a-ra2 2(disz@t)
4. 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) u2 ku5 2(u) sar-ta
5. 1(esze3) al 4(disz)-ta
6. 1(bur3) 3(iku) al 5(disz)-ta
blank space
7. a-sza3-bi 8(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
8. a-sza3 durux(U3) ka-naga
9. 1(iku) al 4(disz)-ta
10. 4(iku) 1/2(iku) al 6(disz)-ta
11. 1/2(iku) al 8(disz)-ta
12. 1(gesz2) sar nig2-gul 1(u) 5(disz)-ta
13. 1(esze3) u2 sar ku5 1(u) 5(disz)-ta
14. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 u2 2(u)-ta
15. 4(iku) u2 2(u) 5(disz)-ta
16. 1(bur3) 2(esze3) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta
17. 2(bur3) 2(esze3) gesz a-ra2 3(disz@t)
18. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) gesz a-ra2 2(disz@t)
blank space
19. a-sza3-bi 5(bur3) 1(esze3) GAN2

column 2
1. gu4-bi 4(disz)-am3
2. a-sza3 iri-ul-la
3. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) al 6(disz)-ta
4. 1(bur3) 2(iku) u2 2(u)-ta
5. 1(esze3) tug2-gur10 a-ra2 2(disz) 1/2(iku) 1/4(iku)-ta
6. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta
7. 2(bur3) gesz a-ra2 3(disz@t)
8. 1(bur3) 4(iku) gesz a-ra2 2(disz@t)
blank space
9. a-sza3-bi 4(bur3) 4(iku) GAN2
10. gu4-bi 1(disz)-am3
11. a-sza3 ba-na-sa6#?
12. 1(iku) 1/2(iku) al 5(disz)-ta
13. 2(iku) 1/4(iku) al 6(disz)-ta
14. 1(esze3) u2 2(u)-ta
15. 1(esze3) 4(iku) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta
16. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) gesz a-ra2 3(disz@t)
17. 2(esze3) 4(iku) gesz a-ra2 2(disz@t)
18. 2(esze3) 3(iku) gesz a-ra2 1(disz@t)
blank space
19. a-sza3-bi 2(bur3) 1(esze3) GAN2

reverse

column 1
1. gu4-bi 1(disz)-am3
2. a-sza3 durux(U3)-idigna
3. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) al 6(disz)-ta
4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) u2 2(u)-ta
5. 1(esze3) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta
6. 1(esze3) gesz a-ra2 3(disz@t)
7. 1(bur3) 3(iku) gesz a-ra2 2(disz@t)
8. a-sza3-bi 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
9. gu4-bi 1(disz)-am3
10. a-sza3 lal3-ha
11. 4(u) 5(disz) sar al 5(disz)-ta
12. 3(iku) u2 1(u) 5(disz)-ta
13. 2(esze3) 3(iku) gesz a-ra2 3(disz@t)
14. 5(iku) gesz a-ra2 2(disz@t)
15. a-sza3-bi 1(bur3) 2(iku) GAN2
blank space
16. gu4-bi 1(disz)-am3
17. a-sza3 en-nu-lum-ma
18. 2(iku) 1/2(iku) al 6(disz)-ta
19. 1/2(iku) 1/4(iku) al 3(iku)-ta
20. 2(esze3) 4(iku) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta

column 2
1. 1(bur3) 2(iku) u2 1(u) 5(disz)-ta
2. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) al 1(u)-ta
3. 1(esze3) al 1(u) 2(disz)-ta
4. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) gesz a-ra2 2(disz@t)
5. 1(esze3) gesz a-ra2 1(disz@t)
blank space
6. a-sza3-bi 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2
7. gu4-bi 2(disz)-am3
8. a-sza3 iri-ni
9. 2(iku) al 5(disz)-ta
10. 2(esze3) 1/2(iku) al 1(u)-ta
11. 3(bur3) u2 2(u)-ta
12. 3(bur3) 1/2(iku) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta
13. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) gesz a-ra2 3(disz@t)
14. 1(bur3) 1(esze3) gesz a-ra2 2(disz@t)
blank space
15. a-sza3-bi 7(bur3) GAN2
16. gu4-bi 1(disz)-am3
17. a-sza3 da-ur3
18. szunigin 4(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. szunigin 8(gesz2) 3(u) gu4 u4 1(disz)-sze3
20. sze-bi 1(gesz2) 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. ugula lu2-dingir-ra dumu ga-ni
22. iti ezem-{d}li9-si4

left
1. giri3 ur-sa6-ga dumu ur-{gesz}gigir



Version History

BM 021547
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021547 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021547
Accession no.1896-03-30, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w24tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025121
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025121
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z320m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025162
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025162
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3214
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025238
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025238
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z322n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025376
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025376
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3235
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015033
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015033 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015033
Accession no.1896-04-08, 0228
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpk8c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025471
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z324p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019854
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019854 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019854
Accession no.1895-10-16, 0137
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026003
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026003
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3256
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0418
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0418
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026133
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z326q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du e2-gal-sze3
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. 5(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3 aga3-us2 lugal-bi 3(disz)
4. 5(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. 5(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3 lu2 {gesz}tukul giri3 sukkal-mah-ka gub
3. iti ezem-{d}li9-si4



Version History

BM 026389
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026389
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3277
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026872
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026872
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3497
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026916
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026916
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027067
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027114
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027114
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 18, 154
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 154
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094073
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcm0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3-gu lugal
2. dingir-id-ni-ik mar-tu
3. 1(barig) zi3 a-gu-a muhaldim
4. mu muszen-sze3 tusz-a
5. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. 4(disz) sila3 imgaga3

reverse
1. {d}szul-pa-e3 e2-gal
2. 1(ban2) zi3 gu3-de2-a u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4



Version History

BM 027138
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027138
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027385
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027385
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027396
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027396
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027707
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027707
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018926
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018926 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018926
Accession no.1895-03-30, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027856
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027856
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027950
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027950
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 17, 107
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 107
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094083
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228t9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) dug dida
2. dabin lugal
3. nam-ha-ni szesz lugal-ma2-gur8-re
4. giri3 ur-dingir-ra
1 line blank

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-{d}hendur-sag
3. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 028057
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028057
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34nd
Composite no.
Seal no.S004111
CDLI no.P207832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015071
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015071 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015071
Accession no.1896-04-08, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2x2f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028057A
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028057A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet & envelope
Remarkstablet in case
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34px
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 014540
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014540 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014540
Accession no.1896-04-06, 0238
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028082
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028096
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028096
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 123
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 123
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020188
Accession no.1895-10-17, 0228
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk83h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 szu-ma-ma sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam bur-ma-am3 dumu nu-banda3
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam ba-a-mu aga3-us2-gal sa-bu-um{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam dingir-ba-ni u3-kul
6. 1(barig) 3(ban2) zi3 elam x?{ki}-me
7. [... zi3] dingir-ba-ni u3-kul {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam la-la-a dumu nu-banda3
2. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam da-da-ni aga3-us2-gal szuszin{ki}-ta du-ni
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 e2-ki-bi u3-kul sa-bu-um{ki} du-ni
5. 4(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam ur-{d}ha-ia3 lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
6. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 028109
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028109
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34sg
Composite no.
Seal no.S004104
CDLI no.P207836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028146
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028146
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013408
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013408 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013408
Accession no.1896-03-28, 0499
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpjdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028166
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028166
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028195
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028195
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021574
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021574 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021574
Accession no.1896-03-30, 0240
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028723
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028723
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34xj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029842
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z34z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029850
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3502
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029931
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029931
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 131
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 131
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021269
Accession no.1895-11-12, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wspvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal sza-al-mah lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda bi2-du11-du11 sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sza3-ni-i3-sa6 lu2 kas4

reverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda sa2-du11 u4 2(disz)-kam lugal-mas-su2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda nigar{gar}-ki-du10 sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-{d}al-la
4. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 019270
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019270 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019270
Accession no.1895-10-12, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085698
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 017943
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017943 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017943
Accession no.1894-10-15, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085701
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4xv
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P381451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 139
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 139
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021255
Accession no.1895-11-12, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) id-gur2 i3-gesz u4 5(disz)-kam sza3-iri 1(u) gin2 i3 kaskal-sze3 a-bu-t,a-ab aga3-us2-gal sahar{ki}-HAR-szinig{ki}-sze3 gen-na
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam kal-i3-li2 dumu nu-banda3
3. 2(disz) id-gur2 i3-gesz u4 2(disz)-kam {d}suen-ba-ni lu2 kas4 ki-masz{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 szu-da-ba-an sukkal

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz elam an-sza-an{ki}-me giri3 szu-da-ba-an sukkal an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam isz-me-li9 aga3-us2-gal
3. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam dingir-ra-bi2 dumu nu-banda3 mu muszen-sze3 tusz-a
4. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam i3-li2-isz-ta-kal sukkal a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 017950
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017950 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017950
Accession no.1894-10-15, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz8p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 18, 153
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 153
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093691
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2)#? zi3-gu lugal#
2. a-gu-a lu2-{gesz}tukul-gu-la
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. iti ezem-{d}li9-si4

reverse
blank space



Version History

BM 019902
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019902 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019902
Accession no.1895-10-16, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfn81
Composite no.
Seal no.S003145
CDLI no.P319262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 151
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 151
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020226
Accession no.1895-10-17, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz szu-a-gi aga3-us2-gal szuszin{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 er3-ra-ba-ni sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz lu2-{d}szara2 dumu nu-banda3
4. 1(barig) kasz elam ki-masz{ki}-me giri3 lu2-{d}szara2 dumu nu-banda3 ki-masz{ki}-ta du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida i-zu-a lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
6. 3(ban2) kasz u4 6(disz)-kam ba-ba-a szesz munus! mu ku6-sze3 tusz-a
7. 1(ban2) kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 da-da-a lu2 {gesz}tukul-gu-la sa-bu-um{ki} du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz i3-li2-dan dumu nu-banda3 du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz e2-ki-bi aga3-us2-gal szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz szu-e2-a sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 018974
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018974 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018974
Accession no.1895-05-13, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018317
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018317 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018317
Accession no.1894-12-22, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxq67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023102
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023102 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023102
Accession no.1897-05-12, 0138a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2fw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

SAT 1, 158
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 158
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020550
Accession no.1895-10-17, 0590
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du sza3-iri 1(disz) dug dida du kaskal-sze3 en-u2-a sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz szu-{d}dumu-zi lu2 kas4
3. 1(barig) kasz elam gi-sza{ki}-me giri3 lu2-{d}dumu-zi lu2 kas4 gi-sza{ki}-ta du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz a-hu-ma lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida du kaskal-sze3

reverse
1. s,e-ru-um sukkal a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz puzur4-{d}iszkur lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kasz szu-{d}nin-szubur lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida du kaskal-sze3 szu-da-mar2 sukkal
5. 2(barig) kasz elam ki-masz{ki}-me giri3 szu-da-mar2 sukkal ki-masz{ki}-sze3 du-ni
6. 6(disz) sila3 kasz la-ni-mu lu2 kas4 u3 masz-um lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
7. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 015154
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015154 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015154
Accession no.1896-04-08, 0349
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtpmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0054
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0054
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 017986 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017986
Accession no.1894-10-15, 0246
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxq1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) ninda <gur> lugal
2. ki lugal-igi-husz-ta
3. ur-nig2 ugula kikken
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 085244
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085244
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhpxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BSA 2, 088 1
Click for archival page

Primary publicationBSA 2, 088 1
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014134
Accession no.1896-04-02, 0236
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfd51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze-gesz-i3#
2. i3-bi 2(ban2) 6(disz) sila3
3. giri3# ba-an-da-du2
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3
6. kiszib3 ba-an-da-du2

reverse
1. 5(disz) 1/3(disz) sila3 giri3 geme2-{d}nin-mar{ki}
2. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz-ta-am3
3. giri3 szesz-kal-la
4. 2(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3
5. mu-kux(DU)#
6. la2-ia3 4(disz) sila3 1(u) gin2 i3
7. nin-ba-a-kam#
8. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 027757
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027757
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029390
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029390
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Kaskal 04, 077 15
Click for archival page

Primary publicationKaskal 04, 077 15
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013479 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013479
Accession no.1896-03-28, 0570
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtnj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ti-ti-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. a-bu3-ni sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. bu3-ka-na-a sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. {d}szul-gi-zi-mu sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. ur-ku3-nun sukkal
8. nibru{ki}-ta u3 an-sza-an{ki}-ta gen-na
9. iti ezem-{d}li9-si4-na


Version History

Nisaba 13, 095
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 095
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098215
Accession no.1903-10-13, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201pbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda
4. kaskal-sze3
5. szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
9. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. kaskal-sze3
2. a2-bi2-li2-a lu2 {gesz}tukul
3. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
4. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 019928
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019928 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019928
Accession no.1895-10-16, 0211
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdwk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 13, 103
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 103
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098223
Accession no.1903-10-13, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqg0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ur-{d}en-lil2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ur-{d}iszkur sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. szu-{d}nin-szubur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. {d}en-lil2-NE-szu
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. isz-du11-ge-ni sukkal
6. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
7. iti ezem-{d}li9-si4!-na


Version History

BM 021640
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021640 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021640
Accession no.1896-03-30, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxtds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016191
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016191 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016191
Accession no.1896-06-12, 0411
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z07kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 13, 116
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 116
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098236
Accession no.1903-10-13, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. a-hu-szu-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. szu-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. an-sza-an{ki}-ta gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ku3-dingir-ra sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. lu2-{d}nanna
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ur-nig2 lu2 kas4
10. iti ezem-{d}li9-si4-na


Version History

PPAC 5, 1346
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1346
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088835
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkv2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 ur-{d}isztaran

reverse
1. giri3 lu2-usz-gi-na
2. iti ezem-{d}li9-si4



Version History

PPAC 5, 1565
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1565
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095932
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrxx5
Composite no.
Seal no.S006475
CDLI no.P380228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ar-za-na-sze3
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. giri3 ur-{d}da-mu
2. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[...]



Version History

BM 014719
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014719 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014719
Accession no.1896-04-07, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 012537
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012537 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012537
Accession no.1895-12-14, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z04rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015240
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015240 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015240
Accession no.1896-04-08, 0435
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx1bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 061
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 061
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105758
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgb50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(ban2)
2. 3(ban2) kasz
3. 1(barig) 1(ban2) dabin
4. 1(disz) sila3 szum2
5. 1(disz) sila3 i3
6. lugal-szu-nir-e sagi
7. 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3#
8. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin

reverse
1. 1/2(disz) sila3 szum2
2. 1(u) gin2 i3
3. dingir-ba-ni <<gu4>>
4. gu-za-la2
5. 2(ban2) dabin
6. 1/2(disz) sila3 la2 1(disz) szum2
7. szesz-a-ni
1 line blank
8. iti sze-kar-ra-gal2-la


Version History

BPOA 01, 0363
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0363
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105784
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgb6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. 1(disz) dug dida saga
4. 2(ban2) zi3-gu
5. 5(ban2) dabin
6. 1/2(disz) sila3 i3-du10
7. 1(disz) sila3 i3
8. 1(disz) sila3 szum2
9. 1(disz) {gi}gur-dub
10. nam-ha-ni sagi

reverse
1. {d}gu-la-sze3
2. siskur2-sze3
3. i3-im-de6-a
4. iti sze-kar-ra-gal2-la


Version History

BM 018714
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018714 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018714
Accession no.1895-03-29, 0372
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z128v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 089
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 089
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgb71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) kasz
2. 1(barig) 4(ban2) ninda
3. ib-ni-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a

reverse
1 line blank
1. iti sze-kar#-gal2-la#
single ruling


Version History

Nisaba 09, 064
Click for archival page

Primary publicationNisaba 09, 064
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107991
Accession no.1913-04-16, 2823
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgb8j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}hal gid2-da
2. 2(disz) {gi}hal szunigin
3. ki-su7 ka-ma-ri2{ki}-sze3

reverse
1. ki lu2-kal-la-sze3
2. mu lu2-kal-la-sze3
3. kiszib3 a-a-a
4. i3-gal2
5. iti sze-kar-gal2-la

seal 1
1. a#?-[...]
2. dumu ur-te#?-[...]



Version History

Nisaba 09, 184
Click for archival page

Primary publicationNisaba 09, 184
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108115
Accession no.1913-04-16, 2947
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgb92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gur8-sa3-an muhaldim
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. lu2-kal-la
4. 2(ban2) dabin 5(disz) sila3 zi3-gu
5. ki ARAD2-{d}nanna-sze3
6. 1(ban2) 7(disz) sila3 dabin
7. lu2-{d}utu
8. 5(disz) sila3 x x ARAD2-{d}nanna#
9. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3# [x (x)]

reverse
1. 1(ban2) [...]
2. 7(disz) sila3 dabin# [(x)]
3. a-ra2 [1(disz)]-kam
4. 7(disz) sila3 a-ra 2(disz)-kam
5. 7(disz) sila3 a-ra2 3(disz)-kam
6. 1(ban2) a-ra 4(disz)-kam
7. sza3-gal nagar nig2-gu3#?-de2#?
8. 1(ban2) dabin 3(disz) sila3 zi3-gu saga a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(ban2) dabin 5(disz) sila3 zi3-gu saga
10. kiszib3 nu-ra#
11. iti sze-kar-ra#-gal2#

left

column 1
1. {d}nun-gal
2. 1(disz) sila3 zi3-gu

column 2
1. lu2 kin-gi4-a
2. lugal-ma2-gur8-re


Version History

BM 021666
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021666 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021666
Accession no.1896-03-30, 0332
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw4f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 040
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 040
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020702
Accession no.1895-10-17, 0742
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}utu-ba-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz szu-na-ab-lum sukkal
3. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal sa2-du11 u4 4(disz)-kam ARAD2-{d}nanna inim-inim-ma-sze3

reverse
1. gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda lugal tur-tur-ra sukkal
3. 2(disz) dug dida 4(ban2) dabin lugal elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
4. giri3 a-hu-szu-ni sukkal uri5?{ki}-sze3 du-ni
5. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

MVN 17, 050
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 050
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012280
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbtg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 3(ban2) zi3 kaskal-sze3
4. ur-{d}nanna sukkal
5. a-ab-ba-ka mu ku6-sze3 tusz-a-me
6. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
7. szu-{d}suen dumu nu-banda3
8. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
9. lu2-{d}inanna aga3-us2
10. sukkal urua{ki}-ta du-ni
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
12. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
13. ur-{d}nin-a-zu aga3-us2
14. szuszin{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 2(disz) sila3 zi3 u4 2(disz)-kam
2. an-ne2-ba-du7 lu2 kas4!
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
5. a-hu-ni sukkal
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
7. a-mur-dingir dumu nu-banda3
8. ki-masz{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
11. nu-ur2-i3-li2 dumu nu-banda3
12. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
13. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam szu-ma-ma sukkal
14. szuszin{ki}-ta du-ni
15. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 109616
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109616
Accession no.1914-04-06, 0519
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wmk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022181
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022181 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022181
Accession no.1896-04-09, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx0k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 100
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 100
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb5s
Composite no.
Seal no.S002775
CDLI no.P120194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ki ur-szu-ga#-lam-ma-ta
4. a2-bi2-lum
5. e2 {d}nin-dar-a
6. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 tir-gaba-gid2-da
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4?

seal 1
1. lu2#-dingir#-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu# ur#-dun#


Version History

BM 018739
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018739 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018739
Accession no.1895-03-29, 0397
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 104
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 104
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Herdsmen 01
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012642
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x x x udu# 1(disz)# 1/2(disz)# [sila3]
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)# udu 1(disz) sila3
3. sze#-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
4. nig2#-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz)# sila3
11. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 1(disz)# sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 2(ban2) <x> sila3
16. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
3. a2-na-mu
4. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
5. sze-bi 2(barig) 5(ban2)# 2(disz) sila3
6. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
8. 1(u) gu4 8(disz) sila3
9. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
10. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
11. 5(disz) sila3 szeg9-bar
1 line blank
12. iti ezem-{d}li9-si4
13. u4# 2(u) 4(disz)#-kam


Version History

BAOM 2, 23 01
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 23 01
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 111
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012346
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc2nj
Composite no.
Seal no.S004643
CDLI no.P104865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 9(asz) 1(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 ur-sag-ub3
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-[sukkal]


Version History

BM 015844
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015844 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015844
Accession no.1896-06-12, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvp2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015845
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015845 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015845
Accession no.1896-06-12, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvp39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015302
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 35 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015302 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015302
Accession no.1896-04-10, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtvp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018460
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018460 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018460
Accession no.1895-03-29, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018462
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018462 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018462
Accession no.1895-03-29, 0120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018463
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018463 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018463
Accession no.1895-03-29, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018759
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018759 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018759
Accession no.1895-03-29, 0417
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021709
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021709 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021709
Accession no.1896-03-30, 0375
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018468
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018468 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018468
Accession no.1895-03-29, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018470
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018470 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018470
Accession no.1895-03-29, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018473
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018473 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018473
Accession no.1895-03-29, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 251
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 251
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020948a
Accession no.1895-10-17, 0988a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk1c
Composite no.
Seal no.S001840
CDLI no.P131360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) gur lugal dabin
2. ma2-a si-ga
3. giri3 ur-igi-zi-bar-ra
4. ki ur-igi-zi-bar-ra-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. a-tu dub-[sar]
2. dumu lu2-[{d}nansze]
3. dub-sar he2-dab5


Version History

BM 085867
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085867
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf61j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 256
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 256
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020647
Accession no.1895-10-17, 0687
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) SZIM saga
2. 1(barig) munu4 si-e3 lugal
3. 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
4. 5(disz) sila3
6. giri3 ur-tul2-sag
7. 5(disz) sila3 zi3 urumx(|UR2xU2|)?
8. 2(disz) sila3 zi3 dub
9. 1(disz) sila3 esza

reverse
1. 1(disz) dug dida de6-a
2. {d}esz3-du10-nun
3. 1(disz) dug dida du
4. sza3 kisal
5. 3(disz) sila3 zi3 dub
6. 2(disz) sila3 esza
7. szu-ku5?
8. giri3 lugal-inim-gi-na
9. 2(disz) dug dida du
10. 2(ban2) dabin
11. gala-me

left
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 015889
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015889 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015889
Accession no.1896-06-12, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w935j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019442
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019442 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019442
Accession no.1895-10-14, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkk1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023548
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023548 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023548
Accession no.1897-05-16, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093468
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093468
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 099
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 099
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020260
Accession no.1895-10-17, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal 2(disz) i3-gesz id-gur2 ki-ag2-mu lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a-ri-ba-ne

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ku3-{d}nanna sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ka-ka-la sukkal
3. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
4. iti {d}ezem-li9-si4-na


Version History

BM Messenger 100
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 100
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020214
Accession no.1895-10-17, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6k9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3-ni-i3-sa6
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}suen sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 gu3-de2-a sukkal
4. 1(disz) dug dida

reverse
1. 1(ban2) ninda lugal 2(disz) i3-gesz id-gur2 ur-ku3-nun di-ra-um-ma2 muszen-na-ka
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-sa6-ga sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-ga-mu sukkal ma2 muszen-na-da gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a2-bi2-la-num2 gu2-ab-ba{ki}-ta gen-na
5. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM Messenger 101
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 101
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020719
Accession no.1895-10-17, 0759
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ki-ag2-mu sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lu2-{d}asznan lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ARAD2-[...]

reverse
1. [...]
2. [...] lu2-[...] sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}iszkur sukkal an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
4. iti ezem-{d}li9-si4-na


Version History

BM 018509
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018509 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018509
Accession no.1895-03-29, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021186
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021186 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021186
Accession no.1895-10-19, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pzm
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P319399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022261
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022261 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022261
Accession no.1896-04-09, 0366
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrr12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100367
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100367
Accession no.1905-05-15, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rst17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1761
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1761
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100412
Accession no.1905-05-15, 0372
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rst2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
2. 1(asz) kasz dida kaskal-sze3
3. a2-pi5-la-num2 sukkal
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
6. 1(asz) kasz dida kaskal-sze3
7. lugal-ku3-zu ma2-lah6 gal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz
10. an-gar3 lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. 1(ban2) kasz du
3. si-mu sukkal
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
6. 1(asz) kasz dida kaskal-sze3
7. a-hu-ba-qar lu2 kas4
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. iti ezem-{d}li9-si4



Version History

SAT 1, 039
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 039
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021095
Accession no.1895-10-18, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5k9
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P131148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin lugal
2. sza3-gal ir7{muszen}
3. ki ur-nig2-ta
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 i3-du8

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. lugal-[ki-gal-la]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History

BM 085508
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085508
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085509
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085509
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 254
Click for archival page

Primary publicationSNAT 254
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 113
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012348
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzknd
Composite no.
Seal no.S004558
CDLI no.P130015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ninda {gesz}x
2. mu nig2-{d}ba-ba6 dub-sar kas4-sze3
3. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-mes
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu?


Version History

BPOA 02, 2600
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2600
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105463
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgb3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2
2. ki ur-{d}su4-an-na-ta
3. mar-sa-asz mu-kux(DU)

reverse
1. giri3 da-da-a nagar
1 line blank
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7


Version History

BPOA 01, 1519
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 1519
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107887
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgpk1
Composite no.
Seal no.S002352.1
CDLI no.P340174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga umma{ki}-[sze3]
3. ki-su7 HI-a-bar-ra
4. ki ARAD2-ta
5. giri3-ni szu ba-ti
6. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa [...]

seal 1
1. giri3-ni
2. dumu lu2-[{d}...]


Version History

BPOA 01, 0064
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0064
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086039
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00, 00.00.05.00, 00.00.06.00, 00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdwfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sa gi SZID
2. ugula a2-sa6-ga
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ugula lu2-{d}ba-ba6
6. iti munu4-gu7
7. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
9. iti ezem-{d}dumu-zi

reverse
1. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
3. iti mu-szu-du7
4. 1(gesz2) 6(asz) 1/2(asz) gu2 gi-zi
5. kiszib3 amar-szuba3
6. 3(u) 8(asz) 1/2(asz) gu2 kiszib3 lu2-{d}kal-kal
7. 1(u) gu2 si-du3
8. ugula al-la-di
9. iti munu4-gu7


Version History

BM 012463
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012463A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012463
Accession no.1895-12-14, 0075a
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00, 00.00.06.00, 00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vptz3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 014979
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014979 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014979
Accession no.1896-04-08, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00, 00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015174
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015174 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015174
Accession no.1896-04-08, 0369
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00, 00.00.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtpzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024218
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024218
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028254
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028254
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 130
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 130
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012365
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur3-re-ba-du7 {gesz}ma2-sze3 gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lugal-an-na-tum2 u4-zi-zi-szu du
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ur-{d}ba-ba6 gu4 uru4-da gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. 3(u) 5(disz) sila3 kasz 2(u) 1(disz) sila3 ninda
13. 1/2(disz) sila3 i3-gesz sa2-du11 u4 5(disz)
14. u4 {d}iszkur {gesz}ig-sze3 gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. nig2-{d}ba-ba6 ki ensi2 gen-na?
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. sza3-ga-na-kum sagi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz)! gin2 i3
9. lu2-{d}nansze lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. sza-um-i3-li2
13. da-da gala-da gen-na
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. usz-gi-na ba-zi

left
1. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

Nisaba 01, 255
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 255
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s95bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. an-na-hi-li
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-ge6-par4
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. x-u2-tu
10. 2(disz) kasz dida du 3(ban2) ninda
11. 1/3(disz) sila3 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-ba
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-uri5#[{ki}]-ma#
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-{d}en-ki
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. lu2-{d}utu
22. szunigin 2(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3
23. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) gin2 szum2
24. szunigin 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
25. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti sze-kar-ra-{ga2}gar



Version History

BM 015906
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015906 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015906
Accession no.1896-06-12, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093543
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093543
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xtw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018610
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018610 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018610
Accession no.1895-03-29, 0268
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxbnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027700
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027700
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3188
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 106
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 106
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113738
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224vfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-[{d}]nin-sun2
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-{d}en-ki
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-sza-lim
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur3-e-ba-ab-du7
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-a-bi
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. i-szar-pa2-dan
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-li2-ba-ni
9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 4(disz)-kam
2. iti sze-kar-gal2-la



Version History

BM 025868
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025868
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. ur3-re-ba-du7
3. {gesz}ma2-sze3 gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. i-di3-{d}SUEN
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 i3

reverse
1. szu-i3-li2-ri sukkal
2. 6(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
3. a-hu-ma lu2-{gesz}tukul gu-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. dingir-ba-ni ki ensi2-sze3 gen-na
6. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
7. aga3-us2 lugal ki zabar-dab5-ta gen-na
8. zi-ga u4 5(disz)-kam

left
1. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

Nisaba 01, 194
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 194
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104706
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s29xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-{d}suen
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ki-a-i3-lum
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. gu3-de2-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-esz18-dar
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-hu-szu-ni
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lugal-mar-tu
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. bu-bu-a
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. {d}utu-ma-an-szum2
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3# kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) gin2 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 5(disz)-kam
28. iti sze-kar-ra-gal2



Version History

BM 018663
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018663 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018663
Accession no.1895-03-29, 0321
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028277
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028277
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z319s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 302
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 302
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020329
Accession no.1895-10-17, 0369
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-kal-la
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) an-ne2
4. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 4(ban2) a2-na-mu
2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) sa2-du11
3. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3 sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
4. 1(u) gu4 8(disz) sila3
5. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 5(ban2)
6. 5(disz) sila3 szeg9?-bar
7. iti ezem-{d}li9-si4
8. u4 5(disz)-kam


Version History

ASJ 18, 217 n. 3 no. 3
Click for archival page

Primary publicationASJ 18, 217 n. 3 no. 3
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1996
Secondary publication(s)Allred, Lance, Fs Sigrist (2008) 014, no. 1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020030
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q01j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz nu-banda3-gu4
2. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra
3. szunigin 2(gesz2) gurusz
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 5(disz) ma2 gi e2-uz-ga
6. 1(disz) ki-a-nag ur-{d}namma
7. 1(disz) ki-a-nag {d}szul-gi
8. 6(disz) e2-gu4-gaz
9. 1(u) 5(disz) lugal-ra-us2-sa
10. 5(asz) gu2 gir engur
11. 8(disz) e2-hal-bi
12. 7(disz) ma2 gi unu{ki}
13. 1(disz) zi3-IL2 ki lu2-giri17-zal
14. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
15. 1(disz) i3 zu2-lum
16. 1(disz) ku6 nisi
17. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
18. 2(disz) in-bul5-bul5
19. 1(asz) gu2 tul2
20. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2

reverse
1. 5(disz) e2-muhaldim
2. 1(disz) ka e2-gal gub-ba
3. 8(disz) ma2 nig2-gu2-na gesz-kin-ti gir2-su{ki}-ta
4. 1(u) ma2 zi-da
5. 2(disz) tu-ra
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz
7. zi-ga
8. la2-ia3 1(u) 6(disz) nu-banda3 lu2-{d}utu
9. la2-ia3 9(disz) nu-banda3 igi-zu-bar-ra
10. iri-ta nu-e3
11. u4 6(disz)-kam
12. iti ezem-{d}li9-si4



Version History

BM 094755
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094755
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qmr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023193
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023193 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023193
Accession no.1897-05-13, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025489
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025489
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0427
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0427
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026151
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 lugal
2. ur-gi7
3. 4(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta sipa ur-gi7-me
4. ugula dub-sar tur-tur

reverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. u4 6(disz)-kam
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}li9-si4



Version History

BM 109915
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109915
Accession no.1914-04-06, 0818
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qpf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0268
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0268
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100627
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5t44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz al-bi 1(u) sar-ta
2. gu2-sa a-sza3
3. 1(disz) gu4-gesz-ur3
4. 1(u) gu4-tug2-gur10
5. u4 6(disz)-kam

reverse
1. lu2 hun-ga2-me
2. GAN2 lu2-pa3-da
3. a-sza3 da-ze2
4. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BPOA 01, 0197
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0197
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100359
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
2. 3(asz) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz du gur
3. 4(asz) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 ninda szu gur
4. 3(asz) 1(barig) 1/2(disz) sa gi ninda <du8-a>
5. 2(disz) sila3 esza
6. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 dabin
8. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga

reverse
1. sze-bi 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 gur
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sa gi
3. szu-a-gi-na
4. zi-ga u4 6(disz)-kam
5. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM Messenger 136
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 136
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020692
Accession no.1895-10-17, 0732
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf8nb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{d}szul-pa-e3
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szar-ru-um-i3-li2 su6-sze3 gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3

reverse
1. 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin {d}szul-gi-szar2 tug2 szar3 gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{d}isztaran
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{d}lamma a-sza3 ba-[al]-la-sze3 gen-na
4. a-hu-ni
5. zi-ga u4 7(disz)-kam
6. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 018562
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018562 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018562
Accession no.1895-03-29, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019869
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019869 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019869
Accession no.1895-10-16, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfb12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 069
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 069
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
3. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga
4. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
5. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6
6. nu-banda3 lu2-{d}utu
7. 2(u) 7(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka
8. 2(u) 2(disz) ugula ur-{d}szul-pa-e3
9. nu-banda3 igi-zu-bar-ra
10. 2(u) 6(disz) ugula lu2-{d}ba-ba6
11. nu-banda3 gu3-de2-a
blank space
12. szunigin 3(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz
13. sza3-bi-ta
14. 1(u) 5(disz) gurusz {gi}dusu e2-uz-ga
15. 1(u) e2-gu4-gaz
16. 2(u) 1(disz) dug lugal-ra-us2-sa#
17. 1(u) ma2 {uruda}szen zabar
18. 5(disz) ma2 dabin sa
19. 7(disz) ma2 esir2
20. 5(disz) ma2 ku4? mu-du-lum
21. 3(disz) ma2 zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
22. 3(disz) ma2 i3 zu2-lum
23. 1(u) ma2 gi {gesz}ma-nu

reverse
1. 4(u) ma2 zi3?-da gid2-da
2. 1(u)# ma2 nig2 gid2-da#
3. 5(disz)# a2 kikken
4. 5(disz) gu2-gir engur?
5. 5(disz) e2-muhaldim
6. 3(disz) sipa ansze zi-ge
7. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
8. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
9. 2(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ig-alim
10. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
11. 1(disz) im-IL2 ki ka5-a-mu
12. 1(disz) in-bul5-bul5?
LAGABxHA-LAGABxHA
14. 1(disz) gu2-esir2
15. 1(disz) ku6 nisi
16. 1(disz) ki {d}utu-gu2-gal
17. 1(disz) ki {d}nansze-GIR2@g-gal
18. 1(disz) ki za-na-a
19. 2(disz) gir2-su?{ki} szu ensi2-sze3
20. 4(disz) tu-ra
blank space
21. szunigin 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz
22. zi-ga
23. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-e3
24. u4 7(disz)-kam
25. iti ezem-{d}li9-si4



Version History

BM Messenger 149
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 149
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021093
Accession no.1895-10-18, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6hc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 e2-du3-du3 {gesz}bugin-sze3 du
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 il-ma-su sukkal la-la-a-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 nu-ur2-ad lu2 kas4 ki sza-um-i3-li2 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 puzur4-esz18-dar e2?-lal3-da gen-na
3. zi-ga u4 8(disz)-kam
4. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 017895
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017895 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017895
Accession no.1894-10-15, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpn06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1767
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1767
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100510
Accession no.1905-05-15, 0470
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 2(ban2) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 2(ban2)

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. 2(gesz2) 6(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) 6(disz) sila3
4. a2-na-mu
5. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 1(barig) 3(ban2) sa2-du11
7. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
9. 1(u) gu4 8(disz) sila3
10. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
11. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
12. 5(disz) sila3 szeg9-bar
13. iti ezem-{d}li9-si4
14. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam


Version History

BM 018880
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018880 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018880
Accession no.1895-03-30, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf834
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ASJ 18, 217 n. 3 no. 4
Click for archival page

Primary publicationASJ 18, 217 n. 3 no. 4
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1996
Secondary publication(s)Allred, Lance, Fs Sigrist (2008) 015, no. 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020036
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q03cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz
2. nu-banda3 en-u2-szim-ma
3. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 lu2-{d}nin-gir2-su
4. 2(gesz2) gurusz
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) 5(disz) gurusz gi e2-uz-ga
7. 6(disz) gurusz e2-gu4-gaz
8. 1(u) 5(disz) gurusz lugal-ra-us2-sa
9. 1(u) 2(disz) gurusz gu2 gir engur-ra u3 {gesz}<ma?>-nu
10. 3(disz) gurusz sipa {ansze}si2-si2
11. 2(disz) gurusz in-bul5-bul5
12. 1(disz) gurusz gu2 tul2
13. 1(disz) gurusz sza13-dub-ba
14. 1(disz) gurusz i3 zu2-lum
15. 1(disz) gurusz zi3 nig2-ar3-ra
16. 1(disz) gurusz ku6 nisi

reverse
1. 1(disz) zi3-IL2 ki lu2-giri17-zal
2. 7(disz) ma2 gi unu{ki}
3. 1(disz) gi-da tusz-a in-si-na
4. 6(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
5. 3(disz) e2-muhaldim ki nam-mah
6. 1(disz) ka e2-gal gub-ba
7. 5(disz) e2 ensi2 gub-ba
8. 1(disz) ki-a-nag ur-{d}namma
9. 1(disz) ki-a-nag {d}szul-gi
10. 2(disz) tu-ra
11. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz
12. zi-ga
13. la2-ia3 2(u) gurusz nu-banda3 en-u2-szim-ma
14. la2-ia3 1(u) 9(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}nin-gir2-su
15. u4 9(disz)-kam
16. iti ezem-{d}li9-si4



Version History

BM 024530
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024530
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028101
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028101
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019802
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019802 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019802
Accession no.1895-10-16, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1z30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 180
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 180
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225424
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}isztaran
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ad-da-du#
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-da-da
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szesz-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa
14. szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. za-al-la-tum

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-dingir-mu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bi2-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ku-ru-ub
10. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
11. [szunigin 1/3(disz) sila3] 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
12. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
13. iti sze-kar-ra-{ga2}gar



Version History

BM 021819
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021819
Accession no.1896-03-30, 0485
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3078
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) ninda x-e
2. 4(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta
3. sipa ur-gi7-re
4. 2(ban2) dub-sar tur
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus?

reverse
1. zi-ga u4 1(u)-kam
2. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 022354
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022354 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022354
Accession no.1896-04-09, 0459
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnw1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021568
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021568 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021568
Accession no.1896-03-30, 0234
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028433
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028433
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 017964
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 37 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017964 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017964
Accession no.1894-10-15, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Fs Tamburello 1547-1557, 15
Click for archival page

Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 15
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023556 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023556
Accession no.1897-05-16, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 5(disz) udu <<udu>> 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3
4. ur-{d}li9-si4
5. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 2(gesz2) 1(u) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(asz) 4(ban2) gur
8. lu2-ulu3-mu

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 5(ban2)
4. ur-{d}ba-ba6
5. 2(u) 5(disz) gu4 4(disz) sila3
6. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
7. ur-dun
8. u4 1(u)-kam
9. iti ezem-{d}li9-si4



Version History

BM 024653
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024653
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027179
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027179
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028325
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028325
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015186
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015186 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015186
Accession no.1896-04-08, 0381
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0627
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Kennelmen no. 06
Click for archival page

Primary publicationKennelmen no. 06
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015170
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8xxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda ur-gi7
2. 4(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta sipa ur-gi7
3. 2(disz) dub-sar tur-tur
4. 5(disz)# sila3 mar-tu munus
5. 1/2(disz)# udu elam sa-bu-um{ki}
6. giri3# lu2-gur4-sza

reverse
1. 1(disz) ninda# 1(disz) uzu ur2#
2. ab#-ba#?-mu#? aga3-us2 zabar-dab5
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 014337
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014337 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014337
Accession no.1896-04-06, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0t9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109738
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109738
Accession no.1914-04-06, 0641
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 155
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 155
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104666
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ARAD2-mu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. NE-NE-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-la
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-{d}iszkur
13. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lugal-a-mu
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. na-silim
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ma-ma
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a2#-zi-da
25. szunigin 1(barig) la2 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) [6(disz) sila3 ninda] 1(u) 6(disz) gin2 szum2
26. [szunigin 1/2(disz)] sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti sze-kar-ra-{ga2}gar



Version History

PPAC 5, 0387
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0387
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026079
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu szu-gid2 {d}inanna
2. ki lu2-kal-la-ta
3. e2 udu ga2-nun gesz-ta
4. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) 2(disz) ba-zal

reverse
blank space



Version History

PPAC 5, 0133
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0133
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013420 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013420
Accession no.1896-03-28, 0511
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) [...] udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi ($ blank space $)
16. lu2-{d}nin-szubur

reverse
beginning broken
1'. sze-bi [...]
2'. [1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz)] sila3
3'. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
4'. sze-bi [...]
5'. 4(u) 2(disz) sila4 <diri> 1(disz) sila3
6'. sze-bi 4(ban2) 2(disz) sila3
7'. 1(u) gu4 8(disz) sila3
8'. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
9'. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
10'. 5(disz) sila3 szeg9-bar
11'. u4 1(u) 3(disz)-kam
12'. iti ezem-{d}li9-si4



Version History

BM 027163
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027163
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027681
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027681
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 07, pl. 47, BM 017775
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 47, BM 017775
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017775
Accession no.1894-10-15, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnfq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz nu-banda3 en-u2-szim-ma
2. 1(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. esz3 didli-me
4. 2(u) 3(disz) gurusz e2-gu-za-la2-me
5. ugula lu2-{d}ba-ba6
6. nu-banda3 ur-sa6-ga
7. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz
8. sza3-bi-ta
9. 1(u) 4(disz) gurusz zi-ga gesz e2-uz-ga
10. 1(disz) ki-a-nag ur-{d}namma
11. 1(disz) ki-a-nag {d}szul-gi
12. 6(disz) e2-gu4-gaz sag-da-na
13. 2(disz) e2-gu4-gaz nibru{ki}
14. 1(u) 3(disz) lugal-ra-us2-sa
15. 6(disz) gu2-gir esir2-ra
16. 1(u) ma2? gi ki lu2-nigin6{ki}
17. 1(disz) i3 zu2-lum
18. 1(disz) ku6 nisi

reverse
1. 2(disz) in-bul-bul
2. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. 1(disz) gu2-tul2
4. 1(disz) e2-kiszib3-ba
5. 5(disz) ma2 esir2 had2 uri5{ki}-sze3
6. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
7. 3(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
8. 3(disz) e2-muhaldim ki nam-mah
9. 1(disz) ka e2-gal gub-ba
10. 1(disz) zi3-IL2 ki lu2-giri17-zal
11. 1(disz) gi-da tusz-a isin2?{si}-na{ki}
12. 6(disz) ma2 gu2-du8-a{ki}
13. 2(u) 2(disz) e2 ensi2 gub-ba
14. 1(disz) tu-ra
blank space
15. szunigin 4(u) 6(disz) gurusz
16. zi-ga
17. la2-ia3 2(u) 2(disz) gurusz nu-banda3 en-u2-szim-ma
18. la2-ia3 1(u) 4(disz) nu-banda3 lu2-{d}nin-gir2-su
19. la2-ia3 1(disz) e2-gu-za-la2 ugula lu2-{d}ba-ba6
20. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
21. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 026406
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026406
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023028
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023028 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023028
Accession no.1897-05-12, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029916 + BM 029916A + BM 029962
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029916 + BM 029916A + BM 029962
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 13, 100
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 100
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098220
Accession no.1903-10-13, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201phz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) i3 id-gur2 sza3-iri
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin lugal ma2-a gar-ra
4. si-mu2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 2(disz) i3 id-gur2
7. e2-ma-li2-ik
8. 5(disz) sila3# kasz 3(disz) sila3# <zi3>
9. 2(disz) i3 id-gur2
10. puzur4-ma-ma
11. lu2 {gesz}tukul-gu-la-me
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2
14. e2-du3-du3 gesz-sze3 gen-na
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
16. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. da-a-a gi-szul-hi-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <zi3>
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. {d}utu-pa3-da sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ma-ma-ni lu2 kas4
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. u-bar-ni lu2 kas4
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. {d}nanna-zi
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
15. 1(disz) i3 id-gur2
16. nu-ur2-zu lu2 kas4
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
18. 1(disz) i3 id-gur2
19. a-da-na-ah
20. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam

left
1. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

CT 07, pl. 24, BM 015318
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 24, BM 015318
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015318
Accession no.1896-04-10, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q66zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) dabin gur ma2 ur-mes
2. 2(asz) 4(barig) ma2 ur-{d}ba-ba6
3. 3(asz) 4(barig) ma2 ba-zi
4. 1(barig) zi3 sig15 1(barig) zi3 ki ur-esz3-ku3-ga
5. 3(asz) ma2 sza3-ga-du11-ga
6. 1(barig) zi3 sig15 ma2 lugal-ki-ag2
7. 3(asz) ma2 lu2-bala-sa6-ga
8. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda du ki ur-nigar{gar}
9. 3(barig) zi3 sig15 ma2 ur-{d}lugal-edin-ka
blank space
10. szunigin 1(asz) zi3 sig15 sze bala-bi 1(asz) gur gur
11. szunigin 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda du
12. igi 1(u) 5(disz)-gal2 5(disz) 2/3(disz) sila3
13. szunigin 1(u) 7(asz) 4(barig) dabin gur
14. sze-bi 2(u) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
15. sza3-bi-ta
16. 1(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda saga gur
17. igi-5(disz)-gal2-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) <sila3> 5(disz) gin2 gur
18. 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda du
19. igi-5(disz)-gal2 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
20. sze-bi 2(u) 4(ban2) 3(disz) sila3 2(disz) gin2 gur
21. szu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. zi-ga
2. diri 6(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2
blank space
3. nig2-ka9-ak ku5-da
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. giri3 ur-nigar{gar}



Version History

BM 026939
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026939
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028342
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019289
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019289 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019289
Accession no.1895-10-12, 0267
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023284
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023284
Accession no.1897-05-13, 0182
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.03.16
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

Nisaba 03/1, 157
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 157
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105862
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcp8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-szu-nir-e
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. qu3-ra-ad-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. za-[...]
13. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2] <szum2>
14. 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
15. [...]-sa6#

reverse
1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3# [2(disz)] gin2 naga
3. nu-ur2-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. na-di3
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}er3-ra
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ab-ba-gi-na
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ba-ti-a
16. [szunigin] 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda 5/6(disz) sila3 szum2#

left
1. [szunigin] 1/2(disz) sila3 i3
2. [szunigin 1/3(disz)] sila3 naga
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. iti sze-kar-gal2-la



Version History

BM 017864
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017864 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017864
Accession no.1894-10-15, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2szz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 195
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 195
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s29zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ab-ba-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ka5-a-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}suen
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. giri3-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-saga-mu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-{d}en-lil2
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ba-sze3-a
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. szu-{d}utu
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) gin2 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti sze-kar-ra-{ga2}gar



Version History

BM 019864
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019864 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019864
Accession no.1895-10-16, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf9v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028248
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028248
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015664
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015664 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015664
Accession no.1896-04-10, 0391
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtqbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018847
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018847 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018847
Accession no.1895-03-30, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwqd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019201
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019201 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019201
Accession no.1895-10-12, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024577
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024577
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026081
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026081
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028349
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028349
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029395
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 008
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 008
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104518
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9715
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-ba-ni sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-un-{d}szul-gi sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-a-kal-la sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-ab-ba sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-{d}nanna sukkal
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}ba-ba6 lu2 maszkim
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szu-{d}iszkur lu2 maszkim
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. al-la-kal-la lu2 maszkim
25. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
26. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
27. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
28. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
29. iti sze-kar-ra-gal2-la
30. sza3 umma{ki}



Version History

BM 019365
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019365 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019365
Accession no.1895-10-14, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z13cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021057
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021057
Accession no.1895-10-18, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(asz) gurusz 3(disz) tu-<ra>
2. ugula i3-pa3-da
3. 2(u) 1(disz) tu
4. ugula lu2-{d}li9-si4
5. 2(u) 4(disz) 4(asz) gurusz 1(disz) tu
6. ugula ur-{d}ba-ba6
7. 3(u) 2(disz) 2(asz) gurusz 2(disz) tu

reverse
1. ugula ur-nig2
2. 1(u) 9(disz) 2(asz) gurusz 1(disz) tu
3. ugula bu3-la-la
4. 2(u) 4(disz) gurusz 2(disz) tu
5. ugula ba-ad-da-ri2
6. 2(gesz2) 3(u) 9(disz) gurusz 1(u) 2(disz) a2 1/2(disz)
7. 1(u) gurusz tu
8. in de2-a u4 6(disz)-kam
9. dumu dab5-ba-me
10. a-sza3 e2-gibil4-le
11. iti ezem-{d}li9-si4
12. u4 2(u) ba-zal


Version History

BM 027572
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027572
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028156
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028156
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095521
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095521
Accession no.1901-10-12, 1174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bv65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ASJ 18, 217 n. 3 no. 1
Click for archival page

Primary publicationASJ 18, 217 n. 3 no. 1
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1996
Secondary publication(s)Allred, Lance, Fs Sigrist (2008) 016, no. 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q01g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 en-u2-szim-ma
2. 1(gesz2) lu2-{d}nin-gir2-su
3. esz3 didli-me
4. 2(u) 1(disz) gurusz e2-gu-za-la2
5. ugula lu2-{d}ba-ba6
6. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
7. sza3-bi-ta
8. 1(u) 5(disz) gurusz gi-IL2 e2-uz-ga
9. 1(disz) ki-a-nag ur-{d}namma
10. 1(disz) ki-a-nag {d}szul-gi
11. 1(u) 5(disz) lugal-ra-us2-sa
12. 6(disz) e2-gu4-gaz
13. 8(asz) gu2 gir engur
14. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
15. 6(disz) {gesz}ma-nu szu ak ki lu2-ab-ba
16. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
17. 1(disz) im-IL2 ki a-kal-la

reverse
1. 2(disz) in-bul5-bul5
2. 1(asz) gu2 tul2
3. 1(disz) zi3-IL2 ki lu2-giri17-zal
4. 1(disz) tu-ra gi-da tusz-a isin2{si}{ki}
5. 3(disz) ma2 esir2 uri5{ki}-ma
6. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
7. 1(disz) ku6 nisi
8. 1(disz) i3 zu2-lum
9. 2(disz) ka e2-gal gub-ba
10. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
11. 5(disz) ki masz-gu-la ra2-gaba
12. 5(disz) e2-muhaldim ki nam-mah
13. 1(disz) duh?-IL2
14. 1(disz) u2-IL2 ansze
15. 2(u) 1(disz) e2 ensi2 gub-ba
16. 2(disz) tu-ra
17. 6(disz) KU? erin2-na-ka e2-gal tusz-a
18. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz
19. zi-ga
20. la2-ia3 1(u) 6(disz) gurusz nu-banda3 en-u2-szim-ma
21. la2-ia3 9(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}nin-gir2-su
22. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
23. iti ezem-{d}li9-si4



Version History

BM 024523
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024523
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026060
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026060
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028233
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028233
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0045
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0045
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012581 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012581
Accession no.1895-12-14, 0193
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvk8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}suen lu2 kas4
4. e2 ki-tusz-lu2-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 2(disz) i3 id-gur2
7. il-ma-zu lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 2(disz) i3 id-gur2
10. szu-{d}dumu-zi lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du
2. na-bi2-{d}en-lil2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. i-di3-[...] lu2 kas4
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. szu-esz18-dar lu2 kas4
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. sza-<al>-mah lu2 kas4
12. sa-bu-um{ki}-ta gen-na
13. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam

left
1. iti ezem-{d}li9-si4



Version History

BM 019492
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019492 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019492
Accession no.1895-10-14, 0140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1766
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1766
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100508
Accession no.1905-05-15, 0468
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu [1(disz) 1/2(disz) sila3]
2. 1(gesz2) 2(u) udu [1(disz) sila3]
3. sze-bi 3(barig) [2(ban2)]
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu [1(disz) 1/2(disz) sila3]
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu [1(disz) sila3]
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 2(ban2) [1/2(disz)] sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
16. lu2-nig2-szubur

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3
3. a2-na-mu
4. 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) udu 1(disz) sila3
5. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3
6. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
8. 1(u) gu4 8(disz) sila3
9. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
10. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
11. 5(disz) sila3 szeg9-bar
12. iti ezem-{d}li9-si4
13. u4 2(u) 2(disz)-kam



Version History

Nisaba 03/2, 52
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 52
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)BPOA 1, 0330
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102210
Accession no.1906-09-12, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. bur-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. suhur#?-ba-ni

reverse
1. a-sza3 {d}nanna-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz
3. 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. dingir-dan ki ka-musz-an-na-<sze3> gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz
7. 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. szu-{d}en-lil2 sa-bu-um{ki}
10. 2(disz) sila3 kasz
11. 2(disz) sila3 ninda
12. 1(disz) szum2-sikil ($ blank space $)

left
1. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 022382
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022382 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022382
Accession no.1896-04-09, 0487
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 08, 365
Click for archival page

Primary publicationNisaba 08, 365
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117434
Accession no.1925-05-09, 0256
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7


Version History

Nisaba 16, 241
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 241
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105602
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
5. li-bur-be-li2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
9. kal?-an-da-ni?
10. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
11. iti sze-kar-ra-gal2-la




Version History

BPOA 01, 1722
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 1722
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Nisaba 16, 002
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k26s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. szu-esz18-dar gaba-asz

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. bur-ma-ma
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
6. sza3-gal gu-za-la2-e-ne
7. giri3 bur-ma-ma

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam iti sze-kar-ra-gal2-la


Version History

BM 021031
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021031 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021031
Accession no.1895-10-18, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxp15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014924
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014924 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014924
Accession no.1896-04-08, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwm3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021812
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021812
Accession no.1896-03-30, 0478
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z308s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019851
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019851 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019851
Accession no.1895-10-16, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 10, pl. 46, BM 021256
Click for archival page

Primary publicationCT 10, pl. 46, BM 021256
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)Sigrist, BM Messenger 021
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021256
Accession no.1895-11-12, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r570f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu ma-asz2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3 elam kiszib3 sukkal-mah
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{d}ba-ba6 mar-tu
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin lu2 szum2-sikil-da gen-na-me
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 dabin 2(disz) gin2 i3 lu2-nin-ga2 mar-tu
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 dabin ad-da elam
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 dabin

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 bi2-bi2-a lu2 kas4
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 dabin 2(disz) gin2 i3 puzur4-{d}suen siki-sze3 gen-na
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu du10-{d}szul-gi lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 4(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3 elam giri3 szu-{d}en-lil2-ka gen-na
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 {d}iszkur-ba-ni lu2 kas4
7. zi-ga
8. u4 2(u) 3(disz)-kam
9. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 024114
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024114
Accession no.1898-02-15, 0496
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3104
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 299
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 299
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020244
Accession no.1895-10-17, 0284
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 nig2-kal-la
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) an-ne2
4. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(ban2) lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 a2-na-mu
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) <sa2-du11>
3. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3 sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
4. 1(u) gu4 8(disz) sila3
5. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 5(ban2)
6. 5(disz) sila3 szeg9?-bar
7. iti ezem-{d}li9-si4
8. u4 2(u) 3(disz)-kam


Version History

BM 019493
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019493 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019493
Accession no.1895-10-14, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1768
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1768
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100511
Accession no.1905-05-15, 0471
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) [...] kasz lugal
2. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
3. 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. sza3-iri
6. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 dabin

reverse
1. kaskal-sze3
2. lugal-me3 lu2 {gesz}tukul
3. [...] ka giri3-se3-[ga {gesz}]kiri6 tusz-a
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. u4 2(u) 4(disz) ba-zal



Version History

BM 023741
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023741
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z311n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029614
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029614
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3125
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

UMTBM 03, 94
Click for archival page

Primary publicationUMTBM 03, 94
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106036
Accession no.1913-04-16, 0868
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8kd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ma-asz2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-da-da
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i-da-ru-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-{d}utu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-dan
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ze2-ze2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. e2-ur2-bi-du10
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-bi2-a
13. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) gin2 szum2
14. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-ra-gal2-la



Version History

BPOA 01, 0009
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0009
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012881
Accession no.1896-03-26, 0073
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm5nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4
2. ugula ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) ugula ur-{d}ma-mi
4. 3(disz) ugula lugal-iti-da
5. 4(disz) ugula lugal-a2-zi-da
6. 1(disz) ugula lu2-banda3{da}

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la


Version History

BM 018754
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018754 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018754
Accession no.1895-03-29, 0412
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0048
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0048
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012595 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012595
Accession no.1895-12-14, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}dumu-zi lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 2(disz) i3 id-gur2
6. lugal-an-na-tum2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
8. 2(disz) i3 id-gur2

reverse
1. ur-{d}utu sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. szu-{d}suen e2 ki-tusz-lu2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. za-za-ga lu2 kas4
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. puzur4-i3-li2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. ur-{d}en-lil2 lu2 kas4
14. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam

left
1. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 015921
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015921 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015921
Accession no.1896-06-12, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109730
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109730
Accession no.1914-04-06, 0633
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmx92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 151
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 151
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020700
Accession no.1895-10-17, 0740
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6hf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}suen sukkal {gesz}u3-suh5-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lugal-a2-zi-da sukkal sa-bu-um{ki}-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 a-bu-ni lu2 kas4
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lu2-nin-ga2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}suen lu2 kas4 e2 ki-tusz-lu2-sze3 du
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 i-szar-pa2?-dan sukkal
editoin has pa
5. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
6. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 028013
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028013
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z313p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029701
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3146
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015264
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015264 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015264
Accession no.1896-04-08, 0459
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvmxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 154
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 154
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013851
Accession no.1896-03-31, 0206
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4q68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3-id-gur2
3. lugal-a2-zi-da sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3-id-gur2
6. a-bu-ni lu2 kas4
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3-id-gur2
9. i-szar-pa2-dan sukkal
10. lu2 geme2-{d}nin-lil2-da gen-na
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3-id-gur2
13. e-lu-da sukkal
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
15. 1(disz) i3-id-gur2
16. szu-{d}nin-szubur
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
18. 1(disz) i3-id-gur2
19. szu-{d}iszkur
20. zi-ga u4 2(u) 7(disz)
21. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 021587
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021587 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021587
Accession no.1896-03-30, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

UMTBM 03, 85
Click for archival page

Primary publicationUMTBM 03, 85
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8k3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-ba-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-mug-ga
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-a-bi2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal-eb-gal
13. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
14. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ze2-ze2
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-gu-a
5. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. bur-ma-ma
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-ni
11. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
12. <szunigin> 1/2(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
13. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti sze-kar-ra-gal2-la



Version History

BM 023920
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023920
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z315q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098092
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098092
Accession no.1903-10-13, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1770
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1770
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100517
Accession no.1905-05-15, 0477
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
2. lu2-kal-la <min>
3. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3
5. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11
7. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
9. 4(u) gu4 8(disz) sila3-ta
10. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
11. 5(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
12. sze-bi 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
13. iti ezem-{d}li9-si4
14. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam




Version History

Nisaba 01, 163
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 163
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104675
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szesz-kal-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nam-zi-tar-ra
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-szu-ni#
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}ma-mi-tum
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}nanna-kam
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. {d}iszkur-qar-ad
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. lu2#-bala-[sa6]-ga
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz
23. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
24. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
25. [u4] 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti sze-kar-ra-gal2



Version History

BM 023886
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023886
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3167
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024768
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024768
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z317r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 150
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 150
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020708
Accession no.1895-10-17, 0748
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6hdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 sza-al-mah lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 isz-du11-ge-gin7 lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-{gesz}gigir mar-tu sig4 du8-de3 gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 an-gar3 sukkal
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}suen mar-tu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 er3-{d}[...]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 er3-mu ra-gaba
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 na-silim sukkal
6. zi-ga u4 3(u)-kam
7. iti ezem-{d}li9-si4


Version History

BM 022348
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022348 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022348
Accession no.1896-04-09, 0453
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnvtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0153
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0153
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013510 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013510
Accession no.1896-03-28, 0601
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0517
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) i3 id-gur2
3. er3-eb lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. ni-szu-a-lum sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. lu2-giri17-zal mar-tu
5. zi-ga u4 3(u)-kam
6. iti ezem-{d}li9-si4



Version History

BM 015967
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015967 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015967
Accession no.1896-06-12, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwn5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 054
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 054
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020782
Accession no.1895-10-17, 0822
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxf9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3-ta
2. 2(disz) sila3-ta szu-me-me
3. 1(disz) sila3 zu-hu-tum
4. sipa ur-gi7-me

reverse
1. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
2. ninda-bi 4(barig) ninda
3. zi-ga
4. iti szu-numun


Version History

BM 018542
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018542 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018542
Accession no.1895-03-29, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021916
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021916 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021916
Accession no.1896-04-09, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1zxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015979
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015979 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015979
Accession no.1896-06-12, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023615
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023615 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023615
Accession no.1898-02-14, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 106
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 106
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013777
Accession no.1896-03-31, 0132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4s5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ku3-{d}nanna sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. bur-ma-ma sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ma-ga?-za-ga
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. igi-a-a sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) i3-gesz id-gur2
15. ur-{d}szul-gi sukkal
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
17. 1(disz) i3-gesz id-gur2
18. ka-ka sukkal
19. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
20. iti szu-numun


Version History

BM 019195
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019195 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019195
Accession no.1895-10-12, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w238z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 10
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 10
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100521
Accession no.1905-05-15, 0481
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. er3-ra-{d}lamma sukkal#
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda#
5. ur-{d}nisaba sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. a2-bi2-la-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3 ninda
10. 1(disz) i3-gesz id#-gur2#
11. puzur4-ri2-li2 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 2(disz) kasz dida 3(ban2) ninda lugal
5. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
6. elam hu-hu-nu-ri{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. giri3 szu-sa6-ga sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta gen-na
11. u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti szu-numun


Version History

BM 018864
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018864 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018864
Accession no.1895-03-30, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019200
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019200 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019200
Accession no.1895-10-12, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 15
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 15
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100528
Accession no.1905-05-15, 0488
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcppk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. {d}suen-ba-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. a-kal-la aga3-us2-gal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. szu-nir-um sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. {d}nanna-dalla sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. i3-li2-{d}lamma sukkal
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
5. 3(disz) i3-gesz id-gur2
6. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
7. ARAD2?-{d}nanna sukkal inim-inim-ma?-sze3 gen-na
8. 4(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal
9. 5(disz) i3-gesz id-gur2
10. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. giri3 pi5-la-num2 sukkal
13. an-sza-an{ki}-ta gen-na

left
1. nibru{ki}-ta gen-na
2. iti szu-numun


Version History

Nisaba 03/2, 47
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 47
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102184
Accession no.1906-05-12, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [...]
2. 1(disz) i3-gesz id-[gur2]
3. dingir-bi2-la-[ni? ...]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# [...]
5. 1(disz) i3-gesz id-[gur2]
6. dingir-dan sukkal#
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...]
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. puzur4-be-li2 sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. szu-{d}suen sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. e-su2-ri2-i3-li2 sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. puzur4#-er3-ra sukkal
7. [...] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda
8. [... i3]-gesz id-[gur2]
9. [...] sukkal
10. [...]
11. [...]
12. [...]

left
1. iti szu-numun


Version History

PPAC 5, 1514
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1514
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095775
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z227s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. numun-du10 lugal
3. zi-ga
4. iti szu-numun

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu ur-{d}ig-alim

seal 1
illegible



Version History

PPAC 5, 0107
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0107
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013330 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013330
Accession no.1896-03-28, 0421
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnksp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. szu-{d}nin-szubur sukkal
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
5. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
6. lu2-{d}nanna lu2 kas4
7. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
8. 6(disz) sila3 kasz du
9. e2-ki-bi lu2 kas4
10. u3 u-bar lu2 kas4

reverse
1. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
3. 1(disz) dug dida du
4. kaskal-sze3
5. e-la-<ak>-nu-id sukkal
6. 4(ban2) elam za-ul{ki}-me
7. giri3 e-la-<ak>-nu-id sukkal
8. za-ul{ki}-sze3 du-ni
9. 3(disz) sila3 kasz dingir-dan lu2 kas4
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 1(barig) 5(ban2)? 2(disz) sila3
12. iti szu-numun



Version History

BM 021967
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021967 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021967
Accession no.1896-04-09, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vktf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015269
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015269
Accession no.1896-04-08, 0464
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3099
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz du lugal
2. {d}szul-gi szu-numun-sze3 gen-na
3. [n]+1(asz) dug dida du

reverse
1. siskur2 ki gesz-i3
2. a-hu-a dumu lu2-du10-ga maszkim#
3. zi-ga
4. iti szu-numun


Version History

BM 018022
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018022
Accession no.1894-10-15, 0282
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a2-GAM i3-gesz
2. sza3-ta-ku3-zu lu2-kas4
3. 1(disz) a2-GAM i3
4. lugal-nam-tar-re sukkal
5. 1(disz) a2-GAM i3
6. ze2-bi u4-da-tusz
7. |MUSZ3.ERIN|{ki}-ta du-ne-ne
8. 1/3(disz) sila3 i3 u4 1(u)-kam
9. nam-ha-ni mar-tu
10. ki {u2}urua{a}{ki} zi-zi-de3 gen-na
11. 1/3(disz) sila3 i3 u4 1(u)-kam

reverse
1. lugal-{d}utu mar-tu
2. nam-ar-gi4-num2 zi-zi-de3 gen-na
3. 2(disz) a2-GAM i3 u4 2(disz)-kam
4. e2-ki-du10 muhaldim lugal
5. mu nam-ar-gi4-num2-sze3 gen-na
6. 1(disz) a2-GAM i3
7. puzur4-{d}utu lu2-kas4
8. |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 du-ni
9. 3(disz) a2-GAM i3 u4 3(disz)-kam
10. a-gi4-a lu2-kas4
11. ma2 gesz-i3-ka-da gen#?-na#?
12. iti szu-numun


Version History

BM 023971
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30cb
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P207550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) ku6 szeg6 gur
2. ki ur-{d}nin-mug-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna
2. iti szu-numun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History

BM 024755
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024755
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 i3-gesz
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. nig2 siskur2-ra ki gesz-i3
4. a-sza3 ki-TIL ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. giri3 lu2-{d}nansze
2. zi-ga
3. iti szu-numun


Version History

BM 025494
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025494
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(ban2)] sze lugal
2. ur-{d}ba-ba6
3. e2 {d}ba-ba6
4. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6
5. 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
6. e2 {d}nin-gir2-su-ta
7. 2(ban2) ka-u2-gu
8. lu2 lunga-me

reverse
1. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 munu4-mu2
2. e2 {d}nansze-ta
3. 2(ban2) sila3 ur-{d}ba-ba6 munu4-mu2
4. e2 {d}ba-ba6
5. 2(ban2) ur-gu szim
6. ki szabra-ke4
7. nibru{ki}-sze3
8. ur-sa6-ga szesz sza13-dub-ba maszkim
9. iti szu-numun


Version History

BM 021826
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021826
Accession no.1896-03-30, 0492
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 46
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 46
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102180
Accession no.1906-05-12, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8p2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...]
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. a-hu-a-ga sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. gu3-de2-a sukkal diri dam-gar3 sa-gaz-ak-sze3 gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ba-lu5 sukkal
4. KA inim-ma-ta KA-a-sze3 gen-na
5. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
6. iti szu-numun#


Version History

BM Messenger 187
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 187
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020709
Accession no.1895-10-17, 0749
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjxhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda a-hu-lum-ma lu2 kas4
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) gin2 i3-gesz a-hu-a-qar sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda a-hu-szu-ni sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-sa6-ga lu2 kas4

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz bur-gi aga3-us2-gal-gal
2. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal sa2-du11 u4 4(disz)-kam
3. szu-nir-um sukkal
4. inim udu u3-zuh-a-sze3 gen-na uri5{ki}-ta du-ni
5. iti szu-numun


Version History

BM 021556
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021556 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021556
Accession no.1896-03-30, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022007
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022007 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022007
Accession no.1896-04-09, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwztn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022363
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022363 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022363
Accession no.1896-04-09, 0468
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnw62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085670
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085670
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwcb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013394
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013394 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013394
Accession no.1896-03-28, 0485
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpj5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019867
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019867 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019867
Accession no.1895-10-16, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf9zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021566
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021566 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021566
Accession no.1896-03-30, 0232
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 017920
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017920 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017920
Accession no.1894-10-15, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021581
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021581 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021581
Accession no.1896-03-30, 0247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021582
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021582 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021582
Accession no.1896-03-30, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbtz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 138
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 138
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020223
Accession no.1895-10-17, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri dingir-ra-bi2 dumu nu-banda3 szuszin{ki}-ta du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3-gesz u4 2(disz)-kam szu-er3-ra lu2 {gesz}tukul-gu-la a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 igi-sa6-mu lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri

reverse
1. dingir-ra-mu lu2 {gesz}tukul-gu-la sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam ur-{d}szul-gi sukkal
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam lu2-sza-lim sukkal {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri ur-ku3-nun dumu nu-banda3 sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
5. 2(disz) id-gur2 i3 szu-er3-ra aga3-us2 u3 lu2-{d}nanna szesz lukur szuszin{ki}-ta du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri lu2-{d}inanna sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. iti szu-numun


Version History

ASJ 02, 013 31
Click for archival page

Primary publicationASJ 02, 013 31
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk34
Composite no.
Seal no.S003172
CDLI no.P101934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) dabin lugal
2. ki {d}utu-mu-ta
3. 3(barig) 2(ban2) ki ka5-a-ta
4. zi3 ninda bala ugu2-sze3
5. na-gab2-tum-ta

reverse
1. giri3 lu2 mar-sa
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
4. a2 geme2 kikken
5. iti szu-numun

envelope

obverse
1. 2(barig) 5(ban2) dabin lugal
2. ki {d}utu-mu-ta
3. 3(barig) 2(ban2) giri3 ka5-a
blank space
probably with seal impression

reverse
1. zi3 ninda bala ugu2-sze3
2. na-gab2-tum-ta
3. ki lu2 mar-sa-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
probably with seal impression
5. iti szu-numun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

BM 016102
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016102 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016102
Accession no.1896-06-12, 0322
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ASJ 02, 014 35
Click for archival page

Primary publicationASJ 02, 014 35
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013817
Accession no.1896-03-31, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze gur [x]
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 gid2-bi 2(u) x [...]
4. ki lu2-{d}szul#-[pa]-e3-ta#
5. lugal-zi#?

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun


Version History

Kaskal 04, 072 08
Click for archival page

Primary publicationKaskal 04, 072 08
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013434 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013434
Accession no.1896-03-28, 0525
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du sza3-iri
2. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
3. ba-ba-a lu2 kas4
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz {d}iszkur-ba-ni sukkal
6. 2(barig) kasz elam ki-masz{ki}-me
7. giri3 {d}iszkur-ba-ni sukkal
8. ki-masz{ki}-ta du-ni
9. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
10. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
11. lu2-{d}szara2 lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz {d}utu-szi-la-at sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz a-kal-la lu2 kas4
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
6. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
7. bur-ma-am3 lu2 kas4
8. 3(ban2) kasz elam sa-bu-um{ki}-me
9. sa-bu-um-sze3 du-ni
10. iti szu-numun


Version History

BM 018645
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018645 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018645
Accession no.1895-03-29, 0303
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018314
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018314 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018314
Accession no.1894-12-22, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 02, 1915
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1915
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) tug2 sze#?-ba szu2#?-an
2. ki ur-dun-ta
3. ur-{d}hendur-sag
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun

reverse
double ruling


Version History

BM 018655
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018655 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018655
Accession no.1895-03-29, 0313
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 156
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 156
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)Jacob Dahl, Ruling Family Umma 153 (listed as SAT 1, 157)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020217
Accession no.1895-10-17, 0257
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du lugal u4 2(disz)-kam sza3-iri
2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 s,e-la-a aga3-us2-gal sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
3. 2(ban2) kasz 2(disz) dug dida kaskal-sze3 lu2-{d}en-ki u3-kul u3 nu-ur2-NE nu-banda3 dumu nu-banda3 a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz isz-me-a lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz kal-i3-li2 sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz a-a-kal-la lu2 kas4 sa-bu-um{ki}-ta du-ni
4. 2(ban2) kasz 2(disz) dug dida kaskal-sze3 ku-da-num2 szesz lukur u3 i-din-{d}suen sukkal a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) kasz da-da-a aga3-us2-gal u3 szu-i3-li2 sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
6. iti szu-numun


Version History

SAT 1, 160
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 160
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020152
Accession no.1895-10-17, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 sza3-ta-ku3-zu ra2-gaba
2. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 lugal-nam-tar-re sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 ze2-bi u4-da-tusz szuszin{ki}-ta du
4. 3(ban2) kasz nam-ha-ni mar-tu zi3 {u2}urua{a}{ki} zi-zi-de3 gen-na
5. 3(ban2) kasz u4 1(disz)-kam lugal-{d}utu mar-tu nam-ar-gi4-num2 zi-zi-de3 gen-na
6. 6(disz) sila3 kasz u4 2(disz)-kam e2-ki-du10 muhaldim lugal mu nam-ar-gi4-num2-sze3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 puzur4-{d}utu lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 9(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam a-gi4-a lu2 kas4

left
1. iti szu-numun


Version History

BM 021621
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021621 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021621
Accession no.1896-03-30, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfp70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023930
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023930
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 016
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 016
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012684
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w579r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz
2. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. dingir-a2-li2-ik mar-tu
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
6. a-hu#-ni szar2-ra-ab-du
double ruling
7. iti szu-numun


Version History

BM 023946
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023946
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019925
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019925 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019925
Accession no.1895-10-16, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdwgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023960
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024229
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024229
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024234
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024491
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024491
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024556
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7ft4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024569
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024569
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022122
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022122 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022122
Accession no.1896-04-09, 0227
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdxfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024571
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024571
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024660
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024660
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019935
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019935 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019935
Accession no.1895-10-16, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxsx2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025043
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025043
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016169
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016169 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016169
Accession no.1896-06-12, 0389
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z076s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025464
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025464
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7g06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025490
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025490
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7g1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025744
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7g27
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P207897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025933
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025933
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7g3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026085
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026085
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7g48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022130
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022130 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022130
Accession no.1896-04-09, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt8qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0428
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0428
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7g5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu gal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. lu2-ma2-gan

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. ugula sanga {d}ga2-tum3-du10



Version History

BM Messenger 269
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 269
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020746
Accession no.1895-10-17, 0786
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6sk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2)! zi3-gu
2. gu3-de2-a ensi2
3. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 3(disz) sila3 imgaga
5. {d}szul-pa-e3 [e2]-gal
6. 1(barig) dabin lugal

reverse
1. dingir-ma-li2-ik mar-tu
2. iti szu-numun


Version History

BM 027090
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027090
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7g69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027116
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027116
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7g7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027189
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027189
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7g8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027339
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027339
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7g9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027532
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027532
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027545
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027545
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027569
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027569
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmngs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027625
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027625
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027694
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027694
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnjt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027871
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027871
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028305
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028398
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028398
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028468
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028468
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028596
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028596
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028699
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028699
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015784
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015784 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015784
Accession no.1896-06-12, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx1pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029070
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029070
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029585
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmntz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022846
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022846 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022846
Accession no.1897-05-10, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9h68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029713
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029713
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 13, 128
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 128
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095002
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du lugal
2. 6(disz) sila3 ninda du8-a
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. en-u2-mi-li2 a-sza3 dumu dab5-ba-ne
5. [x]-a-ne-ne gen-na

reverse
1. iti szu-numun


Version History

MVN 19, 060
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 060
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 lugal x nig2 x x-ta# si ka x
2. x lu2-ab{ki}
3. x lugal

reverse
1. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
2. iti szu-numun
3. mu# en {d}x [masz]-e i3-pa3!


Version History

Nisaba 13, 130
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 130
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095168
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020230f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3#
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida# 5(disz) sila3 ninda
[...]

reverse
1. iti szu-numun


Version History

Nisaba 22, 065
Click for archival page

Primary publicationNisaba 22, 065
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109727
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002162zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz saga 1(barig) kasz# [du]
2. 3(barig) zi3-gu 1(disz) sila3 [i3]-gesz
3. dan-u2-pi2 elam
4. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
5. lu2-{d}ig-alim lu2-ur3#-ra
6. 1(disz) sila3 i3-gesz
7. nu-ur2-{d}szul-gi
8. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. sa2-du11 u4 1(u)-kam
2. na-ra-am-i3-li2
3. 1(asz) 3(barig) sze gur sza3-gal ansze
4. ki-sur-ra#{ki}
5. 1(asz) 4(barig) sze sza3-[gal] {ansze#}kunga2 gir2-su{ki}
6. 4(barig) sze sza3-gal ansze kalam-sa6-ga
7. 1(barig) ninda ARAD2-lugal u2 lu2-me-lam2
8. zi-ga
9. iti szu-numun


Version History

BM Messenger 041
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 041
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020672
Accession no.1895-10-17, 0712
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda a2-bi2-la-num2 lu2 kas4
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda 8(disz) gin2 i3-gesz sa2-du11 u4 5(disz)-kam da-da-ni sukkal lu2 zah3? dab5-de3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ba-al-lum lu2 kas4

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ku3-{d}nansze sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda NE-na-a sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda zu-ba-ti sukkal inim-inim-ma-sze3 gen-na
4. iti szu-numun


Version History

BM Messenger 043
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 043
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021104
Accession no.1895-10-18, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz 1(barig) ninda du8-a 1/2(disz) sila3 i3-gesz elam za-ul<{ki}> szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. giri3 u-bar-dingir
2. an-sza-an{ki}-ta gen-na
3. iti szu-numun


Version History

BM 018729
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018729 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018729
Accession no.1895-03-29, 0387
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013577
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013577 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013577
Accession no.1896-03-28, 0668
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019410
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019410 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019410
Accession no.1895-10-14, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093872
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093872
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 070
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 070
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020338
Accession no.1895-10-17, 0378
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin 1(disz) id-gur2 i3 lu2-ri2-i3-li2 aga3-us2-gal
2. 1(barig) kasz 1(barig) sila3 dabin lugal 1(disz) sila3 i3-gesz elam ki-masz{ki}-me
3. giri3 lu2-ri2-i3-li2 ki-masz{ki}-ta du-ni

reverse
1. iti szu-numun


Version History

BM 021019
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021019 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021019
Accession no.1895-10-18, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxp0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021723
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021723 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021723
Accession no.1896-03-30, 0389
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1219
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1219
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088158
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvw15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3 gu
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
4. szu-{d}suen sukkal

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. iti szu-numun



Version History

MVN 17, 128
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 128
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012363
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
2. lu2-{d}nansze aga3-us2-gal
3. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
4. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
5. ur-{d}nanna sukkal
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
8. i-szar-dingir dumu nu-banda3
9. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
10. 6(disz) id-gur2 i3 u4 6(disz)-kam
11. ur-{d}nin-gesz-zi-da aga3-us2-gal

reverse
1. mu lu2 azlag2-ne-sze3 tusz-a
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
3. ka-sa6-sa6 sukkal
4. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
1 line blank
5. iti szu-numun


Version History

BM 015907
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015907 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015907
Accession no.1896-06-12, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023557
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023557 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023557
Accession no.1897-05-16, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 102
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 102
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021290
Accession no.1895-11-12, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) kasz dida 2(barig) ninda du8-a 4(disz) sila3 i3-gesz id-gur2 elam ki-ma-asz{ki}-ke4 szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 bi2-bi2 sukkal

reverse
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 an-gu-zi sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ur-{d}lamma sukkal nibru{ki}-ta gen-na
4. iti szu-numun


Version History

BM Messenger 103
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 103
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020678
Accession no.1895-10-17, 0718
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szar-ru-um-i3-li2
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ka-ka-a sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lu2-{d}ba-ba6 sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lu2-{d}en-lil2 sukkal <<u3>> nibru{ki} u3 an-sza{ki} gen-na
3. iti szu-numun


Version History

BM 015916
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015916 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015916
Accession no.1896-06-12, 0136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 107
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 107
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020317
Accession no.1895-10-17, 0357
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida 4(ban2) sila3 dabin lugal 2/3(disz) sila3 i3-gesz elam an-sza-an{ki} szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 la-gi5-ip sukkal
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda a2-bi2-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-e2-a sukkal
2. 3(ban2) kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda i3-gesz id-gur2 elam za-ul{ki}-ke4 szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 {d}suen-ba-ni sukkal an-sza-an{ki}-ta nibru{ki}-ta gen-na
4. iti szu-numun


Version History

BM 018508
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018508 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018508
Accession no.1895-03-29, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0181
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0181
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014356 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014356
Accession no.1896-04-06, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0tkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz {d}[...] lu2 kas4
2. ma2 gesz-i3-ka-[da? ...] gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz bi2-bi2 lu2 kas4
4. szuszin{ki}-ta gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
6. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
7. puzur4-gu3-de2-a lu2 kas4
8. 3(disz) sila3 kasz
9. {d}nanna-dalla lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-ta gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
3. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
4. lugal-mas-su2 lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz
7. sza3-ta-ku3-zu ra2-gaba
8. 3(disz) sila3 kasz lugal-nam-zi-tar-ra
sic sukkal
9. 3(disz) sila3 kasz s,e-bi u4-da-tusz
10. szuszin{ki}-sze3 gen-na
11. 3(disz) sila3 kasz i-pa2-li2-is lu2 kas4
12. szuszin{ki}-ta gen-na

left
1. iti szu-numun


Version History

BM 085471
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018513
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018513 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018513
Accession no.1895-03-29, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085480
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085480
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085484
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085484
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100397
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100397
Accession no.1905-05-15, 0357
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rst38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1760
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1760
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100409
Accession no.1905-05-15, 0369
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rst4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. pu3-ba-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. sza-ru-um-i3-li2 aga3-us2 gal
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
7. lugal-inim-gi-na lu2 kas4
8. u3 i3-li2-a-su lu2 kas4
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. ur-dun lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. a2-pi5-la-num2 sukkal
15. szuszin{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. ur-dun lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. szu-{d}en-lil2 lu2 kas4
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. im-ti-da aga3-us2 gal
9. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. i-zu-a lu2 kas4
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. e-ga-at lu2 kas4
15. szuszin{ki}-sze3 du-ni
16. iti szu-numun



Version History

BM 100441
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100441
Accession no.1905-05-15, 0401
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rst59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1763
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1763
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100448
Accession no.1905-05-15, 0408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rst6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
2. lu2-{d}nanna aga3-us2
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
5. i-s,ur-i3-li2 sukkal
6. szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
7. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
8. szu-la-ba lu2 kas4
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam

reverse
1. szu-{d}utu sukkal
2. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
4. lugal-ku3-zu szesz lukur
5. e3-sza-ru-um dumu nu-banda3
6. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. ba-ba-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
11. a-bu-ni u3-kul
12. ki-masz{ki}-ta du-ni

left
1. iti szu-numun



Version History

PPAC 5, 0380
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0380
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026071
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1278
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. szu-i3-li2 lu2 kas4!(DU)
4. lu2 udu gukkal gukkal im-szi-gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. lu2-{d}nanna sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 de6-a
4. iti szu-numun



Version History

SNAT 532
Click for archival page

Primary publicationSNAT 532
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106109
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.05.00, 00.00.08.00, 00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf02r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz ba!
2. 8(disz) sila3 i3 szu-gir2? sa2-du11 szu-a gi-na
3. 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. i3 sa-ra-ak sze-sag11-ku5
5. 1(disz) sila3 i3 kusz {gesz}gigir-ra-ta
6. 2(disz) sila3 i3-nun {gesz}eme! numun
7. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
9. e2-ta izi la2-a
10. 5(disz) sila3 i3 ma2 du8-a-ta
11. ezem nesag
12. 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
13. ezem [dal?]
14. 1/2(disz)#? sila3 i3#-nun# [du10]-ga#
15. 1(disz) sila3 i3-gesz
16. e2-ta izi la2-a
17. ezem e2?-iti-6(disz)
18. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
19. 1(disz) sila3 i3-gesz
20. e2-ta izi la2-a
21. ezem pa4-u2-e
22. 9(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 i3 szu-gir2? i3 didli
23. 6(disz)# sila3 i3 geme2 dumu-ta

reverse
blank space
1. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 i3
2. sza3-bi-ta
3. 3(ban2) i3 sa2-du11-sze3
4. 6(disz)# sila3 i3 tug2#-ge# ak#-de3
5. 6(disz) sila3 i3 du10 x-da#
blank space
6. zi-ga-am3
7. i3-bi sza3 im sa2-du11-ta gur-ra



Version History

BM 014470
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014470 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014470
Accession no.1896-04-06, 0168
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015019
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015019 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015019
Accession no.1896-04-08, 0214
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpk07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014544
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014544 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014544
Accession no.1896-04-06, 0242
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015177
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015177 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015177
Accession no.1896-04-08, 0372
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtq0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014707
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014707 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014707
Accession no.1896-04-07, 0096
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014543
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014543 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014543
Accession no.1896-04-06, 0241
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015157
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015157 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015157
Accession no.1896-04-08, 0352
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtppn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014708
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014708 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014708
Accession no.1896-04-07, 0097
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.06.11 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0606
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015128
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015128 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015128
Accession no.1896-04-08, 0323
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015026
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015026 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015026
Accession no.1896-04-08, 0221
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpk49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 07, 39
Click for archival page

Primary publicationNisaba 07, 39
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025049
Accession no.1898-02-16, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) [gur] lugal
2. ki pu2-al
3. 3(u) 8(asz) ki ur-ni-ta
4. 1(u) 3(asz) 1(barig) sze sanga
5. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
6. 2(u) 3(asz) 2(barig) ki lugal-siskur2-ra-ta
7. 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
8. 3(u) 3(asz) 2(barig) i-ur-{d}nansze-ta
9. 1(u) 2(asz) ki nig2-u2-rum-ta
10. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze-had2
11. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6-ta
blank space
12. szunigin 5(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. sza3-bi-ta
14. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur

column 2
1. ugu2 ur-{d#}suen# [ba-a-gar]
2. 1(gesz2) 3(barig) gur
3. ugu2 ur-{d}ba-[ba6] ba-a-gar
4. 1(bur3) 1(esze3) 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
5. sze-bi 2(asz) gur
6. a-sza3 u2-ki-szum
7. 5(u) 3(disz) erin2 1(barig)-ta#
8. iti ezem-{d}szul-gi#
9. 1(gesz2) 6(disz) engar sza3-gu4 1(barig)-[ta]
10. 4(u) 2(disz) erin2 1(barig)-ta
11. ugula ba-zi-ge#
12. 3(u) 6(disz) erin2 1(barig)-ta
13. ugula ur-kal#-[la]
14. 3(u) la2 1(disz) erin2 1(barig)-ta
15. ugula ba-zi-ge
16. iti ezem-{d}ba-ba6
17. sze-bi 4(u) 5(asz) gur#
blank space
18. ki#? [...]
rest broken

reverse

column 1
1. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3] gur
2. zi-ga#
3. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. sza3-bi-ta
5. 5(u) 4(disz) erin2 1(barig)-ta
6. iti ezem-{d#}[...]
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) erin2# [1(barig)-ta]
8. iti ezem#-[...]
9. 1(gesz2) 1(u) [...]
10. iti [...]
11. 1(gesz2) 1(u) [...]
12. iti [...]
13. 1(gesz2) 2(u) [...]
14. 2(u) 5(disz) [...]
15. iti szu-[numun]
16. sze-bi [1(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur]
17. u4 1(disz)-[...]
18. la2-ia3 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. ur-{d}lamma dumu nam-mah
blank space



Version History

BM 013547
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013547 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013547
Accession no.1896-03-28, 0638
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwzzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 24, 11
Click for archival page

Primary publicationNisaba 24, 11
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106040
Accession no.1913-04-16, 0872
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.08.00, 00.00.10.00, 00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0g42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 2(asz) 2(barig) [n ... gur]
2'. [...] kasz# 1(u) 3(asz) 1(barig) [n ... gur]
3'. [...] kasz 1(asz) 1(barig) 2(ban2) [... gur]
4'. [...] kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
5'. [...] kasz# 1(asz) 1(barig) 2(ban2) [... gur]
6'. [...]
7'. iti 1(u) 2(disz) [...]
8'. 3(ban2) kasz [x (x)]
9'. 3(ban2) [...]
10'. 1(ban2) [...] x x [...]
11'. 5(disz) [sila3 ...] x [...]
12'. 5(disz) [sila3 ...]
13'. 2(disz) [sila3 ...]
14'. 1(disz) sila3 ga-sze-[a]
15'. 3(disz) sila3 zu2-[lum]
16'. u4-sakar gu#-[la]
17'. 1(ban2) [...]
18'. 2(ban2) [...]
19'. 5(disz) sila3 [...]
20'. 1(disz) sila3 [...]
21'. 1(disz) sila3 kasz# [...]
22'. 1(disz) sila3 zu2-[lum]
blank space
23'. u4-sakar u4 [1(u) 5(disz)]
24'. [...] kasz
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] 1(u)
2'. [...] 1(disz)
3'. [...] 3(u)
rest broken

column 3
1. [...] 2(ban2)
2. [...] 2(ban2)
3. [...] zi gur
4. [...] zi gu
5. 6(disz) sila3 zi dub-dub
6. 5(disz) sila3 esza
7. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
8. 1(disz) masz2
9. 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga
10. 4(disz) sila3 i3-nun
11. [...] ga#-sze-a
12. [... zu2]-lum
13. [...] szim# hi-a
14. [...]-ma
15. [...]-mah
16. [...]-{d}inanna [...] du
17. [... x] i3-du8
18. [...] kasz 2(ban2)
19. [...]
20. [...]
21. [...] zi dub-dub
22. [...] sila3 esza
23. [...] sze sa-a
24. 2(disz) masz2
25. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
26. [...] sila3 i3-gesz
27. [...]-ne?
n lines broken
28'. [...] kasz [...]
29'. [...]-ma
30'. [...] kasz [...]

column 4
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun [du10-ga]
2. 1/2(disz) sila3 i3-nun
3. 3(disz) sila3 ga-sze-a
4. 3(disz) sila3 zu2-lum
5. 1/2(disz) sila3 szim hi-a
6. 1(ban2) ki x-a-na2-a
7. 1(u) dug 1(u) sila3
8. 3(disz) dug nig2 5(disz) sila3
9. 2(disz) sila3 banda3{da}
10. 1(disz) sila3 bur-zi
blank space
11. ezem pa4-u2-e
12. 2(ban2) kasz 3(ban2)
13. 2(barig) kasz 2(ban2)
14. 1(ban2) kasz 2(ban2)
15. 1(ban2) zi3 sig15
16. 1(ban2) zi-gu
17. 5(disz) sila3 zi dub-dub
18. 5(disz) sila3 esza
19. 1(disz) masz2
20. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
21. 1/2(disz) sila3 i3-nun
22. 3(disz) sila3 ga-sze-a
23. 5(disz) sila3 zu2-lum
24. 1/2(disz) szim hi-a
25. dingir u2-sag-sze3 e3-a
26. ur-{d}dumu-zi-da
27. kasz 3(ban2) kasz 2(barig) 1(ban2)
28. kasz 2(ban2) kasz 2(asz) 3(barig) gur
29. kasz 1(ban2) kasz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
30. [... n] 1(barig) 5(ban2)
n lines broken
31'. [...] 1(u) 1(disz) [...]
32'. [... n] 5(ban2) 5(disz) sila3 [...]
rest broken

column 5
1. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) kasz 3(ban2) gur
2. szunigin 1(u) 7(disz) kasz 2(ban2) gur
erasure before kasz
3. szunigin 1(u) 2(disz) kasz ge6 2(ban2) gur
4. szunigin 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
5. szunigin 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) zi-gu gur
6. szunigin 1(barig) dabin
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esza gur
8. szunigin 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
9. szunigin 1(ban2) sze sa-a
10. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
11. szunigin 3(disz) udu
12. szunigin 4(u) 3(disz) masz2
13. szunigin 1(disz) tug2 guz-za du
14. szunigin 4(u) ma-na siki
15. szunigin 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
16. szunigin 2(ban2) la2 1(disz@t) sila3 i3-nun
17. szunigin 3(disz) sila3 i3-gesz
18. szunigin 1(barig) ga-sze-a
19. szunigin 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum gur
20. [5(gesz2) 4(gesz2)?] giri3-lam zu2-[lum] {gesz}haszhur 2(disz) sila3-ta
21. zu2-lum-bi 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
22. {gesz}haszhur-bi 6(disz) sila3
23. [...]
24. [...]
25. [...] bahar3?
26. [...] kasz 3(u) sila3
27. [... x] bala
rest broken

column 6
1. kasz 3(ban2)-bi 6(asz) gur
2. zi3-gu-bi 6(asz) 1(barig) gur
3. esza-bi 1(asz) 1(barig) gur
4. sa2-du11 szu-a gi-na
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. 1(ban2) kasz 3(ban2)
7. 2(ban2) kasz 2(ban2)
8. 1(ban2) zi3 sig15
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
10. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
11. 5(disz) sila3 esza
12. 1(disz) masz2
13. 1/3(disz) sila3 i3-nun
14. 2(disz) sila3 ga-sze-a
15. 2(disz) sila3 zu2-lum
16. 1(u) gin2 szim hi-a
17. 1(disz) dug KU-bur3
18. 1(disz) dug lam-re6
19. 1(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3
20. 3(disz) dug 1(u) sila3
21. 2(disz) dug nig2 5(disz) sila3
22. ezem nesag
23. 1(ban2) kasz 3(ban2)
24. [...] kasz 2(ban2)
25. [...] gur
26. 2(asz) [n ... gur zi3]-gu#
27. 5(disz) [sila3 zi3 dub]-dub#
28. 5(disz) [sila3 ...]
29. 1(disz) [x sila3 ...]
30. 1/3(disz) sila3 i3-[nun]
31. 2(disz) sila3 ga-sze-a
32. [... zu2]-lum#
33. [...]
34. [...]
35. 1(disz) [...]
36. 1(disz) [...]
37. 3(disz) dug 1(u) sila3
38. [...] dug# nig2 5(disz) sila3
rest broken

column 7
1. kiszib3 [...]
2. kasz 3(ban2) [...]
3. kasz 2(ban2)-bi [...]
4. zi3 sig15-bi [...]
5. zi3-gu-bi 2(disz) [n sila3]
6. esza-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
7. masz2-bi 3(disz)
8. i3-nun-bi 1(disz) sila3
9. ga-sze-a-bi 6(disz) sila3
10. zu2-lum-bi 6(disz) sila3
11. szim hi-a-bi 1/2(disz) sila3
12. dug KU-bur3-bi 3(disz)
13. dug lam-re6-bi 3(disz)
14. dug 1(u) 5(disz) sila3-bi 3(disz)
15. dug 1(u) sila3-bi 1(u) la2 1(disz@t)
16. dug nig2 5(disz) sila3-bi 6(disz)
17. nig2 ezem-ma za3-mu-ka
18. szunigin 6(asz) 4(ban2) kasz 3(ban2) gur
19. szunigin 1(barig) kasz 2(ban2)
20. szunigin 3(ban2) zi3 sig15
21. szunigin 9(asz) 2(barig) zi3-gu gur
22. szunigin 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 esza gur
23. [szunigin] kasz# 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
24. [szunigin ...] masz2
25. szunigin 1(disz) [x sila3] i3-nun
26. szunigin 6(disz) sila3 ga-sze-a
27. [szunigin ...] 1(disz) sila3 zu2-lum
28. [...] szim hi-a
29. [... dug dur2]-bur3
30. [... dug lam]-re6
31. szunigin 6(disz) [...]
32. szunigin 3(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3
33. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) dug 1(u) sila3
34. [szunigin] 6(disz) dug nig2 5(disz) sila3
35. [sa2-du11 szu-a]-gi-na
rest broken

column 8
beginning broken
1'. 2(barig) [x ...]
2'. 1(ban2) [...]
3'. 2(ban2) zi3-gu
4'. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5'. 5(disz) sila3 esza
6'. 5(disz) sila3 nig2-ar3-[ra saga]
7'. 1(disz) udu 1(disz) masz2#
8'. 3(disz) sila3 [...]
9'. 5(disz) sila3 [...]
10'. 1(disz) sila3 [...]
11'. 1(disz) dug [...]
12'. 1(disz) sila3 [...]
13'. 2(gesz2) 1(u) sila3 [gal ...]
blank space
14'. ezem e2-[iti-6(disz)]
15'. 5(disz) sila3 kasz [...]
16'. 2(barig) 3(ban2) kasz ge6
17'. 1(ban2) zi3 [sig15?]
18'. 2(ban2) zi3-gu#
19'. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
20'. 5(disz) sila3 esza
21'. 5(disz) sila3 nig2-ar3-[ra saga]
22'. 1(disz) udu 1(disz) [masz2]
23'. 3(disz) sila3 ga-[sze-a]
24'. 5(disz) sila3 zu2-[lum]
25'. 1(disz) sila3 [szim hi-a]
26'. 1(disz) dug nig2 5(disz) [sila3]
27'. 1(disz) sila3 banda3[{da}]
28'. 2(gesz2) 1(u) sila3 bur#-[zi]
blank space
29'. ezem pa4-u2-[e]
30'. 2(barig) kasz [...]
31'. [...] zi3 [sig15?]
32'. 2(ban2) zi3-[gu]
33'. 5(disz) sila3 zi dub#-[dub]
34'. 5(disz) sila3 esza
35'. 1(disz) udu 1(disz) [masz2]
36'. 1(disz) [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. kasz [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. nig2 ezem#-[ma za3-mu-ka]
blank space
5'. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
6'. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) [...]
n lines broken
7'. szunigin 1(disz) [...]
8'. szunigin 1(disz) [...]
9'. szunigin 5(disz) [...]
10'. szunigin 1(u) 5(disz) [...]
11'. szunigin 1(gesz2) 1(u) [...]
12'. szunigin 3(u) [...]
13'. szunigin 7(disz) [...]
14'. szunigin 3(disz) [...]
15'. szunigin 4(disz) sila3# [...]
16'. szunigin 7(disz) [...]
17'. nig2 ezem-[ma za3-mu-ka]
blank space
18'. sza3 [...]
19'. 5(disz) sila3 [...]
20'. 2(disz) sila3 [...]
21'. 1(u) gin2 [...]
22'. 5(disz) gin2 [...]
23'. sa2-du11 [...]
24'. iti 1(u) 2(disz)-[kam]
25'. szim [hi-a-bi ...]
26'. zi3 [sig15?-bi ...]
27'. [...]

column 2
beginning broken
1'. 1/3(disz) sila3 [...]
2'. dingir-re-[ne ...]
3'. {gesz}gigir u4 6(disz)
4'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
5'. 5(disz) [sila3] kasz 2(ban2)
6'. 2(disz) sila3 zi3 sig15
7'. 6(disz) sila3 zi3-gu
8'. 2(disz) sila3 zu2-lum
9'. {gesz}gigir u4 7(disz)
10'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
11'. 2(ban2) kasz 2(ban2)
12'. 2(disz) sila3 zi3 sig15#
13'. 6(disz) sila3 zi3-gu
14'. 2(disz) sila3 zu2-lum
15'. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
16'. nig2-dab5 iti 1(disz)-kam
17'. iti 1(u) 2(disz)-sze3
18'. kasz 3(ban2)-bi 4(barig)
19'. kasz 2(ban2)-bi 3(asz) 1(barig) gur
20'. zi3 sig15-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) [sila3]
21'. zi3-gu-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
22'. zu2-lum-bi 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3
23'. i3-gesz du10-ga-bi 4(disz) sila3
24'. nig2-dab5 iti-da
25'. iti 1(u) 2(disz)-kam
26'. 1(ban2) kasz 3(ban2)
27'. 2(ban2) kasz 2(ban2)
28'. 3(disz) sila3 zi3 sig15
29'. 5(disz) sila3 zi3-gu
30'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
31'. 3(disz) sila3 esza
32'. 1(disz) masz2
33'. 1(disz) sila3 i3-nun
34'. dingir u2-sag-sze3 e3-a
35'. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
36'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
37'. 5(disz) sila3 zi-gu
38'. 3(disz) sila3 zi dub-dub
39'. 3(disz) sila3 esza
40'. 1(disz) udu 1(disz) masz2
41'. 1(disz) sila3 i3-nun
42'. dingir u2-sag-sze3 e3-a
43'. e2 {d}szara2-sze3

column 3
beginning broken
1'. 4(disz) [... gur]
2'. szub-ba-[...]
3'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) [n sila3? kasz gur]
4'. 6(disz) sila3 [zi3 sig15]
5'. 1(asz) 1(ban2) zi3-[gu]
6'. 2(ban2) zi3 dub-[dub]
7'. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
8'. 1(disz) udu 1(disz) masz2
9'. 1(disz) sila3 i3-gesz
10'. dingir GAN2 udu-sze3 e3-a
11'. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
12'. 4(disz) sila3 zi3 sig15
13'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
14'. 3(disz) sila3 esza
15'. dingir kar nesag-sze3 gen-na
16'. 2(ban2) kasz 2(ban2)
17'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
18'. kisal geszba2{ba}
19'. ezem nesag
20'. 2(ban2) kasz 2(ban2)
21'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
22'. kisal geszba2{ba}
23'. ezem e2-iti-6(disz)
24'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) kasz 2(ban2) gur
25'. 2(barig) zi3-gu
26'. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
27'. 6(disz) sila3 esza
28'. 1(disz) masz2
29'. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
30'. dingir-re KWU896-a
31'. 1(disz) sila3 i3-gesz
32'. {d}a-nun-na-ke4-ne balag-a
33'. {d}ildu3-um-ma-sze3 gen-na
34'. ezem {d}szul-gi
35'. 4(ban2) kasz 2(ban2)
36'. 1(ban2) zi3-gu
37'. kisal geszba2{ba}
38'. ezem pa4-u2-e
39'. 3(ban2) kasz 3(ban2)
40'. 3(barig) 2(ban2) kasz 2(ban2)
41'. 3(ban2) kasz ge6 2(ban2)
42'. 6(disz) sila3 zi3 sig15
43'. 1(barig) 6(disz) sila3 zi3-gu
44'. 6(disz) sila3 zi dub-dub
45'. 6(disz) sila3 esza
46'. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
47'. 1(disz) sila3 i3-nun
48'. 1(disz) sila3 i3-gesz
49'. dingir zabala3{ki}-sze3 gen-na

column 4
1. kasz [...]
2. kasz ge6-[bi ...]
3. zi3 sig15-bi 2(ban2) [...]
4. zi3-gu-bi 2(asz) 1(barig) la2-[...] gur
5. esza-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
6. udu! niga-bi 1(disz)
7. udu! u2-bi 2(disz)
8. masz2-bi 5(disz)
9. i3-nun-bi 4(disz) sila3
10. i3-gesz-bi 3(disz) 1/3(disz) sila3
11. nig2 ezem!-ma za3-mu-ka
12. szunigin 1(asz) kasz 3(ban2) gur
13. szunigin 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) gur
14. szunigin 3(ban2) kasz ge6 2(ban2)
15. szunigin 2(ban2) zi3 sig15
16. szunigin 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu gur
17. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 esza
18. sze-bi 2(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
19. szunigin 1(disz) udu niga
20. szunigin 2(disz) udu u2
21. szunigin 5(disz) masz2
22. szunigin 4(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
23. szunigin 4(disz) sila3 i3-nun
24. szunigin 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
25. szunigin 3(ban2) ga-ar3 gal
26. szunigin 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum
27. sa2-du11 szu-a gi-na
28. nig2-dab5 iti-da u3 nig2-ezem-ma za3-mu-ka
blank space
29. {d}nin-zabala3{ki}
30. 1(ban2) kasz 2(ban2)
31. 5(disz) sila3 kasz ge6 2(ban2)
32. 5(disz) sila3 zi3-gu
33. 1/2(disz) sila3 zu2-lum
34. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
35. iti 1(u) 2(disz)-kam
36. kasz 2(ban2)-bi 1(u) 2(asz) gur
37. kasz ge6 2(ban2)-bi 6(asz) gur
38. zi3-gu-bi 6(asz) gur
39. zu2-lum-bi 3(barig)
40. sa2-du11 szu-a gi-na
41. iti 1(u) 2(disz)-kam
42. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
43. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
44. 3(disz) sila3 zi3 sig15
45. 5(disz) sila3 zi-gu
46. 2(disz) sila3 esza
47. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
48. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum
49. 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun
50. nig2-dab5 u4-sakar gu-la
51. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
52. 1(ban2) kasz 2(ban2)
53. 3(disz) sila3 zi3 sig15

column 5
1. [...]
2. [...] sila3 zi3 sig15
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 esza
5. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. 3(disz) sila3 zu2-lum
7. 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun
8. 1(disz) masz2
9. nig2-dab5 {gesz}gigir u4 7(disz)
10. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
11. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
12. 3(disz) sila3 zi3 sig15
13. [...] sila3 zi3-gu
14. [... sila3] esza
15. [...] sila3 zi3 dub-dub
16. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum
17. 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun
18. nig2-dab5 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
19. iti 1(disz)-kam
20. iti 1(u) 2(disz)-sze3
21. kasz 3(ban2)-bi 4(barig)
22. kasz 2(ban2)-bi 1(asz) 1(barig) gur
23. zi3 sig15-bi 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
24. zi3-gu-bi 1(asz) 2(barig) gur
25. esza-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
26. zu2-lum-bi 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
27. i3-nun-[bi] 1(ban2) 2(disz) sila3
28. masz2-bi 1(u) 2(disz)
29. nig2-dab5 iti-da
30. iti 1(u) 2(disz)-kam
31. 3(ban2) kasz 3(ban2)
32. 1(barig) kasz 2(ban2)
33. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
34. 3(ban2) zi3-gu
35. 5(disz) sila3 esza
36. 1(ban2) zi dub-dub
37. 6(disz) sila3 zu2-lum
38. 1(disz) udu
39. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
40. 1(disz) sila3 i3-nun
41. 6(disz) ma-na siki
42. tug2 {d}nin-ur4-ra
43. 6(disz) ma-na siki
44. {d}ur4-ki-gal-la
45. 2(disz) ma-na siki
46. {d}nin-pirig
47. 2(disz) ma-na siki
48. {d}nin-mes
49. ezem nesag
50. 3(ban2) kasz 3(ban2)
51. 1(barig) kasz 2(ban2)
52. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
53. 3(ban2) zi3-gu
54. 5(disz) sila3 esza
55. 1(ban2) zi3 dub-dub

column 6
beginning broken
1'. 6(disz) ma-na [siki]
2'. {d}nin-ur4-ra#
3'. 2(disz) ma-na siki
4'. [{d}]nin#-pirig
5'. [2(disz) ma]-na# siki
6'. [... e2]-iti#-6(disz)
7'. [...] kasz# 3(ban2)
8'. [...] kasz# 2(ban2)
9'. [...] zi3 sig15
10'. [...] zi3-gu
11'. [...] esza
12'. [...] zi3 dub-dub
13'. [...] zu2-lum
14'. 1(disz)? udu
15'. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
16'. 1(disz) sila3 i3-nun
17'. 6(disz) ma-na siki
18'. {d}nin-ur4-ra
19'. 2(disz) ma-na siki
20'. {d}nin-pirig
21'. 2(disz) ma-na siki
22'. {d}nin-mes
23'. ezem pa4-u2-e
24'. kasz 3(ban2)-bi 1(barig) 3(ban2)
25'. kasz 2(ban2)-bi 3(barig)
26'. zi3 sig15-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
27'. zi3-gu-bi 2(barig)
28'. esza-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
29'. zu2-lum-bi 1(ban2) 8(disz) sila3
30'. udu niga#-bi 3(disz)
31'. siki-bi 3(u) 6(disz) ma-na
32'. i3-nun du10-ga-bi 3(disz) sila3
33'. i3-nun-bi 3(disz) sila3
34'. nig2 ezem-ma za3-mu-ka
blank space
35'. szunigin 1(asz) 3(ban2) kasz 3(ban2) gur
36'. szunigin 1(u) 3(asz) 4(barig) kasz 2(ban2) gur
37'. szunigin 6(disz) kasz ge6 2(ban2) gur
38'. szunigin 3(barig) 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 sig15
39'. szunigin 8(disz) zi3-gu gur
40'. szunigin 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 esza
41'. sze-bi 3(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
42'. szunigin 3(disz) udu
43'. szunigin 1(u) 2(disz) masz2
44'. szunigin 3(u) 6(disz) ma-na siki
45'. szunigin 3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
46'. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun
47'. szunigin 4(barig) 2(ban2) zu2-lum

column 7
beginning broken
1'. [...]-ka
blank space
rest broken

column 8
1. [sa2]-du11 szu-a gi-na [nig2] iti#-da u3 nig2 [ezem]-ma za3-mu-ka
blank space
2. [iti 1(u) 2(disz)]-kam
3. [esz3 didli] sza3-iri bar-ra
4. [nig2 ur]-{d}li9-si4
5. [ensi2] umma#{ki}



Version History

BM 014324
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014324 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014324
Accession no.1896-04-06, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0t3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 149
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 149
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012672
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsffc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-ta#?
3'. [...] GAN2#
4'. [...]-ta#?
5'. [...]-zi#?
6'. [...]-ta#
7'. [...]-ta#
8'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. 2(u) la2 2(disz) amar x [...]
3'. sze-bi 7(asz) 1(barig) [...]
4'. 4(u) 5(asz) 2(ban2)#? [...]
5'. nig2-sa10 x [...]
6'. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) x [...]
7'. iti szu-numun-ta#
8'. iti amar-a-a-si-[sze3]
9'. sze-ba x [...] x x
rest broken


Version History

ASJ 11, 135 63
Click for archival page

Primary publicationASJ 11, 135 63
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1989
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 88 no. 20 description
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025531
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.10.00, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] sila3#? gur
2'. [... {d}]nansze
3'. [x] 1(bur'u) 2(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4'. [x] 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [iti] amar#-a#-a#-si#-ta#
2'. [iti] GAN2#-masz-sze3
3'. sze#-bi 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4'. iti 4(disz)-kam
5'. nu-dab5 giri3-se3-ga e2 {d}x-ka-ta gur-ra-me
6'. 1(barig) sze ur#? giri3 SZE3 zi#
7'. 1(barig) gur
8'. [...] gu4
blank space
9'. szunigin# 2(u) 1(asz) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10'. [ugula sanga] {d}dumu-zi
11'. [x] 2(esze3) GAN2 [1(asz)] 4(barig)-ta
12'. [...] 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3 gur]-ta
13'. [...] GAN2 [...]-ta
14'. [...] x

column 3'
beginning broken
1'. lu2 a-sza3 a-e-du-a#
2'. 3(u) gur
3'. nig2-sa10 gu4
blank space
4'. szunigin 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5'. ugula sanga {d}nin-dar-a
6'. 5(szar2) 2(bur'u) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7'. 2(szar2) 4(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
8'. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
9'. sze-numun-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
10'. GAN2 uru4-a
11'. 2(bur'u) 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12'. sze-numun-bi 3(u) 2(barig) gur
13'. GAN2 bala-a

column 4'
beginning broken
1'. x x [...]
2'. sze-bi 1(u) 3(asz) [... gur]
3'. amar gu4 apin
4'. 3(gesz2) amar ansze 1(disz)-ta
5'. sze-bi 3(barig) sze
6'. amar ansze szu-gi4 zi-ga
7'. 1(gesz2) 4(u) gur
8'. nig2-sa10 gu4
blank space
9'. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
10'. ugula sanga {d}szul-gi
11'. 3(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12'. 1(szar2) 4(bur'u) 1(bur3)! GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
13'. sze-numun-bi 7(gesz2) 5(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur

reverse

column 1'
1. GAN2 uru4-a
2. 1(szar2) 4(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. [x] 2(bur3) 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta
4. sze-x-bi# 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) x 1/2(disz) sila3 gur
5. 2(bur3) 1/2(iku) GAN2#? [...]-ta
6. sze-bi#? [x] 1(u) 4(asz) [...] gur
7. [x] 4(u) 7(asz) 2(ban2)# [x] sila3 gur
8. a2 lu2 [hun]-ga2#
9. 1(u) 8(asz) [...] gur#
10. [x] 4(u) x [...] x
rest broken

column 2'
1. [x] x-a dab5-ba-ta
2. [iti szu]-numun-ta
3. [iti] amar#-a-a-si-sze3
4. sze-bi 7(asz) gur
5. iti 7(disz)-kam
6. 2(u) gurusz 1(asz) 3(barig)-ta
7. sze-bi 3(u) 2(asz) gur
8. nu-dab5-me
blank space
9. szunigin 6(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. [ugula sanga {d}]ig-alim
11. [...] x
12. [...]
13. [...] x [...]
14. sze-numun-bi x [...] 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur#
15. GAN2 uru4-[a]
16. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 [bala-a] 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. sze-numun-bi 1(u) 7(asz) [x] 3(ban2) 5(disz) sila3 gur#
18. [...] 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] 1(ban2) 5(disz) [sila3 gur ...]-ta
2'. [...] x 1(disz)-ta
3'. [...] 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) [x x sila3 x] gin2 gur
4'. [GAN2 uru4]-a
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. GAN2 bala-a
9'. 7(disz) amar x x
10'. sze-bi 2(asz) 4(barig) [x x sila3] gur#
11'. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur]
12'. nig2-sa10# [x]
13'. x [...] x
14'. [...]
15'. [szunigin] x 3(asz)? 2(barig) 1(ban2) 6(disz) [sila3 x] gin2 gur
16'. [ugula sanga {d}]inanna
17'. [...] x 1(gesz2) 1(u) [...] x

column 4'
beginning broken
1'. [...] BAD
rest broken



Version History

BM 023737
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023737
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109671
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109671
Accession no.1914-04-06, 0574
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024240
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024240
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021431
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021431
Accession no.1896-03-30, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttmzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gu4 apin gesz-ur3
2. GAN2-gu4 szesz-kal-la
3. 2(disz) gu4 gesz-ur3
4. 1(disz) gu4 tug2 tuku
5. GAN2-gu4 ur-{d}ig-alim
6. 2(disz) gu4 gesz-ur3
7. 1(disz) gu4 tug2 tuku
8. 4(disz) gurusz sza3-gu4 u2 ze2 1(u) 5(disz)
9. ugula na-du10
10. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
11. 3(disz) gu4 gesz-ur3
12. GAN2-gu4 lu2-me-lam2

reverse
1. szu-nigin2 1(u) 6(disz) gu4 gesz-ur3
2. szu-nigin2 2(disz) gu4 tug2 tuku
3. szu-nigin2 4(disz) gurusz sza3-gu4
blank space
4. u4 2(disz)-kam
5. iti szu-numun
6. a-sza3 inim-ma-AN tur


Version History

Fs Tamburello 1547-1557, 17
Click for archival page

Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 17
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016162 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016162
Accession no.1896-06-12, 0382
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw054
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) udu-gal
2. 6(disz) masz2-gal
3. udu szuku-ra# didli
4. ki lu2-{d}suen-ta
5. du11-ga i3-dab5
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2

reverse
1. lu2-ma2-gan{ki}
2. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) masz2
3. lu2-dingir-ra
4. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) masz2
5. an-ne2
6. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2
7. {d}nanna-si-sa2
8. 4(u) 2(disz)
9. udu ha-la kuruszda-e-ne
10. iti szu-numun u4 3(disz) ba-zal




Version History

BM 027295
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027295
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027363
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027363
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 147
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 147
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213gmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ep-qu2-sza
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. en-um-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-{d}suen
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}iszkur

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-ur2-{d}utu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. e-su-na-bi2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ma-ma
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal-mar-tu
13. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) sa szum2
14. 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(disz)-kam
2. iti nesag



Version History

Nisaba 16, 013
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 013
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112705
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.03 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002209q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3 kasz] saga
2. [3(disz) sila3] ninda
3. [2(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
5. za-ri2-iq sukkal gaba-ta
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. lu2-{d}en-ki gaba-ta
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz du
5. szunigin 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
6. szunigin 4(disz) gin2 naga
7. [szunigin] 2(disz) ku6 2(disz) sa szum2
8. [u4 n] 3(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti nesag
(traces of signs)



Version History

UMTBM 03, 53
Click for archival page

Primary publicationUMTBM 03, 53
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105994
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8vnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ku3-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nu-ur2-esz18-dar
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. di-ni-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. u-bar
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. nig2-{d}ba-ba6
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-du10
9. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin# 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag



Version History

BM 023938
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023938
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028838
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028838
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1258
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1258
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088370
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdkfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}nin-gir2-su-i3-sa6
2. 1(disz) ad-da-a
3. 1(disz) sa6-ga
4. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
5. 1(disz) lugal-uszur3
6. 1(disz) {d}utu-iri-na
7. 1(disz) esz3-e-ki-ag2
8. 1/2(disz) an-ta-he2-gal2
9. {d}nin-gir2-su-i3-sa6 i3-dab5
10. ugula ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
11. 1(disz) muhaldim ur-{d}suen
12. 1(disz) en-kusz2-u5
13. 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
14. 1(disz) lu2-{d}utu
15. 1(disz) muhaldim lu2-{d}szul-gi
16. ur-{d}suen i3-dab5
17. ugula lu2-dingir-ra
18. 1(disz) ka5-a
19. 1(disz) [u4-ne-nig2-sa6-ga]
20. [1(disz) ur-nig2]
21. [1/2(disz)? lugal-sza3-la2]
22. [1/2(disz)? ba-a]

reverse
1. [1/2(disz)? lugal-HAR]
2. 1(disz) lugal-[he2-gal2]
3. ka5-a i3-dab5
4. 1(disz) ba-na-ti
5. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze
6. muhaldim-me
7. 1(disz) szesz-sa6-ga
8. ugula i-ti-a
9. 1(disz) ki-lu5-la
10. ugula e3-a-mu
11. 1(disz) e2-lu2-ti
12. ugula ur-{d}asar dumu al-la
13. 1(disz) ur-{d}lamma
14. 1(disz) ur-sze-il2-la
15. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
16. 1(disz) ur-sze-il2-la
17. ugula lu2-{d}nin-mar{ki}
18. kasz-a gub-ba-me
19. szunigin 7(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz) ug3-IL2
20. ugula ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
21. szunigin 4(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz)
22. ugula lu2-dingir-ra
23. [szunigin] 8(disz)# gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz)
24. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze

left
1. [szunigin] 6(disz) gurusz kasz-a gub-ba
2. im-du8-a gub-ba
3. u4 5(disz)-kam
4. iti szu-numun



Version History

BM 023565
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023565 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023565
Accession no.1897-05-16, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7873
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013105
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013105 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013105
Accession no.1896-03-28, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkpzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028742
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028742
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026105
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026105
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.06 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018886
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018886 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018886
Accession no.1895-03-30, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf88q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027555
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027555
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm20p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028313
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm216
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100400
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100400
Accession no.1905-05-15, 0360
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rst7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029398
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029398
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm22q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 141
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 141
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113773
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200v1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-mi-lum
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-du-ma?-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-da-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du-bi2-ri2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ba-ba-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nin-ezem
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-me-lam2-an-ka
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ba-la-la!
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. NE-i3-zu
12. szunigin 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) sa szum2#
13. 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
2. iti nesag


Version History

BM 023307
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023307 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023307
Accession no.1897-05-14, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9hq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027551
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027551
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm237
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Fs Tamburello 1547-1557, 05
Click for archival page

Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 05
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018140 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018140
Accession no.1894-10-16, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze#-bi 3(barig)# 5(ban2)# 4(disz)# sila3
4. nig2#-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 4(u)# 4(disz)# udu 1(disz) sila3
7. sze#-bi 3(barig) n? 5(disz) 1/2(disz)# sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 6(disz)# 1/2(disz)# sila3#
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 5(ban2)#
16. lu2-{d}nin-szubur#
17. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) udu# [1(disz) sila3]

reverse
1. sze-bi [2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3]
2. a2#-na#-mu#
3. 2(gesz2) [...] udu# [1(disz)] sila3#
4. sze-bi 2(barig) [...]
5. 4(u)# 3(disz)# sila4 diri [1/2(disz)? sila3]
6. sze-bi 2(ban2) 1(disz)# sila3#
7. 1(u) gu4 8(disz) sila3
8. 8(disz)# gu4 6(disz) sila3
9. sze-bi 2(barig) 1(ban2)#
10. 5(disz) sila3 szeg9-bar
blank space
11. iti szu-numun
12. u4 9(disz)-kam



Version History

PPAC 5, 0119
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0119
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013359 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013359
Accession no.1896-03-28, 0450
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2pzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) gurusz 5(disz) al sar-ta
2. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
3. 3(disz) gurusz dingir-dumu-zi
4. lu2 hun-ga2-me
5. 5(ban2) gu4 lugal-inim-gi-na
6. 5(ban2) e2-gi-sa6

reverse
1. 5(ban2) iti-[da]
2. 4(asz) lugal-[...]
3. 5(asz) ur-[...]
4. u4 1(u)-kam
5. a-sza3 u2-szi-bur-ra
6. iti szu-numun



Version History

BPOA 01, 0010
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0010
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012889
Accession no.1896-03-26, 0081
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm5p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) gurusz sza3-gu4
2. ugula ur-{d}szul-pa-e3
3. 3(gesz2) ugula lugal-a2-zi-da
4. 2(gesz2) ugula szesz-kal-la
5. 1(gesz2) ugula lu2-banda3{da}
6. 2(gesz2) ugula ur-{d}ma-mi

reverse
1. gurumx(|IGI.ERIM|) u4 1(u)
2. iti nesag
3. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra


Version History

Nisaba 01, 280
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 280
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105675
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp19b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 2(disz) gin2 szum2?]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. bu-[...]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bu3-za-ru-um
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. an-ne2-ba-du7
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-mes
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lugal-ezem#?
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-gu-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-zu
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. al-la-mu
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. lu2-NI
28. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz)# sila3 ninda 1(u) 8(disz) gin2# [szum2]
29. <szunigin> 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
30. u4 1(u)-kam
31. iti nesag



Version History

BM 027389
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027389
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 1726
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 1726
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111659
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k2bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 lu2 nig2-ul-pa-e3
2. 2(disz) sila3 lu2 szar-ru-ba-ni
3. 2(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 ama-mu
5. 2(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a

reverse
1. 3(ban2) zi3 i3-[...]
2. 4(disz) sila3 gudu4 {d}[...]
3. 2(disz) 1/2(disz) sila3 e2-[...]
4. 7(disz) sila3 sa2-du11
5. 1(disz) sila3 sze udul2
6. 1(barig) 7(disz) [1/2(disz) sila3]
7. u4 1(u)-kam
8. iti nesag


Version History

MVN 17, 151
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 151
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. lugal-ezem
1 line blank
3. zi-ga u4 1(u)-kam
4. iti szu-numun


Version History

Nisaba 03/2, 22
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 22
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100536
Accession no.1905-05-15, 0496
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda
2. sza3 en-nu
3. 4(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
4. sza3 GAN2-gal
5. giri3 dan-u2-pi2
6. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. {d}szul-gi-dan-an-da-ga
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri

reverse
1. 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin
2. ur-{d}ba-ba6 ur-gi7? gen-na
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3
4. elam hu-li2-bar
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. ur!-bad3?-tibirx(KU)-ra mar-tu
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3-gesz
10. ur-ab-zu lu2 {gesz}tukul-gu-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
12. ur-e2-an-na sukkal
13. 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda aga3-us2 sahar{ki}-sze3 gen-na

left
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. zi-ga u4 1(u) 1(disz)
some text moved to next line
3. iti szu-numun


Version History

BM 014467
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014467 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014467
Accession no.1896-04-06, 0165
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021821
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021821
Accession no.1896-03-30, 0487
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

BM 023774
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023774
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024750
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmp01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023273
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023273
Accession no.1897-05-13, 0171
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 153
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 153
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcp49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ka5-a-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. na-silim
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-szar-be-li2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ku-li
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ad-da-mu
7. szunigin 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2
8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. iti nesag



Version History

CT 09, pl. 35, BM 021251
Click for archival page

Primary publicationCT 09, pl. 35, BM 021251
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)Sigrist, BM Messenger 335
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021251
Accession no.1895-11-12, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxgbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 4(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. a-dar-szen lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
6. 2(disz) dug dida du 3(ban2) dabin
7. 1/3(disz) sila3 i3-gesz kaskal-sze3
8. e2-ki-bi gesz u2 bil2-sze gen-na
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
11. i-di3-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. 2(disz) gin2 i3
14. {d}szul-gi-i3-li2 a-sza3 aga3-us2-ne gen-na
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda!
16. 2(disz) gin2 i3
17. {d}suen-ba-ni ki u18-ba-a-sze3 gen-na

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}ma-mi
3. giri3 ur-{d}utu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lu2-{d}na-ru2-a ma2-gin2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ha-la-a szuszin{ki}-sze3 gen-na
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. mi-da-a sukkal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3
15. szu-{d}utu gesz-sze3 gen-na
16. giri3 ur-nigar{gar}
17. 2(disz) sila3 ninda sipa ur-ra
1 line blank
18. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
19. iti szu-numun


Version History

Kennelmen no. 08
Click for archival page

Primary publicationKennelmen no. 08
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014911
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.12 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8z0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2)# 2(disz) sila3 ninda ur-gi7 gal-gal#
2. 4(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta#
3. sipa ur-gi7-me
4. 2(disz) dub-sar tur-tur
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus
6. 5(disz)# sila3 ma2-gin2 ma2-gan#{ki#}
7. [1(disz)] uzu#-ur2
8. [x] ur#-gi7 tur-tur

reverse
1. [...] ninda 1(disz) udu
2. [...] 3(disz) [x] a-[hu?-a ra2-gaba zabar-dab5 erin2?] {gesz}kiri6 <<x?>> gen-na
3. 2(disz) sila3 e-szu-bu-x
4. ur-[...] zabar-dab5
1 line blank
5. zi-ga u4# 1(u)# 2(disz)?-[kam]
6. iti# szu-numun#


Version History

Nisaba 16, 173
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 173
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113805
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002253t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}nanna
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ka5-am?-mu
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ar-szi-ah
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. {d}utu-saga-da
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-li2-du10
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}ba-ba6
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-bu-ni
8. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
9. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. iti nesag



Version History

MVN 19, 054
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 054
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012704a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ki DI-x x [...]
rest broken

reverse
1. a? bu? x [...]
2. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
3. iti szu-numun


Version History

SAT 1, 235
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 235
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020133
Accession no.1895-10-17, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 4(ban2) szesz-kal-la
2. 2(disz) lu2 hun-ga2 u4 1(u) 2(disz)
3. a-sza3 a-gar3-gibil
4. 1(disz) gu4 4(ban2) ur-mes
5. 1(disz) gu4 4(ban2) ur-lugal
6. 1(disz) gu4 4(ban2) lugal-a2-zi-da
7. 1(disz) gu4 4(ban2) a-kal-la
8. 1(disz) gu4 4(ban2) ur-{d}ig-alim
9. a-sza3 nin-[...]
10. [...] {d}utu
11. GAN2 ur-{d}[...]

reverse
1. 1(disz) gu4 4(ban2) lugal-ezem
2. 5(disz) lu2 hun-ga2 u2 1(u) 5(disz)
3. GAN2 lugal-mas-su2
4. a-sza3 igi-{d}ig-alim
5. 1(disz) gu4 4(ban2) ku-li
6. 1(disz) gu4 4(ban2) lu-sa2-gu-la
7. u4 1(u) 3(disz)-kam
8. iti szu-numun
9. ugula szesz-[kal-la]


Version History

UMTBM 03, 29
Click for archival page

Primary publicationUMTBM 03, 29
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbgck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}szul-gi-li-bur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-igi-ama-sze3
10. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. li-li
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ma-ah
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. sza-lim
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. e-bu-bu
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. la-ma-ha-ar
14. szunigin 1(barig) 4(disz) sila3 kasz 1(barig) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) sa szum2
15. <szunigin> 1/3(disz) sila3 7(disz)# gin2? i3 1(u) 8(disz)! gin2 naga

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag



Version History

PPAC 5, 1347
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1347
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088836
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkv34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 tug2-gur10
2. 3(disz) gu4 gesz-[ur3]
3. 1(u) erin2
4. 5(disz) lu2 hun-ga2
5. [...]-kal-la

reverse
1. [...] ki
2. [...] erin2
3. [e2] {d}nin-sun2
4. [a-sza3] da-ze2
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. iti szu-numun



Version History

BM 025073
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025073
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmp1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu
2. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra
3. szu-nigin2 2(gesz2) gurusz
4. esz3 didli-me
5. 1(u) 5(disz) gi-il2 e2-uz-ga
6. 1(disz) ki-a-nag ur-{d}namma
7. 1(disz) ki-a-nag {d}szul-gi
8. 6(disz) e2-gu4-gaz
9. 1(u) 8(disz) lugal-ra us2-sa
10. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
11. 5(disz) e2-muhaldim ki nam-mah
12. 3(disz) sipa ansze si2-si2
13. 8(disz) gu2-gir esir2
14. 2(disz) in-bul-bul
15. 1(disz) i3 zu2-lum
16. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
17. 1(disz) ku6 nisi
18. 1(disz) im-il2 ki ur-{d}ba-ba6
19. 1(disz) im-il2 ki a-kal-la
20. 1(disz) zi3-il2 ki lu2-giri17-zal
21. 2(disz) ka e2-gal gub-ba

reverse
1. 8(disz) ma2-gid2 ma2 unu{ki}
2. 1(disz) gi-da tusz-a isin2{si}{ki}
3. 1(disz) gu2 tul2
4. 3(disz) tu-ra
5. 2(disz) szandana
6. 5(disz) ma2 zi-gum2
7. szu-nigin2 1(gesz2) 3(u) gurusz
8. zi-ga
9. la2-ia3 2(u) la2 1(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu
10. la2-ia3 1(u) 1(disz) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra
11. u4 1(u) 4(disz)-kam
12. iti szu-numun


Version History

BM 028219
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028219
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmp22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Fs Tamburello 1547-1557, 13
Click for archival page

Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 13
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014792 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014792
Accession no.1896-04-07, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) udu niga
2. lu2-ma2-gan{ki}
3. 1(gesz2) 2(u) udu niga
4. an-ne2 lu2-dingir-ra
5. sze-bi 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
6. 4(u) 4(disz) sila4 sze-bi 4(ban2) 4(disz) sila3

reverse
1. ur-ama-iri-da
2. 1(u) 4(disz) ab2 2(asz)
3. sze-bi 5(ban2) 6(disz) sila3
blank space
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. iti szu-numun



Version History

Fs Tamburello 1547-1557, 04
Click for archival page

Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 04
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015885 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015885
Accession no.1896-06-12, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3
4. lu2-ma2-gan{ki}
5. 4(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 <lu2-dingir-ra>
8. 4(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3
11. an-ne2

reverse
1. 5(u) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3
4. {d}nanna-si-sa2
blank space
5. szunigin 2(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. szunigin 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(asz) 8(disz) sila3
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
9. iti# [szu]-numun



Version History

BM 100647
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100647
Accession no.1905-05-15, 0607
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcprm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019220
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019220 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019220
Accession no.1895-10-12, 0198
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf8t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021789
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021789
Accession no.1896-03-30, 0455
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1553
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1553
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095906
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrq2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 gesz ur3
2. kiszib3 ku3-ga-ni
3. 5(iku) hu-ru
4. 5(iku) i3-li2
5. 5(iku) lugal-u2-szim-e
blank space
erasure
6. 1(disz) lu2-giri17-zal
7. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
8. 1(disz) da-a-ga
9. 1(disz) ur-nig2
10. 1(disz) lugal-ezem lu2 azlag2
11. 1(disz) lu2-{d}gesz-bar-e3
12. 1(disz) lu2-me-lam2 engar
13. 1(disz) na-gu
14. 1(disz) i3-li2 engar

reverse
1. 1(disz) ARAD2-mu
2. 1(disz) ur-{d}isztaran
3. 1(disz) hu-[ru]
4. 1(disz) i3-[li2]
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. a-sza3 gi-dah-ha
7. iti szu-numun



Version History

BM 023794
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023794
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmp3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018727
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018727 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018727
Accession no.1895-03-29, 0385
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z12m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016262
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016262 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016262
Accession no.1896-06-12, 0482
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 195
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 195
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113827
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wdfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-du-da
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. in-zu-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur2-nig2-du10
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-sa6
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ba-ba-a
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ki-la-szu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-ma-ma
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-da-ni
11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
12. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. iti nesag



Version History

Nisaba 13, 117
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 117
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098237
Accession no.1903-10-13, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 5(ban2)
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 4(ban2) sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 5(ban2)
16. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
3. a2-na-mu
4. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
5. sze-bi [1(barig) 4(ban2)] 5(disz) sila3
6. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
8. 1(u) gu4 8(disz) sila3
9. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
10. sze#-bi# 2(barig) 5(ban2)
11. 5(disz) sila3 szeg9-bar
1 line blank
12. iti szu-numun
13. u4 1(u) 6(disz)-kam


Version History

BM 024687
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024687
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmr63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025352
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025352
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmr7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 152
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 152
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020800
Accession no.1895-10-17, 0840
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6hgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ku3-{d}nin-gal sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lugal-dalla lu2 kas4

reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-mur-{d}suen
3. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
4. iti szu-numun


Version History

BM 019860
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019860 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019860
Accession no.1895-10-16, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwz5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023759
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmr84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023230
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023230
Accession no.1897-05-13, 0128
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.04.17
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

BM 024497
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024497
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmr9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1368
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1368
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088886
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qbzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 gi-<ru>-usz
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 4(asz) gu2 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. e2 udu <e2> ur-dun

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti szu-numun



Version History

BM 023559
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023559 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023559
Accession no.1897-05-16, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7810
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023610
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023610 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023610
Accession no.1898-02-14, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8rvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 098
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 098
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020491
Accession no.1895-10-17, 0531
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk553
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. sza3-gal he2-dab5
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. iti szu-numun

reverse
blank space


Version History

Kennelmen no. 07
Click for archival page

Primary publicationKennelmen no. 07
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014572
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8xzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ur-gi7 gal-gal# 2(disz) sila3-ta
2. 4(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta sipa ur-gi7-me
3. 2(disz) dub-sar tur-tur
4. 5(disz) sila3 mar-tu munus
5. 5(disz) sila3 ma2-gin2 ma2-gan

reverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. hu-wa-wa aga3?-us2# zabar#-dab5
3. sar#?-tab-[...]-szu2?-gu4?-sze3 gen-na
1 line blank
4. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
5. iti szu-numun


Version History

BM 019415
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019415 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019415
Accession no.1895-10-14, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015886
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015886 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015886
Accession no.1896-06-12, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtws8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0763
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0763
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107049
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.18, 00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m7sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki}
2. iti nesag-ta u4 1(u) 8(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. ba-ab-usz2

reverse
1. iti min-esz3-ta
2. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal-la-sze3
3. [...]-usz gal2-[...]-e
4. [...]-ku5


Version History

BM 021561
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021561 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021561
Accession no.1896-03-30, 0227
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024244
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024244
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Kennelmen no. 09
Click for archival page

Primary publicationKennelmen no. 09
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015496
Accession no.1896-04-10, 0223
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8z1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ur-gi7 gal-gal 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 4(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta sipa ur-gi7-me
3. 2(disz) dub-sar tur-tur
4. 5(disz) sila3 mar-tu munus

reverse
1. 6(disz) sila3 ma2-gin2? ma2#-gan{ki}
2. 2(disz) sila3 ARAD2-{d}nanna sagi zabar-dab5
3. giri3 ri#-ha#?-ni-x
1 line blank
4. zi-ga# u4# 2(u) la2 1(disz)-kam
5. iti szu-numun


Version History

BM 021750
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021750 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021750
Accession no.1896-03-30, 0416
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjtd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 169
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 169
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013873
Accession no.1896-03-31, 0228
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4s67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3-id-gur2
3. ur-{d}da-mu sukkal
4. szesz-kal-la suszx(ISZ)-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3-id-gur2
7. ad-da-mu ra2-gaba
8. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
9. 3(disz)#? sila3# kasz# 2(disz)#? sila3# zi3#
10. 1(disz) i3-id-gur2
11. ur-{d}suen lu2 kas4
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3-id-gur2
14. puzur4-i3-li2 lu2 kas4
15. ki ensi2-sze3 gen-<na>
16. zi-ga u4 2(u)-kam
17. iti szu-numun


Version History

Nisaba 03/1, 226
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 226
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105935
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2tdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna sukkal
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
5. sza13-dub-ba adab{ki}
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nam-ha-ni sagi
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. a-ki-a
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ba-ba-a
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}en-lil2-la2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. dingir-su-dan
12. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag



Version History

Borrelli diss. 29
Click for archival page

Primary publicationBorrelli diss. 29
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023902
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u2 zi2 1(u) 3(disz) [sar]-ta
2. e2-hi-li szesz#-gal#
3. GAN2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 1(u) 3(disz) gurusz u2 zi2 1(u) 3(disz) sar-ta
5. {d}nansze-ma-an-szum2# szesz-gal
6. 1(u) 1(disz) gurusz al# ak 4(disz) sar-ta
7. ur-{gesz}gigir szesz-gal
8. GAN2 e2-a-lu2-bi
9. 9(disz) gurusz u2 zi2# [...]
10. 7(disz)# gurusz u2# [zi2 ...]

reverse
1. lugal-ab-ba# [...]
2. GAN2 lu2-uru11[{ki}]
3. 1(u) 2(disz) gurusz al [ak x] sar-ta
4. ur-ki-gu-la szesz#-gal
5. GAN2 sza3#-gu2-bi
6. lu2 hun-ga2-me
blank space
7. iti szu-numun
8. u4 2(u)-kam
9. a-sza3 musz-bi-edin-na



Version History

BM 027407
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028356
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015548
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015548 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015548
Accession no.1896-04-10, 0275
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2xk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029388
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109627
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109627
Accession no.1914-04-06, 0530
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xwsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 106
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 106
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Herdsmen 02
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012662
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) [1/2(disz) sila3]
2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz)#? udu 1(disz)# sila3#
3. sze-bi 3(barig) [4(ban2) 2(disz) sila3]
4. nig2-kal-la#
5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu# 1(disz)# 1/2(disz)# sila3#
6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3#
7. sze-bi 3(barig) 5(ban2)# 1(disz)# sila3
8. lu2-kal-la#
9. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3#
11. sze-bi 3(barig) 5(ban2)
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 5(ban2)
16. lu2-nig2-szubur

reverse
1. 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3!
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
3. a2-na-mu
4. 1(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
5. sze-bi 1(asz) 3(ban2)
6. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
8. 1(u) gu4 8(disz) sila3
9. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
10. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
11. 5(disz) sila3 szeg9-bar
1 line blank
12. iti szu-numun
13. u4 2(u) 1(disz)-kam


Version History

Nisaba 03/1, 129
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 129
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1gt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-li2-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-e2-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. er3-re-eb
13. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. ur#-tur i3-du8 lugal
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}en-ki
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. ur-{d}nanna
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. lu2-na
7. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
8. gu-za-a?
9. szunigin 4(ban2) kasz 4(ban2)! ninda 1/2(disz) sila3 szum2
10. szunigin 1(u) 8(disz)! gin2 i3 1(u) 2(disz)! gin2 naga

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag



Version History

ASJ 18, 217 n. 3 no. 5
Click for archival page

Primary publicationASJ 18, 217 n. 3 no. 5
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1996
Secondary publication(s)Allred, Lance, Fs Sigrist (2008) 018, no. 6
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020064
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q03d2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu
2. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra
3. szunigin 2(gesz2) gurusz
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 5(disz) gurusz gi-IL2 e2-uz-ga
6. 1(disz) ki-a-nag ur-{d}namma
7. 1(disz) ki-a-nag {d}szul-gi
8. 6(disz) e2-gu4-gaz
9. 1(u) 8(disz) lugal-ra-us2-sa
10. 8(asz) gu2 gir engur
11. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
12. 5(disz) e2-muhaldim
13. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti

reverse
1. 1(u) 5(disz) tul2 ba-al ka-giri3 nibru{ki}-ta
2. szunigin 1(gesz2) 3(u) gurusz
3. zi-ga
4. la2-ia3 1(u) 9(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu
5. la2-ia3 1(u) 1(disz) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
7. iti szu-numun



Version History

BM 018609
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018609 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018609
Accession no.1895-03-29, 0267
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxbm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 154
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 154
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020699
Accession no.1895-10-17, 0739
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 igi-du lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ga-du lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 na4!-nim-sza3-ga elam giri3 u3-ba-a gen-na-me
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 dingir-ba-ni sag-sze3 gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-ug-zi sukkal ha-gar{ki}-da gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}utu lu2 kas4
5. zi-ga u4 2(u) 3(disz) ba-zal
6. iti szu-numun


Version History

BM 102102
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102102
Accession no.1906-05-12, 0023
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcps4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018904
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018904 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018904
Accession no.1895-03-30, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxc0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0047
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0047
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012583 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012583
Accession no.1895-12-14, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) <i3> id-gur2
3. nu-ur2-i3-li2
4. 1(barig) kasz du lugal
5. 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
6. elam szi-<ma>-asz-gi4{ki}
7. giri3 nu-ur2-i3-li2
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. szu-esz18-dar lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. ur-sa6-ga sukkal
9. egir ur-{d}ig-alim
10. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. szu-{d}en-lil2 i7 nun-sze3

left
1. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-<kam>
2. iti szu-numun


Version History

Nisaba 01, 064
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 064
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104575
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-gu-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-du-du
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. en-um-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ku3-dida#?
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}lamma
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. nig2-u2-rum
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-na-na-a
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. lu2-ma-ma
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-kal-la
27. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz)
28. <szunigin> 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
29. u4 2(u) 3(disz)-kam
30. iti nesag



Version History

Nisaba 01, 136
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 136
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. na-silim
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}utu
13. 5(disz) sila3 kasz# [5(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. du10-i3-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur#-en2
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
20. ku3-{d}nanna
21. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
22. lu2-na
23. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda gu-za-[ni]
24. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) 5(disz) [sila3 ninda] 1/2(disz) sila3 szum2#
25. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
26. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag



Version History

BM 085252
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085252
Accession no.1899-04-15, 0059
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002191b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024313
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028144
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028144
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 159
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 159
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ba#-ab-ba-a
4. 5(disz) [sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-sun2
7. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}nin-sun2-ka
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-a-bi2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-sa6-i3-zu
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-gu-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-gi-na
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ur-da-da
12. szunigin# 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
13. szunigin# 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag



Version History

BM 023787
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023787
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024453
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024453
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028104
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028104
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0173
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0173
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014327 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014327
Accession no.1896-04-06, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0t5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu
2. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra
3. szunigin 2(gesz2) gurusz
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 5(disz) gurusz gi-IL2 e2-uz-ga
6. 1(disz) ki a-nag ur-{d}namma
7. 1(disz) ki a-nag {d}szul-gi
8. 6(disz) e2 gu4 gaz
9. 1(u) 8(disz) lugal-ra-us2-<sa>
10. 8(asz) gu2 gir engur-<ra>
11. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
12. 5(disz) e2 muhaldim
13. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-<ti>
14. 1(disz) im-IL2 ki ma-an-ba
15. 1(disz) im-IL2 ki a-kal-la
16. 1(disz) gi-da tusz-a in-si-na

reverse
1. 2(disz) ka e2-gal gub-ba
2. 2(disz) in-bul5-bul5
3. 2(disz) ki szandana
4. 1(disz) i3 zu2-lum
5. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
6. 1(disz) ku6 nisi
7. 1(asz) gu2 tul2
8. 1(disz) zi3-IL2 ki lu2-giri17-zal
9. 3(disz) tu-ra
10. 2(disz) zi-gum2 ansze ki-tug2
11. 5(disz) e2 szu-{d}suen dumu-lugal
12. 5(disz) zi-gum2 lugal-{d}suen{ki}-sze3!
13. szunigin 1(gesz2) 3(u) gurusz
14. zi-ga
15. la2-ia3 2(u) la2 1(disz@t) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu
16. la2-ia3 1(u) 1(disz) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra
17. iri-ta nu-e3-me
19. iti szu-numun



Version History

BM 109723
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109723
Accession no.1914-04-06, 0626
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkcfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013167
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013167 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013167
Accession no.1896-03-28, 0258
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1637
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1637
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096095
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tbzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz nu-banda3 ur-{gesz}gigir
2. 1(gesz2) la2 2(disz) nu-banda3 igi-zu-bar-ra
3. 5(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
4. szunigin 2(gesz2) 4(u) gurusz
5. sza3-bi-ta
6. 2(u) lugal-ra-us2-sa
7. 1(u) e2-uz-ga
8. 5(disz) e2 gu4 gaz
9. 5(asz) gu2-gir
10. 5(disz) duh-IL2
11. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
12. 1(asz) gu2 tul2 sag-da-na
13. 5(disz) e2 szim ki lugal-an-na-tum2
14. 2(disz) e2 szim ki ur-mes
15. 1(disz) e2 ur-{d}szara2
16. 1(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
17. 1(disz) zi3-IL2 ki hu-u2-u2
18. 1(disz) zi3-IL2 ki lugal-inim-gi-na
19. 2(disz) im-IL2
20. 1(disz) dub-sar i3 zu2-lum
21. 1(disz) dub-sar ku6 nisi
22. 1(disz) dub-sar imgaga3
23. 1(disz) dub-sar mun gazi
24. 2(disz) dub-sar ar-za-na
25. 1(disz) dub-sar in-su7-su7

reverse
1. 2(disz) dub-sar gesz-kin-ti
2. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu
3. 1(disz) ur-mes
4. 1(disz) ur-sa6-ga KU-KU
5. 1(disz) ki ur-{d}ba-ba6 dub-sar
6. 1(disz) ka e2-gal
7. 1(disz) {gesz}ma-nu szu-ak
8. 5(disz) tum-ma-al
9. 2(disz) gir2-su{ki}-sze3
10. 6(disz) a-tu5
11. 6(disz) e2 ensi2 nibru{ki}
12. 6(disz) e2 ensi2 sag-da-na
13. 7(disz) im-du8 ma-la-lum
14. 1(disz) tu ur-{d}lamma
15. 1(disz) tu al-la
16. 5(disz) ma2 isin{si-na}{ki}
17. szunigin 2(gesz2) gurusz gub-ba
18. 1(u) 2(disz) iri-ta la2-ia3 [1(u) 3(disz)]
19. nu-banda3 ur-mes
20. 1(u) la2 1(disz@t) iri-ta la2-ia3 6(disz)
21. nu-banda3 igi-<zu>-bar-ra
22. u4 2(u) 6(disz)-kam
23. iti szu-numun


Version History

Nisaba 01, 040
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 040
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104551
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-ur2-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}er3-ra
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza3-ta-ku3-zu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}nin-sun2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}nin-tu
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szar-ru-a
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. za-za-lum
25. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda <<5(disz) gin2>>
26. ku3-{d}nanna
27. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
28. lu2-na
29. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
30. gu-a-ni
31. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
32. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
33. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
34. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
35. iti nesag


Version History

BM 021682
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021682 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021682
Accession no.1896-03-30, 0348
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027763
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027763
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 09, pl. 29, BM 020011
Click for archival page

Primary publicationCT 09, pl. 29, BM 020011
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020011
Accession no.1895-10-17, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxg4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) u8
2. 2(disz) kir11 sza3-du10
3. 2(u) 1(disz) udu lugud2-da
4. 3(disz) sila4-nita2 sza3-du10
5. 1(disz) ud5
6. 5(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
7. 1(u) 2(disz) masz2-nita2 sza3-du10
8. 6(disz) udu 1(u) 8(disz) masz2
9. la2-ia3 su-ga
10. ki na-ba-sa6-ga
11. 7(disz) udu-gal 1(disz) u8
12. 3(disz) udu lugud2-da
blank space
13. e2 {d}nin-gesz-zi-da
14. 2(disz) sila4-nita2 sza3-du10 sag masz2-sze3
15. 1(disz) masz2 lugud2-da
blank space
16. e2 uru11{ki}
17. giri3 {d}nansze-kam
18. 2(disz) udu-gal 1(disz) u8 ad-da sanga {d}inanna
19. giri3 ur-sukkal dumu ur-esz3-lil2-la2
20. e2 {d}ig-alim

reverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu-gal 7(disz) u8
2. 1(disz) kir11 5(disz) udu lugud2-da
3. 1(disz) ud5 5(disz) masz2 lugud2-da
blank space
4. e2 {d}nin-gir2-su
5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-erin2
6. 2(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
7. e2 {d}ga2-tum3-du10
8. giri3 ha-ba-lu5-ge2
blank space
9. e2 szabra-me
10. 1(u) 3(disz) udu-gal 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal
11. 1(disz) udu lugud2-da 2(disz) ud5 1(u) 1(disz) masz2 sza3-du10
12. ur-{d}en-ki gu-za-la2
13. 6(disz) udu-gal 3(disz) u8 5(disz) udu lugud2-da
14. 5(disz) {munus}asz2-gar3 5(disz) masz2 sza3-du10
15. ur-{d}nansze gu-za-la2
16. 4(disz) udu-gal 1(disz) u8 1(disz) udu lugud2-da
17. 1(disz) ud5 5(disz) masz2 sza3-du10
18. ur-{d}hendur-sag gu-za-la2
19. udu gir2-su{ki}
blank space
20. szunigin 5(u) 1(disz) udu-gal 3(u) 4(disz) u8
21. szunigin 3(u) 6(disz) udu lugud2-da 3(disz) kir11 sza3-du10
22. szunigin 5(disz) sila4-nita2 sza3-du10
23. szunigin 1(disz) masz2-gal 5(disz) ud5
24. szunigin 6(disz) masz2 lugud2 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
25. szunigin 3(u) 3(disz) masz2-nita2 sza3-du10

left

column 1
1. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu <sza3>-du10 1(gesz2) la2 3(disz) masz2
2. udu la2-ia3 su-ga

column 2
1. udu masz2 masz-da-re-<a>
2. udu si-la e2-duru5 lugal-a2-zi-da

column 3
1. iti szu-numun u4 3(u) la2? 2(disz)? ba-zal
2. ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3 i3-dab5



Version History

BM 085249
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085249
Accession no.1899-04-15, 0056
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20111023 englund: 1 nu-banda3 per 60 gurusz as general rule?
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhq05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024568
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024568
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085017
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qn16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 298
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 298
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020268
Accession no.1895-10-17, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 1(ban2)
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 4(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 1(ban2)
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
14. 1(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 2(disz) sila3
16. lu2-nig2-szubur

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
3. a2-na-mu
4. 5(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
5. sze-bi 5(ban2) 5(disz) sila3
6. 1(u) gu4 8(disz) sila3
7. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
8. sze-bi 2(barig) 4(ban2)
9. 5(disz) sila3 szeg9-bar
1 line blank
10. iti szu-numun
11. u4 3(u) la2 1(disz)-kam


Version History

BM 015511
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015511 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015511
Accession no.1896-04-10, 0238
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2rqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021573
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021573 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021573
Accession no.1896-03-30, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0099
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0099
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013291 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013291
Accession no.1896-03-28, 0382
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) 1/2(iku) <GAN2> gesz-ur3 mu-ni-[...]
2. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <GAN2> ma-[...]
3. 3(iku) 1/2(iku) <GAN2> gesz lu2-dingir-ra
4. la2-i3 1(asz) gu2? ur-sa6-sa6-ga
5. ugula ur-sag-ub3
6. 4(disz) gurusz gub-ba
7. la2-ia3 1(disz) ur-{d}nin-tu
8. ugula lu2-{d}na-ru2-a
9. 4(disz) gurusz gub-ba
10. la2-ia3 ur-{d}szul-pa-e3
11. ugula inim-ma-ni-zi
12. ur-{d}lamma i3-dab5
13. 5(ban2) tug2 ur-{d}lamma
14. 5(ban2) tug2 {d}utu-pa-e3

reverse
1. 5(ban2) tug2 ug3!-IL2
2. ugula me-mah
3. 1(disz) [...]
4. 1(disz) [...]
5. 1(disz) [...]
6. ugula [...]
7. 1(disz) [...]
8. ugula [...]
9. 1(disz) [...]
10. 1(disz) [...]
11. ugula [...]
12. 1(disz) [...]
13. 1(disz) [...]
14. 1(disz) [...]
15. 1(disz) [...]
16. ugula [...]
17. 1(disz) [...]
18. 1(disz) [...]
19. u4 [...]
20. iti munu4-[gu7]
21. a-sza3 {d}nin-mar{ki}-igi-du





Version History

MVN 19, 001
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 001
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. {d}nanna-i3-sa6
4. inim-ma-da gen-na
5. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3
7. lu2 i3-la-lum ki ensi2-sze3 gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. szu#-ma?-ma? a-gar3 a-ab#-sze3 gen-na
2. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. {d}szul-gi-i3-li2
5. ki lu2-dingir-ra-sze3 gen-na
6. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz dub-sar lu2-dingir-ra-me
7. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(ban2) zi3
8. dub-sar {d}szara2-kam-me
9. zi#-ga u4 [x]-kam#
10. iti munu4-gu7


Version History

BM 024440
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024440
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0thk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024468
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024468
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021345
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021345 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021345
Accession no.1896-03-30, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024633
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024633
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109734
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109734
Accession no.1914-04-06, 0637
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024762
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024762
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025047
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025505
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025505
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016359
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016359 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016359
Accession no.1896-06-12, 0579
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4pcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018848
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018848 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018848
Accession no.1895-03-30, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwqfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025702
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025702
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025904
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025904
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025915
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025915
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025956
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0384
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0384
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026076
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gu2-gal-gal lugal
2. 2(asz) 2(disz) sila3 <gur> gu2-tur-tur
3. 4(barig) 5(ban2) {u2}gamun2
4. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. nam-ha-ni
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7



Version History

BM 026858
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026858
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh72f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023614
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023614 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023614
Accession no.1898-02-14, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8rz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0666
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0666
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027054
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh73z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz) 4(ban2) gur sza3-gal he2-dab5
4. {d}ba-ba6-da
5. 3(ban2) ab-ba sukkal
6. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6
7. 2(ban2) lu2-uru11{ki} ad-kup4
8. 2(ban2) lugal-inim-gi-na
9. 2(ban2) ur-ga2-nun
10. 2(ban2) ur-{d}en-ki nagar
11. 5(disz) sila3 lu2-iri-sa12-rig7 nagar

reverse
1. 4(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur szitim
2. 1(disz) 2/3(disz) sila3 nam-ha-ni
3. 1(disz) 2/3(disz) sila3 lu2-{d}ab-u2
4. 1(disz) 2/3(disz) sila3 lu2-bala-sa6-ga
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 lu2-{d}gu3-de2-a
6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-da-ha-ma-ti
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 lu2-es3-sa2
8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 he2-dab5
9. 1(ban2) 4(disz)! 1/3(disz) sila3
10. sza3-gal didli
11. szunigin 1(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
12. mu-kux(DU)
13. la2-ia3 2(ban2) sze
14. giri3 lu2-kal-la u3 ab-ba sukkal
15. iti munu4-gu7 a-sza3 a gesztin-ta



Version History

BM 085559
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085559
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027106
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027106
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh74g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027118
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027118
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh750
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027172
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027172
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh76h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027184
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027184
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh771
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 147
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 147
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021080
Accession no.1895-10-18, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6h90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. sza3-iri
5. 1(asz) dug dida du
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. ur-nigar{gar} sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz

reverse
1. 3(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. sza3-iri
4. 1(asz) dug dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. a-gi4-a sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne
8. iti munu4-gu7


Version History

BM 027331
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh78j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 148
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 148
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021218
Accession no.1895-11-09, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6hbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz [4(disz) sila3 zi3] 2(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 i-su-ba-ni aga3-us2-gal
2. 4(barig) kasz du 1(asz) 3(barig) gur lugal zi3 u4 7(disz)-kam sza3-iri elam ki-masz{ki}-me
3. giri3 i-su-ba-ni aga3-us2-gal
4. gu4 udu ki-masz{ki} bala-e-de3 gen-na ki-masz{ki}-ta du-ni

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
2. [...] dug dida du 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3 za#-na-ti-a lu2 kas4
3. [...] gur lugal kasz du [...] gur lugal dabin 1(disz) sila3 i3-gesz elam hu-hu-nu-ri{ki}
4. giri3 za-na-ti lu2 kas4 hu-hu-nu-ri{ki}
5. iti munu4-gu7


Version History

BM 016407
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016407 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016407
Accession no.1896-06-13, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwp3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018554
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018554 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018554
Accession no.1895-03-29, 0212
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027397
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027397
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh792
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027400
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016409
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016409 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016409
Accession no.1896-06-13, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwp5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 100
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 100
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013770
Accession no.1896-03-31, 0125
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dug dida
2. 2(disz) kasz lugal
3. 4(disz) dabin lugal
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
5. elam ki-masz{ki} szu ba-ti
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. ka5-a-mu
9. an-sza-an{ki}-ta gen-na
10. 4(disz) kasz lugal
11. 3(barig) 5(disz) sila3 ninda du8-a lugal
12. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) i3-gesz id-gur2
15. elam sa-bu-um{ki} szu ba-ti
16. giri3 u-bar sukkal
17. nibru{ki}-ta gen-na
18. iti munu4-gu7


Version History

BM 027552
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027552
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 158
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 158
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013855
Accession no.1896-03-31, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. puzur4-a-bi2 sukkal#
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. bu3-ka-li2-a lu2 kas4
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. i-na-zi aga3-us2-gal
9. 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam ra-gaba hu-ni-ba?
11. giri3 i-na-zi aga3-us2-gal
12. du8-du8-li2{ki}-ta du-ni
13. 1(disz) id-gur2 i3
14. a-bu-ni lu2 kas4
15. 1(disz) id-gur2 i3
16. i-gu-num2 lu2 kas4
17. 1(disz) id-gur2 i3
18. [x]-a#-a sukkal
19. szuszin{ki}-ta du-ne-ne
20. iti munu4-gu7


Version History

BM 027842
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 242
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 242
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014187
Accession no.1896-04-02, 0288
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sfv
Composite no.
Seal no.S003207
CDLI no.P206216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u2-kur lugal
2. ki ma-an-szum2-ta
3. kiszib3# lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. giri3# lugal-igi-husz
seal impression
2. iti munu4-gu7

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-[sar]
3. [dumu ur]-{d}[ba-ba6]


Version History

BM 027979
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027979
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022314
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022314 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022314
Accession no.1896-04-09, 0419
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028027
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028111
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028111
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022317
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022317 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022317
Accession no.1896-04-09, 0422
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw89
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028127
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028127
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028137
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028137
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028148
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028216
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0954
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0954
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087137
Accession no.1900-06-09, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsv16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki a-kal-la-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti munu4-gu7



Version History

BM 028431
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028659
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028659
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100524
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100524
Accession no.1905-05-15, 0484
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcq0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028666
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028666
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019210
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019210 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019210
Accession no.1895-10-12, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 080
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 080
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020778
Accession no.1895-10-17, 0818
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxj6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz
2. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. dingir-a2-li-ik mar-tu

reverse
1. iti munu4-gu7


Version History

Nisaba 03/2, 18
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 18
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100531
Accession no.1905-05-15, 0491
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcq17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-{d}nin-szubur sukkal
4. 1(disz) kasz 1(disz) ninda lugal
5. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
6. elam ki-masz{ki} szu ba-ti
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. giri3 nu-ri2-li2 sukkal
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal

reverse
1. 2(disz) i3-gesz id-gur2
2. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
3. szesz-kal-<la> sukkal
4. 1(disz)? i3 {d}en-ki-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. lugal-u2-szim-e
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. en3-du lu2 kas4
10. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki} gen-na

left
1. iti munu4-gu7


Version History

BM 028788
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028788
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh9zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0286
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0286
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017749 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017749
Accession no.1894-10-15, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnppk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(barig) ba-an-zi ad-kup4
2. nu ur-{d}ig-alim
3. nu i3-ma-si
4. nu lu2-{d}nin-gir2-su
5. dumu-ni-me
6. 2(ban2) geme2-me-me
7. dumu geme2-{d}szul-pa-e3 ba-usz2
8. 1/2(disz) 3(ban2) a-ga-am
9. 3(ban2) geme2-{d}na-ru2-a zah3
10. 1/2(disz) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
11. 2(ban2) lugal-e2-zi
12. dumu-ni-me
13. 3(ban2) nin-si-gar
14. 2(ban2) geme2-{d}lamma
15. 2(ban2) ur-tum-al
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 nam-tar-eb2-gu-ul
17. 1(ban2) a-tu
18. dumu-ni-me
19. zah3 nu-siki-i3-zu
20. 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-uszur2-bar-ra dumu-ni
21. zah3 igi-mu-in-szi-gal2
22. 3(ban2) e2-ta-mu-zu
23. dumu nin9-bi
24. 3(ban2) nin-zalag2-a-ni-sza zah3

column 2
1. 3(ban2) a-tu
2. szu 2(ban2) masz-tur
3. 3(ban2) geme2 usz-bar
4. 1(ban2) nin-sa-du8 nu-siki-ta
5. 1(ban2) en-ga-ga
6. dumu geme2 usz-bar-<me>
7. 3(ban2) nin-mu-ku3-mu
8. dumu masz-tur-me
9. szu 2(ban2) geme2-{d}lamma
10. 2(ban2) sza3-a-ba-mu-da-zu
11. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}ba-ba6
12. 1(ban2) nin-lu2-ni-nu-siki
13. dumu-ni-me
14. ($ blank space $) ur-szu-ga-lam-ma
erasure
15. 3(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6
16. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-ku3-zu
17. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-uszur3
18. dumu-ni-me
19. 3(ban2) nin-mu-<sze3>-igi-mu
20. 3(ban2) nin-nu-kar2-kar2
21. 2(ban2) geme2-munu4-ku3-ga
22. 1(ban2) nin-mu-szu-ma
23. nu 1(ban2) geme2-{d}ig-alim
24. dumu-ni-me
25. 3(ban2) geme2-[dumu-ni-sze3]

reverse

column 1
1. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-[{d}ba-ba6]
2. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-bappir#?
3. 1/2(disz) 3(ban2) e2-ta-mu-zu
4. 1/2(disz) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu
6. 3(ban2) ki-ur2-ni-du10
7. 2(ban2) geme2-{d}lamma
8. 1(ban2) 5(disz) <sila3> sipa-iri-ne2-ki-ag2
9. 1(ban2) geme2-nin-banda3{da}
10. dumu-ni-me
11. zah3 ur-{d}su4-an-na zi3-IL2
12. usz2 nin-mu-ma-kal
13. dumu [...]-gesz-e
14. usz2 nin-ki-ag2
15. usz2 nin-hi-li-su3 dumu-ni
16. usz2 nin-tur-ab-ba
17. usz2 geme2-{d}szul-pa-e3 dumu-ni
18. usz2 nin-mu-igi-sze3-gal2
19. 3(ban2) geme2 usz-bar
20. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-mu-ba-an-zi-ge
22. 1(ban2) geme2-{d}sza-u18-sza
23. dumu-ni-me

column 2
1. szunigin <1(disz)> gurusz ad-kup4 1(barig)
2. szunigin 1(u) 5(disz)
sic geme2 3(ban2)
3. szunigin 6(disz) geme2 1/2(disz) 3(ban2)
4. szunigin 7(disz) dumu 2(ban2)
5. szunigin 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
6. szunigin 5(disz) dumu 1(ban2)
7. szunigin 2(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
8. sze-bi 3(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
blank space
9. gurum2 ak
10. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
11. iti munu4-gu7


Version History

BM 022326
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022326 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022326
Accession no.1896-04-09, 0431
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnvpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 21
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 21
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100535
Accession no.1905-05-15, 0495
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcs16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. lu2-{d}da-mu
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <ninda>
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. bu-a#?!-ti#-a# sukkal
7. 1(disz) kasz du lugal
8. 1(disz) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
9. elam szi-ma-asz-gi{ki}
10. giri3 lu2-{d}da-mu
11. u3 bu-a-ti-a
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) i3 id-gur2
2. dingir-dan? lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. szu-i3-li2 sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
7. a-hu-ma lu2 {gesz}tukul
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [...]
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. szu-er3-ra
11. zi-ga u4 1(u)-kam

left
1. iti munu4-gu7


Version History

BM 029154
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029154
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhb0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014433
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014433 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014433
Accession no.1896-04-06, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 23
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 23
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100537
Accession no.1905-05-15, 0497
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcs2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. dingir-dan sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. bu3-ka-na-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. dingir-dan sukkal
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. u-bar lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
8. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti munu4-gu7


Version History

BM 029712
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029712
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhb1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 26
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 26
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100540
Accession no.1905-05-15, 0500
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcs37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
3. e3?-sa-ra-du10 sukkal
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal
6. 3(disz) id-gur2 i3-gesz
7. szu-{d}dumu-zi sukkal
8. KA inim-ma-sze3 gen-na
9. nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1. 1(disz) kasz dida
2. 1(ban2) dabin lugal
3. 5(disz) id-gur2 i3-gesz
4. elam hu-u3-sza3-um-tum{ki} szu ba-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
7. la-gi-ip
8. an-sza-an{ki}-ta gen-na
9. iti munu4-gu7


Version History

BM 029762
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029762
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhb2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 102108
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102108
Accession no.1906-05-12, 0029
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcs4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029839
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029839
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhb3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 102143
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102143
Accession no.1906-05-12, 0064
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcs58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029950
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029950
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhb4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085063
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085063
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qnqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022331
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022331 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022331
Accession no.1896-04-09, 0436
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1dn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 37
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 37
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102150
Accession no.1906-05-12, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcs6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
2. 6(disz) gin2 i3 u4 3(disz)-kam
3. gu3-de2-a lu2 {gesz}tukul
4. ku6-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda-ta
6. 2(disz) gin2 i3-ta
7. u4 1(disz)-kam u4 8(disz)-sze3
8. ba-a-a lu2 {gesz}tukul
9. giri3 gi-lum-ma giri3-se3-ga {gesz}tukul-a
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
2. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 dabin
3. lugal-me-lam2 lu2 {gesz}tukul
4. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
7. 1(disz) kasz dida lu2 {gesz}tukul
8. a-hu-wa-qar lu2 {gesz}tukul
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
1 line blank
10. iti munu4-gu7


Version History

BM 028134
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028134
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhb5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

AGGT 502
Click for archival page

Primary publicationAGGT 502
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026890
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr1mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) inim-{d}utu
2. dumu ha-ma-ti
3. ba-zi-ge
4. nu-banda3

reverse
1. i3-dab5
2. dah-e-dam
blank space
3. iti ezem-munu4-gu7



Version History

BM 085066
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085066
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qnsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018902
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018902 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018902
Accession no.1895-03-30, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxbzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020101
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020101
Accession no.1895-10-17, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. 5(asz) 1(barig) ziz2
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 1(u) 9(asz) sze-kur
5. 3(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) sze-gu4
6. 4(asz) 4(barig) ziz2 gur
7. 6(gesz2) 2(u) 2(barig) gur
8. mu-kux(DU)
9. sze GAN2-gu4

reverse
1. la2-ia3 5(asz)! 2(barig) 3(ban2) gur
2. la2-ia3 2(barig) ziz2
3. ur-{d}lamma szesz i3-kal-la
4. lu2-{d}na-ru2-a
5. 3(u) 6(asz) 1(barig) sze nig2-gal2-la
6. sze szuku-ra engar-sze3
7. ab-ba-mu
8. i3-dub bala-a
9. i3-dub a-sza3 nin-zi-iri-na
10. ur-{d}lamma u3 lu2-{d}na-ru2-a
11. iti munu4-gu7


Version History

BM 020449
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Sallaberger, Kalender Table 107
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020449
Accession no.1895-10-17, 0489
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) masz2
2. nig2 siskur2-ra
3. ki gesz-i3-ka HAR-{gesz}szinig{ki}-sze3

reverse
1. ki lu2-giri17-zal-ta
2. giri3 da-da-ni
3. iti munu4-gu7


Version History

BM 020538
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020538
Accession no.1895-10-17, 0578
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30ng
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{gesz}gigir
2. iti munu4-gu7

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History

BM 024592
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024592
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) i3-nun sar?
2. 1(ban2) 1(disz) sila3 ga-ar3
3. ki sipa-gir2-nun unu3-ta

reverse
1. e2-gal-la ba-ku4
2. iti munu4-gu7


Version History

BM 024702
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024702
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30qh
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P207560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) nig2-ar3-ra sig5 lugal
2. ma2 u2-da
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
2. iti munu4-gu7

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gir2-su


Version History

BM 019853
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019853 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019853
Accession no.1895-10-16, 0136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0493
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0493
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026437
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30r1
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P207561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) sze lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
2. ma2 ur-{d}ba-ba6
3. iti munu4-gu7

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]



Version History

BM 018602
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018602 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018602
Accession no.1895-03-29, 0260
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpnrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0683
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0683
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027080
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30sj
Composite no.
Seal no.S004598
CDLI no.P207562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. ma2 nig2-u2-rum
3. ki na-ba-sa6-ga-<ta>

reverse
1. kiszib3 ur-nig2
2. giri3 engar-du10-ga
3. iti munu4-gu7

seal 1
1. ur-nig2 [dub-sar]
2. dumu a-tu
3. dub-sar [he2-dab5]



Version History

BM Messenger 189
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 189
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020315
Accession no.1895-10-17, 0355
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk0g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-{d}lugal sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz la-la sukkal
3. 3(ban2) kasz 3(disz) sila3 ninda lugal 1(u) gin2 i3-gesz sa2-du11 u4 6(disz)-kam a-a-ni-szu sukkal inim ansze u3-zuh-a-sze3 gen-na

reverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda giri3 szu-la-ba sukkal uri5?{ki}-sze3 du-ni
3. iti munu4-gu7


Version History

BM Messenger 193
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 193
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020814
Accession no.1895-10-17, 0854
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk0mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3-gesz szu-ma-ma sukkal

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. iti munu4-gu7


Version History

BM 015055
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015055 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015055
Accession no.1896-04-08, 0250
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 17, 102
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 102
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094063
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jn7g
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P374230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... gur] lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
seal impression

reverse
1. iti munu4-gu7
1 line blank
blank space

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History

BM 017898
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017898 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017898
Accession no.1894-10-15, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpn27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 376
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 376
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020082
Accession no.1895-10-17, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk5js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) ziz2 lugal ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 3(barig) ziz2 lugal ab-ba-mu gudu4 {d}szusz3-{d}ba-ba6
3. 3(barig) ziz2 lugal ur-{d}sza-u18-sza
4. 3(barig) ziz2 lugal ur-{d}lamma dumu u2-da
5. 3(barig) ziz2 lugal hu-wa-wa dam-gar3
6. 3(barig) ziz2 lugal du11-ga
7. 3(barig) ziz2 lugal ku3-sa6
8. 3(barig) ziz2 lugal ik-s,ur2 dam-gar3
9. 3(barig) ziz2 lugal lu2-{d}ba-ba6
10. 1(asz) gur ziz2 lugal dingir-ra ugula
11. 1(asz) 1(barig) ziz2 lugal ur-{d}nansze gu-za-la2
12. 3(barig) ziz2 lugal ur-{d}asznan
13. 1(barig) ziz2 lugal bur-ma-am3

reverse
1. sze-ba geme2 usz-<bar>
2. 1(u)
3. szunigin 8(asz) 2(barig) gur ziz2 sa2-du11-sze3
4. giri3 e2-zi-mu
5. iti munu4-gu7



Version History

BM 085121
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085121
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf533
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013399
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013399 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013399
Accession no.1896-03-28, 0490
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpj8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021570
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021570 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021570
Accession no.1896-03-30, 0236
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 017915
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017915 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017915
Accession no.1894-10-15, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013416
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013416 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013416
Accession no.1896-03-28, 0507
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 02, 1896
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1896
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9370
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-nun
2. 8(disz) sila3 ga-ar3
3. szuku sag se3-ga
4. 1(disz) sila3 i3-nun
5. 3(disz) sila3 ga-ar3
6. ninda i3-de2-a
7. 1(ban2) i3-nun
8. 9(disz) sila3 ga-ar3

reverse
1. [ur]-{d}ba-ba6 muhaldim lugal
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 ga-ar3
3. ur-tur dumu lugal-ur-sag
4. 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
5. a2-na-na
6. 1(disz) sila3 i3 lu2-dingir-ra
7. sa2-du11 {d}inanna
8. iti munu4-gu7


Version History

ASJ 02, 012 26
Click for archival page

Primary publicationASJ 02, 012 26
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017934
Accession no.1894-10-15, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. a-tu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 engar-du10
3. iti munu4-gu7


Version History

SAT 1, 134
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 134
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021069
Accession no.1895-10-18, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wspzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda bil-ga sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-na-a-zi sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda a-hu-szu-ni sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda da-a sukkal

reverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal elam a-dam-szah2{ki} szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda giri3 ga-NE sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
3. iti munu4-gu7


Version History

BM 017941
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 37 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017941 (catalogue); Sallaberger, Kalender Table 28
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017941
Accession no.1894-10-15, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 30
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 30
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du lugal
2. 6(disz) sila3 ninda du8-a
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. {d}iszkur-ba-ni sukkal
5. uri5{ki}-ta

reverse
1. ki-masz{ki}-sze3 ba-gen
2. ansze uri5{ki}-ma tusz-a
3. iti munu4-gu7


Version History

BM 015574
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015574 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015574
Accession no.1896-04-10, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Kaskal 04, 071 06
Click for archival page

Primary publicationKaskal 04, 071 06
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013429 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013429
Accession no.1896-03-28, 0520
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ur-{d}utu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. sza-ru-um-i3-li2 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ur-{d}nin-gal sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. szu-{d}iszkur sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. szu-{d}utu sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. lugal-mas-su2 sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta du-ni nibru{ki}-ta du-ni
10. iti munu4-gu7


Version History

SAT 1, 141
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 141
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020264
Accession no.1895-10-17, 0304
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) id-gur2 [i3 sza3-iri] dingir-dan lu2-[{gesz}tukul-gu-la] u3 nu-ur2-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri a-bu-ni-a aga3-us2-gal szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri a-bi2-lum sukkal szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz sza3-iri szu-{d}nin-szubur dumu nu-banda3 szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. iti munu4-gu7


Version History

Nisaba 13, 064
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 064
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098184
Accession no.1903-10-13, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# tab? gurusz 1(disz) tu
2. ugula {d#}en#-lil2#-la2
3. 1(u) szuku#-ta#
4. [x] 3(disz) lu2 [...]
5. [x gurusz u2] ze2 1(u) sar-ta
6. [...] 1(u) 7(disz)
7. [...] 2(disz)-ta

reverse
1. [iti] munu4#-gu7


Version History

BM 021590
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021590 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021590
Accession no.1896-03-30, 0256
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 144
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 144
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020300
Accession no.1895-10-17, 0340
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) id-gur2 i3-gesz u4 2(disz)-kam sza3-iri a2-bi2-la-num2 sukkal hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
2. 4(disz) id-gur2 i3-gesz u4 2(disz)-kam szu-la-a dumu nu-banda3 u3 dingir-ba-ni aga3-us2-gal szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri lugal-ku3-zu lu2 {gesz}tukul-gu-la a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam ip-hur sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam szu-esz-dar aga3-us2-gal {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
3. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam kal-i3-li2 dumu nu-banda3 hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ni
4. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam lu2-{d}nanna sukkal {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
5. iti munu4-gu7


Version History

BM 018306
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018306 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018306
Accession no.1894-12-22, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0050
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0050
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 017959 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017959
Accession no.1894-10-15, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzf8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) dabin ma2 ur-dun
2. 2(barig) ma2 ur-{d}suen
3. 1(barig) sza13-dub-ba-sze3
4. ki lu2-dur-asar#?
5. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. iti munu4-gu7

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu [...]


Version History

BM 017967
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017967 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017967
Accession no.1894-10-15, 0227
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 153
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 153
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020301
Accession no.1895-10-17, 0341
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 nu-hi-lum dumu nu-banda3
2. 1(barig) 4(ban2) kasz elam szi-ma-asz-gi5-me giri3 nu-hi-lum dumu nu-banda3 szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam sza3-iri

reverse
1. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 ba-ba-a sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz lu2-{d}nanna aga3-us2-gal a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 szu-i3-li2 dumu nu-banda3 szuszin{ki}-ta du-ni
4. iti munu4-gu7


Version History

BM 021606
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021606 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021606
Accession no.1896-03-30, 0272
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019300
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019300 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019300
Accession no.1895-10-12, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxs3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 017988
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 38 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017988 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017988
Accession no.1894-10-15, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxq25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021617
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021617 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021617
Accession no.1896-03-30, 0283
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfp3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085748
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085748
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcfpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0254
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0254
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100588
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5spx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. dingir-id-ni-ig mar-tu

reverse
1. zi-ga
2. iti munu4-gu7


Version History

BM 015681
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015681 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015681
Accession no.1896-04-10, 0408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtqg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 020
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 020
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012692
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) ninda lugal
2. lugal-ma2-gur8-re nu-banda3

reverse
1. a-sza3-ga e3-e3-de3 gen-na
1 line blank
2. iti munu4-gu7


Version History

SAT 1, 177
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 177
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020523
Accession no.1895-10-17, 0563
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx4zb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga szar3 sa2-du11 szeg9?-bar? ki ma2-gur8-re-ta kiszib3 szu-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 nibru{ki}
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7

seal 1
illegible


Version History

Nisaba 13, 099
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 099
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098219
Accession no.1903-10-13, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201pgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
3. a2-bi2-li2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
6. da-da sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
9. NE-NE-a sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) id-gur2 i3-gesz

reverse
1. musz-NE-HI-ra sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
4. szu-{d}utu sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
7. sze-lib sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
10. a-hu-ni sukkal
11. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta

left
1. iti munu4-gu7


Version History

BM Messenger 004
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 004
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020718
Accession no.1895-10-17, 0758
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0pdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 1(disz) dug dida 1(ban2) ninda ur-{d}szul-pa-e3
2. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu a-kal-la lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 da-da sukkal
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3

reverse
1. ha-lu5-lu5
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-na-da
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 li-bur-{d}szul-gi ra2-gaba
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 nu-ur2-i3-li2
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 [...]-da gen-na
6. iti munu4-gu7


Version History

BM Messenger 005
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 005
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020739
Accession no.1895-10-17, 0779
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0pf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 kasz! 4(disz) gin2 i3 szu-{d}iszkur lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 du11-ga-ga lu2 kas4 a-dam-szah2{ki}-sze3
2. zi-ga
3. iti munu4-gu7


Version History

BPOA 01, 0269
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0269
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100629
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5t5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3-gu
2. ur-{d}en-ki lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. iti munu4-gu7


Version History

MVN 19, 031
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 031
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012737
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz lugal
2. 1(barig) zi3-gu
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. elam-bi 3(u) szi-ma-asz-gi4-me
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. be-li2-t,a-ab
3. uri5{ki}-sze3 i3-DU
1 line blank
4. iti munu4-gu7


Version History

BM 015736
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015736 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015736
Accession no.1896-04-10, 0463
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z06zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013540
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013540 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013540
Accession no.1896-03-28, 0631
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 1706
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 1706
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111633
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm8h0
Composite no.
Seal no.S003516.1
CDLI no.P340361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gi}kaskal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-inim-gi-na

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti dal

seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History

MVN 19, 055
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 055
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012603
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. elam tab-la-la
3. 2(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz du
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
5. {d}szul-gi-ni-szu szagina

reverse
1. giri3 lu2#-{d}nin-szubur
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. iti munu4-gu7


Version History

BM 018418
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018418 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018418
Accession no.1895-03-29, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z11x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022855
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022855 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022855
Accession no.1897-05-11, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr12f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0159
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0159
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013562 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013562
Accession no.1896-03-28, 0653
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkk3
Composite no.
Seal no.S006378
CDLI no.P315858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) [...] ka du [...] gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. iti munu4-gu7

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3-ga-ni



Version History

BM Messenger 044
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 044
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020555
Accession no.1895-10-17, 0595
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(guessing at lines)

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. lu2-{d}en-ki lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. an-sza-an!{ki}:sze3 du-ni

reverse
1. zi-ga
2. iti munu4-gu7


Version History

BM Messenger 045
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 045
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021101
Accession no.1895-10-18, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz szesz-kal-la mar-tu

reverse
1. szar-rum-i3-li2-sze3 mu-szi-gen-na
2. zi-ga
3. iti munu4-gu7


Version History

BM Messenger 046
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 046
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021200
Accession no.1895-10-19, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz lugal 3(ban2) ninda ra du8-a 1/2(disz) sila3 i3-gesz lu2-{d}szul-gi szesz {d}szul-gi-kalam-ma-me-te

reverse
1. giri3 ug3-IL2 sagi
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ka-ka-mu sukkal
3. lugal-uszur4 dab5-dab5-sze3 gen-na
4. iti munu4-gu7


Version History

RA 058, 109, 122
Click for archival page

Primary publicationRA 058, 109, 122
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016081
Accession no.1896-06-12, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x76wc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur
3. u3 lu2-{d}ig-alim szesz-a-ni
blank space

reverse
1. ki ur-ab-ba-ta
2. kiszib3 du11-ga
3. iti munu4-gu7

seal 1
(not given)


Version History

BM Messenger 047
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 047
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021103
Accession no.1895-10-18, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda ra du8-a 4(disz) gin2 i3-gesz ARAD2-{d}nanna
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz dingir-ba-ni sukkal uri5?{ki}-ta i3-DU
2. iti munu4-gu7


Version History

BM 018441
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018441 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018441
Accession no.1895-03-29, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxk27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Kennelmen no. 11
Click for archival page

Primary publicationKennelmen no. 11
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018164
Accession no.1894-10-16, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8z3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)! ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 1(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur-me
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
8. 6(disz) sila3 lu2-kal-la
9. ma2-gin2 ma2-gan{ki}-me
10. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar lu2-dingir!

reverse
1. 8(disz) sila3 dub-sar {d}szara2#{ra}-kam
2. 1(barig)? ninda 2(disz) sila3 ninda i3-de2
3. 1(disz) ad6? udu
4. al-la di-ku5
5. 2(disz) ninda 1(disz) udu lu2-eb-gal di-ku5
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7!-edin-na
7. 2(disz) ninda 1(disz) udu ur-sa6-ga lu2 {gesz}tukul-gu-la mu inim sanga
8. szabra-sze3 gen-na
9. inim? szabra? x-ta?
10. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
11. iti munu4-gu7


Version History

BM Messenger 048
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 048
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021307
Accession no.1895-11-12, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 ninda du8-a 4(disz) gin2 i3-gesz szu-i3-li2 sukkal szuszin{ki}-ta uri5?{ki}-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz du

reverse
1. 2(disz) sila3 ninda du8-a 4(disz) gin2 i3-gesz hu-hu-ne-mu lu2 ki-nu-nir{ki} dam-gar3-sze3 gen-na
2. iti munu4-gu7


Version History

BM 016243
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016243 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016243
Accession no.1896-06-12, 0463
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxj4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019690
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019690 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019690
Accession no.1895-10-15, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z142q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022185
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022185 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022185
Accession no.1896-04-09, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx4n
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P319852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Kennelmen no. 28
Click for archival page

Primary publicationKennelmen no. 28
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017900
Accession no.1894-10-15, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) kasz zi3 lugal
2. engar-gesz-i3
3. 2(barig) kasz ninda x
4. 1(barig) kasz sipa muszen
5. 2(barig) sze ansze zi-gum2#?-ma gir2-su{ki}

reverse
1. 4(barig)#? kasz 1(disz) sila3 i3-gesz
2. lu2-kal-la
3. 2(barig) 1(disz) sila3 i3-gesz
4. ur-e2-dar-a
5. ma2-gin2 ma2-gan{ki}-me
6. zi-ga
7. iti munu4-gu7


Version History

BM 016250
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016250 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016250
Accession no.1896-06-12, 0470
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085838
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085838
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vjx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014793
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014793 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014793
Accession no.1896-04-07, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1211
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1211
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088134
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z20dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. sza3-iri
3. 1(disz) dug dida du
4. kaskal-sze3
5. a-bi2-t,a-ab sukkal
6. [...] kasz du gur

reverse
1. elam szi-ma-asz-gi5-me
2. giri3 a-bi2-t,a-ab sukkal
3. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
4. iti munu4-gu7




Version History

BM 019412
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019412 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019412
Accession no.1895-10-14, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvshz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019416
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019416 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019416
Accession no.1895-10-14, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014804
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014804 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014804
Accession no.1896-04-07, 0193
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020715
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020715 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020715
Accession no.1895-10-17, 0755
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021707
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021707 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021707
Accession no.1896-03-30, 0373
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1589
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019420
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019420 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019420
Accession no.1895-10-14, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018467
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018467 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018467
Accession no.1895-03-29, 0125
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018760
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018760 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018760
Accession no.1895-03-29, 0418
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 072
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 072
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021062
Accession no.1895-10-18, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{gesz}gigir sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}lamma sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-esz18-dar lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 KU-gu-za-na sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 nam-ha-ni sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 i3-ku-num2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta du
5. iti munu4-gu7


Version History

BM Messenger 336
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 336
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020410
Accession no.1895-10-17, 0450
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda lu2-bala-sa6-ga aga3-us2 sukkal-mah
2. 5(disz) sila3 ninda ra2-gaba nin
3. 5(disz) sila3 ninda aga3-us2 sukkal-mah {gesz}u3-suh5-sze3 gen-na
4. 2(ban2) ninda kuruszda uri5?{ki}-sze3 gen-na
5. 6(disz) sila3 ninda dumu lu2 didli ki sukkal-mah-sze3 gen-na

reverse
1. 6(disz) sila3 ninda dumu lu2 didli gu2-ab-ba{ki}-sze3 u8 udu-nita2-sze3 gen-na
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda sza3-gal u4 6(disz)-kam
3. szesz-kal-la
4. zi-ga
5. iti munu4-gu7


Version History

MVN 19, 150
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 150
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012685
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsfgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] dida# saga#
2'. [...] e2-gal
3'. [...] dida# saga
4'. [... x-{d}]ma-mi
5'. [...]-me#?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] dida#? saga siskur2-sze3?
2'. [...] dida#? saga siskur2-sze3?
3'. [...] kasz# [...] saga {d}nun-gal {d}en-ki-sze3 gen-na#
4'. [...] kasz# u2 saga u6 unu{ki}
5'. [zi]-ga
some text moved to next line
6'. iti munu4-gu7


Version History

BM 018484
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018484 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018484
Accession no.1895-03-29, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018133
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018133 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018133
Accession no.1894-10-16, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018487
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018487 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018487
Accession no.1895-03-29, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022922
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022922 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022922
Accession no.1897-05-11, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 265
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 265
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020727
Accession no.1895-10-17, 0767
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjnfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra du gur lugal
2. ma2 u2-da-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-e2-ninnu
2. iti munu4-gu7


Version History

SAT 1, 013
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 013
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020375
Accession no.1895-10-17, 0415
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws5bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
3. sza3-gal he2-dab5
4. lu2-gu-la
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3-bi lu2-{d}gesz-bar-e3
2. i3-gal2
3. iti munu4-gu7


Version History

BM 021740
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021740 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021740
Accession no.1896-03-30, 0406
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018147
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018147 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018147
Accession no.1894-10-16, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021154
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021154 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021154
Accession no.1895-10-19, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjstr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023558
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023558 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023558
Accession no.1897-05-16, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w780g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 108
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 108
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020252
Accession no.1895-10-17, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-dingir-ra sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}szul-gi sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}en-lil2 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}utu sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}iszkur sukkal nibru{ki}-ta du-ni an-sza-an{ki}-ta du-ni
3. iti munu4-gu7


Version History

BM 022944
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022944 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022944
Accession no.1897-05-11, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 109
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 109
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020256
Accession no.1895-10-17, 0296
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 puzur4-ra-bi2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a2-bi2-lum sukkal gur10-gur10-de3 [gen-na]
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}en-[ki] za-bar-dab5 [...]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}lamma sukkal
5. 1(barig) kasz 1(barig) ninda lugal 1(disz) sila3 i3-gesz elam hu-hu-ri{ki} szu ba-ti
6. giri3 szu-{d}en-ki sukkal nibru{ki}-ta u3 an-sza-an{ki}-ta
7. iti munu4-gu7


Version History

BM 085469
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 110
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 110
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020293
Accession no.1895-10-17, 0333
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a2-bi2-la-num2 sukkal
2. 3(disz) dug dida 4(ban2) zi3 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda du8-a lugal 5(disz) i3-gesz id-gur2 elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti giri3 er3-re-eb
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-<gesz id-gur2 a>-da-lal3 sukkal an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 la-la-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-na sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ga-ga sukkal an-sza-an{ki}-ta gen-na
5. iti munu4-gu7


Version History

BM 085470
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018510
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018510 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018510
Accession no.1895-03-29, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 111
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 111
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020296
Accession no.1895-10-17, 0336
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 la-la sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}lamma sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}nansze sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2 ka5-a-mu sukkal
2. 1(barig) kasz 1(barig) ninda du8-a 1(disz) sila3 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 szu-{d}dumu-zi
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda lu2-{d}utu lu2 kas4 an-sza-an{ki} u3 nibru{ki}-ta du
5. iti munu4-gu7


Version History

BM 023568
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023568 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023568
Accession no.1897-05-16, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7894
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 112
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 112
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020716
Accession no.1895-10-17, 0756
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}suen sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}en-ki lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lu2-{d}ba-ba6 sukkal nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}utu sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lu2-{d}na-ru2-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ur-dingir-ra sukkal
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal elam za-ul{ki} szu ba-ti
5. giri3 igi-a-a sukkal an-sza-an{ki}-ta gen-na
6. iti munu4-gu7


Version History

BM 023569
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023569 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023569
Accession no.1897-05-16, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt46v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 18, 164
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 164
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093511
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xt7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz#
2. 4(disz) sila3 zu2-lum
3. nig2-siskur2-ra ki-sar ki-sur-ra{ki}

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti munu4-gu7



Version History

BM Messenger 113
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 113
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021045
Accession no.1895-10-18, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 puzur4-ra-bi lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a-hu-a-qar sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. a-gu-a sukkal
2. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal 2(disz) i3-gesz id-gur2 sa2-du11 u4 2(disz)-kam
3. lugal-nir-gal2 sukkal gug4-sze3 gen-na
4. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta
5. iti munu4-gu7


Version History

BM Messenger 114
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 114
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021043
Accession no.1895-10-18, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz szu-e2-a sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz bu3-zu2-ra-bi sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz ($ blank space $) nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz bu3-ka-na-a sukkal
2. 1(disz) dug dida 2(ban2) dabin lugal 6(disz) id-gur2 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda giri3 bu3-da sukkal an-sza-an{ki}-ta du
4. iti munu4-gu7


Version History

BM 015937
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015937 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015937
Accession no.1896-06-12, 0157
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwg6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018171
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018171 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018171
Accession no.1894-10-16, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwh62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0184
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0184
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014365 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014365
Accession no.1896-04-06, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqd1
Composite no.
Seal no.S002622
CDLI no.P315933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2 pisan im-sar-ra gid2-da
3. kiszib3 ka5-a-mu dub-sar

reverse
1. e2 gu-za-la2-me
2. lu2-{d}ba-ba6 bar-ra-ga
3. iti munu4-gu7

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la



Version History

BM 018519
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018519 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018519
Accession no.1895-03-29, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085506
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085506
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014373
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014373 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014373
Accession no.1896-04-06, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100485
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100485
Accession no.1905-05-15, 0445
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014906
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014906 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014906
Accession no.1896-04-08, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CM 26, 113
Click for archival page

Primary publicationCM 26, 113
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 5(u) 1(disz) [...] a2 [...]
2'. 4(u) [...] ugula al-[...]
3'. e2-[...] sukkal [...]
4'. nu-banda3 a-hu-[...]
5'. 4(u) ugula ur-{d}[...]
6'. 2(u) 3(disz) ugula lugal-a-ma-ru [...]
7'. esz3 didli-me
8'. giri3 ur-{d}su4-an-na#
blank space
9'. szunigin 3(gesz2) 2(disz) gurusz
10'. sza3-bi-ta#
11'. 2(disz) ka e2-gal
12'. 1(u) ma2 {gesz}ig-ga x [...] gid2-da [...]
13'. 4(u) 1(disz) gi-zi gub-ba
14'. 3(disz) aga3-us2 zabar-dab5
15'. 1(disz) lugal-en-ka ensi2-sze3
16'. 1(disz) ur-{d}utu sze sanga u2-x-na [...]-ba-a
17'. 1(disz) a-kal-la engar ensi2# [ba]-ad#-da-ri2

reverse
1. [...]
2. [... {d}]nin-gir2-su-sze3
3. [...] szul-gi-ra
4. [...] sze usz-[...]-szul
5. 1(disz) [...]
6. e2-[...]-me
7. 1(disz) ur# [...] ama tur 5(disz)
8. 1(gesz2) [n ... gur] kiszib3
9. 1(asz) [... gur] kiszib3 [...]-me
10. szunigin 3(gesz2) 2(disz) gurusz
11. zi-ga
12. erin2 bala gub-ba
13. iti munu4-gu7
14. giri3 nin-a-na-um dub-sar
15. [...]



Version History

BM 023594
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023594+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023594
Accession no.1898-02-14, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4p3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 023986
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023986
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022976
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022976 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022976
Accession no.1897-05-12, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024013
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024013
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0td1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109728
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109728
Accession no.1914-04-06, 0631
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmx71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1495
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1495
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095739
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216rt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. lu2-uru11{ki}
3. 1(barig) nam-mah
4. szunigin 1(barig) 4(ban2) sze lugal
5. sze-ba
some text moved to next line
6. iti munu4-gu7

reverse
1. giri3 du-du



Version History

BM 024217
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024217
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022978
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022978 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022978
Accession no.1897-05-12, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3rn
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P320185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024408
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024408
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 08, 018
Click for archival page

Primary publicationNisaba 08, 018
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098273
Accession no.1903-10-13, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsss4
Composite no.
Seal no.S000461
CDLI no.P202539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki na-sa6-ta
3. ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu usz-mu


Version History

PPAC 5, 1262
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1262
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088428
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00, 00.00.07.00, 00.00.09.00, 00.00.10v.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xz6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... udu] iti gan-gan-e3
2. 1(disz) udu iti im-de3
sic
3. 3(disz) udu {d}ne3-eri11-gal sza3 e2-gal
4. 1(disz) udu {d}ne3-eri11-gal ka2 e2-gal
5. 1(u) 2(disz) udu ki hu-nu-pu-um
6. 1(disz) udu ri-ri-ga {d}nin-urta
7. 1(disz) udu ri-ri-ga masz-szu-kur-ru
8. 1(disz) udu ri-ri-ga zabar-dab5
9. 2(disz) udu mu-kux(DU) zabar-dab5 [...]
10. 1(disz) udu na-bi-i3-li2-szu
11. 1(disz) udu [...] lugal

reverse
1. 1(disz) udu ki lu2-[...]
2. 1(disz) udu [im]-pa3-mas-su
3. 1(disz) udu ar-bi2-[...]
4. 1(disz) gu4 iti ne-ne-gar
5. 1(disz) gu4 iti du6-ku3-ge
6. 1(disz) gu4 kar? masz-nu-ni



Version History

PPAC 5, 0617
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0617
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026979
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhb6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 apin gesz-ur3
2. 1(disz) gu4 tug2-gur10
3. 1(u) 7(disz) gurusz hun-ga2 1(u) sar al
4. GAN2-gu4 szesz-kal-la
5. 5(disz) gu4 gesz-ur3
6. 8(disz) gurusz hun-ga2 1(u) sar al
7. GAN2-gu4 ur-{d}ig-alim
8. 4(disz) gu4 gesz-ur3
9. 8(disz) asz gurusz hun-ga2 1(u) sar al
10. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
11. 4(disz) gu4 gesz-ur3
12. 1(disz) gu4 tug2-gur10
13. 1(u) 7(disz) gurusz hun-ga2 1(u) sar al
14. [GAN2] gu4 lu2-me-lam2

reverse
1. szunigin 1(u) 8(disz) gu4 gesz-ur3
2. szunigin 2(disz) gu4 tug2-gur10
3. szunigin 5(u) 1(disz) gurusz hun-ga2
blank space
4. u4 1(disz)-kam
5. iti munu4-gu7
6. a-sza3 inim-ma-dingir tur
7. ugula sanga {d}szul-gi



Version History

BM 028217
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028217
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhb7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028363
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028363
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhb80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0354
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0354
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102245
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) ninda lugal
2. dub-sar tur-tur
3. 5(disz) sila3 mar-tu-munus
4. 5(disz) sila3 ma2-gin2-me
5. 1(ban2) ninda 1/2(disz) udu
6. {d}szul-gi-ur-sag
7. 1(disz) uzu ur2

reverse
1. [...] {gesz}tug2 du
2. giri3 lu2-{d}gesz-bar-e3
3. zi-ga u4 1(disz)-kam
4. iti munu4-gu7


Version History

BM 015145
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015145 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015145
Accession no.1896-04-08, 0340
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019130
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019130 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019130
Accession no.1895-10-12, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w96bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028163
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028163
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 086
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 086
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012320
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gurusz# al 3(disz) sar# [...] 1(u) 2(disz) x
2. 1(disz) sila3 ur-tesz2
3. lugal-ma2-gur8-re x
4. e2-nun dux(GIN2)-la2?
5. 3(disz) gurusz x al 4(disz) sar sar x x x
6. 1(disz) sila3 da-ri2-szu igi-us2
7. 1(disz) sila3 x-da
8. 1(disz) sila3 lu2-{d}x-x
9. 1(disz) sila3 lu2-{d}esz18?-dar
10. 1(disz) sila3 lugal-lu2-x
11. lu2-{d}nin-szubur
12. x x x

reverse
1. 3(disz) 1/2(disz) gurusz al 3(disz)
2. 1(disz) sila3 al 2(disz) sar-ta x
3. 1(disz) sila3 da-x-ansze-du3
4. 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-dar-a
5. 1(disz) sila3 {d}inanna-szir-x
6. 1(disz) sila3 lu2-KA-x-x
7. 1(disz) sila3 1/2(disz) da-da# [...]
8. 3(barig) <a>-na-lu2-ba-du
9. [...] 1(ban2) PA-AB dumu? x
10. 1(u) 2(disz) lu2 hun-ga2 [...]
11. 3(barig) da?-a-mu# [...]
12. 5(ban2) tug2-tur lu2-[...]
13. 1(disz) 1/3(disz) sila3 szesz-kal-la#
14. 2(disz) sila3 giri3 x-x

left
1. [u4] 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7


Version History

BM 015430
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015430 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015430
Accession no.1896-04-10, 0156
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027099
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027099
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5np2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018730
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018730 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018730
Accession no.1895-03-29, 0388
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018520
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018520 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018520
Accession no.1895-03-29, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwj0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109913
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109913
Accession no.1914-04-06, 0816
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qpc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018732
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018732 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018732
Accession no.1895-03-29, 0390
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020761
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020761 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020761
Accession no.1895-10-17, 0801
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022989
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022989 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022989
Accession no.1897-05-12, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt418
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023840
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023840
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024695
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024695
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026084
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026084
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027956
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028568
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028568
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018671
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018671 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018671
Accession no.1895-03-29, 0329
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw1b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 052
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 052
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)Nisaba 16, 001
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. lu2-{d}nanna
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. i-szar-i3-li2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
12. {d}utu-saga
13. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti dal


Version History

BM 100541
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100541
Accession no.1905-05-15, 0501
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcs8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021758
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021758
Accession no.1896-03-30, 0424
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014842
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014842 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014842
Accession no.1896-04-08, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027401
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.06 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025104
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025104
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019945
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019945 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019945
Accession no.1895-10-16, 0228
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxt55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024452
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024452
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028079
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028079
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0rm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028151
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028151
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0rnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016335
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016335 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016335
Accession no.1896-06-12, 0555
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwgrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 083
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 083
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020824
Accession no.1895-10-17, 0864
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxj99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) ninda lugal
2. dub-sar tur-tur
3. 5(disz) sila3 mar-tu munus
4. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
5. 6(disz) sila3 lu2-kal-la

reverse
1. ma2-gin2 ma2-gan{ki!}-me
2. 3(ban2) ninda dub-sar lugal-me
1 line blank
3. zi-ga u4 9(disz)-kam
4. iti munu4-gu7


Version History

BM 025095
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025095
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0rp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027698
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0rqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015761
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015761 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015761
Accession no.1896-04-10, 0488
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0737
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014718
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014718 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014718
Accession no.1896-04-07, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 180
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 180
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.09 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8qm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}szul-gi-x [...]
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u2-tul2-ma-[ma]
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3# [ninda 5(disz) gin2 szum2]
8. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
9. kal-i3-[li2]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
12. i3-lam-ma#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2]

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-ni-x-[(x)]
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2]
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
5. lu2-{d}[...]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2]
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
8. ad-da-be-[li2]
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2]
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
11. puzur4-szuba3
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2]
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. puzur4-{d}en-lil2-la2
15. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga#

left
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(ban2) 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
3. iti dal u4 9(disz) [(x)]-kam



Version History

SAT 1, 070
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 070
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020780
Accession no.1895-10-17, 0820
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) ninda lugal
2. dub-sar tur-tur
3. 5(disz) sila3 mar-tu munus
4. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
5. 6(disz) sila3 lu2-kal-la

reverse
1. ma2-gin2 ma2-gan{ki}-me
2. 3(ban2) ninda dub-sar lugal-me
1 line blank
3. zi-ga <u4> 1(u)-kam
4. iti munu4-gu7


Version History

Nisaba 31/2, 003
Click for archival page

Primary publicationNisaba 31/2, 003
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111145
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) igi-gun3
2. 1(disz) NI-da-ga
3. 1(disz) ma-an-ba ugur2-nigin2
4. 1(disz) lugal-a2-zi-da gudu4 |KI.AN|{ki}
5. iti# dal#-ta u4 1(u)-am3 ba-ra-zal
blank space

reverse
blank space


Version History

BM 029538
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029538
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhb9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 174
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 174
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104686
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4nvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ba-ba-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}utu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ka5-a-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-gu-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. nig2-saga
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ad-da-mu
19. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 <ninda> 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti dal



Version History

BM 015092
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015092 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015092
Accession no.1896-04-08, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018661
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018661 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018661
Accession no.1895-03-29, 0319
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021560
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021560 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021560
Accession no.1896-03-30, 0226
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019896
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019896 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019896
Accession no.1895-10-16, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018494
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018494 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018494
Accession no.1895-03-29, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w951f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 08, 366
Click for archival page

Primary publicationNisaba 08, 366
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120133
Accession no.1928-02-11, 0113
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.12 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm78
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P321015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(traces of signs visible on the obv.)

reverse
1. ki bar-bar-li2-a-ta
2. dingir-ba-ni szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu#
4. [(x)] u4# 1(u) 2(disz) x [...]

seal 1
illegible


Version History

BM 021535
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021535 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021535
Accession no.1896-03-30, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w24gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024454
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024454
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029574
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029574
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019848
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019848 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019848
Accession no.1895-10-16, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 006
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 006
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020832
Accession no.1895-10-17, 0872
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0pgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{d}szul-pa-e3
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 i-szar-{d}szul-gi
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3

reverse
1. puzur4-{d}szakkan2
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 kal-la
3. 2(disz) sila3 ninda sza3 en-nu
4. 3(disz) sila3 ninda lu2 hu-bu7{bu}
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. iti munu4-gu7


Version History

BM 109692
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109692
Accession no.1914-04-06, 0595
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021158h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 02
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 02
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100507
Accession no.1905-05-15, 0467
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcs79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3
2. 2(disz) i3 id-gur2
3. dingir-dan {gesz}tukul-gu-<la>
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3
5. 2(disz) i3 id#-gur2#
6. nu-ur2-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
7. 5(disz) sila3 kasz ba-sa6-ga
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. ka-sa6-sa6-x
11. 2(ban2) kasz du [...]
12. 2(ban2) dabin# lugal#
13. lugal-he2-x-x-x sukkal#
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
15. sipa udu gu4-me

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3# zi3#
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. lu2-{d}da-mu sukkal
4. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. i-szar-ra-hi
7. 3(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 [x]
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. ur-nigar{gar} mar-tu
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. da-a-ti-a
13. gu4-da gen-na

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7


Version History

BM 014578
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014578 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014578
Accession no.1896-04-06, 0276
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0137
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0137
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013431 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013431
Accession no.1896-03-28, 0522
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpv87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 gesz-ur3
2. ur-sa6-ga
3. 5(iku) GAN2 ur-{d}nansze
4. 3(u) 5(disz) gurusz al
5. lu2 hun-<ga2>-me
6. ugula lugal-iri-da
7. 1(u) 5(disz) gurusz lu2 hun-ga2

reverse
1. GAN2 ur-sa6-ga
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. iti munu4-gu7
4. a-sza3 nin#-a2-zi-da



Version History

BM 015041
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015041 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015041
Accession no.1896-04-08, 0236
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpk9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 293
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 293
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020234
Accession no.1895-10-17, 0274
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6w99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 8(disz) sila3 nig2-kal-la
2. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 4(disz) sila3 lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 7(disz) sila3 an-ne2
4. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig)! lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 a2-na-mu
2. 1(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 7(disz) sila3 sa2-du11
3. 1(u) gu4 8(disz) sila3
4. 7(disz) gu4 6(disz) sila3
5. 5(disz) szeg9?-bar 1(disz) sila3 2(barig) 7(disz) sila3
6. iti munu4-gu7
7. u4 1(u) 5(disz)-kam


Version History

BM 025217
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025217
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021559
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021559 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021559
Accession no.1896-03-30, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021572
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021572 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021572
Accession no.1896-03-30, 0238
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014415
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014415 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014415
Accession no.1896-04-06, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Borrelli diss. 30
Click for archival page

Primary publicationBorrelli diss. 30
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-[gu4] u2 bu3#-ra#?
2. 5(disz) gurusz hun-ga2 al
3. 5(iku) gesz-ur3 ur-mes
4. 5(iku) gesz-ur3 DU!-apin
5. [n] gesz#-ur3 an-ne2-zu
6. [n] gesz-ur3 {d}utu-bar-ra

reverse
1. ugula lu2#-bala-sa6#-ga
2. a#-sza3 ub-tir
3. u4# 1(u) 7(disz)-kam
blank space
4. iti# munu4#-gu7



Version History

UMTBM 03, 70
Click for archival page

Primary publicationUMTBM 03, 70
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snrk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nin-zu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. NE-NE-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dan-ni-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}ba-ba6
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-a-ti
7. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 <ninda> 1/2(disz) sila3 szum2
8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam ti RI



Version History

BM 018482
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018482 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018482
Accession no.1895-03-29, 0140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024432
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024432
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

UMTBM 03, 80
Click for archival page

Primary publicationUMTBM 03, 80
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106022
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snrxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-ba-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. na-mu-ra
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szar-ru-ba-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. dingir-mu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. u2-da
8. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
9. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti dal



Version History

BM 018500
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018500 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018500
Accession no.1895-03-29, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w957j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014905
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014905 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014905
Accession no.1896-04-08, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024534
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024534
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 395
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 395
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021234
Accession no.1895-11-11, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk883
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. 4(ban2) zi3 sza3 e2-gal
3. 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 e2-kikken u4 1(u) 9(disz)-kam
4. iti munu4-gu7


Version History

BM 014726
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014726 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014726
Accession no.1896-04-07, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1587
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1587
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095962
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qk8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) 4(asz)? gurusz al 7(disz) sar-ta
2. ugula {d}nin-mar{ki}-ka
3. 8(disz) gurusz u2 ku5 2(u) sar-ta
4. lu2 hun-ga2-me
5. 8(disz) gurusz u2 ku5 2(u) sar-ta
6. ugula ba-zi-ge
7. 6(disz) gurusz nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
8. lu2 hun-ga2-me
9. a-sza3 iri-ni
10. 5(disz) 2(asz)? gurusz al 6(disz) sar-ta
11. ugula {d}nin-mar{ki}-ka
12. 6(disz) gurusz u2 ku5 [n] sar-ta
13. lu2 hun-ga2-me

reverse
1. a-sza3 {u2}szim#
2. iti munu4-gu7
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam


Version History

BM 019114
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019114 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019114
Accession no.1895-10-12, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024772
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024772
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029890
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029890
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Kennelmen no. 10
Click for archival page

Primary publicationKennelmen no. 10
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013448
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8z2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 1(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
6. 5(disz) sila3 mar-tu-munus
7. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
8. 6(disz) sila3 lu2-kal-la
9. ma2-gin2 ma2-gan{ki}-me

reverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar lu2-dingir-ra-me
2. 8(disz) sila3 dub-sar {d}szara2{ra}-kam
3. 2(ban2) ninda 1/2(disz) udu
4. e-lak-nu-id? ki zabar-dab5-ta gen-na
single ruling
5. zi-ga u4 2(u)-kam
6. iti munu4-gu7


Version History

BPOA 01, 1727
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 1727
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111661
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k2cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ka-sa6
2. [...] ur#-am3-ma lu2 i7 gub-ba
3. 1(disz) sila3 lu2 a-tu
4. 2(ban2) 6(disz) sila3 ba-ka
5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze udul2

reverse
1. 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3
2. u4 2(u)-kam
3. iti dal


Version History

Nisaba 01, 161
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 161
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104673
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqps6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-dingir-ra
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. dingir-ba-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-mes
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}nisaba
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-hu-du10
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-bu-dingir
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz)# sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz)# sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti dal



Version History

PPAC 5, 0118
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0118
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013358 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013358
Accession no.1896-03-28, 0449
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2px0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz al [...] sar-ta
2. la2-ia3 1(disz) ama-nig2-du10
3. la2-ia3 1(disz) lu2-unu{ki}
4. {d}utu-pa-e3-de3
5. 4(ban2) u18-di
6. 5(ban2) ka5-a

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. iti munu4-gu7
3. a-sza3 bar-ra-an



Version History

BPOA 02, 1888
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1888
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 2(disz) sila3 dabin
3. lu2-{d}da-mu sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
5. 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin lugal kaskal-sze3 gen-na
6. ha-ar-szi lu2 kas4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
8. an-gar3 lu2 kas4
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
10. i-szar-ra-hi lu2 kas4
11. 1(ban2) kasz saga 5(disz) i3 id-gur2
12. da-da sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
14. lu2-sza-lim sukkal lu2 sa-gaz-sze3 gen-na
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. a-gu-a szitim-da gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
3. sza-<ru>-um-i3-li2 ki lu2-dingir-ra-sze3 gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
5. i-szar-bu3-da sukkal ansze zuh-a gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
7. {d}nanna-zi lu2 kas4
8. 1(ban2) kasz 2(ban2) dabin dub-sar lugal
9. dub-sar lugal lu2-[...]-sar-[...]{ki}
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
11. dub-sar lugal ur-nigar
12. ARAD2-ku3-ga x-a-x-ab-ba
13. ur-{d}nun-gal dumu [...]
14. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
15. iti munu4-gu7


Version History

BM 018506
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018506 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018506
Accession no.1895-03-29, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024428
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024428
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024520
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024520
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 099
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 099
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013769
Accession no.1896-03-31, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] 2(disz) gu4-numun-sze3
2. 1(u) 4(disz) erin2 sza3-gu4
3. 3(disz) lu2 hun#-ga2#
1 line blank
4. e2 uru11{ki}
5. 2(disz) gu4-gesz
6. 1(u) 2(disz) erin2 sza3-gu4
7. 5(disz) lu2 hun-ga2
8. 1(u) 6(disz) gurusz 1(disz) tu-ra#
9. ba-ta-e11-de3# i3-dab5
10. 1(u) 2(disz) gurusz 1(disz) tu-<ra>
11. ugula!(TAB) lu2-dingir-ra
12. he2-dab5-me
1 line blank
13. e2 {d}nin-sun2#
14. iti munu4-gu7
15. u4 2(u) 3(disz)-kam


Version History

BM 028165
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028165
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098115
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098115
Accession no.1903-10-13, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

UMTBM 03, 92
Click for archival page

Primary publicationUMTBM 03, 92
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106034
Accession no.1913-04-16, 3018a ?
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8kb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u-bar
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-li2-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-zu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}iszkur
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ni-na-mu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ARAD2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ur-zu
12. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti dal



Version History

BM 018577
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018577 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018577
Accession no.1895-03-29, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 008
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 008
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002209k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 2(disz) sa szum2
4. ur-mes
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. i3-la-lum
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
7. e-mul
8. u4 2(u) 5(disz)-kam
9. iti dal


Version History

Nisaba 01, 274
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 274
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105669
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s97ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}suen
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bu3-ka-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ga-ti-e
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ARAD2-dam
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. u2-na-a
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ku5-da-mu
19. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 <ninda> 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti dal



Version History

Nisaba 13, 132
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 132
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093721
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdrvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda ur-gi7-gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 1(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
8. 6(disz) sila3 lu2-kal-la
9. ma2-gin2 ma2-GAN2-me
sic GAN2 = gan2 /gan/?

reverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar lu2-dingir-ra
2. 8(disz) sila3 ninda
3. dub-sar {d}szara2{ra}-kam
4. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
5. iti munu4-gu7


Version History

BM 014709
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014709 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014709
Accession no.1896-04-07, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.25 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027358
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027358
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018668
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018668 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018668
Accession no.1895-03-29, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 083
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 083
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113715
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020znr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ad-da-be-li2
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ze2-na-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. i3-szar-ru-um
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ka-ku3
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
15. 2(disz) gin2 naga

reverse
1. usz-gi-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u-bar
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ma-<asz2>
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. du10-ga
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. du10-i3-li2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. bu3-du
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. za-ri2-iq
14. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
15. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda

left
1. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
2. iti dal u4 2(u) 6(disz)-kam



Version History

Nisaba 01, 053
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 053
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104564
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 [kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2?]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ARAD2-mu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a2-bi2-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ma2-gur8-re
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu#-{d}er3-ra
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. al-la-mu
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. dingir-sukkal
22. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz)# sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti dal



Version History

BM 025474
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025474
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 383
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 383
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020838
Accession no.1895-10-17, 0878
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk5sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 kasz

reverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. lugal-ezem
1 line blank
3. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam
4. iti munu4-gu7


Version History

BM 022124
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022124 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022124
Accession no.1896-04-09, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdxhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015247
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015247 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015247
Accession no.1896-04-08, 0442
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvmnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 160
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 160
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105865
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}da-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-e2#-an-na
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. na-silim
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ki-ag2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}lamma
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. du10-ga
6. 3(disz) sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga
8. i3-x
9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3# 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti dal



Version History

BM Messenger 177
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 177
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020218
Accession no.1895-10-17, 0258
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjx56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 sza3-iri [...] lu2-{d}da-mu sukkal
2. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 nam-ha-ni lu2 kas4 gu4-ri zi-ga-me
3. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 da-da sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. isz-du11-gin7{gi}
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-li-bu lu2 kas4
3. 6(disz) sila3 sze sza3-gal tu{muszen}
4. 5(disz) sila3 kasz ma-an-szum2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}iszkur lu2 kas4
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3-id-gur2 a-gu-a szitim gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-da-lal3
8. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam
9. iti munu4-gu7


Version History

BM 016125
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016125 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016125
Accession no.1896-06-12, 0345
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018489
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018489 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018489
Accession no.1895-03-29, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 121
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 121
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1db2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nun-gal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-giri17-zal#
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda
8. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-dingir-ra
10. 5(disz) sila3# kasz 5(disz)# sila3# ninda# 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}utu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}en-ki

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. tesz2-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}x-x
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hu-ba
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. NI-da-da
13. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
14. 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti dal



Version History

MVN 22, 146
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 146
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013841
Accession no.1896-03-31, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4shw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ninda ur-sza3?-gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 1(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ma-sze3-me
5. 2(barig) 4(disz) sila3 dub-sar dumu x
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 6(disz) sila3 ur-e2-an#-[na]
8. 6(disz) sila3 lu2-usz-x
9. ma2-gin2 ma2-gan{ki}-me
10. 1(disz) ninda szu-esz-dar aga3-us2 ki lu2-dingir-ra-sze3 gen-na
11. giri3 szesz-kal-la dumu ur-ab-ba
(Bor. sobre toda la linea)
13. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)-kam
14. iti munu4-gu7


Version History

BM 013350
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013350 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013350
Accession no.1896-03-28, 0441
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2prd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027553
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027553
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0036
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0036
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012509 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012509
Accession no.1895-12-14, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtn7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) sze gar-ra
2. ur-ki-gu-la
3. 8(disz) lu2 hun-ga2
4. a-sza3 gesz-ba szub-ba
5. GAN2 ur-ki-gu-la

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7
2. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam


Version History

PPAC 5, 0157
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0157
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013531 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013531
Accession no.1896-03-28, 0622
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz al 1(u) 5(disz) sar
2. 4(u) 6(disz) gurusz al 1(u) sar
3. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. lu2 hun-ga2-me
5. 2(u) gurusz igi apin
6. sza3-gu4-me

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz
2. gurumx(|IGI.ERIM|) ak
3. iti ne-ne-gar
4. u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
5. nu-banda3 lugal-me-lam2



Version History

BM 021654
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021654 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021654
Accession no.1896-03-30, 0320
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxtvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1019
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1019
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087466
Accession no.1900-10-15, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bb1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila4 diri
2. sze 1(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(ban2) 6(disz) sila3
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. 1(u) 6(disz) sila4 diri
6. sze 1(disz) sila3-ta

reverse
1. sze-bi 1(ban2) 6(disz) sila3
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
3. iti munu4-gu7



Version History

BM 019198
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019198 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019198
Accession no.1895-10-12, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0121
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0121
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013361 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013361
Accession no.1896-03-28, 0452
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2q11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
3. sze-bi 3(barig) 8(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la
8. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 1(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 3(barig) 7(disz) sila3
11. an-ne2
12. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
13. 1(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) sila3
14. sze-bi 3(barig) lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
3. a2-na-mu
4. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
5. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
6. 1(u) gu4 8(disz) sila3
7. 7(disz) gu4 6(disz) sila3
8. 5(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
9. sze-bi 2(barig) 9(disz)! sila3
10. iti munu4-gu7
11. u4 3(u)-kam



Version History

BM 024079
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024079
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7f38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 numun 4(ban2)-ta
2. ugula ur-{d}tu
3. 1(disz) gu4 gesz ur3
4. ugula lu2-{d}utu
5. 1(u) gurusz lu2 hun-ga2 al [x] sar-ta
6. lu2-{d}nin-gir2-su szesz-gal

reverse
1. a-sza3 ur3-[re-ba-du7]
2. u4 2(u)+[n]-kam
3. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 014382
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014382 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014382
Accession no.1896-04-06, 0080
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4krp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014383
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014383 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014383
Accession no.1896-04-06, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4ks6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014928
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014928 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014928
Accession no.1896-04-08, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwm6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014937
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014937 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014937
Accession no.1896-04-08, 0132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109741
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109741
Accession no.1914-04-06, 0644
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109742
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109742
Accession no.1914-04-06, 0645
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

UET 3, 0899
Click for archival page

Primary publicationUET 3, 0899
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130317
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07058
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7v2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] zi3 sig15
2. [...] szum2#?-sikil
3. abzu-sze3
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. {d}nin-uri5{ki}-ma-ke4
3. lu2-tu5-a
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. ba-zi


Version History

SAT 1, 325
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 325
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020648
Accession no.1895-10-17, 0688
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg67m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lugal-ezem sukkal
2'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 e-mul sukkal
3'. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal 5(disz) i3 id-gur2 elam mar-ha-szi{ki}-ke4 szu ba-ti
4'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 [...]
5'. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 019197
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019197 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019197
Accession no.1895-10-12, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015486
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 35 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015486 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015486
Accession no.1896-04-10, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnng0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Zinbun 18, 102 07
Click for archival page

Primary publicationZinbun 18, 102 07
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0j3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) amar-ku5 tur-tur 1(disz) sila3 ninda-ta
2. nu-banda3 lugal-iri-da
3. 4(gesz2) amar-ku5 udu bur-sag
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) amar-ku5
6. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
7. sza3 nigin6{ki}
8. 5(u) la2 1(disz) amar-ku5
9. nu-banda3 a-hu-um-<i3>-lum

reverse
1. 1(u) 3(disz) amar-ku5
2. nu-banda3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
3. 8(disz) amar-ku5
4. sza3 e2-kikken2
blank space
5. szunigin la2 1(disz) amar-ku5 tur-tur 1(disz) sila3 ninda-ta
6. ninda-bi 4(gesz2) 4(ban2) la2 1(disz) sila3
7. 2(disz) ninda kasz tu7 szub-ba
8. 2(gesz2) ad7 udu
9. zi-ga
10. giri3 na-bi2-{d}szul-gi# dumu-lugal

left
1. u3 nam-ha-ni sukkal
2. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM Messenger 155
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 155
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021259
Accession no.1895-11-12, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 kasz du 4(disz) sila3 zi3-gu 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam sza3-iri 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 ma-asz2 lu2 kas4 a-ab-ba
2. nigin2-nigin2-de3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 a-da-lal3 lu2 kas4
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 [sza3-iri]

reverse
1. 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 za-na-ti dumu nu-banda3
2. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 szu-a-ba lu2 kas4
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 a-hu-a lu2 kas4
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

MVN 22, 007
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 007
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013617
Accession no.1896-03-28, 0708
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
2. nu#-ur2#-esz-dar sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 dingir-zu-a lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) id-gur2 i3 an-dul3 ra-gaba
7. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
8. 1(u) gin2 i3-gesz u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal

reverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. dingir-a2-<li2>-ik mar-tu
blank space
3. iti ezem-{d}dumu-zi-da
blank space


Version History

MVN 22, 073
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 073
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013740
Accession no.1896-03-31, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4skx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. szu-i3-li2 sukkal
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. i-ti-bu-um lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. e-ga-zum dumu nu-banda3
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
9. elam szi-ma-asz-gi5-me
10. giri3 e-ga-zum dumu nu-banda3

reverse
1. szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
3. {d}lamma aga3-us2-gal-gal
4. zi#-gum2#-e# igi kar2-kar2-de3 gen-na
15. 7(disz) id-gur2 i3 u4 7(disz)-kam
16. ur-ku3-nun sukkal
17. a2# gesz#-gar#-ra szu-ku6 e3-e3-de3 gen#-na#?
blank space
18. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM Messenger 157
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 157
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020239
Accession no.1895-10-17, 0279
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 szu-i3-li2 dumu nu-banda3 a-ab-ba-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}dumu-zi sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra a-da-lal3 u3-kul za-ul{ki} du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 lu2-{d}dumu-zi a-ab-ta du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra ur-{d}lu2-lal3 sukkal a-ab-ba-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 ha-ti szesz lukur ki-masz{ki}-ta du-ni
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 {d}en-lil2-<la2> sukkal u3 an-ne2-du7 a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra zi-pu-ni sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
5. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

MVN 22, 078
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 078
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013745
Accession no.1896-03-31, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kasz 3(disz) ninda lugal
2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. elam du8-du8-li2{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. giri3 i-di3-a sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. la-gi-ip sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. szu-{d}dumu-zi
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. u-bar-ni sukkal
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. 1(disz) i3 id-gur2
17. e-mul sukkal
18. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}
19. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 023014
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023014 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023014
Accession no.1897-05-12, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1ww
Composite no.
Seal no.S002993
CDLI no.P320214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 165
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 165
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013866
Accession no.1896-03-31, 0221
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. szesz-szesz aga3-us2-gal
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz
7. 3(disz) sila3 zi3-gu
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. ur-{d}nanna sukkal
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 014987
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014987 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014987
Accession no.1896-04-08, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019211
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019211 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019211
Accession no.1895-10-12, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016014
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016014 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016014
Accession no.1896-06-12, 0234
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnp8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021528
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021528 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021528
Accession no.1896-03-30, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkst6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016017
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016017 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016017
Accession no.1896-06-12, 0237
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2rxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100314
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100314
Accession no.1905-05-15, 0274
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcs9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018889
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018889 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018889
Accession no.1895-03-30, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf8c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100472
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100472
Accession no.1905-05-15, 0432
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcsbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018585
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018585 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018585
Accession no.1895-03-29, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2tm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 17
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 17
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100530
Accession no.1905-05-15, 0490
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcscc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. i-di3-{d}suen sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. puzur4-szuba3 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ka-kal-la sukkal
10. sahar-ta gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. lugal-dumu-gi7 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. KA-al-la sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. an-ne2-ba-du7 lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

Nisaba 03/2, 24
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 24
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100538
Accession no.1905-05-15, 0498
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcsdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id#-gur2# i3#-gesz#
3. hu-[...] sukkal
4. 5(disz) sila3# kasz# [...] sila3 ninda
5. 1(disz) id#-gur2# i3#-gesz#
6. [...] sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
9. hu-ti-<ni> sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
12. a2-bi-la-num2 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
3. ga-lu5 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
6. da-a sukkal
7. 2(disz) kasz dida
8. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin lugal
9. 5(disz) id-gur2 i3-gesz
10. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
11. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta

left
1. giri3 da-a sukkal iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 018893
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018893 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018893
Accession no.1895-03-30, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf8gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100615
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100615
Accession no.1905-05-15, 0575
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcsfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100616
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100616
Accession no.1905-05-15, 0576
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcsgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100617
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100617
Accession no.1905-05-15, 0577
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcshf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100618
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100618
Accession no.1905-05-15, 0578
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcsjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100619
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100619
Accession no.1905-05-15, 0579
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcskg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 100643
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100643
Accession no.1905-05-15, 0603
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8p0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021988
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021988 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021988
Accession no.1896-04-09, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w256w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 38
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 38
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102153
Accession no.1906-05-12, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8p10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
4. sze-ba <na>-ra-am-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
8. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 ninda
9. kaskal-sze3

reverse
1. in-da-pa3
2. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 gen-<na>
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3 u4 2(disz)-kam
5. wa-wa lu2 {gesz}tukul
6. ki gesz-i3-sze3 gen-na
1 line blank
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

PPAC 5, 0207
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0207
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014481 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014481
Accession no.1896-04-06, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. da-da lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
5. 1(disz) <dug> kasz dida du kaskal-sze3
6. lu2-{d}da-mu sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz szu-ta2-ba-an lu2 kas4
9. 1(barig) 2(ban2) elam si-ri{ki}-me

reverse
1. giri3 szu-ta2-ba-an lu2 kas4
2. si-ri{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
4. 1(disz) <dug> kasz dida du kaskal-sze3
5. ur-{d}[...]-si sukkal
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz an-da-ga-ni lu2 kas4
8. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
9. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

BM Messenger 186
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 186
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020686
Accession no.1895-10-17, 0726
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjxgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz an-gar3 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz a-bi2-a sukkal
3. 2(ban2) kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 3(disz) id-gur2 i3-gesz

reverse
1. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti giri3 a-bi2-a sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz a-hu-a-qar an-sza-an{ki}-ta du
3. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 093636
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093636
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bs9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 105
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 105
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021319
Accession no.1895-11-12, 0078b ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk5dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3 lugal
2. elam-u szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 ninda
4. giri3-nu-ha sukkal

reverse
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 013370
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013370 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013370
Accession no.1896-03-28, 0461
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2q74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 191
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 191
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020316
Accession no.1895-10-17, 0356
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk0j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lugal-a2-zi-da sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}nin-gesz-zi-da sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lugal-mas-su sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 {d}szul-gi-mas-su sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}nin-mug sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 an-gu-zi sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
5. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 018606
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018606 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018606
Accession no.1895-03-29, 0264
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpnwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021557
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021557 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021557
Accession no.1896-03-30, 0223
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020267
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020267
Accession no.1895-10-17, 0307
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7f17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
2. i-din-{d}iszkur sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
4. lugal-geszkim-zi sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
6. bu-da-a sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
8. an-ne2-zu sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
10. {d}iszkur-ba-ni
11. 3(asz) dug dida 3(ban2) ninda lugal 1/2(disz) sila3 i3-gesz
12. elam mar-ha-szi{ki} szu ba-ti
13. giri3 bur-ra sukkal
14. an-sza-an{ki}-ta gen-na
15. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 018607
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018607 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018607
Accession no.1895-03-29, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpnx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020335
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020335
Accession no.1895-10-17, 0375
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7f2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. a-ra2 3(disz)-kam
7. 1(asz) dug dida 2(ban2)
8. [...] lugal
9. [...]-ni sukkal lugal

reverse
1. [...] u2 ka szu ur3-ra
2. lu2-{d}inanna-ka szu-i maszkim
3. giri3 ur-mes
4. zi-ga ki ARAD2-tur-ta
5. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 013385
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013385 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013385
Accession no.1896-03-28, 0476
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vphzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013386
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013386 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013386
Accession no.1896-03-28, 0477
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpj0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024096
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024096
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7f4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sza3 iri 1(u) sila3 zi3 kaskal-sze3
2. lu2-dingir-ra dub-sar lugal
3. a-ab-ba-sze3 gen-na
4. 2(ban2) zi3-gu u4 3(disz)-kam
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da mar-tu
6. 5(disz) sila3 zi3-gu
7. a-sza3-ga a de2-<de3> gen-na
8. nu-ur2-esz-tar2 lu2 {gesz}tukul
9. |MUSZ3.ERIN|{ki}-ta du-ni

reverse
1. 1(ban2) zi3 sza3 iri 5(disz) sila3 zi3 <<zi3>> kaskal-sze3
2. la-masz-e sukkal
3. |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 du-ni
4. 1(ban2) zi3-gu
5. szu-a-ab-ba lu2-kas4
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
7. lu2-kal-la sukkal
8. lu2 {gesz}tukul e2-kiszib3 ga2-ga2-de3 gen-na

left
1. iti ezem-{d}dumu-zi-da


Version History

BM 085116
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085116
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vjqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021772
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021772
Accession no.1896-03-30, 0438
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7f7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021806
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021806
Accession no.1896-03-30, 0472
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7f8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021565
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021565 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021565
Accession no.1896-03-30, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023675
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023675
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0rr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024190
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024190
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024238
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024238
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0txs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024370
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024370
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024378
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016077
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016077 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016077
Accession no.1896-06-12, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2z4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024388
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024404
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024404
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024442
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024442
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024456
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024456
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018283
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018283 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018283
Accession no.1894-10-18, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w307f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1178
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1178
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088002
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xz38
Composite no.
Seal no.S006458
CDLI no.P413835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze gur nig2-dab5
2. gesz-zi-in

reverse
1. iti kin-{d}inanna

seal 1
1. e-er-hi-{d}mar-tu
2. dumu ib-ni-{d}mar-tu
3. ARAD2 {d}mar-tu



Version History

BM 024589
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024589
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024662
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024662
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024784
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Kaskal 04, 069 03
Click for archival page

Primary publicationKaskal 04, 069 03
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013415 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013415
Accession no.1896-03-28, 0506
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. dingir-ba-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. si-mu szesz-ba
6. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
7. lu2 gi-sza{ki}-me
8. giri3 si-mu szesz-ba
9. gi-sza{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. szu-e3-a lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
3. sza-ru-um-i3-li2 dumu ku5-<da?>
4. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. u-bar sukkal
7. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
8. a-a-kal-la lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
10. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 025652
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022044
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022044 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022044
Accession no.1896-04-09, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfc64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025880
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025934
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025934
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025949
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0530
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0530
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026808
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) dug dida saga
4. 5(disz) sila3 kasz saga
5. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. szu-esz18?-[dar] lu2 amar-iri{ki}
2. zi-ga
3. sza3 ambar{ki}
4. giri3 me-ni-szu-na
5. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

SAT 1, 137
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 137
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020318
Accession no.1895-10-17, 0358
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3 a2-bi2-la-num2 sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3 bu3-ka-ka sukkal ha-gar-sur-a{ki}-sze3 gen-na
3. 1(disz) id-gur2 i3 ba-al-la-a aga3-us2 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 szu-il-tum ra-gaba sa-bu-um-ta du-ni
5. 1(disz) id-gur2 i3 giri3-ni-i3-sa6 lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni

reverse
1. 2(disz) id-gur2 i3 a-da-lal3 lu2 {gesz}tukul-gu-la sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3 la-musz-e lu2 szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 {d}szul-gi-da-an-ga-da lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 2(disz) sila3 i3-gesz elam an-sza-an-na-me giri3 {d}szul-gi-da-an-ga-da lu2 {gesz}tukul-gu-la an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
5. iti ezem-{d}dumu-zi-da
6. 1(disz) id-gur2 i3 e2-ra-nu-u2-mu dam-gar3 gen-na


Version History

BM 027047
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027107
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0136
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0136
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013428 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013428
Accession no.1896-03-28, 0519
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 gu
2. a2-pi5-lum ra-gaba
3. 2(barig) 3(ban2) sza3-gal elam dab5-ba ki-masz{ki}
4. giri3 a2-pi5-lum ra-gaba
5. ki-masz{ki}-ta gen-ne-ne
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
7. lu2-{d}nin-szubur sukkal
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3 <<me>> gu

reverse
1. lu2-{d}dumu-zi lu2 {gesz}tukul
2. 3(barig) sze sza3-gal gu4 niga
3. giri3 lu2-{d}dumu-zi-da
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. na-ti-li2 dumu nu-banda3
8. a-ab-<ba>-sze3 mu zi-ni-sze3 du-ni
9. iti ezem-{d}dumu-zi-da



Version History

BM 027133
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027133
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0981
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0981
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087204
Accession no.1900-06-09, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida du
2. 1(ban2) dabin
3. nig2 siskur2-ra a-sza3 gesz-epir-gesz-e-gar-ra
4. giri3 ur-sa6-ga <dumu> ur-nig2

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

BM 027150
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027150
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027369
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027369
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Kaskal 04, 071 07
Click for archival page

Primary publicationKaskal 04, 071 07
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013432 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013432
Accession no.1896-03-28, 0523
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpv9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. la-musz!?-e lu2 {gesz}tukul
4. nibru{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) zi3 sza3-iri#
6. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
7. {d}szul-gi-da-ga-da lu2 {gesz}tukul
8. 1(asz) dabin kaskal-sze3

reverse
1. elam an-sza-an{ki}-me
2. giri3 {d}szul-gi-da-ga-da lu2 {gesz}tukul
3. an-sza-an{ki}-sze3# du-ni
4. ki-NE-NE ra-gaba
5. 3(barig) 3(ban2) zi3-gu
6. elam a-dam-szah2{ki}-me
7. giri3 ki-NE-NE ra-gaba
8. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
9. iti ezem-{d}dumu-zi#


Version History

BM 027498
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027498
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018644
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018644 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018644
Accession no.1895-03-29, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 143
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 143
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020695
Accession no.1895-10-17, 0735
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ba-a-szu-ni lu2 kas4
2. 1(disz) sila3 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5-me giri3 ba-a-szu-ni lu2 kas4 szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 ip-qu2-sza sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 szu-da-mar2 lu2 kas4
5. 1(disz) id-gur2 i3 la-la-a lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3 su3-ka-li2-a sukkal sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 027549
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027549
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 09, 358
Click for archival page

Primary publicationNisaba 09, 358
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108307
Accession no.1913-04-16, 3139
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5c3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-nigar{gar}
3. ga-esz-ta gen-na
4.
(line erased: PA ... GU)
5. iti szu-numun-na szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 igi kar2-dam


Version History

BM 027662
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027662
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027900
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027900
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Fs Neumann 371 no. 1.5 
Click for archival page

Primary publicationFs Neumann 371 no. 1.5 
Author(s)Langa-Morales, C. 
Publication date2018
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015130 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015130
Accession no.1896-04-08, 0325
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a2-GAM i3-gesz
2. dingir-szu-ra-bi2 sukkal
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. NIM ra-gaba hu-li2-bar-me
5. giri3 dingir-ra-bi2 sukkal
6. duh-duh-NI{ki}-sze3 du-ni
7. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um{ki}
2. giri3 dingir-ma-su! sukkal
3. 1(disz) a2-GAM i3
4. nam-ha-ni mar-tu
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 1(disz) a2-GAM i3
7. ha-na-ti sukkal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 019898
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019898 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019898
Accession no.1895-10-16, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfn4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027944
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027944
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028102
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028102
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh80w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028106
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028106
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh81d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085179
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085179
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028112
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028112
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh82x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028158
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028158
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh83f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013447
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013447 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013447
Accession no.1896-03-28, 0538
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028262
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028262
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh84z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018315
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018315 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018315
Accession no.1894-12-22, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxq46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028265
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028265
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh85g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028296
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028296
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh860
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028335
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028335
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh87h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018318
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018318 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018318
Accession no.1894-12-22, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxq7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028539
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028539
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh881
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029515
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh89j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 157
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 157
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021022
Accession no.1895-10-18, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du u4 2(disz)-kam sza3-iri
2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 lu2-banda3{da} sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 a-da-lal3 mar-tu {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
4. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 u3-a-lu ra-gaba elam
5. 5(disz) sila3 kasz du zi-du ra-gaba

reverse
1. 3(barig) kasz sza3-iri
2. 3(barig) kasz kaskal-sze3 elam du8-du8-<li>{ki}-me giri3 zi-du ra-gaba du8-du8-<li>{ki}-sze3 du-ni
3. iti ezem-{d}dumu-zi-da


Version History

BM 029696
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029696
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029947
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022099
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022099 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022099
Accession no.1896-04-09, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfpc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 159
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 159
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020229
Accession no.1895-10-17, 0269
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 da-da-a sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(ban2) kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 kur-bi-la-ah ra2-gaba

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 ku3-{d}nanna sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne
2. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 na-bi2-um sukkal
3. 1(barig) kasz sza3-iri 1(barig) kasz kaskal-sze3 elam szi-ma-asz-gi5-me giri3 na-bi2-um sukkal szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri puzur4-a-bi2 sukkal
5. 1(ban2) kasz sza3-iri elam ra-gaba hu-bar-me giri3 puzur4-a-bi sukkal du8-du8-li{ki}-ta du-ni
6. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 026888
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026888
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019912
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019912 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019912
Accession no.1895-10-16, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019914
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019914 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019914
Accession no.1895-10-16, 0197
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 162
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 162
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020803
Accession no.1895-10-17, 0843
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw90t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 1(ban2) zi3-gu lugal
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. nig2-siskur2-ra

reverse
1. a-sza3 lugal-nam-iri-na
2. giri3 nam-mah-{d}ba-ba6 gala
3. zi-ga
4. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

MVN 19, 009
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 009
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012637
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5724
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-e2-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. puzur4-ra-bi2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. dingir-dan sukkal

reverse
1. 2(disz) dug dida
2. 4(ban2) zi3 lugal
3. 5/6(disz) sila3 i3-gesz
4. elam mar-ha-szi{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. giri3 ni-ku-lum sukkal
8. an-sza-an{ki}-ta
9. u3 nibru{ki}-ta! gen-na

left
1. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 018988
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018988 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018988
Accession no.1895-05-15, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw22j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 13, 087
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 087
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098207
Accession no.1903-10-13, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpn77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin lugal#
2. 3(ban2) zi3-gu
3. giri3 ur-{d}lamma muhaldim#
4. 1(ban2) geme2-e2-an-na
5. 2(disz) sila3 ur-{d}lamma muhaldim#
6. 1(ban2) ama-mu-ma-<an>-gi4#
7. 7(disz) sila3 ur-{d}ig-alim#

reverse
1. 1(ban2) u2?-ga!#? [(x)]
2. sza3 e2-sag#-<<e2>>-da-na
(erasure zi#-ga#)
4. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 dabin#
5. zi-ga
6. ur-{gesz}gigir zi3-IL2
7. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

BM 023237
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023237 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023237
Accession no.1897-05-13, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq4c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0988
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0988
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087410
Accession no.1900-10-15, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t7kf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze lugal
2. [ki] lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3# lu2-ba-a

reverse
1. [iti] ezem-{d}dumu-zi

seal 1
illegible



Version History

BM 019927
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019927 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019927
Accession no.1895-10-16, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdwjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022119
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022119 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022119
Accession no.1896-04-09, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdxb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MCS 3, 43 14 BM 111776
Click for archival page

Primary publicationMCS 3, 43 14 BM 111776
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111776
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q20pn
Composite no.
Seal no.S001768
CDLI no.P112656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal gal
2. esir2 su-ba
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti szu-numun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
BPOA 1 collation of seal


Version History

BM Messenger 002
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 002
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021216
Accession no.1895-11-09, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0pbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 i-di3-lu-lu lu2 {gesz}tukul a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3 szu-{d}nisaba lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 sza3-iri

reverse
1. dingir-szu-ba-ni lu2 {gesz}tukul a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3 {d}szul-gi-ad-lal3 lu2 {gesz}tukul sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin i3-li2-bi-la-ni lu2 {gesz}tukul {u2}urua{ki}-sze3 du-ni
4. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 022126
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022126 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022126
Accession no.1896-04-09, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdxkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

PPAC 5, 1099
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1099
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087734
Accession no.1900-10-16, 0244
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbng6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. sa2-du11 {d}nin-hur-sag
4. 5(disz) sila3 zi3-sig15
5. 5(disz) sila3 zi3 gu
6. gu3-de2-a-sze3
7. 5(disz) sila3 zi3-sig15
8. 5(disz) sila3 zi3 gu

reverse
1. ur-ma-ma-sze3
2. giri3 lugal-pa-e3
3. [3(ban2)] dabin# lu2-nig2-gu-la
4. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
sic
5. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

BM Messenger 271
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 271
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020609
Accession no.1895-10-17, 0649
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6sn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] zi3 ba-ba saga szar3
2. 1(asz) gur zi3 a-KA
3. 2(asz) gur 2(ban2) zi3 sig15
4. 2(barig) 5(ban2) zi3-gu saga
5. 1(ban2) dabin

reverse
1. nig2 masz2-da-re-a
2. sza3 tum-ma-al-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 016193
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016193 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016193
Accession no.1896-06-12, 0413
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtr08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015766
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015766 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015766
Accession no.1896-04-10, 0493
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx1h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015235
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015235 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015235
Accession no.1896-04-08, 0430
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx152
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0292
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0292
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102127
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9kpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. 2(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra!(GU4)
3. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. szunigin 9(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sza3-bi-ta
6. 2(asz) ziz2 gur

reverse
1. {d}ba-ba6-da
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

PPAC 5, 1580
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1580
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095952
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrzjz
Composite no.
Seal no.S006176
CDLI no.P380246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) ug3-IL2 zu2-[lum] 2(ban2)-ta
2. gir2-su{ki}-ta
3. giri3 {d}ba-ba6-eb2-<gu>-ul

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}ba-[ba6-eb2-gu-ul]
2. [ra2-gaba]
3. ARAD2-zu


Version History

BM 013561
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013561 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013561
Accession no.1896-03-28, 0652
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx09n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0043
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0043
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012558 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012558
Accession no.1895-12-14, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwzht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida du
2. 2(ban2) dabin
3. giri3-ni-i3-sa6
4. 4(ban2) dabin
5. aga3-us2 uri5{ki}-sze3 gen-na-me

reverse
1. sza3 ur-[sag-pa]-e3-a
2. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

MVN 19, 095
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 095
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012733
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
2. e2-gal-ta
3. ki si-du3-ta
4. he2-dab5 u3 ARAD2 kikken szu ba#-[ab-ti]

reverse
1. ib2-gu7
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu ($ blank space $)


Version History

BM Messenger 049
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 049
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020340
Accession no.1895-10-17, 0380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(barig) kasz du 3(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz dan-u2-pi2 elam
2. 1(asz) gur kasz ninda 1(disz) sila3 i3-gesz ur-kisal
3. 4(barig) kasz ninda 1(disz) sila3 i3-gesz ad-da elam
4. 2(barig) kasz ninda 1(disz) sila3 i3 ab-ba-kal-la

reverse
1. [...] 1(disz) sila3 i3-gesz dingir-bu3-du lu2 [erin2 i7]-de3 gen-na-me
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 [...-ga2]
3. 4(asz) gur sze sza3-gal ansze erin2 nig2-{d}nin-mar{ki}-ta
4. 1(barig) ninda ur-sag-ub3{ki} lu2 hu-bu7{bu}
6. zi-ga
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM Messenger 050
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 050
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020852
Accession no.1895-10-17, 0892
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 ninda du8-a 4(disz) gin2 i3-gesz lugal-ezem mar-tu

reverse
1. udu zuh-a {d}nanna-sze3 gen-na
2. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 018741
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018741 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018741
Accession no.1895-03-29, 0399
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxktm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Fs Neumann 370 no. 1.4 
Click for archival page

Primary publicationFs Neumann 370 no. 1.4 
Author(s)Langa-Morales, C. 
Publication date2018
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014789 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014789
Accession no.1896-04-07, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 zu2-lum
2. nig2-siskur2-ra {d}szul-pa-e3
3. u3# e2-udu-sze3
4. giri3 ur-{d}nin-gir2-su

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 019409
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019409 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019409
Accession no.1895-10-14, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019411
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019411 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019411
Accession no.1895-10-14, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015851
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015851 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015851
Accession no.1896-06-12, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvp8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018757
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018757 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018757
Accession no.1895-03-29, 0415
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020704
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020704 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020704
Accession no.1895-10-17, 0744
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 073
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020305
Accession no.1895-10-17, 0345
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sila3 kasz 1(u) sila3 ninda lugal 2(disz) i3 id-gur2 1(u) sila3 sze {ansze}kunga2 gu7-a
2. lugal-inim-gi-na sukkal
3. inim-inim-ma dumu ensi2-ke4-ne-sze3 gen-na giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}suen sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}e2-an-na an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
3. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 018471
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018471 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018471
Accession no.1895-03-29, 0129
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022916
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022916 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022916
Accession no.1897-05-11, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022223
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022223 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022223
Accession no.1896-04-09, 0328
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023544
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023544 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023544
Accession no.1897-05-16, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 267
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 267
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020796
Accession no.1895-10-17, 0836
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjnhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. {d}szul-pa-e3
4. 1(ban2) zi3 lugal
5. gu3-de2-a ensi2

reverse
1. 1(barig) zi3 ninda
2. dingir-ma-li2-ik mar-tu
3. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 022239
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022239 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022239
Accession no.1896-04-09, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w76mt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018504
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018504 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018504
Accession no.1895-03-29, 0162
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 07, pl. 41, BM 017756
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 41, BM 017756
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017756
Accession no.1894-10-15, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnc7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. 4(barig) gig
3. lu2-{d}na-ru2-a
4. 1(asz) 2(barig) sze gur 1(asz) gig gur
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 1(asz) 4(barig) ur-nig2 dumu lu2-eb
7. 1(asz) 4(barig) gur ba-zi-ge
8. 1(asz) 1(barig) gur sza3-bi-ta
9. 1(asz) gur ba-a
10. 1(barig) {d}ba-ba6-da
11. giri3 nam-ha-ni
12. 1(barig) {d}ba-ba6-da
13. giri3 lugal-u18-da
14. sze lu2-{d}ba-ba6
15. 1(asz) sze gur 4(barig) gig
16. 1(asz) na-silim
17. 1(asz) 3(barig) sze gur 4(barig) gig
18. lu2-gu-la
19. 1(asz) 4(barig) gur ba-zi-ge
20. 1(asz) 1(barig) sze gur 4(barig) gig
21. ur-dun

reverse
1. 1(asz) sze gur 4(barig) gig
2. ur-nigar{gar}
3. 2(barig) sze 3(barig) gig
4. ba-a
5. 2(barig) sze 1(asz) gig gur
6. ur-szu-ga-lam-ma
7. 1(asz) 4(barig) sze gur 4(barig) gig
8. ur-sa6-ga
9. 1(asz) 1(barig) sze gur 3(barig) gig
10. ur-nig2
11. 2(asz) 2(barig) gur u18-lal3
blank space
12. szunigin 2(u) 4(barig) sze gur lugal
13. szunigin 8(asz) gig gur
14. mu-kux(DU)
15. a-ra2 2(disz)-kam
16. a-sza3 e-su-dar-ta
17. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

MVN 17, 152
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 152
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012387
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 ninda sza3-iri
2. 1(ban2) ninda lugal kaskal-sze3
3. i3-li2-dan lu2 kas4
4. u3 lu2-{d}nanna lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 sza3-iri

reverse
1. 5(disz) sila3 kaskal-sze3
2. [...] lu2 kas4
3. [...] du-ni
1 line blank
4. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

PPAC 5, 1711
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1711
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096808
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z23qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3 gu u4 1(disz)-kam
2. e2-ra-nu-ganun-bi kas4
3. mu dam-gar3-sze3 gen-na
4. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
5. puzur4?-du11-ga
6. [...]-ra-sze3 gen-na
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 5(disz) sila3 zi3 gu
2'. giri3-ni-i3-sa6 lu2 kas4
3'. {u2}urua{ki}-ta du-ni
4'. 1(ban2) zi3 gu
5'. a-da-lal3 lu2 {gesz}tukul-gu-la
6'. sa-bu-um{ki}-($ blank space $) du-ni
7'. iti ezem-{d}dumu-zi-da


Version History

BM 014361
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014361 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014361
Accession no.1896-04-06, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkq8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 115
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 115
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020321
Accession no.1895-10-17, 0361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz saga 3(ban2) ninda du8-a lugal 1(disz) sila3 i3-gesz 5(ban2) sze {ansze}kunga2-gu7-a i3-di3-bu3-da szitim dumu-lugal
2. udu ur4-de3 gen-na du-u2-gar3-sze3 gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}inanna sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda i-di3-a sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}iszkur sukkal an-sza-an{ki}-ta gen-na
4. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM Messenger 116
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 116
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020281
Accession no.1895-10-17, 0321
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 {d}suen-ba-ni sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ga-du sukkal
3. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal 4(disz) i3-gesz id-gur2 sa2-du11 u4 2(disz)-kam ku3-{d}nanna sukkal gukkal-sze3 gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 dingir-ma-su sukkal
5. 2(disz) dug dida
6. 2(ban2) kasz 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda 5(disz) i3-gesz id-gur2 elam mar-ha-szi{ki} szu ba-ti giri3 dingir-ma-su sukkal
7. an-sza-an{ki}-ta du-<ni>
8. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM Messenger 117
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 117
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020298
Accession no.1895-10-17, 0338
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjws1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz an-gar3 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz bu3-da sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz na-a-na-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz na-bi sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz lu2-sza-lim lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 1(disz) dug dida 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin lugal 5(disz) id-gur2 i3-gesz elam se-ge-re-esz{ki} szu ba-ti giri3 szu-{d}en-ki sukkal
3. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta du-ni
4. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

UET 3, 0875
Click for archival page

Primary publicationUET 3, 0875
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130311
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07092
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7r21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dug szid
2. 1(disz) dug nig2 5(disz) sila3
3. 3(u) dug nig2 2(disz) sila3
4. 6(disz) dug [...]
5. 2(disz) dug da-x
6. 1(u) dug sal4 x
7. 6(disz) sila3 x [...]

reverse
1. 2(disz) dug [...]
2. 3(u) dug [...]
3. 2(disz) pisan [...]
4. 1(disz) gesz [...]
5. 1(disz) {gi}hal? didli
6. nibru{ki} [x]
7. giri3 puzur4-[...]
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. ba-zi


Version History

BM 018523
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018523 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018523
Accession no.1895-03-29, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018525
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018525 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018525
Accession no.1895-03-29, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 09, 020
Click for archival page

Primary publicationNisaba 09, 020
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107945
Accession no.1913-04-16, 2777
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0jqt
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P209270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) sa gi
2. 1(u) sa {gesz}ma-nu
3. geszbun2# ur-{d}namma{ma}
4. [sza3] bala# a2-ki-ti

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem# dub#-sar#
2. dumu lugal-e2-mah#-[e]
3. szabra



Version History

BM 020051
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020051
Accession no.1895-10-17, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5sjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. u4 1(disz)-kam
3. 8(asz) 3(barig) u4 2(disz)-kam
4. si-du3 kuruszda
5. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. giri3 lu2-igi-sa6-sa6
8. sze-bi 2(gesz2) 3(u) la2 2(barig) 2(ban2) gur
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. giri3 lu2-{d}ba-ba6
11. 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) gur u4 2(u) 9(disz)-kam
12. iti ezem-{d}ba-ba6
13. guru7-a bala-a

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
2. u3 lu2-{d}ba-ba6
3. iti mu-szu-du7
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
5. e2-udu-sze3
6. 4(u) la2 1(barig) 3(ban2) gur
7. kiszib3 nam-mah dumu ur-{gesz}gigir
8. iti ezem-{d}dumu-zi
9. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 kuruszda
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 4(asz) 3(barig) gur kiszib3 nig2-kal-la
12. 4(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6
13. iti ezem-{d}ba-ba6
14. sza3-gal udu nibru{ki}-sze3 zi-ga
15. szu-nigin2 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. sza3-gal udu niga-sze3
17. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta


Version History

CST 881 +
Click for archival page

Primary publicationCST 881 +
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 10, 86 1; Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 88 n. 47 description
CollectionBritish Museum, London, UK; John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.BM 013650 + JRL 0881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00, 00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnjkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) erin2 u4 [3(u)]-sze3#
2. ugula ba-zi#-ge#
3. nu-banda3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
4. erin2 bala gub-ba
blank space
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. 3(u) la2 3(disz) erin2 1(barig) 4(ban2) lugal-ta u4 2(u)-sze3#
7. erin2 hun-ga2 bala tusz-a
8. 1(u) 2(disz) gurusz 1(barig) 4(ban2)-ta
9. 3(u) la2 2(disz) gudu4 1(barig) 4(ban2)-ta
10. 1(u) 2(disz) 1(barig)-ta ARAD2-dingir
11. nu-dab5-me
12. 1(disz) erin2 bala tusz-a sze szu nu-ti-a
13. nu-banda3 ur-{d}lamma dumu ur-nu
14. 5(disz) erin2 1(barig) 4(ban2)-ta
15. nu-banda3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2#
16. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
17. ki ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su-ta
18. [erin2 bala tusz-a sze szu ti-a]
or: (erin2 hun-ga2)
19. [1(u) dumu ba-usz2 u4 3(u)-sze3]
20. [1(u) engar u4 3(u)-sze3]
21. [e2 {d}nin]-mar#{ki#}-me
22. [x] erin#? u4 3(u)-sze3
23. [nu-banda3] ur#-sa6-ga gu-za-la2
24. erin2 bala gub-ba
blank space
25. iti# ezem-{d}szul-gi
26. n 2(u) 4(disz) erin2 bur2# u4 3(u)-sze3
27. [1(u)] la2# 1(disz) ug3-IL2
28. [1(disz)] a2 2/3(disz)
29. 1(u) 2(disz)# a2 1/3(disz)
30. [ug3]-IL2#-me
31. [u4 3(u)]-sze3
32. [3(disz) dumu ba-usz2] u4 3(u)-sze3
33. [2/3(disz) gurusz] 5(disz) gin2#? u4# 3(u)-sze3
34. [ugula ha-ba]-lu5#-[ge2]
35. [nu-banda3 ku5-da]

column 2
1. 1(u) engar u4 3(u)-sze3
2. e2 {d}nin-mar{ki}-me
3. erin2 bala gub-ba
4. 2(u) la2 2(disz) erin2 4(ban2)-ta u4 2(u)-sze3
5. erin2 hun-ga2 sze szu ti-a
6. 1(u) erin2 u4 2(u)-sze3
7. erin2 sze szu nu-ti-a
8. ugula szesz-kal-la
9. 1(u) 3(disz) erin2 3(ban2)-ta u4 2(u)-sze3
10. sze-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
11. ki ur-e2-ninnu-ta
12. erin2 hun-ga2 sze szu ti-a
13. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
14. sze szu nu-ti-a
15. ugula lu2-kal-la
16. nu-banda3 {d}utu-bar-ra
17. im ensi2-ta
18. 3(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
19. bala gub-ba
20. nu-banda3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-erin2
21. ki ur-{d}nansze dumu ensi2#-ta#
blank space
blank space
22. [iti ezem]-{d#}ba#-ba6#
23. 1(u) la2# 1(disz) sag-tag
24. 1(disz) a2 2/3(disz)
25. 1(u) 2(disz) a2 1/3(disz)
26. ug3-IL2-me
27. u4 3(u)-sze3
28. bala gub-ba
29. 5(u) 6(disz) erin2 4(ban2) sila3-ta u4 2(u)-sze3
30. 2(u) 3(disz) erin2 1(barig)-ta nu-dab5#?-ba#? u4 2(u)-sze3
31. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(ban2) gur
32. erin2 bala tusz-a sze szu ti-a
33. ki ur-e2-ninnu-ta
34. 4(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
35. erin2 bala tusz-a sze szu nu-ti-<a>
36. nu-banda3# ur-{d}lamma
37. 1(u) 4(disz) gurusz# u4 2(u)-sze3 1(barig) sze-ta
38. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur
39. ki [ur-e2]-ninnu#-ta
40. erin2# hun#-ga2 sze szu ti#-a
41. 6(disz)#? gurusz u4 2(u)-sze3 erin2 bala tusz-a
42. sze szu nu-ti-a
43. ugula ha-ba-lu5-ge2
44. nu-banda3 ku5-da
45. 1(u) engar u4 3(u)-sze3
46. 3(disz)# dumu ba-usz2 u4 3(u)-sze3

column 3
1. e2 {d}nin-mar{ki}-me
2. 4(u) 2(disz) erin2 u4 3(u)-sze3
3. nu-banda3 {d}utu-bar-ra
4. erin2 bala gub-ba
5. im ensi2-ta
6. 3(disz) erin2 u4 2(u)-sze3
7. nu-banda3 lu2-{d}nin-gir2-su
8. ki ur-{d}nansze <<ta>> dumu ensi2-ta
blank space
9. iti mu-szu#-du7
10. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) erin2 u4 3(u)-sze3
11. nu-banda3 ur-{d}lamma dumu ur-nu
12. 2(u) la2 2(disz) sag-tag
13. 3(disz) a2 2/3(disz)
14. 1(disz) a2 1/2(disz)
15. 2(u) 3(disz) a2 1/3(disz)
16. u4 3(u)-sze3
17. ug3-IL2-me
18. 2(u) la2 1(disz) dumu ba-usz2 u4 2(u)-sze3
19. 5(disz) nu-banda3-gu4 gu4 dun-a u4 3(u)-sze3
20. erin2# [bala gub-ba]
21. [4(u) la2 2(disz) erin2 u4 3(u)-sze3]
22. erin2 bala# tusz#-a sze szu nu-ti-a
23. e2 {d}nin-mar{ki}-me
blank space
24. iti amar-a-a-si
25. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) x GAN2
26. gurusz 1(disz)-e 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar 6(disz) gin2-ta
27. a2-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
28. ki ur-{d}nansze-ta
29. giri3 i3-kal-la
30. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
31. ki ur5-bi-sze3-ta
blank space
32. szunigin 1(u) engar u4 1(gesz2) 3(u)-sze3
33. szunigin 2(u) la2 2(disz)! dumu ba-usz2 u4 3(u)-sze3
34. szunigin 1(u) dumu ba-usz2 u4 3(u)-sze3

column 4
1. szunigin 3(disz) dumu ba-usz2 u4 1(gesz2)-sze3
2. szunigin 4(gesz2) 2(u) 6(disz)? 2/3(disz) gurusz 5(disz) gin2 u4 3(u)-sze3
3. szunigin 1(u) la2 1(disz) sag-tag
4. szunigin 1(disz) a2 1/2(disz)!
5. szunigin 1(u) 2(disz) a2 1/3(disz)
6. u4 1(gesz2)-sze3
7. szunigin 2(u) la2 2(disz) sag-tag
8. szunigin 3(disz) a2 2/3(disz)
9. szunigin 1(disz) a2 1/2(disz)
10. szunigin 2(u) 3(disz) a2 1/3(disz)
11. u4 3(u)-sze3
12. bala gub-ba
13. szunigin 3(gesz2) 2(u) 8(disz) erin2 u4 2(u)-sze3
14. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
15. ki ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su-ta
16. sze-bi 2(u) 5(disz)#? sila3#? gur#
17. ki ur-e2-ninnu-ta
18. erin2 hun-ga2 sze szu# ti#-a
19. [szunigin 3(u) 8(disz) erin2 u4 3(u)-sze3]
20. szunigin 4(u) 5(disz)# erin2 u4 2(u)-sze3
21. erin2 bala tusz-a sze szu nu-ti-a
22. bala tusz-a-me
23. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2
24. gurusz 1(disz)-e 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar 6(disz) gin2-ta
25. a2-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. GAN2 uru4-a
27. ki ur-{d}nansze-ta
28. giri3 i3-kal-la
29. szunigin 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
30. ki ur5-bi-sze3-ta
blank space
31. a2-bi 5(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
32. sag-nig2-gur11-ra-kam
33. sza3-bi-ta
34. 1(bur'u) 7(bur3) 2(iku) [GAN2]

column 5
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. u3 iti ezem-{d}szul-gi
3. 1(bur'u) 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
6. iti mu-szu-du7
7. szunigin 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
8. gurusz 1(disz)-e 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar 6(disz) gin2-ta
9. a2-bi 4(gesz'u) 8(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. GAN2 uru4-a
11. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) ninda gi szu 2(disz)
12. gurusz 1(disz)-e 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3-ta
13. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) ninda gi szu 1(disz)
14. gurusz 1(disz)-e 1(disz) ninda 4(disz) kusz3-ta
15. a2-bi 8(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. gi du3-a
17. [a-sza3 nin-tur3]-e#-si [ambar] sur#-ra
18. 9(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
19. GAN2 uru4-a
20. a-sza3 nin-zi-iri-na
21. 3(bur3) 4(iku) GAN2
22. a-sza3 nin-gal-zu-gu-la
23. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2
24. a-sza3 nin-gal-zu-tur
25. 2(esze3) 3(iku) GAN2
26. a-sza3 nin-nig2-erim2-e
27. szunigin 1(bur'u) 6(bur3) 1/2(iku) GAN2
28. gurusz 1(disz)-e 2(u) la2 2(disz) sar-ta
29. a2-bi 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
30. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gi tab-ba
31. a-sza3 nin-zi-iri-na
32. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ninda gi# tab#-[ba]
33. a-sza3 nin-nig2-erim2#-[e]
34. gurusz 1(disz)-e 1/2(disz) ninda-[ta]
35. a2#-bi# [1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3]
36. [gi du3-a]

column 6
1. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) ninda im du8#-[a]
2. gurusz 1(disz)-e 1/2(disz) ninda-ta#
3. a2-bi 5(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
4. im du8-a du3-a#
5. a-sza3 nin-e-gu3-ba#-an-de2#
6. 4(gesz2) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
7. a-da gub-ba#
8. a-sza3 sag-ta kin#-[a]
9. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3#
10. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. {gesz}szinig# tak4-a#?
12. kiszib3 a-ga szandana#
13. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
14. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 [dumu] ur-sa6-[ga]
15. 2(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
16. kiszib3 ur-{d}[... dumu] lu2-{d#}[...]
17. gi ku5 a-sza3 [...]
18. 1(u) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
19. a-da gub#-[ba]
20. kiszib3 ur-gu#-[la dumu] du11-ga#-[zi-da]
blank space
21. a-sza3 nam-[sanga]
22. ki ur-sa6#-[ga dumu] ur#-[gu-la]
23. 1(u) dumu [ba-usz2 u4 3(u)-sze3]
24. iti ezem-[{d}szul-gi]
25. 3(disz) dumu# [ba-usz2 u4 3(u)-sze3]
26. iti ezem#-[{d}ba-ba6]
27. 3(disz)# [dumu ba-usz2 u4 3(u)-sze3]
28. iti# [mu-szu-du7]
rest broken

column 7
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
blank space
2'. zi#-[ga]
3'. 2(disz) [gurusz u4 3(u)-sze3]
4'. iri-[ta nu-e3]
5'. 2(gesz2) 2(u)#? [gurusz u4 1(disz)-sze3]
6'. [iti-ta zal-la]
7'. [1(gesz2) 2(u) 3(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3]
8'. [a2 gul-la]
9'. [erin2 bala gub-ba]
10'. [nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2]
11'. iti# [ezem-{d}szul-gi]
12'. 7(disz)# [engar u4 3(u)-sze3]
13'. 2(disz) [engar u4 1(u) 5(disz)-sze3]
14'. iri#-ta# [nu-e3]
15'. iti ezem-{d#}[szul-gi]
16'. 7(disz) engar [u4 3(u)-sze3]
17'. iri-ta nu-e3#
18'. iti ezem-{d#}ba#-[ba6]
19'. 6(disz) engar u4 [3(u)-sze3]
20'. iri-ta nu-[e3]
21'. iti mu-szu-[du7]
22'. engar-[me]
23'. 5(disz) erin2 u4 [2(u)-sze3]
24'. iri-ta nu-e3#
25'. 4(gesz2) 2/3(disz) gurusz u4# [1(disz)-sze3]
26'. ugula lugal-ezem#
27'. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz {gesz}gesztu-[mu]
28'. a2 gul-[la]
29'. erin2 hun-ga2 sze szu# [ti-a]

column 2
1. [iti ezem-{d}szul-gi]
2. 1(u) [la2 2(disz) gurusz u4 3(u)-sze3]
3. 2(disz) [gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3]
4. iri-ta# [nu-e3]
5. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
6. iti-ta zal#-[la]
7. 1(gesz'u) 3(u) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
8. ugula lugal-[ezem]
9. 8(gesz2) 2(u) gurusz# u4 [1(disz)-sze3]
10. ugula {gesz}gesztu#-mu#
11. a2# gul#-la#
12. erin2# bala# gub-ba
13. iti# ezem-{d}ba-ba6
14. 1(u) 2(disz) gurusz# u4 2(u)-sze3
15. iri-ta# nu#-e3
16. 1(gesz'u) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. iti-ta zal-la
18. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. ugula lugal-ezem-
20. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. ugula {gesz}gesztu-mu#
22. a2 gul-la#
23. erin2 bala tusz-a sze szu ti-[a]
24. iti mu-szu-du7#
25. 8(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
26. [iri]-ta# nu-e3#
27. [2(disz) gurusz] u4# 1(u) 5(disz)#-sze3
28. iri-ta# [nu-e3]
29. 6(gesz2) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
30. ugula lugal-ezem-
31. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
32. ugula {gesz}gesztu-mu
33. a2 gul-la
34. erin2 bala gub-ba
blank space
35. iti amar-a-a-si
36. nu-banda3 ur-{d}lamma dumu ur-nu
37. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
38. a2 gul-la
39. erin2 bala gub-ba
40. ugula ba-zi-ge <iti ezem-{d}dumu-zi>
41. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3

column 3
1. a2 gul-[la]
2. ugula sila4-mu
3. erin2 hun-ga2 sze szu ti-a
4. erin2 bala tusz-a
5. nu-banda3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. 3(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
8. iri-ta nu-e3
9. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
10. iti-ta zal-la#
11. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
12. a2 gul-la#
13. erin2 bala gub-ba#
14. iti ezem-{d}ba-ba6
15. 6(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
16. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
17. iri-ta nu-e3
18. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. iti-ta zal-la
20. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. a2 gul-la
22. erin2 bala tusz-a sze szu ti-a
23. iti mu-szu#-du7
24. ugula# ha#-ba-lu5-ge2
25. nu#-banda3 ku5-da dumu du11-ga-zi-da
26. 5(disz)# gurusz u4 3(u)-sze3
27. 6(disz) a2# 1/3(disz) u4 3(u)-sze3
28. 4(disz)# gurusz u4 2(u) 6(disz)-sze3
29. 1(disz) a2 2/3(disz) u4 2(u) 6(disz)-sze3
30. 4(disz) a2 1/2(disz) u4 2(u) 6(disz)-sze3
31. 2(disz) a2 1/3(disz) u4 2(u) 6(disz)-sze3
32. iri-ta nu-e3
33. iti ezem-{d}ba-ba6
34. 4(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
35. 5(disz) a2 1/3(disz) u4 3(u)-sze3
36. iri-ta nu-e3
37. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3#
38. iti-ta zal-la
39. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

column 4
1. a2 gul-la
2. iti mu-szu-du7
3. 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. 1(u) 1(disz) a2 1/3(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
5. iri-ta nu-e3
6. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a2 gul-la
8. iti amar-a-a-si
9. ug3-IL2-me
10. ugula u4-ne-nig2-sa6-ga
11. e2 {d}nin-mar{ki}-me
12. 3(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
13. erin2 sze szu ti-a
14. 7(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
15. erin2 sze szu nu-ti-a
16. iri-ta nu-e3
17. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
18. iti-ta zal-la
19. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. a2# gul-la
21. ugula szesz#-kal-la
22. 5(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
23. iri-ta nu-e3
24. 2(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
25. iti-ta zal-la
26. 5(u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. a2 gul-la
28. ugula lu2-kal-la
29. nu-banda3 {d}utu-bar-ra
30. erin2 hun-ga2 sze szu ti-a
31. iti ezem-{d}ba-ba6
32. 2(u) la2 1(disz) dumu ba-usz2 u4 3(u)-sze3
33. 5(disz) erin2 u4 3(u)-sze3
34. erin2 bala gub-ba
35. 2(u) la2 2(disz) erin2 u4 3(u)-sze3
36. erin2 bala tusz-a sze szu nu-ti-a
37. e2 {d}nin#-mar#{ki#}-me
38. iti amar-a-a-si

column 5
blank space
1. szunigin 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
2. gurusz 1(disz)-e 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar 6(disz) gin2-ta
3. a2-bi 4(gesz'u) 8(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. GAN2 uru4-a
5. szunigin 3(gesz2) 5(u) 6(disz) <ninda> gi szu 2(disz)
6. gurusz 1(disz)-e 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3-ta
7. szunigin 3(gesz2) 2(u) 2(disz) <ninda> gi szu 1(disz)
8. gurusz 1(disz)-e 1(disz) ninda 4(disz) kusz3-ta
9. a2-bi 8(gesz2) 2(u) 5(disz)# 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. gi du3-a
11. a-sza3 nin-tur3-e-si ub bara2-si-ga
12. szunigin 1(bur'u) 6(bur3) 1/2(iku) GAN2
13. gurusz 1(disz)-e 2(u) la2 2(disz) sar-ta
14. a2-bi 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. GAN2 uru4-a
16. szunigin 5(gesz2) 5(u) ninda gi tab-ba
17. gurusz 1(disz)-e 1/2(disz) ninda-ta
18. a2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. gi du3-a
20. szunigin 2(gesz2) 4(u) 2(disz) ninda gid2 im du8-a
erased line
21. a2#-[bi] 5(gesz2) 2(u) 4(disz)# gurusz# <u4> 1(disz)#-sze3#
22. im du8-a du3-a

column 6
1. szunigin 8(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4 ba-al-la u3 a-da gub-ba
3. a-sza3 nam-sanga
4. ki ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
5. szunigin 8(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. dumu ba-usz2 mu i3-tur-tur-ra-sze3
7. szu ba-a-ba
8. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
9. u3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 maszkim-bi-me
10. szunigin 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. sze il2-la
12. giri3# lu2#-giri17#-zal dumu ur-{d}nin-zu#
13. szunigin 3(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. ugu2 ur-nig2-ka ba-a-gar
15. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ugu2 lu2-giri17-zal-ka ba-a-gar
17. szunigin 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
18. tu-ra
19. szunigin 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. ba-usz2
21. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. u4-tusz-a ug3-IL2
23. szunigin 3(gesz2) 5(u) la2 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. a2 ug3? si-ga ug3-IL2
25. szunigin 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3

column 7
1. [...] szita-ab-ba
2. [e2 {d}nin]-mar#{ki#}
3. [lu2]-e2-kar-re maszkim
blank space
4. zi#-ga
5. szunigin# 2(u) 6(disz) erin2 u4 3(u)-sze3
6. [szunigin] 4(disz) erin2 u4 1(u) 5(disz)-sze3
7. szunigin 2(u) la2 1(disz) dumu ba-usz2 u4 3(u)-sze3
8. iri-ta nu-e3
9. szunigin 1(gesz'u) 7(disz) erin2 u4 1(disz)-sze3
10. iti-ta zal-la
11. szunigin# 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. a2 gul-la
13. erin2-me#
14. szunigin 2(u) engar u4 3(u)-sze3
15. szunigin 2(disz) engar u4 1(u) 5(disz)-sze3
16. engar-me
17. szunigin 1(u) la2 1(disz) sag-tag u4 3(u)-sze3
18. szunigin 8(disz) sag-tag u4 1(u) 5(disz)-sze3
19. szunigin 4(disz) sag-tag u4 2(u) 6(disz)-sze3
20. szunigin 1(disz) a2 2/3(disz) u4 2(u) 6(disz)-sze3
21. szunigin 4(disz) a2 1/2(disz) u4 2(u) 6(disz)-sze3
22. szunigin 1(u) 1(disz) a2 1/3(disz) u4 3(u)-sze3
23. szunigin 2(disz) a2 1/3(disz) u4 2(u) 6(disz)-sze3
24. szunigin 1(u) 1(disz) a2 1/3(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
25. iri-ta nu-e3
26. szunigin 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. iti-ta zal-la
28. szunigin 4(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
29. a2 gul-la
30. ug3-IL2-me
31. bala gub-ba
32. szunigin 3(u) 1(disz) erin2 u4 2(u)-sze3
33. szunigin 2(disz) erin2 u4 1(u) 5(disz)-sze3
34. iri-ta nu-e3
35. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 2(disz) erin2 u4 1(disz)-sze3
36. iti#-ta zal-la
37. szunigin# 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) la2 1/2(disz) <erin2> u4 1(disz)-sze3
38. a2 gul-la
39. erin2 hun-ga2 sze szu ti-a
40. szunigin 2(u) la2 2(disz) erin2 u4 3(u)-sze3
41. szunigin 7(disz) erin2 u4 2(u)-sze3
42. iri-ta nu-e3

left

column 1
1. erin2 sze szu nu-ti-a
2. erin2 bala tusz-a
blank space

column 2
1. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga
3. szunigin 2(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 gul-la

column 3
1. iri-ta nu-e3
2. u3 iti-ta zal-la
blank space

column 4
1. nig2-ka9-ak
2. a2 erin2-na a-sza3-[ga]
3. ur-kisal dumu ur-[{d}nun-gal]
4. giri3 en-me-te#-[na]

column 5
1. [iti ezem]-{d#}dumu#-zi#-[ta]
2. [iti amar]-a-a-[si-sze3]
3. [iti] 5(disz)#-kam



Version History

BM 020050
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020050
Accession no.1895-10-17, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5shb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. 8(disz) 4(ban2)
3. 3(disz) 3(ban2)
4. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
5. 1(u) 3(disz) 1(barig)
6. 5(disz) 5(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6-ta
7. ki a-tu
8. 5(u) 4(disz) 1(barig)
9. 8(disz) 5(ban2)
10. 3(disz) 4(ban2)
11. 5(disz) 3(ban2)
12. 2(disz) 1(ban2) 5(disz) sila3
13. 1(disz) 1(ban2)
14. 1(u) 3(asz) 5(ban2) gur
15. iti munu4-gu7-ta

reverse
1. nig2-{d}ba-ba6
blank space


Version History

BM 082706
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082706
Accession no.1894-07-17, 0024
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00, 00.00.09.00, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzbs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta-am3
2. a-ra2 5(disz)-am3 ur-ab-ba
3. 2(disz) gin2 ur-szul
4. iti kin-{d}inanna-ka
5. 2(disz) gin2 ku3 ka5-a
6. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
7. iti gan-gan-e3
8. 1(u) gin2 lu2-ama-na
9. 5(disz) gin2 ur-{d}bil3-ga-mes
10. 1(disz) ma-na ku3-babbar
11. mu dumu ur-zu-ur3-ne-sze3{ki} i3-lal3-lum-sze3

reverse
1. 1(u) gin2 lugal-he2-gal2
2. 1(u) gin2 puzur4-esz18-tar2
3. 5(disz) gin2 su3-gan uruda
4. 3(ban2) zu2-lum iti sze-sag11-ku5
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lu2 hun-ga2-ne
6. 3(asz) gur ur-nigar{gar}
7. 1(asz) gur szesz-kal-la lu2-azlag2
8. 2(barig) 3(ban2) ur-nigar{gar}
9. 9(asz) gur [...]
10. igi [...]

left
1. iti sze-sag11-ku5


Version History

CM 26, 076
Click for archival page

Primary publicationCM 26, 076
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023948
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5m9w
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P207665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin gur lugal
2. nig2-gu7-a geme2 dumu
3. bala zal-la
4. iti ezem-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. iti sze-il2-la-sze3
2. iti 7(disz)-kam
1 line blank
3. kiszib3 ur-mes szabra

seal 1
1. ur-[mes]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History

PPAC 5, 1238
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1238
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088213
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q9j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ad6 udu
2. i-ti-ni-{d}suen dumu-lugal
3. 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) uzu-ur2
2. ma-asz2
3. zi-ga u4 1(disz)-kam
4. szuku ensi2
5. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

BM 024371
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024371
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 131
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 131
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113763
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200tp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}nanna
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}da-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lugal-a2-zi-da
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. sze-le-bu-um
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. puzur4-li
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-ab-ba
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i-di3-{d}iszkur
9. 2(disz) sila3 ninda bar-na
10. 2(disz) sila3 ninda ku3-{d}nanna
11. 2(disz) sila3 ninda gu-za-la2
12. szunigin 4(ban2) kasz 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(disz)-kam
2. iti szu-numun



Version History

BM 021768
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021768
Accession no.1896-03-30, 0434
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7f9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 001
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 001
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021308
Accession no.1895-11-12, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0p94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 bur-{d}iszkur ig ga-esz-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 {d}suen-il a-dam-szah2{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ip-qu2-sza ma2 gesz-sze3 gen-na
3. zi-ga u4 2(disz)-kam
4. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM Messenger 297
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 297
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020274
Accession no.1895-10-17, 0314
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 8(disz) sila3 nig2-kal-la
2. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 4(disz) sila3 lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 8(disz) sila3 an-ne2
4. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi

reverse
1. <3(barig) 2(disz)> sila3 lu2-{d}nin-szubur
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 4(ban2) sila3 a2-<na>-mu
3. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sa2-du11
4. 1(u) gu4 8(disz) sila3
5. 9(disz) gu4 6(disz) sila3 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3
6. 5(disz) sila3 szeg9?-bar
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. u4 2(disz)-kam


Version History

BM 018501
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018501 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018501
Accession no.1895-03-29, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9582
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0131
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0131
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013405 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013405
Accession no.1896-03-28, 0496
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpjbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(gesz2) 2(u)] udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. [1(gesz2) 5(disz)] udu 1(disz) sila3
3. [sze]-bi# 3(barig) 5(disz) sila3
4. [nig2]-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 7(disz) sila3
12. [an]-ne2
13. [1(gesz2) 2(u)] udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. [1(gesz2) 2(disz)] udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 3(barig)
2. lu2-{d}nin-szubur
3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
5. a2-na-mu
6. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(barig) 4(ban2) sa2-du11
8. 1(u) gu4 8(disz) sila3
9. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 6(disz) sila3
10. 3(disz) szeg9-bar [1(disz) sila3]
11. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
blank space
12. iti ezem-{d}dumu-zi
13. u4 3(disz)-kam


Version History

BM 013443
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013443 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013443
Accession no.1896-03-28, 0534
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027395
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029325
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029325
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Kennelmen no. 12
Click for archival page

Primary publicationKennelmen no. 12
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015146
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 1(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
8. 6(disz) sila3 lu2-kal-la

reverse
1. 6(disz) sila3 a-hu-a
2. ma2-gin2 ma2-gan{ki}-me
3. 1/2(iku) udu si-mu-ur?-x nig2#?-dag#?-ga GAN2 lugal-inim-gi-na gen-na
4. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
5. zi-ga u4 3(disz)-kam
6. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

Nisaba 16, 197
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 197
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wdhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) [sa] szum2#
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. be-il-<a>-ri2-ik
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. {d}szul-gi-i3-il
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. aga-sag-gi-na
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. su?-ku?-ub?
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. lugal-mar-tu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ba-al-la-tum
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
5. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ze2-ze2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-giri17-zal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}en-ki
13. szunigin 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda
14. [szunigin] 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) [sa] szum2#

left
1. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga u4 4(disz)-kam
2. iti szu-numun



Version History

BM 024243
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024243
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024365
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024365
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1025
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1025
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087475
Accession no.1900-10-15, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila4 diri
2. sze 1(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(ban2) 6(disz) sila3
4. u4 3(disz)-kam
5. 1(u) 6(disz) sila4 diri
6. sze 1(disz) sila3-ta

reverse
1. sze-bi 1(ban2) 6(disz) sila3
2. u4 4(disz)-kam
3. [iti ezem-{d}]dumu-[zi]



Version History

Nisaba 16, 152
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 152
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113784
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213gsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. i-di3-{d}iszkur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. i-szar-pa2-dan
4. 2(disz) kasz dida 2(ban2)
5. 2(disz) kasz dida 1(ban2)
6. 1(barig) dabin
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
8. sza3?-gal kas4-e-ne

left
1. giri3 i-szar-pa2-dan
2. u4 4(disz)-kam
3. iti szu-numun


Version History

MVN 22, 140
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 140
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013833
Accession no.1896-03-31, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz x nin9-nin szu-ur3#
2. 1(disz)#? ARAD2-da-ni
3. a#?-sza3 gu4-min-a gub-ba
4. 1(disz)#? lu2-eb
5. 5(disz) gurusz al 1(u) sar-ta
6. ku3-{d}nansze szesz-gal
7. ugula lu2-{d}utu
8. u4 5(disz)-kam
9. a-sza3 du6-ge6
10. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

PPAC 5, 0117
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0117
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013357 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013357
Accession no.1896-03-28, 0448
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2pwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz al 1(u) sar
2. erin2 e2 mar-za{ki}-ka
3. ugula iri-ki-bi
4. 2(u) gurusz gi 2(u) sar
5. sza3-gu4-me
6. 3(u) gurusz al 6(disz) sar
7. 2(u) gurusz al 1(u) sar
8. 4(u) 2(disz) gurusz al 1(u) 2(disz) sar

reverse
1. 1(u) di4-di4 {u2}gil
2. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
3. lu2 hun-ga2-me
4. szunigin 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. gurum2 ak
6. iti kin-{d}inanna
7. u4 5(disz) ba-zal
8. nu-banda3 lugal-me-lam2
9. a-sza3 {d}szu-{d}suen {d}en-lil2-da nir-gal2



Version History

SAT 1, 375
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 375
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020622
Accession no.1895-10-17, 0662
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk5h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-sza-lim sukkal lu2 sa-gaz-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 dur-ru-um-i3-li2 sukkal lu2-kal-la sagi-da gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 er3-ra-ba-ni lu2 kas4
4. zi-ga u4 5(disz)-kam
5. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM Messenger 003
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 003
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020662
Accession no.1895-10-17, 0702
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0pc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 bur-{d}iszkur gesz ga-esz-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-{d}utu lu2 kas4 gu2-ab-ba-sze3 gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lu2-{d}nanna sukkal ki sza-um-i3-li2
2. zi-ga u4 5(disz)-kam
3. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

Nisaba 01, 269
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 269
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105664
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s97gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. en-na-ab-tum2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-za3-ge-si
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-za-za
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba#-a-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}iszkur-ba-ni
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. zu2#-ga-li
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szu-{d}utu
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. i-di3-{d}suen
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. suhusz-gi
28. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) gin2 szum2
29. <szunigin> 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
30. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti szu-numun



Version History

BM 024389
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024389
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Fs Tamburello 1547-1557, 16
Click for archival page

Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 16
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) an-ne2
2. 9(disz) ur-ma-ma [x]
3. 8(disz) lu2-kal-la
4. 8(disz) lu2-{d}nin-szubur
5. 3(disz) {d}utu-bar-ra
6. 6(disz) lu2-{d}nin-a#!-zu#?

reverse
1. 4(u) 1(disz)
blank space
2. an-ne2 kuruszda
3. e2 udu gibil
4. u4 5(disz)-kam
5. iti ezem-{d}dumu-zi




Version History

PPAC 5, 0347
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0347
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026026
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5ws0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga lugal
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu
3. nig2 ki a nag
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. gu3-de2-a ensi2
2. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

MVN 22, 168
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 168
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013872
Accession no.1896-03-31, 0227
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 ninda
6. lu2-{d}nin-gir2#-su# ug3#-IL2 e2-udu
7. 5(disz) sila3 ninda
8. mar-tu munus
1 line blank
9. zi-ga u4 6(disz)-kam
10. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 023037
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023037 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023037
Accession no.1897-05-12, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024757
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024757
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7f6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. szu-ma-ma szitim-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. lu2-{d}utu dumu dab5-ba gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. ip-qu2-sza ma2 gesz-i3-sze3 gen-na
3. zi-ga u4 6(disz)-kam
4. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

SAT 1, 397
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 397
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020344
Accession no.1895-10-17, 0384
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4-numun-sze3
2. 1(u) 4(disz) erin2 sza3-gu4
3. 1(u) 3(disz) lu2 hun-ga2
1 line blank
4. e2 uru11?{ki}
5. 2(disz) gu4-gesz-gid2
6. 1(u) 3(disz) erin2 sza3-gu4
7. 1(u) 5(disz) he2-dab5

reverse
1. ba-ta-e11-de3
2. 1(u) 4(disz) lu2-dingir-ra
3. he2-dab5-me
4. e2 {d}nin-sun2
1 line blank
5. u4 6(disz)-kam
6. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM Messenger 301
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 301
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020331
Accession no.1895-10-17, 0371
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3 nig2-kal-la
2. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 4(disz) sila3 lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3 an-ne2
4. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 3(ban2) a2-<na>-mu
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 <sa2-du11>
3. 1(u) gu4 8(disz) sila3
4. 9(disz) gu4 6(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3
5. 5(disz) sila3 szeg9?-bar
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. u4 6(disz)-kam


Version History

BM 021147
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021147 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021147
Accession no.1895-10-19, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjspp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 16, 163
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 163
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113795
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213h5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nin-szubur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-giri17-zal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}suen
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-dan
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. nu-ur2-i3-li2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-i3-lum
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. s,i-{d}iszkur
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-a-ni
11. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
12. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3

left
1. 1(u) 6(disz) gin2 naga
2. u4 6(disz)-kam
3. iti szu-numun



Version History

PPAC 5, 1237
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1237
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088208
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q9cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) 1(asz@c) gurusz
2. la2-ia3 lu2 kisal
3. lu2 gesz szesz-[...]
4. 5(disz) gu4 gesz [...]
5. szesz-kal-la
6. 5(asz@c) ba-ba

reverse
1. 5(asz@c) lugal-u2-szim-e
2. u4 7(disz)-kam
3. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

MVN 22, 161
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 161
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013859
Accession no.1896-03-31, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 ninda
6. lu2-{d}nin-gir2#-su# ug3-IL2 e2-udu
7. 4(disz) sila3 elam SIG7-a e2-udu KA-KU-a szu ba-ti
8. 5(disz) sila3 mar-tu munus
1 line blank
9. zi-ga u4 7(disz)-kam
10. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 027134
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027134
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109729
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109729
Accession no.1914-04-06, 0632
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmx8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 159
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 159
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104670
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}suen
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a#-da-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. x-x-x
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-gu#-la#
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. sza-da-da
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szu-gu-ub#
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. hu-x-x-szu
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) gin2 szum2
26. <szunigin> 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 [i3 1(u)] 6(disz) gin2 naga
27. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti szu-numun#



Version History

Borrelli diss. 27
Click for archival page

Primary publicationBorrelli diss. 27
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023858
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u2 zi2 2(u) sar-ta
2. lu2 hun-ga2-me
3. 5(disz) gurusz sza3-gu4
4. 4(ban2) gu4 numun ab-ba-kal-la
5. x gu4 numun a2-na-na
6. [a-sza3] {d}amar-{d}suen-[ki]-ag2#-{d}nin-gir2-su
7. [...]-kam

reverse
blank space
1. u4 8(disz)-kam
2. iti# ezem#-{d}dumu-zi



Version History

BM 027393
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027393
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 300
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 300
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020351
Accession no.1895-10-17, 0391
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3 nig2-kal-la
2. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3 an-ne2
4. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 2(disz) sila3

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 3(ban2) a2-<na>-mu
3. 1(u) gu4 8(disz) sila3
4. 9(disz) gu4 6(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3
5. 5(disz) sila3 szeg9?-bar
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. u4 8(disz)-kam


Version History

BM 018151
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018151 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018151
Accession no.1894-10-16, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015559
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015559 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015559
Accession no.1896-04-10, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2xs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023314
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023314 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023314
Accession no.1897-05-14, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9hwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027123
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 313
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 313
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108290
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8p73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) kasz saga
2. 1(barig) kasz du
3. 1(barig) 3(ban2) ninda
4. 1(disz) kasz dida 3(ban2)
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
6. bala e2-mah-ta
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
10. szu-i3-li2 gaba-ta
11. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
12. iti szu-numun


Version History

BM 015384
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015384 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015384
Accession no.1896-04-10, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024065
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029875
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029875
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018478
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018478 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018478
Accession no.1895-03-29, 0136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0057
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0057
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012803 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012803
Accession no.1895-12-14, 0415
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus

reverse
1. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
2. zi-ga u4 1(u)-kam
3. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

BM 022253
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022253 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022253
Accession no.1896-04-09, 0358
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 08, 048
Click for archival page

Primary publicationNisaba 08, 048
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103424
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.10, 00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsstn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) udu gub-ba-am3
2. iti a2-ki-ti u4 1(u) ba-zal
3. 6(disz) udu ba-usz2 al-dar-ra sza3 mu-kux(DU)-ra-<ta>
4. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu |BAD3.AN|{ki}-ta
5. 1(u) udu ki in-ta-e3-a-ta
6. 1(u) 9(disz) udu ki isz-me-dingir-ta
7. 2(u) 1(disz) udu ki sukkal-mah-ta
8. 5(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ta
9. 1(u) udu ki szesz-kal-la dub-sar-ta
10. 1(gesz2) 1(u) udu ki za-a-num2-ta
11. 6(disz) udu ki nu-ur2-i3-li2-ta
12. 2(disz) udu ki {d}en-lil2-la2-ta
13. 2(u) udu ki szu-{d}iszkur ba-ba-ti-ta
14. 1(disz) udu ki SI-A!-a-ta
15. 2(disz) udu ki a2-i3-li2-ta
16. 6(disz) udu ki hu-nu-nu-ur-ta
17. 2(u) udu ki ka5-a-mu-ta
18. 3(disz) udu ba-usz2 ki ka5-a-mu-ta
19. 2(disz) udu ki puzur4-{d}en-lil2-ta
20. 1(disz) udu ki ab-ba-kal-la-ta
blank space
21. sza3-bi 6(gesz2) 3(u) 8(disz)-ta
22. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu siskur2-gu-la a-ra2 2(disz)-kam
23. 3(u) udu e2-muhaldim a-ra2 4(disz)-kam
24. iti a2-ki-ti

reverse
1. 1(u) 6(disz) [...]-sze3
2. zi-ga lugal
3. 5(u) 5(disz) udu kiszib3 ka5-a-mu
4. 1(u) [udu] kiszib3 dingir-ba-ni
5. 2(disz) [udu] kiszib3 lu2-du10-ga
6. 1(disz) udu kiszib3 lugal-ezem sagi
7. 1(disz) udu kiszib3 lu2-{d}szul-gi
8. 1(u) 6(disz) [udu] sipa ur#-ra
9. 2(gesz2) [x] 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [x] kiszib3 isz-me-dingir
10. sza3 kiszib3-ba
11. 4(u) 4(disz) udu ur-tur kuruszda sanga
12. 2(disz) masz2 ur-{d}nin-mu2
13. 2(disz) masz2 i-din-er3-ra
14. 1(disz) masz2 ur-nig2 dumu {d}nansze-kam
15. 1(disz) masz2 ur-{d}ig-alim dub-sar
16. 2(disz) udu szesz-kal-la dub-sar#
17. 1(disz) udu ur-tum-ma-al i3-du8
18. 1(disz) udu lugal-ezem sipa gu4
19. 4(disz) udu lugal-iti-da
20. 1(disz) udu lu2-{d}suen aga3-us2 ugula
21. 1(disz) masz2 lu2#-{d}en-lil2-la2 i3-du8
22. 1(disz) masz2 szesz#?-gi
23. 1(disz) udu ur-saga szesz {d}nanna-ku3-zu
24. 1(disz) udu pu3-um-wa-qar
25. 1(disz) udu ze2-e-nam ad-kup4
26. 2(disz) udu siskur2 sza3 e2-udu
27. 7(disz) udu {d}en-lil2-la2 mu udu-na-sze3#
28. 3(disz) udu ur-mes dumu iri-na

left

column 1
1. [1(disz)] {munus}asz2-gar3 e2-sze3
2. du11-ga i3-dab5

column 2
1. 1(disz) udu edin-e-ki-ag2

column 3
1. 5(gesz2) 5(u) 5(disz)
2. zi-ga-am3

column 4
1. 3(u) 5(disz) udu gub-ba-am3
2. 8(disz) udu ba-usz2 ba-dar

column 5
1. nig2-ka9 sa3-si2#
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. u4 1(u) ba-zal


Version History

BM 014385
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014385 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014385
Accession no.1896-04-06, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4kv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027149
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027149
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029758
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029758
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

UMTBM 03, 49
Click for archival page

Primary publicationUMTBM 03, 49
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8vhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. da-da
4. 3(ban2) sila3 kasz 3(ban2) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 1/2(disz) sila3 i3 2(disz) gin2 naga
6. ARAD2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. u-bar
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-sag-gal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. suhusz-gi
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. zu#-zu
9. szunigin 5(ban2) 6(disz) sila3 ka 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
10. <szunigin> 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
11. u4 1(u) 1(disz)-kam

left
1. iti szu-numun



Version History

Nisaba 16, 120
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 120
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113752
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021s26w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. kal-la-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-sza-lim
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ab-ba-gi-na
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. szu-{d}dumu-zi
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. lu2-na-ru2-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. hu-ba-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-lum
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bu-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-ba
13. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. iti szu-numun



Version History

PPAC 5, 0086
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0086
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013145 (catalogue); Borrelli, Noemi, Unp. dissertation no. 02
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013145
Accession no.1896-03-28, 0236
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun sanga
2. 2(disz) erin2 bala gub 3(disz) erin2 bala tusz-a
3. a-sza3 lugal-si4
4. 1(disz) gu4 numun ab-ba-sa6-ga
5. 1(disz) gu4 numun nig2-gur11-{d}ba-ba6
6. 1(disz) gu4 numun ab-ba-gi-na
7. 1(disz) gu4 numun lu2-mah sag-ub3{ki}
8. 5(disz) erin2 bala gub 5(disz) erin2 bala tusz-a
9. 1(disz) lu2 hun-ga2 uru11{ki}
10. 2(u) 6(disz) lu2 hun-ga2 sag-ub3{ki}
11. a-sza3 be6-li-ha
12. 1(disz) gu4 numun lugal-an-ne2

reverse
1. 1(disz) gu4 numun lugal-za3-ge-si
2. 1(disz) gu4 numun da-da-mu
3. 1(disz) gu4 numun ur-{d}suen
4. 1(disz) gu4 numun gesz-a-ni
5. 1(disz) gu4 numun lugal-nam2-mah!
6. 1(u) 1(disz) erin2 bala gub 1(u) 2(disz) erin2 <bala> tusz-a
7. 1(gesz2) 1(disz) gurusz lu2 hun-ga2 uru11{ki}
8. a-sza3 a-ka-sahar
9. 1(gesz2) 3(u) usz 1(gesz2) 4(u) 7(disz) ab-sin2 nig2-gur11 dam-gar3
10. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 2(disz)-kam



Version History

BM 027657
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027657
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028119
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028119
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029477
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 097
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 097
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgbf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2] <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ab-ba
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. za-ri2-<iq>
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ma#-asz2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szesz-a-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}lamma
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-hu-dingir
10. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz
11. [szunigin] 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2#
12. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun



Version History

Borrelli diss. 05
Click for archival page

Primary publicationBorrelli diss. 05
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014322 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014322
Accession no.1896-04-06, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(disz) gu4 numun GAN2
2. 1(disz) gu4 gesz-ur3 GAN2
3. 1(disz) gu4 numun e3
4. 1(u) gurusz al
5. nimgir-di-ne szesz-gal
6. 6(disz) gurusz al
7. ur-{d}iszkur szesz-gal
8. 5(disz) lu2-{d}ba-ba6 szesz-gal
9. 8(disz) al-la-di szesz-gal
10. 3(u) la2 1(disz) gurusz
11. ugula na-du10
12. 8(disz) gurusz hun-ga2 munus-i3-sa6
13. {d}utu-sa6-ga szesz-gal
blank space
14. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
15. 2(disz) gu4 numun GAN2
16. 2(disz) gu4 gesz-ur3 GAN2

column 2
1. 7(disz) gurusz 2(esze3) <GAN2> gi ku5
2. 2(ban2) lu2-bala-saga#
blank space
3. GAN2-gu4 ur-AN#-[x] x
4. 3(disz) gu4 numun [...]
5. 1(disz) gu4 gesz-ur3 GAN2#
6. 7(disz) gurusz ur-{d}ig-alim szesz-gal
7. 6(disz) ur-mes szesz-gal
8. 2(disz) ab-ba-du10-ga szesz-gal!
9. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gurusz
erasure before 15
10. 2(ban2) lugal-abzu-ta
11. 2(disz) gurusz hun-ga2 munus-i3-sa6
12. {d}utu-sa6-ga szesz-gal
13. 2(disz) GAN2-gu4 nig2-e3-a
14. GAN2-gu4 szesz-gi-na nu-banda3-gu4

reverse

column 1
1. 3(disz) gu4 numun GAN2
2. 1(disz) gu4 gesz-ur3 hun-ga2 [...]
3. 6(disz) gurusz ab-ba-du10-ga szesz-gal
4. ugula lugal-abzu-ta
5. 5(disz) gurusz GAN2-gu4 e3-a
6. ki-ma-da-sal4-la{ki}
7. lugal-ezem szesz-gal
8. GAN2-gu4 ur-{d}szul-pa-e3
9. 3(disz) gu4 numun GAN2
10. 1(disz) gu4 gesz-ur3 GAN2
11. 5(disz) gurusz hun-ga2 ur-gar ku3-dim2
12. ne-sag szesz-gal
13. 5(disz) gurusz szu e2 ur-gar ku3-dim2
14. u4-mu-sze3 szesz-[gal]
15. 1(u) 8(disz) gurusz he2-dab5
16. ugula ur-{d}ba-ba6

column 2
1. 5(disz) gurusz hun-ga2 su3 GAN2
2. ur-{d}nansze szesz-gal
blank space
3. GAN2-gu4 a-tu
4. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 numun GAN2
5. szunigin 5(disz) gu4 gesz-ur3 GAN2
6. szunigin 1(disz) gu4 gesz-ur3 e3
7. szunigin 1(disz) gu4 numun e3
8. szunigin 1(disz) gu4 gesz-ur3 hun-ga2
9. szunigin 2(u) gurusz hun-ga2
10. szunigin 2(u) 2(disz) gurusz
blank space
11. iti ezem-{d}dumu-zi
12. u4 1(u) 2(disz)-kam#
13. a-sza3 su3-[GAN2] gu#-la




Version History

BM 023566
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023566 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023566
Accession no.1897-05-16, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w788m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023593
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023593 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023593
Accession no.1898-02-14, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018555
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018555 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018555
Accession no.1895-03-29, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0100
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0100
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013296 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013296
Accession no.1896-03-28, 0387
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) gurusz al 1(u) 2(disz) sar
2. erin2 e2 mar-za{ki}-ka
3. ugula iri-ki-bi
4. 2(u) gurusz igi apin
5. sza3-gu4-me
6. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz al 1(u) sar
7. 1(u) di4-di4 {u2}gil
8. 1(gesz2) 4(u) gurusz
9. lu2 hun-ga2-me

reverse
1. szunigin 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurum2 ak
3. iti kin-{d}inanna
4. u4 1(u) 3(disz) ba-zal
5. nu-banda3 lugal-me-lam2
6. a-sza3 {d}szu-{d}suen
7. {d}en-lil2-da nir-gal2



Version History

BM 020192
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020192
Accession no.1895-10-17, 0232
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7f0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4 u2 1(u) <sar-ta>
2. ur-sukkal szesz-gal
3. 7(disz) ug3-IL2 al
4. da-gu szesz-gal
5. 6(disz) gurusz bala gub-ba u2 1(u) <sar-ta>
6. 6(disz) gurusz bala hun-ga2 u2
7. ab-ba-gu-la szesz-gal
8. 3(disz) gurusz bala gub-ba

reverse
1. 3(disz) gurusz bala tusz-<a> hun-ga2
2. ur-nigar{gar}
3. ugula lugal-ezem
4. 1(u) lu2 hun-ga2 u2 1(u)
5. 4(disz) gu4 tug2 tuku
6. 6(disz) gu4 numun
7. a-sza3 musz-eden?
8. u4 1(u) 3(disz)-kam
9. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 027538
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027538
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 026
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 026
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp137
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}suen
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-ki-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. bu3-ka
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ka-ku3
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. kal-i3-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-zu
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. al-la-mu
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-hu-dingir
25. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2#
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti szu-numun



Version History

BM 015367
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015367 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015367
Accession no.1896-04-10, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018929
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018929 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018929
Accession no.1895-03-30, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfknr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024444
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024444
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018337
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018337 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018337
Accession no.1894-12-22, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw0w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025798
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025798
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhbzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0155
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0155
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013525 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013525
Accession no.1896-03-28, 0616
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z057b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 3(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la
8. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 1(gesz2) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 3(barig) an-ne2
11. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. 1(gesz2) udu 1(disz) sila3
13. sze-bi 3(barig)
14. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(barig) 2(ban2)! a2-[na-mu]
3. 1(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 1(barig) 7(disz) sila3
5. 1(u) gu4 8(disz) sila3
6. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 6(disz) sila3
7. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3
8. 5(disz) sila3 szeg9-bar
9. iti ezem-{d}dumu-zi
10. u4 1(u) 4(disz)-kam


Version History

Kennelmen no. 13
Click for archival page

Primary publicationKennelmen no. 13
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015149
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 1(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 5(disz) sila3 ur-e2-dar-a
8. 5(disz) sila3 lu2-kal-la#
9. 5(disz) sila3 a-hu-a#

reverse
1. ma2-gin2 ma2-gan[{ki}]
2. 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
3. u3#-pad-ni u3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul>
5. 5(disz) sila3 1(disz) uzu ur2
6. puzur4-{d}iszkur lu2 i3-gi4 zabar-dab5
7. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam
8. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 014964
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014964 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014964
Accession no.1896-04-08, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Hiring Workers 001
Click for archival page

Primary publicationHiring Workers 001
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022650
Accession no.1894-01-15, 452
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.15
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d}utu-tap-pe2-e
3. _iti kin-{d}inanna_
4. _u4 1(u) 5(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History

Hiring Workers 002
Click for archival page

Primary publicationHiring Workers 002
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081974
Accession no.1891-05-09 Bu, 2106
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.15
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) {lu2}szitim_
2. {d}utu-gim-la-an-ni
3. _iti kin-{d}inanna#_
4. _u4 1(u) 5(disz)#-[kam]_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History

BM 027663
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027663
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhc0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028161
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028161
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhc1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 245
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 245
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020147
Accession no.1895-10-17, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) dabin lugal
2. 5(u) 2(asz) gur zi3 sig15
3. 2(u) 5(asz) gur zi3 ninda
4. e2-muhaldim
5. ur-{d}lamma

reverse
1. 3(gesz2) 5(u) gur dabin
2. 4(u) 9(asz) gur zi3 sig15
3. i3-dub e2-kiszib3-ba
4. 2(u) 5(asz) gur ninda
5. lu2 mar-sa
6. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz) gur zi3 sig15
7. 7(gesz2) 3(u) gur dabin
8. 5(u) gur zi3 ninda
9. i3-dub sza3 e2-kikken2

left
1. nig2-gal2-la
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. u4 1(u) 5(disz) ba-zal



Version History

Nisaba 01, 088
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 088
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104599
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-li2-dan
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}en-ki
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-da-da
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. da-da-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-mes
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. puzur4-er3-ra
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. ar-szi-ni
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. {d}be-dan
28. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2/3(disz) <sila3> 5(disz) gin2 szum2
29. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
30. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti szu-numun



Version History

BM 018514
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018514 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018514
Accession no.1895-03-29, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 063
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 063
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020817
Accession no.1895-10-17, 0857
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3
6. lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu

reverse
1. 5(disz) sila3 mar-tu munus
2. 3(disz) sila3 tibira alan lugal
3. e2-sze3 dab5-ba-me
4. 4(disz) sila3 nu-{gesz}kiri6 {gesz}geszimmar
5. giri3 ur-nig2
1 line blank
erasure x sila3 lu2 aga3?-us2 x giri3# lu2-{d}nin-gir2-su#
6. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

MVN 22, 151
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 151
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013848
Accession no.1896-03-31, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz al-la#
2. la2-ia3 1(disz) lu2-GAN2-gu-la
3. la2-ia3 1(disz) lugal-dag?
4. la2-ia3 1(disz) lu2-e2-kar-re
5. la2-ia3 1(disz) lu2-e2-an-ka
6. lugal-kisal? szesz x
7. 4(disz) gurusz
8. la2-ia3 1(disz) {d}utu-ba-e3
9. la2-ia3 1(disz) lugal-bala?-du?
10. la2-ia3 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
11. 5(disz) gu4-numun-ba 2/3(disz)
12. 1(disz) szesz-kal-la
13. u4 1(u) 6(disz)-kam
14. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 018593
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018593 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018593
Accession no.1895-03-29, 0251
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2twd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

UMTBM 03, 30
Click for archival page

Primary publicationUMTBM 03, 30
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105970
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbgd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) <gin2 szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-mes
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. gu-za-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-esz3

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. na-silim
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bu-ni
7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun



Version History

Nisaba 03/1, 113
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 113
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105818
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgbgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa# szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. da-a-da#?
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa <szum2>
5. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. da-da-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. al-la-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-bi2-lum
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-{d}en-ki

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nin#-szubur
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. [...]-x
7. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz)# sila3# ninda# 2(disz)# sa# szum2#
8. 3(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga#
9. lu2-{d}utu
10. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz)# sila3# ninda# 2(disz)# sa# szum2#
11. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
12. a-ba-lugal#-mu#
13. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) sa szum2
14. 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun



Version History

BM 085251
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085251
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021919p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018753
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018753 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018753
Accession no.1895-03-29, 0411
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019240
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019240 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019240
Accession no.1895-10-12, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxcpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015017
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015017 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015017
Accession no.1896-04-08, 0212
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpjz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0151
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0151
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013492 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013492
Accession no.1896-03-28, 0583
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtnt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) nig2-kal-la
4. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la
7. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(gesz2) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 3(barig) an-ne2
10. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. 1(gesz2) udu 1(disz) sila3
12. sze-bi 3(barig)
13. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(barig) 2(ban2) a2-<na>-mu
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
5. 1(u) gu4 8(disz) sila3
6. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 6(disz) sila3
7. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3
8. 5(disz) sila3 szeg9-bar
9. iti ezem-{d}dumu-zi
10. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam


Version History

BM 019407
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019407 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019407
Accession no.1895-10-14, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019887
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019887 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019887
Accession no.1895-10-16, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015237
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015237 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015237
Accession no.1896-04-08, 0432
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx173
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 01, 096
Click for archival page

Primary publicationNisaba 01, 096
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td72f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) kasz dida 3(ban2) dabin
4. na-silim lu2 szah2-x
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. i3-lam-ma
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ki-ag2
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. lu2-gi-na
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. nu-ur2-i3-li2
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
18. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
19. ku3-{d}nanna
20. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
21. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. {d}utu-mu
23. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
24. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
25. ARAD2-mu
26. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
27. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
28. dingir-sukkal
29. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
30. <szunigin> 1(disz) kasz dida 3(ban2) dabin
31. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
32. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
33. iti szu-numun



Version History

SAT 1, 294
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 294
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020429
Accession no.1895-10-17, 0469
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws3v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze gar-ra
2. na4-zalag-ga
3. 1(u) 2(disz) gurusz lu2 hun-ga2
4. a-sza3 du6-esz3

reverse
1. GAN2 na4-zalag-ga
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. u4 2(u)-kam


Version History

PPAC 5, 0074
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0074
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013089 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013089
Accession no.1896-03-28, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkpv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. lu2-{d}da-mu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ba-sa6-ga sukkal
7. gu4-sze3 gen-na-me
8. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2 {d}nin-szubur
10. 5(disz) sila3 kasz lu2-{d}nanna sukkal
11. 5(disz) sila3 kasz ba-ba-a sukkal
12. 5(disz) sila3 kasz ur-{d}suen
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
14. 1(disz) i3 id-gur2
15. lu2-banda3{da} sukkal ma2-sze3 gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. tu-ra-mi-i3-li2 sukkal
4. szuszin{ki}-ta gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ur-{d}lamma mar-tu
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2 sza3-iri
10. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 sa2-du11 u4 1(u) 5(disz)-kam
11. 1(disz) sila3 i3-gesz ur-{d}utu sukkal a de2-asz gen-na
12. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2
14. a-bu-ni mangaga-sze3 gen-na
15. 5(disz) sila3 kasz a-gu-a sukkal
16. zi-ga u4 2(u)-kam

left
1. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

BM 024677
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024677
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7f59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ninda ur3-re-ba-du7
3. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu

reverse
1. 5(disz) sila3 mar-tu
2. 3(disz) sila3 tibira alan lugal uruda szu sa2-sa2 szu ba-ti
3. inim sza13-dub-ba-ta
4. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 024460
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024460
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhc2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029863
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029863
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhc3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019642
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019642 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019642
Accession no.1895-10-15, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxsv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021607
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021607 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021607
Accession no.1896-03-30, 0273
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018667
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018667 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018667
Accession no.1895-03-29, 0325
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025795
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025795
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhc4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028040
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028040
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhc5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 18, 071
Click for archival page

Primary publicationNisaba 18, 071
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093557
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk6t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4-numun lugal-za3-ge-si#
2. 8(disz) erin2 bala-gub 8(disz) erin2 bala-tusz
3. a-sza3 a-ka-sahar
4. 1(disz) gu4-numun ab-ba-gi-na
5. 1(disz) gu4-numun nig2#-gur11-{d}ba-ba6
6. 1(disz) gu4-numun ab-ba-sa6-ga
7. 1(disz) gu4 gesz-ur3 ur-{d}dumu-zi
8. 1(disz) gu4-numun lugal-sa6-ga
9. [n] lu2 hun-ga2 sag-ub3{ki}
10. [a-sza3 pi]-li#-ha
11. [...] an# x
rest broken

reverse
n lines broken
1'. x-x [...]
2'. a-sza3 [...]
3'. iti ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 3(disz)-kam



Version History

BM 015537
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015537 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015537
Accession no.1896-04-10, 0264
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpm17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 17, 014
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 014
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012243
Accession no.1894-10-19, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbr0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4-numun gesz
2. 1(disz) gu4-gesz-ur3
3. 1(u) 2(disz) ma2-lah5?
4. 4(disz) lu2 {gesz}tir
5. GAN2-gu4 szesz-kal-la
6. 3(disz) gu4-numun
7. 1(disz) gu4-gesz-ur3
8. 1(u) 5(disz) ma2-lah5?
9. GAN2-gu4 ur-{d}ig-alim
10. 3(disz) gu4-numun 1(disz) gu4-gesz
11. 1(u) 5(disz) ma2-lah5?
12. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
13. 3(disz) gu4-numun 1(disz) gu4-gesz
14. 1(u) 5(disz) ma2-lah5?

reverse
1. 8(disz) erin2 {d}utu-bar-ra
2. GAN2-gu4 lu2-me-lam2
blank space
3. szunigin 1(u) 2(disz) gu4-numun
4. szunigin 4(disz) gu4-gesz-ur3
5. szunigin 5(u) 7(disz) ma2-lah5? lu2 ma2-sa
6. szunigin 4(disz) lu2 {gesz}tir
blank space
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
8. iti ezem-{d}dumu-zi
9. a-sza3 inim-ma-dingir tur



Version History

MVN 22, 105
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 105
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013776
Accession no.1896-03-31, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sze-numun gar-ra
2. ur-{d}ba-ba6
3. x ASZ x x tug2? ga2 al
4. ku5-da szesz-gal
5. a-sza3 e2-gibil4#-li
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. iti ezem-{d}dumu-zi
(re reverso anepigrafico)


Version History

BM Messenger 185
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 185
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020705
Accession no.1895-10-17, 0745
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjxfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 bur-{d}iszkur {gesz}ig-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 {d}nanna-i3-gi
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3

reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3 kaskal-sze3 szu-i3-li2 igi udu-sze3 gen-na-me
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 4(disz) gin2 i3 ur-dub-la2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) gin2 i3 szu-{d}iszkur
6. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

Hiring Workers 004
Click for archival page

Primary publicationHiring Workers 004
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022669
Accession no.1894-01-15, 471
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.24
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d#}utu-na-s,ir
3. _iti kin-{d}inanna_
4. _u4 2(u) 4(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History

BM 022811
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022811 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022811
Accession no.1897-05-10, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs21p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 060
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 060
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)transliterated/translated P. Mander, AuOr 16, 1998, 204, no. 17
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020840
Accession no.1895-10-17, 0880
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda
2. ninda-bi 8(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 ninda wa-[mu]
4. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
5. sipa ur-gi7-me
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu-{d}iszkur

reverse
1. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
2. lu2-kisal-me
3. 1(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5
4. 1(disz) uzu ur2
5. e2-kas4
6. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
7. szuku ensi2
gurum2 ?
8. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 014947
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014947 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014947
Accession no.1896-04-08, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Hiring Workers 005
Click for archival page

Primary publicationHiring Workers 005
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022681
Accession no.1894-01-15, 483
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.25
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz)# lu2 hun-ga2_
2. {d}utu-we-dam-u2-s,ur
3. _iti kin-{d}inanna_
4. _u4 2(u) 5(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History

Hiring Workers 006
Click for archival page

Primary publicationHiring Workers 006
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081985
Accession no.1891-05-09 Bu, 2117
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.25
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. zimbir#{ki#}-a-bi
3. _iti# kin-{d}inanna_
4. _u4 2(u) 5(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History

BM 020434
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020434 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020434
Accession no.1895-10-17, 0474
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 07, pl. 45, BM 017767
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 45, BM 017767
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017767
Accession no.1894-10-15, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnfk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4-numun sanga
2. 1(disz) gu4-numun lugal-an-ne2
3. 2(disz) erin2 bala gub-<ba> 2(disz) erin2 bala tusz-a
4. 4(disz) lu2 hun-ga2 ur-{d}hendur-sag
5. a-sza3 lugal-si4
6. 1(disz) gu4-numun ab-ba-sa6-ga
7. 1(disz) gu4-numun nig2-gur11-{d}ba-ba6
8. 1(disz) gu4-numun ab-ba-gi-na
9. 1(disz) gu4-numun nam-iri-na
10. 1(disz) gu4-numun lugal-sa6-ga
11. 2(u) la2 1(disz) lu2 hun-ga2 ur-{d}ba-ba6
12. 3(disz) lu2 hun-ga2 ur-{d}hendur-sag

reverse
1. dumu sag-ub3{ki}-me
2. 8(disz) erin2 bala gub-<ba> 8(disz) erin2 bala tusz-a
3. a-sza3 pi-li-ha
4. 1(disz) gu4-numun lugal-za3-ge-si
5. a-sza3 a-ka-sahar
1 line blank
6. iti ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 5(disz)-kam


Version History

BM 102166
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102166
Accession no.1906-05-12, 0087
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8r2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024221
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024221
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhc6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 45, 073
Click for archival page

Primary publicationCT 45, 073
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078235
Accession no.1888-05-12 Bu, 0090
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.26
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060125 noname
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5gms
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P285759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(disz) _lu2 hun-ga2_
2. {d}nergal#-mu-sza-lim
3. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 6(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History

BM 018534
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018534 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018534
Accession no.1895-03-29, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015009
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015009 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015009
Accession no.1896-04-08, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2r7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/2, 05
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 05
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100514
Accession no.1905-05-15, 0474
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8r30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du
2. na-bi2-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. bur-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. lu2-banda3{da} sukkal
9. ma2 gesz-sze3 gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
11. 2(disz) i3 id-gur2
12. lugal-nesag-e lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
14. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. nu-ur2-i3-li2 sukkal
2. gu4 udu-ni-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. da-a-a lu2 kas4
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. s,e-lu-um lu2 kas4
9. lu2-gesz-gi!-sze3 gen-na
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. ur-{d}lamma mar-tu
13. dam-gar3-da gen-na
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
15. 1(disz) i3 id-gur2
16. si2-si2-ig sukkal
17. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam

left
1. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

Hiring Workers 008
Click for archival page

Primary publicationHiring Workers 008
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022657
Accession no.1894-01-15, 459
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.27
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d}bu-ne2-ne2-ga-mil
3. _iti# kin-{d}inanna_
4. _u4# 2(u) 7(disz)-kam_


Version History

Hiring Workers 009
Click for archival page

Primary publicationHiring Workers 009
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022676
Accession no.1894-01-15, 478
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.27
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d}mar-tu-tukul-ti
3. _iti kin-{d}inanna_
4. _u4 2(u) 7(disz)-kam_


Version History

Hiring Workers 010
Click for archival page

Primary publicationHiring Workers 010
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022660
Accession no.1894-01-15, 462
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.27
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _[1(disz)] lu2 hun-ga2_
2. dumu-zimbir{ki}
3. _iti kin-{d}inanna_
4. _u4# 2(u) 7(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History

Hiring Workers 011
Click for archival page

Primary publicationHiring Workers 011
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022659
Accession no.1894-01-15, 461
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.27
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2# hun#-ga2#_
2. {d}ne3-eri11-gal-mu#-sza-lim#
3. _iti kin#-{d}inanna#_
4. _[u4] 2(u)# 7(disz)#-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History

Nisaba 16, 212
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 212
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113844
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021njw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i3-da-ti
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-zu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-dan
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-lu-ra-bi2#
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bu-mi-lum
10. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
11. 1/3(disz) sila3 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. iti szu-numun



Version History

PPAC 5, 1527
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1527
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095796
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvxpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun ur-{d}ba-ba6
2. ugula lu2-{d}nin-szubur
3. a-sza3 i3-si2-na

reverse
1. ur-e2-ninnu szabra
2. u4 3(u) la2 2(disz)-kam
3. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History

Hiring Workers 012
Click for archival page

Primary publicationHiring Workers 012
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081909
Accession no.1891-05-09 Bu, 2041
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.28
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2#_
2. {d}bu-ne2-ne2-a-bi
3. _iti kin-{d}inanna_
4. _u4 2(u) 8(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History

BM 017976
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017976 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017976
Accession no.1894-10-15, 0236
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024219
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024219
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhc7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027167
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027167
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhc8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021553
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021553 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021553
Accession no.1896-03-30, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwz8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Hiring Workers 013
Click for archival page

Primary publicationHiring Workers 013
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081971
Accession no.1891-05-09 Bu, 2103
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.29
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011493
CDLI no.P510317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d}ne3-eri11-gal-mu-sza-lim
3. _iti kin-{d}inanna_
4. _u4 2(u) 9(disz)-kam_

seal 1
1. bur-nu-nu
2. _dumu_ ma-szum
3. _a-zu gal_


Version History

Nisaba 09, 247
Click for archival page

Primary publicationNisaba 09, 247
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108187
Accession no.1913-04-16, 3019
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5f4w
Composite no.
Seal no.S014473
CDLI no.P209222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gi# [...]
2. siskur2# ki#-{d#}suen#
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
seal impression
2. iti szu-numun

seal 1
1. lu2-{d}nin-lil2#
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a


Version History

BM 019003
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019003 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019003
Accession no.1895-05-15, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtsvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025012
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhc90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026000
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026000
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhcbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028465
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028465
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhcc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

UMTBM 03, 59
Click for archival page

Primary publicationUMTBM 03, 59
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8z90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-lugal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. [x]-x-[x]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. [x]-an-ne2
10. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur#-szubur
2. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-dingir-ra
5. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lugal-iti-da
8. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
9. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
10. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

left
1. iti szu-numun#



Version History

PPAC 5, 1016
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1016
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087461
Accession no.1900-10-15, 0079
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b9v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 numun {d}nin-[...]-e-i3-zu
2. 5(ban2) ur-zu kuruszda
3. 4(disz) gurusz lu2 hun-ga2

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
2. [...]-da-sze3
3. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 019153
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019153 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019153
Accession no.1895-10-12, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1x1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Hiring Workers 014
Click for archival page

Primary publicationHiring Workers 014
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022665
Accession no.1894-01-15, 467
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.30
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011493
CDLI no.P510318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d}sze-rum-i3-li2
3. _iti kin-{d}inanna_
4. _u4 3(u)-kam_

seal 1
1. bur-nu-nu
2. _dumu_ ma-szum
3. _a-zu gal_


Version History

Hiring Workers 015
Click for archival page

Primary publicationHiring Workers 015
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082000
Accession no.1891-05-09 Bu, 2132
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.30
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _[1(disz)] lu2# hun-ga2_
2. [...]
3. _[iti kin-{d}]inanna#_
4. _u4 3(u)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History

BM 027969
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027969
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019946
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019946 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019946
Accession no.1895-10-16, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxt6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0042
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0042
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012539 (catalogue); Borrelli, Noemi, Unp. dissertation no. 01
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012539
Accession no.1895-12-14, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z04tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze gar-ra
2. nam-ha-ni
3. 1(u) 5(disz) gurusz lu2 hun-ga2 al
4. a-sza3 e2-gibil4-le tur

reverse
1. e2 nam-ha-ni
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. u4 3(u)-kam



Version History

Nisaba 16, 081
Click for archival page

Primary publicationNisaba 16, 081
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020znp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# sila3# kasz# 3(disz)# sila3# ninda# 3(disz)# gin2# szum2# 3(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2 naga
2. puzur4-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-mur-{d}suen
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}utu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-i3-lum
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ep-qu2-sza
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-sza-lim
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga za-ri2-iq

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. im-ti-dam
3. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-giri17-zal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
8. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 si-lu-a
9. 1(barig) zu2-lum 2(ban2) {gesz}nu-ur2-ma
10. 2(ban2) kasz 6(disz) kasz dida du 3(ban2) 2(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
11. 3(ban2) zi3-gu saga 4(barig) 3(ban2) dabin 1(disz) udu 2(disz) sila3 i3-gesz
12. erin2 hu-hu-nu-ri{ki} szu ba-ti
13. szunigin 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 6(disz) kasz dida du 2(ban2) 2(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) udu
14. szunigin 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda 3(ban2) zi3-gu saga 4(barig) 3(ban2) dabin 1(barig) zu2-lum 2(ban2) {gesz}nu-ur2-ma#

left
1. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 2(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 2/3(disz) kusz gu4 3(disz) kusz masz2
2. u4 3(u)-kam
3. iti# szu#-numun#



Version History

BM 022282
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022282 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022282
Accession no.1896-04-09, 0387
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 1721
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1721
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096842
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw97h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) kasz du lugal
2. 2(barig) 2(ban2) zi3 gu
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. u4 3(u) la2 2(disz)-kam
5. ha-ti-sze3 lu2 kas4
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu
2. 3(disz) id-gur2 i3
3. u4 3(disz)-kam
4. we-da-gu-ni lu2 kas4
5. erin2 i7-da e3-e3-de3 gen-na
6. iti ezem-{d}szul-gi



Version History

BM 018846
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018846 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018846
Accession no.1895-03-30, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwqcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014388
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014388 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014388
Accession no.1896-04-06, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4kzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014931
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014931 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014931
Accession no.1896-04-08, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwm8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018856
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018856 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018856
Accession no.1895-03-30, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22q6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018859
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018859 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018859
Accession no.1895-03-30, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0951
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0951
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087124
Accession no.1900-06-09, 0206
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-ba?-ta
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. lu2-ma2-gur8-re
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 019199
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019199 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019199
Accession no.1895-10-12, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019813
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019813 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019813
Accession no.1895-10-16, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015989
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015989 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015989
Accession no.1896-06-12, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 156
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 156
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021258
Accession no.1895-11-12, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 ur-{d}nansze lu2 kas4
2. 3(ban2) kasz du lugal 3(ban2) dabin 1(ban2) i3-gesz elam ki-masz{ki}-me
3. giri3 ur-{d}nansze lu2 kas4 ki-masz{ki}-sze3 du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3> 1(disz) id-gur2 i3 er3-ra-ba-ni lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 dingir-um-ba-ni lu2 kas4
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma-ti-li2 ra-gaba
9. u3 szu-{d}suen
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

Nisaba 17, 068
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 068
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093725
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qk46
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P374196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze lugal
2. sze amar-ku5-e
3. szu ti-a

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ur-mes
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
blank space

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History

BM 014989
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014989 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014989
Accession no.1896-04-08, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021525
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021525 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021525
Accession no.1896-03-30, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vksqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) kasz sig5 lugal
2. 4(barig) 5(ban2) kasz du
3. sa2-du11 szu-a gi-na u4 7(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz sig5
5. 1(barig) kasz du
6. geszbun2 diri
7. {d}szul-gi ezem-ma tusz-a
8. 1(ban2) kasz sig5 esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) {d}szul-gi
9. 3(ban2) kasz sig5
10. 1(barig) 3(ban2) kasz du
11. {d}szul-gi ki {d}na-ru2-a-sze3 gen-na u4 3(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) kasz sig5
2. gu3-de2-a ensi2
3. 1(asz) dida sig5
4. {d}szul-pa-e3
5. 2(barig) kasz du
6. dingir-a2-li2-ik mar-tu
7. 1(u) 5(asz) dida du
8. dam za-ri2-iq ensi2 |MUSZ3.ERIN|{ki}
9. |MUSZ3.ERIN|{ki}-ta du-ni
blank space
10. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

MVN 22, 148
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 148
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013844
Accession no.1896-03-31, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kasz du lugal
2. ur-ku3-nun dumu ARAD2-da-ni
3. 1(u) kasz du
4. da-da dub-sar lugal
5. 1(u) kasz du
6. nig2-{d}ba-ba6 dub-sar lugal#
7. gurum2? szu-ku6-re-ne ak-de3 gen-na-ne-ne
8. 3(disz) sila3 u3-zu-ru#-um# lu2 kas4
9. 1(u) kasz du
10. elam an-sza-an{ki}-na
11. giri3 u3-zu-nu-ru-um lu2 kas4
12. 1(u) kasz du
13. sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um{ki}
14. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
15. 5(disz) sila3 kur-bi-la ra2-gaba
16. szuszin{ki}-ta du-ni
17. 5(disz) sila3 szu-{d}suen sukkal
18. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
19. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

MVN 22, 220
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 220
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014132
Accession no.1896-04-02, 0234
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdxvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. szu-ildu3 lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. puzur4-ma-ma sukkal
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. la-puzur4 lu2 kas4
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. il-ki-bi2-ri2 lu2 kas4
11. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
12. 1(disz) id-gur2 i3
13. ka-la-a lu2 kas4
14. szuszin{ki}-sze3 du-ni
15. 1(disz) id-gur2 i3
16. bur-ma-ma sukkal
17. 1(disz) sila3 i3-gesz
18. elam ki-masz{ki}-me
19. giri3 bur-ma-ma sukkal
20. ki-masz{ki}-ta du-ni
21. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 014992
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014992 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014992
Accession no.1896-04-08, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2r00
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CM 26, 105
Click for archival page

Primary publicationCM 26, 105
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019267 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019267
Accession no.1895-10-12, 0245
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnx2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. nu-banda3 ur-{d}nin-ma-da

reverse
1. ugula ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
2. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

MVN 22, 256
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 256
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014232
Accession no.1896-04-02, 0333
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdxw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1. [...] 2(disz)-kam
2. [x] ur#-{d}ba-ba6
3. 2/3(disz) sila3 hu-wa-wa
4. 1/3(disz) sila3 ur-{d}lamma
5. 1/3(disz) sila3 lu2-{d}lamma
6. 1/3(disz) sila3 ur-{d}ig-alim
7. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
8. 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) [sila3 ...]
(resto destruido (aprox. 3 lines))


Version History

BM 022330
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022330 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022330
Accession no.1896-04-09, 0435
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 285
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 285
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014290
Accession no.1896-04-02, 0391
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdxxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3
2. sza3 NI masz ba du?
3. al-li2-ga
4. szu ba-ti

reverse
1 [...]-gal2#
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

PPAC 5, 0203
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0203
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014441 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014441
Accession no.1896-04-06, 0139
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nig2-gul 2(u) sar-ta
3. ma2-lah5 lu2 hun-ga2-me

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}dumu-zi
2. a-sza3 lal3-ha {d}nin-gir2-su
3. u3 kur-da-ne-lu
4. iti ezem-{d}szul-gi



Version History

BM 021534
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021534 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021534
Accession no.1896-03-30, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w24f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 090
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 090
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020483
Accession no.1895-10-17, 0523
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk4wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. dingir-a2-li-ik mar-tu
3. 1(u) gin2 i3-gesz
4. u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
6. lu2 kas4 lugal
7. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
double ruling


Version History

CM 26, 133
Click for archival page

Primary publicationCM 26, 133
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021627 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021627
Accession no.1896-03-30, 0293
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpbdw
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P320485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 dumu-dumu-lugal
2. 1(ban2) {u2}gamun2
3. bala-sze3
4. ki ur-e2-gal-ta

reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa




Version History

BM 013347
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013347 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013347
Accession no.1896-03-28, 0438
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnm4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018238
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018238 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018238
Accession no.1894-10-17, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2t41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Fs Pettinato 128
Click for archival page

Primary publicationFs Pettinato 128
Author(s)Mander, Pietro
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018643 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018643
Accession no.1895-03-29, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpbgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ur-gi7-munus 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 5(disz) ur-gi7-munus 1(disz) sila3-ta
3. 2(disz) sila3 szu-me-me
4. 1(disz) sila3 s,u2-hu-ti
5. sipa ur-gi7-me
6. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
7. ninda-bi 1(asz) gur

reverse
1. szu-me-me i3-dab5
2. 5(disz) ad6 udu
3. ur-e2-dar-a
4. lu2-kal-la
5. ma2-gin2 ma2 ma2-gan-na#-me
6. 1(barig) ninda lugal-ezem sipa muszen niga?
7. zi-ga
8. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 021539
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021539 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021539
Accession no.1896-03-30, 0205
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w24k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018243
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018243 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018243
Accession no.1894-10-17, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2t83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021542
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021542 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021542
Accession no.1896-03-30, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w24pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 102123
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102123
Accession no.1906-05-12, 0044
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8r4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021551
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021551 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021551
Accession no.1896-03-30, 0217
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwz7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085106
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085106
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vjcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 106
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 106
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020238
Accession no.1895-10-17, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk5f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 dub-dub
2. 2(ban2) imgaga3 siskur2 ma2 a-dam-szah2{ki} giri3 lu2-banda3{da} sukkal a-dam-szah2{ki}-sze3 gen-na-ne-ne
3. 2(ban2) zi3 u4 5(disz)-kam a-ra2 2(disz)-kam
4. 3(ban2) zi3 u4 6(disz)-kam a-ra2 2(disz)-kam sza3-iri
5. 2(ban2) zi3 lu2-ma2-gan{ki} lu2 {gesz}tukul-gu-la a-ab-ba-ka gi-gid2 bur2-de3 tusz-a
6. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 7(disz)-kam a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 8(disz)-kam a-ra2 2(disz)-kam
2. 2(ban2) zi3 ur-ku3-nun lu2 {gesz}tukul-gu-la a-ab-ba-sze3 mu ku6 gen-na
3. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam puzur4-ga-ga-u2 u3 a-da-lal3 szesz lukur szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 dingir-dan lu2 {gesz}tukul-gu-la a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
6. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

SAT 1, 108
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 108
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020822
Accession no.1895-10-17, 0862
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk7k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gur lugal zi3 munu4 hi-a
2. sig4-de3-li lu2-su6-su6

reverse
1. nig2-ba lugal
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 017894
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017894 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017894
Accession no.1894-10-15, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpmz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016065
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016065 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016065
Accession no.1896-06-12, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpmkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085665
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085665
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwc9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016068
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016068 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016068
Accession no.1896-06-12, 0288
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2xwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 117
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 117
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020295
Accession no.1895-10-17, 0335
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk7wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3-gu szu-i3-li2 lu2 kas4
2. 5(disz) sila3 zi3 nu-ur2-su aga3-us2-gal {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
3. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
4. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 puzur4-esz-dar dumu nu-banda3 u3 ka5-i3-sa6 sukkal sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 szu-ni-isz-ne sukkal
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 elam si-u3{ki}-me giri3 szu-ni-isz-ne sukkal si-u3{ki}-ta du-ni
3. 1(ban2) zi3 i-tur2-re ra-gaba ki-masz{ki}-ta du-ni
4. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 017905
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017905 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017905
Accession no.1894-10-15, 0165
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 09, 251
Click for archival page

Primary publicationNisaba 09, 251
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108191
Accession no.1913-04-16, 3023
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6zp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. lugal-he2-gal2# unu3
3. szuruppak{ki}-[(x)]

reverse
1. ki ARAD2-mu-ta#
2. du-du szu ba#-[ti]
3. iti ezem-{d}szul#-gi


Version History

BM 018481
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018481
Accession no.1895-03-29, 0139
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
3. 1(asz) dug dida 1(ban2) dabin lugal
4. e2-la-gi4-NI sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
7. 1(asz) dug dida 1(ban2) dabin lugal
8. be-li2 sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
11. ur-{d}lamma dub-sar lugal

reverse
1. a-sza3 gaszam-ne a de2-de3 gen-na
2. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
3. nibru{ki}-ta gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
6. ka5-a-a mar-tu
7. |MUSZ3.ERIN|{ki}-ta gen-na
8. iti ezem-{d}dumu-zi-da


Version History

BM 018564
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018564
Accession no.1895-03-29, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dug dida
2. 3(ban2) dabin lugal
3. 4(ban2) sze ansze kunga2 gu7
4. AN-BU3?-da-gin7 dumu lugal
5. udu ur4-de3 gen-na
6. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
7. 4(disz) i3-gesz a2-GAM

reverse
1. sa2-du11 u4 4(disz)-kam
2. da-a sukkal
3. a?-u2-sze3 gen-na
4. nibru{ki}-ta gen-na
blank space
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 017908
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017908 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017908
Accession no.1894-10-15, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019121
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019121
Accession no.1895-10-12, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ab2 gu4 hi-a
2. 3(disz) sila3 sze-ta
3. e2 amar-ra
4. 5(u) la2 2(disz) amar 2(disz) sila3-ta
5. amar da-ba
6. sza3 gir2-su{ki}
7. 2(gesz2) 4(disz) amar 3(disz) sila3-ta
8. e2 amar-ra
9. 5(u) 1(disz) amar 2(disz) sila3-ta
10. amar da-ba
11. sza3 nigin6{ki}
12. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) amar 3(disz) sila3-ta

reverse
1. e2 amar-<ra>
2. 3(gesz2) 6(disz) amar 2(disz) sila3-ta
3. amar da-ba
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
5. szu-nigin2 8(gesz2) 4(disz) amar 3(disz) sila3-ta
6. e2 amar-ra
7. szu-nigin2 4(gesz2) 4(u) 5(disz) amar 2(disz) sila3-ta
8. amar da-ba
9. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 019255
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019255 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019255
Accession no.1895-10-12, 0233
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfm50
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022407
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022407 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022407
Accession no.1896-04-09, 0512
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020562
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020562
Accession no.1895-10-17, 0602
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu gal
2. 2(disz) u8
3. udu u2-du udu
4. giri3 ensi2

reverse
1. 1(u) 2(disz) udu niga
2. masz-da-ri-a
3. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 020583
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020583
Accession no.1895-10-17, 0623
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) erin2 2(barig) sze lugal-ta
2. erin2 bala tusz-a
3. ugula lu2-{d}gir16-da
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
blank


Version History

BM 085686
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085686
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024493
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sze lugal-ta
2. u4 4(disz)-sze3
3. sa2-du11 ansze kunga2
4. u3 ansze siskur2
5. ki ur-{d}hendur-sag-ta
6. lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 024632
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024632
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dug dida sig5
2. 5(disz) sila3 zi3-sig15
3. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
4. 2(disz) sila3 esza
5. nig2 siskur2-ra

reverse
1. e2 {d}szul-gi-sze3
2. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
3. 2(disz) sila3 esza
4. {d}nanna-i3-sa6 ur3-lugal [...] gen-na
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 024646
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024646
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz gu4
2. 8(disz) kusz udu
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. 1(disz) kusz gu4

reverse
1. 2(disz) kusz amar
2. 7(disz) kusz masz2
3. zi-ga
4. e2-kas4
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 028316
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028316
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7ht3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki sza3-ku3-ge-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. su-su-dam
2. mu ur-{d}szul-pa-e3-sze3
3. kiszib3 ur-an-si4-an-na-tum
4. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. ur-an-si4-an-na-tum
2. dumu [...]


Version History

Kaskal 04, 068 02
Click for archival page

Primary publicationKaskal 04, 068 02
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013414 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013414
Accession no.1896-03-28, 0505
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# sila3 zi3-gu
2. szu-i3-li2 lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. i-ku-num2 aga3-us2-gal
7. 3(barig) 3(ban2) dabin lugal
8. elam dab5-ba szi-ma-asz-gi4-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3-gu

reverse
1. ur-{d}su4 lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. a-li2-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. szuszin{ki}-ta# du-ni
7. 5(disz) sila3 zi3-gu u4 3(disz)-kam
8. {d}szul-gi-zi-mu sukkal
9. szuszin{ki}-ta du-ni
1 line blank
10. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 028332
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hvm
Composite no.
Seal no.S003911
CDLI no.P207586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sila3 {gesz}giparx(KISAL) babbar
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History

BM 085691
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085691
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0123
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0123
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098292
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 e2 nisi?-ga
3. ur-mes szu ba-ti
4. ugula sanga {d}nin-dar-a

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

Kaskal 04, 069 04
Click for archival page

Primary publicationKaskal 04, 069 04
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013417 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013417
Accession no.1896-03-28, 0508
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. a-bu3-ni lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. szu-{d}utu lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. si-mu sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. in-ti-a sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. szu-{d}en-lil2 sukkal
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
7. 3(disz) i3-gesz id-gur2
8. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
9. da-ti-a sukkal
10. ka-u2-ka-a-sze3 gen-na
11. an#-sza-an{ki}-ta
12. gen-na iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 022048
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022048 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022048
Accession no.1896-04-09, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfc85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ASJ 02, 012 28
Click for archival page

Primary publicationASJ 02, 012 28
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017901
Accession no.1894-10-15, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a-ka
3. i3-dub KA suhusz? gu-la

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. ni-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

SAT 1, 140
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 140
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020278
Accession no.1895-10-17, 0318
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) id-gur2 i3 u4 4(disz)-kam 1(disz) sila3 i3-gesz kaskal-sze3 a-da-lal3 lu2 kas4 a-ab-ba-sze3 gi-gag-ka tum3-de3? gen-na
2. 1(disz) id-gur2 i3 szu-il-tum ra-gaba sa-bu-um{ki}-ta du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 szu-bi2 ra-gaba szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam lu2-dingir-ra dub-sar lugal ha-gar-sur-sze3 du-ni
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam ka5-a-mu mar-tu sahar{ki}-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri sa6-a-ga lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 la-musz-e lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-ta du-ni
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

SAT 1, 142
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 142
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020270
Accession no.1895-10-17, 0310
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz {d}nanna-ku3-zu lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ma-ma-ezem lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ur-nigar{gar} sukkal {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ka5-a-mu lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz en-u2-a lu2 kas4
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz a2-bi2-li2 lu2 kas4 sa-bu-um{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3-gesz bu3-ka-ka sukkal a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 017951
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017951 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017951
Accession no.1894-10-15, 0211
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021598
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021598 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021598
Accession no.1896-03-30, 0264
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 148
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 148
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020232
Accession no.1895-10-17, 0272
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam {d}szul-gi-zi-mu sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 ud-du-sza szesz lukur hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam szu-{d}nin-szubur dumu nu-banda3 szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
4. 2(disz) id-gur2 i3-gesz

reverse
1. en-u2-a dumu nu-banda3 u3 ur-sukkal aga3-us2-gal ki-masz{ki}-ta du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri ur-{d}nanna sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam dingir-ba-ni dumu nu-banda3 a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
4. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

SAT 1, 154
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 154
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021056
Accession no.1895-10-18, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8q6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 a-bi2-a lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz szu-{d}iszkur sukkal szuszin{ki}-ta
3. 5(disz) sila3 kasz {d}szul-gi-zi-mu aga3-us2-gal szuszin{ki}-ta

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 nu-ur2-i3-li2 dumu nu-banda3 szuszin{ki}-sze3
2. 5(disz) sila3 kasz ur-{d}suen sukkal szuszin{ki}-ta
3. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 1(disz) dug dida kaskal-sze3 sipa inim-gi-na sukkal szuszin{ki}-sze3
4. 5(disz) sila3 kasz szu-{d}nin-szubur sukkal szuszin{ki}-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 013455
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013455 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013455
Accession no.1896-03-28, 0546
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021609
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021609 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021609
Accession no.1896-03-30, 0275
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019299
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019299 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019299
Accession no.1895-10-12, 0277
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxs24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016140
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016140+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016140
Accession no.1896-06-12, 0360
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdww
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BPOA 01, 0244
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0244
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100484
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8cc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zi3-gu lugal
2. 2(barig) sze ansze gu7
3. u4 2(disz)-kam
4. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
5. 1(asz) 2(ban2) zi3-gu lugal
6. 1(asz) 2(ban2) sze ansze gu7
7. u4 8(disz)-kam
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 4(barig) zi3-gu

reverse
1. 4(barig) sze ansze gu7
2. u4 6(disz)-kam
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. 1(barig) zi3-gu saga
5. e-hu-pu3-da-gi dumu-lugal
6. {u2}urua{a}{ki}-ta udu ur4-de3 gen-na-ne
7. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 017982
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017982 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017982
Accession no.1894-10-15, 0242
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxq04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019916
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019916 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019916
Accession no.1895-10-16, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdw6h
Composite no.
Seal no.S006404
CDLI no.P319276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 011
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 011
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012639
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5745
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. lugal-dur2-du10 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. {d}nanna-ga2-kam
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. ur-{gesz}gigir sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. lu2-{d}utu sukkal

reverse
1. 1(barig) kasz 1(barig) ninda lugal
2. elam hu-hu-nu-ri{ki}-ke4 szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. giri3 ga-du sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. szu-{d}dumu#-zi sukkal
7. an-sza-an{ki}-ta gen-na
8. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 022803
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022803 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022803
Accession no.1897-05-10, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs1sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 166
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 166
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020831
Accession no.1895-10-17, 0871
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx4kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz
2. lu2-[igi-sa6]-sa6 lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

Nisaba 13, 088
Click for archival page

Primary publicationNisaba 13, 088
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098208
Accession no.1903-10-13, 0139
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpn8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. igi-AN aga3-us2-gal
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
5. da-a-da-ga mar-tu
6. mu lu2-en-na-sze3 gen-na
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
8. na-ba-sa6 mar-tu
9. mu a-sza3 lu2-ma2-sag-ka a de2-de3 gen-na
10. 5(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6 mar-tu

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
3. ur-{d}ig-alim sukkal
4. mu dumu dab5-ba-ne gen-na
5. 6(disz) <dug> dida
6. un-KAB-U szagina
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da mar-tu
10. mu gurusz bahar2-ne-sze3 gen-na
11. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

SAT 1, 167
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 167
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020353
Accession no.1895-10-17, 0393
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx4m5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida saga {d}szul-pa-e3
2. 1(ban2) kasz dida u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
3. 1(ban2) gu3-de2-a
4. 2(ban2) kasz saga
5. 1(barig) kasz du lugal ki {d}na-ru2-a-sze3 gen-na
6. 2(barig) kasz saga
7. 1(asz) 1(ban2) gur kasz du lugal ezem-ma tusz-a

reverse
1. 2(barig) kasz du dingir-a2-li-ik
2. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

PPAC 5, 0144
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0144
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013474 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013474
Accession no.1896-03-28, 0565
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtbms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) sila3 dabin lugal
2. 4(disz) sila3 esza
3. e2 gug2 {d}ba-ba6
4. 6(disz) sila3 dabin!
5. 3(disz) sila3 esza

reverse
1. e2 gibil {d}ba-ba6
2. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
3. szunigin 7(disz) sila3 esza
4. iti ezem-{d}szul-gi



Version History

BM 018336
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018336 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018336
Accession no.1894-12-22, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw0vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 03/1, 088
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/1, 088
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105792
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0g00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) AN-x-[x]
2. 1(disz) a-a-mu
3. 1(disz) i-di3-dingir
4. 1(disz) hu-ba
5. 1(disz) szu-e2-a
6. 1(disz) szu-{d}iszkur
7. 1(disz) dingir-a-zu
8. sukkal-me
9. 1(disz) ur-dun
10. 1(disz) ur#-ab-zu
11. 1(disz) an-ne2-zu

reverse
1. [1(disz)] lu2#-ba-ab-du7#
2. 1(disz) x-asz
3. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
4. [lu2] kas4-me-esz2
5. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
6. [2(disz)] gin2# naga 5(disz) gin2 [szum2-ta]
7. [szunigin x] 2(disz) [kasz saga 2(ban2)] 6(disz)# sila3 [ninda]
8. [szunigin x kasz] du szunigin [1(disz)] sila3 [szum2]
9. [szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga] szunigin# [2/3(disz) sila3 la2 1(disz)] gin2 i3#
10. [u4 n-kam iti] ezem#-{d}amar-{d}suen



Version History

SAT 1, 435
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 435
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019987
Accession no.1895-10-17, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw6gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal sa2-du11 udu
2. 2(barig) 3(ban2) {d}nin-kar-ra
3. 2(barig) 3(ban2) ki-a-nag
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur zi3 sa2-du11 e2
5. 1(barig) ur-{d}sza-u18-sza
6. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(ban2) giri3-ni-i3-sa6
8. 1(barig) giri3-{d}nansze-i3-dab5
9. 1(barig) lugal-da-ga
10. 1(barig) ARAD2
11. 1(barig) dingir-dan
12. 1(barig) ab-ba
13. [...] ma2 kar-du10-ge
14. [...] 5(disz) sila3 su-ri2-na-hi
15. [...] a-a-bad3 muhaldim
16. [...] sag-ki-sa6
17. [...] du-ni
18. [...] {d}ba-ba6-an-dul3
19. [...] siskur2-re
20. [...] {d}ba-ba6-iri-mu
21. [...] {d}ba-ba6-gam-mu-ru

column 2
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 nin-ga2-i3-sa6
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 szu-tu-ni
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 {d}nin-mar{ki}-ke4
4. 3(ban2) 5(disz) sila3 e2-sag-kal-la
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}gesz-bar-e3
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 s,e-li-da kuruszda
7. 1(ban2) kur-ra-ni-i3-sa6
8. 3(ban2) 5(disz) sila3 geme2-a-tu5-a
9. 3(ban2) {d}ba-ba6-lu2-sa6
10. 3(ban2) 5(disz) sila3 sza-bi2-ra
11. 3(ban2) 5(disz) sila3 a-ni-da
12. 3(ban2) 5(disz) sila3 asz-da-gal
13. 3(ban2) 5(disz) sila3 nin-ki-ur5-sa6
14. 3(ban2) 5(disz) sila3 szi-la-ma-si2
15. 3(ban2) 5(disz) sila3 za-hi-dar
16. 3(ban2) 5(disz) sila3 ezem-mu-sze3
17. 3(ban2) 5(disz) sila3 sza-at-be-li2
18. 2(ban2) in-hu-zum
19. 3(ban2) igi-ni-da-a
20. 3(ban2) {d}ba-ba6-ku3-zu
21. 1(ban2) 5(disz) sila3 szesz-kal-la
22. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-hu-rim3
23. 4(ban2) 5(disz) sila3 a-ma-a
24. 2(ban2) geme2-{d}sza-u18-sza
25. 1(ban2) a-na-lu2-ba

reverse

column 1
1. 3(ban2) geme2-ki-la2
2. 3(ban2) geme2-e2-su4
3. 3(ban2) geme2-bara2-si-ga
4. 3(ban2) u3-gu2-zi
5. 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi
6. 3(ban2) geme2-dub-sar
7. 3(ban2) geme2-{d}suen
8. 3(ban2) nin-ku3-zu
9. 3(ban2) nin9-ba-zi
10. 3(ban2) geme2-{d}lamma
11. 3(ban2) geme2-dumu-gi7-ra
12. 3(ban2) geme2-sze-il2-la
13. 3(ban2) geme2-silim-ma
14. 3(ban2) nin-szesz
15. 1(ban2) {d}ig-alim-i3-sa6
16. 2(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}sza-u18-sza
17. 2(ban2) 5(disz) sila3 geme2-sukkal
18. 3(ban2) igi-ni-da-a
19. 2(ban2) 5(disz) sila3 nin-ezem
20. 2(ban2) 5(disz) sila3 kur-ra-mu
21. 2(ban2) 5(disz) sila3 nin-e-i3-zu
22. 3(ban2) nig2-mu-mu-kal-e
23. 3(ban2) si2-si2
24. 3(ban2) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
25. 3(ban2) geme2-{d}inanna
26. 3(ban2) nin-tur-ab-ba
27. 3(ban2) geme2-kar-si-ga

column 2
1. 2(ban2) a-da-lal3
2. 2(ban2) {d}ba-ba6-GIR2@g-gal
3. 1(ban2) {d}utu-silim-mu
4. [...] i3-kal-la
5. 2(ban2) an-ta-lu2
6. 2(ban2) a-hu-a-qar
7. [...] lu2-{d}inanna
8. [...] ninda {d}utu-ki-szar2-ra
9. [...] {d}mes-lam-ma
10. [...] szu-{d}ma-mi
11. [...] dumu {d}ba-ba6-lu2-sa6
12. [...] dumu su-ri2-na-hi
13. [...] ninda {d}nin-kar-ra
14. 3(ban2) a-du11-ge-bi
15. 1(ban2) 5(disz) sila3 dumu sag-ki-sa6
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 dumu sza-bi2-ra
17. 1(ban2) 5(disz) sila3 dumu {d}nin-mar{ki}-ama
18. 1(ban2) 5(disz) sila3 dumu a-ma-a
19. nig2 ki-a-nag
20. szunigin 8(asz) 2(barig) gur sze-ba
21. szunigin 2(u) 3(asz) 4(barig) gur sza3-gal udu
22. u3 sa2-du11 dingir
23. iti ezem-{d}szul-gi



Version History

BPOA 01, 0258
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0258
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100603
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5ssg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) gu2 2(u) ma-na siki-gi
2. zu2-si-ta
3. lu2-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-kal-la
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. sza3 ur-sag-pa-e3


Version History

BM 019645
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019645 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019645
Accession no.1895-10-15, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw31h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 19, 030
Click for archival page

Primary publicationMVN 19, 030
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012735
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) sila3 kasz du
2. 6(disz) sila3 zi3-gu
3. 3(disz) id-gur2 i3-gesz
4. u4 3(disz)-kam

reverse
1. dingir-dan lu2 kas4
2. {u2}iri-a-ta du-ni
3. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 022131
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022131 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022131
Accession no.1896-04-09, 0236
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt8rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018694
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018694 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018694
Accession no.1895-03-29, 0352
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtsdz
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P318277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 016
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 016
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020233
Accession no.1895-10-17, 0273
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpmrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga szar3 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida saga 1(ban2) zi3-gu kaskal-sze3 a-a-kal-la nu-banda3 zi-gum2?-ma szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3 na-silim lu2-{gesz}gigir

reverse
1. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 <x> kaskal-sze3 al-ba-ni lu2 {gesz}tukul
3. hu-hu-nu-ri<{ki}>-sze3 du-ni
4. iti ezem-{d}szul-gi



Version History

BM 014704
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014704 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014704
Accession no.1896-04-07, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 018
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 018
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021039
Accession no.1895-10-18, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpmtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-gesz bu3-lu5-lu5 sukkal lu2 {gesz}tukul
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 a-hu-du10 sukkal lu2 {gesz}tukul

reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 a-hu-szu-ni lu2 {gesz}tukul
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-ri2-im-ku-ra kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
4. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 015763
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015763 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015763
Accession no.1896-04-10, 0490
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx1dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024416
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024416
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5wzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
2. puzur4-i3-li2 aga3-us2-gal
3. |MUSZ3.ERIN|{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 zi3 sza3 iri
5. 5(disz) sila3 kaskal-sze3
6. dingir-dan lu2-{gesz}tukul gu-la
7. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 zi3 sza3 iri
9. 5(disz) sila3 kaskal-sze3
10. in-na-ze2-er-gul-bad
11. 1(barig) 2(ban2) zi3 sza3 iri
12. 1(barig) 2(ban2) zi3 kaskal-sze3

reverse
1. elam gi-gi-li{ki}-me
2. giri3 in-na-ze2-er-kul-bad
3. gi-gi-li{ki}-sze3 du-ne-<ne>
4. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3 iri
5. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
6. da-a-a-ti u3 a-hu-a aga3-us2-gal
7. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
8. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3 iri
9. a-hu-a szesz munus
10. |MUSZ3.ERIN|{ki}-ta du-ni
11. 5(disz) sila3 zi3 sza3 iri
12. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3

left
1. er3-ra-dan lu2-{gesz}tukul gu-la
2. mu ki-masz{ki}-sze3 du-ni
3. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 023648
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023648
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5x0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023817
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023817
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5x13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024175
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5x34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024193
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024193
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5x4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 013542
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013542 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013542
Accession no.1896-03-28, 0633
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet
PREV  Page: 9  NEXT