Search results


PREV   Page: 10   NEXT
35619 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BM 014720
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014720 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014720
Accession no.1896-04-07, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024197
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024197
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5x55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 124
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 124
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093702
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida saga
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
3. sza-ru-um-i3-li2 nu-banda3

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 024212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024212
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5x6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014725
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014725 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014725
Accession no.1896-04-07, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024215
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024215
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0x9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1709
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1709
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111637
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm8mj
Composite no.
Seal no.S004389
CDLI no.P340364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gesz}esz3-gid2
2. 4(disz) ur2 {gesz}u3 gid2
3. ki ur-kun-ta
4. ur-dingir-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. sza3 bala

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu {d}[...]


Version History


BM 024235
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024235
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1012
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1012
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087454
Accession no.1900-10-15, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zks64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kir11
2. 1(disz) sila4
3. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. a-gu-a
2. i3-dab5
3. kiszib3 ur-{d}nansze tum3-dam
4. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 024242
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024242
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024359
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024359
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024476
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024476
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024481
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024481
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024934
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024934
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xh1
Composite no.
Seal no.S014498 ?
CDLI no.P208179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025448
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025448
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025468
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025468
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027063
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027063
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027089
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027089
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027091
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027091
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027102
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027105
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027141
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027141
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027148
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018440 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018440
Accession no.1895-03-29, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxk1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027185
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027185
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027380
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027380
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027420
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027420
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0z0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027506
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027506
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1147
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 307
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 307
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020242
Accession no.1895-10-17, 0282
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 4(ban2) nig2-kal-la
2. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 4(ban2) lu2-kal-la
3. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 4(ban2) an-ne2
4. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 2(ban2) a2-na-mu
2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
3. 6(disz) sila3 szeg9?-bar
4. 1(u) 2(disz) sila4 diri sze-bi 6(disz) sila3
5. 1(u) gu4 8(disz) sila3
6. 9(disz) gu4 6(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. u4 1(disz)-kam


Version History


BM 019689
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019689 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019689
Accession no.1895-10-15, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1416
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027581
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s115r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 052
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 052
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020711
Accession no.1895-10-17, 0751
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-da-ba sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz puzur4-er3-ra sukkal
3. 2(disz) dug dida 4(ban2) zi3 lugal elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz giri3 bur-ma-am3 sukkal
5. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal 8(disz) gin2 i3-gesz sa2-du11 u4 8(disz)-kam
6. i-di3-a sukkal sze zuh-a-asz im-szi-gen-na
7. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 027622
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1168
Composite no.
Seal no.S000291
CDLI no.P208196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027699
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027699
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s117s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027727
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027727
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1189
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109629
Accession no.1914-04-06, 0532
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xwt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 108
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 108
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012691
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 2(disz) masz2
2. ezem-gal alan lugal
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. ki-{d}suen?-sze3
5. 1(disz) sila4 {d#}szul#-sza3#-ga#

reverse
1. esz3-esz3 u4 1(u) 5(disz)
2. 1(disz) udu ki ensi2
3. 1(disz) udu niga nig2-gu7#-a
4. nin-dingir-ra
5. 1(disz) udu 1(disz)# masz2
6. giri3 {d}ba-ba6-da-nir-<gal2>
7. zi-ga ki zum-zum-ta
8. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 028105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028105
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s119t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028176
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028178
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028178
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1481
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1481
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bdzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gesz}u3-szub
2. dal-sze3
3. 1(u) {gesz}ka-ka-ke4-sze3
4. 3(disz) {gesz}ig

reverse
broken
1'. giri3 lu2-he2-gal2
2'. iti min-esz3


Version History


BM 028182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028193
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028193
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 074
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 074
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012308
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz sza3-bi-ta
2. 3(u) 3(disz) gurusz [...]
3. la2-ia3 1(u) x [...]
4. ugula ur-gu2-la2 dumu# [...]
5. 1(u) 2(disz) sza3-bi#-[ta]
6. 1(u) 6(disz) gub-[ba]
7. 1(u) a-nigin2 a-sza3 su3#-[GAN2]
8. 2(u) la2 2(disz) ki x-[...]
9. gub-ba
10. la2-ia3 2(u) la2 2(disz) gurusz
11. ugula na-du10
12. 1(u) 2(disz) sza3-bi-ta
13. 3(u) 3(disz) gub-ba
14. 4(u) a-nigin2 a-sza3 tir-gaba-gid2-da
15. 8(disz) ki da-gu

reverse
1. gub-ba
2. la2-ia3 7(disz) gurusz
3. ugula lu2-e2-gibil
4. la2-ia3 1(u) ugula da-gu
5. 3(u) 7(disz) nu a-sza3 a-lu2-u4
6. ugula lu2-giri17-zal
blank space
7. szunigin 3(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
8. sza3-bi-ta
9. szunigin 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gub-ba#
10. szunigin 5(u) 1(disz) a-nigin2
11. gub-ba
12. szunigin 5(u) gurusz
13. x-am3
14. iti <ezem>-{d}szul-gi
15. a-sza3 inim-ma-dingir-tur



Version History


BM 028234
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028774
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028774
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016263
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016263 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016263
Accession no.1896-06-12, 0483
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029760
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029760
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019417 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019417
Accession no.1895-10-14, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvspj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 242
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 242
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020128
Accession no.1895-10-17, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) gur lugal dabin
2. sza3 kiszib3-ba
3. 4(asz) gur a-ra2 1(disz)-kam
4. 3(asz) gur a-ra2 2(disz)-kam
5. 2(asz) gur a-ra2 3(disz)-kam
6. 3(barig) a-ra2 4(disz)-kam
7. 1(barig) lu2-dingir-ra
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 giri3 ur-nigar{gar}
9. 1(ban2) zi3 sig15

reverse
1. 1(asz) gur lu2-{d}utu dumu sa3-si2
2. 1(asz) gur giri3 lugal-pa-e3
3. szunigin 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
4. 1(ban2) zi3 sig15
5. ninda kasz-de2-a
6. ki u4-de3-nig2-sa6-ga-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 022206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022206 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022206
Accession no.1896-04-09, 0311
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022208
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022208 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022208
Accession no.1896-04-09, 0313
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018764 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018764
Accession no.1895-03-29, 0422
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 074
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 074
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020314
Accession no.1895-10-17, 0354
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6ghm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}utu aga3-us2-gal
2. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 elam-me giri3 szu-{d}utu aga3-us2-gal si-u3{ki}-sze3 du-ni
3. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 1(u) gin2 i3 szu-{d}suen di-ku5 szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}nisaba sukkal
5. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 elam za-ul{ki}-me giri3 szu-{d}nisaba sukkal za-ul{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 ip-hur aga3-us2-gal sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 lu2-{d}nanna dumu nu-banda3
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 ku3-{d}nanna sukkal {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
9. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM Messenger 075
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 075
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020261
Accession no.1895-10-17, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 nig2-{d}ba-ba6 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 a2-bi2-la-num2
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ARAD2-mu sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lugal-ma2-gur8-re
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}lamma sukkal an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
3. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 019425
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019425 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019425
Accession no.1895-10-14, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022213
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022213 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022213
Accession no.1896-04-09, 0318
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021016 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021016
Accession no.1895-10-18, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 337
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 337
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019988
Accession no.1895-10-17, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(barig) ur-mes
2. 1(barig) lugal-ezem
3. 4(ban2) lu2-hu-rim3{ki}
4. 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
5. 4(ban2) lugal-i3-sa6
6. 4(ban2) ur-{d}[...] mu-si
7. 4(ban2) en-ga-ga
8. 7(disz)
9. ur-mes i3-dab5
10. 1(barig) ba-zi szesz-gal
11. 1(barig) lugal-nam-mah
12. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
13. 1(barig) ur-kisal
14. 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur
15. 1(barig) ur-{d}dumu-zi
16. 6(disz)
17. ba-zi i3-dab5
18. lu2-{d}nin-sun2

column 2
1. a-kal-la
2. ur-im-nun
3. ur-e2-an-na
4. en-ga-ga
5. ad-di-ki-sar
6. szesz-kal-la
7. lugal-[...]
8. ur-mes
9. lugal-ur2-ra-du10
10. nig2-u2-rum
11. e2-u2-nam-ti
12. lugal-unu{ki}-sze3
13. 4(ban2) sag-lugal-e-zu
14. 1(barig) 3(disz)
15. a-ad-da i3-dab5
16. 1(barig) er3-{d}nansze
17. 1(barig) gir-si-ra-ta
18. 1(barig) lugal-me-lam2
19. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
20. 4(disz)
21. er3-{d}nansze i3-dab5

column 3
1. [n ...]
2. [n ...]
3. [2(disz)]
4. [... i3-dab5]
5. 1(barig) [...]
6. 1(barig) lu2-[...]
7. 4(ban2) ur-[...]
8. 3(disz)
9. ur-ga2-da i3-dab5
10. 1(barig) i3-pa3-da
11. 1(barig) lu2-{d}nin-su4-a
12. 1(barig) lu2-ama-na
13. 1(barig) ur-sa6-ga
14. 1(barig) nu a-kal-la
15. 1(barig) ad-da
16. 4(ban2) lu2-sig-la2
17. 4(ban2) an-ne2-zu
18. 1(barig) {d}utu-silim-ma
19. 9(disz)
20. i3-pa3-da i3-dab5
21. 3(u) 2(disz) dumu
22. ugula lu2-{d}nin-sun2
23. 1(barig) ur-sa6-ga
24. 1(barig) he2-na-ti
25. 1(barig) ab-ba-mu

reverse

column 1
1. 1(barig) masz-tur
2. 4(ban2) ur-sag-ub3{ki}
blank space
3. 1(barig) lu2-{d}nin-su4-a
4. 4(ban2) lu2-{d}nin-nunuz [gu2-szum2?]
5. 4(ban2) nig2-gur11-ra-ni
6. 8(disz)
7. ur-sa6-ga i3-dab5
8. 1(barig) lu2-{d}li9-si4
2 lines blank
9. 1(barig) e2-zi-mu
10. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
11. 1(barig) ur-sag-ub3{ki} min
12. 1(barig) ur-{d}nansze
13. 4(ban2) nimgir-inim-gi-na
14. 4(ban2) ur-tul2-sag
15. 1(barig) lu2-{d}dumu-zi
16. 8(disz)
17. lu2-{d}li9-si4 i3-dab5
18. 1(barig) lu2-iri
19. 1(barig) ur-temen-na
20. 1(barig) ba-zi-kal-la
21. 1(barig) ur-e2-an-na
22. 1(barig) ur-e2-gibil
23. 1(barig) en-ga-ga
24. 5(ban2) lu2-{d}nin-su4-a
25. 4(ban2) {d}en-lil2-inim-gi-na
26. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 1(barig) a-ab-ba
blank space
28. 1(barig) [...]
29. 1(barig) [...]

column 2
1. 1(barig) lugal-di-ku5
2. 1(barig) lugal-a-ba-gara2
3. 1(barig) lu2-ambar{ki}
4. 1(barig) lu2-ma2-gan{ki}
5. 1(barig) a-di-de3
6. 1(barig) lugal-zi-sza3-gal2
7. 1(barig) al-la
8. 7(disz)
9. 1(barig) lugal-di-ku5 i3-dab5
10. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
11. 1(barig) u4-de3-nig2-sa6-ga
12. 1(barig) ur-sa6-ga
13. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
14. 1(barig) lugal-gu2-gal
15. 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
16. 1(barig) er3-dingir-ra
17. 1(barig) en-u2-szim-e
18. 1(barig) a-tu
19. 9(disz)
20. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5
21. 3(u) 6(disz) gurusz 8(disz) erin2-tur
22. ugula ku-li
23. 1(barig) sirara6
24. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 mar-sa
25. 1(barig) ur-{d}hendur-sag
26. 1(barig) lugal-bara2-si-ga
27. 1(barig) lugal-inim-gi-na

column 3
1. 1(barig) ab-ba-gu-la
2. 4(ban2) lugal-i3-sa6
3. 4(ban2) lu2-kal-la
4. 1(barig) nam-{d}en-ki
5. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
6. 1(barig) lu2-{d}nin-mar{ki}
7. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. 1(barig) dingir-pa3-de3
9. 1(barig) lugal-pa-hi
10. 1(barig) lu2-{d}nansze
11. 1(barig) ur-gu2-en-na
12. 4(ban2) lugal-ezem
13. 1(barig) ur-{d}suen
14. 4(ban2) ur-sa6-ga
15. 3(ban2) ur-nig2
16. 1(barig) ab-ba-gi-na
17. 1(barig) kal-la
18. 1(barig) lu2-{d}nansze nagar
19. 2(u) 3(disz) gurusz 5(disz) erin2-tur
20. ugula da-da-kal-la
21. 1(barig) {d}nansze-i3-zu
22. dumu a-tu

column 4
1. 1(u) 5(asz) gur
2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
3. szunigin 2(u) 3(disz) erin2-tur 4(ban2)-ta
4. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(ban2) sze gur lugal
5. i3-dub pu2 szu-i-ka-ta
6. nu-banda3 lugal
7. lu2-sa6-sa6
8. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


Nisaba 03/2, 12
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 12
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100523
Accession no.1905-05-15, 0483
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skc68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
2. sza3-iri
3. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
4. ba-za aga3-us2-gal
5. u3 <i>-dara3-ki-li2 szesz-ni
6. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 zi3 szu-{d}utu lu2 kas4
8. 5(disz) sila3 zi3
9. ($ blank space $)
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 2(ban2) zi3 u4 4(disz)-kam sza3-iri

reverse
1. 2(ban2) zi3 kaskal-sze3
2. gu-ub-{d}utu sukkal
3. u3 ARAD2-{d}nanna aga3-us2-gal
4. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
6. da-gu-nir aga3-us2-gal
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
8. szu-{d}utu sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
9. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 018486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018486 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018486
Accession no.1895-03-29, 0144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 090
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 090
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020277
Accession no.1895-10-17, 0317
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6jz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}nin-gesz-zi-da sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}ba-ba6 sukkal
3. 1(barig) kasz 1(barig) ninda lugal 1(u) gin2 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 e-mul sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}en-lil2 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda lugal-ma2-gur8-re sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-esz-dar sukkal
5. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
6. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 022924
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022924 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022924
Accession no.1897-05-11, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 009
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 009
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020834
Accession no.1895-10-17, 0874
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws35t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 4(disz) sila3 zu2-lum
3. nig2-siskur2-ra ki
4. szum2-sikil ki-sur-ra{ki}

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 022928
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022928 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022928
Accession no.1897-05-11, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfssq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021735
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021735 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021735
Accession no.1896-03-30, 0401
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjszt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018496
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018496 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018496
Accession no.1895-03-29, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w953g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018498
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018498 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018498
Accession no.1895-03-29, 0156
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w955h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 110
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 110
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020531
Accession no.1895-10-17, 0571
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snskn
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P202264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) gu2-tur-tur
2. bala-sze3
3. ki lu2-da-mu?
4. kiszib3 nam-ha-ni
1 line blank

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa


Version History


BM 022251
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022251 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022251
Accession no.1896-04-09, 0356
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019148
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019148 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019148
Accession no.1895-10-12, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0519
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0519
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026783
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}gu-za [{gesz}]sza3-kal uruda gar-ra
2. 2(disz) {gesz}gu-za szunigin# [...]
3. 8(disz) {gesz}gu-za szunigin# uruda gar-ra
4. 1(disz) {gesz}gu-za szunigin# [...]
5. 1(disz) {gesz}gu-za szunigin# [...]
6. 2(u) 4(disz) gag {gesz}[...]

reverse
1. 1(disz) {gesz}[...] a-[...]
2. 1(disz) {gesz}gu-za [...] nu [...]
3. 1(disz) {gesz}gu-za [...]
4. 1(disz) {gesz}gu-za [...]
5. egir e2 [...] {d}[...]

left
1. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
2. ib2-ra
3. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 085474
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085474
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021818
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021818 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021818
Accession no.1896-03-30, 0484
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0qgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 118
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 118
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020248
Accession no.1895-10-17, 0288
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}da-mu sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lu2-{d}nin-szubur lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 gu3-de2-a sukkal

reverse
1. nibru{ki}-ta gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 isz-du11-ge-ni sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lu2-{d}nin-szubur lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. a-ab-ba-ta gen-na u3 an-sza-an{ki}-ta gen-na
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM Messenger 119
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 119
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021052
Accession no.1895-10-18, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 du11-ga-suhur lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 igi-dingir sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. za-a-ga sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 su4-ni-szi-ba sukkal
3. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
4. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 109722
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109722
Accession no.1914-04-06, 0625
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkcdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100396
Accession no.1905-05-15, 0356
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016347
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016347 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016347
Accession no.1896-06-12, 0567
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4p0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1762
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1762
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100423
Accession no.1905-05-15, 0383
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. szu-ni-tum lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
5. 1(asz) kasz dida du kaskal-sze3
6. puzur4-ma-ma sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz
9. la-puzur4 lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz il-ki-bi2-ri2 lu2 kas4

reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
3. 1(asz) kasz dida du kaskal-sze3
4. ka-la-a lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz bur-ma-ma sukkal
7. 4(ban2) kasz elam ki-masz{ki}-me
8. giri3 bur-ma-ma sukkal
9. ki-masz{ki}-ta du-ni
10. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 014378
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014378 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014378
Accession no.1896-04-06, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018527
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018527 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018527
Accession no.1895-03-29, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100433
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100433
Accession no.1905-05-15, 0393
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014379
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014379 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014379
Accession no.1896-04-06, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4kn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 02, 008 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 008 12
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015144
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki nin-a-na-ta
3. sze imgaga3
4. ur-nig2 ugula kikken

reverse
1. szu# ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ($ blank space $)


Version History


Nisaba 10, 002
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 002
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s) Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016223 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016223
Accession no.1896-06-12, 0443
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00 (us2 year), 00.00.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqkf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal#
2. sze ur5#-ra-[sze3?]
3. 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
4. ga2-ga2-dam
5. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
6. ur-usz-gid2-da
7. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. su-su-dam#
1 line blank
4. mu us2-[sa ...]


Version History


ASJ 10, 089 3
Click for archival page


Primary publicationASJ 10, 089 3
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024989
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120213 englund: rev. i 1-3 = obv. ii 9-16 in consolidated account BM 13650+ (P108398), rev. ii 4-8 = obv. ii 29-36, same text
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qskzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(asz) gur
3. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. 5(u) 2(disz) gurusz 1(barig) 2(ban2)-ta
6. 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
7. 1(u) 5(disz) gurusz 4(ban2)-ta
8. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
9. nu-banda3 ur-tur-tur
10. 2(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
11. 2(u) 5(disz) gurusz 3(ban2)-ta
12. sze-bi 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
13. nu-banda3 lu2-{d}nin-szubur esz3 didli
14. 1(u) gurusz 2(ban2)-ta
15. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
16. nu-banda3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-erin2
17. iti ezem-ba-ba6
blank space
18. szunigin 2(u) 8(asz) 1(ban2) gur
19. lu2-giri17-zal i3-dab5
20. 1(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
21. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
22. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
23. 1(gesz2) 4(disz) gurusz 1(barig) 2(ban2)-ta
24. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(ban2) gur
25. nu#-banda3# ur-{d}gesz-bar-e3
26. [x] gurusz 1(barig)-ta
27. [sze-bi ...] 4(asz) 4(barig) gur
28. [nu-banda3 lu2-{d}]nin-gir2-su dumu lugal-erin2
29. [... {d}nin]-gir2-su-me

column 2
1. 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig) 2(ban2)-ta
2. 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
3. 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. 4(disz) gurusz 2(ban2)-ta
5. sze-bi 1(u) 4(barig) 2(ban2) gur
6. ugula ur-{d}szul-pa-e3
7. nu-banda3 a-hu-a dumu lu2-du10-ga
8. iti ezem-{d}ba-ba6-ta#
9. 1(u) 6(disz) gurusz 2(ban2) 1(disz) sila3-ta
10. 2(u) 5(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
11. sze-bi 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
12. nu-banda3 ur-{d}gesz-bar-e3
13. 1(u) 5(disz) gurusz 2(ban2)-ta
14. sze-bi 1(asz) gur
15. ki ur-{d}nansze-ta
16. iti amar-a-a-si
blank space
17. szunigin 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
18. ur-nig2 i3-dab5
19. 1(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
20. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur
21. ugula ha-ba-lu5-ge2
22. 2(u) la2 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
23. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
24. ugula szesz-kal#!-la#

reverse

column 1
1. 1(u) 3(disz) gurusz 3(ban2)-[ta]
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) 3(ban2)# [gur]
3. ugula lu2-x-[...]
4. nu-banda3 {d}utu-bar-ra#
5. 5(u) 6(disz) gurusz 4(ban2)-ta
6. 2(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
7. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(ban2) gur
8. nu-banda3 ur-{d}lamma dumu ur-nu
9. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
10. szunigin 1(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
11. ur-kisal i3-dab5
12. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
13. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
14. ugula ha-ba-lu5-ge2
15. 1(u) gurusz 1(barig)-ta
16. 1(disz) gurusz 3(ban2)
17. sze-bi 2(asz) 3(ban2) gur
18. ugula ur-{gesz}gigir ma2 in-nu-da
19. 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta
20. sze-bi 4(barig)
21. ugula lu2-kal-la
22. nu-banda3 {d}utu-bar-ra
23. 4(u) 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
24. sze-bi 4(asz) 1(barig) gur
25. nu-banda3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2

column 2
blank space
1. [szunigin2 1(u)] 3(ban2)# gur
2. ur-{d}lamma dumu ur-nig2 i3-dab5
blank space
3. szunigin2 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 gur
4. ku5-da i3-dab5
5. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
blank space



Version History


MVN 17, 063
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 063
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00, 00.00.10.00, 00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn48d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur! sze!
2. ki nig2-sza3-ge-ta#
3. 1(asz) ki szesz-szesz-ta#?
4. 1(barig) ki {d}nin-mar{ki}-i3-sa6#-ta
5. 1(barig) ki ur-{d}ig-alim-ta
6. 1(barig) ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
7. 1(barig) ki ur-{d}hendur-sag-ta
8. 1(barig) ki he2-na-ti-ta
9. 1(disz) ki ur-esz3-ku3-ga-ta
10. 3(asz) gur ki ab-ba-gi-na-ta
blank space
11. szunigin 1(u) 2(ban2) sze gur lugal
12. sza3-bi-ta
13. 8(asz) gur
14. zi-ga
some text moved to next line
15. iti amar-a-a-si
16. 2(barig) kasz du kiszib3 lu2-gir2-nun

reverse
1. 1(asz) 7(disz) sila3 kasz du gur
2. kiszib3 ur-sa6-ga
3. sze-bi 1(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
4. iti sze-sag11-ku5
5. 1(barig) sze-ba szu-|BAD3.AN|!{ki}
6. iti ezem-{d}szul-gi-ta
7. iti ezem sze-sag11-ku5-sze3
8. sze-bi 1(asz) gur
blank space
9. szunigin 1(u) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
10. sze-bi-am3
11. diri 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
12. nig2-ka9-ak szu ba-an-ti
blank space
13. iti amar-a-a-si



Version History


BM 018576
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018576 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018576
Accession no.1895-03-29, 0234
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100641
Accession no.1905-05-15, 0601
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8r51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Hiring Workers 016
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 016
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081951
Accession no.1891-05-09 Bu, 2083
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.01
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011493
CDLI no.P510320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d#}ne3-eri11-gal-mu-sza-lim
3. _iti du6-ku3_
4. _u4 1(disz)-kam_

seal 1
1. bur-nu-nu
2. _dumu_ ma-szum
3. _a-zu gal_


Version History


BM 025243
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025243
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11n0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027155
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027155
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1065
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1065
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087663
Accession no.1900-10-16, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xksw2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) he2-dab5
2. 1(disz) a2 2/3(disz)
3. 2(disz) a2 1/2(disz)
4. 1(disz) tu-ra
5. a-sza3 da-ze2
6. gub-ba u4 2(disz)-kam

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) [...] sila3 sze
2. u4 1(disz)-kam
3. 2(barig) u4 2(disz)-kam
4. sze szuku-ra u4 2(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. ugula a-a-kal-la

left
1. GAN2 ARAD2-mu a-sza3 da-ze2

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


Hiring Workers 017
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 017
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022683
Accession no.1894-01-15, 485
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.02
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011493
CDLI no.P510321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d}sze-rum-i3-li2
3. _iti du6-ku3_
4. _u4 2(disz)-kam_

seal 1
1. bur-nu-nu
2. _dumu_ ma-szum
3. _a-zu gal_


Version History


Hiring Workers 018
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 018
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022682
Accession no.1894-01-15, 484
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.02
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d}ne3-eri11-gal-mu-sza-lim
3. _iti du6-ku3_
4. _u4 2(disz)#-kam_


Version History


BM 020759
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020759
Accession no.1895-10-17, 0799
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9qc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz kun-zi-da {kusz}e-sir2-ta
2. lu2 hun-ga2-me
3. u4 2(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. giri3 ba-zi dumu na-silim


Version History


Borrelli diss. 31
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 31
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024042
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5x2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u2 ku5 1(u) sar-ta
2. ur-{d}ba-ba6 szesz-gal
3. 1(u) na-ba-sa6
4. 1(u) 1(disz) ur-{d}nansze
5. ugula ur-{d}ba-ba6
6. erin2-me
7. 2(u) gurusz al 1(u) 2(disz) sar-[ta]
8. lu2-me-lam2 szesz
9. 1(u) 5(disz) gurusz u2 ku5 1(u) sar-ta
10. {d}nin-mar{ki}-ka
11. [...] sanga-me

reverse
1. [...]
blank space
2. a#-sza3 gir2-nun
3. u4 2(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul#-gi




Version History


Nisaba 01, 087
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 087
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# [sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2?]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga
3. szu-u2-u2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}hendur-sag
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. inim-{d}szara2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-ti
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. hu-wa-wa
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ku3-ga-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. sza3-dingir-ra
22. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. puzur4-{d}utu
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. ur-{d}ba-[ba6]
28. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz) [sila3 ninda] 2/3(disz) sila3! 5(disz) gin2 szum2#
GIN2 for expected sila3
29. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2# [naga]
30. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti min-esz3



Version History


BM 085916
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085916
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhqrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018537
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018537 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018537
Accession no.1895-03-29, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 153
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 153
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020713
Accession no.1895-10-17, 0753
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6hh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 lugal-nesag-e lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 e-lu-dan lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. za-za-sa6-ga a-sza3 dumu dab5-ba gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 sze-li-lu5 lu2 ma2 {gesz}tukul gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-kisal sukkal nunuz-sze3 gen-na
4. 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin lugal lugal-dingir-mu sukkal
5. zi-ga u4 3(disz)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 022801
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022801 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022801
Accession no.1897-05-10, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs1qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013543
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013543 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013543
Accession no.1896-03-28, 0634
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwztg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023234
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023234
Accession no.1897-05-13, 0132
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024441
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024441
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028445
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 075
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 075
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098195
Accession no.1903-10-13, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.04, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpmtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) tab? gurusz
2. ARAD2# ur#-{d#}nansze#
3. ur#-gu-la# szesz# ba#-zi#
4. ka# i7 {d}amar-{d}suen-ur#-sag
5. 6(disz) tab? gurusz ARAD2# ur#-sag-ku5
6. lu2#-gir2-su{ki}
7. ka# i7# si#-im#-[...]
8. [x] tab? gurusz# [...]

reverse
1. 6(disz) tab? gurusz#
2. ARAD2 ur-{d}ba-ba6#
3. iti sze-il2-la
4. [x] ur-{d}nansze
5. a-sza3 dam
6. u4 4(disz)-kam
7. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


PPAC 5, 0124
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0124
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013365 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013365
Accession no.1896-03-28, 0456
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2q4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz <ugula> ur-kun
2. 4(u) gurusz ugula ur-iti-<da>
3. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz al 1(u) 5(disz) <sar>
4. erin2 gi-zi-me
5. 5(u) gurusz al 1(u) sar
6. 4(u) 1(disz) gurusz al 1(u) 2(disz) sar
7. 1(u) 6(disz) di4-di4 {u2}gil
8. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) gurusz

reverse
1. lu2 hun-ga2-me
2. 2(u) gurusz sza3-gu4 igi apin
3. szunigin 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gurumx(|IGI.ERIM|) ak iti du6-ku3
5. u4 5(disz) ba-zal
6. a-sza3 {d}szu-{d}suen
7. {d}en-lil2-da nir-gal2
8. nu-banda3 lugal-me-lam2



Version History


BM 102161
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102161
Accession no.1906-05-12, 0082
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8r72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Hiring Workers 020
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 020
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022662
Accession no.1894-01-15, 464
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.05
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _[1(disz)] lu2 hun-ga2_
2. dumu-{d}utu
3. _iti du6-ku3_
4. _u4 5(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


BM 019418
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019418 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019418
Accession no.1895-10-14, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015883
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015883 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015883
Accession no.1896-06-12, 0103
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015515
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015515 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015515
Accession no.1896-04-10, 0242
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2rvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018590
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018590 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018590
Accession no.1895-03-29, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2tsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Hiring Workers 021
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 021
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022673
Accession no.1894-01-15, 475
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.06
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d}iszkur-ri-[im]-i3-li2
3. _iti# du6-ku3_
4. _[u4] 6(disz)#-kam_


Version History


BM 018737
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018737 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018737
Accession no.1895-03-29, 0395
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019713
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019713 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019713
Accession no.1895-10-15, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024542
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024542
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 260
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 260
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020206
Accession no.1895-10-17, 0246
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6s8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 8(disz) sila3 esza
3. esz3-esz3 lugal u4 3(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) kasz du
6. 1(ban2) zi3 sig15
7. 5(disz) sila3 zi3-gu
8. 1(ban2) zi3 dub-dub
9. 5(disz) sila3 esza
10. sa2-du11 lugal u4 3(disz)-kam
11. {d}szul-gi
12. sza3 gu2-ab-ba{ki} gu-la

reverse
1. er2 su!-a {d}na-ru2-a
2. 1(barig) 1(ban2) kasz saga
3. 3(barig) kasz du
4. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
5. 2(barig) dabin
6. 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. 1(ban2) 2(disz) sila3 esza
8. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
9. {d}szul-gi ezem-ma tusz-a
10. u4 7(disz)-kam
11. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 019423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019423 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019423
Accession no.1895-10-14, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0182
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0182
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014357 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014357
Accession no.1896-04-06, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w920g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. lugal e2 {d}nin-mar{ki} ku4-ra
4. 1(barig) 1(ban2) zi3-sig15 lugal
5. 2(barig) 2(ban2) zi3 gu
6. 7(disz) sila3 ar-za-na
7. 1(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
8. 3(ban2) la2 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. 1(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3

reverse
1. szu-a-gi-na
2. 1(barig) zi3 gu
3. a2 diri ki u4 3(disz)-ka
4. lugal ezem-ma tusz-a
5. u4 7(disz)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 019203
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019203 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019203
Accession no.1895-10-12, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102181
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102181
Accession no.1906-05-12, 0102
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8r8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 180
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 180
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020848
Accession no.1895-10-17, 0888
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjx8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 isz-du11-ge-gin7 lu2 sag-gaz-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 da-a-a sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-bu-da sukkal
2. 3(barig) dabin lugal 2(disz) dug dida du 4(disz) amar-ku5-bi-am3 giri3 da-a-a sukkal
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 tibira-bi 2(disz)
4. zi-ga u4 9(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


SAT 1, 400
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 400
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020661
Accession no.1895-10-17, 0701
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus
6. 4(ban2) ninda

reverse
1. he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5 {gi}dusu-ne szu ba-ti
2. giri3# lu2-{d}nin-gir2-su
3. 4(disz) sila3 aga3-us2 ensi2 szuku# nu-dab5 {gesz}kiri6-ne gub-ba-me
4. zi-ga u4 9(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 013548
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013548 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013548
Accession no.1896-03-28, 0639
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx000
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021681
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021681 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021681
Accession no.1896-03-30, 0347
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018533
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018533 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018533
Accession no.1895-03-29, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022335
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022335 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022335
Accession no.1896-04-09, 0440
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017919
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017919 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017919
Accession no.1894-10-15, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Hiring Workers 022
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 022
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022670
Accession no.1894-01-15, 472
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.10
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. el-lum
3. _iti du6-ku3_
4. _u4 1(u)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


BM 015217
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015217 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015217
Accession no.1896-04-08, 0412
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z06jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023206
Accession no.1897-05-13, 0104
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019057
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019057 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019057
Accession no.1895-10-12, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxm4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024064
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024064
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024357
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024357
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026124
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025193
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025193
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015473
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015473 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015473
Accession no.1896-04-10, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 051
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 051
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020667
Accession no.1895-10-17, 0707
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3-gesz lu2-i3-ri2-a giri3 ur-nig2
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz lugal 2(ban2) sze {ansze}kunga2 gu7-a e-lu-da-an nu-banda3 giri3 en-u2-szim-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-gesz da-a-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda lu2 ensi2 umma{ki} giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 nam-ha-ni uri5?{ki}-ta gen-na
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sagi ensi2# giri3 lu2-bi-[mu]
5. 2(disz) sila3 kasz saga [...]
6. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
7. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 015227
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015227 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015227
Accession no.1896-04-08, 0422
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx10g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 45, 067
Click for archival page


Primary publicationCT 45, 067
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078229
Accession no.1888-05-12 Bu, 0084
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.12
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060125 noname
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8z6p
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P285753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(disz) _lu2 hun-ga2_
2. {d}utu-tap-pe2-e
3. _iti du6-ku3 u4 1(u) 2(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


BM 029769
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z32w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018540
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018540 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018540
Accession no.1895-03-29, 0198
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 159
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 159
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021170
Accession no.1895-10-19, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}da-mu sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 gu-ub-{d}suen sukkal ki lugal-ma2-gur8-re-sze3 gen-na-me
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. e2-ma-li2-ik ki du-du-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 il-ma-su sukkal sahar-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 i-szar-pa2-dan lu2 kas4
4. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


MVN 22, 025
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 025
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Uchitel, A., Mycenaean 08 (1985)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013661
Accession no.1896-03-31, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwcqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz)#? gu4-numun GAN2# ba
2. 1(disz) gu4-numun {d}nin-mar{ki}-ka
3. 1(disz) gu4-numun ARAD2
4. 1(disz) gu4-numun ur-{d}lamma
5. 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2 engar
6. 5(disz) sza3-gu4 ugula lugal-ti-ra-asz2-sze3#
7. 7(disz) sza3-gu4 ugula a-kal-la
8. 4(disz) erin2 ugula ur-{d}nansze
9. 4(disz) erin2 ugula lugal-sipa
10. 3(disz) erin2 ugula ARAD2-mu
11. 3(disz) ug3-IL2
12. he2-dab5-me
13. GAN2 lu2-{d}nin-gir2-su
14. 1(disz) gu4-numun GAN2 ba
15. 1(disz) gu4-numun a-kal-la
16. 1(disz) gu4-gesz diri
17. 4(disz) gurusz hun-ga2 engar
18. 1(u) 2(disz) erin2 ugula ur-{d}nansze
19. GAN2 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
20. 1(disz) gu4-numun gu4 gun3?!
21. 1(disz) gu4#-gesz#?! diri#
22. [...]
23. [...]

column 2
1. ur#-{d}nin-tu szesz-gal#
2. 2(disz) gurusz hun-ga2 sanga
3. nin-e2-unu{ki}
4. 3(disz) gurusz hun-ga2 sanga
5. lu2-dingir-ra szesz-gal#
6. 1(u) 5(disz) erin2 ugula ARAD2#-mu
7. GAN2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. 1(disz) gu4-numun ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. 1(disz) gu4-numun ur-{d}ba-ba6
10. 1(disz) gu4-numun sanga
11. 1(u) gurusz hun-ga2 sanga
12. ur-{d}nin-tu szesz-gal
13. 6(disz) gurusz hun-ga2 sanga
14. geme2-e2-nigin6!{ki}
15. 9(disz) gurusz hun-ga2 ugula ur-{d}ba-ba6
16. 5(disz) gurusz hun-ga2 ugula lugal-ti-ra-asz2-sze3
17. 1(u) 2(disz) gurusz hun-ga2 sanga
18. lu2-dingir-ra szesz!-gal
19. 7(disz) gurusz hun-ga2 ugula lugal-sipa
20. GAN2 lu2-pa3?-da
21. 1(disz) gu4-numun GAN2 ba
22. 1(disz) gu4-numun hun-ga2 ur-mes
23. [1(disz) gu4]-gesz iri{ki}-bi
24. [...] ur-{d}iszkur

reverse

column 1
1. [...] x ur-szu-ga-lam-ma
2. [x] gurusz# hun-ga2 ur-{d}nansze
3. 1(u) 4(disz) ugula ARAD2!-mu
4. 6(disz) ASZ sza3-gu4 ugula a-kal-la
5. [x] sza3#-gu4 ugula lugal-ti-ra-asz2
6. [GAN2] lugal#-kun5
7. [1(disz) gu4]-numun nig2-u2-rum
8. 1(disz) gu4-numun ur-ki-gu-la
9. 1(u) 3(disz) ugula lugal-sipa
10. 1(u) 1(disz) ASZ ugula ur-{d}ba-ba6
11. GAN2 ur-{d}ba-ba6
12. 1(disz) gu4-gesz ab#?-gu
13. 9(disz) ugula ur#-{d}nansze
14. GAN2 {d}nin-mar{ki}-ka
15. 1(disz)# gu4-numun GAN2 ba
16. 5(disz) sza3-gu4 ugula lugal-ti-ra-asz2
17. 5(disz) ugula ur-{d}nansze
18. 5(disz) ugula lugal-sipa
19. GAN2 lu2-giri17-zal
20. a-sza3 en-nu-lum-ma
21. 1(disz) gu4-numun GAN2 ba
22. 1(u) la2 1(disz) ugula ur-{d}ba-ba6
23. 5(disz) sza3-gu4 ugula lugal-ti-ra-asz2-sze3
24. 5(disz) gurusz hun-ga2 engar
25. GAN2 ur-<ki>-gu-la

column 2
1. [...]
2. 2(u) [gu4-numun] 4(disz) [ug3-IL2] 1(gesz2) 3(u) 1(disz) [gurusz hun-ga2] 2(gesz2) 2(u) [erin2 u3 sza3-gu4?]-me
3. ugula [sanga? {d}]nin-gir2-su
4. 1(disz) gu4#-[numun] GAN2 ba
5. 8(disz) [dumu dab5-ba] ugula# nam-mah
6. GAN2 [ur-{d}]ha-ia3
7. 1(disz) gu4 x lugal-dingir-mu
8. 5(disz) dumu dab5#-[ba ugula] nam#-mah
9. GAN2 e2-a-lu2-bi
10. 1(disz) gu4-numun GAN2 ba
11. 5(disz) dumu dab5-ba ugula szu-esz-dar
12. GAN2 lu2-sag-ub3{ki}
13. 1(disz)# gu4-numun GAN2 ba
14. 1(disz) gu4-numun hun-ga2 ur-{d}szul#-pa-e3
15. 1(u) dumu dab5-ba ugula szu-esz-dar
16. GAN2 ur-{d}iszkur
17. 5(disz) gu4-numun 3(u) la2 2(disz) dumu dab5-ba
18. ugula a2-gu-gu
19. a#-sza3 lugal-nam-tar-re
20. u4# 1(u) 3(disz)-kam
21. [iti] ezem-{d}szul-gi
blank space


Version History


BM 018241
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018241
Accession no.1894-10-17, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. 2(disz) gin2 i3
3. e-SZID-SZID lu2 {gesz}tukul gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. ur-e2-an-na sukkal
6. lu2 ur-nigar{gar}
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. sza-ru-ba-ni |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 gen-na
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. szu-er3-ra egir si-lam? gen-na-sze3 DU-x-na

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-gu-du szum2-sikil-sze3 gen-na
4. giri3 ur#-nig2
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
7. szu-{d}utu lu2 {gesz}tukul gu-la
8. 2(disz) sila3 ninda tibira
9. giri3 szu-{d}utu
10. 5(disz) sila3 kasz sig5 5(disz) sila3 kasz du
11. 1(ban2) ninda MAR
12. al-la-mu a-sza3 nigin2-nigin2-de3 gen-na
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
14. 2(disz) gin2 i3
15. a2-bi2-li2-a ZA?-sze3 gen-na

left
1. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
2. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 019145
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019145 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019145
Accession no.1895-10-12, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 293
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 293
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020287
Accession no.1895-10-17, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws3tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze gar-ra
2. na4-zalag-ga
3. 1(u) gurusz lu2 hun-ga2
4. a-sza3 du6-esz3

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. u4 1(u) 3(disz)-kam


Version History


BM 022805
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022805 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022805
Accession no.1897-05-10, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.13 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs1vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018198 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018198
Accession no.1894-10-16, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4pxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015314
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015314 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015314
Accession no.1896-04-10, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtvzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022228
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022228 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022228
Accession no.1896-04-09, 0333
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022949 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022949
Accession no.1897-05-11, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w779n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Hiring Workers 026
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 026
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022674
Accession no.1894-01-15, 476
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.15
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _[1(disz)] lu2 hun-ga2_
2. {d}utu-tap-pe2-e
3. _iti du6-ku3_
4. _u4 1(u) 5(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


BM 109643
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109643
Accession no.1914-04-06, 0546
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b5t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028157
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028157
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z32xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0073
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0073
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013088 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013088
Accession no.1896-03-28, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkptr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du
2. na-bi2-{d}en-lil2
3. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. da-da sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. ur-{d}da-mu sukkal
9. ma2-sze3 gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. a2-pi5-li2 sukkal
13. igi-nagar-da gen-na
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. szu-esz18?-dar lu2 maszkim
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. i-di3-er3-ra lu2 maszkim
6. a-dam-szah2{ki}-ta gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. ad-da-na-bi lu2 maszkim
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. mi-da-a lu2 kas4
13. ma2 gesz-i3-sze3 gen-na
14. 1(ban2) sze ansze gu7 da-da
15. 1(ban2) sze ansze gu7 na-bi2-{d}en-lil2
16. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
17. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


PPAC 5, 0637
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0637
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.15, 00.00.07.20, 00.00.07.24, 00.00.07.26, 00.00.08.00, 00.00.08.15, 00.00.08.16, 00.00.08.17, 00.00.09.00, 00.00.09.23, 00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4rng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) amar gir2-su{ki}
2. giri3 ab-ba unu3
3. 2(u) 3(disz) amar nin-kal-la
blank space
4. sza3 ga2-nun gesz
5. 1(u) 1(disz) amar e2 tur3
6. giri3 lugal-ku5 unu3
7. 1(u) 1(disz) gu4 2(disz) szu-gi4
8. giri3 a-kal-<la> dumu a-tu
9. 5(disz) ab2 3(disz) gu4 szu-gi4
10. giri3 ($ blank space $)
11. 1(disz) ab2 5(disz) gu4 2(disz) szu-gi4 ba-usz2
blank space
12. 5(disz) gu4 2(disz) ka5-a-mu iti mu-szu-du7
13. sza3 <e2> kikken2 gibil

reverse
1. giri3 ba-a
2. 1(u) la2 1(disz@t) amar e2 tur3
3. 1(u) 3(disz) gu4 2(u) szu-gi4
4. giri3 a-kal-la dumu a-tu
5. 6(disz) ab2 szu-gi4
6. giri3 ($ blank space $)
7. gub-ba-am3
8. 7(disz) gu4 2(disz) ka5-a-mu i3-dab5
9. iti mu-szu-du7 u4 2(u) 3(disz) ba-zal-ta
10. 3(disz) gu4 2(disz) iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) 4(disz) ba-zal
11. 2(disz) gu4 3(disz) amar iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
12. 1(disz) ab2 iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) ba-zal
13. 1(disz) ab2 iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 7(disz) ba-zal
14. ba-usz2
15. sza3 e2 kikken2 gu-la
16. iti amar-a-a-si

left
1. 1(disz) ab2 szu-gi4 iti ezem-{d}szul-<gi> u4 1(u) 5(disz) ba-zal
2. 2(disz) gu4 2(disz) iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) 6(disz) ba-zal
3. 3(disz) gu4 iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 6(disz)-sze3!


Version History


BM 085125
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085125
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf56n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 015
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 015
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020677
Accession no.1895-10-17, 0717
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0psc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-esz-dar ma2 gesz-sze3 du
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 puzur4-szuba3
3. 5(ban2) kasz 5(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3 elam du8-du8-li2{ki} nibru{ki}-sze3 gen-na
4. giri3 puzur4-szuba3
5. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) sila3? i3 aga3-us2 lugal szabra-<sze3> du
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) sila3? i3 szu-gu-du
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3? i3 lu2-{d}nanna sagi
8. zi-ga
9. u4 1(u) 6(disz)-kam
10. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


Borrelli diss. 13
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 13
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018393 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018393
Accession no.1895-03-29, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xts6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(disz) gu4 numun
2. 1(u) 4(disz) erin2 gu4
3. ugula {d}utu-bar-ra
blank space
4. GAN2-gu4 szesz-kal-la
5. 4(disz) gu4 numun
6. 2(disz) gu4 numun ur3
7. 1(disz) gu4 numun hun-ga2
8. 1(u) 1(disz) lu2-mar-sa
9. ugula gu-za-na
10. 1(u) 1(disz) lu2-mar-sa
11. ugula gu-u2-mu
12. 1(u) ma2-lah5
13. ugula ab-ba-mu
14. 1(u) 5(disz) lu2-mar-sa
15. ugula ka5-a-mu
16. 2(u) 7(disz) lu2-mar-sa
17. ugula esz-am3

column 2
1. 7(disz) ASZ ma2-lah6
2. ugula ur-{d}szusz3-AN!
3. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
4. GAN2-gu4 ur-{d}ig-alim
5. 4(disz) gu4 numun
6. 2(disz) gu4 numun ur3
7. 1(u) la2 1(disz) erin2 gu4
8. ugula {d}utu-bar-ra
9. 1(u) la2 1(disz) ASZ ma2-lah5
10. ugula nin-a-na
11. 1(u) ma2-lah6
12. ugula ur-{d}szusz3-AN!
13. 3(disz) szesz-tab-ba
14. 2(disz) sza3-gu4
15. 1(u) 5(disz) lu2 hun-ga2
16. {d}nin-mar{ki}-ka
17. 8(disz) he2-dab5

reverse

column 1
1. ugula lu2-e2-gibil
2. 1(u) 2(disz) dumu dab5-ba
3. ugula szu-i3-li2
4. 7(disz) lu2# hun-ga2
5. ur-{d}suen
blank space
6. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
7. 4(disz) gu4 numun
8. 1(disz) gu4 numun ur3
9. 1(u) 4(disz) ASZ ma2-lah6
10. ugula lu2-{d}nin-tu
11. 1(u) 1(disz) erin2 gu4
12. ugula lu2#-e2-gibil
13. 1(u) 3(disz) ASZ lu2 hun-ga2
14. ugula {d}nin-mar{ki}-ka
15. 7(disz) lu2 hun-ga2
16. szesz-kal-la szesz-tab!-ba
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(u) 5(disz) gu4 numun
2. szunigin 4(disz) gu4 numun ur3
3. szunigin 1(disz) gu4 numun hun-ga2
4. szunigin 5(u) 5(disz) ma2-lah6 lu2-mar-sa
5. szunigin 4(u) erin2 gu4
6. szunigin 5(u) 4(disz) ASZ lu2 hun-ga2
7. szunigin szesz-tab-ba
8. szunigin 2(disz) sza3-gu4
9. szunigin 2(disz) dumu-dab5-ba
blank space
10. u4 1(u) 6(disz)-kam
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. a-sza3 inim-ma-AN tur




Version History


UMTBM 03, 74
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 74
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106016
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snrq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}<nin>-gesz-zi-da
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ze2-ze2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-da-da
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-ru-ru
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. usz-gi-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-he2-gal2
9. szunigin 3(ban2) 2(disz)! sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
10. <szunigin> 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
11. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti min-esz3



Version History


BM 100499
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100499
Accession no.1905-05-15, 0459
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018433
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018433 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018433
Accession no.1895-03-29, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024443
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024443
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z32z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3303
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 16, 174
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 174
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002253vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. gu-du-du
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szesz-kal-la
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-nigar#{gar}
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i3-zu#?
3. 3(disz) [sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2] szum2#
4. 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 naga#
5. gi-na#?
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ab-ba-a
9. szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. iti min-esz3



Version History


BM 021761
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021761
Accession no.1896-03-30, 0427
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 239
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 239
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105634
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbnn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}dumu-zi
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lugal-ku3-zu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a2-bi2-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ARAD2-dam
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. NE-DU
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. du11-ga
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz
23. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
24. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
25. u4# 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti min-esz3



Version History


BM 023895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z331m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028094
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3324
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028644
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028644
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z333n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018552
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018552 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018552
Accession no.1895-03-29, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 168
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 168
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104680
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4nnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. en-um-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-al-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a2-bi2-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. na-ra-am-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-eridu{ki}
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-{d}nanna
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. an-na-hi-li
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. ur-zu
25. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) gin2 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti min-esz3



Version History


Kennelmen no. 18
Click for archival page


Primary publicationKennelmen no. 18
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018188
Accession no.1894-10-16, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 du-szu mar-tu
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus

reverse
1. 2(disz) sila3 lu2-dab5-ba sza3 en-nu
2. 6(disz) sila3 he2-dab5 ga2#-nun gesz-ka gub-ba#?
3. giri3 lu2-nimgir?
4. 3(disz) sila3 lu2-tu-a szu ba-ti
5. giri3 ur-nig2 dumu lu2-x{ki#}
6. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
7. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 109718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109718
Accession no.1914-04-06, 0621
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkc8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018887 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018887
Accession no.1895-03-30, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf897
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0625
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0625
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026988
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwt7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) ma2 1(gesz2) gur
2. 1(disz) ma2 5(u) gur
3. 3(disz) ma2 4(u) gur
4. 2(disz) ma2 3(u) gur
blank space
5. ma2 sumun ambar i3-dub
6. nu-bala
7. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur
8. 2(disz) ma2 2(gesz2) gur
9. ma2 du8-a
10. 6(disz) ma2 luh!-ha 1(gesz2) gur
11. 2(disz) ma2 [...] gur ma2 sumun nu-gul-la
12. sza3 mar-sa

column 2
1. nam-mah
2. 3(u) tug2 da-ba-tum
3. tug2 gesz-a gal2-la
4. 4(u) zi3-sig15 gur
blank space
5. lugal-igi-husz
6. 4(u) 8(asz) zi3-sig15 gur
7. 3(u) tug2 da-ba-tum
blank space
8. lu2-{d}nin-szubur
9. i3-dub nu-bala

reverse

column 1
blank space

column 2
1. e2 szu-szum2-ma-ka la2-a
2. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) ba-zal



Version History


BM 014636
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014636 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014636
Accession no.1896-04-07, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtbxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 16, 022
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 022
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112794
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt9mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ha-ba-lu5-ge2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}er3-ra-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}nin-mar{ki}
10. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
11. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. al-la-mu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-ku3-zu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. mar-tu-i3-sa6
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. da-da
10. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
11. 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti min-esz3



Version History


BM Messenger 017
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 017
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020770
Accession no.1895-10-17, 0810
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpmsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 bur-{d}iszkur gesz-sze3 du
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ur-{d}nin-gubalag
3. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3

reverse
1. aga3-us2 zabar-dab5
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-{d}en-lil2-la2 szabra gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lu2-{d}nanna sagi
4. zi-<ga>
5. u4 2(u)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 013541
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013541 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013541
Accession no.1896-03-28, 0632
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 07, pl. 22, BM 013163
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 22, BM 013163
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013163
Accession no.1896-03-28, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4-numun ka5-a
2. 1(disz) gu4-numun lu2-giri17-zal
3. 1(disz) gu4-numun nig2-u2-rum
4. 1(disz) gu4-numun lugal-dumu-gi7
5. 6(disz) gurusz hun-ga2 ur-{d}nin-tu
6. 4(disz) gurusz hun-ga2 lu2-sa6-ga
7. e2 ur-{d}ba-ba6
8. 3(u) 8(disz) ugula ur-ki-sal4-la
9. 4(u) 1(disz) ugula lugal-mas-su
10. 2(u) 2(disz) 2(asz) ugula ur-{d}dumu-zi
11. e2 lugal-dumu-gi7
12. 1(disz) gu4-numun ga2-ba
13. 1(disz) gu4-numun ur-{d}nin-gesz-zi-da
14. 1(disz) gu4-numun hun-ga2 {d}nin-mar{ki}-ka

reverse
1. 6(disz) gurusz hun-ga2 sanga
2. lu2-gi-na
3. 2(u) 4(disz) 2(asz) ugula ba-a-a
4. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
5. a-sza3 en-nu-lum-ma
6. ugula sanga {d}nin-gir2-su
7. 2(disz) gu4-numun ga2-ba
8. 1(u) 8(disz) gurusz hun-ga2
9. a2-zi-da
10. e2 ur-{d}ha-ia3
blank space
11. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 024656
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024656
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3345
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021562
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021562 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021562
Accession no.1896-03-30, 0228
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019302
Accession no.1895-10-12, 0280
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 3(disz) sila3 li-bur-{d}szul-gi dub-sar
5. 1(disz) udu ur-re ib2-dab5

reverse
1. 1(disz) udu ur-sa6-ga u3 na-bi2-{d}szul-gi
2. e2 nig2-{d}ba-ba6-sze3 gen-na
3. 2(disz) sila3 ur-gi7
4. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
double ruling
5. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
6. szuku ensi2
7. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


Hiring Workers 029
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 029
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022653
Accession no.1894-01-15, 455
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.22
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz)# lu2 hun-ga2_
2. {d}ne3-eri11-gal-mu-sza-lim
3. _iti du6-ku3_
4. _u4 2(u) 2(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


Hiring Workers 030
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 030
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081930
Accession no.1891-05-09 Bu, 2062
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.22
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d}bu-ne2-ne2-ga-mil
3. _iti du6-ku3_
4. _u4 2(u) 2(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


BM 027157
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027157
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z335p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 158
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 158
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020681
Accession no.1895-10-17, 0721
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-er3-ra sukkal u8 udu-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 e-lu-dan lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 puzur4-ma-ma sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-i3-li2 sukkal {u2}ninni5-ta gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 nu-ur2-{d}iszkur
4. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 100525
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100525
Accession no.1905-05-15, 0485
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8r6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016116 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016116
Accession no.1896-06-12, 0336
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtddn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024114a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024114a
Accession no.1898-02-15, 0496a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3366
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z337q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028769
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3387
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018505
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018505 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018505
Accession no.1895-03-29, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 16, 176
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 176
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113808
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002253xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-i3-li2-su
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. u-bar
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ka-ku3
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-{d}nin-a-zu
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2] szum2#
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#

reverse
1. dingir-dan
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ab-ba-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. sza3-da
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. du10-i3-li2
11. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
12. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
13. 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti min-esz3



Version History


Nisaba 01, 197
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 197
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104709
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2b1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ba-ba
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ku3-x
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nig2-[...]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-{d}[...]
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-hu-[...]
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-{d}nin-szubur
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ku3-zu
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. puzur4-ma-ma
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) gin2 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti min-esz3



Version History


BM 021563
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021563 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021563
Accession no.1896-03-30, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015086 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015086
Accession no.1896-04-08, 0281
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2x6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018682
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018682 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018682
Accession no.1895-03-29, 0340
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw1qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 123
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 123
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093473
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)#? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. a-bu-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. szu-{d}nin-szubur sukkal
5. [x x] NIM-ka [(x x)] gen-na
6. [(x)] x ninda

reverse
1. dumu uri5{ki#}-bi 1(u) la2 1(disz@t)-am3
2. a-a-x{ki}-ta gen-na-me
3. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
4. na-na lu2 kas4
5. zi-ga u4 2(u) 4(disz)#?-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi




Version History


BM 027521
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027521
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z339r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/1, 171
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 171
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. NI-pa-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ma-ma
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-lugal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}en-ki
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. en-ra-asz
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-ge6-par4
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-da-da
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. nig2-lugal-mu
12. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) sa szum2
13. <szunigin> 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz)# gin2 naga

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti min-esz3



Version History


BM 019643
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019643 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019643
Accession no.1895-10-15, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022840
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022840 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022840
Accession no.1897-05-10, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9h05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 306
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 306
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020250
Accession no.1895-10-17, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 nig2-kal-la
2. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 lu2-kal-la
3. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(gesz2) udu 1(disz) sila3 sze-bi 4(barig) 3(ban2) an-ne2
4. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
2. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 a2-na-mu
3. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 5(ban2) sa2-du11
4. 1(u) gu4 8(disz) sila3
5. 9(disz) gu4 6(disz) sila3
6. 5(disz) amar 3(disz) sila3
7. 7(disz) szeg9?-bar 2(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. u4 2(u) 5(disz)-kam


Version History


Borrelli diss. 15
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 15
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018451 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018451
Accession no.1895-03-29, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun
2. 1(u) 2(disz) hun-ga2 ur-{d}dumu-zi
3. 1(u) 2(disz) hun-ga2 ur-{d}lamma
4. GAN2 lam-lam-ma
5. 3(disz) gu4 numun#
6. 1(u) 1(disz) hun-ga2 ur-AN-[...]
7. 1(u) 2(disz) erin2 ur-{d}nin-gesz-zi-<da>
8. 1(u) 3(disz) sza3-gu4
9. GAN2 lu2-{d}nin-gir2-su
10. 2(disz) gu4 numun
11. 1(u) 1(disz) hun-ga2 ur-{gesz}gigir

reverse
1. 8(disz) hun-ga2 [...]
2. 5(disz) hun-ga2 [...]
3. GAN2 ur-{d}nin-gesz-zi-<da>
4. 2(u) erin2 i7-da gub-ba
5. ugula ur-{d}nin-mar{ki}
blank space
6. a-sza3 {d}nansze-[gar]-ra
7. u4 2(u)# 5(disz)#-kam#
8. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 028565
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028565
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023042
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023042 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023042
Accession no.1897-05-12, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0128
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0128
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013390 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013390
Accession no.1896-03-28, 0481
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpj18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) <sila3>
6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(disz)
7. sze-bi 4(barig) 4(ban2) lu2-kal-la
8. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz)
9. 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz)
10. sze-bi 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
11. an-ne2
12. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz)
13. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz)

reverse
1. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
2. lu2-{d}nin-szubur
3. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3
5. a2-na-mu
6. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 2(barig) 5(ban2) sa2-du11
8. 4(u) sila4 diri 1(disz) sila3
9. sze-bi 4(ban2)
10. 1(u) gu4 8(disz) sila3-ta
11. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 6(disz) sila3-ta
12. 5(disz) amar 3(disz) sila3-ta
13. 7(disz) szeg9-bar 2(disz) sila3
14. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3
15. u4 2(u) 6(disz)-kam

left
1. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


Hiring Workers 034
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 034
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022652
Accession no.1894-01-15, 454
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.26
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d}utu-we-dam-u2-s,ur
3. _iti du6-ku3_
4. _u4 2(u) 6(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


BM 023288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023288 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023288
Accession no.1897-05-14, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w100x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Hiring Workers 036
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 036
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022656
Accession no.1894-01-15, 458
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.27
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz)# lu2 hun-ga2_
2. [{d}]utu#-we-dam-u2-s,ur
3. _iti du6-ku3_
4. _u4 2(u) 7(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


MVN 19, 017
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 017
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012686
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)#? sila3 ninda
2. 4(disz) gin2#? i3
3. ur#-[{d}]en#-ki lu2# {gesz}tukul#-gu-la#
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
5. 2(disz) gin2# [i3]
6. x ma sza gu2#? HA#?-sze3 du

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. x-x-tum szuszin{ki}-sze3 gen-na
1 line blank
4. zi-ga u4 2(u) 7(disz)#?-kam#
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 016188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016188 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016188
Accession no.1896-06-12, 0408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z07jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024655
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024655
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Hiring Workers 038
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 038
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022680
Accession no.1894-01-15, 482
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.28
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d}ne3-eri11-gal#-mu-sza-lim
3. _iti du6-ku3_
4. _u4 2(u) 8(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


BM 109608
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109608
Accession no.1914-04-06, 0511
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wmbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019424 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019424
Accession no.1895-10-14, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024437
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024437
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029541
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029541
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Tamburello 1547-1557, 06
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 06
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013353 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013353
Accession no.1896-03-28, 0444
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2ptf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
12. an-ne2
13. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3
4. a2-na-mu
5. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3
7. 4(u) sila4 diri 1(disz) sila3
8. sze-bi 4(ban2)
9. 1(u) gu4 8(disz) sila3
10. 1(u) la2 1(disz) gu4 6(disz) sila3
11. 5(disz) amar 3(disz) sila3
12. 7(disz) szeg9-bar 2(disz) sila3
13. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
14. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


Nisaba 03/1, 201
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 201
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105907
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8th5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-giri17-zal
4. 3(ban2) kasz# 3(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
5. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ab-ba-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}da-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}suen-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. {d#}suen#-i3-li2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-e2-babbar
4. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz)# sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2# [i3] 2(disz)# gin2 naga
6. da-da#-mu
7. 3(disz) sila3 kasz# [2(disz) sila3] ninda# 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2# i3 2(disz)# gin2# naga
9. da-[...]
10. 3(disz) [sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz)] sa# szum2
11. 3(disz) gin2# i3# 2(disz)# gin2 naga#
12. ba-a
13. 1(barig) 4(disz) sila3 kasz 1(barig) 1(disz) sila3 <ninda> 1(u) 8(disz) sa szum2
14. 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3

left
1. 1(u) 8(disz) gin2 naga u4 2(u) 9(disz)-kam
2. iti min-esz3


Version History


BM 021645
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021645 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021645
Accession no.1896-03-30, 0311
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxtkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025087
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018497
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018497 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018497
Accession no.1895-03-29, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9540
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013393
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013393 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013393
Accession no.1896-03-28, 0484
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpj4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024752
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027194
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z33kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029956
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 110
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 110
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098230
Accession no.1903-10-13, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08. 00.
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020229m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. puzur4-be-li2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. la-gi-ip sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) [i3]-gesz id-gur2
9. szu-{d}dumu-zi sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. {d}nanna-an-dul3# sukkal

reverse
1. 2(disz) dug# dida#
2. 5(ban2) dabin# lugal#
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. elam ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. giri3 szu-{d}suen sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3-gesz id-gur2
10. {d}iszkur-ba-ni sukkal
11. an-sza-an{ki}-[ta u3] nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BPOA 01, 0527
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0527
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106805
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8d6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) <sila3> sze-ba ug3 tur-tur
2. ugula lu2-{d}suen
3. 4(ban2) igi#-du8-du8
4. 4(ban2) nig2-u2-rum
5. 4(ban2) lugal-zi-mu
6. sza3 mar-sa
7. 1(barig) lu2-{d}suen

reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
1 line blank
2. iti e2-iti-6(disz)


Version History


BM 018187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018187 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018187
Accession no.1894-10-16, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4pm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016356 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016356
Accession no.1896-06-12, 0576
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4p8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019182 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019182
Accession no.1895-10-12, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015467
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015467 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015467
Accession no.1896-04-10, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwn0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 097931
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097931
Accession no.1902-10-11, 0985
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220123 jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) _sze gur_ usz?-sza?-ia
2. sza i-ni-a-tum
3. 1(asz) ib-na-tum x _dumu?_ [...]
4. 2(barig) 4(ban2) {d}marduk?-ib-ni-szu
5. 1(barig) _kur6 gu4 hi-a_
single ruling
6. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) _sze-gur_
blank space

reverse
1. x [...]
blank space
2. _iti apin-[du8]-a [u4 n-kam_]
3. _mu_ am-mi-[...] x x x [...] x x x x x

left

seal 1
(uninscribed)


Version History


BM 014410
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014410 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014410
Accession no.1896-04-06, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0195
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0195
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014412 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014412
Accession no.1896-04-06, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz
2. 1(barig) sze lugal-ta
3. 5(disz) gurusz 5(ban2)-ta
4. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
5. i3-dub a-sza3 inim-ma-dingir

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. erin2 bala gub-ba-ke4
3. szu ba-ab-ti
4. ugula lugal-ab-zu
5. giri3 ku5-da
6. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


Nisaba 17, 056
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 056
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093689
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp5jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz u4 1(u) 4(disz)-kam
2. szu#-{d}dumu-zi sukkal
3. 1(barig) 3(ban2) kasz u4 1(u) 4(disz)-kam
4. si4#?(SZE3)-da#-ra-a-ti sukkal
5. 1(barig) 3(ban2) kasz u4 1(u) 4(disz)-kam
6. puzur4-a-bi sukkal
7. sukkal sahar{ki}-a tusz#-a-me#

reverse
1. giri3 {d}szul-gi-kalam#-ma-me-te-bi
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 17, 064
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 064
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093715
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qk04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. i3-dub e2-sa-ra-du10
4. ki gu-za-ni-ta

reverse
1. ARAD2-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


PPAC 5, 0198
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0198
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014427 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014427
Accession no.1896-04-06, 0125
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnm6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ma-na ku3-babbar
2. ki nin-sze3
3. 2(disz) ma-na
4. masz-da-re-a kaskal#!?-[la]

reverse
1. nibru[{ki}-sze3]
2. giri3 ur-{d}ig-alim szu-i
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ($ blank space $)



Version History


BM 021527
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021527 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021527
Accession no.1896-03-30, 0193
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkssp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 167
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 167
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020207
Accession no.1895-10-17, 0247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. a-ab-ba-mu sukkal
3. a-ab-ba-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. a-mur-{d}utu sukkal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-{d}en-lil2 dumu nu-banda3
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
11. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
12. ma2-[a] gar-ra
13. szu-{d}en-lil2 aga3-us2

reverse
1. u3 ab-du3-du3 sukkal
2. ar-a-ri2-tum du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3
4. a-da-lal3 sukkal
5. gu2-ab-ba{ki}-ta du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. isz-du11-ge lu2 kas4
8. a-ab-ba-ta du-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. im-iti-da lu2 kas4
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
12. dingir-dan lu2 {gesz}tukul-gu-la
13. szuszin{ki}-sze3 du-ni
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
15. ur-{d}ku3-nun sukkal
16. a-ab-ba-ta du-ni
17. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


MVN 22, 177
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 177
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013909
Accession no.1896-04-02, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdxz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze diri#-ta#?
2. szu-x-x-mi-ni
(Linea doble en blanco sobre)
3. 2(barig) 4(disz)#? sila3 x-za? ku6
4. 1(u) i3#-nun
5. sze-bi# [...]
6. nin nu#?-[(x)]-tuku
7. 3(disz) sila3 x sze#-bi 2(ban2) 4(disz) sila3
8. x x x [...] x x x
9. 1(disz) ziz2 munu4 saga
10. 3(disz) sila3 dabin x sila3 esza
11. {gesz}dim-du3-a
12. 3(disz) sila3 dabin
13. 2(disz) sila3 esza
14. e2 simug-sze3
15. 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza
16. {d}lamma-sze3
17. 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 1(disz) sila3 esza#
18. {d}nin-isin2{si}-na
19. 1(disz) sze bi3-ri a-sza3 ti?-ra-asz2
20. 1(disz) amar ansze-libir
21. 2(disz) sila3 zi3 si giri3-ni-i3-sa6
22. 2(disz) sila3 zi3 sig15 giri3-ni-i3-sa6
23. 1/2(disz) sila3 esza 2/3(disz)? dabin
24. e2 an-na-sze3
25. 3(disz) ziz2 na-a-gu
26. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 1/2(disz) sila3 esza
27. su-x-ra
blank space
28. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 019837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019837 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019837
Accession no.1895-10-16, 0120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w245w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018592
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Such-Gutierrez, Marcos
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018592 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018592
Accession no.1895-03-29, 0250
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2tvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse


Version History


BM 019846
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019846 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019846
Accession no.1895-10-16, 0129
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019847 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019847
Accession no.1895-10-16, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018595
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018595 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018595
Accession no.1895-03-29, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2tzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015530
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015530 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015530
Accession no.1896-04-10, 0257
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpktn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0125
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0125
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013367 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013367
Accession no.1896-03-28, 0458
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2q6m
Composite no.
Seal no.S006377
CDLI no.P315748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) zi3 ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2. lu2-gir2-nun{ki}-ke4
3. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 a-a-kal-la muhaldim
2. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. lu2-gir2-nun{ki}
2. szabra#
3. dumu ur-[...]
4. nu-banda3# [...]



Version History


BM 017883
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017883 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017883
Accession no.1894-10-15, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpmt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093641
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bsft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109806
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109806
Accession no.1914-04-06, 0709
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gsss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 17, 100
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 100
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094058
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jn5f
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P374228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze# gur lugal
2. [...] x
3. lugal#-ezem
4. [...]-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. giri3 lu2-kal-la szar2-ra-ab-du sipa
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space

seal 1
1. sza3-ku3#-ge
2. dub-sar
3. dumu lu2-[kal-la]


Version History


BM 085657
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085657
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwc4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1169
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1169
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087952
Accession no.1900-10-16, 0462
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkssx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zi3-sig15 lugal
2. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi
3. 3(barig) zi3-sig15
4. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
5. sza3-ge guru7-a
6. giri3 {d}nansze-GIR2@g?-gal

reverse
1. 3(barig) nig2-ar3-ra imgaga3!(ASZ2)
2. a-kal-la
3. muhaldim lugal
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


BM 018267
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018267 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018267
Accession no.1894-10-18, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpnk0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093649
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093649
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bsqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0038
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0038
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016075 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016075
Accession no.1896-06-12, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2z2x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 sig15 lugal
2. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


SAT 1, 122
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 122
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020212
Accession no.1895-10-17, 0252
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk820
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3-gu lugal u4 2(disz)-kam sza3-iri
2. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 dingir-dan lu2 {gesz}tukul-gu-la ki-masz{ki}-sze3 du-ni
3. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam dingir-ba-ni sukkal u3 isz-me-a szesz lukur szuszin{ki}-ta du-ni
4. 2(disz) sila3 zi3 sza3-iri
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 szar-ru-um-i3-li2 lu2 kas4
6. 1(barig) 1(ban2) dabin sza3-iri

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) zi3 kaskal-sze3 elam za-ul{ki}-me giri3 szar-rum-i3-li2 lu2 kas4 za-ul{ki}-sze3 du-ni
2. 1(ban2) zi3-gu la-ni szesz lukur u3 szu-{d}utu aga3-us2-gal szuszin{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 nu-ur2-NE aga3-us2-gal {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
5. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 094775
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094775
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qn45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0227
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0227
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014568 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014568
Accession no.1896-04-06, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz saga lugal
2. 4(ban2) kasz du
3. 1(barig) ninda
4. puzur4-esz18-dar dumu-lugal

reverse
1. udu! {u2}urua{ki}
2. i7-de3 bala-e-de3 gen-na
3. zi-ga
4. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 021578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021578 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021578
Accession no.1896-03-30, 0244
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 214
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 214
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020136
Accession no.1895-10-17, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r067b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. du11-ga-ni-zi
3. 4(disz) dingir-a2-dah
4. 4(disz) {d}utu-bar-ra
5. 4(disz) a2-dingir-ga2-ta

reverse
1. szunigin 1(u) 6(disz) ma-na siki
2. bur2 nar {d}szul-gi-me
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. ugula {d}en-lil2-la2?-zi-sza3-gal2



Version History


BM 021580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021580 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021580
Accession no.1896-03-30, 0246
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019494
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019494
Accession no.1895-10-14, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ze2-na
2. ma2 nig2-szu!(SZE3)-tag-ga gu4 udu ba-a-gar
3. giri3 a-tu sagi

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


PPAC 5, 0358
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0358
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026038
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu szu-gid2
2. 2(disz) ud5 szu-gid2
3. ki ur-{d}iszkur-ta
4. lu2-lagasz{ki}
5. i3-dab5

reverse
1. ad6 ur-bar-ra gi
2. sza3-ba i3-gal2
3. u3 ad6 ud5
4. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


BPOA 01, 0220
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0220
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100410
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 1(ban2) zi3 lugal
3. elam szi-ma-asz-gi5-me
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. giri3 bu3-ka-u2 sukkal
7. uri5{ki}-ta ki-masz-sze3 du-ni

reverse
1. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. isz-me-e3 sukkal
4. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. u4 2(disz)-kam
7. bi2-ti-ti sukkal
8. ma2 gesz-i3-ka-sze3 du-ni

left
1. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 020578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020578
Accession no.1895-10-17, 0618
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 nu-{gesz}kiri6 gid2-da
3. sza3 ambar-sur-ra-sze3
4. ki lu2-an-na-tum2
5. dumu i-da

reverse
1. dumu dab5-ba
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 da-da
4. lugal-mu
5. u3-na-a-du11
6. he2-na-ab-zi-zi
7. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 021025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021025
Accession no.1895-10-18, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz)
2. ugula ur-{d}da-mu
3. 1(u) dam-gar3
4. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-nimgir
5. 3(u) 5(disz) gurusz 4(disz) gurusz 1/2(disz)
6. ugula ma2-gur8-re
7. 7(disz) gurusz 2(disz) gurusz 1/2(disz)
8. ugula ur-sa6-ga e2-udu
9. 1(disz) gurusz ugula lu2-{d}ba-ba6
10. e2 ur-sa6-ga gu-za-la2

reverse
1. 1(disz) gurusz nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
2. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
3. szu-nigin2 8(disz) gurusz a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
4. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) gur
5. sza3-gal erin2 bala tusz hun-ga2-sze3
6. sze szuku-ra ensi2
7. i3-dub e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
8. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


PPAC 5, 1398
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1398
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150503 firth: according to the BM web site, this is a cast. Perhaps within P374322 family of casts.
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}u3-suh5 ig
2. e2 kikken2-ta
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-ab-ba dumu ba-ba
3. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


BM 021413
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021413
Accession no.1896-03-30, 0079
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) sze gar-ra
2. ur-[...]
3. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) lu2-igi-sza3-da
4. a-sza3 lugal-nam-tar-re-da
5. 1(disz) gu4 numun 1(ban2) ka5-a
6. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-{d}lamma
7. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. a-sza3 en-nu-lum-ma
9. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-gu-la

reverse
1. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) iri-ki-bi
2. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ARAD2
3. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) a2-gu
4. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
5. a-sza3 u3-zubi
blank space
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
7. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 021481
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021481
Accession no.1896-03-30, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn54
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gur lugal sze
2. sza3-gal erin2 sza3-gu4 4(u) 2(disz)
3. e2 uru11{ki}-me
4. ki ur-{d}suen-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. i3-dub zi-gi4-KU-bi
3. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 019892
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019892 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019892
Accession no.1895-10-16, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 131
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 131
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024102
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn6n
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P207596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dabin gur lugal
2. ki lu2 mar-sa-ta
3. nig2 bala-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. giri3 x-x-e
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. u4 6(disz) ba-zal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


BM 024857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024857
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn75
Composite no.
Seal no.S004682
CDLI no.P207597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2-sze3
3. kiszib3 ur-sag-ub3{ki}

reverse
1. a-sza3 gir2-nun
2. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-sag-ub3{ki}
2. dumu i3-li2-[mu]
3. a-igi-du8-[gal]


Version History


BM 028050
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn8p
Composite no.
Seal no.S005175
CDLI no.P207598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nansze dumu ur-bar-ra

reverse
1. mu ur-{d}ba-ba6
2. dumu lugal-dumu-gi7-sze3
3. ugula lu2-bi
4. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 029031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu sza3 iri#
2. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
3. a-ab-ba-sze3 du-ni
4. 1(ban2) zi3 a-ab-ba-ta du-ni
5. szu-{d}nin-szubur u3-kul
6. u3 u-bar lu2-kas4
7. lu2 a-tu5-me
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
9. elam si-u5{ki}-me
10. giri3 ur-sa6-ga#

reverse
1. si-u5{ki}-ta du-ni
2. 3(disz) sila3 zi3 u-bar sukkal?
3. u2-a-urua{ki}-ta du-ni
4. 3(disz) sila3 zi3 sza3 iri
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. a-gu-a aga3-us2-gal
7. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 zi3 puzur4-esz-tar2 aga3-us2-gal
9. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 szu-ma-mi sukkal
11. |MUSZ3.ERIN|{ki}-ta du-ni

left
1. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 021753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021753
Accession no.1896-03-30, 0419
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019899 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019899
Accession no.1895-10-16, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfn5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018972
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018972 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018972
Accession no.1895-05-13, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013449 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013449
Accession no.1896-03-28, 0540
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0240
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0240
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8c75
Composite no.
Seal no.S004932
CDLI no.P206577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. giri3 ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BM 012465
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012465 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012465
Accession no.1895-12-14, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpv24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019626
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019626 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019626
Accession no.1895-10-15, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxs9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0247
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0247
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8cgs
Composite no.
Seal no.S003118
CDLI no.P206584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sa gi
2. sa2-du11 tul2-ta
3. ki ab-ba-ta
4. kiszib3 lu2-{d}inanna

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dumu lu2-{d}na-ru2-a


Version History


BM 022109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022109 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022109
Accession no.1896-04-09, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfpmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018335
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018335 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018335
Accession no.1894-12-22, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw0tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 090
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 090
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098210
Accession no.1903-10-13, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201p5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sila3 zi3-gu lugal
2. u4 2(disz)-kam sza iri
3. 5(disz) sila zi3 kaskal-sze3
4. nu-ur2-i3-li2 aga3-us2-gal
5. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
6. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
7. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
8. i-mi-{d}suen sukkal
9. u3 u-bar-um szesz lukur
10. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
11. 5(disz) sila3 zi3 ku-da-num2 sukkal
12. 1(barig) 1(ban2) zi3 elam ki-masz!
13. giri3 ku-da-num2 sukkal

reverse
1. ki-masz{ki}-ta du-ni
2. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
3. lu2-sza-lim aga3-us2-gal
4. u3 szu-{d}utu szesz lukur
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
7. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
8. szu-{d}en-lil2 sukkal
9. u3 ma-u2-ki-ni u3-kul
10. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
11. 1(ban2) zi3 me-ri2-isz lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 018993
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018993 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018993
Accession no.1895-05-15, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw26m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 04, 076 14
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 076 14
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013477 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013477
Accession no.1896-03-28, 0568
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtbqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-{d}nin-szubur sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. lugal-asila3 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. IL2-ba-x

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz [5(disz) sila3] ninda#
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. lugal-ku3-ga-ni sukkal
4. 1(disz) dug dida
5. 1(barig) dabin
6. elam dab5-ba szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
7. ma2-ta gen-na
8. giri3 bu3-ka-na-a sukkal
9. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 13, 096
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 096
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098216
Accession no.1903-10-13, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201pcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. la-lu5-lum sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. i-di3-li2-a sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. zi-na-di3 sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. szu-da-ba sukkal
2. 4(ban2) kasz lugal
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda du8-a lugal
4. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
5. elam gi-sza{ki}-ke4 szu ba-ti
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. NE-NE-a sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


PPAC 5, 0995
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0995
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087418
Accession no.1900-10-15, 0036
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t7t2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 szum2 [...]
2. sa2-du11 {d}inanna
3. ki ur-[...]-la-ta
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2 [iti-6(disz)]

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


BM 019931
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019931 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019931
Accession no.1895-10-16, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdwn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019640
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019640 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019640
Accession no.1895-10-15, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxss0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019641 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019641
Accession no.1895-10-15, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxsth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018683 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018683
Accession no.1895-03-29, 0341
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw1rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019937
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019937 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019937
Accession no.1895-10-16, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxt0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022127 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022127
Accession no.1896-04-09, 0232
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt8mt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022132
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022132 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022132
Accession no.1896-04-09, 0237
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt8sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1101
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1101
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087743
Accession no.1900-10-16, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbnm8
Composite no.
Seal no.S000422
CDLI no.P378933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. i3-dub e2 sa-ra-hi
4. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. mu ur-{d}ba-ba6
3. dumu da-ti-sze3
4. [...]

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu nigar{gar}-ki-du10



Version History


BM 013519
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013519 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013519
Accession no.1896-03-28, 0610
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z054s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085793
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs2gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0282
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0282
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 101996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9kbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) [...] us2-sa saga
2. [n ... sza3]-gu szar3
3. ki ur-{d}hendur-sag-ta
4. sig4-nam-tar-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2 a-sza3 [...]-e-ne-ne
3. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 18, 083a-d & NATN 676 & CST 030 & RA 010, 065 22 & unpub
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 083a-d & NATN 676 & CST 030 & RA 010, 065 22 & unpub
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco; Owen, David I.; Fish, Thomas; Legrain, Leon
Publication date2009; 1913; 1932;
Secondary publication(s)Pomponio, Francesco, Fs Fales 643-644 (series of casts of same tablet)
CollectionBritish Museum, London, UK; John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA; Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, U
Museum no.BM 093369 & BM 093402 & BM 093403 & BM 093479 & BM 093484 & BM 093488 & BM 093496 & BM 093498 & OIM A00930 & JRL 0030 & UM 29-15-952 & UM 29-15-955 &
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscast
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150503 firth: see also BM 088972 (cast)
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8ng9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Cast


obverse
1. 8(disz)# {gesz}u3-suh ig
2. e2-kikken2-ta
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-ab-ba dumu ba-ba
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BPOA 02, 1971
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1971
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109516
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjxf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) id-gur2 i3 saga
4. 1(disz) dug dida du
5. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3

reverse
1. ib-mi-ni-dingir lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. zi-ga
4. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


MVN 19, 066
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 066
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012727
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-gi7-munus 2(disz) ninda-ta
2. 5(disz) ur-gi7-munus 1(disz) sila3-ta#
3. 2(disz) sila3#? szu-me-me
4. 1(disz) sila3# zu#-hu#-ti
5. sipa# ur-gi7-me#
6. [...]

reverse
1. [...]
2. [... u4] 3(u)-sze3#
3. ninda#-bi x x 7(disz) sila3# gur#
4. ki# zabar#-dab5#-ta#
1 line blank
5. zi#-ga#
6. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 015259
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015259 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015259
Accession no.1896-04-08, 0454
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvmvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0064
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0064
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012969
Accession no.1896-03-28, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbhc2
Composite no.
Seal no.S000422
CDLI no.P202203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal sza3-gal [erin2-sze3?]
3. i3-dub e2 sa-ra-hi
4. ki gu-za-ni-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. dah [...]-da-sze3
2. [...] du
3. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu nigar{gar}-ki-du10



Version History


PPAC 5, 1202
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1202
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088114
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216q90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 lugal
2. 2(disz) dug dida# du
3. ur-{d}szul-gi

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


BM 022862
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022862 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022862
Accession no.1897-05-11, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr150
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 012567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012567 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012567
Accession no.1895-12-14, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwzpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0306
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0306
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102156
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9r62
Composite no.
Seal no.S004807
CDLI no.P206642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
3. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
4. giri3 geme2-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu e2-ab-sza3-ga


Version History


BM 120923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120923
Accession no.1928-12-18, 0005
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021js19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022876 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022876
Accession no.1897-05-11, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdjvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023417 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023417
Accession no.1897-05-15, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 1069
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1069
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130357
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09373
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shrjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(list of food and drink)

reverse
(apparently piecemeal transliteration)
1'. igi-kar2 a-ba-{d}nanna-gin7
2'. iti ezem-{d}szul-gi
3'. ba-zi


Version History


BM 018755
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018755 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018755
Accession no.1895-03-29, 0413
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018756
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018756 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018756
Accession no.1895-03-29, 0414
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014805
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014805 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014805
Accession no.1896-04-07, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018466
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018466 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018466
Accession no.1895-03-29, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021708
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021708 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021708
Accession no.1896-03-30, 0374
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z159t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 115
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 115
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012350
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth8z
Composite no.
Seal no.S002305
CDLI no.P119713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. sza3 ansze gu7
3. ki ur-{d}hendur-sag-ta
4. er3-ra-ba-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 17, 121
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 121
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rthfj
Composite no.
Seal no.S005632
CDLI no.P119718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 dabin
2. {d}nun-gal-an-dul3
3. giri3 {d}suen-a-a
blank space
4. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}suen-a-a
2. dumu nig2-[...]
3. ARAD2 ur-{d}ba-ba6



Version History


SAT 1, 262
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 262
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021277
Accession no.1895-11-12, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjnb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) dabin duh
2. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra ziz2
3. 1(ban2) zi3 dub-dub
4. 1(disz) dug dabin saga
5. dug dabin a-nigin2-sze3

reverse
1. {d}na-ru2-a-sze3
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


UET 3, 0080
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0080
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130119
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09366
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs8zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) dug ninda 5(disz) sila3
2. 4(disz) dug ninda 4(disz) sila3
3. ezem {d}szul-gi ba-ak

reverse
1. ur-{d}nin-gubalag
2. i3-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 085883
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023950
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023950
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023999
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023999
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024362
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024362
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024415
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024415
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098116
Accession no.1903-10-13, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024593
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024593
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024634
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024634
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024690
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024690
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025522
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025522
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0733
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0733
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086471
Accession no.1899-10-14, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq79r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 6(disz) sila3 sze [...]
2. GAN2? si erin2 [...] pu2-ru
3. 1(barig) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
4. 5(ban2) duh
5. ga2-nun gesz [...]
6. sza3-gal ansze

reverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
2. [...] duh
3. [sza3-gal] gu4
4. [...]-a-bi
5. [...]-kam
6. [iti ezem]-{d}ba-ba6



Version History


BM 025985
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025985
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 105
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 105
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020669
Accession no.1895-10-17, 0709
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du lugal 8(disz) sila3 zi3-gu 3(disz) id-gur2 i3-gesz u4 3(disz)-kam sza3-iri
2. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3-gu kaskal-sze3 SI-A-a sukkal

reverse
1. 1(disz) udu 2(barig) kasz 2(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz elam an-sza-an{ki}-me
2. giri3 SI-A-a sukkal
3. an-sza-an{ki}-sze3
4. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 026011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026011
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0405
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0405
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


PPAC 5, 0417
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0417
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026132
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz du lugal
2. 2(ban2) zi3 gu
3. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me

reverse
1. giri3 dingir-[ki]-bi-ri
2. [...]{ki}-ta du-ni
3. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


BM 085468
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085468
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015922
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015922+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015922
Accession no.1896-06-12, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfzg
Composite no.
Seal no.S005175
CDLI no.P317196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 0429
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0429
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026154
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze numun-sze3
3. ki lu2-<{d}>gesz-bar-e3-ta
4. ab-ba
5. szu ba-ti

reverse
1. szuku ensi2?-ka
2. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


BM 026460
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026460
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2w9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027122
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018512
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018512 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018512
Accession no.1895-03-29, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027709
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027709
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zgz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027930
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027930
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027975
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027982
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028078
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028078
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 035
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 035
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021001a
Accession no.1895-10-17, 1041a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5f7
Composite no.
Seal no.S005175
CDLI no.P131144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 lu2-[{d}nansze]
5. dumu ur-bar-ra

reverse
1. mu ur-bara2-si-ga-sze3
2. ugula lu2-kasz
3. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 028141
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028141
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2znj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028143
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028149
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028149
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 120
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 120
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020240
Accession no.1895-10-17, 0280
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda la-la sukkal
2. 2(disz) dug dida 2(ban2) dabin lugal 5(disz) i3-gesz id-gur2 elam ki-masz{ki} szu ba-ti giri3 la-la sukkal

reverse
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. 2(disz) dug dida 3(ban2) dabin lugal 5(disz) i3-gesz id-gur2 elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti giri3 szi-hu-szi-ih sukkal
3. ma2-ta nibru{ki}-ta du-ni
4. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 028240
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028240
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 121
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 121
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021070
Accession no.1895-10-18, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda lu2-{d}inanna-zu lu2 {gesz}tukul szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz ad-NI-ad lu2 {gesz}tukul sa-bu-um-ta du-ni

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda a-hi-ma lu2 {gesz}tukul sa-bu-um-sze3 du-ni
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda in-du8-sze20-er lu2 {gesz}tukul a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
3. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 028246
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028246
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1612
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1612
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096035
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf3vh
Composite no.
Seal no.S002305
CDLI no.P380327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. [er3-ra]-ba-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. sze ansze gu7
2. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 ur-{d}ba-ba6



Version History


BM 028257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028257
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1613
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1613
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096036
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf3w1
Composite no.
Seal no.S002305
CDLI no.P380328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. er3-<ra>-ba-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. sze ansze gu7
2. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 ur-{d}ba-ba6



Version History


BM 016345
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016345 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016345
Accession no.1896-06-12, 0565
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028318
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028780
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028780
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029704
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029704
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029740
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029740
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018528
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018528 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018528
Accession no.1895-03-29, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100386
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100386
Accession no.1905-05-15, 0346
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015764 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015764
Accession no.1896-04-10, 0491
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx1f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013551
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013551 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013551
Accession no.1896-03-28, 0642
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx03j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024430
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7d9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 125
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 125
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)transliterated/translated P. Mander, AuOr 16, 1998, 207, no. 22
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021107
Accession no.1895-10-18, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk85j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-{d}iszkur
2. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda nig2-u2-rum
3. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda li-bur-{d}szul-gi
4. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda ur-gi7
5. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda puzur4-esz-dar

reverse
1. 1(disz) udu elam szi-ma-asz-gi4-me
2. 1(disz) udu giri3 suhusz-ki-in
3. 2(disz) udu giri3 a2-sa6-ga
4. ur-gi7-re ib2-dab5
5. zi-ga u4 2(disz)-kam
6. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM Messenger 303
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 303
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020665
Accession no.1895-10-17, 0705
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 nig2-kal-la
2. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 3(ban2) lu2-kal-la
3. 2(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 an-ne2
4. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
2. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 2(ban2)! a2-na-mu
3. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sa2-du11
4. 1(u) gu4 8(disz) sila3
5. 9(disz) gu4 6(disz) sila3
6. 5(disz) amar 3(disz) sila3
7. 7(disz) szeg9?-bar 2(disz) sila3
8. u4 2(disz)-kam
9. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


SAT 1, 053
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 053
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020799
Accession no.1895-10-17, 0839
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxf8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus

reverse
1. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
2. 6(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
3. i-szar-pa2-dan
4. sagi zabar-dab5-ba
5. siskur2#-sze3 gen-na
1 line blank
6. zi-ga u4 3(disz)-kam
7. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 019895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019895 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019895
Accession no.1895-10-16, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Tamburello 1547-1557, 07
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 07
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017969 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017969
Accession no.1894-10-15, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 3(ban2)# lu2-kal#-la
8. 2(gesz2)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 1(gesz2)# [4(u)?] 4(disz)# udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 4(barig) 4(ban2)# 4(disz)# sila3
11. an-ne2#
12. 2(gesz2) 2(u)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
13. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 <lu2-{d}nin-szubur>
2. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3
4. a2-na-mu
5. 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 3(ban2) sa2-du11
7. 1(u) gu4 8(disz) sila3
8. 1(u) la2 1(disz) gu4 6(disz)# sila3#
9. 5(disz)# amar 3(disz)# sila3
10. 7(disz) szeg9-bar 2(disz)# sila3
11. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 3(disz)# sila3
blank space
12. u4 3(disz)-kam
13. iti ezem-{d}ba-ba6




Version History


Nisaba 13, 104
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 104
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098224
Accession no.1903-10-13, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqg15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 5(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 5(u) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 2(ban2) sila3 <an-ne2>
12. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
13. 5(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 3(barig) 3(ban2)
2. lu2#-[{d}nin]-szubur#
3. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 2(barig) 3(ban2) sila3 <a2-na-mu>
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
7. 2(u) 3(disz)# sila4# diri# 1(disz)# sila3#
8. sze#-bi 2(ban2) 3(disz) sila3
9. 1(u) gu4# 8(disz)# sila3#
10. 8(disz)# gu4# 6(disz)# sila3#
11. 6(disz)# gu4 3(disz) sila3
12. 7(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
13. sze-bi 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3
14. u4 3(disz)-kam
15. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 098110
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098110
Accession no.1903-10-13, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qngb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019460
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019460 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019460
Accession no.1895-10-14, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1x7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024532
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024532
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 216
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 216
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105611
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbk1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}utu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}en-ki
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. bu3-la?-mu?
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-an-na-a
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. kur?-DI
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. u4?-da
22. 1(disz) kasz dida 2(ban2) 3(ban2) dabin
23. lu2 kin-gi4-a hu-uh2?-nu-[ri{ki?}]
24. szunigin# 2(ban2)? 1(disz)? sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
25. szunigin 1(disz) kasz dida 2(ban2) 3(ban2) dabin
26. [szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2] i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
27. u4 4(disz@t)-kam
some text moved to next line
28. iti e2-iti-6(disz)



Version History


MVN 19, 033
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 033
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 21
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012624
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7#
4. 3(disz) sila3 du-szu SIG7-a
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus#
6. 3(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
7. 2(disz) sila3 pa3-da
8. 2(disz) sila3 lu2-dab5#-ba
9. sza3 en-nu gu#-la#

reverse
1. giri3 lugal-nigin6{ki}
2. 6(disz) sila3 lu2 hu-bu7 e2 {d}szul-gi
3. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba# ga2-nun gesz-ka gub-ba
4. 6(disz) sila3 lu2 hu-bu7 szu ba-ti
5. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
6. 5(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a i3-la-lum
7. giri3 {d}ba-ba6-eb2-<gu>-ul
8. zi-ga u4 4(disz)-kam
9. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


SAT 1, 236
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 236
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020121
Accession no.1895-10-17, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4-numun GAN2-ba
2. 5(disz) gurusz hun sanga
3. lu2-dingir-ra
4. e2 lugal-dumu-gi7
5. 1(disz) gu4-numun GAN2-ba
6. 1(u) 5(disz) gurusz hun sanga
7. lu2-{d}nin-gir2-su szesz-gal
8. 1(disz) gu4-numun ka5-a
9. GAN2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. 1(disz) gu4-numun GAN2-ba

reverse
1. 1(disz) gu4-numun lu2-giri17-zal
2. 1(disz) gu4-numun sanga
3. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
4. a-sza3 en-nu-lum-ma
5. u4 4(disz)-kam
6. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


CT 45, 070
Click for archival page


Primary publicationCT 45, 070
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078232
Accession no.1888-05-12 Bu, 0087
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.04
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060125 noname
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8z97
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P285756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(disz) _lu2 hun-ga2_
2. i3-li2-tap-pe2-e
3. _iti apin#-[du8]-a u4 4(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


PPAC 5, 1249
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1249
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088247
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrnn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4
2. ur-gu-la
3. a-sza3 gesztin
4. a-sza3 da-ti [{gesz}]ab-ba

reverse
1. [u4] 4(disz)-kam
2. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


AGGT 593
Click for archival page


Primary publicationAGGT 593
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026007
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur-GAR-x-ZU-U-BI
5. 2(disz) sila3 DU-SIG-SIG2-LA2-a
6. 2(disz) sila3 ur-{d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 mar-tu munus
8. 6(disz) sila3 lu2 dab5-ba ga2-nun szita-ka

reverse
1. 4(disz) sila3 lu2 dab5-ba en-nu
2. 1(ban2) ninda lu2 tu-ra szu-ba-ti
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
4. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
5. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 016020
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016020 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016020
Accession no.1896-06-12, 0240
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2s0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AuOr 16, 207, 24
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 207, 24
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014574
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snt0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 3(disz) sila3 li-bur-{d}szul-gi
5. 3(disz) sila3 ur-gi7
6. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar

reverse
1. 1(disz) udu {d}nansze-GIR2@g#-gal#
2. 1(disz) udu giri3 suhusz-ki-in
3. 1(disz) udu giri3 a2-sa6-ga
4. ur-gi7-re ib2-dab5
blank space
5. zi-ga u4 5(disz)-kam
6. szuku ensi2
7. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 015861
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015861 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015861
Accession no.1896-06-12, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 169
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 169
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021292
Accession no.1895-11-12, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6m0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 lugal 1/2(disz) sila3 i3-gesz aga3-us2 lugal-bi 1(u)-am3 a-sza3 nigin2-nigin2-de3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 [szu-er3]-ra {gesz}geszimmar gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}lamma mar-tu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 il-ma-su sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-kal-la sukkal a-sza3 nam-dumu-lugal-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}nanna lu2 kas4
4. zi-ga u4 6(disz)-kam
5. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 16, 005
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 005
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111665
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j079
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nin-ti
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
5. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-la-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}nin-gal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}nun-gal#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 2(disz) sa] szum2

reverse
1. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
2. [x]-sag-ga2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. he2-du-du
8. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2

left
1. szunigin 1(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
2. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
3. iti e2-iti-6(disz)



Version History


SNAT 231
Click for archival page


Primary publicationSNAT 231
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Uchitel, A., Mycenaean 09 (1985)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013110
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgj0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4-numun e2-ba
2. 1(disz) gu4-numun ka5-a
3. 1(disz) gu4-numun {d}nin-mar{ki}-ka
4. 1(disz) gu4-numun lugal-dumu-gi7
5. e2 lu2-giri17-zal
6. 1(disz) gu4-numun e2-ba
7. 1(u) 2(disz) gurusz hun-ga2 sanga
8. a-kal-la szesz-gal
9. e2 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
blank space
1. a-sza3 en-nu-lum-ma
blank space
2. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
3. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


ASJ 14, 337 23
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 337 23
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
6. 2(disz) sila3 du-szu SIG7-a
7. 5(disz) sila3 mar-tu munus

reverse
1. 4(disz) sila3 lu2-dab5-ba en-nu
2. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun gesz-ka gub-ba
3. 8(disz) ur-gi7 2(disz) sila3-ta
4. ninda-bi 1(ban2) 6(disz) sila3
5. 2(disz) sila3 sipa ur
6. zi-ga u4 6(disz)-kam
7. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 018669
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018669 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018669
Accession no.1895-03-29, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kennelmen no. 16
Click for archival page


Primary publicationKennelmen no. 16
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014587
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
5. 2(disz) sila3 du-szu SIG7-a
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 4(disz) sila3 lu2#-dab5#-ba# en#-nu#

reverse
1. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun gesz-ka <gub-ba>
2. 8(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi 1(ban2) 6(disz) sila3
4. 2(disz) sila3 sipa ur
1 line blank
5. zi-ga u4 7(disz)#-kam
6. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


CT 50, 155
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 155
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 568
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086359
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.08.07 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkxfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] kasz dug
2. [...] en-du
3. dam ka5-a
4. 1(asz@c)# tug2 nigin2-na gala
5. ka3-ri2-um

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. [...] 1(u) la2 3(disz@t) u4 ba-zal





Version History


SAT 1, 058
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 058
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020825
Accession no.1895-10-17, 0865
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxffx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-[gi7 x x x?]
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 2(disz) sila3 ur-e2-dar-a

reverse
1. [...] x
2. [...] sag-us2
3. [giri3] {d}ba-ba6-eb2-gu#-<ul>
4. 1(ban2) ninda 1/2(disz) udu ur-{d}szul-gi a-sza3-sze3 gen-na
5. zi-ga u4 8(disz)-kam
6. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


Borrelli diss. 28
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 28
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun GAN2-ba
2. 1(disz) gu4 numun ka5-a
3. 1(disz) gu4 numun ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. GAN2 {d}nin-mar{ki}-ka
5. 1(disz) gu4 numun lu2-giri17-zal
6. 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2 sanga
7. a-kal-la szesz-gal
8. GAN2 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 1(disz) gu4 numun GAN2-ba
blank space
2. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2 sanga
3. lu2-{d}nin-gir2-su szesz-gal
4. GAN2 lugal-tur-sze3
blank space
5. a-sza3 en-nu-lum-ma
blank space
6. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


BM 023934
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023934
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027193
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027193
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024753
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7drm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 112
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 112
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013784
Accession no.1896-03-31, 0139
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}da-mu sukkal
4. e2-usz-bar-sze3 gen!-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. usz-gi-na mar-tu
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. szu-er3-ra {gesz}geszimmar-sze3 gen-na
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. ur-{d}dumu-zi mar-tu
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
15. 1(disz) i3 id-gur2
16. dingir-du-du lu2 kas4
17. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3
18. 1(disz) i3 id-gur2
19. {d}szul-gi-i3-li2
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
21. 1(disz) i3 id-gur2
22. lugal#-gal-zu mar-tu
23. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
24. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


Kennelmen no. 02
Click for archival page


Primary publicationKennelmen no. 02
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014796
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8xt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)# ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad#-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a

reverse
1. 1(disz) ninda 1(disz) udu
2. ur-{d}szul-gi szabra
3. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul>
4. 2(disz) sila3 ma-lum-gi4-ni elam
5. 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu u3-pad-ni dub-sar
6. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
7. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 021490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021490
Accession no.1896-03-30, 0156
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun GAN2-ba
2. 9(disz) gurusz hun-ga2 sanga
3. lu2-{d}nin-gir2-su szesz-gal
4. GAN2 lugal-dumu-gi7
5. 1(disz) gu4 numun ka5-a
6. 6(disz) gurusz hun-ga2 sanga
7. lu2-{d}nin-gir2-su szesz-gal
8. GAN2 lu2-pa3-da

reverse
1. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) lu2-giri17-zal
2. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
blank space
3. a-sza3 en-nu-lum-ma
4. u4 9(disz)-kam
5. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


SAT 1, 393
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 393
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020664
Accession no.1895-10-17, 0704
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk862
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 du-[szu SIG7]-a#
6. 2(disz) sila3 lu2-{d}[nin]-gir2#-su
7. 5(disz) sila3 mar-tu munus#
8. 4(disz) sila3 lu2 [dab5-ba en-nu]

reverse
1. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun gesz gub-ba
2. 3(ban2) ninda igi-a-a ra2-gaba
3. giri3 en-u2-szim-ma
4. 6(disz) sila3 lu2 hu-bu7!(LU) e2 {d}szul-gi
5. giri3 lu2-{d}[nin-gir2-su]
6. zi-ga u4 1(u)-[kam]
7. iti ezem-{d}[ba-ba6]


Version History


BM 021820
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021820
Accession no.1896-03-30, 0486
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 74, 132-133, 2010-06-22, 15
Click for archival page


Primary publicationIraq 74, 132-133, 2010-06-22, 15
Author(s)Taylor, Jonathan
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.2010,6022.15
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190107 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 021493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021493
Accession no.1896-03-30, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. gu2 i7 pirig-gin7-du-sze3
3. giri3 ur-usz-gid2-da dumu ur-{gesz}gigir ka-guru7
4. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
5. gu2 i7 nigin6{ki}-du
6. giri3 lu2-bi-mu
7. sze-gesz-i3-sze3

reverse
1. 2(disz) ma2 3(u) gur
2. sze-gesz-i3 unu{ki}-ta
3. giri3 ur-ab-ba
4. 1(disz) ma2 4(u) gur ma2 lahtan2
5. giri3 a-tu ra2-gaba
6. 1(disz) ma2 1(u) gur kusz ba-a-gar
7. giri3 lu2-sa6-ga kusz sig
8. 1(disz) ma2 3(u) gur zu2-lum ba-a-gar
9. gu2-ab-ba{ki}-sze3
10. giri3 ur-{d}da-mu lu2-{gesz}tukul
11. iti ezem-{d}ba-ba6
12. u4 1(u) ba-zal


Version History


BM 027206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027206
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z300n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027865
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027865
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3015
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015373
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015373 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015373
Accession no.1896-04-10, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015013 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015013
Accession no.1896-04-08, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2rb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018239
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018239 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018239
Accession no.1894-10-17, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2t5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 074
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 074
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020781
Accession no.1895-10-17, 0821
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxj0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
6. 2(disz) sila3 du-szu SIG7-a

reverse
1. 5(disz) sila3 mar-tu munus
2. 4(disz) sila3 lu2-dab5-ba sza3 en-nu gu-la
3. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun gesz-ka gub-ba
1 line blank
4. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
5. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM Messenger 163
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 163
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020683
Accession no.1895-10-17, 0723
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6ks6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-er3-ra {gesz}geszimmar-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-ab-ba-a lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2

reverse
1. ba-ba-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 nu-ur2-{d}iszkur lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-hu-a-li2 lu2 kas4
4. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
5. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 021564
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021564 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021564
Accession no.1896-03-30, 0230
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UMTBM 03, 63
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 63
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106005
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8zf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. sza-lim-ma-be-li2
4. 2(ban2) sila3 kasz 2(ban2) sila3 ninda
5. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. giri3-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. dingir-sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-a-mu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ba-du-du
8. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
9. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti e2-iti-6(disz)



Version History


PPAC 5, 1054
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1054
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087607
Accession no.1900-10-16, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun 2(ban2) lu2-giri17-zal
2. 1(disz) gu4 numun 2(ban2) lu2-pa3-da
3. 1(disz) gu4 numun 2(ban2) da-gu
4. 1(disz) gu4 numun 2(ban2) ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) gu4 numun 3(ban2) ur-{d}lamma
6. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-gu-la
7. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
8. 1(disz) gu4 numun 3(ban2) unux(|GU4.KU|)
9. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) iri-ki-bi
10. 1(disz) gu4 numun 3(ban2) ARAD2

reverse
1. a-sza3 bala-e
2. 1(disz) gu4 numun lugal-dumu-gi7
3. 1(disz) gu4 numun ka5-a
4. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) gu4 numun szesz-kal-la
6. 1(disz) gu4 numun ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. GAN2-<gu4> lugal-dumu-gi7
8. a-sza3 en-nu-lum-ma
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


MVN 19, 018
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 018
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)transliterated/translated P. Mander, AuOr 16, 1998, 209, no. 27
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# [...]
2. szu#?-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 5(disz) sila3# li-bur-{d}szul#-gi#
5. 2(ban2) ninda 1(disz) lu2-{gesz}<tukul#>
line uncertain

reverse
1. nin-u3-kul-e-ki-ag2
2. giri3 lu2-x-x
3. 1(disz) udu ur-re# ib2-[gu7]
4. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ensi2
6. iti# ezem-{d}ba-ba6


Version History


Kennelmen no. 03
Click for archival page


Primary publicationKennelmen no. 03
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015185
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8xvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
4. 5(disz) sila3 mar-tu munus
5. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
6. 1(disz) ninda 1(disz) udu

reverse
1. ur-{d}szul-gi a-sza3-sze3 gen-na
2. giri3 {d}ba-ba6-eb2-<gu-ul>
3. 2(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu ur2
4. ba-a aga3-us2
5. giri3# lu2#-{d}gesz-bar-e3
6. [...] 1/2(disz) udu u3-pad-ni dub-sar
7. [zi]-ga u4 1(u) 3(disz)-kam

left
1. iti# ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM Messenger 304
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 304
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020265
Accession no.1895-10-17, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 nig2-kal-la
2. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(u) 9(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 3(ban2) lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 an-ne2
4. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 a2-na-mu
2. 2(gesz2) 6(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 6(disz) sila3 sa2-du11
3. 2(u) 3(disz) sila4 diri 1(disz) sila3 sze-bi 2(ban2) 3(disz) sila3
4. 8(disz) gu4 8(disz) sila3
5. 8(disz) gu4 6(disz) sila3
6. 5(disz) amar 3(disz) sila3
7. 5(disz) szeg9?-bar 2(disz) sila3 2(barig) 2(ban2) 1(disz)! sila3
8. u4 1(u) 3(disz)-kam
9. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 027573
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027573
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3036
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028324
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028324
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z304q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1565
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1565
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109396
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) he2-dab5 u2 ze2 2(u) sar-ta
2. 1(u) he2-dab5 u2 ze2 1(u) 5(disz) sar-ta
3. ugula ab-ba-mu
4. 4(disz) lu2 hun-ga2 2(u) sar-ta
5. 1(disz) gu4-numun 5(ban2)

reverse
1. a-sza3 {d}gesztin-[an]-na
2. 1(disz) gu4-numun 4(ban2)
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 01, 236
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 236
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105631
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbnjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}dumu-zi
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-dingir-ra
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2#?-dingir#?-ra#?
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-ki-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. {d}er3-ra-ba-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-bu-ni
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-hu-szu-ni
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. ab-ba
28. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
29. szunigin 1/3(disz) <sila3> 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
30. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti e2-iti-6(disz)



Version History


PPAC 5, 0172
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0172
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014326 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014326
Accession no.1896-04-06, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0t44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-uszumgal
2. 1(disz) ur-{d}nansze
3. 1(disz) lu2-uru11{ki}
4. 1(disz) ur-{d}iszkur
5. dumu-ni-me
6. 1(disz) nu lu2-{d}nin-gir2-su
7. ($ blank space $) 5(disz)
8. munu4-mu2-me
9. 1(disz) u4-da-[bi2-du11]
10. 1(disz) szu-esz18-dar
11. 1/2(disz) lu2-giri17-zal
12. ($ blank space $) 2(disz) 1/2(disz)
13. bahar3-me

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. u4 1(u) 4(disz) ba-zal



Version History


BM 025133
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025133
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z302p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027372
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027372
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3057
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100502
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100502
Accession no.1905-05-15, 0462
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8r93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Hiring Workers 040
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 040
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082012
Accession no.1891-05-09 Bu, 2144
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.15
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. [{d}]ne3-eri11-gal-[mu-sza]-lim
3. _iti apin-du8-a_
4. _[u4] 9(disz)?-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


Hiring Workers 041
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 041
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022666
Accession no.1894-01-15, 468
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.15
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun#-ga2#_
2. el-lum
3. _iti apin-du8-a_
4. _u4 1(u) 5(disz)#-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


BM 012461
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012461 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012461
Accession no.1895-12-14, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vptw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023179
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023179
Accession no.1897-05-13, 0077
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CBT 2, BM 19940
Click for archival page


Primary publicationCBT 2, BM 19940
Author(s)Figulla, Hugo H., Sigrist, Marcel & Walker, Christopher B.
Publication date1996
Secondary publication(s)P. Mander, NABU 1998:8 (there Kennelmen 79)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019940
Accession no.1895-10-16, 0223
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6fdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a

reverse
1. 2(disz) sila3 ma-num2-ki-[(x)]-li2 elam
2. 1(ban2) ninda 1(disz) sila3 ninda i3-de2
3. 1/2(disz) udu sza3-iri
4. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
5. 3(ban2) ninda 1(disz) udu kaskal-sze3
6. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
7. ur-{d}szul-gi a-sza3 gen-na

left
1. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 109607
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109607
Accession no.1914-04-06, 0510
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wm93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085360
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085360
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226ckq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015122 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015122
Accession no.1896-04-08, 0317
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtc9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018681
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018681 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018681
Accession no.1895-03-29, 0339
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw1pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1696
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1696
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096731
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z22s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun
2. 5(disz) sza3-gu4
3. 2(u) 5(disz) lu2 hun-ga2 nu-banda3-gu4
4. GAN2-gu4 ki-ag2
5. 1(disz) gu4 numun
6. 6(disz) sza3-gu4
7. 1(u) 3(disz) lu2 hun-ga2 nu-banda3-gu4
8. GAN2-gu4 ma-an-szum2
9. 1(disz) gu4 numun
10. 5(disz) sza3-gu4
11. 2(u) 3(disz) lu2 hun-<ga2> nu-banda3-gu4

reverse
1. GAN2-gu4 lu2-eb-[gal]
2. a-sza3 du6-ge6
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


BM 024573
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024573
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7d7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021569
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021569 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021569
Accession no.1896-03-30, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1756
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1756
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111703
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n9d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a lugal
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 lu2 ba-ba-ti
3. 2(disz) sila3 lu2-dingir-ra
4. 2(disz) sila3 ur-{d}sag-ku5
5. 3(disz) sila3 a-a-kal-la ra-gaba
6. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 gudu4 {d}en-ki
7. 1(disz) sila3 lu2 a-a-kal-la
8. 1(disz) sila3 ur-{d}er3-ra
9. 1(disz) sila3 {d}szara2-ba-zi-ge

reverse
1. 1(disz) sila3 ur-{d}ur3-bar-tab
2. 5(ban2) igi-kar2 da-da
3. 8(disz) sila3 esza
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 sa2-du11
5. 2(disz) sila3 sze udul2
6. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3-gu
7. szunigin 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
8. szunigin 2(disz) sila3 esza
9. u4 1(u) 8(disz)-kam
10. iti e2-iti-6(disz)



Version History


BM 028350
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028350
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7d8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Hiring Workers 042
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 042
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022672
Accession no.1894-01-15, 474
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.19
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. ri-isz-{d}utu
3. _iti apin-du8-a_
4. _u4 1(u) 9(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


ASJ 14, 337 27
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 337 27
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017978
Accession no.1894-10-15, 0238
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda#
2. ur-{d}da-mu#
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-[du7]
4. 2(disz) sila3 de6-mu4
5. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 4(disz) sila3 lu2-dab5-ba en-nu gu-la

reverse
1. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba
2. ga2-nun gesz-ka gub-ba
3. giri3 lu2-nimgir
4. 5(disz) sila3 lu2-hu-lu szu ba-ti
Mander: lu2-hu-bu7
5. giri3 lu2-{d}nin-gir2-[su]
1 line blank
6. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
7. iti# ezem#-[{d}ba]-ba6#


Version History


BM 027394
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027394
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 181
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 181
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4r02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i3-du-du
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}dumu-zi
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ib-ni-da-da
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}[nanna]-kam
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
15. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 szum2
16. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. a-ti-ti
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
19. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda
21. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 szum2 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga u4 2(u)-kam
22. iti e2-iti-6(disz)



Version History


BM 018465
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018465 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018465
Accession no.1895-03-29, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025948
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024063
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024063
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7ddf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 168
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 168
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020790
Accession no.1895-10-17, 0830
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 isz-du11-ge-gin7 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. ka-la-lum lu2 kas4
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-mur-{d}utu lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a2-bi2-li2-ia?
4. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
5. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


MVN 19, 019
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 019
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012690
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}nanna sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ur-{d}dumu-zi mar-tu

reverse
1. |KAxX|#-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. da-da sukkal
5. sahar{ki}-ta gen-na
6. 2(disz) sila3 i3-gesz
7. aga3-us2 lugal-bi 7(disz)
8. szuszin{ki}-sze3 gen-na
9. zi-ga u4 2(u) 1(disz)
10. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


Kennelmen no. 04
Click for archival page


Primary publicationKennelmen no. 04
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015251
Accession no.1896-04-08, 0446
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8xw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur

reverse
1. 5(disz) sila3 mar-tu munus
2. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
1 line blank
3. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
4. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 019146
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019146 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019146
Accession no.1895-10-12, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0088
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0088
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013184 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013184
Accession no.1896-03-28, 0275
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(disz) gurusz al
2. la2-ia3 1(disz) a-tu
3. la2-ia3 1(disz) lu2-{d}nin-dar-a
4. la2-ia3 1(disz) al-la-gi-na
5. la2-ia3 1(disz) lu2-uszur2-bar-ra
6. la2-ia3 1(disz) lu2-du-mu
7. la2-ia3 1(disz) inim-{d}inanna-giri17-zal
8. lugal-si? szesz-gal
9. e2 {d}nin-dar-a-me
10. 1(disz) lu2 hun-ga2
11. {d}lamma-di-ne
12. 1(disz) lu2 hun-ga2

reverse
1. ur-{d}nin-had
2. 2(gesz2) 1(disz) gurusz al
3. ug3-IL2-me
4. ugula nig2-[...]
5. 1(disz) gu4 numun [...]
6. e2 [...]
7. 2(disz) [... {d}lamma]-di-ne
8. [...]
9. a-sza3 [...]-ra
10. u4 2(u) 2(disz)-kam
11. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


BM 024614
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024614
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024717
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024717
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 115
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 115
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098235
Accession no.1903-10-13, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. nam-ha-ni sukkal
4. erin2 gesz-i3-ka-sze3 gen-na
5. 2(disz) dug dida saga
6. 2(disz) dug dida du
7. 1(barig) zi3 hi-a lugal
8. sig4-de3-li ra2-gaba
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. da-gi-na mar-tu

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. za-la-gum2 lu2 kas4
4. lu2 zabar-dab5-sze3 gen-<na>
5. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. nu-ur2-zu lu2 kas4
8. ma2 gesz-i3-sze3 gen-na
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. ga-pu-pu lu2 kas4
12. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
13. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 01, 279
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 279
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105674
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp18t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-dan
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-du10-ga
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}utu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-abzu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}utu-al-su
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. wa-bar
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ki-tusz-lu2
22. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) gin2 szum2
23. <szunigin> 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti e2-iti-6(disz)



Version History


BM 018728
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018728 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018728
Accession no.1895-03-29, 0386
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085053
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qnjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 04, 074 11
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 074 11
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013445 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013445
Accession no.1896-03-28, 0536
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 3(disz) sila3 zi3 lugal
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. nam-ha-ni sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. nu-ur2-i3-li2 nu-banda3
7. ma2 gesz-i3-ka-sze3 gen-na
8. 8(disz) sila3 kasz [...] 4(ban2) sila3 zi3!
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. szu-{d}nisaba
11. nigar lu2-da gen-na

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}iszkur lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. puzur4-ma-ma
7. ma2 gesz-ka gaba-ri-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. a-bu-{t,a}du10
11. lu2 zabar-dab5-da gen-na
12. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam

left
1. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 018588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018588 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018588
Accession no.1895-03-29, 0246
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2tqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Hiring Workers 045
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 045
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022651
Accession no.1894-01-15, 453
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.25
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. ri#-isz-{d}utu
3. _iti apin-du8-a_
4. _u4# 2(u) 5(disz)#-kam_


Version History


Hiring Workers 046
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 046
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022654
Accession no.1894-01-15, 456
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.25
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _[1(disz)] {lu2}szitim_
2. sza-{d}utu-dam-qa?
3. _iti# apin-du8-a_
4. _u4# 2(u) 5(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


BM 014576
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014576 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014576
Accession no.1896-04-06, 0274
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 50, 143
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 143
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 322; Seidl
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086349
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgq86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu#
3. 2(ban2@c) zi3 x
4. [...]

reverse
1. 3(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-[...]
2. 3(asz@c) 1/3(disz){sza} zi3 x
3. zi-ga
4. ab-ba
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. [...] 1(u) la2 3(disz@t) u4 ba-zal





Version History


BM 028572
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028572
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Hiring Workers 048
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 048
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081913
Accession no.1891-05-09 Bu, 2045
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.28
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d}utu-da-mi-iq
3. _[iti] apin-du8-a_
4. _u4 2(u) 8(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


Hiring Workers 049
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 049
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081946
Accession no.1891-05-09 Bu, 2078
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.28
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d}iszkur-ri-im-i3-li2
3. _iti apin#-[du8-a]_
4. _u4 2(u) 8(disz)#-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


AOAT 440, 225 BM 97500
Click for archival page


Primary publicationAOAT 440, 225 BM 97500
Author(s)De Graef, Katrien
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097500
Accession no.1902-10-11, 0554
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz)+n 1(barig) 8(disz) _sila3 sahar hi-a_
2. _u4 1(disz)-kam_ e-re-szum
3. 5(u) 6(disz) _ab2 gu4 hi-a_ da-asz-tum
4. 2(u) 6(disz) _erin2_ he-pu-u2
5. u3 _erin2_ ka-si-mu
6. 1(u) 5(disz) _erin2_ pe2-e-s,u? u3# di#-a-szu
7. 2(u) 7(disz) _erin2 IL2_

reverse
1. 3(u) 4(disz) _erin2_ sza ha-ar#-[bi?]
single ruling
2. ($ blank space $) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) _erin2-mesz_
blank space
3. _iti apin-du8-a u4 2(u) 8(disz)-kam_


Version History


BM 024726
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024726
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7djh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 16, 186
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 186
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113818
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225487
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}szul-gi-saga
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szu-zi-an-ka
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}ab-u2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-tum-al3{ki}
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-ni-a-ga
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szesz-du10-ga
8. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
9. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(u)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)



Version History


Nisaba 03/2, 53
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 53
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102218
Accession no.1906-09-12, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snr91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3# [...]
3. giri3#-[...]
4. 3(disz) sila3# [...]
5. 1(disz) i3 [...]
6. ARAD2?-[...]
7. 5(disz) sila3 kasz# [...]
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. ur-ba-gara2 sukkal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}dam#-gal-nun
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ur-e2-an-na sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. da-a-ti lu2 kas4
10. zi-ga u4 3(u)-kam
11. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 018836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018836 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018836
Accession no.1895-03-30, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 130
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 130
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021312
Accession no.1895-11-12, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf8f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du lugal 6(disz) sila3 ninda 2(disz) id-gur2 i3-gesz u4 2(disz)-kam ur-{d}nin-gubalag sukkal
2. 8(disz) gurusz 5(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. lu2-dab5-ba szuszin{ki}-ta gen-na-me
2. giri3 ur-{d}nin-gubalag sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
3. zi-ga
4. iti mu-szu-du7


Version History


PPAC 5, 1725
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1725
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096852
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw9g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) dur3
2. 1(disz) sila3 sze-ta
3. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
4. sze-bi 2(barig) lugal
5. dur3 ansze kas4-ke4-ne-sze3 ku4-ra

reverse
1. iti mu-szu-du7



Version History


PPAC 5, 0190
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0190
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014395 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014395
Accession no.1896-04-06, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4m3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. ma2 zi3-da gid2-da
3. GAN2 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti mu-szu-du7



Version History


BM 018547
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018547 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018547
Accession no.1895-03-29, 0205
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0091
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0091
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013222 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013222
Accession no.1896-03-28, 0313
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22k4
Composite no.
Seal no.S006375
CDLI no.P315703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(esze3) GAN2 uru4-a ugula {gesz}gesztu-<mu>
2. 3(iku) GAN2 ugula u4-ne-nig2-sa6-ga
3. a-sza3 nin nig2-erim2-e
4. ki ur-{d}lamma dumu nam-mah

reverse
1. giri3 ur-kisal
2. iti mu-szu-du7

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah ugula



Version History


BM 109749
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109749
Accession no.1914-04-06, 0652
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 088
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 088
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013755
Accession no.1896-03-31, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4s88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. he2-a-ti lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. bu3-ga-lum lu2 kas4
7. nibru{ki}-ta gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. he2-a-ti lu2 kas4
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. bu3-ga-lum sukkal
14. lu2 tu5-a-me
15. a-ab-ba-ta gen#-[na]
16. iti mu-szu#-[du7]


Version History


MVN 22, 117
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 117
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013790
Accession no.1896-03-31, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4s9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. isz-me-a sukkal
3. 1(u) kasz 1(barig) zi3 lugal 1(disz) sila3 i3
4. elam szi-ma-asz-gi5-me
5. giri3 isz-me-a sukkal
6. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
8. 1(asz) dug dida 1(disz) zi3 <1(disz)> id-gur2! i3 ma2-a gar-ra
8. 1(asz) dug dida 1(disz) zi3 <1> id-gur2! i3 ma2-a!(2)
9. puzur4-ga-ga sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) id-gur2 i3
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) id-gur2 i3
14. {d}nanna#-kam# sukkal
15. 1(u) kasz 1(u) zi3 lugal
16. 1(disz) sila3 i3-gesz
17. elam# sa-bu-um{ki}-me
18. giri3# {d}nanna-kam sukkal
19. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
20. iti mu-szu-du7


Version History


MVN 22, 122
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 122
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013795
Accession no.1896-03-31, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d#}e2#-an#-na#
4. 1(ban2) kasz# 1(disz) zi3# lugal
5. 2(disz) i3 id#-gur2#
6. sa2-du11 u4 1(disz)#-kam
7. a2-x x x-ka-x aga3#-us2 lugal-sze3# gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. ur-{d}da-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. lu2-{d}nin-szubur
14. nibru{ki}-ta gen-na
15. iti mu-szu-du7


Version History


BM 022311
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022311 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022311
Accession no.1896-04-09, 0416
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021508
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021508 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021508
Accession no.1896-03-30, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1zvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015991
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015991 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015991
Accession no.1896-06-12, 0211
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/2, 19
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 19
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100533
Accession no.1905-05-15, 0493
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcptn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. sza-um-i3-li2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. szu-{d}suen sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. szu-{d}iszkur sukkal
10. 4(ban2) kasz 3(ban2) ninda

reverse
1. elam an-sza-an{ki}-ke4 szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. giri3 e-mul sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. hu-ru sukkal
8. an-sza-an{ki} u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti mu-szu-du7


Version History


Nisaba 03/2, 42
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 42
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102169
Accession no.1906-05-12, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. {d}iszkur-ba-ni tusz-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. ba-la-la sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. igi-ni-da-a sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta gen-na
10. 2(disz) kasz dida

reverse
1. 4(ban2) dabin lugal
2. 3(disz) i3-gesz id-gur2
3. elam ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. giri3 szu-e2-a sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. {d}nanna-kam sukkal
9. ki-masz{ki}-ta du-ni ma2-gur8-me

left
1. iti mu-szu-du7


Version History


BM 019207
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019207 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019207
Accession no.1895-10-12, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 160
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 160
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020697
Accession no.1895-10-17, 0737
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 szu-{d}utu lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 puzur4-{d}utu lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 puzur4-szuba3-gin7 ra-gaba an-sza-an{ki} gen-na
5. 1(disz) dug dida saga 3(disz) dug dida du 1(barig) kasz du 2(barig) 3(ban2) zi3 hi-a 2(disz) sila3 i3-gesz elam lu2 an-sza-an{ki} gen-na-me
6. giri3 puzur4-szuba3-gin7
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti mu-szu-du7


Version History


PPAC 5, 1165
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1165
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087914
Accession no.1900-10-16, 0424
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t87r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 uru4-a
2. a-sza3 nin-nig2-erim2{ki}
3. ki lu2-ma2-gur8-ra
4. ur-{d}ga2-tum3-du10 i3-dab5

reverse
1. iti mu-szu-du7



Version History


BM Messenger 164
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 164
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020259
Accession no.1895-10-17, 0299
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6ktq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 is-ra-ha-ti sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra puzur4-a-bi sukkal sukkal sahar{ki}-a
3. tusz-me giri3 {d}szul-gi-ug3-me-te-bi
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra la-lum?-ra sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 puzur4-la-lum sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 la-lum lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 ma2 ku6 duru5-da gen-na:me
9. iti mu-szu-du7


Version History


BM Messenger 165
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 165
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020299
Accession no.1895-10-17, 0339
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz lugal 1(barig) zi3 lugal 1(disz) sila3 i3-gesz elam hu-hu-nu-ri{ki}-me
2. giri3 szu-{d}dumu-zi sukkal hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ARAD2!-{d}nanna sukkal u3 lu2-{d}ba-ba6 sukkal {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}iszkur dumu nu-banda3 szuszin{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}suen sukkal
3. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3 elam sa-bu-um{ki}-me giri3 szu-{d}suen sukkal
4. sa-bu-um{ki} du-ni
n lines broken
5'. iti mu-szu-du7


Version History


BM 018575
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018575 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018575
Accession no.1895-03-29, 0233
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023021
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023021 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023021
Accession no.1897-05-12, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm240
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019214
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019214 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019214
Accession no.1895-10-12, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwx2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022336
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022336 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022336
Accession no.1896-04-09, 0441
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013346
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013346 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013346
Accession no.1896-03-28, 0437
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnm3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022337
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022337 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022337
Accession no.1896-04-09, 0442
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015021
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015021 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015021
Accession no.1896-04-08, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpk28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022345
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022345 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022345
Accession no.1896-04-09, 0450
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnvqb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093637
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bsb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018257 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018257
Accession no.1894-10-18, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpn8b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015540
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015540 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015540
Accession no.1896-04-10, 0267
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2xbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019865
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019865 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019865
Accession no.1895-10-16, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf9wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017907
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017907 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017907
Accession no.1894-10-15, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021567 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021567
Accession no.1896-03-30, 0233
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021575
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021575 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021575
Accession no.1896-03-30, 0241
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018637 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018637
Accession no.1895-03-29, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018639
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018639 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018639
Accession no.1895-03-29, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 062
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 062
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098181
Accession no.1903-10-13, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) zi3
2. ur-nig2 dumu lu2 azlag2-gal
3. 3(u) 3(disz) zi3
4. ugula ur-nigar{gar}
5. 1(u) 2(disz) zi3
6. ugula lu2-an-na
7. 3(u) 5(disz) zi3
8. ugula lu2-gu-la

reverse
1. 2(u) 7(disz) zi3
2. ugula u18#-lal3
3. 3(u) 2(disz) zi3
4. ugula ur-szu-ga-lam-ma
blank space
5. szunigin 5(asz) 5(ban2) dabin gur
6. szu gid2-da
7. iti mu-szu-du7



Version History


BPOA 02, 1861
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1861
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100429
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ur-{d}ig-alim
3. 1(barig) lugal-eridu{ki}-sze3
4. 1(barig) ur-{d}lamma
5. 1(barig) a2-zi-da
6. 1(barig) ur-e2-an-na
7. 1(barig) lugal-inim-gi-na

reverse
1. ugula na-ba-sa6
2. iti mu-szu-du7


Version History


BM 019280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019280 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019280
Accession no.1895-10-12, 0258
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Borrelli diss. 21
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 21
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020466
Accession no.1895-10-17, 0506
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) <gurusz> u4 3(disz)-sze3
2. 2(disz) gurusz tu-ra
3. kun-zi-da i7 {d}nin-tu
4. ka KWU893-ga-du10-ga gub-ba
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. ugula {gesz}gesztu-mu
blank space
2. iti <mu>-szu-du7



Version History


Kaskal 04, 073 10
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 073 10
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013444 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013444
Accession no.1896-03-28, 0535
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. lugal-{d}utu sukkal
4. lu2 a-tu5-a
5. a-ab-ba-ta gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. {d}iszkur-ba-ni sukkal

reverse
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz lugal
3. 3(disz) i3-gesz id-gur2
4. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
5. ARAD2-mu sukkal
6. lu2 min-a szu-NE gen-na
1 line blank
7. iti mu-szu-du7


Version History


BM 020545
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020545
Accession no.1895-10-17, 0585
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqjs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 hun sza3 e2-kikken
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. iti mu-szu-du7

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BM 024383
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqmt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa gi
2. ma2 i3 zu2-lum-ka du3-de3
3. ga2-nun gesz-ta

reverse
1. nam-a2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7

seal 1
1. nam-a2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. {d}nin-[...]


Version History


BM 024674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024674
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
2. 1(disz) i3-gesz a2-gam
3. lu2-{d}szul-gi lu2-{gesz}tukul gu-la
4. nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1. iti mu-szu-du7


Version History


BM 021601
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021601 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021601
Accession no.1896-03-30, 0267
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024760
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024760
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
2. a-mur-{d}suen lu2-{gesz}tukul gu-la
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. nu-ur2-i3-li2 |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. szu-i3-li2 a-dam-dun{ki} gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. ARAD2-{d}nanna lu2-kas4
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. szu-{d}iszkur {gesz}tukul gen-na
7. zi-<ga> u4 2(u) la2 3(disz)-kam

left
1. iti mu-szu-du7


Version History


Borrelli diss. 33
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 33
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024805
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqqc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun {d}na-ru2-a-igi-du
3. mu sza3-la2-su3-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
2. iti mu-<szu>-du7
blank space
3. ugula u4-de3-nig2-sa6-ga

envelope

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
seal impression
2. [kun {d}]na-ru2-[a]-igi#-du#
3. mu# sza3-la2-su3-[sze3]

reverse
1. kiszib3# lu2-{d}na-[ru2-a]
blank space
seal impression
2. iti mu-szu-du7
3. ugula u4-de3-nig2#-sa6#-[ga]

seal 1
1. lu2-{d}na-[ru2-a]
2. dumu sza3-[x-x]
3. x-x-SZA-[x]




Version History


BM 017968
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017968 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017968
Accession no.1894-10-15, 0228
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028715
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {kusz}ummu3
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(u) la2 1(disz) a-ra2 2(disz)-kam
4. eresz-dingir {d}ba-ba6
5. 2(disz) lu2-mah {d}ba-ba6
6. 2(u) la2 1(disz) iszib {d}nin-gir2-su

reverse
1. 2(u) la2 1(disz) sanga {d}nansze
2. 3(u) 7(disz) sanga {d}nin-mar{ki}
3. 5(disz) sanga {d}nin-dar-a
4. 6(disz) e2 nam-ha-ni
5. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(u) 7(disz)
6. mu-kux(DU)
7. iti mu-szu-du7

left
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz)


Version History


BM 021781
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021781
Accession no.1896-03-30, 0447
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017972
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017972 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017972
Accession no.1894-10-15, 0232
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015163
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015163 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015163
Accession no.1896-04-08, 0358
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtps6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/2, 40
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 40
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102160
Accession no.1906-05-12, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2v4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. {d}suen-ba-ni sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. lugal-ezem sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. gu-u2-gu sukkal

reverse
1. 4(ban2) kasz 3(ban2) ninda du8-a lugal
2. 6(disz) i3-gesz id-gur2
3. elam se-ge-re-esz{ki} szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. giri3 szu-e2-<a> sukkal
7. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti mu-szu-du7


Version History


BM 108948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108948
Accession no.1914-04-07, 0114
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8z1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 093
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 093
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098213
Accession no.1903-10-13, 0144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201p8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. la-a-a lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. e-mul sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. NE-NE sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. szu-da-ba sukkal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. puzur4-ha-ia3 lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. szu-{d}nin-bad3? sukkal
6. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
7. elam an-sza-an{ki}-ke4 szu ba-ti
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. giri3 szu-bi lu2 kas4
10. an-sza-an{ki}-ta gen!-na

left
1. iti mu-szu-du7


Version History


BM 013482
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013482 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013482
Accession no.1896-03-28, 0573
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtnnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093323
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093323
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sqbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 232
Click for archival page


Primary publicationSNAT 232
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgj1b
Composite no.
Seal no.S005193
CDLI no.P129993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}szinig ku5-a
3. ki a-ga dumu lugal-im-ru-a
blank space

reverse
1. ugula {gesz}gesztu-mu
blank space
2. iti mu-szu-du7
blank space

envelope

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
seal impression
2. {gesz}szinig ku5-ra
3. kiszib3 a-ga

reverse
1. ugula {gesz}gesztu-mu
blank space
seal impression
2. iti mu-szu-du7

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-im-ru-a


Version History


PPAC 5, 1096
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1096
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087730
Accession no.1900-10-16, 0240
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbnb4
Composite no.
Seal no.S006445
CDLI no.P378925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] sag tag-ga
2. [...]-e gub-ba
3. [...] egir nin-nig2-erim2-e
4. ki gu2-gu2-a erin2 dah

reverse
1. giri3 ur-gu-la
2. iti mu-szu-du7

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-zi-da
4. nu-banda3



Version History


PPAC 5, 1194
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1194
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088083
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjhq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] kasz saga
2. [esz3]-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
3. [...] kasz saga
4. gu3-de2-a
5. [...] kasz dida saga
6. {d}szul-pa-e3 e2-gal
7. [...] kasz du lugal
8. dingir-ma-a2-[li2]-ik mar-tu

reverse
1. [iti mu]-szu-du7



Version History


BM 085773
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085773
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs1zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 106
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 106
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098226
Accession no.1903-10-13, 0157
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqg36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. be-li2 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. na-na aga3-us2-gal-gal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. zu2-ga-li ra-gaba
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. 1(disz) i3 id-gur2
14. bi2-ti-ti sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. NE-NE sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. u-bar-ni lu2 kas4
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. nu-ur2-{d}iszkur sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. szu-esz18?-dar lu2 kas4
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. szu-{d}utu sukkal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. szu-e2-a! lu2 kas4
15. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}

left
1. iti mu-szu-du8


Version History


BM 015215
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015215 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015215
Accession no.1896-04-08, 0410
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z06hz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018374
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018374 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018374
Accession no.1895-03-29, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtrwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 13, 112
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 112
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098232
Accession no.1903-10-13, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. nam-ha-ni sukkal
3. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
5. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 ma2-a gar-ra
6. sza-PA sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 1(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra
9. a2!-bu-um sukkal
10. szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. lu2-ba-gesz sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra
5. sza-ar-ri2-i3-li2 sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. szu-{d}inanna sukkal
8. ma2 a-a-da du-ne-ne
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. ur-{d}gesztin-an-ka sukkal

left
1. gu2-ab-ba-sze3 du-ni
2. iti mu-szu-du7


Version History


Nisaba 13, 114
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 114
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098234
Accession no.1903-10-13, 0165
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. ARAD2-{d}nanna ra-gaba
3. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
4. elam szi-ma-asz-gi5-me
5. giri3 ARAD2-{d}nanna ra-gaba
6. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. puzur4-a-lum sukkal
9. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. la-musz lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
3. szu-{d}dumu-zi sukkal
4. a-ab-ba-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. is-ra-a-ti sukkal
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. dingir-dan lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. 1(barig) kasz lugal 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
11. giri3 dingir-dan lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. elam szi-ma-asz-gi5-me
13. szi#-ma-asz-gi5-sze3 du-ni

left
1. iti mu-szu-du7


Version History


Nisaba 13, 120
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 120
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098240
Accession no.1903-10-13, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-nir-um lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. la-la-a sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. szu-gid2-da sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. szu-{d}iszkur sukkal
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. a2-bi2-la-<x> lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. szar-ru-um-i3-li2 sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu-{d}nin-bad3? lu2 kas4
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. giri3-ni-i3-sa6 sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta du u3 nibru{ki}-ta du

left
1. iti mu-szu-du8


Version History


BM 018726
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018726 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018726
Accession no.1895-03-29, 0384
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z12kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1204
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1204
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088116
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1zs5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. mu lu2-me-lam2-sze3
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. giri3 lugal-[...]
4. iti mu-szu-du7

seal 1
illegible



Version History


BM 020291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020291 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020291
Accession no.1895-10-17, 0331
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtvxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014783
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014783 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014783
Accession no.1896-04-07, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3x9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014794
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014794 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014794
Accession no.1896-04-07, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021697
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021697 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021697
Accession no.1896-03-30, 0363
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1505
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023965
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023965
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm24r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1745
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1745
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111688
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n91g
Composite no.
Seal no.S001828
CDLI no.P340400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) {u2}gug4
2. ki ur-e2-an-na-ta
3. a-tu szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BM 024052
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024052
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm258
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024200
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm26s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024355
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm279
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021461
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021461
Accession no.1896-03-30, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttn76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) {d}ba-ba6-ba-zi dumu {d}ba-ba6-i3-tuku
2. 1(ban2) ba-szi-sza-sar-ra-ge dumu nin-lu2-sa6-sa6
3. 1(ban2) ARAD2-{d}ba-ba6 dumu {d}lamma-re-silim-mu
4. 1(ban2) lu2-gu3-de2-a dumu nin-ku3-zu
5. 1(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu geme2-{d}lamma
6. 1(ban2) kur-ba-a-gim2-na2 dumu a-gu2-zi
7. 1(ban2) ur-sze-il2-la dumu {d}nin-mar{ki}-ka
8. 1(ban2) ur-sze-il2-la dumu nin-szesz
9. 1(barig) 2(ban2)
10. dumu egir tu-da-me
11. 3(ban2) pu-za-a
12. 3(ban2) za-ra-ad
13. 3(ban2) da-ba-ti
14. 3(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
15. 2(ban2) tu-pu-ra a-ru-a
16. 2(ban2) nin-sukkal
17. 2(barig) 4(ban2)
18. iti mu-szu-du7


Version History


Nisaba 10, 036
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 036
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024374
Accession no.1898-02-15, 0756
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm28t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal sze ur5
2. ur-lum-ma
3. 3(ban2) lugal-ezem
4. 1(barig) {d}utu-ik-sur2
5. 3(ban2) nin-a-na
6. 1(barig) ama?-x?
7. 1(barig) {d}nin-gir2-su-i3-du11
8. 1(barig) i-di3-li2-a

reverse
1. 1(barig) a-ab-ba
2. 1(barig) a-kal-la
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
blank space
4. szunigin 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
5. sze ur5-ra sza3 gu4-da
6. ki lugal-du10-ga-ta
7. iti mu-szu-du8



Version History


BM 012753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012753 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012753
Accession no.1895-12-14, 0365
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3w48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024400
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm29b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024446
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024446
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024609
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024622
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024711
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024711
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025083
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025347
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025469
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025470
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm2kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025543
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025543
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014825 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014825
Accession no.1896-04-08, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjxzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025919
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025944
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025944
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0432
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0432
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026161
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. mu ku3 ansze-sze3
3. sza13-dub-ba szu ba-ti
4. 2(disz) gin2 ku3-babbar
5. mu lugal-ezem gu2-ab-ba{ki}-sze3

reverse
1. ku-li szu ba-ti
2. ki lu2-{d}[...-ta]
3. lu2-kal-[la] szu ba-[ti]
4. iti mu-szu-[du7]



Version History


BM 026768
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026768
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026925
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026925
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027108
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027108
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027140
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027140
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027156
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027156
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 088
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 088
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020235
Accession no.1895-10-17, 0275
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6jw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 e-mul lu2 kas4
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}dumu-zi sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 i-ti lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 la-la sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 puzur4-{d}ha-ia3 sukkal
2. 2(ban2) kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda elam an-sza-an{ki}-ke4 szu ba-ti
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 giri3 da-a lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda bi2-ki-na-zu
5. an-sza-an{ki}-ta gen-na
6. iti mu-szu-du7


Version History


BPOA 01, 1767
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1767
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111718
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020srpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) lugal-ur2-ra-ni
2. 1(barig) lugal-bad3
3. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. sze-ba guru7-a tak4-a
2. iti {d}li9-si4


Version History


BM 027497
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027497
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027659
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027659
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027726
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027726
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028122
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028132
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028132
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028164
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028783
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028783
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023553
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023553 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023553
Accession no.1897-05-16, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029260
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029260
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029467
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029467
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdw97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029937
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdwbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022939 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022939
Accession no.1897-05-11, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085465
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085465
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk57j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023561
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023561 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023561
Accession no.1897-05-16, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7831
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020549
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020549
Accession no.1895-10-17, 0589
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8knv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. he2-dab5
2. e2-an-na-sze3

reverse
1. ugula e2-he2-gal2
2. iti mu-szu-du7

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


PPAC 5, 1229
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1229
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088190
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xktjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 4(disz) sila3 zu2-lum
3. nig2 siskur2-ra
4. ka i7 nigin6{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. giri3 lu2-{gesz}gigir
2. dumu hu-ru-mu
3. zi-ga
4. iti mu-szu-du7


Version History


BM 014895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014895 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014895
Accession no.1896-04-08, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4m8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100408
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100408
Accession no.1905-05-15, 0368
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rst8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 122
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 122
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020306
Accession no.1895-10-17, 0346
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf853
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sila3 kasz lugal 2(ban2) ninda du8-a lugal 4(disz) i3-gesz id-gur2 sa2-du11 u4 4(disz)-kam zalag-ga sukkal
2. lu2 {gesz}tukul-la2 ha-za-num2-sze3 im-szi-gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 i3-tur2-ra lu2 kas4
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}nanna sukkal a-sza3 i7 ba-gara2 a-de2 gen-na
3. nibru{ki}-ta gen-na
4. iti mu-szu-du7


Version History


BM Messenger 123
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 123
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020255
Accession no.1895-10-17, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf86m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 bu3-ka sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 da-da sukkal
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) i3-gesz id-gur2 sa2-du11 u4 2(disz)-kam na-na sukkal

reverse
1. inim-inim-ma-sze3 gen-<<sze3>>-na
2. 2(disz) dug dida 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz lugal 1/2(disz) sila3 i3-gesz elam ha-ar-szi{ki}-ke4 szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 szu-{d}nin-szubur sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
5. iti mu-szu-du7


Version History


BM 027432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027432
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t8z
Composite no.
Seal no.S005197 or S005207
CDLI no.P208011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 124
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 124
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020675
Accession no.1895-10-17, 0715
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf874
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 kasz du 4(disz) sila3 ninda 2(disz) id-gur2 i3-gesz sza3-iri 1(disz) dug dida du 1(ban2) ninda lugal kaskal-sze3 a-ab-ba-sze3 du-ni
2. a-ab-ba-ta du-ni
3. 6(disz) sila3 kasz du 4(disz) sila3 ninda 2(disz) id-gur2 i3 na-bi2-um dumu nu-banda3 u3 da-da lu2 kas4 lu2 a-tu5-a-me
4. zi-ga
5. iti mu-szu-du7


Version History


BM 027283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027283
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 125
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 125
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020717
Accession no.1895-10-17, 0757
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf88n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz sza3-iri 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3

reverse
1. a-da-lal3 dumu nu-banda3 szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. zi-ga
3. iti mu-szu-du7


Version History


BM 014908
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014908 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014908
Accession no.1896-04-08, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 126
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 126
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020712
Accession no.1895-10-17, 0752
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf895
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 puzur4-er3-ra sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}szul-gi sukkal
3. nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1. 3(ban2) kasz lugal 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal 1/3(disz) sila3 i3-gesz elam mar-ha-szi{ki} szu ba-ab-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 szu-{d}lugal sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-nir-um sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta gen-na
5. iti mu-szu-du7


Version History


BM Messenger 127
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 127
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020710
Accession no.1895-10-17, 0750
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf8bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 da-num2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lugal-{d}utu lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. nibru{ki}-ta gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}nin-mug sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 an-ne2-ba-du7 an-sza-an{ki}-ta gen-na
4. iti mu-szu-du7


Version History


BM Messenger 128
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 128
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020696
Accession no.1895-10-17, 0736
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf8c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal 3(disz) i3-gesz id-gur2 elam ki-masz{ki} szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 szu-ma-mi sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-{d}nin-mug sukkal
4. 2(disz) dug dida

reverse
1. 4(ban2) dabin 2/3(disz) sila3 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ab-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 be-li2 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ar-szi-ah sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta gen-na u3 nibru{ki}-ta gen-na
5. iti mu-szu-du7


Version History


BM Messenger 129
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 129
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021042
Accession no.1895-10-18, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf8dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida 4(ban2) dabin lugal 1/2(disz) sila3 i3-gesz elam ki-masz{ki} szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 szu-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. ur-{d}asznan
2. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) i3-gesz id-gur2 sa2-du11 u4 2(disz)-kam lu2-{d}nanna sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}szul-gi
4. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
5. iti mu-szu-du7


Version History


Nisaba 07, 27
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 27
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023698
Accession no.1898-02-15, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] 5(disz)# sila3 sze gur lugal
2. [...]-szum2-ma
3. [...] n 1(barig) sze gur
4. [...]-{d}nin-urta
5. [n] 5(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
6. sze iri-sa12-rig7{ki}
7. 3(barig) sze ki lugal-ezem-ta
8. 1(asz) 2(barig) kasz dida du gur
9. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
10. 4(barig) 2(ban2) sze
11. ki ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim-ta
12. 3(barig) SZIM du
13. ki ur-{gesz}gigir-ta
14. 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur
15. ma2# ur-{gesz#}gigir#-ta
16. 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur
17. ma2 ma2-gur8-re-ta
18. 2(barig) nig2-ar3-ra saga
19. ma2 ur-{d}isztaran-ta
20. 2(barig) 3(ban2) sze-ba guru7-a diri# iti 5(disz)-kam
21. [n] 2(barig) 3(ban2) sze kiszib3#? ur-{d}dumu-<zi?>
22. 1(asz) 2(barig) sze giri3# ur-{d}szusz3-{d}ba-<ba6>
23. a2# ma2 hun-ga2

column 2
blank space
1. szunigin 2(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra saga gur
2. sze bala-bi 1(asz) 1(barig) gur
3. szunigin 3(barig) SZIM du
4. sza3 suhur-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
5. szunigin 1(asz) 2(barig) kasz dida du gur
6. kasz bala-bi 2(barig) 2(ban2)
7. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 6(disz) sila3 sze gur
8. sze-bi 1(gesz2) 5(u)#? [n] 1(barig) 2(disz) sila3 gur
blank space
9. sag-nig2-gur11-ra-kam
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) kasz du gur
12. [kiszib3?] ur-{d}szusz3#-{d}ba-ba6
13. [n] 2(ban2)# kasz saga gur
n lines broken
14'. 1(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra# [du]
15'. 1(barig) kasz du#?
16'. kiszib3 ur-mes dumu nin-[a2-zi]-da#
17'. 3(asz) sze gur kiszib3 ur-{d}isztaran
18'. 3(barig) sze 4(barig) munu4 si-e3 1(barig) nig2-ar3-ra du kiszib3 nu-tuku
19'. en hun-ga2
20'. ugu2-a ga2-ga2
21'. 1(barig) gu-gu-a
22'. 1(ban2) ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
23'. 1(barig) he2?!-dab5
24'. 1(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
25'. 4(ban2) ur-gu2-en-na
26'. 3(ban2) nin-geszkim-zi#
27'. 2(ban2) esz3-ta-szu#?-sa6 dumu-ni
28'. 3(ban2) me-tesz2-sze3
29'. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-sag-ub3{ki#} dumu-ni
30'. 3(ban2) e2-hi-li
31'. ($ blank space $) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur iti# 1(disz)-kam#
32'. iti mu-szu-du8!-ta
33'. iti GAN2-masz-sze3
34'. iti# 5(disz)-kam
blank space
35'. [x x?]-ba#-ba-kam
36'. [...] 1(barig) 2(ban2)
37'. [...] saga
38'. [...]-ta
rest broken

column 3
1. [kiszib3?] ur-nigar{gar#}
2. 1(asz)# 3(barig) kasz saga gur
3. 1(asz) 1(ban2) kasz du gur
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. 1(asz) kasz saga# gur
6. kiszib3 ur-mes dumu nam#?-ha-ni
7. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz du gur#
8. kiszib3 ur-ga2-nun
9. 4(barig) 1(ban2) kasz saga
10. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) kasz du gur
11. kiszib3 lugal-u2-szim-e
12. 4(ban2) kasz saga kiszib3 lugal-i3-sa6
13. 3(asz) kasz du gur
14. kiszib3# nam-ha-ni dumu hu#-wa-wa
15. 6(asz) kasz saga gur
16. 8(asz) 4(barig) 4(ban2) kasz du gur
17. 1(barig) 1(ban2) ba-ba munu4
18. 1(barig) SZIM saga
19. kiszib3 lu2-me-lam2
20. 2(ban2) kasz saga kiszib3 ur-al-la
21. 4(ban2) kasz saga kiszib3 ur-nig2
22. 3(ban2)# kasz saga kiszib3 nu-tuku ka kasz a2-ki-ti
23. 3(barig) 3(ban2) kasz du kiszib3 nu-tuku ka kasz du x-x

left

column 1
1. [...]
2. [...] gur#

column 2
1. szunigin 4(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) kasz du gur
2. szunigin 2(barig) nig2-ar3-ra du
3. szunigin 4(barig) munu4 si-e3 sze-bi 2(barig) 4(ban2)

column 3
1. szunigin 1(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz)#? sila3# gur
2. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. zi-ga

column 4
1. la2-ia3 3(u) 1(asz) [...]
2. nig2-ka9-ak# [...]


Version History


PPAC 5, 0044
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0044
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012559 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012559
Accession no.1895-12-14, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00, 00.00.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwzjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 1(ban2) kasz du
2. 3(barig) 1(ban2) dabin
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
5. {d}nanna-ma-an-szum2 ugula-gesz2
6. 2(u) aga3-us2 lugal 1(ban2) dabin-ta

reverse
1. [...]
2. ansze-[edin?]-na dab5-de3 gen-na
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) dug dida du
5. 3(ban2) zi3 dub-dub
6. 2(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3
7. nig2 siskur2-ra
8. giri3 {d}nanna-ma-an-szum2

left
1. iti mu-szu-du7


Version History


PPAC 5, 0963
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0963
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087157
Accession no.1900-06-09, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00, 00.00.10.00, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsvqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) gur
2. iti amar-a-<a>-si-ta
3. iti sze-il2-la-sze3
4. sze-bi 1(u) 4(asz) gur
5. sze-ba SIG7-a-ne

reverse
1. 1(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. iti mu-szu-du7-ta
3. iti sze-il2-la-sze3
4. sze-bi 4(u) 2(asz) gur
5. sze-ba <nu>-{gesz}kiri6 e2 kikken2


Version History


Hiring Workers 052
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 052
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022655
Accession no.1894-01-15, 457
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.01
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun#-[ga2]_
2. {d}suen-re-me-ni
3. _iti gan-gan-e3-a_
4. _u4 1(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


Nisaba 03/1, 039
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 039
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105731
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgbjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}sukkal-an-ka#?
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa [szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
6. du11-ga-mu#
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 8(disz) sa# [szum2]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
9. dingir-dan x aga3-us2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ab-ba-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa [szum2]

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. kur2 bu3-uz
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-{d}nin-gal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa# szum2#
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
8. ur-{d}nin#-[ti2]-ug5-ga#
9. szunigin 5(ban2) kasz 5(ban2) ninda 2(u) sa# szum2#
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3# 1(u) 4(disz)# gin2# naga#
11. u4 1(disz)-kam
12. iti {d}li9-si4



Version History


CT 45, 074
Click for archival page


Primary publicationCT 45, 074
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078236
Accession no.1888-05-12 Bu, 0091
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060125 noname
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5gn9
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P285760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 1(disz) _lu2 hun-ga2_
2. {d}nergal-mu-sza-lim
3. _iti gan-gan-e3-a u4 1(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


BM 025245
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025245
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027877
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027877
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5ms4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 059
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 059
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020855
Accession no.1895-10-17, 0895
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur

reverse
1. 5(disz) sila3 mar-tu munus
2. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a ma2-gin2
3. zi-ga u4 2(disz)-kam
4. iti mu-szu-du7


Version History


BM 019251
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019251 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019251
Accession no.1895-10-12, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfm2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019870
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019870 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019870
Accession no.1895-10-16, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfb2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022113 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022113
Accession no.1896-04-09, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfprr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028117
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5n0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019215
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019215 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019215
Accession no.1895-10-12, 0193
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf8nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 126
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 126
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)transliterated/translated P. Mander, AuOr 16, 1998, 210, no. 30
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020613
Accession no.1895-10-17, 0653
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wspps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur
2. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda nig2-u2-rum
3. 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda ur-gi7
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda wa-mu
5. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda ug3-IL2

reverse
1. 2(disz) ad3 udu
2. ur-gi7-re ib2-dab5
3. 1/2(disz) udu e2-kas4
4. zi-ga u4 3(disz)-kam
5. szuku ensi2
6. iti mu-szu-du7


Version History


BM 020149
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020149
Accession no.1895-10-17, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmndr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) <gurusz> hun-<ga2> ba-an-ta
2. ugula lu2-{d}na-ru2-a
3. 3(u) 4(disz) gurusz hun
4. ugula lu2-gu-la
5. ($ erased $)
6. 1(u) 8(disz) gurusz ur-nig2 lu2-azlag2
7. ugula ur-nigar{gar}
8. 2(u) 8(disz) gurusz hun
9. ugula iri-lal3
10. 3(u) 6(disz) gurusz hun

reverse
1. ugula ur-szu-ga-lam-ma
2. szu-nigin2 3(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin
3. esz2 gid2-da
4. u4 3(disz)-kam
5. iti mu-szu-du7
6. ($ blank space $) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur


Version History


CBT 2, BM 18529
Click for archival page


Primary publicationCBT 2, BM 18529
Author(s)Figulla, Hugo H., Sigrist, Marcel & Walker, Christopher B.
Publication date1996
Secondary publication(s)P. Mander, NABU 1998:8 (there Kennelmen 77)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018524
Accession no.1895-03-29, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6fc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
5. lu2 hu-bu7{bu}-me
6. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu
7. 2(disz) sila3 lu2-dingir-ra
8. lu2 hu-bu7{bu} ga2-nun-ka
9. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
10. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
11. dumu sipa {ansze}kunga2

reverse
1. 2(disz) sila3 bad3-da-[ri2]
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-tum-u-tum
3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
4. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
5. 1(disz) sila3 sza-lim-mi
6. mar-tu munus-me
7. 2(disz) udu giri3 wa-mi-ri2 elam
8. u3 giri3-<ni>-i3-sa6
9. 1(disz) uzu udu {d}szul-gi-bi2-du-ri2
10. ur-gi7 ib2-dab5
11. 1(barig) kasz 1(barig) ninda

left
1. lu2-ezem sipa ur-gi7
2. zi-ga u4 3(disz)-kam
3. iti mu-szu-du7


Version History


Nisaba 16, 090
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 090
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113722
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224twr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}nanna-zi
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-x-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i-bi2-{d}suen
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-ki-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-{d}en-ki

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-hi-li
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-e2-mah
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-hu-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. esz-me-{d}suen
13. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
15. 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(disz)-kam
2. iti {d}li9-si4



Version History


BM 100436
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100436
Accession no.1905-05-15, 0396
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019821
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019821 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019821
Accession no.1895-10-16, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vks5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 161
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 161
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020245
Accession no.1895-10-17, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 za-na-ti sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 a-hu-ba-qar sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 a-hu-ni sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 ha-la-a sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 si-mu sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 bi2-ti-ti sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}nin-szubur sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 nu-ri2-lum sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 ha-la-ti sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 szu-a-a sukkal
5. u4 4(disz)-kam lu2 {gesz}tukul ma2 gesz-i3-ka-da gen-na
6. iti mu-szu-du7


Version History


Hiring Workers 055
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 055
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081997
Accession no.1891-05-09 Bu, 2129
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.04
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 hun-ga2_
2. {d}iszkur-ri-im-i3-li2
3. _iti gan-gan-e3_
4. _u4 4(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


Hiring Workers 056
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 056
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081939
Accession no.1891-05-09 Bu, 2071
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.04
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P510341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz)# lu2# hun#-ga2#_
2. a#-li2-ba-ni-szu
3. _iti gan-gan-e3-a_
4. _u4 4(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


BM Messenger 292
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 292
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020701
Accession no.1895-10-17, 0741
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6w8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 3(ban2) nig2-kal-la
2. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 1(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) an-ne2
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 6(disz) sila3

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 4(ban2) a2-na-mu
3. 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 1(barig) 4(disz) sila3 sa2-du11
4. 1(u) gu4 8(disz) sila3
5. 8(disz) gu4 6(disz) sila3
6. 5(disz) amar 3(disz) sila3
7. 7(disz) sila3 szeg9?-bar 2(barig) 3(ban2)
8. u4 4(disz)-kam
9. iti mu-szu-du7


Version History


ASJ 02, 010 23
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 010 23
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015969
Accession no.1896-06-12, 0189
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjth
Composite no.
Seal no.S003583
CDLI no.P101926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur
2. sze zi3-da
1 line blank
3. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
4. u4 5(disz)-kam e2-kiszib3-ba
5. i3-ib2-durunx(|KU.KU|)-a

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. ugula ur-{d}isztaran
1 line blank
3. iti {d}li9-si4
blank space

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dumu lu2-{d}szara2


Version History


BM 018650
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018650 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018650
Accession no.1895-03-29, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018036
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018036 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018036
Accession no.1894-10-15, 0296
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx2kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023555
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023555 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023555
Accession no.1897-05-16, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014358
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014358 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014358
Accession no.1896-04-06, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkq5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026010
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018851
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018851 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018851
Accession no.1895-03-30, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwqj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 45, 068
Click for archival page


Primary publicationCT 45, 068
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078230
Accession no.1888-05-12 Bu, 0085
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.06
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060125 noname
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8z76
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P285754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(disz) _lu2 hun-ga2_
2. i3-li2-tap-pe2-e
3. _iti gan-gan-e3 u4 6(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


BM 012795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012795 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012795
Accession no.1895-12-14, 0407
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.06, 00.00.09.07, 00.00.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020337
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020337
Accession no.1895-10-17, 0377
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.06, 00.00.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9jx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-ta
2. 5(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5
3. 5(disz) 1/2(disz) sa gi
4. duh-ri
5. iti mu-szu-du7 u4 6(disz)-kam-ta
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. ($ blank space $) 3(gesz2) 3(u) 9(disz)

reverse
1. iti amar-a-a-si u4 2(u) 9(disz)-kam
2. szu-nigin2 5(asz) 3(barig) 1(ban2) kasz du gur
3. szu-nigin2 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda-szu gur
4. gi ninda du8-a-bi 8(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sa
5. szu-nigin2 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5
6. szu-nigin2 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sa gi
7. ki lu2-dingir-ra


Version History


BM 019296
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019296 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019296
Accession no.1895-10-12, 0274
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxs1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019421
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019421 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019421
Accession no.1895-10-14, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 069
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 069
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019212 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019212
Accession no.1895-10-12, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwx0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
2. sza3 en-nu
3. 4(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
4. sza3 e2-gal
5. giri3 dan-u2-pi2
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. a-bu-du10
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. ad-da elam
3. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. {d}szul-gi-kal-da:ga
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. a-hu-ni
9. zi-ga u4 8(disz)-kam
10. iti mu-szu-du7


Version History


BM 019849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019849 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019849
Accession no.1895-10-16, 0132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/1, 208
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 208
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105915
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smm42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}da-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar-um
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. inim-ma-dingir-i3-zi
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza3-ta-ku3-zu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-tu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szesz-a-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-bi-mu
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. i3-li2-dan
11. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
12. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4



Version History


Nisaba 03/1, 110
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 110
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgdpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa# szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga
3. x-da-[x]-ni-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3# ninda# 2(disz)# sa szum2
5. 3(disz) gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga
6. ur-{d}dumu#-zi#
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hal?-la#
10. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa# szum2#
11. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-kal-la

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) [sa] szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga
3. lu2-x-x
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga
6. x-(x)-x
7. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz)# sila3# ninda# 2(disz)# sa# szum2#
8. 3(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga#
9. lu2#-{d}iszkur
10. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz)# sila3# ninda# 2(disz)# sa# szum2#
11. 3(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga#
12. puzur4#-{d}iszkur
13. szunigin 5(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa# szum2#
14. 1/2(disz) 1(disz) sila3 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
15. u4 8(disz)-kam

left
1. iti {d}li9-si4



Version History


BM 027166
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027166
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 052
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 052
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020794
Accession no.1895-10-17, 0834
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxf7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ninda ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
5. 5(disz) sila3 mar-tu# munus#

reverse
1. 6(disz) sila3 ur-e2#-[dar-a]
2. 1/2(disz) udu-nita2 [...] {gesz}ab-sze3 gen-[na]
3. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
1 line blank
4. zi-ga u4 9(disz)-kam
5. iti mu-szu-du7


Version History


BM 019204
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019204 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019204
Accession no.1895-10-12, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019271 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019271
Accession no.1895-10-12, 0249
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 234
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 234
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020357
Accession no.1895-10-17, 0397
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4-numun
2. ugula ur-ma-ma
3. 2(u) 5(disz) lu2 hun-ga2
4. a-sza3 du6-ge6

reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. iti mu-szu-du7


Version History


BM 016026
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016026 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016026
Accession no.1896-06-12, 0246
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2s4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/1, 092
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 092
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105796
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgbk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur#?-{d}en-lil2#?
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. x-x
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. kal#-la-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2] <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
2. ur-{d}EN-x
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. nu-hi-lum#
6. szunigin [2(ban2)] 3(disz)# sila3 kasz 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2(ban2) 5(disz) gin2 szum2
7. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3 1(u) gin2 naga
8. iti {d}li9-si4

left
1. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4!



Version History


Nisaba 03/1, 101
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 101
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105805
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgbmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-si-gar
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ma-asz2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-hu-du10
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sig-la-tum

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. wa-wa
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) [sa szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-a-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2#
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-eb-gal
10. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz)# <sa szum2>
11. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4


Version History


BM 014846
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014846 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014846
Accession no.1896-04-08, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028307
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019875 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019875
Accession no.1895-10-16, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfb6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019890
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019890 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019890
Accession no.1895-10-16, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 005
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 005
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012619
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}suen lu2 kas4
4. du11-ge-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. szu-{d}dumu-zi sukkal
8. lu2 szu-{d}nin-szubur-da gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. sza-mah lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. lugal-agrig-zi sukkal
7. sahar-ta gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. i-di3-i3-lum lu2 kas4
11. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
12. iti mu-szu-du7


Version History


BM Messenger 036
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 036
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020833
Accession no.1895-10-17, 0873
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpq9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 a-mur-{d}utu lu2 kas4
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 im-ti-da lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 zi-kalam-ma aga3-us2 ensi2
2. zi-ga
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. iti mu-szu-du7


Version History


BM 027579
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027579
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1490
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1490
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216rkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. 2(disz) sila3 [...]
3. sza3 [en]-nu
4. 3(disz) sila3 ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
5. 5(disz) sila3 ninda lu2 sar-da gen-na
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [...]

reverse
1. 1(ban2) tah-sza-tal
2. 1(ban2) ninda lu2-{d}nanna
3. 2(disz) sila3 <ninda> aga3-us2 sukkal-mah
4. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
5. iti mu-szu-du7



Version History


BM 102114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102114
Accession no.1906-05-12, 0035
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027563
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027563
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 a2-GAM
3. bi2-bi2-a lu2-kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 a2-GAM

reverse
1. a-hu-ni sukkal
2. sze an-na-sze3 gen-na
3. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 a2-GAM
5. da-da-ga mar-tu
6. 2(disz) sila3 dabin {d}utu-a
7. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
8. iti mu-szu-du7


Version History


BM 015184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015184 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015184
Accession no.1896-04-08, 0379
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z061q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027544
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027544
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085632
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085632
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25pz
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P381407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 287
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 287
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105682
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp1jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u2-u2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu-lu-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. {d}utu-di-e
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. u-bar
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-lugal
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a#-da#-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-hu#-a
22. szunigin 2(ban2) 9(disz)! sila3 kasz 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) gin2 szum2
23. <szunigin> 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga#
24. u4 1(u) 5(disz)-kam
25. iti {d}li9-si4



Version History


BM 021724
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021724 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021724
Accession no.1896-03-30, 0390
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 070
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 070
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100405
Accession no.1905-05-15, 0365
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rst9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 5(disz)? sila3 ninda
2. sza3 en-nu
3. 4(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
4. sza3 e2-gal
5. giri3 dan-u2-pi2
6. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. {d}szul-gi-dan{an}-da

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. la-la-a mar-tu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ad-da elam
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. lugal-an-na-du
9. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
10. iti mu-szu-du7


Version History


SAT 1, 057
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 057
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020849
Accession no.1895-10-17, 0889
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur

reverse
1. 5(disz) sila3 mar-tu munus
2. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a ma2-gin2
1 line blank
3. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
4. iti mu-szu-du7


Version History


CT 45, 072
Click for archival page


Primary publicationCT 45, 072
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078234
Accession no.1888-05-12 Bu, 0089
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060125 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w91zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 024570
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024570
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1628
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1628
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096076
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229c29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus

reverse
1. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a ma2-gin2
2. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
3. iti mu-szu-du7



Version History


BM Messenger 166
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 166
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020227
Accession no.1895-10-17, 0267
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 ur-{d}utu sukkal ki la-a-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 lu2-sza-lim ur3-sze3 gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 i3 id-gur2 ur-nigar{gar} lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 a-da-lal3 lu2 kas4
5. dumu lu2-{d}ba-ba6 mar-tu-da gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 [er3]-ra-ba-ni lu2 kas4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 puzur4-ma-ba lu2 kas4
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 ma2 gesz ma2 gesz-i3-sze3 gen-na
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 nu-ur2-i3-li2 lu2 kas4 ansze zi-gum2?-ma-sze3 gen-na
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 szu-{d}nisaba lu2 maszkim sze-sze3 gen-na
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3 id-gur2 sza-mah lu2 kas4
12. zi-ga
13. u4 1(u) 7(disz)-kam
14. iti mu-szu-du7



Version History


BM 027987
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0114
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0114
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013349 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013349
Accession no.1896-03-28, 0440
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnm5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. lu2-kal-la
3. 1(asz) 2(ban2) nig2-kal-la
4. 1(asz) 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur
5. 1(asz) 2(ban2) an-ne2
6. 1(asz) 2(ban2) a2-na-mu
7. e2 udu gibil

reverse
1. 4(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-szubur u3 ur-{d}li9-si4
2. e2 udu e2-gal
3. u4 2(u) la2 2(disz)-kam
4. iti mu-<szu>-du7



Version History


Nisaba 01, 038
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 038
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2?]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-szar-pa2-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ad-da-hi-li
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-da-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szesz-kal-la
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. kal-la
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-hu-szu-ni
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz
23. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
24. <szunigin> 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
25. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti {d}li9-si4



Version History


BM 021966
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021966 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021966
Accession no.1896-04-09, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vktdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UMTBM 03, 31
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 31
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105971
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbgfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-szar-pa2-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ab-ba-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szesz-a-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i3-li2-zu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}bil3
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bu-du10
10. szunigin 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 <szum2>
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4



Version History


BM 022112
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022112 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022112
Accession no.1896-04-09, 0217
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfpq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023281
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023281 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023281
Accession no.1897-05-13, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq4k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015222
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015222 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015222
Accession no.1896-04-08, 0417
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018888
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018888 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018888
Accession no.1895-03-30, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf8br
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P318432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021608
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021608 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021608
Accession no.1896-03-30, 0274
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 275
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 275
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105670
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s97p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-szar-pa2-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-du10-ga
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 <szum2>]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
12. szesz-a-[ni]
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# [sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
15. ur-ni-ma-[x]
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# [5(disz)] gin2# <szum2>
17. ab-ba
18. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
19. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
20. u4 2(u)-kam
21. iti {d}li9-si4



Version History


BM 024405
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5n17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026001
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026001
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5n2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022347
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022347 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022347
Accession no.1896-04-09, 0452
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnvsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019005
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019005 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019005
Accession no.1895-05-15, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtsxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085818
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085818
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qpdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 162
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 162
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020124
Accession no.1895-10-17, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6krp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 er3-eb lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 isz-du11-ge2-gin7 lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lugal-geszkim-zi sukkal ki ha-isz-sze3 gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 masz-sa6-ga sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 igi-a-a sukkal ma2 gesz-i3-ka-sze3 gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}utu sukkal la-a-sze3 du
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 sza3-iri
8. 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 lu2-sza-lim sukkal gesz-ur3-sze3 gen-na
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 usz-gi-na mar-tu muhaldim-da gen-na
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ARAD2-mu {gesz}ab-ba gen-na
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur3-re-ba-du7 mar-tu
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}en-lil2-la2 szusz3
13. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
14. iti mu-szu-du7


Version History


Nisaba 13, 105
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 105
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098225
Accession no.1903-10-13, 0156
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqg2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}utu sukkal ki la-a-sze3
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
5. 2(disz) i3 id-gur2
6. er3-<ra-nu>-ib lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. ur-e2-an-na lu2 lu2-e2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. szu-{d}suen lu2 kas4
13. ma2 {gesz}gi-sze3 gen-na
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. udu lu-lu-bu-um-sze3 gen-<na>
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. puzur4-gu3-<de2>-a lu2 kas4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. i-mi-{d}iszkur lu2 kas4
10. ma2 gesz-i3-sze3 gen-na
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. lu2-{d}utu mar-tu
14. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
15. iti mu-szu-du7


Version History


BM 024420
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024420
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5n38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027202
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5n4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021583
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021583 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021583
Accession no.1896-03-30, 0249
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 065
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 065
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104576
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nin-sun2
4. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}szul-gi-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-kal-la
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-er3-re-eb
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. puzur4-esz18-dar
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. la-gi-ip
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. kal#-la-mu
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-bu-[x]
25. [szunigin] 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz 4(ban2) 3(disz) [sila3 ninda] 1(u) 6(disz) gin2 szum2
26. <szunigin> 1/2(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti {d}li9-si4



Version History


CT 45, 069
Click for archival page


Primary publicationCT 45, 069
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078231
Accession no.1888-05-12 Bu, 0086
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.23
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060125 noname
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8z8q
Composite no.
Seal no.S012114
CDLI no.P285755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(disz) _lu2 hun-ga2_
2. {d}utu-we-dam-u2-s,ur#
3. _iti gan-gan-e3-a u4 2(u) 3(disz)-kam_

seal 1
1. il-lu-ra-tum
2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as,
3. _geme2_ {d}isz-ha-ra


Version History


BM 021767
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021767
Accession no.1896-03-30, 0433
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UMTBM 03, 40
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 40
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105981
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8v60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal#-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ab-ba-ba
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-an-na-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-ku8-bu-um
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-kal-la
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szesz-a-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. be-li2-ba-ni
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4



Version History


BM 024411
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024411
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5n59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027113
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5n6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018556
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018556 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018556
Accession no.1895-03-29, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 118
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 118
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098238
Accession no.1903-10-13, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}nin-gesztin-na sukkal
4. giri3 da-gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ur-ku3-nun sukkal
8. ki gu3-de2-a enku! gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. ur-e2-an-na sukkal

reverse
1. dumu-nu-banda3 dab5-ba-sze3 gen-<na>
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. puzur4-szuba3 sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. szu-gu-du sukkal
8. szi-ma-asz-gi4{ki}-ta gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. nig2-{d}ba-ba6 i7-da gub-ba
12. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
13. iti mu-szu-du7


Version History


BM 021784
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021784
Accession no.1896-03-30, 0450
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/1, 144
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 144
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcnt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szar-ru-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-sza-lim
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}er3-ra-dan
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-na-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-szu
9. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti {d}li9-si4



Version History


BM 017768
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017768 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017768
Accession no.1894-10-15, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnps4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024445
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5n7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028498
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028498
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5n8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029438
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5n9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 061
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 061
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020818
Accession no.1895-10-17, 0858
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus
6. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a

reverse
1. 1/2(disz) udu lu2-{d}nanna
2. ki lugal-ma2-gur8-re-sze3 gen-na
1 line blank
3. zi-ga u4 2(u) 9(disz)-kam
4. iti mu-szu-du7


Version History


BM Messenger 184
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 184
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020682
Accession no.1895-10-17, 0722
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjxdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 2(disz) gin2 i3 a-bu-t,a-ab2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 2(disz) gin2 i3 a-mur-{d}suen lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 4(disz) gin2 i3 lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 4(disz) gin2 i3 dingir-ki-bi-ri lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 2(disz) gin2 i3 szu-{d}nin-szubur lu2 kas4 ki lugal-ma2-gur8-re sukkal-sze3 gen-na-me
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 6(disz) gin2 i3 aga3-us2 lugal lu2 i3-la-lum
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
5. iti mu-szu-du7


Version History


Nisaba 01, 262
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 262
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9778
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-kal-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. igi-du#-si-da-num2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-gu-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}nisaba
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. zu2-ga-li
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. gu-za-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. mes-inim-gi-na
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) gin2 szum2
23. <szunigin> 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti {d}li9-si4



Version History


BM 109630
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109630
Accession no.1914-04-06, 0533
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xwvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025498
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025498
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5nbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027697
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027697
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5ncd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 16, 134
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 134
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113766
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200tsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. mar-tu-i3-sa6
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-iri-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. be2-er!-ha-szu-um
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du-za?-mah-bi?

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-i3-zu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-a-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nig2-{d}ba-ba6
10. szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
11. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(u)-kam
2. iti {d}li9-si4



Version History


BM 018499
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018499 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018499
Accession no.1895-03-29, 0157
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9561
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028328
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5ndx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 165
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 165
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093439
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt882
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz#
2. 1(ban2) zu2-lum
3. dam lu2-{d#}nin#-[...]
4. szu ba-ti
5. kiszib3 nu-tuku#

reverse
1. giri3# ur-zabala#[{ki}]
blank space
2. [iti] amar-a-a-si
3. [u4 n] ba-zal
rest broken



Version History


BM Messenger 131
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 131
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020275
Accession no.1895-10-17, 0315
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf8gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda du8-a lugal 2(disz) i3-gesz id-gur2 elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 im-ti-da lu2 kas4
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(ban2) sila3 ninda du8-a lugal

reverse
1. 2(disz) i3-gesz id-gur2 elam a-dam-szah2{ki} szu ba-ti
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 ga-du lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ti-i3-di3 ra-gaba
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda e-szu-ba-ni sukkal
5. nibru{ki}-ta gen-na
6. iti amar-a-a-si


Version History


BM 018186
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018186 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018186
Accession no.1894-10-16, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4pkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 1810
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1810
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093117
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bfr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. [...] lu2-{d}utu dumu a-tu-ta
3. ki [...]-ba-a-ta
4. [...]-ne

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si


Version History


BM Messenger 132
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 132
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020228
Accession no.1895-10-17, 0268
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf8h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) i3-gesz id-gur2 lugal-ma2-gur8-re lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a-hu-a-qar sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. ti-ti sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 bu3-da sukkal
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz lugal 1(ban2) ninda du8-a lugal elam mar-ha-szi{ki}-ke4 szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda giri3 e-mul ki an-sza-an{ki}-ta gen-na
5. iti amar-a-a-si


Version History


BM Messenger 133
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 133
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021291
Accession no.1895-11-12, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf8js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ARAD2-{d}nanna sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-da-ba sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 bi2-bi2 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 szu-{d}en-lil2 sukkal
2. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda du8-a lugal 5(disz) i3-gesz id-gur2 elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
3. giri3 a-hu-szu-ni sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
5. iti amar-a-a-si


Version History


BM 018190
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018190 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018190
Accession no.1894-10-16, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4pnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014389
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014389 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014389
Accession no.1896-04-06, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4m0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 138
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 138
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021054
Accession no.1895-10-18, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6h0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a2-bi2-lum sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 la-gi5-ip sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ARAD2-{d}nanna sukkal

reverse
1. 3(ban2) kasz 4(ban2) ninda du8-a lugal 5(disz) i3-gesz id-gur2 elam an-sza-an{ki}-ke4 szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 a-hu-szu-ni sukkal
3. an-sza-an{ki}-ta gen-na
4. iti amar-a-a-si


Version History


BM 014391
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014391 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014391
Accession no.1896-04-06, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4m2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018853
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018853 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018853
Accession no.1895-03-30, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021917
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021917 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021917
Accession no.1896-04-09, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1zzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018548
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018548 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018548
Accession no.1895-03-29, 0206
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018205
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018205 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018205
Accession no.1894-10-16, 0168a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet & envelope
Remarkstablet in case
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpbj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 1241
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1241
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088222
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q9t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) dabin gur lugal
2. sza3-gal erin2 {gesz}tukul-e dab5-ba-ne

reverse
1. ki ur-{d}lamma-ta
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si



Version History


BPOA 02, 2339
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2339
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdv7z
Composite no.
Seal no.S004114
CDLI no.P340993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. {d}szul-pa-e3-ta
3. gig zi-ga
4. giri3 szesz-kal-la dub-sar

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


BM 019196
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019196 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019196
Accession no.1895-10-12, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w239g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023941
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023941
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7ds4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015480
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015480 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015480
Accession no.1896-04-10, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnncf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 0905
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0905
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130318
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07300
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7v8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) zi3 sig15
2. 1(barig) zi3 gazx(KUM)
3. 2(ban2) zi3-gu saga
4. 6(disz) sila3 zi3 ninda i3 de2-a
5. 4(disz) sila3 zi3 ba-ba
6. 4(disz) sila3 zi3 gu2-tur-tur
7. 3(disz) sila3 ar-za-na
8. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra
9. 3(disz) sila3 i3 sze x x
10. 2/3(disz) sila3 [x] gazi [...]

reverse
1. 2/3(disz) sila3 sze-lu2
2. 2/3(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(disz) sila3 SZIM
4. 1(disz) sila3 zi3 sze sa
5. 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2
6. ab2-ru-um-sze3
7. ki lugal-sze3
8. iti ezem-mah
9. ba-zi


Version History


BM 023961
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023961
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023962
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023962
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023983
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023983
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024188
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019202 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019202
Accession no.1895-10-12, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024191
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024191
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018871 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018871
Accession no.1895-03-30, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww6c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024380
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024380
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024560
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024560
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024620
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024620
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018566
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018566 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018566
Accession no.1895-03-29, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 0913
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0913
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130320
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09460
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjxq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15
2. 1(barig) zi3 gazx(KUM)
3. 3(ban2) zi3-gu saga
4. 3(disz) sila3 gu2-gal-gal
5. 3(disz) sila3 gu2-tur-tur
6. 3(disz) sila3 ar-za-na
7. 1(u) gin2 gazi 1(u) gin2 sze-lu2

reverse
1. 1(u) gin2 ga-ar3 5(disz) gin2 {u2}gamun2
2. e2-gal-sze3 ki lugal-sze3
3. giri3 a-ba-{d}nanna-gin7
4. 2(ban2) zi3-gu
5. 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
6. siskur2 e2 a2-an-da
7. 1(barig) dabin szuku-sze3
8. [x] muszen tur gu7-de3
9. 3(disz) sila3 dabin 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
10. [...]-du engur-engur
11. iti ezem-mah


Version History


BM 025085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025085
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025488
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025514
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025514
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019209
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019209 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019209
Accession no.1895-10-12, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025918
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025918
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025957
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025957
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 103
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 103
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018867 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018867
Accession no.1895-03-30, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnx0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
3. i3-dub ukken-ne2-gaba-ta
4. [...] bala

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
1 line blank
2. iti amar-a-a-si ge6


Version History


PPAC 5, 0402
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0402
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026103
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. szu-esz18?-dar sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. a-hu-a lu2 kas4
5. uri5{ki}-sze3 gen-<na>
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 ($ blank space $)

reverse
1. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
2. sza-ra-kam sukkal
3. uri5{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. i-di3-na-ri sukkal
6. iti amar-a-a-si



Version History


PPAC 5, 0482
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0482
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. [...]
3. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
4. lu2-ge6-an-[na]
5. szu ba-ti

reverse
1. igi ba-zi-sze3
2. igi ur-{d}ba-ba6-sze3
3. igi nam-iri-na-sze3
4. igi a2-na-[na-sze3]
5. u4 ezem-{d}[...]
6. su-su-dam
7. iti amar-a-a-si



Version History


BM 026449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026449
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026837
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014996
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014996 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014996
Accession no.1896-04-08, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2r21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027103
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 170
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 170
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020213
Accession no.1895-10-17, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6m19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 2(disz) id-gur2 i3 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3 ma2 gar-ra lu2-banda3 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 sza-ar-i3-li2 sukkal HAR-ma-ni sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 da-pu-um sukkal ma2 gesz-da gen-na-me
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 ur-{d}ku3-nun sukkal

reverse
1. a-ab-ba-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 ur-{d}ku3-nun sukkal a-ab-ba-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}en-lil2 sukkal
5. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3 elam szi-ma-asz-gi5-me
6. giri3 szu-{d}en-lil2 sukkal szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
7. iti amar-a-a-si


Version History


BM 017780
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017780 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017780
Accession no.1894-10-15, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2sh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 068
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 068
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013734
Accession no.1896-03-31, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dabin 3(disz) id-gur2 i3
2. sza3-iri u4 4(disz)-kam
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
4. {d}szul-gi-da-an-ga-da sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 3(disz) id-gur2 i3
7. u4 3(disz)-kam
8. ur-{d}ba-ba6 sukkal
9. mu dumu dab5-ba-ne-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. sza3-iri

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
2. lu2-ri2-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu#-la#
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 3(disz) id-gur2 i3
5. u4 3(disz)-kam
6. dingir-dan dumu nu-banda3 sag-da-na-ke4 igi-kar2 kar2-de3 gen-na
7. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. ur-ba-gara2 mar-tu
9. szuszin{ki}-ta [du-ni?]
blank space
10. iti amar-a-a-si


Version History


BM 027127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027127
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 171
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 171
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020148
Accession no.1895-10-17, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjwzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 lu2-sza-lim dumu nu-banda3 a-ab-ba-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 a-hu-a sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 lu2-{d}en-ki dumu nu-banda3
4. 1(barig) 1(ban2) kasz 1(barig) 1(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3 elam an-sza-an{ki}-me giri3 lu2-{d}en-ki dumu nu-banda3 an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 nu-ur2-{d}[...]
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 ur-{d}ba-ba6 mar-tu {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 ka-sa6-sa6 aga3-us2 szuszin{ki}-ta du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 da-da-ga lu2 kas4
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 ne-mur sukkal a-dam-szah2{ki}-ta gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 i-di3-{d}utu dumu nu-banda3
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 e2-NI-bi szesz lukur szuszin{ki}-ta du-ni
12. iti amar-a-a-si


Version History


PPAC 5, 1524
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1524
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095790
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvxjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. 2(disz) dug dida saga
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. giri3 er3-ra-ba-ni

reverse
1. zi-ga
2. iti amar-a-a-si



Version History


MVN 22, 091
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 091
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013758
Accession no.1896-03-31, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) [...] 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gul-la erin2-na
3. 8(disz) gurusz erin2
4. 5(disz) ug3-IL2
5. u4 3(u)-sze3
6. x-ta-e3-a
7. [...]-bar-ra
8. [x x?]-{d#?}utu-bar-ra
9. kiszib3# ur-{d}ba-ba6 szesz-na ib2-ra
10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
11. tum3-dam
1 line blank
12. iti amar-a-a-si
1 line blank


Version History


Nisaba 22, 012
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 012
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027169
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida
2. 2(ban2) zi3-gu
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. nig2-siskur2-ra# <<ra>>
6. a-sza3# im-e3
7. zi-ga sanga

reverse
1. giri3 al-la
blank space
2. iti amar-a-a-si
blank space
3. zi-ga a-kal-la lu2 lunga


Version History


MVN 22, 109
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 109
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013781
Accession no.1896-03-31, 0136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3# [...]
2. sza3-[iri]
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal#?-[sze3?]
4. bur-ma-ma lu2 [kas4?]
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni#
6. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3#
7. szesz-kal-la mar-tu
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. sza3-iri
11. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
12. ur-{gesz}gigir# lu2 {gesz}tukul-gu-[la]
13. szuszin{ki}-sze3 du-ni
14. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
15. szuszin{ki}-ta du-ni
16. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3#
17. szuszin{ki}-ta du#-[ni]
18. {d}nanna-<ki>-ag2 [x x?]
1 line blank
19. iti amar-a#-[a-si]


Version History


BM 027173
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027173
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 130
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013818
Accession no.1896-03-31, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 3(disz) id-gur2 i3
2. u4 3(disz)-kam sza3-iri
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
4. szu-gu-ub? sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 1(disz) zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. ur-ku3-nun sukkal
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. puzur4-a-bi2 lu2 {gesz}tukul-gu-la#
11. szuszin{ki}-ta du-ni#
12. 4(barig) zi3 1/2(disz) sila3 i3-gesz u4 7(disz)#?-kam
13. ur2-ra-ni sukkal
14. mu usz-bar-e#-ne-sze3 gen-na
15. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 3(disz)# id#-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
16. sza3-iri
17. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
18. {d}lamma dumu nu-banda3
19. szuszin{ki} du-ni
blank space
20. iti amar-a-a-si


Version History


BM 027200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027200
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 138
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 138
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013829
Accession no.1896-03-31, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
4. {d}lamma sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. a-hu-a-qar sukkal
9. szuszin{ki}-ta gen-na-ne-ne!
10. 5(disz) sila3 kasz
11. 3(disz) sila3 zi3-gu
12. 1(disz) id-gur2 i3
13. szu-esz-dar sukkal
14. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
15. zi-ga
16. iti amar-a-a-si


Version History


BM 027384
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027384
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 143
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 143
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013836
Accession no.1896-03-31, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz)#? dabin gur lugal
2. za-ri2-iq
3. ensi2#
4. szuszin{ki}-na
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. [...]
7. iti amar-a-a#-si
1 line blank


Version History


BM 027421
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmptf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027516
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027516
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmpvz
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P208320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0773
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0773
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086562
Accession no.1899-11-11, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbksw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) kasz du
2. ab-ba-sa6-ga
3. 3(asz) 2(barig) ur-esz3-ku3-ga
4. 3(barig) ur-{d}nansze
5. 1(barig) nin-si-sa2
6. 3(barig) za-pu3
7. 3(barig) ur-{d}ba-ba6
8. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) du11-ga
9. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ur-dingir-ra

reverse
1. 3(barig) lugal-nu-banda3
2. 3(barig) lu2-giri17-zal
3. ($ blank space $) 1(u) 6(asz) 1(barig) gur
4. mu-kux(DU) giri3 [lu2]-dingir-ra
5. sza3-bi-ta
6. 1(asz) 3(barig) [kiszib3] ur-{d}ig-alim ugula
7. zi-ga
8. [la2-i3 1(u) 4(asz)] 3(barig) gur
9. sza3 iri-ku3-ga
10. iti amar-a-<a>-si

left
1. 2(asz) kasz gur lagasz{ki}
2. 1(asz) gur uru11{ki}



Version History


BM 027554
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027554
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmpwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027644
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027644
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmpx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027679
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027679
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmpzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027729
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027729
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmq0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 020
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 020
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098138
Accession no.1903-10-13, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z38tx
Composite no.
Seal no.S005005
CDLI no.P355935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(disz) GAN2 uru4-a
2. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
4. a-sza3 igi e2 {d}iszkur

reverse
1. iti amar-a-se-ge4
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar#
3. dumu# nam#-mah#



Version History


BM 027882
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmq11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027886
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmq2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 17, 089
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 089
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093964
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jms8
Composite no.
Seal no.S002334
CDLI no.P374217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
seal impression
3. sze-ba u2-IL2 {ansze}kunga2
4. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 ur-sag-ub3#{ki}
2. sze sumun-ta#
3. iti amar-a-a-si
1 line blank
4. mu [...]
blank space

seal 1
1. geme2#-{d}lamma
2. nin#-dingir {d}ba-ba6
3. ur#-sag-ub3{ki}
4. sipa# ansze ARAD2#-[zu]


Version History


BM 028138
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028138
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmq32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028140
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028140
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmq4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017867
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017867 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017867
Accession no.1894-10-15, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpmnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028173
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028173
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmq53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017868
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017868 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017868
Accession no.1894-10-15, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpmp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028224
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028224
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmq6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028322
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028322
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmq74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028352
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028352
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmq8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028359
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028359
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmq95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021555
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021555 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021555
Accession no.1896-03-30, 0221
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029393
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029393
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100360
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100360
Accession no.1905-05-15, 0320
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8rbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029597
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029597
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013383
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013383 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013383
Accession no.1896-03-28, 0474
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vphwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/2, 04
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 04
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100513
Accession no.1905-05-15, 0473
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8rc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda#
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. {d}nanna-ki-ag2 sukkal#
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. kal-la-mu sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. lugal-a-ma-ru sukkal#
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda#
10. 1(disz)# i3-gesz id-gur2
11. [...] za [...]

reverse
1. x sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda#
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ARAD2?-{d}nanna sukkal#
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda
5. 5(disz) i3-gesz id-gur2
6. elam an-sza-an{ki} szu ba-ti
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. giri3 a-hu-ni sukkal
9. <elam> an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta du-[ni?]

left
1. iti amar-a-a-si


Version History


BM 029949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085111
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vjj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 111
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 111
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020442
Accession no.1895-10-17, 0482
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk7pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 a-ad-da lu2 {gesz}tukul-gu-la szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 sza-ar-i3-li2 sukkal gi-sza{ki}-sze3 du-ni
4. 1(ban2) zi3 lugal sza3-iri
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 a-bu-ni aga3-us2-gal u3 szu-{d}en-lil2-la2 szesz lukur

reverse
1. ki-masz{ki} du-ni
2. 3(disz) sila3 zi3 a-gu-a lu2 kas4 sahar{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 zi3 a-mur-e2-a dumu nu-banda3 za-ul{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 zi3 puzur4-szu aga3-us2-gal an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
6. iti amar-a-a-si


Version History


BM 029953
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029953
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100644
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100644
Accession no.1905-05-15, 0604
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8rf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/2, 41
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 41
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102162
Accession no.1906-05-12, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8rgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. la-a-a sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. a-hu-u-ni sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. NE-NE sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. szu-{d}iszkur sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. puzur4-esz-dar sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta gen-<na>
5. 3(disz) kasz dida
6. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u3 ninda lugal
7. elam ki-masz{ki} szu ba-ti
8. giri3 puzur4-esz-dar sukkal
9. ki-masz{ki}-ta du-ni

left
1. iti amar-a-a-si


Version History


BM 018924
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018924 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018924
Accession no.1895-03-30, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102091
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102091
Accession no.1906-05-12, 0012
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8rk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 02, 007 09
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 007 09
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012487
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgjd
Composite no.
Seal no.S006414
CDLI no.P101912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz)! sze gur lugal
2. sze-ba u3 a-sza3 gesz-gi-banda3{da}
3. mu erin2-na-sze3
4. ki lugal-ki-gal-la

reverse
1. mu nita2-sa6-ga-sze3
2. lu2-uru11{ki}
3. szu ba-ti
double ruling
4. iti amar-a-a-si

envelope
beginning broken
1'. ki# lugal#-[ki-gal-la]
2'. mu nita2-sa6-ga-sze3
3'. kiszib3 lu2-uru11{ki} ugula ma2-lah5

reverse
1. giri3 ur-tur gu-za-la2
2. dumu# tul2-ta
rest broken

seal 1
1. lu2-uru11{ki}
2. dumu x-x
3. x [...]


Version History


BM 018619
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018619 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018619
Accession no.1895-03-29, 0277
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w30hk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017914 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017914
Accession no.1894-10-15, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018278
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018278 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018278
Accession no.1894-10-18, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w303c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019874
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019874 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019874
Accession no.1895-10-16, 0157
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfb54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085690
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085690
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026971
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm169
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 075
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 075
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093666
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022718p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) uz-tur
2. 7(disz) u5-bir5!?{muszen}
3. 2(gesz2) 4(u) muszen-tur-tur muszen niga

reverse
1. a2 gesz-gar-ra
2. ur-{gesz}gigir
3. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
blank space
5. kiszib3 sza13!-dub-ba
6. sza3 uri5{ki}
7. iti amar-a-a-si

seal 1
illegible



Version History


BM 109833
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109833
Accession no.1914-04-06, 0736
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xcs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085693
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085693
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 0717
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0717
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130273
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12993
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjv1d
Composite no.
Seal no.S003907
CDLI no.P137041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
6(disz) igi gal2
2. nig2-ak ka-ga gi-na
3. ki lum-ma-ta
4. nam-mah-{d}ba-ba6-ke4
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi szesz-kal-la
2. igi a-a-lu2-du10
3. igi {d}utu-ba-e3
4. iti ezem-mah

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


BM 017948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017948 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017948
Accession no.1894-10-15, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0320
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0320
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018960 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018960
Accession no.1895-05-13, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. ki lu2-[...]
2'. dumu ka5-a-mu-ta
3'. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra du gur
4'. ki lu2-gu-la-ta
5'. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra du
6'. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
blank space
7'. szunigin 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
8'. sza3-bi-ta
9'. 5(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 gur
10'. kiszib3 ma-an-szum2-na
11'. dumu lu2-giri17-zal
12'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3-sig15 gur
13'. 1(u) 2(asz) 2(barig) zi3 gur

column 2
beginning broken
1'. kiszib3 ur-zi-[...]
2'. dumu lu2-giri17-zal
3'. ugu2-a ba-a-gar

reverse

column 1
1. szunigin 1(u) 1(barig) 3(ban2) zi3-sig15 gur
2. sze bala-bi 1(u) 1(barig) 3(ban2) gur
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 gur
4. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. ugu2-a ba-a-gar
6. zi-ga
7. 1(u) 3(asz) 2(ban2) zi3-sig15 gur
8. 1(gesz2) 3(u) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur
9. 4(u) 2(asz) ninda gur
10. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
rest broken

column 2
1. ma2-a si-ga
2. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
3. muhaldim-me
4. 1(u) nig2-ar3-ra du gur
5. nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
6. sze-bi 4(gesz2) 5(u) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
7. nig2 gal2-la
8. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gur
9. i3-dub
10. kiszib3-bi nu-gid2
11. nig2-ka9-ak zi3-da
12. ab-ba-kal-la dumu sanga uru11{ki}
13. iti amar-a-a-si-ta
rest broken



Version History


BPOA 02, 2162
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2162
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s53c
Composite no.
Seal no.S001722
CDLI no.P340815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 2(disz) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 a-du

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BM 109896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109896
Accession no.1914-04-06, 0799
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zbd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019907
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019907 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019907
Accession no.1895-10-16, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnfm
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P319267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019996
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019996
Accession no.1895-10-17, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [n] gurusz
2. [...] lugal
3. 2(asz) 1(barig) zi3-kukkusz ba
4. 2(u) 5(asz) 1(barig) dabin
5. kiszib3-bi 2(disz)-am3
6. 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du
7. ki ur-nigar{gar}-ta
8. 1(asz) gur ninda nig2 kasz de2-a
9. 5(ban2) ninda sig5
10. ki lu2-dingir-ra-ta
11. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda sig5 gur!
12. ki ur-{d}lamma dumu na-silim-ta
13. 4(asz) 3(barig) gur dabin
14. x#-ne-ne-ta

column 2
1. szu-nigin2 4(u) 1(asz) 2(ban2) gur lugal
2. ($ blank $) gurusz
3. sze bala-bi 4(u) 1(asz) 2(ban2)
4. szu-nigin2 4(u) 2(asz) dabin
5. szu-nigin2 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda sig5
6. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
7. ($ blank $) ninda du
8. 1(asz) gur [...]
9. igi-n#-gal2-bi [...]

reverse

column 1
1. 3(barig) [...]
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda gesz-asz
4. 6(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda sig5
5. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du
6. kiszib3 az-am3
7. 9(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda gesz-asz
8. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda sig5
9. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) ninda du
10. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda sig5
12. 4(barig) 5(ban2) ninda du
13. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-du10-ga
14. 1(asz) 1(barig) ninda sig5
15. 2(asz) ninda

column 2
1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda gesz-asz
2. 5(asz) 1(barig) ninda sig5
3. ($ blank space $) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda du
4. kiszib3 lugal-u2-szim-e
5. 1(asz) 4(ban2) ninda sig5
6. kiszib3 lugal-i3-sa6
7. ($ blank space $) 3(ban2) ninda sig5
8. kiszib3 lu2-gir2-nun
9. ($ blank space $) 5(ban2) ninda du
10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu u2-du udu
11. 4(asz) ninda sig5
12. 3(asz) ninda du
13. kiszib3 ur-ga2-nun
14. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 ninda sig5
15. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-ban3-da
16. szu-nigin2 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 ninda gesz-asz
17. sze-bala-bi 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3
18. 2(u) 1(asz) 4(barig) 2/3(disz) sila3 ninda sig5
19. igi-5(disz)-gal2-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda
20. szu-nigin2 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ninda du
21. [...]
22. gur 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin lu2-gi-na
23. iti amar-a-a-si


Version History


BM 022795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022795 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022795
Accession no.1897-05-10, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021034
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021034
Accession no.1895-10-18, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmr21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. mu zi3-sze3
3. ki ur-{d}nun-gal
4. ur-{d}lugal-ban3-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si


Version History


SAT 1, 163
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 163
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021198
Accession no.1895-10-19, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw91b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz bu3-u2-ka
2. 5(disz) sila3 kasz a-bi2-t,a-ab
3. giri3 zu2-si-ka
4. iti amar-a-a-si


Version History


BM 021075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021075
Accession no.1895-10-18, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmr3j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. u4 1(disz)-kam
3. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 {d}utu-kalam-ma
2. ma2 lu2-{gesz}gigir-ta
3. sza3-ku3-ge tum3-dam
4. ze-re-dam
5. sza3 iti amar-a-a-si

seal 1
illegible


Version History


BM 022107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022107 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022107
Accession no.1896-04-09, 0212
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfpjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021197
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021197
Accession no.1895-10-19, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmr42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal sze ur5-ra nu-banda3-gu4
2. i3-dub {d}nin-hur-sag-ta
3. ki ba-zi-ta
rest broken

reverse
1. a-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti amar-a-a-si
rest broken


Version History


SAT 1, 165
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 165
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020765
Accession no.1895-10-17, 0805
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx4j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida elam 2(disz) szu ba-ti
2. 2(u) 5(disz) dug elam 6(disz) szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz giri3 hu-gu-da
4. 2(u) dug

reverse
1. elam 7(disz) szu ba-ti
2. giri3 bi-da-num2
3. 1(barig) kasz lugal
4. elam 2(u) 5(disz) szu ba-ti
5. giri3 ba-al-lum
6. an-sza-an{ki}-ta gen-na
7. iti amar-a-a-si


Version History


BM 013472
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013472 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013472
Accession no.1896-03-28, 0563
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtbjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021458
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021458
Accession no.1896-03-30, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm19v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 lugal
2. 4(asz) dug dida
3. 1(ban2) nig2-ar3-ra
4. ki ur-{d}hendur-sag-ta
5. zi-ga
6. ki sanga

reverse
1. iti amar-a-a-si


Version History


Kaskal 04, 075 13
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 075 13
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013473 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013473
Accession no.1896-03-28, 0564
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtbk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ARAD2-{d}ba-ba6 aga3-us2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ga-lu5 sukkal
7. 2(disz) dug dida
8. 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda du8
9. 3(disz) i3-gesz id-gur2
10. ma-ra-ah-szi{ki}-ke4 szu ba-ti

reverse
1. ma2-ta gen-na-me
2. nibru{ki}-ta du-ni
3. giri3 ga-lu5 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. a-hu-ma sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. zi-na-di3 sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta gen-na
11. iti amar-a-a-si


Version History


BM 022110
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022110 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022110
Accession no.1896-04-09, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfpn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024254
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024254
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma2-gur8-re
2. 1(disz) a-ab-ba
3. 1(disz) a2-na-na
4. 1(disz) nimgir-en-nu
5. 1(disz) lugal-da-ga
6. 1(disz) ARAD2

reverse
1. iti ($ erased $)
2. iti amar-a-a-si
3. mu ($ erased $)
4. sze-bi 1(barig) sze lugal-ta


Version History


BM 024728
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024728
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz lugal 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) gin2 i3
2. sa2-du11 u4 7(disz)-kam
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 9(disz) sila3 ninda 8(disz) gin2 i3
5. u4 3(disz)-kam

reverse
1. kaskal-sze3
2. ARAD2-{d}nanna sukkal
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 8(disz) gin2 i3
4. u4 5(disz)-sze3
5. il6-igi-LAGAB-ad sukkal
6. zu2-si-sze3 gen-na
7. iti amar-a-a-si


Version History


BM 024734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024734
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 kasz
2. elam 2(disz) szu ba-ti
3. nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1. iti amar-a-a-si


Version History


BM 018338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018338 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018338
Accession no.1894-12-22, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw0xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019924
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019924 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019924
Accession no.1895-10-16, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdwf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024740
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024740
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. u4 1(u)-sze3
4. nagar {gesz}DUN
5. szu ba-ab-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
2. u3 ur-{d}nin-mug
3. zi-ga
4. iti sze-il2-la


Version History


BPOA 01, 0055
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0055
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 018001 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018001
Accession no.1894-10-15, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw0dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ansze gu7 zi-gum2
3. hu-rim3{ki}
4. 3(barig) sze lugal
5. sze ansze gu7

reverse
1. a2-gul{ki}-ta
2. iti amar-a-a-si


Version History


SAT 1, 172
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 172
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020627
Accession no.1895-10-17, 0667
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx4sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) dug 3(ban2)
2. 1(ban2) zi3-gu lugal
3. 1(ban2) {ansze}kunga2 gu7
4. al-la dumu lu2-nigin6{ki}

reverse
1. giri3 ur-{d}su4-an-na
2. aga3-us2 ensi2
3. zi-ga
4. iti amar-a-a-si


Version History


BM 024745
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024745
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) sila3 kasz lugal
2. 1(asz) dug dida
3. elam 1(u) 6(disz) szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz
5. giri3 du10-ga ra-gaba

reverse
1. lu2-tir-bur-re-me
2. an-sza-an{ki}-ta gen-na
3. iti amar-a-a-si


Version History


BM 024751
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024751
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dug dida sig5
2. 5(asz) dug dida du
3. 1(barig) 1(ban2) dabin lugal
4. 1(ban2) ku6 al-u2-sa

reverse
1. aga3-us2 lugal
2. udu ur4-de3 gen-na
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. zi-ga sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. iti amar-a-a-si


Version History


BM 025160
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025160
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025782
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025782
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1mh
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P207632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) dabin gur
2. ki ur-dam-ta
3. ma2 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-ulu3-di

reverse
5. kiszib3 ma-an-szum2-na
6. iti sze-il2-la

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 015187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015187 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015187
Accession no.1896-04-08, 0382
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z063r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 438
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 438
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020123
Accession no.1895-10-17, 0165a ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw6k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal-gal-zi
2. 3(ban2) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
3. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a dumu ba-zi engar-me
4. lugal-ma2-gur8-re i3-dab5
5. 1(barig) lu2-{d}hendur-sag
6. 2(ban2) lu2-nimgir
7. 2(ban2) ku3-{d}nanna dumu-ni-me
8. 1(barig) kul-aba4{ki}-e
9. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
10. 1(barig) ur-{d}lamma ma2-lah5

reverse
1. 1(barig) lugal-inim-gi-na dumu ur-dun ma2 gid2
2. 1(barig) dingir-mu-ma-an-szum2
3. a-ru-a e2-nig2-IL2 muszen-du3
4. lu2-{d}na-ru2-a 3(disz)
5. dumu e2-zi
6. 4(ban2) lugal-ezem dumu lugal-zi-mu lu2 a-NE
7. 4(ban2) {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6
8. dumu ni-da-ah-ni-a
9. 4(ban2) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
10. a-ru-a ur-{d}en-ki nagar
11. 4(ban2) lu2-{d}nin-hur-sag dumu usz-bar
12. 1(barig) {d}nansze-kam dumu ur-{gesz}gigir
13. {gesz}gesztu i3-dab5
14. 1(barig) {d}utu-ku3-szar2-ra dumu e2-ki-bi lu2 gesz-i3-sze3
15. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur dumu a-ab-ba
16. iti amar-a-a-si


Version History


BM 025805
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025805
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2 ninda
3. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
4. 1(disz) ma2 5(u) gur
5. 1(disz) ma2 4(u) gur
6. ma2 zi3-sig15
7. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
8. zi3 iri

reverse
blank space
1. ma2 ri-a
2. iti amar-a-a-si u4 2(u) ba-zal


Version History


BM 025946
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 025946
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025946
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1pj
Composite no.
Seal no.S007574
CDLI no.P207634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-ba-a-ta

reverse
1. kiszib3 nimgir-di-NE
2. giri3 sza3-ku3-ge
3. iti amar-a-a-si

seal 1
1. ur-{d}nin-mug
2. en-zi-an-na
3. en-ki-ag2-{d}nansze
4. nimgir-di-NE
5. dub-sar
6. eden-na ARAD2-zu


Version History


SNAT 234
Click for archival page


Primary publicationSNAT 234
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015063
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgj3c
Composite no.
Seal no.S002937
CDLI no.P129995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu
3. ki ur-tur-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. iti amar-a-a-si

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma#


Version History


SNAT 235
Click for archival page


Primary publicationSNAT 235
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017860
Accession no.1894-10-15, 0120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgj4w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki ur-{d}ga2-tum3-du10
3. inim-{d}inanna
4. szu ba-ti

reverse
1. iti amar-a-a-si
blank space

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. [...]
3. [...]


Version History


PPAC 5, 0651
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0651
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027030
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1rk
Composite no.
Seal no.S006400
CDLI no.P207636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}gaba-tab gid2-da
3. ugula lu2-bi
4. ki ur-kisal dumu ur-gu-la
5. a-sza3 nin-zi-iri-na

reverse
1. iti amar-a-a-si

seal 1
1. ur-kisal
2. dub-sar
3. dumu ur-gu-la



Version History


PPAC 5, 0658
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0658
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027044
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1s3
Composite no.
Seal no.S005005
CDLI no.P207637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) 3(disz) sila3 sze gar-ra {d}nanna
2. 2(barig) i3-sa6-ga-kam
3. 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 lu2-bi
4. 1(barig) 3(ban2) ku5-da

reverse
1. szunigin 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gar-ra
2. a-sza3 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
3. a-sza3 igi {d}iszkur
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
5. iti amar-a-a-si

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah



Version History


BM 015721
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015721 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015721
Accession no.1896-04-10, 0448
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z06pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018012 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018012
Accession no.1894-10-15, 0272
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw0qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027550
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027550
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1tm
Composite no.
Seal no.S014342
CDLI no.P207638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) zi3 lugal
2. ki da-a-da-ta
3. kiszib3 lu2-mar-sa

reverse
1. giri3 an-ki-da
2. mu amar-a-a-si

seal 1
1. lu2-mar-sa
2. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 100413
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100413
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021638
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021638 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021638
Accession no.1896-03-30, 0304
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdx60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1336
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1336
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088819
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvx67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz du lugal
2. geme2 dumu szu ti-a
3. iti amar-a-a-si

reverse
1. kiszib3 szabra



Version History


BM 018017
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018017 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018017
Accession no.1894-10-15, 0277
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtr6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022834 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022834
Accession no.1897-05-10, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq450
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013526
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013526 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013526
Accession no.1896-03-28, 0617
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z058v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015230
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015230 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015230
Accession no.1896-04-08, 0425
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx12h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 012527
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012527 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012527
Accession no.1895-12-14, 0138b ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z04jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 171
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 171
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093808
Accession no.1901-05-11, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z7xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 2(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(disz) sila3 gesztin-babbar
4. 1(ban2) zu2-lum
5. nig2-siskur2 i7 lagasz{ki}-sze3

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-ki-gal
2. zi-ga
blank space
3. iti amar-a-a-si



Version History


BM 012530
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012530 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012530
Accession no.1895-12-14, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z04n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014724
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014724 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014724
Accession no.1896-04-07, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 125
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 125
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093724
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 5(disz) sila3 kasz a-ra2 2(disz)-kam
4. ka-guru7!? ka-guru7!?
5. nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1. iti amar-a-<a>-si


Version History


BM 085803
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085803
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qp05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021659
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021659 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021659
Accession no.1896-03-30, 0325
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw473
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 1968
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1968
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109512
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjxbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida saga
2. 2(disz) dug dida du
3. 1(barig) zi3 lugal
4. 1(disz) udu
5. giri3 ur-tul2-sag

reverse
1. iti amar-a-a-si


Version History


PPAC 5, 0293
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0293
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018064 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018064
Accession no.1894-10-16, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z117v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(u) la2 2(barig) sze gur lugal
2. sag-bi 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3
3. ma2-ta
4. 6(asz) kiszib3 sa6-sa6-ga
5. 5(u) 3(asz) 3(barig) gur
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
7. 2(gesz2) 3(u) gur
8. giri3 lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ur2-ra-dingir
9. 2(u) gur a-ra2 1(disz)-kam
10. 2(u) 4(asz) 2(barig) a-ra2 2(disz)-kam
11. giri3 ba-zi
blank space
12. szunigin 5(gesz2) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
13. sza3-bi-ta
14. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) sze numun
15. kiszib3 nig2-u2-rum sanga uru11{ki}
16. 2(u) 3(asz) 2(barig) gur

column 2
1. kiszib3 lu2-{d}nin-hur-sag dumu ma-an-sa6
2. ugula sanga {d}nansze
3. 7(asz) 4(barig) kiszib3 lu2-e2-sukud-ra2 dumu lugal-iri-da
4. ugula sanga {d}nin-dar-a
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}gesz-bar-e3 sa12-du5 ba-gara2
6. 5(asz) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga sa12-du5
7. ($ blank space $) kiszib3 nam-tar-re dumu nar
8. ugula sanga {d}dumu-zi
9. 4(asz) 1(barig) kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
10. dumu lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba
11. ugula sanga {d}ga2-tum3-du10
12. ki tul2-ta
13. 1(asz) 4(barig) kiszib3 nam-ha-ni dumu ab-ba-gi-na
14. 3(asz) kiszib3 [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(asz) [gur ...]
2'. ugula sanga {d}[...]
3'. 1(u) la2 5(ban2) gur kiszib3 ur-{d}lamma
4'. dumu na-ba-sa6-ga mar-sa
5'. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
blank space
6'. szabra sanga#-me
7'. 2(u) gur {gesz}kiri6 ki-sur-ra
8'. kiszib3 ur-sa6-ga nu-banda3
9'. 1(u) 5(asz) gur kiszib3 lugal-iri-da mar-tu
10'. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
11'. kiszib3 sa6-sa6-ga
12'. 2(asz) gur kiszib3 inim-ku3
13'. mu ma-ni-sze3
14'. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
15'. mu-kux(DU)
16'. la2-ia3 1(u) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
17'. nig2-ka9-ak lu2-{d}nin-gir2-su

column 2
1. u3 inim-[ku3]
2. 9(gesz2) 2(asz) gur
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) gur
5. kiszib3 ur-sa6-ga nu-banda3
6. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) gur sze numun-sze3
7. kiszib3 nig2-u2-rum sanga uru11{ki}
8. 2(gesz2) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9. ugu2 inim-ku3
10. u3 lu2-{d}nin-gir2-su ba-a-gar
11. zi-ga
12. 3(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
13. i3-dub i7-sal4-la
14. iti amar-a-a-si
15. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi



Version History


BM 085813
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085813
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qp68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 069
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 069
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3# kasz#
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. lugal-he2-gal2#
5. 3(disz) sila3 kasz#
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3
8. puzur4-esz-dar

reverse
1. 6(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. lu2-{d}szul-gi
blank space
5. iti amar-a-a-si


Version History


MVN 17, 049
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 049
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012279
Accession no.1894-10-19, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbtfm
Composite no.
Seal no.S005016
CDLI no.P119670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) munu4 gur lugal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ur-{d}lamma szu ba-ti

reverse
1. ba-mu gi-ne2-dam
1 line blank
2. iti amar-a-a-si

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu a-hu-a
3. lu2 [...]


Version History


BM 015810
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015810 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015810
Accession no.1896-06-12, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvndg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0719
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0719
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086212
Accession no.1899-04-17, 0232
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvgb1
Composite no.
Seal no.S006402
CDLI no.P377938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda du
2. ki lu2-bala-sa6-[ga-ta]
3. kiszib3 ur-nig2

reverse
1. [iti amar]-a-a-si

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu ur3-re-[ba-ab?-du7]



Version History


BM 016235
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016235 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016235
Accession no.1896-06-12, 0455
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvnzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013568
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013568 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013568
Accession no.1896-03-28, 0659
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkrp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085394
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085394
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7ft
Composite no.
Seal no.S004776
CDLI no.P381290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014800
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014800 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014800
Accession no.1896-04-07, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 012589
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012589 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012589
Accession no.1895-12-14, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018469
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018469 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018469
Accession no.1895-03-29, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018765
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018765 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018765
Accession no.1895-03-29, 0423
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 332
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 332
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020322
Accession no.1895-10-17, 0362
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin lugal 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 szu-{d}suen sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 lu2-sukkal ra-gaba a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 3(disz) id-gur2 i3

reverse
1. u4 5(disz)-kam en-um-mi-li2 lu2 kas4 mu dumu dab5-ba-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 a2-bi2-li2 sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
3. iti amar-a-a-si


Version History


PPAC 5, 0921
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0921
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087041
Accession no.1900-06-09, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrj81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 uru4-a 1(u) 2(disz)-ta
2. lu2 hun-ga2-me
3. szuku lu2-giri17-zal
4. giri3 lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6

reverse
1. a-sza3 nin-zi-iri-na
2. iti amar-a-a-si



Version History


BM 085860
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vkjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 076
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 076
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020326
Accession no.1895-10-17, 0366
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sila3 kasz 1(barig) sila3 zi3 lugal sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um{ki} szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 giri3 i3-ku-num2-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 ad-da sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}utu sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 a-hu-ba-qar sukkal nibru{ki}-ta gen-na u3 an-sza-an{ki}-<ta> gen-na
4. iti amar-a-a-si


Version History


BM Messenger 077
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 077
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020666
Accession no.1895-10-17, 0706
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 e-la-lum sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 bi2-bi2 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-esz18-dar

reverse
1. lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 la-gi5-ip sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}ma-mi sukkal
4. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2] mas-su sukkal
5. [u4 n]-kam
some text moved to next line
6. iti amar-a-a-si


Version History


BM Messenger 078
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 078
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020283
Accession no.1895-10-17, 0323
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) dug dida 2(ban2) sila3 kasz lugal 1(barig) sila3 zi3 lugal 1(disz) sila3 i3-gesz elam sa-bu-um{ki}-ke4 szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila ninda 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 u-bar lu2 kas4 nibru{ki}-ta gen-na
3. iti amar-a-a-si


Version History


BM Messenger 079
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 079
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020658
Accession no.1895-10-17, 0698
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-e2-babbar2 sukkal
2. 3(ban2) sila3 kasz lugal 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal 1(u) gin2 i3-gesz elam an-sza-an{ki}-ke4

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 giri3 szu-li sukkal an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
3. iti amar-a-a-si


Version History


BM Messenger 080
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 080
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020263
Accession no.1895-10-17, 0303
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 giri3-ni-i3-sa6
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lu2-{d}nanna sukkal
3. 1(ban2) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda lugal 2(disz) i3 id-gur2 sa2-du11 u4 2(disz)-kam kal-kal-la sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 lugal-ezem sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 u-bar lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 puzur4-ra-bi2 an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
4. iti amar-a-a-si


Version History


BM Messenger 081
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 081
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020262
Accession no.1895-10-17, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{gesz}gigir sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 a-gu-a sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 a-hu-um-<i3>-lum

reverse
1. lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda bur-ma-am3 lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}nanna sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}nin-szubur sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda u-bar lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda dingir-dan lu2 kas4
7. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
8. iti amar-a-a-si


Version History


BM 019115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019115 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019115
Accession no.1895-10-12, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021083 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021083
Accession no.1895-10-18, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxp6r
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P319371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025424
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsq6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016298
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016298 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016298
Accession no.1896-06-12, 0518
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0205
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0205
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100371.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc447
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-ma-szi-a
2. iti ezem amar-a-<a>-si

reverse
1. zi-ga
2. nam-ha-ni


Version History


Kaskal 15, 72
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 72
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 448
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwxdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kusz# masz2 hi#-a#
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 4(disz) kusz masz2
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 5(disz) kusz masz2
6. a-ra2 3(disz)-kam

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ur


Version History


PPAC 5, 1221
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1221
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088165
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvw8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. a-tu-e
4. szu ba-ti

reverse
1. iti amar-a-a-si



Version History


BM 023547
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023547 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023547
Accession no.1897-05-16, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1765
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1765
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100467
Accession no.1905-05-15, 0427
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwxgr
Composite no.
Seal no.S003701
CDLI no.P209368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... zi3 gu] us2 szar3
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. kiszib3 lu2-giri17-zal

reverse
1. iti amar-a-a-si

seal 1
1. lugal!-ti-ra-asz2-sze3
2. dub-sar
3. dumu [na]-mu



Version History


Kyoto2000 no. I
Click for archival page


Primary publicationKyoto2000 no. I
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096103
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb3tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 021742
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021742 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021742
Accession no.1896-03-30, 0408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt6x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018149
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018149 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018149
Accession no.1894-10-16, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94n8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 17, 009
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 009
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093458
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal gu4 niga sa-bu-um{ki}-sze3
3. giri3 dingir-kal sukkal

reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. inim lugal-ma2-gur8-re nu-banda3-ta
3. zi-ga
4. iti amar-a-a-si


Version History


BM 018168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018168 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018168
Accession no.1894-10-16, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwh41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018169
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018169 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018169
Accession no.1894-10-16, 0132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwh5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018515
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018515 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018515
Accession no.1895-03-29, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109721
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109721
Accession no.1914-04-06, 0624
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkccx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018833
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018833 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018833
Accession no.1895-03-30, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109724
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109724
Accession no.1914-04-06, 0527
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkcgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 07, pl. 23, BM 013166
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 23, BM 013166
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013166
Accession no.1896-03-28, 0257
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00, 00.00.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) ki ur-esz3-ku3-ga-ta
4. 2(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3
5. sza3-bi-ta
6. 9(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
7. kiszib3 ur-sa6-ga
8. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) kasz du gur
9. kiszib3 ba-na-ti
10. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) kasz du gur
11. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri
12. 4(ban2) kasz saga 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
13. kiszib3 lu2-dingir-ra
14. 2(ban2) kasz saga kiszib3 ur-{d}al-la
15. 1(barig) kasz saga 1(barig) 2(ban2) kasz du
16. iti amar-a-a-si kiszib3 lu2-gir2-nun
17. 1(barig) 4(ban2) kasz saga kin-gi4-a u4 2(u)-kam

reverse
1. 4(ban2) kasz du kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
2. 1(barig) 4(ban2) kasz nig2-su3
3. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2
4. 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu u2-du-lu
6. 1(barig) 2(ban2) kasz 4(ban2) 1(barig) 2(ban2) kasz du
7. ki-a-nag ur-{d}namma
8. zi-ga
9. 1(barig) nig2-ar3-ra saga kiszib3 ur-{gesz}gigir
10. 2(barig) 2(ban2) kasz saga kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
11. szunigin 1(barig) 2(ban2) kasz 4(ban2)
12. sze bala-bi 1(barig) 2(ban2)
13. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga
14. szunigin 1(barig) nig2-ar3-ra saga
15. sze bala-bi 3(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3
16. szunigin 1(u) 8(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 kasz du gur
17. sze-bi 2(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
18. zi-ga
19. diri 2(ban2) 4(disz) sila3 nig2-gal2-la

left

column 1
1. nig2-ka9-ak nam-iri-na u3 ur-{d}ba-ba6

column 2
1. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)-kam
2. giri3 lugal-an-na-tum2



Version History


BM 025487
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025487
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027137
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027137
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmsk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021653
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021653 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021653
Accession no.1896-03-30, 0319
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxtt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CBT 2, BM 18524
Click for archival page


Primary publicationCBT 2, BM 18524
Author(s)Figulla, Hugo H., Sigrist, Marcel & Walker, Christopher B.
Publication date1996
Secondary publication(s)P. Mander, NABU 1998:8 (there Kennelmen 78)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018529
Accession no.1895-03-29, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6fbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
5. lu2 hu-bu7{bu}-me
6. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu
7. 2(disz) sila3 lu2-dingir-ra
8. lu2 hu-bu7{bu}-me
9. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
10. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
11. dumu sipa {ansze}kunga2

reverse
1. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-tum-u-tum
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
4. 1(disz) sila3 sza-lim-mi
5. mar-tu munus-me
6. 2(disz) ad3 udu
7. giri3 wa-mi-ri2
8. 1(disz) uzu ur2 {d}szul-gi-bi2-du-ri2
9. ur-gi7-re ib2-dab5
10. zi-ga u4 1(disz)-kam
11. iti amar-a-a-si


Version History


BM 014826
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014826 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014826
Accession no.1896-04-08, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtvm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 152
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 152
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u-bar
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-du-du
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-ezem
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2#-x
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu#-{d}iszkur
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
(-i3-gal2)
18. [szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz] 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) gin2 szum2
19. [szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u)] 2(disz) gin2 naga
20. u4 2(disz)-kam
21. [iti ezem-{d}]szul-gi



Version History


BM 023304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023304 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023304
Accession no.1897-05-14, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9hn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019133
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019133 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019133
Accession no.1895-10-12, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w96f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/1, 126
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 126
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105831
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1dhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz babbar 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-ezem
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szesz-kal-la
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-i3-li2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3# ninda# 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-dan
7. szunigin 5(disz) sila3 kasz babbar 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz
8. 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2#
9. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 014387
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014387 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014387
Accession no.1896-04-06, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4kx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027536
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027536
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029938
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029938
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm106
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013410
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013410 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013410
Accession no.1896-03-28, 0501
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021577
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021577 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021577
Accession no.1896-03-30, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018882
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018882 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018882
Accession no.1895-03-30, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf855
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026146
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026146
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm11q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019301 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019301
Accession no.1895-10-12, 0279
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxs45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018160
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018160 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018160
Accession no.1894-10-16, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwh1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 055
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 055
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020643
Accession no.1895-10-17, 0683
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ninda ad#-da
3. 2(disz) sila3 ninda ku5-da
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus
6. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a

reverse
1. 1/2(disz) ad3 udu
2. a-ab-ba:mu
3. {d}nanna-ki-ag2
4. lu2 {gesz}tukul-gu-la-me
5. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
1 line blank
6. zi-ga u4 6(disz)-kam
7. iti amar-a-a-si


Version History


MVN 22, 141
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 141
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013834
Accession no.1896-03-31, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3] kasz# 3(disz) sila3 zi3
2. [1(disz) i3] id#-gur2
3. szu#-{d}dumu#-zi sukkal
4. 5(disz)# [sila3] kasz# 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz)# i3# id#-gur2
6. {d#}szul#-gi-ba-ni lu2# {gesz}tukul-gu-la
7. ki# <szu?>-ku6#?-sze3# gen-na
8. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3# id#-gur2
10. en-u2-mi-i3-li2
11. lu2 ma2 gal-gal-sze3 gen-na
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2
14. ur-{d}gu2?-an-na
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
16. 1(disz) i3 id-gur2
17. ka-sa6-sa6
18. ma2 {gesz}tukul!(TUG2) gen-na
19. zi-ga u4 6(disz)-kam
20. iti amar-a-a-si


Version History


BM 023884
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm127
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 153
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 153
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm5v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
2. [x] ma-na x-sar
3. ki ur-e2-lugal# [...]

reverse
1. kiszib3 lu2-gi!-na!
2. u4 6(disz)-kam
1 line blank
3. iti amar-a-a-si

seal 1
1. lu2-[gi-na]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BM 085918
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085918
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhqtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024720
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024720
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm13r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025346
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025346
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm148
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 291
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 291
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020689
Accession no.1895-10-17, 0729
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6w78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta sze-bi 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-kal-la
2. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta sze-bi 3(barig) 3(ban2) lu2-kal-la
3. 2(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 an-ne2
4. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta sze-bi 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3-ta sze-bi 3(barig) 2(ban2) a2-na-mu
2. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3-ta sze-bi 1(asz) 3(ban2) sila3 sa2-du11
3. 8(disz) gu4 8(disz) sila3
4. 1(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3
5. 5(disz) amar 3(disz) sila3
6. 7(disz) szeg9?-bar 2(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
7. u4 8(disz)-kam
8. iti amar-a-a-si


Version History


Nisaba 03/1, 102
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 102
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgdrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-a-bi2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}nanna-i3-sa6
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. da-ga

reverse
blank space
1. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3# ninda 6(disz) sa szum2#
2. 9(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
3. u4 8(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 026896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm15s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022114 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022114
Accession no.1896-04-09, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfps8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023217
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023217
Accession no.1897-05-13, 0115
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 116
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 116
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020208
Accession no.1895-10-17, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk7vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 ma-a-ti aga3-us2-gal sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 szu-ku-bu-um dumu nu-banda3 za-ul{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 zi3 a-hu-ni sukkal
5. 5(disz) sila3 zi3 szu-ma-ma sukkal ki-masz{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
7. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 ur-{d}nisaba dumu nu-banda3 ki-masz{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 zi3 lu2-{d}nanna aga3-us2-gal
9. 5(disz) sila3 zi3 szu-{d}utu dumu nu-banda3
10. 5(disz) sila3 zi3 szu-i3-li2 sukkal
11. 5(disz) sila3 zi3 {d}en-lil2-la2 muhaldim sukkal
12. 5(disz) sila3 zi3 an-gub-ba sukkal
13. 5(disz) sila3 zi3 szu-ma-ma sukkal
14. 5(disz) sila3 zi3 mu ku6 dab5 tusz-a
15. 5(disz) sila3 zi3 da-da-a sukkal
16. 5(disz) sila3 zi3 er3-ra-ba-ni sukkal
17. 5(disz) sila3 zi3 lugal-asz-ni sukkal
18. 5(disz) sila3 zi3 ba-a-a dumu nu-banda3
19. 5(disz) sila3 zi3 szu-{d}utu aga3-us2-gal
20. 5(disz) sila3 zi3 mu ma2 gesz-ka-sze3 tusz-a
21. u4 1(u)-kam
22. iti amar-a-a-si


Version History


Nisaba 01, 256
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 256
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s95cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ip-qu2-sza
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ku-da-num2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ab-ba-a
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. da-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-bu-dingir
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
25. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 019406
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019406 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019406
Accession no.1895-10-14, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs9v
Composite no.
Seal no.S005222
CDLI no.P318830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021703
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021703 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021703
Accession no.1896-03-30, 0369
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1547
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024143
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz83s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0053
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0053
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012788 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012788
Accession no.1895-12-14, 0400
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.10, 00.00.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) dub-sar 2(disz) sila3 ninda-ta
2. iti amar-a-a-si u4 1(u)-ta
3. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)-sze3
4. ninda-bi 1(asz) 4(barig) gur
5. 1(u) dub-sar 2(disz) sila3-ta u4 1(u)-sze3

reverse
1. ninda-bi 3(barig)
2. dub-sar tur-tur-me
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra-kam
4. he2-dab5 u4-tusz-a-me
5. iti sze-mu-ku5


Version History


BM 019900
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019900 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019900
Accession no.1895-10-16, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfn60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UMTBM 03, 69
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 69
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106011
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snrjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nisaba#
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-szubur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. la-la-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nu-ur2-i3-li2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szesz-a-ni
10. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


SAT 1, 056
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 056
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020563
Accession no.1895-10-17, 0603
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad#-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus
6. 2(disz) sila3 ur-e2-dar-a

reverse
1. 1/2(disz) ad3 udu
2. ad-dar erin2-sze3 gen-na
3. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
4. iti amar-a-a-si


Version History


Nisaba 01, 153
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 153
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104664
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. e-la-BI
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ip-qu2-sza
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}iszkur
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 [szum2]
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga na#-di#
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. puzur4-ma-ma
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-hu-szu-ni
17. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz
18. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
19. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
20. u4 1(u) 2(disz)-kam
21. iti ezem-{d}szul-gi
22. mu us2



Version History


Nisaba 03/1, 193
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 193
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8t71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ab-ba
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ib#-ni-ib
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nin-sun2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ma-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. [u]-bar
10. szunigin 5(disz)# sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 022225
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022225 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022225
Accession no.1896-04-09, 0330
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109739
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109739
Accession no.1914-04-06, 0642
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028351
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028351
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Tamburello 1547-1557, 08
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 08
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021260
Accession no.1895-11-12, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmr5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) <sila3>
2. sze-bi 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3
3. nig2-kal-la
4. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 3(barig) 3(ban2) lu2-kal-la
6. 2(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
8. an-ne2
9. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. sze-bi 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3
11. lu2-{d}nin-szubur
12. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
2. a2-na-mu
3. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 1(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3
5. 8(disz) gu4 8(disz) sila3
6. 1(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3
7. 5(disz) amar 3(disz) sila3
8. 7(disz) szeg9-bar 2(disz) sila3
9. sze-bi [2(barig) 4(ban2)] 5(disz) sila3
blank space
10. u4 1(u) 3(disz)-kam
11. iti amar-a-a-si



Version History


BM Messenger 020
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 020
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020230
Accession no.1895-10-17, 0270
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpmwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 sza-ru-um-ba-ni
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 bi2-bi2-a lu2 kas4
4. 1(ban2) dabin aga3-us2 ki sukkal-asz gub-ba giri3 ur-{d}utu

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lu2-{d}nanna sukkal
2. 6(disz) sila3 ninda aga3-us2 2(disz)-am3 giri3 ur-{d}utu
3. 6(disz) sila3 ninda lu2 hu-bu7{bu}
5. 1(ban2) ninda aga3-us2 kasz ninda elam-sze3 gen-na
6. 7(disz) sila3 ninda ur-usz-gid2-da
7. 1(ban2) ninda lu2-{d}igi-ma-sze3
8. 1(ban2) ninda e2-ti-da
9. 1(ban2) ninda ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
10. 1(ban2) ninda lu2-{d}nanna
11. 1(ban2) ninda ur-{d}szul-pa-e3 udu-da tusz-a
12. 5(disz) sila3 ninda ba-zi
13. u4 1(u) 3(disz)-kam
14. iti amar-a-a-si


Version History


UMTBM 03, 62
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 62
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8zdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin
7. i3-sza-hu-um
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ka-ku3
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. [x-x]-mu
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. da-da
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-hu-dingir
8. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda <1/2(disz) sila3 szum2>
9. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin
10. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 [1(u) 2(disz) gin2] naga

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


UMTBM 03, 57
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 57
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105999
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8z7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-sza-nu-um
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i-di3-{d}iszkur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza3-ku3-ge

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-la-mu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}suen
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-an-na-a
10. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 014897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014897 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014897
Accession no.1896-04-08, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022125
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022125 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022125
Accession no.1896-04-09, 0230
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdxj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 164
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 164
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013864
Accession no.1896-03-31, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) [...] 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila
2. sze-bi 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3
3. nig2-kal-la
4. 2(gesz2) 2(u) udu# 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 3(u) 3(disz) lu2-kal-la
6. 2(gesz2) [...] 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila
7. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
8. an-ne2
9. [...] x ba x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. 8(disz) gu4 8(disz) sila3
3'. 1(u) la2 1(disz) gu4 6(disz) sila3
4'. 5(disz)# amar 3(disz) sila3
5'. 7(disz) szeg9-<bar> 2(disz) sila3
6'. sze-bi 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
1 line blank
7'. u4 1(u) 6(disz)-kam
8'. iti amar-a-<a>-si


Version History


BM 109743
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109743
Accession no.1914-04-06, 0646
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100590
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100590
Accession no.1905-05-15, 0550
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8rjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 113
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 113
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb42p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [<szum2>]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}utu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szar-ru-ba-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}lamma#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. na-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ARAD2-mu
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-hu-du10
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
24. al-la
25. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 019868
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019868 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019868
Accession no.1895-10-16, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfb0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 094
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 094
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098214
Accession no.1903-10-13, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201p9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. i-di3-er3-ra
4. erin2 i7-da zi-zi-de3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. lu2-{d}utu mar-tu
8. gu4 zuh-a-asz gen-na
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. igi-a-a lu2 kas4
12. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. IM-ba-ad lu2 kas4
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. ur-{gesz}gigir mar-tu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. sza-mah lu2 kas4
11. a-dam-szah2{ki}-ta gen-na
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2
14. a-gu-a lu2 kas4
15. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam

left
1. iti amar-a-a-si


Version History


BM 023541
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023541 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023541
Accession no.1897-05-16, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrtz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 105
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 105
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104616
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-du
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}nanna
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur#-ra-asz
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ka-tar
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. dingir-saga
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-{gesz}gigir
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz
23. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) <sila3> 5(disz) gin2 szum2
24. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
25. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 021524
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021524 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021524
Accession no.1896-03-30, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vksp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027129
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014591
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014591 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014591
Accession no.1896-04-06, 0289
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 133
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 133
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. lu2 hu-bu7{bu} ga2-nun-da
5. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu
6. 2(disz) sila3 lu2-dingir-ra
7. 1(disz) sila3 ba-sa6-ga
8. 1(disz) sila3 ur-{d}al-la
9. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
10. 1(disz) sila3 lu2-{d}utu
11. 1(disz) sila3 lugal-inim-gi-na
12. 1(disz) sila3 sza3-ba-na-du7
13. 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-iri-na
14. lu2 hu-bu7{bu} ga2-nun gesz-ka gub-ba-me
15. giri3 lu2-{d}suen
16. [...] x [...] x x [...]

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) 1/3(disz)# [...]
2'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad#?-mu#-a
3'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
4'. 1(disz) sila3 sza-ti-lum
5'. mar-tu munus-me
6'. 2(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu} szu-gar3 szu ba-ti
7'. giri3 ur-{d}nun-gal
8'. 3(u) he2-dab5 1(disz) sila3-ta
9'. ninda-bi 3(ban2)
10'. he2-dab5 ga2-nun gesz-me
11'. giri3 ur-gu2-zi-la
12'. 2(disz) ad6? udu ansze szi-mi-ri2
13'. 1(disz) gu4 x ur2?-{d}szul-gi-sa6-DU-ma?
14'. ur-gi7-re ib2-dab5

left
1. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. iti amar-a-a-si


Version History


BM 028753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028753
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022120
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022120 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022120
Accession no.1896-04-09, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdxck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022128
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022128 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022128
Accession no.1896-04-09, 0233
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt8nb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016301 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016301
Accession no.1896-06-12, 0521
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027682
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027682
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/1, 104
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 104
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105809
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgds8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. szu-{d}ma-mi
5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. szu-{d}iszkur gaba#-asz#
4. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
7. {d}nanna-kam
8. u4 2(u) 1(disz)-kam

left
1. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 018180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018180 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018180
Accession no.1894-10-16, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 172
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 172
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020292
Accession no.1895-10-17, 0332
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjx0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 puzur4-szuba3 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lugal-nesag-e sukkal lu2 sa-gaz-sze3 gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lu2-banda3{da} sukkal a-sza3 da-da-sze3 gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 isz-du11-ge-gin7

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 u-bar lu2 kas4
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-da-lal3 lu2 kas4 lu2-mah {d}inanna-sze3 gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ga-pu-pu lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-bu-ni lu2 kas4
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-nigar{gar} sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 {d}szul-gi-da-an
7. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
8. iti amar-a-a-si


Version History


BM 024429
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024429
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022938
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022938 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022938
Accession no.1897-05-11, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AGGT 503
Click for archival page


Primary publicationAGGT 503
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026839
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr1hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) amar sag
2. ur-{gesz}gigir2
3. ugula
4. nu-banda3

reverse
1. i3-gur4-ra
2. i3-dab5
3. iti UR 2(u) 3(disz@t) u4
4. ba-zal





Version History


BM 027177
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027177
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 23
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 23
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 307
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093407
Accession no.1901-02-09, 1024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201023 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] sila3 i3-gesz
2. lugal-iti-da
3. szu [ba?-ti?]

reverse
1. zi-ga
2. lu2-{d}utu
blank space
3. iti ezem amar-a-a-si
4. 2(u) 3(disz) u4 ba-zal



Version History


BM 017957
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017957 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017957
Accession no.1894-10-15, 0217
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020075
Accession no.1895-10-17, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) lu2-sa6-ga
4. lu2 hu-bu7{bu}-um gala
5. 1(disz) ba-sa6-ga
6. 1(disz) ur-{d}al-la
7. 1(disz) lu2-{d}utu
8. 1(disz) lu2-sa6-ga
9. 1(disz) lugal-ka-gi-na
10. 1(disz) sza3-ba-na-ah
11. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
12. 2(disz) ur-{d}da-mu
13. 2(disz) lu2-dingir-ra
14. lu2 hu-bu7{bu}-um gesz-me
15. giri3 lu2-{d}suen
16. 2(disz) lu2-{d}nin-gir2-su{ki}
17. 1(disz) ur-{gesz}gigir
18. 1(disz) lu2-dingir-ra
19. dumu sipa ansze kunga2

reverse
1. 2(disz) sila3 ur-{d}al-la
2. 1(disz) ur-{d}lamma dumu gar-du
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
4. 2(disz) u2-szim-e
5. 2(disz) ur-{d}nansze
6. giri3 ur-gu2-en-na
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-il-tum
8. ($ blank space $) ad-mu-a
9. ($ blank space $) da-ri2-sza
10. 1(disz) sza-lim-me2
11. mar-tu munus-me
12. 4(ban2) 8(disz) sila3 lu2 hu-bu7{bu} szu-gi4 szu ba-ti
13. giri3 ur-{d}nin-gal
14. u3 lu2-dingir-ra
15. 2(disz) ad3 udu giri3 wa-mi-re
16. 1(disz) kikken2 ur2-{d}nanna zi-bi2-du
17. ur-re2-[...]
18. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
19. iti amar-a-a-si


Version History


BM 085112
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085112
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vjkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 281
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 281
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108225
Accession no.1913-04-16, 3057
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5f5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. 5(disz) sila3 sza3-gal udu niga

reverse
1. sa2-du11 {d}szara2-ka
2. ba-ab-dah
blank space


Version History


BM 028099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028099
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028181
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028181
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm0w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UMTBM 03, 24
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 24
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105964
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbd0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 <szum2>]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
6. puzur4-{d}[x]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-gu-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-ma-ma
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. du10-i3-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-hu-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bu-dingir
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. nu-hi-lum
12. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


UMTBM 03, 46
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 46
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8vd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nisaba
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-esz18-dar
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-gu-a-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lugal-ma2-gur8-re
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. dingir-ba-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-li2-a
9. [szunigin 5(disz)] sila3 kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz
10. [szunigin 3(ban2)] la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin# 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 021678
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021678 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021678
Accession no.1896-03-30, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 273
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 273
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s97mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}iszkur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-ga-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. da-da-a
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-ba-a
19. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 085334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085334
Accession no.1899-04-15, 0141
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226ccm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 309
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 309
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021060
Accession no.1895-10-18, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur nig2-kal-la
2. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur lu2-iri-mu
3. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur dingir-mu-ra
4. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur an-ne2
5. 5(u) sila4 diri 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 5(ban2)
2. 8(disz) gu4 8(disz) sila3
3. 9(disz) gu4 6(disz) sila3
4. 5(disz) amar 3(disz) sila3
5. 7(disz) szeg9?-bar 2(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
6. u4 2(u) 6(disz)-kam
7. iti amar-a-a-si


Version History


PPAC 5, 0275
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0275
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015840 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015840
Accession no.1896-06-12, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 1(disz) ugula he2-dab5
3. la2-ia3 1(disz) bi2-du11-i3-sa6
4. la2-ia3 lugal-bara2-e-si
5. 1(disz) usz2 lu2-{d}igi-ma-sze3
6. ARAD2?-dam szesz-gal
7. 7(disz) gub-ba
8. 1(disz) tu-ra#
9. 1(disz) tu-gu2-mu
10. 1(disz) ma2 gesz
11. la2-ia3 1(disz) lugal-da-ga
12. szi-ni-ta2-a szesz-gal
13. 6(disz) gub-ba
14. 1(disz) tu-na-ba-asz
15. 2(disz) ki gesz-i3
16. 1(disz) ugula he2-dab5

column 2
1. 1(disz) usz2 {d}utu-ba-e3
2. hi-li2 szesz-gal
3. 4(disz) 1/2(disz) gurusz u2 1(u) 2(disz) sar
4. lu2 hun-ga2 geme2 {d}[...]
5. lu2-{d}inanna szesz-gal
blank space
6. a-sza3 bar-ra-an
7. 8(disz) 1/2(disz) gurusz al 7(disz) sar-ta
8. pu3-zu2-re-a
9. lu2 hun-ga2 e2? lugal
10. szu-numun lu2-dingir-ra
11. szu-numun ur-{d}szara2
12. 2(disz) lu2 hun-ga2-me
13. a-sza3 du6-esz3

reverse

column 1
1. za nig2-du7
2. tab ur-nig2
3. [...]
4. [...]
5. 3(ban2) [...]
6. siki [...]
blank space
7. lu2 hun-ga2 geme2-{d}[...]
8. i3-[...]-sa6-da [szesz-gal?]
9. 2(u) la2 1(disz@t) [gurusz] gu4 da-ri
10. 1(disz) nam-zi-tar-ra
11. [ugula] ur-{d}lamma
12. [... gurusz] gu4 da-ri
13. 1(disz) [ugula he2-dab5]

column 2
1. la2-ia3 1(disz) ur-{d}lamma
2. 1(disz) ARAD2
3. 1(disz) ARAD2-mu
4. 1(disz) ba-zi
5. 1(disz) lugal-{d}dalla
6. 1(disz) lugal-inim-gi-na
7. ugula ur-sag-ub3?
8. a-sza3 na-gab2-tum
9. iti amar!-a!-[a]-si#!
10. u4 2(u) 6(disz) <kam> ba-zal


Version History


BM 016115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016115 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016115
Accession no.1896-06-12, 0335
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015158
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015158 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015158
Accession no.1896-04-08, 0353
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtpq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017998
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017998 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017998
Accession no.1894-10-15, 0258
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw0bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 076
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 076
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3v1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-ku3-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-dingir-ra
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-di3-lum
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}er3-ra-ba-ni
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. en#-um#-i3-li2
18. 3(disz) sila3 [kasz 2(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
19. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ba-a
21. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz)
22. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
23. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
24. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


BM 014640
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014640 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014640
Accession no.1896-04-07, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtc20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022955
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022955 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022955
Accession no.1897-05-11, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014927
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014927 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014927
Accession no.1896-04-08, 0122
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwm50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014962
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014962 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014962
Accession no.1896-04-08, 0157
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014417 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014417
Accession no.1896-04-06, 0115
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014983
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014983 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014983
Accession no.1896-04-08, 0178
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014456
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014456 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014456
Accession no.1896-04-06, 0154
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2q95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014497
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014497 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014497
Accession no.1896-04-06, 0195
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpjkj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015109 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015109
Accession no.1896-04-08, 0304
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015164 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015164
Accession no.1896-04-08, 0359
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtptq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015194 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015194
Accession no.1896-04-08, 0389
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z068b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015224
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015224 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015224
Accession no.1896-04-08, 0419
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014778
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014778 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014778
Accession no.1896-04-07, 0167
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvmhj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014375
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014375 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014375
Accession no.1896-04-06, 0073
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016355
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016355 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016355
Accession no.1896-06-12, 0575
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4p7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1501
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1501
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216s4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2)? [... gur] lugal
2. 3(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2)? [... gur]
3. ki lu2-gi-na-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-ti

reverse
beginning broken
1'. iti sze-[...]



Version History


Nisaba 31/2, 085
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 085
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111230
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz)# n gu4 ga#
2. 5(disz) ab2# amar du3#-a#
3. 6(disz) udu niga
4. 5(u) 2(disz) udu u2
5. 3(u) 3(disz) masz2
6. 4(disz) u8 ge6#
7. 5(disz)? [x] u8# babbar2
8. [x] ib2-zi#
9. [x] zi3 gur
10. 6(asz)#? 1(barig) 4(ban2) zi3-gu# gur
11. [n] 2(ban2) kasz du# gur

reverse
1. [...] sila4 du3-a
2. [...] gu4 du3-a
3. [...] ARAD2#-{d}inanna [...] li-ip-tum2
4. dumu# szu-esz18-dar lu2 u3-s,a-ar-UR?{ki}
5. ugula szesz-kal-la
6. nig2-dab5 en ga-esz{ki}
7. [iti] ezem me-ki-gal2


Version History


BM 019190
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019190 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019190
Accession no.1895-10-12, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w233c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 071
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 071
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)transliterated/translated P. Mander, AuOr 16, 1998, 218, no. 42
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020693
Accession no.1895-10-17, 0733
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda lugal suhusz-ki-in aga3-us2
2. 7(disz) sila3 mar-tu munus-me
3. 4(disz) sila3 ur-{d}li9-si4
4. 3(ban2) aga3-us2 elam
5. giri3 {d}utu-silim-mu
6. 6(disz) sila3 ba-gu-tum

reverse
1. 1(ban2) giri3 ip-qu2-sza
2. 3(disz) sila3 giri3 dingir-an-dul3
3. 4(ban2) puzur4-{d}szara2
4. 4(ban2) aga3-us2 tur
5. giri3 a-bi-da-ba
6. zi-ga
7. iti sze-sag11-ku5
8. szuku ensi2
9. giri3 {d}szul-gi-ku3-zu


Version History


RA 072, 130 19
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 130 19
Author(s)Anbar, Moshé
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014250
Accession no.1896-04-02, 0351
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. 1/2(disz) gin2 ku3-bi i3-sag
3. szu ti-a
4. {disz}{d}utu-ri-me-ni
5. ki sze20-ep-{d}suen

reverse
blank space
1. iti udru{duru5}
blank space

seal 1
1. {d}utu-[ri-me-ni]
2. dumu a-di-an-ni-a-am
3. ARAD {d}[szul]-pa-[e3]


Version History


BM 085597
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085597
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z250m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1402
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1402
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088996
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vfds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
3. erin2 ebih{ki}
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
2. iti sze-sag11-ku5



Version History


BM 085955
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085955
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226cvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019208
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019208 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019208
Accession no.1895-10-12, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022324
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022324 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022324
Accession no.1896-04-09, 0429
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzwgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023018
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023018 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023018
Accession no.1897-05-12, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm21f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1739
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1739
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096894
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm371
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3 gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. ur-nigar{gar} sukkal

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5



Version History


BM 085615
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085615
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013343
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013343 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013343
Accession no.1896-03-28, 0434
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnm1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018584
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018584 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018584
Accession no.1895-03-29, 0242
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2tkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 173
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 173
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021310
Accession no.1895-11-12, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjx14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3

reverse
1. masz-um sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5


Version History


SAT 1, 091
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 091
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020819
Accession no.1895-10-17, 0859
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk4x0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz 2(disz) sila3 zu2-lum abul {d}ba-ba6
2. 1(u) gin2 i3-gesz 2(disz) sila3 zu2-lum abul e2-gal

reverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz 2(disz) sila3 zu2-lum abul bara2 {d}utu
2. ga gu7 e3-a
3. zi-ga
4. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 085627
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085627
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018240
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018240 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018240
Accession no.1894-10-17, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2t62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018242
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018242 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018242
Accession no.1894-10-17, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2t7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 070
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 070
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013737
Accession no.1896-03-31, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(disz) sila3 lugal#?
2. 4(u) 1(disz) duh had2#? sze-bi# 5(disz)
3. 4(u) 4(disz) duh ge6#
4. sza3-gal gu4
5. 4(u) 5(disz) lu2-kal-la#
6. 1(disz) ur-{d}ba-[ba6?]
7. 2(disz) lu2-sa6#-i3-[zu]
8. 1(u) 5(disz) lu2-{d}nin#-[gir2-su]
1 line blank
9. sza3 ga2-nun gesz
10. 4(u) 3(disz) lu2-ma2-gan#
11. 4(u) 4(disz) lu2-dingir-ra#
12. 4(u) 4(disz) an-ne2
13. 4(u) 3(disz)#? {d}nanna-si-sa2#
1 line blank
14. sza3 e2# ur-dun
15. iti sze-x-[...]
16. u4 5(disz)-kam


Version History


MVN 22, 132
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 132
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013820
Accession no.1896-03-31, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdzb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}utu sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ur-{d}lamma sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. x sukkal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. lu2-{d}en-lil2-la2 sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) i3 id-gur2
15. e#-eb-ku-sza sukkal
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. ur-{d}nin-gir2-su sukkal
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
19. {d}nanna-kam sukkal
20. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
21. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 015023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015023 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015023
Accession no.1896-04-08, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpk3s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 101
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 101
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020595
Accession no.1895-10-17, 0635
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk58n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 imgaga3
2. {d}szul-pa-e3 e2-gal
3. 1(ban2) zi3 gu3-de2-a ensi2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM Messenger 188
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 188
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020846
Accession no.1895-10-17, 0886
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjxjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz ia3?-a-bu-da szitim
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz <<i3>> e-su-ri2-i3-li2
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz e-mul sukkal lugal uri5?{ki}-ta szuszin{ki}-sze3 du
3. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 022008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022008 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022008
Accession no.1896-04-09, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0127
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0127
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013384 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013384
Accession no.1896-03-28, 0475
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vphx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. a-hu-a!-qar lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. {d}suen-ba-ni sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. a-da-lal3 sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. szu-{d}lugal sukkal

reverse
1. ma2-ta nibru{ki}-ta du-ni
2. 2(asz) kasz dida
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 lugal
4. elam hu-ur-<ti>{ki}-ke4 szu ba-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. giri3 {d}nanna-dalla sukkal
7. hu-ur-ti{ki}-ta du-ni

left
1. iti sze-sag11-ku5



Version History


BM 016060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016060 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016060
Accession no.1896-06-12, 0280
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpmff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0215
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0215
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014501 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014501
Accession no.1896-04-06, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpjnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sza3-gal2 erin2 hun-ga2 i7 lugal-sze3 gen-na
3. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ugula da-gu
3. nu-banda3 ur-{gesz}gigir
4. iti sze-sag11-ku5



Version History


BM Messenger 196
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 196
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020853
Accession no.1895-10-17, 0893
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk0qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3-gesz dingir-ba-ni sukkal

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 018614
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018614 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018614
Accession no.1895-03-29, 0272
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxbrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/2, 16
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 16
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100529
Accession no.1905-05-15, 0489
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8rmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 3(barig) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-{d}nin-szubur lu2-{gesz}<tukul>
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. nita2 sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. szu-{d}nin-gubalag sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) i3-gesz id-gur2
11. lugal-mas-su2 sukkal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) <sila3> ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. e-mul sukkal
4. 3(disz) kasz dida 4(ban2) ninda du8-a szar3
5. 1(ban2) sila3 i3-gesz
6. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. lu2-{d}utu <aga3>-us2-gal# an-sza-an{ki}-ta

left
1. u3 nibru{ki}-ta
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 017904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017904 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017904
Accession no.1894-10-15, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpn5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 17, 108
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 108
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094084
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) dabin lugal
2. ma2 ur-lugal-ta
3. 2(barig) 4(ban2) zi3 ki ur-sa6-ga nu-banda3-ta
4. 2(barig) ki nam-ha-ni-ta

reverse
1. ki a-tu-ta
2. i-ta-e3-a
3. szu ba-ti
4. giri3 {d}utu-ug3-e
5. e3 muhaldim-sze3
6. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 097947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097947
Accession no.1902-10-11, 1001
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211108 jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P525329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


surface a
1. _2(barig) 3(ban2)_ i-din-{d}utu
2. _3(ban2)_ dumu-er-s,e-tim
3. _ki_ i3-li2-ma-dingir
4. _3(ban2)_ a-bi-{d}utu-szi
5. _iti udru{duru5}_


Version History


BM 017916
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017916 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017916
Accession no.1894-10-15, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016085 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016085
Accession no.1896-06-12, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023757
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm18b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm39t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 02, 012 27
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 27
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017928
Accession no.1894-10-15, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ar3-ra dumu dab5-ba
3. ugula lugal-bar-su2
4. nu-banda3 ur-{d}nansze
5. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. a-tu szu ba-ti
2. mu lugal-bar-su2-sze3
3. iti sze gur10 ku5


Version History


BM 023937
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3bb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024186
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024186
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024211
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024490
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024506
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024506
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024524
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024524
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024624
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024624
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025166
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025166
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025499
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025499
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027056
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018304 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018304
Accession no.1894-12-22, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpztz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027115
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027139
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027139
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027264
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027362
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027362
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027499
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027499
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0051
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0051
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 017963 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017963
Accession no.1894-10-15, 0223
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zi3-gu saga szar3
2. ki ur-nig2-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 027696
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027696
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027728
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027728
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027981
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027981
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 071
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 071
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028059A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3zn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(covered by envelope)

reverse
(covered by envelope)
1'. [sze ur5-ra] erin2# e2# szabra#
2'. i3-dub e2-duru5# {d}ga2-[tum3-du10]-ta#
3'. ur-[...]-x
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. [...]-x
2. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) gur
3. sze ur5-ra erin2 e2 szabra

reverse
1. i3-dub e2-duru5 {d}ga2#-tum3-du10-ta
blank space
seal impression
2. kiszib3# a2#-da
3. iti# sze#-sag11-ku5

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1080
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1080
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087700
Accession no.1900-10-16, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjp7
Composite no.
Seal no.S003375
CDLI no.P378897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-an-na-ab-tum2
2. ugu2 ba-a-gar
3. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. lugal-an-na-ab-tum2
2. dub-sar
3. dumu na-ki-ni



Version History


BM 028100
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028100
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm40n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028150
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028150
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028153
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 078
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 078
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098198
Accession no.1903-10-13, 0129
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpmx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila3 i3-szah2
2. geme2 dumu ba-ab-szum2-esz
3. ki nig2-gur11 dam-gar3-ta
4. giri3 du-du-gu-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 085734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085734
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcf95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028167
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028167
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028183
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5khh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022100
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022100 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022100
Accession no.1896-04-09, 0205
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfpdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028492
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028547
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028547
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 083
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 083
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098203
Accession no.1903-10-13, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpn35
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P355998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. sza3-gal udu-sze3
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. lu2-me-lam2#
2. dub-sar#
3. dumu lu2-kal#-la#


Version History


BM 028663
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028663
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5km2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0142
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0142
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013467 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013467
Accession no.1896-03-28, 0558
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtbf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz saga lugal
2. 2(ban2) zi3 gu
3. masz-um sukkal

reverse
1. kiszib3 ensi2 maszkim
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. iti sze-sag11-ku5



Version History


BM 013469
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013469 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013469
Accession no.1896-03-28, 0560
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtbgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 164
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 164
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021301
Accession no.1895-11-12, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx4hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) dug
2. lu2-ukken-ne2 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz
4. elam 2(disz)-am3
5. szu ba-ti
6. lu2 sig4 bu3-re-me

reverse
1. 1(u) 2(disz) dug
2. ba-a-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. nibru{ki}-ta gen-na
4. iti sze-sag11-ku5


Version History


SAT 1, 168
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 168
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020636
Accession no.1895-10-17, 0676
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx4np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida saga
2. 1(ban2) kasz saga
3. 1(ban2) kasz du
4. 6(disz) dug dida du

reverse
1. 2(barig) sze lugal
2. [...] kasz du lugal
3. {d}szul-pa-e3 e2-gal
4. u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
5. u4-sakar u4 1(u) 5(disz) gu3-de2-a
6. dingir-a2-li-ik mar-tu
7. sze ansze zi-gum2?-ke4 gu7-a
8. lugal-u2-szim-e tusz-a
9. iti sze-sag11-ku5



Version History


BM 017996
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017996 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017996
Accession no.1894-10-15, 0256
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw096
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1429
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1429
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093266
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tb24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. e-mul
3. 5(disz) sila3 kasz
4. hu-ru sukkal elam 2(disz)

reverse
1. an-sza-an{ki}-ta du
2. iti sze-sag11-ku5



Version History


SAT 1, 176
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 176
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020801
Accession no.1895-10-17, 0841
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx4xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du lugal 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin dub-sar lugal-me

reverse
1. zi-ga
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 018680
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018680 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018680
Accession no.1895-03-29, 0338
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw1nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019002
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019002 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019002
Accession no.1895-05-15, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtst5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 236
Click for archival page


Primary publicationSNAT 236
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Figulla, CBT; Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 196-197; Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 132, 140
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rgj5d
Composite no.
Seal no.S005206
CDLI no.P129997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. igi-3(disz)-gal2 ku3-[babbar]
de: 1/3 (Sekel) Silber,
2. a2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
de: die Arbeitsleistung von Ur-Ningešzida,
3. mu ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
de: — wegen Ur-Ningešzida, des Schmieds,

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da aszgab
de: unter Siegel des Ur-Ningešzida, des Lederarbeiter -
2. u4-sakar-sze3 su-su-dam
de: ist am Tag des Sichtbarwerdens des Mondes zu ersetzen.
blank space
3. a2
de: Arbeitsleistung
some text moved to next line
4. iti sze-sag11-ku5
de: des Monats ‘Ernte(fest)’ (11. Monat).

envelope

obverse
1. [igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar]
de: [1/3 (Sekel) Silber],
2. [a2 ur]-{d#}nin-gesz-zi#-da# simug
de: [die Arbeitsleistung von Ur]-Ningešzida,
blank space
3. [mu ur-{d}nin]-gesz-zi#-da simug
de: [— wegen Ur]-Ningešzida, des Schmieds,

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi#-da aszgab
de: unter Siegel des Ur-Ningešzida, des Lederarbeiter -
blank space
2. u4-sakar-sze3 su-su-dam
de: ist am Tag des Sichtbarwerdens des Mondes zu ersetzen.
blank space
3. x x [...]
de: ...

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da aszgab
de: Ur-Ningešzida, Lederarbeiter,
2. dumu ur-e2?
de: Sohn des Ur-e.


Version History


BM 109562
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109562
Accession no.1914-04-06, 0465
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdmpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 028
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 028
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012721
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. masz lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) gin2 i3
6. szu-er3-ra#
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3# ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. elam# hu-li2-<bar>

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. u-bar lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. aga3#-us2 lugal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. i-ba-a dumu-lugal#
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. hu?-nu-hu
12. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti sze-sag11-ku5



Version History


BM 020591
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020591
Accession no.1895-10-17, 0631
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm415
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. ur-{d}lamma
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5


Version History


BPOA 01, 0270
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0270
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100630
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5t65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du lugal
2. 9(disz) sila3 zi3-gu
3. 3(disz) id-gur2 i3-gesz
4. sa2-du11 u4 3(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2 sukkal
2. lu2 kin szuku-ra i7 nin-pirig-banda3-sze3
3. e3-e3-de3 gen-na
4. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 021795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021795
Accession no.1896-03-30, 0461
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm436
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du lugal
2. 1(ban2) 9(disz) sila3 dabin
3. dub-sar lugal-me

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti sze-sag11-ku5


Version History


PPAC 5, 0035
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0035
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012508 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012508
Accession no.1895-12-14, 0120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtn6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. {d}nanna-nam2-mah sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. {d}suen-ba-ni sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. szu-{d}lugal sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. lugal-igi-tab sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. puzur4-{d}tiszpak sukkal
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
8. i3-gesz id-gur2
9. elam an-sza-an{ki}-sze3
10. szu ba-ti

left
1. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 023975
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm44q
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P207644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
4. dumu lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


BM 018021
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018021 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018021
Accession no.1894-10-15, 0281
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtr9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024247
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024247
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm46r
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P207646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki sza3-ku3-ge-ta
3. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


BPOA 01, 0276
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0276
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100646
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9k33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. sze-le-bu-um dumu nu-banda3
3. an-sza-an{ki}-ta gen-na
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
double ruling


Version History


BM 018030
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018030 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018030
Accession no.1894-10-15, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtrgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027558
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027558
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dug dida# sig5#
2. 3(asz) dug dida# du#
3. lugal-a2-zi-[da]
4. giri3 lugal-ki-gal-la

reverse
blank space
1. ($ traces $)
2. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 018031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018031 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018031
Accession no.1894-10-15, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtrh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027564
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027564
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. guru7# eresz-dingir-ta
3. ur-esz3-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu e2 {d}ne3-eri11 ba-du3


Version History


BM 027566
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027566
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du lugal
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
3. sa2-du11 sza3 iri

reverse
1. 6(asz) dug dida du
2. 2(barig) dabin
3. 6(disz) sila3 i3-gesz
4. dub-sar lugal-me
5. ur-sa6-ga muhaldim maszkim
6. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 027878
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027878
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4hd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 iri-ta nu-e3
3. gi NIG2 DU3 x-x
4. a-sza3 KA-ma-AN-sze3
5. ki {d}utu-bar-ra-ta

reverse
1. mu# lu2-GI-AB-sze3
2. kiszib3 ur-nig2#
3. kiszib3 ur-ba-gara2
4. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-[nig2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6-ga
4. di-ku5 gu2-ab-ba{ki}

seal 2
1. ur-ba-[gara2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[x]


Version History


BM 018035
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018035 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018035
Accession no.1894-10-15, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtrn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028061
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028061
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4jx
Composite no.
Seal no.S004643
CDLI no.P207656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin gur lugal
2. kiszib3 ur-nigar{gar}
3. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
4. ma2 ba-zi

reverse
1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gibil
2. ma2 ur-{d}ig-alim
3. ki ku-li-ta
4. ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-sukkal


Version History


Nisaba 13, 122
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 122
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. elam 4(disz)-am3
3. szu ba-ti
4. an-sza-an{ki}-ta gen-na
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. 1(u) sila3 kasz
2. a-bi2-la-ti
3. nibru{ki}-ta gen-na


Version History


PPAC 5, 0039
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0039
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012529 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012529
Accession no.1895-12-14, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z04mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin lugal
2. lu2-giri17-zal sukkal
3. 1(ban2)? dabin ur-{d}suen
4. ki lu2 sipa-sze3
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
6. [8(disz)] gin2 i3-gesz
7. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
8. 1(disz) dug kasz dida

reverse
1. ba-na-ti
2. lu2 kasz
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
4. 8(disz) gin2 i3-gesz
5. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
6. szu-ku8-bu3-um
7. iti sze-sag11-ku5



Version History


BM 029767
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029767
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4kf
Composite no.
Seal no.S014347
CDLI no.P207657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 lu2-gu3-de2-a

reverse
1. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. lu2-gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


BPOA 01, 0344
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0344
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102230
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5m3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 9(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 al-la
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. sza3-gal udu-sze3
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. iti sze-sag11-ku5


Version History


SAT 1, 215
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 215
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020628
Accession no.1895-10-17, 0668
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrrj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu al-sze6 a-ra2 1(disz)-kam
2. 2(disz) udu al-sze6 a-ra2 2(disz)-kam
3. 1(disz) udu al-sze6 a-ra2 3(disz)-kam
4. e2-muhaldim zabar-dab5

reverse
1. 1(asz) gur ninda
2. ge6-{d}iszkur
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM Messenger 042
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 042
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020835
Accession no.1895-10-17, 0875
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz bur-ra-am3 sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. isz-du11-ge
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz a-hu-ni sukkal uri5?{ki}-ta szuszin{ki}-sze3 du
3. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 015817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015817 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015817
Accession no.1896-06-12, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvnh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 096
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 096
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012740
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. sza3 erin2 bala gub#-ba
3. i3-dub e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}ha-ia3
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 a-kal-la
4. e2 {d}nin-dar-a
5. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 015274
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015274 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015274
Accession no.1896-04-08, 0469
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3xw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019687
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019687 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019687
Accession no.1895-10-15, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z13zp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1362
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1362
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088865
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qb90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. balag u4-da-ke4 iri nigin-na

reverse
1. giri3 lu2-giri17-zal gala mah
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5



Version History


SNAT 541
Click for archival page


Primary publicationSNAT 541
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)W. Heimpel, NABU 1994:82; Widell, UCU 100
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106428
Accession no.1913-04-16, 1260
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgg0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) u8
2. 6(disz) udu-nita2
3. 2(u) 1(disz) masz2
4. udu u2-gu de2-a
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) 4(disz) u8
7. 1(disz) masz2
8. udu ba-al-la
blank space
9. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) u8
10. szunigin 6(disz) udu-nita2
11. szunigin 2(u) masz2
12. udu ba-al-la-bi ib2-ta-zi
13. igi-a-a nam-erim2-bi ku5-dam
14. umma{ki}-a e2 didli-bi

reverse
1. su-su-dam
2. 1(disz) wa-ta2-rum
3. 1(disz) a-bu-ni
4. 1(disz) a-ba-{d}en-lil2-gin7
5. 1(disz) i3-li2-mi-di3
6. 1(disz)# za-la-a
7. [1(disz)] lu2-ama-na
8. 1(disz) lugal-he2-gal2
9. 1(disz) szar-ru-um-i3-li2
10. 1(disz) gu3-de2-a
11. 1(disz) puzur4-esz18-dar
12. 1(disz) hu-un-hu-ub-sze3
13. 1(disz) ur-{d}li9-si4 ensi2
14. u4 udu igi-a-a lu2 unu{ki} u2-gu ba-an-de2-a
15. di-ku5 di-bi bi2-in-dab5-ba-me
16. sza3 uri5{ki}-ma-ka
17. iti ezem-an-na



Version History


BM Messenger 053
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 053
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020629
Accession no.1895-10-17, 0669
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 ninda-ta 4(disz) gin2 i3-gesz-ta sa2-du11 u4 3(disz)-kam i3-di3-zu lu2 kin-gi4-a du11-ga-zi-da
2. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz ur-{d}su4-an-na
3. iti sze-sag11-ku5


Version History


PPAC 5, 1026
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1026
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087478
Accession no.1900-10-15, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug kasz dida du
4. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
5. da-a-a lu2 {gesz}tukul
6. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 lugal

reverse
1. 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2
2. elam sa-bu-um{ki}-me
3. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
4. giri3 e-la-bi-ak
5. iti sze-sag11-ku5



Version History


BM 021693
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021693 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021693
Accession no.1896-03-30, 0359
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016252
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016252 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016252
Accession no.1896-06-12, 0472
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0046
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0046
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012582 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012582
Accession no.1895-12-14, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvk9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 kasz
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 kasz
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 7(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz
6. a-ra2 3(disz)-kam

reverse
1. dub-sar lugal-ke4 szu szum2-e-de3
2. szu ba-ab-ti
3. iti sze-sag11-ku5



Version History


BPOA 01, 1246
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1246
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107586
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj2ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) sze gur
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 4(asz) 4(barig) gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 4(asz) 2(barig) gur
6. a-ra2 3(disz)-kam

reverse
1. 6(asz) gur
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. sze-ba u3 sze ur5-ra
4. bar-ta gal2-la
5. iti pa4-u2-e


Version History


MVN 17, 112
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 112
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth7f
Composite no.
Seal no.S003375
CDLI no.P119712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
2. ma2 u2-da-ta
3. kiszib3 lugal-an-na-tum2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. lugal-an-na-tum2
2. dub-sar
3. dumu na-ki-ni


Version History


BM 018775
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018775+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018775
Accession no.1895-03-29, 0433
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzq6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022219 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022219
Accession no.1896-04-09, 0324
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 083
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 083
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020271
Accession no.1895-10-17, 0311
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-ma-ma sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-e-li
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}lamma sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. lugal-ezem sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}en-lil2-la2 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}suen sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lugal-he2-gal2 sukkal
5. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-<ta> gen-na
6. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 015340
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 35 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015340 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015340
Accession no.1896-04-10, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 0071
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0071
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130116
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07242
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs8nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug ninda 5(disz) sila3
2. [x]-nag lugal
3. 1(disz) dug ninda 2(disz) sila3
4. x-gi4-gi4 duh-hu-um
5. agrun-sze3
7. x dug# NIG2# 2(disz)# sila3#

reverse
1. e2-gal-sze3
2. kasz-de2-a lugal
3. ur-{d}nin-gubalag
4. i3-zi
5. iti ezem-an-na


Version History


MVN 17, 120
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 120
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rthd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...]

reverse
1. 1(barig) dabin
2. 1(disz) sila3 i3 sza3-iri
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) kasz du
5. 1(barig) dabin
6. 1(disz) sila3 i3 kaskal-sze3
7. elam du8-du8-li2{ki}-me
8. giri3 an-ti-a sukkal
9. du8-du8-li2{ki}-sze3 du-ni
10. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 019333
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019333
Accession no.1895-10-12, 0311a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sns2w
Composite no.
Seal no.S002329
CDLI no.P202249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
blank space
2. mu GISZ-PI

reverse
1. kiszib3 masz-gu-la
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu dumu lugal us2-sa

seal 1

column 1
1. nam-nin-a-ni-du10
2. [dam] lu2-giri17-zal
3. ensi2
4. lagasz{ki}

column 2
1. {d}nin-gir2-su-da-a-ba-mu-da-e3
2. ra2-gaba
3. ARAD2-zu


Version History


BM Messenger 087
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 087
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021050
Accession no.1895-10-18, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6jvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 na-silim sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ga-du sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}en-ki sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. ur-nig2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}utu sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal-zi-mu sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM Messenger 089
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 089
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020269
Accession no.1895-10-17, 0309
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6jxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}ba-ba6 sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lugal-ezem sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lugal-iri-da sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. szu-{d}en-lil2-la2 sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}ba-ba6 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}lamma sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-{d}suen sukkal
5. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
6. iti sze-sag11-ku5


Version History


PPAC 5, 1702
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1702
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096773
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z23hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) {gesz}szu {uruda}gur10
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(gesz2) 3(u) a-ra2 2(disz)-kam
4. {gesz}kiri6 {d}ga2-tum3-du10
5. 7(gesz2) 1(u) a-ra2 1(disz)-<kam>
6. 4(gesz2) 3(u) a-ra2 2(disz)-kam
7. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su

reverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(disz)
2. {gesz}kiri6 ga-esz8-ta
3. 4(gesz2) 1(u)
4. {gesz}kiri6 {d}ig-alim
5. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(disz) {gesz}szu gur10
6. mu-kux(DU)
7. ki lugal-im-a:ru-ta
8. iti sze-sag11-ku5



Version History


Nisaba 03/2, 31
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 31
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100633
Accession no.1905-05-15, 0593
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-{d}nin-szubur
4. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. lu2-u4-sakar-me
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. aga3-us2 ki ensi2-ta gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. {d}szul-gi-ba-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la
1 line blank
5. zi-ga u4 5(disz)-kam
6. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 098109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098109
Accession no.1903-10-13, 0040
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0258
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0258
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015371 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015371
Accession no.1896-04-10, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwffq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. giri3 ur-{d}ig-alim
3. 6(asz) sze <gur> szesz-kal-la
4. sza3-bi-ta
5. 2(barig) 1(ban2) sze 3(barig) ziz2 sze-ba [...]
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 mu lugal-si-im-sze3
7. 3(ban2) ziz2 sza3 x? ziz2 sze pa
8. sze-ba ur-{d}lamma
9. 3(ban2) sze ku-li
10. 4(ban2) dub-sar
11. 1(barig) 3(ban2) sze 2(barig) ziz2 lugal-dumu-gi7
12. 4(barig) 3(ban2) ziz2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu {d}nansze-kam

reverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 dam nin-[...]
2. 3(ban2) ziz2 ur-{d}nansze
3. 4(barig) 4(ban2) ziz2 lu2-{d}dumu-zi
4. 3(ban2) ziz2 ur-{d}nin-szubur
5. a-sza3 lu2-{d}ig-alim
6. 4(ban2) sze 3(barig) 1(ban2) ziz2 ur-{d}szul-pa-e3
7. [...] 3(ban2) sze 1(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 <gur>
8. ab-ba-gi-na
9. 4(ban2) sze ur-{d}[...]
10. 1(asz) 1(ban2) sze [...]-da
11. 1(barig) sze ug3-IL2
12. 2(barig) szu-ku6 ka-ka
13. [...] nin? ur-{d}nansze
14. [...]
15. [...]

left
1. [n] sze ur-{d}nansze dumu lu2-[...]
2. [n] 1(ban2) ziz2 i3
sic
3. [...] iti sze-sag11-ku5



Version History


BM 085464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085464
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk561
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 057
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 057
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093957
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221vmr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) IL2-sahar
2. ka i7-da-sze3
3. ki nin-a-na-ta
4. kiszib3 nig2-u2-rum

reverse
1. mu usz-bar-sze3
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5

seal 1
illegible



Version History


BM 018511
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018511 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018511
Accession no.1895-03-29, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015393
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015393 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015393
Accession no.1896-04-10, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwfsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022948 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022948
Accession no.1897-05-11, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7784
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0063
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0063
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012955 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012955
Accession no.1896-03-28, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0t23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. lugal-sa6-ga ab2
3. 8(asz) [he2]-ti ab2
4. 8(asz) [dingir]-sa6-ga udu
5. 2(asz) [su11]-ka3-li
6. 2(asz) lugal-a-ma-ru
7. 3(asz) [...]-ga udu
8. 1(asz) nin-tu udu
blank space
9. dingir-sa6-ga szu ba-ti
10. 1(u) ur-{d}ba-ba6 2(disz) ansze
11. 4(asz) nimgir-sza3-kusz2 ansze
12. 4(asz) sza3-gu2 ansze
13. 2(asz) sirara6
14. 1(asz) ba-lu5-lu5
15. 3(asz) ur-sa6-ga ansze
16. 3(asz) ur-{d}dumu-zi-da ansze
17. 2(u) 2(asz) [...]-da-[...]

reverse
1. 6(asz) ur-{d}[szul]-pa-[e3]
2. lugal-sa6-ga szu ba-ti
3. 3(barig) lu2-me-lam2
4. 3(barig) lugal-ki-ag2
5. 3(barig) ur-sa6-ga
6. 1(asz) 2(barig) ug3-IL2
7. 1(asz) 2(barig) {d}nin-gal-e-i3-zu
8. engar-me
9. 3(barig) ur-{d}lugal-banda3{da}
10. 3(barig) lu2-{d}suen
11. 1(barig) lu2-uru11{ki}
12. 2(asz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
13. 1(asz) ab-ba-mu
14. 1(asz) {d}nin-mar{ki}-ka
blank space
15. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) gur
16. zi-ga
17. i3-dub da-ki szu-ku6-ta
18. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
19. gur-bi 2(disz) sila3 [...] 2(ban2)
20. iti sze-sag11-ku5



Version History


BPOA 02, 2311
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2311
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112060
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j6tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(asz) gu2 esir2 had2
2. 1(u) 8(disz) {gesz}u3-suh5
3. 8(disz) {gesz}a-ra
4. 4(disz) {gesz}a-da
5. nig2-lagar-e
6. szu ba-ti

reverse
1. ma2-gul-la
2. ka2-mah {d}szara2
3. giri3 dingir-ra
4. iti pa4-u2-e


Version History


BM 019160
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019160 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019160
Accession no.1895-10-12, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015422 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015422
Accession no.1896-04-10, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019490 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019490
Accession no.1895-10-14, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014780
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014780 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014780
Accession no.1896-04-07, 0169
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvmj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2539
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2539
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114691
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00, 00.00.01.10, 00.00.02.00, 00.00.04.00, 00.00.05.00, 00.00.06.00, 00.00.08.00, 00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x94d2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) nin-{d}lamma
2. iti pa4-u2-e-ta
3. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal
4. iti sze-sag-ku5-sze3
5. 1(disz) su-gur-tum
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
7. ga2-ra-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 x

reverse
1. iti dal-sze3
2. 1(disz) nin-bar-ra
3. iti e2-iti-6(disz)-ta
4. u4 7(disz) ba-ra-zal
5. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
6. 1(disz) nin-lu-sa6-sa6
7. iti nesag-ta
some text moved to next line
8. iti szu-numun-sze3
9. geme2 en-nun-ga2 ti-la
10. ugula lugal-e2-mah-e

left
1. kiszib3 lu2-dingir-ra


Version History


BM 012947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012947 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012947
Accession no.1896-03-28, 0038
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00, 00.00.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0sw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018657
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018657 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018657
Accession no.1895-03-29, 0315
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024213
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024213
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024225
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024225
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024081
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024081
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm457
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 2(disz) sila3 pi-mi-ri2
5. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-ti
6. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
7. giri3 ur-e2-mah
8. 2(disz) sila3 ARAD2 aga3-us2
9. giri3 ur-gu2-en-na
10. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
2. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 PI-mu
4. 2(disz) sila3 da-ri2-nim
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-tar2
6. sipa ur-gi7-me
7. zi-ga szuku ensi2
8. u4 1(disz)-kam
9. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 021743
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021743 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021743
Accession no.1896-03-30, 0409
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1653
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1653
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096403
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz
2. 6(disz) a2 1/2(disz)
3. 1(disz) tu szesz-a-ni
4. 1(disz) tu ur-{d}szara2
5. he2-dab5-me
6. 3(disz) gurusz

reverse
1. 4(disz) a2 1/2(disz)
2. ugula ku-li
3. {gesz}kiri6 iri-sal gub-ba
4. u4 2(disz)-kam
5. iti pa4-u2-e
6. 3(u) 1(disz) gurusz



Version History


BM 024551
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024551
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025943
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5m07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029751
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029751
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5m1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Hiring Workers 120
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 120
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081874
Accession no.1891-05-09 Bu, 2006
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.11.02
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) du8-a_
2. _iti udru{duru5} u4 2(disz)-kam_


Version History


BM Messenger 012
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 012
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020663
Accession no.1895-10-17, 0703
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0ppt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-{d}dumu-zi
2. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal 1(u) gin2 i3 ur-ku3-nun sukkal
3. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
4. 1(ban2) ninda kaskal-sze3 aga3-us2 ensi2 i3-nun-sze3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 nig2-{d}ba-ba6 lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. zi-ga u4 2(disz)-kam
7. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 100456
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100456
Accession no.1905-05-15, 0416
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027168
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0rvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109757
Accession no.1914-04-06, 0660
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k11j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027580
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0rw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028281
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028281
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0rxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Hiring Workers 121
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 121
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081855
Accession no.1891-05-09 Bu, 1987
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.11.04
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012135
CDLI no.P510376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) du8-a_
2. _iti udru{duru5} u4 4(disz)-kam_

seal 1
1. {d}a-a
2. {d}utu


Version History


BM 015488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015488 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015488
Accession no.1896-04-10, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015536
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015536 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015536
Accession no.1896-04-10, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpm0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018672
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018672 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018672
Accession no.1895-03-29, 0330
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw1cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024302
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm478
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
2. 2(ban2) duh babbar2
3. ($ blank $) duh gi6
4. sza3-gal gu4
5. a2 u4-te-na

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 019903
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019903 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019903
Accession no.1895-10-16, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfn9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 021
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 021
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012694
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3! id-gur2
3. i-di3-li2-a sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. a-da-lal3 lu2 kas4
7. sa-bu-um{ki}-sze3 gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. ur-nigar{gar} sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. lugal-agrig-zi
6. a! zi-zi-de3 gen-na
7. zi-ga u4 6(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5


Version History


Kennelmen no. 30
Click for archival page


Primary publicationKennelmen no. 30
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013644
Accession no.1896-03-28, 0735
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.06 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda lugal#
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur-e2-dar-a ma2-gin2
4. 1(disz) uzu ur2
5. i3-bi2-lum ki ensi2 gen-na

reverse
1. 1/2(disz) udu i-di3-lum szagina
2. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
1 line blank
3. zi-ga u4# 6(disz)#?-kam
4. iti sze-sag11-ku5#


Version History


BPOA 01, 0597
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0597
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106875
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbfng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sza3 mar-sa
3. 2(disz) ad-kup4
4. 1(disz) nagar
5. 5(disz) a2 2/3(disz)
6. lugal-nig2-lagar-e mun!
KWU086?
7. 3(disz) lu2 lunga

reverse
1. 6(disz) ugula ku3-ga-ni
2. 3(disz) <ugula> ARAD2-mu
3. 1(disz) ugula gu2-tar
1 line blank
4. gurum2 ak u4 7(disz)-kam
5. iti pa4-u2-e


Version History


MVN 19, 014
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 014
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012679
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w577q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. nimgir-du11-ge? szitim
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. in-zu lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. szuszin{ki}-sze3 gen-na-me
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. i-ti-szar2-ra lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. lu2-sukkal-an-ka sukkal
6. ur4-ra-de3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. da-da-a lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. bi2-bi2 lu2 kas4!
13. zi-ga u4 7(disz)-kam
14. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 024514
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024514
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0rzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085661
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwc5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026057
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026057
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0s0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023215
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023215
Accession no.1897-05-13, 0113
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022204
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022204 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022204
Accession no.1896-04-09, 0309
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018582
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018582 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018582
Accession no.1895-03-29, 0240
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2tj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027560
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027560
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) i3 a2-GAM
3. szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul gu-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 a2-GAM
6. szu-{d}nin-szubur ra2-gaba

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
2. 1(disz) i3 a2-GAM
3. szu-{d}iszkur lu2-kas4
4. ($ erasure $) sila3 kasz ($ erasure $) sila3 zi3
5. ($ erasure $) i3 a2-GAM
6. ur-{d}nansze mar-tu#
blank space

left
1. zi#-ga# u4 1(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5


Version History


Nisaba 01, 059
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 059
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. szar-ru-ba-ni
5. 4(ban2) ninda zi3 lu2 al-dab5-ba-ne
6. giri3 szar-ru-ba-ni
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
10. szu-i3-li2 gaba-ta
11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
14. a2-{d}nin-ga2-ta
15. u4 1(u) la2 1(disz)-kam iti {d}pa4-u2-e


Version History


BM 018134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018134 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018134
Accession no.1894-10-16, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109914
Accession no.1914-04-06, 0817
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qpds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 264
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 264
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105659
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9799
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szar-ru-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-esz3
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-zu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}lamma
16. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
17. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3 1(u) gin2 naga
18. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
19. iti pa5-u2-e



Version History


BM 093356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093356
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8n5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 254
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 254
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105649
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s959b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-mes
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-giri17-zal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-e2-an-na
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. la-gi-ip
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. bu3-a
19. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti pa5-u2-e



Version History


BM 109736
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109736
Accession no.1914-04-06, 0639
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 146
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 146
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. la-la-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ARAD2-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-gu-la
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lugal-ab-ba
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. i3-zu
19. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti pa4-u2-e



Version History


BM 016463
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016463 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016463
Accession no.1896-06-13, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022328 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022328
Accession no.1896-04-09, 0433
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm193
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 175
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 175
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020332
Accession no.1895-10-17, 0372a ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjx35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 lugal-nesag-e sukkal
2. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3 lu2-{d}utu
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 {d}szul-gi-ba-ni
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 ka-ba-dingir
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 puzur4-i3-li2 sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 nu-ur2-i3-li2 lu2 kas4

reverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) dabin 3(disz) i3 id-gur2 elam an-sza{ki}-me
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-bu-ni su6-sze3 du
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}szara2 lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 {d}utu-pa3-da
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 e-zu-i3-li2 lu2 kas4
6. zi-ga
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5


Version History


Kaskal 04, 067 01
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 067 01
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013413 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013413
Accession no.1896-03-28, 0504
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila zi3
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila zi3
3. bur-ma-ma sukkal
4. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 zi3
5. 3(disz) i3 id-gur2
6. elam szi-ma-asz-gi4-sze3 gen-na
7. giri3 bur-ma-ma sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. puzur4-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. ar-szi-ah lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila <zi3>
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. i-di3-li2-a sukkal
4. ki ka-ka-sze3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ur-dun lu2 kas4
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. a2-bi2-li2-a lu2 kas4
11. udu ur-ra-de3 gen-na
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2
14. im-ti-da lu2 kas4
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila zi3
16. 1(disz) i3 id-gur2
17. [...]-{d}ab-u2
18. [iti] sze-sag11-ku5
19. u4 1(u) 3(disz)-kam


Version History


UMTBM 03, 35
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 35
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105976
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbgm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-da-da
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-tu-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}tur3-ki
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-bi2-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nansze <<KI>>
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ma-an-szum2
blank space
6. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
7. <szunigin> 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
8. u4 1(u) 2(disz)-kam

left
1. iti pa4-u2-e



Version History


Fs Tamburello 1547-1557, 09
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 09
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018020 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018020
Accession no.1894-10-15, 0280
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtr8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
2. 3(u) la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 3(u) la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 2(barig) 1(ban2) lu2-kal-<la>
8. 1(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 2(barig) 1(ban2) an-ne2
11. 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
12. 3(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
13. sze-bi 2(barig) 1(ban2)

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. 1(gesz2) 5(u) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(barig) 5(ban2)
4. a2-na-mu
5. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) masz2 2/3(disz) sila3
6. sze-bi 1(barig) 2(ban2) sa2-du11
7. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
8. sze-bi 4(ban2)
blank space
9. iti sze-sag11-ku5
10. u4 1(u) 2(disz)-kam




Version History


PPAC 5, 0760
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0760
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086525
Accession no.1899-10-14, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] nig2-ar3-ra lugal
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 duh babbar
3. [...] duh ge6
4. sza3-gal [gu4]
5. 1(ban2) 6(disz) sila3 [...]
6. sza3-gal dusu2

reverse
1. a2 [u4-te-na]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. iti sze-sag11-ku5



Version History


Nisaba 03/2, 03
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 03
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100509
Accession no.1905-05-15, 0469
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8rn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
2. 2(ban2) ninda lugal
3. lu2-dingir-ra dumu ARAD2?-x-x
4. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
5. 3(ban2) ninda
6. ur-{d}nin-sun2 dumu-lugal
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
8. {d}nanna-mu-ma u3 lu2-eb

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. x lu2-gesz-gu-la
x is two fingernail impressions
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. szu-i3-li2 szuszin-sze3 gen-na#
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ip-qu2-sza a-dam-[szah2{ki} du-ni]
10. u4 1(u) 3(disz)-kam

left
1. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 028261
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028261
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018116 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018116
Accession no.1894-10-16, 0079
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021757 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021757
Accession no.1896-03-30, 0423
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0q98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 128
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 128
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104639
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
traces


Version History


BM 018536
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018536 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018536
Accession no.1895-03-29, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028236
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028236
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5ksn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/1, 108
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 108
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgdts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-gi-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. an-na-hi-li
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-x-x-x
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ma-ma-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. giri3-ni-i3-sa6
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. be-li2-ba-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-szu
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. an-ne2-ba-du7
11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
12. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
13. u4 1(u) 4(disz)-kam

left
1. iti pa4-u2-e



Version History


BM Messenger 308
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 308
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020279
Accession no.1895-10-17, 0319
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 9(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur nig2-kal-la
2. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur lu2-iri-mu
3. 3(gesz2) 1(u) 9(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur an-ne2
4. 3(gesz2) 1(u) 9(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi 1(asz) gur {d}nanna-si-sa2?
5. 5(u) sila4 diri 1(disz) sila3 sze-bi 5(ban2) ur-ama-iri-da

reverse
1. 1(u) gu4 8(disz) sila3
2. 7(disz) gu4 6(disz) sila3
3. 2(disz) amar 3(disz) sila3
4. 7(disz) szeg9?-bar 2(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
5. iti sze-sag11-ku5
6. u4 1(u) 4(disz)-kam


Version History


BM 019206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019206 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019206
Accession no.1895-10-12, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwws5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085631
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085631
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25nf
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P381406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017918
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 37 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017918 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017918
Accession no.1894-10-15, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2znq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027935
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 253
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 253
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105648
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s958t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}er3-ra-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ba-la-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. du10-ga
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. nu-hi-lum
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur3-e-ba-ab-du7
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz)# [sila3 ninda] 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti pa5-u2-e



Version History


BM 021418
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021418
Accession no.1896-03-30, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm42p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ninda ur-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 ninda lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6
6. 2(disz) sila3 an-na-hi-li
7. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
8. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6
9. 2(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
10. 2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
11. lu2 sa-bar-re dab5-ba-me
12. giri3 lu2-{d}suen
13. 2(disz) sila3 a2-na-kam erin2
14. 2(disz) sila3 al-la erin2
15. 1(disz) sila3 ur-{d}lamma dumu gu4-du
16. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
17. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
18. dumu sipa ansze-kunga2-me
19. 2(disz) sila3 u2-szim-e
20. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 1(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
2. 1(disz) sila3 nimgir-di-ne
3. giri3 ur-gu2-en-na
4. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-il-tum
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 at-x-a
6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
7. 1(disz) sila3 sza-lim-me
8. mar-tu munus-me
9. 4(ban2) ninda lu2-hu-bu7{bu} szu ba-ti
10. giri3 ur-{d}nun-gal
11. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su udu
12. 1(disz) ad3 udu x-mi-{d}suen dumu lugal
13. giri3 ur-gu2-kam
14. 5(disz) sila3 ninda lu2-hu-bu7{bu}
15. giri3 ur-nig2 aga3-us2
16. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
17. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 023308
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023308 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023308
Accession no.1897-05-14, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9hrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027154
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027154
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027574
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027574
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0037
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0037
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012512 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012512
Accession no.1895-12-14, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtn9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}suen ur3-sze3 gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lu2-sza-lim sa-bu-um-sze3 gen-na
7. 1(disz)! sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. aga3-us2 lugal-bi 2(disz)!
2. ki ensi2-ta gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. szu-er3-ra szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
7. u3-ma-ni dub-sar
8. 4(disz) sila3 kasz
9. dub-sar ansze u3-ma-ni gen-na
10. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam

left
1. iti sze-sag11-ku5



Version History


Nisaba 01, 295
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 295
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108084
Accession no.1913-04-16, 2916
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcq4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2(disz) sa szum2
3. kal-i3-li2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga <2(disz) sa szum2>
6. ur-{d}nin-su sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2(disz) sa szum2
9. u-bar-um
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. bu-bu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. an-na-hi sukkal
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-u2-u2
19. szunigin 2/3(disz) 8(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) sa szum2
20. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
21. iti pa4-u2-e



Version History


Nisaba 16, 142
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 142
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113774
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200v26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz)# sila3# ninda# 2(disz)# sa# szum2#
2. 3(disz) gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga#
3. a-a-mu
4. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz)# sila3# ninda# 2(disz)# sa# szum2#
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni#
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz)# sa# szum2#
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}iszkur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-kal-la
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ab-ba-mu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-zu-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [2(disz) sa] szum2#
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
5. ARAD2!#-{d}nin-gal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}nanna
9. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa# szum2#
10. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga#
11. u4 1(u) 7(disz)-kam
12. iti pa4-u2-e



Version History


BM 018545
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018545 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018545
Accession no.1895-03-29, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwprr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0759
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0759
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086519
Accession no.1899-10-14, 0140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) nig2-ar3-ra du
2. [...] duh babbar
3. 1(barig) duh ge6
4. sza3-gal gu4
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra
6. 3(ban2) duh babbar

reverse
1. sza3-gal dusu2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. a2 u4-te-na
4. iti sze-sag11-ku5



Version History


Nisaba 16, 245
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 245
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224qzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}ba-ba6
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-ki-gu-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-ku3-nun-na
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-gu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}lamma-mu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-{d}nin-a-zu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}a-szar2
9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
10. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga i3#
11. u4 1(u) 8(disz)-kam

left
1. iti pa4-u2-e



Version History


BM 024522
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024522
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5kxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UMTBM 03, 82
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 82
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106024
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sns0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i-szar-pa2-dan
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-li2-du10
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ab-ba-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. be-li2-ba-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ip-qu2-sza
9. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
10. 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. iti pa5-u2-e



Version History


Nisaba 03/1, 114
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 114
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105819
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgdv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-du6-hi-li-ba
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ma-mi
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}nin-szubur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ad-da
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-su4-su4
3. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
4. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-{d}szul-gi
6. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
7. 1(u) 2(disz) sa szum2 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
8. 1(u) 2(disz) gin2 naga
9. u4 1(u) 9(disz)-kam

left
1. iti pa4-u2-e



Version History


BM 027391
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027391
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5m28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109753
Accession no.1914-04-06, 0656
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k0w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 011
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 011
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020656
Accession no.1895-10-17, 0696
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0pn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-esz-dar lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 puzur4-i3-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 szu-e3-a ki sza-um-i3-li2 [x-sze3 gen-na]
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ma-ti-li2 sukkal
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda aga3-us2 lugal
4. 2(disz) sila3 ninda lu2 ba-ba-mu
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

left
1. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 018743
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018743 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018743
Accession no.1895-03-29, 0401
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021755
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021755 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021755
Accession no.1896-03-30, 0421
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0q8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0267
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0267
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100626
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.21 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5t3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) nig2-ar3-ra du
2. 2(barig) duh babbar2
3. 1(barig) duh ge6
4. sza3-gal gu4
5. 1(ban2) sze-lu2

reverse
1. sza3-gal [...]
2. u4 2(u) 1(disz)?-[kam]
3. a2-ge6-ba-a
4. iti sze-sag11-ku5


Version History


Nisaba 01, 056
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 056
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-bi2-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. la-ta-ma-ar
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
(-x)
12. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 <szum2>]
13. [3(disz)] gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
14. ARAD2-{d}[...]
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 <szum2>]
16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. a-hu-a-bi2
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
19. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ip-qu2-sza
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
22. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
23. a-bu-du10
24. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
25. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
26. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
27. iti pa5-u2-e



Version History


BM 016259
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016259 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016259
Accession no.1896-06-12, 0479
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 082
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 082
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020333
Accession no.1895-10-17, 0373
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin en-u2-mi-za sukkal tug2-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ARAD2-{d}nanna sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}suen sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ku3-{d}nin-gal sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}nin-mug sukkal ki ugula usz-bar-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 dabin lu2-dingir-ra
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 a-li-ah lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-er3-ra lu2 kas4
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 giri3-ni-i3-sa6 sukkal
6. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
7. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 021744
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021744 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021744
Accession no.1896-03-30, 0410
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 06, 097
Click for archival page


Primary publicationASJ 06, 097
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015320
Accession no.1896-04-10, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. 1(disz) szul-lu5
3. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
4. gir2-su{ki}-ta
5. giri3 a-bu-ni
6. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
7. mu {d}utu-ug3-e-sze3
8. ki ur-sa6-ga
9. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3
10. mu lu2-{d}en-ki-sze3
11. ki lugal-pa-e3
12. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta?
13. ki lu2-nimgir-an-ka ma2-lah5
14. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
15. mu al-ba-ni-du11-sze3
16. ki ur-{gesz}gigir
17. 1(disz) ur-{d}nin-mu2
18. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6# szesz-a-ni
19. ki ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze
20. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki}

column 2
1. [...]
2. ki [...]
3. 1(disz) x [...]
4. ugula lu2#-[...]
5. 1(disz) lugal#-[... dumu] iri{ki} [...]
6. 1(disz) ur-x-[...]
7. ugula ur-x-[...]
8. 1(disz) lu2-[...]
9. 1(disz) a2-na-[...]
10. 1(disz) ur-{d}hendur-[sag]
11. 1(disz) ur-{d}ba-[ba6]
12. 1(disz) ur-{d}x-[...]
13. 1(disz) en-KA-[...] gir4? [...]
14. 1(disz) ARAD2-x x geme2 [...]
15. 1(ban2) 5(disz) sila3# [...]
16. gal x [...]
17. ki ur#-[...]
18. 1(disz) x-[...]

reverse

column 1
1. ki sukkal [x]
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) [...] x
4. 1(disz) da-da
5. 1(disz) [...]-a
6. x [...] AB#
7. [...] x-ra?
8. 1(disz) x [...] x
blank space
9. 1(disz) x-x-[...] x
10. ugula ur-{d}[ba]-ba6 [...] sze
11. 1(disz) x x [...] x lu2#-[x]-gi#? [x]
12. ugula lu2-[x]-x
13. 1(disz) lugal-x-x
14. lu2 [...]
15. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 [x]
16. 1(disz) da-da [x] ARAD2 lugal-[...]
17. 1(disz) ur-x-[...]
18. [...]

column 2
1. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu iri{ki}
2. nu-banda3 ur-e2-ninnu x
3. 1(disz) lu2-x-KA x
4. 1/2(disz) da-da dumu x
5. ugula ur#-{d}ba-ba6# unu3#
6. 1(disz) ab-ba-du10-ga x
7. ugula szar-ru-um-i3-li2 1(disz) x-zi [...]
blank space
8. szunigin# 4(u) la2 1(disz) gurusz
9. szunigin 4(disz) gurusz a2# 1/2(disz)
10. szunigin geme2
11. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
12. e2-kikken2-a gub-ba
13. sza3 sag-da-na#
14. u4 2(u) 3(disz)-kam#
15. iti sze-sag11-ku5
blank space


Version History


SAT 1, 128
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 128
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)transliterated/translated P. Mander, AuOr 16, 1998, 216, no. 39
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020231
Accession no.1895-10-17, 0271
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsprt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur
2. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda nig2-u2-rum
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda wa-mi-ri2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}szul-gi-ha-ma-ti
5. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda szar-ru-ru giri3 ur-e2-mah
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ARAD2 aga3-us2 giri3 ur-gu2-en-na
7. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 ninda wa-mu
3. 2(disz) sila3 ninda ad-da-ri2
4. 2(disz) sila3 ninda szi-ba-la elam
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda puzur4-esz-dar
6. sipa ur-gi7-me
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda ad-da elam giri3 amar-szuba3
8. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
9. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 026913
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0rsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 176
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 176
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021233
Accession no.1895-11-11, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjx4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-hu-ma sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-an-ne2 nagar tir-sze3 gen-na-me
3. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 elam sze gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-da-lal3 lu2 kas4 dumu ki-tusz-lu2-sze3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 ip-qu2-sza lu2 zah3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ARAD2-{d}nanna lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ku3-{d}nin-gal sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}en-lil2 sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 nu-ur2-i3-li2 sukkal ugula usz-bar-sze3 gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 {d}utu-ba-e3 lu2 kas4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-bi2-a lu2 kas4
8. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
9. iti sze-sag11-ku5


Version History


SAT 1, 050
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 050
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)transliterated/translated P. Mander, AuOr 16, 1998, 217, no. 40
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021169
Accession no.1895-10-19, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxf5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur
2. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda nig2-u2-rum
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda wa-mi-ri2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}szul-gi-ha-ma-ti
5. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda szar-ru-ru
6. giri3 ur-e2-mah
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ARAD2 aga3-us2

reverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi 1(u) 3(disz) sila3
4. 2(disz) sila3 ninda wa-mu
5. 2(disz) sila3 ninda ad-da-ri2
6. 2(disz) sila3 ninda szi-ba-la elam
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda puzur4-esz18-dar
8. sipa ur-gi7-me
9. 5(disz) sila3 ninda ad-da-ri2
10. giri3 ur-{d}lamma
11. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
12. iti sze-sag11-ku5


Version History


MVN 17, 126
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 126
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012361
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6
6. 2(disz) sila3 an-na-hi-li
7. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
8. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6
9. 2(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
10. 2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
11. lu2 sa-bar-re dab5-ba-me
12. [...] lu2-{d}suen
13. [...] ur#?-nigar sukkal

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x sza-il-tum
3'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
4'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
5'. 1(disz) [...] x sza-szi-mi
6'. mar-tu munus-me
7'. 2(disz) ad6? ur-gi7-re he2-dab5
8'. 1(ban2) udu e2-kas4#
9'. 1(ban2) ninda 1(ban2) gesz? lugal-nir-gal2
10'. giri3 al-la-sa6-ga x
11'. 4(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ti
12'. giri3 ur-{d}nun-gal
13'. 5(disz) sila3 lu2 hu-bu7{bu}-me
14'. giri3 lugal-nesag-e

left
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM Messenger 174
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 174
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020237
Accession no.1895-10-17, 0277
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjx2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) dabin lugal 3(disz) dug dida saga 1(barig) dabin 1(disz) sila3
2. i3-gesz ur-{d}nanna dumu-lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 dingir-ba-ni sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 i-ti-szar2-ra
5. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 NE-NE-a udu ur!-ra-de3 gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-er3-ra lu2 kas4
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 {d}szul-gi lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ba-ba-a lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}suen a-sza3-sze3 du
11. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}en-ki
12. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
13. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 017902
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017902 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017902
Accession no.1894-10-15, 0162
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpn48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 16, 101
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 101
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113733
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224v8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3] kasz# saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar-um
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-nigar{gar}
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ka-ku3
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. sag-{d}nanna-zu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. kal-la
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. u2-du
9. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz
10. [szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda szunigin 1/2(disz) sila3] 5(disz) gin2 szum2
11. [szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2] naga

left
1. u4# 2(u) 6(disz)-kam
2. iti pa4-u2-e



Version History


BM 023016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023016 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023016
Accession no.1897-05-12, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024567
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0rt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/1, 156
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 156
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105861
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcp7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szar-ru-da-an
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-din-lum

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bur-ma-ma
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bu-du10
10. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz
11. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
12. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e



Version History


UMTBM 03, 12
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 12
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105951
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2xjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. mar-tu-i3-sa6
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-masz
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}szul-gi-ra
10. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nanna
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-esz18-dar
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-ma-am3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. a-a-iri-mu
12. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2

left
1. 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
3. iti pa4-u2-e



Version History


Nisaba 01, 267
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 267
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105662
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s97dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-mi-sza-ri
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. za-ga-ga
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. bu-ga
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. dingir-sukkal
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. {d}utu-silim-mu
blank space
19. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 <kasz> 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) gin2 szum2 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
20. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
21. iti pa4-u2-e



Version History


Nisaba 03/2, 54
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 54
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)BPOA 1, 0339
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102221
Accession no.1906-09-12, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm4mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) ninda
3. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
5. {d}utu-i3-du10 lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. giri3 lu2-{d}kal-kal szu-i
7. 3(disz) sila3 kasz
8. 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. ur-{d}ig-alim lu2 [{gesz}tukul-gu-la]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. szu-i3-li2 i7-da gub-ba#?
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. lu2 a-gu-a-si2-<im>-ti
9. 5(disz) sila3 kasz
10. 3(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. i-di3-zu lu2 {gesz}<tukul>-gu-la
13. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam
14. iti sze-sag11-ku5


Version History


UMTBM 03, 33
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 33
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105974
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbgj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. in-zu-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-giri17-zal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a2-bi2-lum-ma

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ad-da-na-bi-ir
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. e-a-za-ni!
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. u2-a-na-bi
10. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
11. <szunigin> 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
12. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
13. iti pa4-u2-e



Version History


Nisaba 03/1, 131
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 131
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105836
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1gw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. dingir-ba-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur#-dun#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. sza3-ku3-ge
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ba-a-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. dingir-ba-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-bu-du10
11. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e



Version History


Nisaba 01, 265
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 265
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105660
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s97bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. dingir-ba-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. na-silim
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. li-mur-{d}szul-gi
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. kal-la-mu
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ARAD2-dam
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-bu-du10
25. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
28. iti pa5-u2-e



Version History


BM 085831
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085831
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11b.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qps2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 283
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 283
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014284
Accession no.1896-04-02, 0385
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pvm
Composite no.
Seal no.S002788
CDLI no.P206197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. giri3 {d}ba#-ba6#-nin-am3
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dumu lu2-{d}nin-dar#-a#
3. gudu4 {d}szul-gi#


Version History


MVN 22, 287
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 287
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014293
Accession no.1896-04-02, 0394
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. e2-ta
3. giri3 ba-an-da-tu
4. 1/2(disz) sila3 i3-nun a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(disz) sila3 i3-nun sar
6. giri3 szesz-kal-la

reverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. giri3 lu2-du-du
blank space
3. sa2-du11 {d}inanna
4. a2-na-na szu ba-ti
5. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


PPAC 5, 1730
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1730
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096864
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2p8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3 gu lugal
2. ugula a-sa6
3. nig2-gur11-sze3 u3-zi-am3
4. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. masz-da-re-a lugal-sze3
2. e2-gal-la ba-ku4
3. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1
illegible



Version History


BM 023010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023010 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023010
Accession no.1897-05-12, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8rbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023026
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023026 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023026
Accession no.1897-05-12, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm282
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017787 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017787
Accession no.1894-10-15, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2sk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0212
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0212
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014498 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014498
Accession no.1896-04-06, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpjm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga lugal
2. 1(u) gin2 i3-gesz
3. esz3-esz3 lugal u4 sakar u4 1(u) 5(disz)
4. 1(ban2) kasz saga
5. 1(ban2) zi3 gu
6. ki a-nag gu3-de2-a
7. u4-sakar u4 1(u)-[5(disz)]

reverse
1. 2(barig) kasz du
2. 1(barig) zi3 gu
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. dingir-a2-li2-ik mar-tu
5. iti diri sze-sag11-ku5



Version History


BM 100350
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100350
Accession no.1905-05-15, 0310
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8rps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022025 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022025
Accession no.1896-04-09, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx068
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1423
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1423
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093208
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztphg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze guru7-ta
2. 3(barig) iri-sag-ta
3. 3(ban2) sze 3(ban2) zi3
4. e2 nin-a-na-ta
5. 1(barig) sze giri3 ba-a
6. szunigin 1(asz) 4(barig) sze gur
7. sza3-bi-ta

reverse
1. [3(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 ...]
2. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 a-kal-la
3. 3(ban2) 8(disz) sila3 sze saga za-na
4. 3(ban2) 2(disz) sila3 [...]
5. szunigin 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
6. zi-ga-am3
7. la2-ia3 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze
8. ku5-da-mu su-su-dam
9. iti diri sze-sag11-ku5 ba-a-kesz2



Version History


BM 018321
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018321 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018321
Accession no.1894-12-22, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 007
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 007
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012631
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5703
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. szu-ma-ma ra-gaba
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
6. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
7. 1(disz) dug dida du
8. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
9. la-musz-e lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 1(barig) kasz du lugal#
2. 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
3. elam sa-bu-um{ki}-me
4. giri3# la-musz-e# lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. [sa]-bu-um{ki#}-sze3 du-ni
1 line blank
6. iti# diri sze-sag11-ku5


Version History


SAT 1, 178
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 178
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020052
Accession no.1895-10-17, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx50b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz saga 1(asz) gur kasz du 2(barig) 3(ban2) zi3-gu 1(asz) gur zi3 ma-ad-<ga>
2. 1(disz) sila3 i3 du10-ga 1(disz) sila3 i3-gesz puzur4-{d}en-lil2-la2
3. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3 szu-u2-u2
4. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3 i-szar-ra-hi
5. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3 ab-ba-kal-la
6. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3 a-bi2-a
7. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3 puzur4-ma-ba
8. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3 KA-[x]-a
9. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3 {d}szul-gi-kam
10. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3

reverse
1. zu-zu i7-da gub-ba-me
2. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3 na-silim
3. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3 kal-la-mu zi3 us2-sa-me
4. 1(barig) kasz saga 1(barig) kasz 2(barig) zi3-gu 1(disz) sila3 i3 dan-u2-pi2 elam
5. 1(barig) 2(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 szu-ma-ma aszgab
6. 2(barig) 2(ban2) kasz 2(barig) 3(ban2) zi3 hi-a ur-bala-sag [...]-sze3 gen-na
7. giri3 lu2-bala-sa6-ga
8. 1(asz) 4(barig) gur sza3-gal ansze ki-sur-ra{ki}
9. 1(asz) 4(barig) gur sza3-gal ansze gir2-su{ki}
10. 4(barig) gur sza3-gal ansze un-sa6-ga
11. 1(barig) ninda lu2-me-lam2 u3 ARAD2-lugal
12. ugula lu2-{d}nin-gir2-su
13. lu2 hu-bu7{bu}-me
14. 1(asz) 3(barig) gur kasz du erin2 en-nu-me giri3 dan-u2-pi2
15. zi-ga
16. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


BM 025894
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0s1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025905
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0s2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028064
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028064
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0s3w
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P208411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 077
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 077
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028222
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0s4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-e2-an-na
3. sza3 e2-kikken2-ka bala-a
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. giri3 nig2-u2-rum
2. nig2-ka9-ak
1 line blank
3. iti diri sze-sag11-ku5#


Version History


BM 028231
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028231
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0s5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025848
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 025848 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025848
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mpk
Composite no.
Seal no.S005718
CDLI no.P207676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-szah2
2. 2(disz) ad7 udu
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. kiszib3 nig2-u2-rum ra2-gaba

reverse
1. giri3 gu3-de2-a
2. bala-bi 1(u) 2(disz)-am3
3. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. nig2-u2-rum
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu


Version History


BM 022235
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022235 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022235
Accession no.1896-04-09, 0340
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0185
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0185
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014366 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014366
Accession no.1896-04-06, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqfj
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P315934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. dam si-mu
3. lu2 ki-masz{ki}-ka
4. 1(disz) gurusz 1(barig) sze
5. 1(disz) elam 1(barig) sze
6. 1(disz) geme2 dab5

reverse
1. ugula ku?-ti
2. 1(disz) gurusz 1(barig) sze
3. 1(disz) gurusz 4(ban2)
4. 1(disz) geme2 3(ban2)
5. ugula nu-ur2-i3-li2
6. dah-hu ki e2-a-i3-li2
7. giri3 dingir-ba-ni
8. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu



Version History


PPAC 5, 0744
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0744
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086493
Accession no.1899-10-14, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq7wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3 dub-dub
2. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. balag u4-da-ke4 iri nigin-na

reverse
1. giri3 lu2-giri17-zal gala-mah
2. zi-ga
3. iti diri sze-sag11-ku5



Version History


BM 023008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023008 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023008
Accession no.1897-05-12, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109796
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109796
Accession no.1914-04-06, 0699
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gsj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014659
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014659 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014659
Accession no.1896-04-07, 0048
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated), 00.00.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtp8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014744
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014744 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014744
Accession no.1896-04-07, 0133
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated), 00.00.12d.12 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvm6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015020
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015020 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015020
Accession no.1896-04-08, 0215
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated), 00.00.12d.13 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpk1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024216
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.01 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0s6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 125
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 125
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012682
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.01 (intercalated), 00.00.11d.22 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsdtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda lugal#
2. 1(disz) 1/2(disz) udu al-sze6 ta?
3. {d}nin-gir2-su
4. 2(ban2) ninda 1(disz) udu ta?
5. {d}ba-ba6
6. u4 1(disz)-kam
7. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. 2(ban2) <x> sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 4(disz) udu al-sze6
5. {d}szul-gi
blank space
6. szunigin 6(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda lugal
7. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) udu al-sze6 ta?
8. ge6-{d}iszkur szu ba-ti
9. iti diri sze-sag11-ku5



Version History


PPAC 5, 0132
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0132
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013412 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013412
Accession no.1896-03-28, 0503
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.03 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-gu-du
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lugal-nesag-e
7. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda lugal
8. ur-{d}lamma
9. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. erin-da zabar!-dab5
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. 2(disz) gin2 i3
14. puzur4-[...]
15. [...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. er3-re-ba-du7 [...]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. szu-er3-ra a-dam-szah2{ki}-ta
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. ur-{d}ig-alim
9. 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 [ninda]
10. dub-sar-me
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
14. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3
15. 4(disz) gin2 i3
16. gu-za-la2-bi 2(disz)-am3
17. 1(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 geme2
18. zi-ga u4 3(disz)-kam
19. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


Nisaba 13, 089
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 089
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098209
Accession no.1903-10-13, 0140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.04 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201p48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(u) gin2 i3-gesz sza3-iri
3. 1(disz)# dug dida 1(ban2) ninda lugal
4. kaskal#-sze3
5. [la]-gi-ip szagina
6. [hu]-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
7. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. [1(disz)] id-gur2 i3 sza3-iri
9. [1(disz)] dug dida 5(disz) sila3 dabin
10. ur-szu lu2 {gesz}tukul
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
13. [1(disz)] dug dida 5(disz) sila3 dabin <kaskal-sze3>
14. da#-num2-ma-zi-ad lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
3. dam hu-li2-bar
4. u3-na-a-du11 sukkal-mah
5. giri3 da-num2-ma-zi-ad lu2 {gesz}tukul
6. [sa]-bu-um{ki}-sze3 du-ne-ne
7. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
9. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
10. ep-qu2-sza lu2 {gesz}tukul
11. du8-du8-li2{ki}-sze3 ansze di-de3 gen-na
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. 1(disz) id-gur2 i3
14. [x]-NI-ak lu2 {gesz}tukul
15. [sza3]-gal ansze-sze3 ansze szum2-de3 gen-na
16. iti diri sze-sag11-ku5 u4 4(disz)#-kam


Version History


BM 025892
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025892
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.04 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0s7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024558
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024558
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.05 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019184 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019184
Accession no.1895-10-12, 0162
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.08 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019273
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019273 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019273
Accession no.1895-10-12, 0251
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.08 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093559
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093559
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.08 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk6w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019422 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019422
Accession no.1895-10-14, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.12 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 067
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 067
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012729
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.16 (intercalated), 00.00.11d.17 (intercalated), 00.00.11d.18 (intercalated), 00.00.11d.19 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 1(ban2) 1(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 1(ban2) 1(disz) sila3 u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ur#-{d}lamma# ensi2#
2. 1(disz) udu elam-me
3. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
4. 1(disz) udu zi-ga didli
5. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


BM 022321
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022321 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022321
Accession no.1896-04-09, 0426
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.21 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzwcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 013
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 013
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020714
Accession no.1895-10-17, 0754
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.21 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0pqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lugal-nesag-e
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 puzur4-ga-ga zu2-si
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-dur-al nig2 sag-sze3 gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 i-di3-{d}suen ki zabar-dab5-sze3 du
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ur-{d}ig-alim
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda dub-sar-me
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda dub-sar ur-nigar
5. 2(disz) sila3 ninda aga3-us2 lugal
6. zi-ga
7. u4 2(u) 1(disz)-kam
8. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


PPAC 5, 0163
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0163
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013576 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013576
Accession no.1896-03-28, 0667
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.23 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 ninda i3-de2-<a>
2. {d}iszkur-ba-ni sagi
3. 2(disz) sila3 puzur4-{d}isztaran
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 sza3-[...]
5. 6(disz) sila3 [...]
6. 1(disz) sila3 lu2-[{d}inanna?]
7. 1(u) 3(disz) gurusz [...]

reverse
1. 3(disz) gurusz 1(ban2) 1(disz) sila3
2. he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba
3. 1(disz) 1/2(disz) udu zi-ga didli
4. zi-ga
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


BM 024584
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024584
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.24 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0s8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017921
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 37 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017921 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017921
Accession no.1894-10-15, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.25 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 014
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 014
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020209
Accession no.1895-10-17, 0249
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.25 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0prv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lu2-{d}nanna {uruda}gur10-sze gen-na
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 i-din-{d}utu udu-sze3 gen-na
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 a-da-lal3 sipa ur
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 lu2-dingir-ra ma2 du8-de3 gen-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 na-silim
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) sila3 sza3-iri
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) dug dida saga 1(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga ip-qu2-sza i7-da szu ur3-de3 gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 szu-ma-ma sukkal
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 a-hu-ma lu2 kas4 dabin-sze3 gen-na-me
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 kal-la ur3-sze3 gen-na
6. zi-ga
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
8. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


BM 019185
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019185 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019185
Accession no.1895-10-12, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.26 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024275
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024275
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.28 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mn2
Composite no.
Seal no.S014351
CDLI no.P207675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. sza3 e2-duru5-sze3
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. [...] a2-bi2-[...]
5. [...]

reverse
1. [u4] 2(u) 8(disz)-kam
2. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu gesz-sa6
4. u2-du udu


Version History


BM 025497
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025497
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.29 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0s90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021763
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021763
Accession no.1896-03-30, 0429
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.30 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016353
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016353 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016353
Accession no.1896-06-12, 0573
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4p5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100340
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100340
Accession no.1905-05-15, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085528
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085528
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021711n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014926
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014926 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014926
Accession no.1896-04-08, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwm4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 135
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 135
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021294
Accession no.1895-11-12, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf8mt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a-hu-u-ni sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lugud2-da-szu? sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 a-zi-na sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2 zi-na-di3 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 bur-ra lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 1(disz) dug dida 2(ban2) dabin lugal elam an-sza-an{ki}-ke4 szu ba-ti
4. giri3 hu-ne sukkal
5. an-sza-an{ki}-ta
6. iti sze-il2-la


Version History


BM 014390
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014390 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014390
Accession no.1896-04-06, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4m19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019500
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019500 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019500
Accession no.1895-10-14, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013191
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013191 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013191
Accession no.1896-03-28, 0282
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1568
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1568
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) dug dida du
2. nig2 siskur2-ra a-gar3-ka 3(disz)-kam
3. gu2 i7 pirig-gin7-du
4. u3 gu2 i7 idigna

reverse
1. ug3-IL2 sagi
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti sze-il2-la


Version History


BM 014954
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014954 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014954
Accession no.1896-04-08, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085943
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002192tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1280
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1280
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088604
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmsn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze lugal
2. nig2-u2-rum
3. 2(ban2) a-na-a
4. 2(ban2) a-tu
5. 2(ban2) ur-nigar{gar}
6. 1(ban2) a-na-a
7. 1(ban2) {d}lamma-ra
8. 1(ban2) nin-{d}lamma-mu
9. 2(ban2) ur-nig2 dumu lu2 azlag2 gal
10. 5(disz) sila3 ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. [...] 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze lugal
2. [...]-gar
3. [gi4?]-gi4-dam
4. [...]-gal2-la-ta
5. [iti sze]-il2-la



Version History


BM 018559
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018559 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018559
Accession no.1895-03-29, 0217
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014976
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014976 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014976
Accession no.1896-04-08, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085599
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z252n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014990
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014990 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014990
Accession no.1896-04-08, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015504
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 36 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015504 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015504
Accession no.1896-04-10, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2rg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023024
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023024 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023024
Accession no.1897-05-12, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm261
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085616
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018587 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018587
Accession no.1895-03-29, 0245
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2tp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 178
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 178
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020815
Accession no.1895-10-17, 0855
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjx6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-ku3-nun sukkal
2. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 lu2 u4-sakar-me

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}suen
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-mur-{d}utu lu2 kas4
3. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ARAD2!-{d}nanna sukkal
4. zi-ga u4 1(disz)-kam
5. iti sze-il2-la


Version History


PPAC 5, 0591
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0591
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026933
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3q6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) i3-gesz
2. nig2-ba lugal
3. a-tu-ma-ma ma2-gin2 lugal#

reverse
1. szu ba-ti
2. lu2-{d}ba-ba6 dumu lugal-iri-da maszkim
3. zi-ga
4. iti sze-il2-la



Version History


BM 015520
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015520 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015520
Accession no.1896-04-10, 0247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpkjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018244
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018244 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018244
Accession no.1894-10-17, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2t9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 010
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 010
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013631
Accession no.1896-03-28, 0722
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdzct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dug dida du
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3

reverse
1. nig2-siskur2-ra
2. {d}lugal-nam-tar
3. giri3 lugal-ki-gal-la
4. zi-ga
5. iti sze-il2-la


Version History


MVN 22, 219
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 219
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014129
Accession no.1896-04-02, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdzdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)#? i3-nun#
2. ($ blank space $) sila3 ga-[x]
3. nig2-u4-sakar
4. 3(disz) sila3 i3-nun#
5. nig2-sza3-te#
6. [x] sila3 i3 2(disz) sila3 [x]
7. 2(disz) zu2-lum
8. {d}nin#-[...]
9. 1(disz) sila3 i3 [...]
10. 1(disz) zu2#-[lum]
11. ma2-gur8 [x x?]
12. siskur2 ma2-gur8# [x x?] gi4-[x x?]
13. 2(disz) sila3 i3-nun [...]
14. x ki-siki DI-x [x x?]
15. x GA2 x x [x x?]
16. [...] 2(disz)# sila3 i3 2(barig) zu2#-[lum]
17. ki#-siki da-mu#?
18. zi-ga
19. iti sze-il2-la


Version History


BM 021546
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021546 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021546
Accession no.1896-03-30, 0212
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w24s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094539
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094539
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z8zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1751
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1751
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096943
Accession no.1902-04-16, 17
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zccsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. ugula ab-ba-kal-la
3. 2(barig) 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
4. 3(ban2) ka-tar
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 lugal-nir-gal2
6. 5(disz) sila3 a2 ma2 hun-ga2 ki eridu{ki}-sze3 sze ga
for il2?
7. 3(ban2) geme2-nigar{gar}

reverse
1. 1(barig) sze ziz2-a szu bala ak
2. 1(barig)!? ur-{d}dumu-zi-da
3. 1(ban2) ur-{d}hal-mu-sza4
4. 1(ban2) ur-li
written on dry clay
5. szunigin 1(asz) 4(barig)!? 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
6. iti {d}dumu-zi



Version History


BM 022353
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022353 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022353
Accession no.1896-04-09, 0458
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnw0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017884
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017884 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017884
Accession no.1894-10-15, 0144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpmvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/2, 07
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 07
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100516
Accession no.1905-05-15, 0476
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8rdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz dida lugal
2. 2(ban2) dabin lugal
3. ur-{d}nanna dumu-lugal diri siki da gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. ur-{d}lamma sukkal
6. diri siki da gen-na
7. giri3 gu3-de2-a
8. gu2-ab-ba-ta gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. u-bar lu2 kas4!
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. szar-ru-bi2-ti
6. lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. isz-du11-ge-gin7 lu2 kas4!
9. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti sze-il2#-la


Version History


BM 085113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085113
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vjmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019863 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019863
Accession no.1895-10-16, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf9tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/2, 44
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 44
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102177
Accession no.1906-05-12, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8rh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ur-ba-gara2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. nam!-ha!-ni sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. lu2-{d}lal3 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. dingir-ra-la-bi2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. lu2-{d}nanna sukkal
7. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
8. iti sze-il2-la


Version History


PPAC 5, 0348
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0348
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv78j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) [la2 1(disz)?] sila3 kasz du lugal
2. 1(u) la2 1(disz@t) sila3 zi3 gu
3. 3(disz) id-gur2 i3-gesz
4. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ur-{d}da-mu sukkal
2. mu geme2 usz-bar-re-ne gen-na
3. zi-ga
4. iti sze-il2-la


Version History


BM 018266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018266 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018266
Accession no.1894-10-18, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpnjg
Composite no.
Seal no.S005468 ?
CDLI no.P317946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/2, 11
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 11
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100522
Accession no.1905-05-15, 0482
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8rq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. lunga-mu lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. id-da-a sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. nu-ur2-isz!-dar sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. puzur4-ukken-ne lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta

left
1. iti sze-il2-la


Version History


Nisaba 03/2, 33
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 33
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102117
Accession no.1906-05-12, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smm63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. szu-esz-dar lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
5. mah-gi-in dumu-nu-banda3
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
7. e2-sa6 lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
10. dingir-ma-zu sukkal
11. szuszin{ki}-ta du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
13. i-pa2-li2-is aga3-us2-gal

reverse
1. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
2. elam ki-masz{ki}-me
3. giri3 i-pa2-li2-is aga3-us2-gal
4. ki-masz{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
6. lu2-kal-la dumu-nu-banda3
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
8. isz-me-a sukkal
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
11. isz-me-li9 dumu-nu-banda3
12. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
13. elam za-ul{ki}-me
14. giri3 isz-me-li9 dumu-nu-banda3
15. za-ul{ki}-ta du-ni

left
1. iti sze-il2-la


Version History


BM 018932
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018932 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018932
Accession no.1895-03-30, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SANTAG 09, 156
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 156
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085521
Accession no.1899-04-15, 0328
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P503119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na
2. 6(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) <sze> ku3-babbar
3. ki su2-lu-lu?-um
4. _szi-ta-at_
5. _ni-ka3-sum2_
6. [_sza_] ni#-nu-u2-a

reverse
1. igi isz-me-{d}iszkur
2. igi na-bi-{d}suen
3. igi ARAD-ra-na-da
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
blank space




Version History


BM 019257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019257 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019257
Accession no.1895-10-12, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfm6h
Composite no.
Seal no.S000385
CDLI no.P318723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1538
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1538
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095858
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze ur-nigar{gar}
3. 3(asz) gur
4. sze ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. ug3-IL2
6. 4(asz) gur

reverse
1. sze ur-nigar{gar}
2. 9(asz) gur
3. sze ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
5. 1(asz) sze ur-nigar{gar} e2-sze3
6. iti sze-il2-la



Version History


PPAC 5, 0228
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0228
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014573 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014573
Accession no.1896-04-06, 0271
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida du
2. 5(disz) sila3 zi3-sig15
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-<dub>
4. 2(disz) sila3 esza

reverse
1. nig2 siskur2-ra ka i7 gir2-nun
2. giri3 lu2-pa3-da e2 ensi2-gal
3. zi-ga
4. iti sze-il2-la



Version History


SAT 1, 133
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 133
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)transliterated/translated P. Mander, AuOr 16, 1998, 225, no. 52
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021108
Accession no.1895-10-18, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wspxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz lugal
2. 1(barig) ninda 1(barig) zi3-gu
3. ur-e2-mah
4. 2(barig) 3(ban2) u3-ma-ni
5. 1(barig) szu-er3-ra sipa muszen
6. 3(ban2) ha-ma-ti aga3-us2 ur-e2-mah

reverse
1. 1(barig) ninda tah-sza-tal
2. 1(barig) ninda a-bu-{d}NI
3. 1(barig) ninda {d}amar-{d}suen-lugal-dingir-kalam-ma
4. dub-sar-me
5. zi-ga
6. szuku ensi2
7. iti sze-il2-la


Version History


BM 085695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085695
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 04, 070 05
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 070 05
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013419 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013419
Accession no.1896-03-28, 0510
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-na-zi sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. du11-ga-ni sukkal
7. 3(ban2) kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal
8. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
9. elam szi-ma-asz-gi5{ki}-ke4 szu ba-ti
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. giri3 szu-{d}lugal ma2-ta gen-na-me

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-gu-du lu2 {gesz}tukul
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. {d}iszkur-ba-ni lu2 {gesz}tukul
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. {d}nanna-kam
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. puzur4-szuba3 sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) i3 id-gur2
15. e-ge sukkal
16. iti sze-il2-la


Version History


BM 021584
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021584 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021584
Accession no.1896-03-30, 0250
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017945 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017945
Accession no.1894-10-15, 0205
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 222
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 222
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020395
Accession no.1895-10-17, 0435
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-ab-ba-ta
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la


Version History


BM 019278
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019278 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019278
Accession no.1895-10-12, 0256
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 02, 014 36
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 014 36
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013808
Accession no.1896-03-31, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba-sze3
3. ki lu2-me-lam2-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
blank space
3. iti sze-il2-la


Version History


Kaskal 04, 073 09
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 073 09
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013435 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013435
Accession no.1896-03-28, 0526
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. e-ka-ni-a sukkal
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
5. aga3-us2 lugal-ke4 szu ba-ab-ti
6. 5(disz) sila3 kasz saga
7. giri3 NE-be-ti sa-lum-lum-ma
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. szu-{d}suen sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. lugal-ma2-gur8-re sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. ur-{d}lamma sukkal
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. lu2-dingir-ra sukkal
11. an-sza-an{ki}-ta# u3 nibru{ki}-ta gen-na
12. iti sze-il2-la


Version History


BPOA 02, 1907
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1907
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109382
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4bk
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P340560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) 4(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 lu2-bala-sa6-ga
3. kiszib3 ma-an-szum2-na

reverse
1. iti sze-IL2

seal 1
1. ma-an-szum2-[na]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[giri17-zal]


Version History


BM 018316
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018316 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018316
Accession no.1894-12-22, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxq5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 064
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 064
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018656 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018656
Accession no.1895-03-29, 0314
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) kasz ninda gur lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. {d}nanna-i3-gi sukkal
4. 2(barig) 3(ban2) kasz ninda 1(disz) sila3 i3
5. szu-i3-li2
6. 2(barig) 3(ban2) kasz ninda 1(disz) sila3 i3
7. {d}szul-gi-i3-li2

reverse
1. i7-da gub-ba-me
2. 1(barig) kasz sipa muszen
3. 4(barig) sze sza3-gal ansze zi-gum2 gir2-su{ki}
4. 4(barig) sza3-gal ansze ki-sur-ra{ki}
5. 4(barig) sza3-gal ansze kalam-sa6-ga{ki}
blank space
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti sze-il2-la


Version History


BM 085199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019909
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019909 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019909
Accession no.1895-10-16, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0003
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0003
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012462 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012462
Accession no.1895-12-14, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vptxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal
2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. lu2?-u2-szim!-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. szu-e-li lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. ga-kas4 lu2 kas4
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. ur-{d}lamma sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti sze-il2-la


Version History


PPAC 5, 0140
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0140
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013465 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013465
Accession no.1896-03-28, 0556
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtbc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz lugal
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
3. dub-sar-me

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5



Version History


BM 023202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023202 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023202
Accession no.1897-05-13, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2q1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018665
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018665 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018665
Accession no.1895-03-29, 0323
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0255
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0255
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100589
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5sqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz du
2. {d}iszkur karkar{ki}
3. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. iti sze-il2-la


Version History


PPAC 5, 1192
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1192
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088075
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002161t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz lugal
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin#
3. dub-sar-me

reverse
1. zi-ga
2. iti sze-sag11-ku5



Version History


BM 019004
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019004 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019004
Accession no.1895-05-15, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtsw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013501
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013501 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013501
Accession no.1896-03-28, 0592
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtp09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 032
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 032
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012748
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz? dida du#
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. i3-zu-a dumu nu-banda3
7. 1(disz) udu

reverse
1. [...] kasz# du lugal
2. [...] dabin
3. u3#-ba-a ensi2 a-dam#-szah2{ki}
4. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. zi-ga
6. iti sze-il2-la


Version History


Fs Neumann 373 no. 1.6 
Click for archival page


Primary publicationFs Neumann 373 no. 1.6 
Author(s)Langa-Morales, C. 
Publication date2018
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014701 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014701
Accession no.1896-04-07, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) a2-GAM i3 sza3 uru
3. 1(disz) dug dida
4. 8(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. kal-la-a-a lu2-{gesz}tukul
6. a-dam-DUN{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) a2-GAM i3-gesz
9. ur-{d}nin-gubalag lu2-{gesz}tukul
10. 2(barig) 2(ban2) kasz 2(barig) 2(ban2) zi3
11. 2(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. NIM an-sza-an{ki}-me
2. giri3 ur-{d}nin-gubalag lu2-{gesz}tukul
3. an-sza-an{ki}-ta du-ni
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) a2-GAM i3-gesz
6. ip-hur lu2-{gesz}tukul
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) a2-GAM i3-gesz sza3 uru
10. 1(disz) dug dida
11. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
12. u-bar lu2-{gesz}tukul
13. szuszin{ki}-sze3 du-ni
14. iti sze-il2-la


Version History


BM 022134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022134 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022134
Accession no.1896-04-09, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt8tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021644
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021644 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021644
Accession no.1896-03-30, 0310
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxtjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022136 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022136
Accession no.1896-04-09, 0241
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxtz2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022137
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022137 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022137
Accession no.1896-04-09, 0242
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtkm5
Composite no.
Seal no.S000385
CDLI no.P319817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 074
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 074
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093800
Accession no.1901-05-11, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z7q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ur-gi7# 1(disz) sila3 ninda-ta
2. 2(disz) sila3-ta szu-me-me
3. 1(disz) sila3-ta zu-hu-ut
4. sipa ur-gi7-me

reverse
1. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
2. ninda-bi 4(barig)
3. szu-me-me i3-dab5
blank space
4. zi-ga
5. iti sze-il2-la


Version History


BM 023843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023843
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024038
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024038
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024076
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024076
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sf2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024372
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024372
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013539
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013539 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013539
Accession no.1896-03-28, 0630
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024385
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024385
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024547
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024547
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024553
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024553
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094954
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094954
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225phk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024566
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024566
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025747
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025747
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vs6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109596
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109596
Accession no.1914-04-06, 0499
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wm1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018093
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018093
Accession no.1894-10-16, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5m49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 4(disz) 1/2(disz) gin2# [...]
2'. 1(disz) gin2 x#-[...]
3'. 1(disz) gin2 la2 3(disz) [sze ...]
4'. 1(disz) gin2 la2 7(disz) sze# [...]
5'. ($ blank space $) 1/3(disz){sza} 4(disz)+[n gin2 ...]
6'. giri3 gala-mah [...]
7'. sza3 nigin6[{ki}]
8'. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze {d}nin-gesz-zi-da
9'. 1(disz) gin2 la2 8(disz) sze GISZ-BAD {d}nin-dar-a
10'. 2(disz) gin2 la2 6(disz) sze ur-mes gala
11'. 5(disz) gin2 ku3 nig2 e2 {d}nin-dar-a
12'. ($ blank space $) 8(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze

reverse
1. sza3 ki-es3-sa2{ki}
2. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze {d}mes-lam-ta-e3-a
3. 1(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 6(disz) sze
4. {d}inanna
5. 4(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze lu2-eridu{ki} gala-mah
6. 2(disz) gin2 la2 6(disz) sze he2-ti gala
7. 2(disz) gin2 la2 5(disz) sze ARAD2-mu gala#
8. gala-me-[(x)]
9. 6(disz) gin2 ku3 nig2 e2 {d}dumu-[zi]
10. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u)# 2(disz) sze
11. sza3 ki-nu-nir{ki#}
12. 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ab#?-ba#?-[...]
rest broken

left

column 1
1. [(...)]

column 2
1. giri3 lu2-uru11{ki} dumu# lu2#-bala-sa6-ga

column 3
1. u3 lu2-{d}igi-ama-sze3 gala
2. iti munu4-gu7


Version History


BM 025921
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018281
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018281
Accession no.1894-10-18, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5m5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) dug dida sig5
2. 1(ban2) zi3-sig15
3. 2(ban2) esza
4. 3(barig) zi3-gu
5. nig2 siskur2-ra

reverse
1. {d}iszkur
2. IM-AN{ki}
3. giri3 szeg12-ASZ-NE-LI
4. lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
5. zi-ga
6. iti sze-il2-la


Version History


BM 026123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026405
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014728
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014728 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014728
Accession no.1896-04-07, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027119
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027119
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014729
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014729 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014729
Accession no.1896-04-07, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027126
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027126
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027136
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0w0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027170
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027170
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0w19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024323
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024323
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mcx
Composite no.
Seal no.S014349
CDLI no.P207667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. ki u4-ne-nig2-sa6-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti sze-il2-la

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu ur-{d}suen muhaldim


Version History


BM 027209
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0w2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 068
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 068
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012739
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. 1(u)? x x x
2. szar2#-ra#-ab#-du# x
3. 2(disz) sila3 kasz# 1(disz) sila3 zi3
4. 1(u) ir x x
5. lu2-{d}szul-gi
6. iti# sze-il2-[la]


Version History


BM 024673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024673
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) dug dida sig5
2. 3(ban2) dabin lugal
3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
4. elam dab5-ba
5. szi-ma-asz-gi4-me
6. 3(disz) dug kasz

reverse
1. 2(disz) sila3 ninda duh
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. gu-lu5-lu5 lu2-{gesz}tukul
4. uri5{ki}-ta gen-na?
5. iti sze-il2-la


Version History


BM 027326
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027326
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0w3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020117 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020117
Accession no.1895-10-17, 0157
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtvhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025891
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mfz
Composite no.
Seal no.S002770
CDLI no.P207669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ki ARAD2-dam-ta
3. id-ni-li2 ugula

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. iti sze-il2-la

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BM 027734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027734
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0w4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0716
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0716
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086194
Accession no.1899-04-17, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvg4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin
2. sza3-gal lu2 al-dab5-ba-me
3. uri5{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
2. zi-ga
3. iti sze-il2-la



Version History


BM 027621
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 027621 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027621
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mgg
Composite no.
Seal no.S005044
CDLI no.P207670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) sar
2. sahar u2 kin
3. a-sza3 da-sal4
4. kiszib3 ur-{d}en-gal-du-du

reverse
1. a-sza3 da-sal4
2. iti sze-il2-la

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-[...]
3. sa12-du5
4. ur-{d}en-gal-du-du
5. dub-sar
6. [ARAD2-zu]


Version History


BM 027866
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027866
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0w5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018725
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018725 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018725
Accession no.1895-03-29, 0383
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z12j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021765
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021765
Accession no.1896-03-30, 0431
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028129
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0w6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021839
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021839
Accession no.1896-03-30, 0505a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mjh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028180
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0w7d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028297
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0w8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0w9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028304
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028768
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028768
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8j5
Composite no.
Seal no.S002962
CDLI no.P208445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020219 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020219
Accession no.1895-10-17, 0259
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtvsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029695
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022180 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022180
Accession no.1896-04-09, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z03m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029811
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 095
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 095
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108023
Accession no.1913-04-16, 2855
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgdxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 {d}USZ-ka-limmu2
2. 1(disz) udu sza3 e2-duru5-sze3
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2 zabala3
4. 1(disz) masz2 eb-gal
5. 1(disz) sila4 e2 {d}szara2
6. iti pa4-u2-e
7. 1(disz) udu 1(disz) masz2
8. zabala3{ki}-sze3

reverse
1. 2(disz) udu {d}ha-ia3
2. zi3-da kux(KWU147)-ra
blank space
3. zi-ga
4. iti {d}dumu-zi
5. giri3 nin9-hi-li2-a


Version History


BPOA 01, 0310
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0310
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102172
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. 5(ban2) esza
3. 4(disz) dug dida
4. siskur2 a-sza3-sze3

reverse
1. 1(disz) dug dida
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 2(disz) sila3 esza
4. siskur2 kasz-sze3
5. iti sze-il2-la


Version History


BM 109636
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109636
Accession no.1914-04-06, 0539
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b5nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 118
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 118
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012696
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. nig2-siskur2-ra ma2-gan{ki}

reverse
1. giri3 ur-ab-ba lu2 kas4
1 line blank
2. zi-ga
3. iti sze-il2-la


Version History


BPOA 01, 0172
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0172
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100311
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. szu-i3-li2 sukkal
3. 5(disz) sila3 zi3 dingir-ba-ni u3-kul
4. szuszin{ki}-ta gen-ne2
5. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. i-sa-a sukkal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
10. lugal-nam2-mah aga3-us2-gal
11. 5(disz) sila3 zi3 dingir-dan dumu nu-banda3

reverse
1. sag-da-na ansze zi-gum2-ka giri3 szum2-de3 <gen-na>
2. 3(ban2) zi3 u4 6(disz)-kam
3. {d}utu-pa3-da sukkal
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 5(disz)-kam
5. ka-la-a sukkal
6. ma2 gesz-i3-da gen-na
7. 5(disz) sila3 zi3 da-a-a dumu nu-banda3
8. ki-masz{ki}-ta du-ni
9. iti sze-il2-la


Version History


BM 015762
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015762
Accession no.1896-04-10, 0489
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8zq6
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P202230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109648
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109648
Accession no.1914-04-06, 0551
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b609
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019711
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019711 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019711
Accession no.1895-10-15, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 012759
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012759 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012759
Accession no.1895-12-14, 0371
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3w69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022911
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022911 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022911
Accession no.1897-05-11, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098100
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098100
Accession no.1903-10-13, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016296
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016296 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016296
Accession no.1896-06-12, 0516
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtx80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 085
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 085
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020236
Accession no.1895-10-17, 0276
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda lugal-zi-kalam
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}nin-szubur sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}iszkur sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}ab-u2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lugal-ma2-gur8-re sukkal
2. 2(ban2) kasz 2(ban2) sila3 ninda lugal 2(disz) i3 id-gur2 elam an-sza-an{ki}-<sze3> gen-na giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}en-ki sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
5. iti sze-il2-la


Version History


BM Messenger 086
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 086
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020676
Accession no.1895-10-17, 0716
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 an-gar3 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}en-lil2-la2 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 isz-du11-gin2 sukkal an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
2. iti sze-il2-la


Version History


BM 022921
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022921 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022921
Accession no.1897-05-11, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfskm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023551
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023551 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023551
Accession no.1897-05-16, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 012
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 012
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013633
Accession no.1896-03-28, 0724
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3# zi3# sig15#
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
4. {d}mes-lam-ta-e3-a

reverse
1. lum-ma-gin7-du10-ga
blank space
2. zi-ga
3. iti sze-il2-la


Version History


BM 093478
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093478
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018150
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018150 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018150
Accession no.1894-10-16, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022940
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022940 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022940
Accession no.1897-05-11, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 114
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 114
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013786
Accession no.1896-03-31, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
3. bu3-ga-ti sukkal
4. ma2 x-sze3 gen-na
5. 1(ban2) kasz 1(disz) zi3 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
6. dingir-ra-ne lu2 {gesz}tukul
7. a-sza3 [...] du-ni
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti sze-il2-la


Version History


PPAC 5, 0737
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0737
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086483
Accession no.1899-10-14, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq7kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] ma-na la2 1/2(disz) gin2 ku3 sag nu-tuku
2. ki a-gi4-ta
3. i3-kal-la szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la



Version History


BM 018516
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018516 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018516
Accession no.1895-03-29, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023573
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023573 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023573
Accession no.1897-05-16, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0186
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0186
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014369 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014369
Accession no.1896-04-06, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}nin-[...] {gesz}kiri6-sze3 gen-na
4. 8(disz) sila3 kasz 7(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. dingir-ra-bi2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. a-bu-ni
10. erin2 sze gur10-sze3 gen-na
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. er3-eb lu2 kas4

reverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz a-bu-{t,a}du10
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. UN-ki-[...] ezem-sze3 gen-na
5. 6(disz) sila3 kasz [4(disz)] sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. a-gu-za dam-gar3-sze3 gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. lu2 i3-la-lum-ma
11. [giri3] sa6-sa6-ga
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. 2(disz) gin2 i3
14. ur-nigar{gar} gaba-sze3 gen-na
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
16. 2(disz) gin2 i3
17. en-usz ki ensi2-sze3 gen-na

left
1. iti sze-il2-la



Version History


BM 018827
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018827+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018827
Accession no.1895-03-29, 0485
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qrm
Composite no.
Seal no.S002937
CDLI no.P318383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 19, 057
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 057
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012636b
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00, 00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda [...]
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# [...]
4. ur-{d}szul-pa#-[e3-a ...]
rest broken

reverse
broken
1'. 2(disz) sila3 [...]
2'. 1(disz) sila3 [...]
3'. n 1(disz) sila3 ninda [...] x HU [...]
4'. [iti] sze-il2#-[la-ta iti szu-numun-sze3]


Version History


MVN 19, 056
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 056
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012636a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00, 00.00.04.00, 00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(szar2) 3(gesz'u) 3(u) 6(disz) a
2. 1(barig) kasz saga 1(barig) kasz du 2(barig) dabin
3. 1(disz) sila3 i3-gesz dan-u2-pi2 elam
4. 1(asz) kasz ninda gur 1(disz) sila3 i3 ur-sukkal
5. 1(asz) kasz ninda gur 1(disz) sila3 i3 ad-da elam
6. 2(barig) kasz ninda 1(disz) sila3 i3 ab-ba-kal-la
7. 2(barig) kasz ninda <x> sila3 i3 lugal# [...]
8. [...] kasz# ninda gur 1(disz) i3 [...]
9. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. x [...]
3'. 1(disz) x [...]
4'. 6(asz) sze gur sza3 x [...] gaba x [x]
5'. 2(ban2) kasz 2(disz) ninda um x [x] {gesz}gigir? {d}nin-gir2-su
1 line blank
6'. zi-ga
7'. iti munu4-gu7
8. 3(szar2) 3(gesz'u) 3(u) 6(disz)
9. [...]
10. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda [...]
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# [...]
12. ur-{d}szul-pa#-[e3-a]
13. [...]

column 3
1. [...]
2'. 2(disz) sila3 [...]
3'. 1(disz) sila3 [...]
4'. [...] 1(disz) sila3 ninda [...] x HU [...]
5. [iti] sze-il2#-[la-ta iti szu-numun-sze3]


Version History


Fs Tamburello 1547-1557, 10
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 10
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020215
Accession no.1895-10-17, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5m6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) udu 1 1/2(disz) sila3
3. 4(u) la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 2(barig) 5(ban2) nig2-kal-la
5. 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 4(u) la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 2(barig) 7(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 4(u) la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 2(barig) 7(disz) sila3
12. an-ne2

reverse
1. 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 4(u) la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) 7(disz) sila3
4. lu2-{d}nin-szubur
5. 2(gesz2) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) a2-na-mu
7. 3(u) 5(disz) masz2 2/3(disz) sila3
8. sze-bi 2(ban2) sa2-du11
9. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
10. sze-bi 4(ban2) 2(disz) sila3
blank space
11. u4 1(disz)-kam
12. iti sze-il2-la




Version History


BM 024226
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024226
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
2. 1(barig) 5(disz) sila3 duh gi6
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 duh
4. sza3-gal gu4
5. 4(ban2) nig2-ar3-ra
6. 3(ban2) duh

reverse
1. sza3-gal ansze
2. a2-u4-te-na
3. u4 1(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 027502
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027502
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022338 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022338
Accession no.1896-04-09, 0443
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1769
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1769
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100512
Accession no.1905-05-15, 0472
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smm7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(gesz2) 2(u) 8(disz)] udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 4(u) la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) 5(ban2) nig2-kal-la
4. 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. [4(u)] la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 7(disz) sila3
7. lu2-kal-la
8. 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
9. [4(u)] la2 3(disz)
sic udu 1(disz) <sila3>-ta
10. [sze-bi 2(barig)] 8(disz) sila3
11. [an-ne2]

reverse
1. 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 4(u) la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) 7(disz) sila3
4. lu2-{d}nin-szubur
5. 2(gesz2) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) a2-na-mu
7. 3(u) 5(disz) masz2 2/3(disz) sila3
8. sze-bi 2(ban2) 3(disz) sila3
9. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
10. sze-bi 4(ban2)
sic
11. u4 2(disz)-kam
12. iti sze-il2-la



Version History


Nisaba 01, 221
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 221
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105616
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbk6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga <kal-i3-li2?>
3. 5(disz) sila3 kasz [5(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. i-di3-esz18-dar?
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i3-sza-um
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. li-bur-{d}szul-gi
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. x-ze2-mu
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. i-di3-a
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz)] gin2
19. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. KA-x
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
22. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
23. da-gi
24. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2(disz) 2/3(disz) sila3 szum2
25. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
26. u4 2(disz@t)-kam
some text moved to next line
27. iti {d}dumu-zi



Version History


BM 018013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018013 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018013
Accession no.1894-10-15, 0273
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw0rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109726
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109726
Accession no.1914-04-06, 0629
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmx6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025172
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025172
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7r8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz gub-ba
2. ugula a-kal-la
3. 4(disz) gurusz gub-ba
4. ugula da-da
5. 7(disz) gurusz gub-ba
6. ugula {d}utu-sa6-ga
7. 7(disz) gurusz gub-ba
8. ugula ur-{d}ba-ba6
9. 4(disz) gurusz gub-ba

reverse
1. ugula lugal-amar-ku3
2. szitim-me
3. 4(disz) engar 4(disz) dumu-gu4-gur
4. gurx(|SZE.KIN|)-a
5. ugula sanga uru11{ki}
6. 1(disz) engar
7. ugula sanga ba-gara2
8. a-sza3 da-ze2
9. iti sze-il2-la
10. u4 3(disz)-kam


Version History


Nisaba 03/2, 35
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 35
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102139
Accession no.1906-05-12, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smm9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila3 [...]
2. 1(disz) gin2 i3 [...]
3. lu2 {gesz}tukul-gu#-[la]
4. szi#-ma#-asz#-gi4{ki#}-[x] gen-na#
5. 5(disz) sila3# kasz# 3(disz)# sila3# ninda
6. ad-da-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) zi3# [...] 2(disz) gin2 i3
8. ur-kisal tug2 lugal-sze3 gen-na
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3-gu# 1(disz) gin2 i3
10. da-a-x [...] x x
11. 2(disz)# sila3 kasz [...]
12. 2(disz)# gin2# i3#
13. aga3#-us2# lugal# x [...]
14. 1(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. [...] gin2 i3
16. ur-{d}szul-gi-ta#

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. a-hu-ba#-qar sukkal
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ki-ur5-sa6 mar-tu
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. [...] gin2 i3
9. [...] mar#-tu
10. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 1(ban2) sila3 i3
11. elam agrig-x-[(x)]-me?
12. giri3# lu2#-{d#}utu#
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3
15. a-la-a
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. 2(disz) gin2 i3
18. nu#-ur2#-i3-li2
19. [...]
20. szu [...]
21. 1(disz) DU ba x

left
1. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-il2-la


Version History


BM Messenger 296
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 296
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020297
Accession no.1895-10-17, 0337
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) udu <1(disz) 1/2(disz)> sila3 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 5(ban2) nig2-kal-la
2. 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 7(disz) sila3 lu2-kal-la
3. 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 7(disz) sila3 an-ne2
4. 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

reverse
1. 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) 7(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
2. 2(gesz2) udu 1(disz) sila3 sze-bi 2(barig) a2-na-mu
3. 3(u) 3(disz) masz2 2/3(disz) sila3 sze-bi 2(ban2)! sa2-du11
4. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1(disz) sila3 sze-bi 4(ban2)! ur-ama-iri-da
5. u4 3(disz)-kam
6. iti sze-il2-la


Version History


BM 028199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhcdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109725
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109725
Accession no.1914-04-06, 0628
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmx50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018563
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018563 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018563
Accession no.1895-03-29, 0221
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 010
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 010
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020703
Accession no.1895-10-17, 0743
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0pms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 i3-na-ti ki ensi2-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 aga3-us2 lugal ki ensi2-ta gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 szu-ga-tum szuszin{ki}-sze3 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 i-di3-zu lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 1(u) 5(disz) gin2 i3-gesz aga3-us2 lugal ki ensi2-sze3 gen-na giri3 ur-dingir-ra
4. u4 4(disz)-kam
5. iti sze-il2-la


Version History


BM 027128
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027128
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhcgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013442
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013442 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013442
Accession no.1896-03-28, 0533
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 14, 338 37
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 338 37
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1992
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 314
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014873
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt801
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da#-[mu]
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-[du7]
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 2(disz) sila3 a2-na erin2 e2-sukkal
6. 2(disz) sila3 al-la erin2
7. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
8. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
9. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
10. dumu sipa {ansze}kunga2-me
11. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu

reverse
1. 2(disz) sila3 u2-szim#-[e]
2. 1(disz) sila3 ur#-[{d}ba-ba6]
3. giri3 ur-gu2-en#-na#
4. 4(ban2) ninda [lu2 hu-bu7]{bu#}-me
5. giri3 [ur-{d}nun-gal]
6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 [sza-il]-tum
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
9. 1(disz) sila3 sza-[lim]-mi
10. mar-tu [munus-me]
11. 2(disz) sila3 lugal#-[ezem]
12. giri3 ur-[{d}lamma aga3-us2]
13. 1(disz) sila3 [...]
14. ur-[...]
15. giri3 ur-[...]

left

column 1
1. 2(disz) udu ur-gi7
2. 1/2(disz) udu e2-kas4

column 2
1. zi-ga u4 6(disz)-kam
2. iti sze-il2-la


Version History


BM 018464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018464 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018464
Accession no.1895-03-29, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022918
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022918 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022918
Accession no.1897-05-11, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0187
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0187
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014377 (catalogue) ?
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014377
Accession no.1896-04-06, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140131 cdliadmin
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gx5hb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P463988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-ma-ma sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. nu-ur2-{d}iszkur sukkal
7. 3(ban2) aga3-us2 lugal
8. 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3-gesz
9. elam szuszin{ki}-($ blank space $) gen-na
10. giri3 [...]-iti-da sukkal
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
12. 2(disz) i3 id-gur2
13. [...]-ma-lum lu2 {gesz}tukul-gu-la
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
15. 2(disz) i3 id-gur2
16. [ba]-ba-a [lu2] {gesz}tukul-gu-la
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3

reverse
1. 2(disz) i3 id-gur2
2. szu-esz18-dar lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. lugal-nesag-e sukkal
6. [a-sza3] da-da-sze3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 <<lu2 kas4>>
8. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. ur-{d}nin-gesz-zi-da
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2
14. lugal-ti-ra-asz2 mar-tu
15. ansze-sze3 gen-na
16. 2(ban2) kasz du 1(ban2) dabin
17. 2(disz) i3 id-gur2
18. a-a sukkal u3 ARAD2-{d}nanna sukkal
19. ugula usz-bar-sze3 gen-na

left
1. zi-ga u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-il2-la


Version History


Nisaba 01, 143
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 143
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104654
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ip-qu2-sza
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-du10-ga
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. sza3-dingir-ra
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. da-a
19. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti {d}dumu-zi



Version History


BM Messenger 084
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 084
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020368
Accession no.1895-10-17, 0408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul ki szu-ku6 e2 {d}nin-gal-sze3 du-ni

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 sza3-iri 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3 dingir-szu-<<ra>>-ra-bi lu2 {gesz}tukul-gu-la a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
2. iti sze-il2-la
3. u4 7(disz) ba-zal


Version History


BM 023571
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023571 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023571
Accession no.1897-05-16, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt48w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 051
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 051
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)transliterated/translated P. Mander, AuOr 16, 1998, 220, no. 45
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020313
Accession no.1895-10-17, 0353
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxf69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur
2. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda nig2-u2-rum
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda wa-mi-ri2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}szul-gi-ha-ma-ti
5. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda szar-ru-ru
6. giri3 ur-e2-mah
7. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 wa-mu
3. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
4. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
6. sipa ur-gi7-me
7. 2(disz) sila3 ga-a-mu nagar
8. giri3 sza13-dub-ba
9. 1(disz) sila3 ur-mes tur
10. 1(disz) sila3 lu2-ba-li2-it, sipa ur
11. giri3 ur-{d}utu
12. zi-ga u4 8(disz)-kam
13. iti sze-il2-la
14. [szuku] ensi2#


Version History


BM 018558
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018558 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018558
Accession no.1895-03-29, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 212
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 212
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbjw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin
7. i-di3-la
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ni-sza-la?
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
12. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
13. [...]-KU
14. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
15. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
16. [...]-ab-ba
17. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
18. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
19. bu3-bu3-a
20. 3(disz)? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
21. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. dingir-dan
23. szunigin 5(disz) sila3 kasz <saga> 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz 2(ban2) 1(disz)? sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
24. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin
25. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
26. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
27. iti {d}dumu-zi



Version History


BM 014362
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014362 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014362
Accession no.1896-04-06, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkq9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0076
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0076
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013094 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013094
Accession no.1896-03-28, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkpx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 2(disz) sila3 a2-na erin2 e2 sukkal
6. 2(disz) sila3 al-la erin2
7. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
8. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
9. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
10. dumu sipa {ansze}kunga2-me
11. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6
12. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
13. 2(disz) sila3 an-na-hi-li
14. 2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
15. 2(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
16. lu2 sa-bar-re dab5-ba-me
17. giri3 lu2-{d}suen
18. al-la-sa6-ga maszkim

reverse
1. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. 2(disz) sila3 u2-szim-e
3. 2(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
4. 2(disz) sila3 nimgir-di-ne
5. giri3 ur-gu2-en-na
6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-il-tum
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
9. 1(disz) sila3 sza-lim-mi
10. mar-tu munus-me
11. 4(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
12. giri3 ur-{d}nun-gal
13. 3(ban2) ninda ur!?-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
14. giri3 ur-gu2-en-na
15. 6(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su a-hu-a ki {d}utu-GIR2@g?-gal-ta
16. 3(disz) sila3 ur-ab-ba dumu an-ha
17. giri3 lugal-ezem dumu ki-tusz-lu2
18. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me giri3 ur-nig2
19. 2(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5

left
1. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti sze-il2-la


Version History


BM 018930
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018930 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018930
Accession no.1895-03-30, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085161
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085161
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0034
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0034
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012507 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012507
Accession no.1895-12-14, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtn5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) i3 id-gur2
3. lu2 pu3-pu3
4. sukkal-sze3 gen-na-me
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2 lugal-nesag-e sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. er3-eb lu2 {gesz}tukul-gu-la
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. ur-{d}nansze mar-tu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. lugal-nam2-mah
6. szuszin{ki}-sze3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. hu-ka-um lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. in-zu lu2 kas4
13. zi3 nin-kal-la-sze3 gen-na

left
1. zi-ga u4 1(u)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-il2-la


Version History


BM 025982
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019213
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019213 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019213
Accession no.1895-10-12, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwx18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UMTBM 03, 23
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 23
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2xz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. NI-[...]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-ma-ma
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-saga
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-dingir-ra
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. dingir-sukkal
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ab-ba
11. szunigin 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi



Version History


BM 013522
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013522 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013522
Accession no.1896-03-28, 0613
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z056t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028656
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028656
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Tamburello 1547-1557, 11
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 11
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020328
Accession no.1895-10-17, 0368
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9jwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu-ni 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) nig2-kal-la
4. 1(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
5. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
6. lu2-kal-la
7. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
9. an-ne2
10. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 2(barig)# 2(ban2)

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. 1(gesz2) 5(u) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(barig) 5(ban2)
4. a2-na-mu
5. 4(u) 5(disz) masz2 2/3(disz) sila3
6. sze-bi 3(ban2) sa2-du11
7. 4(u) 3(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
8. sze-bi 4(ban2) 3(disz) sila3
9. ur-ama-iri-da
blank space
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
11. iti sze-il2-la



Version History


BM 028118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028118
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029284
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 102
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 102
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104613
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td78j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-ba-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du10-i3-li2
13. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. la-al-la-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. i-szar-szar-ru-um
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ku-da-um
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. usz#-ba#?-a#
25. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti {d}[dumu]-zi#



Version History


MVN 22, 035
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 035
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013680
Accession no.1896-03-31, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdzfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz gub-ba
2. ugula {d}utu-sa6-ga
3. 1(u) 7(disz) ugula ur-{d}ba-ba6
4. 1(u) 3(disz) ugula da-da
5. 1(u) 6(disz) ugula a-kal-la
6. 1(u) 5(disz) ugula lugal-amar-ku3
7. 3(disz) ugula kas4
1 line blank
8. szitim-me
9. 8(disz) engar-dumu-gu4-gur
10. ugula sanga uru11{ki}
11. 1(u) 8(disz) gurusz gub-ba
12. ugula lu2-giri17-zal
13. 1(u) 4(disz) ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
14. 2(disz) engar
15. ugula sanga {d}ig-alim
16. 2(disz) engar
17. ugula sanga {d}ga2-tum3-du10
18. 1(disz) engar
19. ugula sanga ba-gara2
20. sze gur10 a-sza3 da#-ze2
21. iti sze-il2-la
22. u4 1(u) 3(disz)-kam


Version History


BM 029889
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029889
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 16, 237
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 237
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 123097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224qt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <szum2>
3. 2(disz)! gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. kal-i3-li2
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-bu-du10
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szesz-kal-la
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. li-bur-be-li2
14. 5(disz) sila3# kasz# 5(disz)# sila3# ninda# 5(disz)# gin2# <szum2>
15. 3(disz) gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga#
16. i-szar-pa2#-dan#

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz)# sila3# ninda# 5(disz)# gin2# <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-x-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. zu2-ga-li
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-du10-ga
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. ib-ni#-um
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-{d}dumu-zi
15. szunigin 1(barig) 5(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 [ninda ...] [...]

left
1. szunigin 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti {d}dumu-zi



Version History


Fs Tamburello 1547-1557, 14
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 14
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016186 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016186
Accession no.1896-06-12, 0406
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z07hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
8. lu2-ulu3-mu
9. 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 5(ban2) 7(disz) <sila3>
12. an-ne2
13. 3(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) la2 3(disz) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
2. {d}nanna-si-sa2
3. 1(u) gu4 8(disz) sila3
4. 1(u) la2 1(disz) gu4 6(disz) sila3
5. 7(disz) szeg9-bar 2(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3
7. ur-ki-gu-la
blank space
8. iti sze-il2-la
9. u4 1(u) 5(disz)-kam




Version History


CBT 2, BM 102115
Click for archival page


Primary publicationCBT 2, BM 102115
Author(s)Figulla, Hugo H., Sigrist, Marcel & Walker, Christopher B.
Publication date1996
Secondary publication(s)P. Mander, NABU 1998:8 (there Kennelmen 80)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102115
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6f91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 2(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 2(disz) sila3 lugal-nam2-mah
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 szesz lu2-kal-la
7. 2(disz) sila3 a2-na erin2 e2-sukkal
8. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. 1(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
10. 1(disz) sila3 nimgir-di-de3
11. erin2 e2-udu-me
12. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
13. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
14. dumu sipa {ansze}kunga2-me
15. 4(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
2. 1(ban2) erin2 lu2 hu-bu7{bu}-me
3. giri3 ur-nig2
4. 2(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-tum-u-tum
6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
8. 1(disz) sila3 sza-lim-mi
9. 1(disz) 1/3(disz) sila3 esz18-dar-ra-ni
10. 1(disz) 1/3(disz) sila3 a-li-sza3-ge
11. 1(disz) 1/3(disz) sila3 a-mu-esz18-dar
12. mar-tu munus-me
13. 2(disz) sila3 al-la erin2 esz3 didli
14. 2(disz) sila3 ninda 1(disz) udu lugal-ku3-zu
15. giri3 lu2-bi-mu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
17. gu-du-du kusz tug2 du-[ni]
18. giri3 {d}utu-bar-ra sagi

left
1. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti sze-il2-la


Version History


PPAC 5, 0260
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0260
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015787 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015787
Accession no.1896-06-12, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx1rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(u) 4(disz) gurusz 1(u) 1(disz) gurusz 1/2(disz)
2. la2-ia3 4(disz) gurusz
3. sza3-gu4-me
4. ugula ku-li
5. 7(disz) 2(asz) gurusz
6. 1(disz) gurusz tu-ra
7. ur-mes szesz-gal
8. 1(disz) 2(asz) gurusz
9. 1(disz) gurusz tu-<ra>
10. ARAD2-{d}nansze szesz-<gal>
11. 7(disz) 2(asz) gurusz
12. a-ad-da szesz-<gal>
13. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz
14. la2-ia3 1(disz) ab-ba-gi-na engar
15. ARAD2 szesz-gal
16. ($ blank space $) 4(u)!
17. ugula lu2-ti-i3-zu
18. 4(disz) 1(asz) gurusz a-tu
19. 1(disz) zi giri3-ni-i3-sa6
20. lugal!-sza3-la2! szesz-<gal>
21. 4(disz) 2(asz) gurusz
22. la2-ia3 1(disz) e2-ur2-bi-du10
23. ur-{d}dumu-zi szesz-<gal>

column 2
1. 4(disz) gurusz 1(disz) tu-<ra>
2. ur-{d}nin-bad3 szesz-gal
3. 3(disz) 3(asz) gurusz
4. ur-kisal szesz-gal
5. 2(u) 5(disz) la2-ia3 1(disz)
6. <ugula> ur-ba-sa6-ga
7. 1(u) 4(disz) gurusz 7(disz) gurusz 1/2(disz) 1(disz) tu
8. lu2 mar-sa-me
9. ($ blank space $) 2(u) 2(disz)
10. ugula gu-u2-gu
11. 2(u) 6(disz) gurusz 1(u) gurusz 1/2(disz)
12. 4(disz) gurusz tu
13. lu2 gesztin-me
14. ($ blank space $) 4(u)
15. ugula ur-{d}ba-ba6
16. 1(u) la2 1(disz@t) e2-ki-bi szesz-gal
17. 1(u) gurusz lu2-{d}nansze <szesz-gal>
18. 2(disz) gurusz 2/3(disz) 6(disz) gurusz 1/2(disz)
19. lu2-{d}szara2-mu-sze3 szesz-gal
20. 1(disz) gurusz 5/6(disz) 5(disz) gurusz 1/2(disz)? 1(disz) gurusz 1/3(disz)
21. nigin6{ki}-ki-du10 szesz-gal
22. 1(disz) gurusz szu-{d}nansze szesz-gal
23. ($ blank space $) 3(u) 6(disz)
24. ugula {d}utu-kam
25. 1(u) gurusz 1(disz) gurusz 2/3(disz) 1(disz) gurusz 1/2(disz)
26. du-u2-mu szesz-gal

column 3
beginning broken
1'. lu2-[... szesz-gal]
2'. 4(disz) asz gurusz
3'. lu2-nimgir szesz-gal
4'. ($ blank space $) 2(u) 4(disz)
5'. he2-dab5-me
6'. ugula lu2-{d}nin-szubur
7'. 3(disz) gurusz 1(disz) tu
8'. lu2 sze dab5-me
9'. a-sza3 e2-gibil4-le gu-la
10'. ki ku5-da-mu
11'. 6(disz) gurusz
12'. 1(disz) iri lugal-i3-sa6
13'. 1(disz) gi al-la
14'. nam-mah-zu szesz-gal
15'. 7(disz) 2(asz) gurusz 1(disz) tu
16'. lu2-{d}nin-szubur szesz-gal
17'. 4(disz) 3(asz) gurusz 1(disz) tu
18'. lu2-{d}nansze szesz-gal
19'. ($ blank space $) 3(u)
20'. ugula lu2-{d}nin-sun2
21'. 3(u) 4(disz) <gurusz> la2-ia3 4(disz)
sic in a line
22'. sza3-gu4-me
23'. ugula ur-nigar{gar}

reverse

column 1
1. 3(u) 3(disz) gurusz 3(disz) gurusz 1/2(disz)
2. ugula lu2-{d}en-lil2-la2
3. 1(u) 4(disz) gurusz 3(disz) gurusz 1/2(disz)
4. ugula ur-{d}nansze
5. ($ blank space $) 5(u) 3(disz)
6. [erin2] gi-zi
7. 2(u) 3(disz) gurusz
8. 1(u) gurusz 1/2(disz)
9. ($ blank space $) 3(u) 2(disz)!
10. sipa udu gukkal-me
11. ugula du11-ga-zi-da
blank space
12. a-sza3 i3-si2-na-[...] a-sza3 ba-gar3
13. ki lugal-dalla
14. 5(disz) 3(asz) gurusz 1(disz) tu
15. 1(disz) gu4 ur-{d}su4-an-na
16. ur-{d}ba-ba6 szesz-gal
17. 6(disz) 2(asz) gurusz 1(disz) tu
18. 1(disz) gi? ku-li
19. lu2-[...]{ki} szesz-gal
20. 7(disz) 3(asz) gurusz
21. ur-tilla3 <szesz-gal>
blank space
22. ($ blank space $) 3(u) [...]

column 2
1. a-sza3 e2-gibil4-le tur
2. 4(u) 1(disz) gurusz 2(u) gurusz 1/2(disz)
3. sipa unu3#-[me <1(gesz2) 1(disz)>]
4. ugula ur-{d}ba-ba6
5. a-sza3 pa4-du-[szid]
6. 1(u) 2(disz) gurusz 1(u) 2(disz) gurusz 1/2(disz)
7. 1(u) 5(disz) gurusz 1/3(disz)
8. 3(disz) gurusz tu
9. a-sza3 x?
10. ($ blank space $) 4(u) 2(disz)
11. nu-{gesz}kiri6 gesz-gal-gal-me
12. ugula ga-a
13. 2(u) la2 2(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 1/2(disz)
14. 5(disz) gurusz tu la2-ia3 2(disz)!
15. ($ blank space $) 3(u) 2(disz) la2-ia3 2(disz)
16. sza3-gu4-me
17. ugula lugal-i3-sa6
blank space
18. a-sza3 gi-gara2
19. ki ab-ba-kal-la

column 3
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti sze-il2-la


Version History


BM 024332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024554
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024554
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017944
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017944 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017944
Accession no.1894-10-15, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016113 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016113
Accession no.1896-06-12, 0333
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021671
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021671 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021671
Accession no.1896-03-30, 0337
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw4k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027171
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022356 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022356
Accession no.1896-04-09, 0461
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnw3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017974 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017974
Accession no.1894-10-15, 0234
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027379
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027379
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018300 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018300
Accession no.1894-12-22, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018033
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018033 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018033
Accession no.1894-10-15, 0293
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtrk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 084
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 084
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104595
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4p9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bu-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-sza-lim
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda] 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga
15. da-[a]
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
18. lu2-me-lam2
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. puzur4-esz18-dar
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-hu-dingir
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. ur-zu
28. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 6(disz) sila3 [kasz] 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
29. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
30. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti {d}dumu-zi



Version History


BM 014429
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014429 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014429
Accession no.1896-04-06, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnm8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022325 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022325
Accession no.1896-04-09, 0430
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzwhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018736
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018736 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018736
Accession no.1895-03-29, 0394
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024517
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024517
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh90c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019132
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019132 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019132
Accession no.1895-10-12, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w96dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/1, 161
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 161
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. tur-am3-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. na-ba-sa6
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-{d}lamma
10. 4(ban2) kasz 3(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
11. 1/2(disz) sila3 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}szul-gi-ba#-[ni]

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}utu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
blank space
7. szunigin 1(barig) 3(disz) sila3 kasz 5(ban2) 2(disz) sila3 ninda# 1(u) 2(disz) sa szum2
8. 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
9. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}dumu-zi



Version History


MVN 17, 013
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 013
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012242
Accession no.1894-10-19, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbqzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir dumu lu2 sar
2. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 ugula he2-dab5
3. 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6 gala
4. 1(disz) 1/3(disz) ur-{d}nin-mu2
5. 1/2(disz) nig2-ub-te?
6. 1/2(disz) lugal-ab-ba
7. dumu ur-{d}nin-mu2-me
8. 2(disz) ur-{d}lamma dumu a-tu
9. 1/2(disz) ki-lu5-la
10. dumu lu2-usz-gi-na
11. 1/2(disz) ur-mes
12. 1/2(disz) lu2 {gesz}tukul
13. dumu lu2-bala-sa6-ga-me
14. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
15. 1/2(disz)? lu2-e2?-gaba-kur-ra
16. 1/2(disz) lugal-inim-gi-na
17. 2(disz) sila3 sza3-gal ur-gi7-ra
18. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 1/2(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu dingir-ra
3. 1/3(disz) ur-{d}ig-alim
4. 1/2(disz) lu2-{d}hendur-sag
5. dumu lugal-ab-ba-me
6. 2/3(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
7. dumu lugal-gur4
8. 2/3(disz) he2-ti
9. dumu ur-{d}dumu-zi
10. 1/2(disz) szesz-kal-la
11. 1/2(disz) lu2-{d}nanna
12. dumu lu2-tu-ga-me
13. 2/3(disz) lu2-bala-sa6-ga
14. 2/3(disz) lugal-szesz-ga
15. 2/3(disz) nam-tar-eb2-gu
16. dumu ur-{d}saman3-me
17. 1(disz) ur-{d}gid2 dumu szu-dingir
18. 1/2(disz) lu2-{d}suen dumu lu-ba
19. 2(disz) ur-temen-na

left

column 1
1. 2(disz) ur-hu-ba-du7
2. 3(ban2) 3(disz) sila3 sza3 en-nu

column 2
1. szunigin 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3
2. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
3. iti sze-il2-la



Version History


BM 025923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025923
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh91w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/1, 132
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 132
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1gxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bu-du10
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hu-ba-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-e2-an-na
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. i-di3-{d}iszkur
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-ab-ba
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-bu-ma
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. usz-zu
14. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
15. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi



Version History


Nisaba 03/1, 220
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 220
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105928
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smpsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin
4. li-bur-{d}szul-gi
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin
8. a-bu-du10
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. KA?!-KA-a
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. u-bar

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. da-da-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nu-hi-lum
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. na-silim
10. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
11. szunigin 2(disz) kasz dida 2(ban2) dabin
12. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}[dumu]-zi



Version History


BM 085789
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085789
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs2c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013550
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013550 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013550
Accession no.1896-03-28, 0641
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx021
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019482
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019482 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019482
Accession no.1895-10-14, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018551
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018551 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018551
Accession no.1895-03-29, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109750
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109750
Accession no.1914-04-06, 0653
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018491
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018491 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018491
Accession no.1895-03-29, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 131
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 131
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012366
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtknm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. 1(disz) dug dida du
4. 1(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3 du10-ga
5. la-gi-tum mu-sze3 gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. ip-qu2-sza ma2 ma2-gan-sze3 gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
10. 4(disz) gin2 i3
11. da-a-a lu2 {gesz}tukul-gu#-[la]
12. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda]
13. 2(disz) gin2 [i3]

reverse
1. en-u2-x [...]
2. 1(barig) kasz [...]
3. 1(disz) sila3 [...]
4. elam szi-[...]
5. giri3 en-[...]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda]
7. 2(disz) gin2 i3
8. da-da gala du
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 4(disz) gin2 i3
11. i-ti-ib lu2-{gesz}gigir-gu-la
12. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
13. 2(ban2) ninda
14. na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal
15. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du
16. 2(ban2) ninda lugal
17. puzur4-esz-dar dumu-lugal
18. 6(disz) sila3 kasz dub-sar

left
1. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti sze-il2-la


Version History


Nisaba 01, 124
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 124
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104635
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-di3-{d}iszkur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}nanna-kam
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szar-ru-ba-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-bi-[x]
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szesz-saga#
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2]
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
18. a-ki-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2!>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ab-ba-a
22. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2!>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. 1(ban2) dabin
25. ur-sukkal
26. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2#
27. szunigin 1(ban2) dabin
28. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
29. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
30. iti {d}dumu-zi



Version History


BM Messenger 305
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 305
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020674
Accession no.1895-10-17, 0714
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 nig2-kal-la
2. 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 lu2-kal-la
3. 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 an-ne2
4. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 sze-bi 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 {d}nanna-si-sa2

reverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 8(disz) sila3
2. 4(disz) gu4 6(disz) sila3
3. 7(disz) szeg9?-bar 2(disz) sila3 2(barig) 6(disz) sila3 ur-ki-gu-la
4. iti sze-il2-la
5. u4 2(u) 3(disz)-kam


Version History


PPAC 5, 1598
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1598
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095995
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vg9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
3. ur-{d}ba-ba6
4. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
5. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) masz2 1(disz) sila3
6. 3(u) 2(disz) masz2 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 1(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3

reverse
1. lu2-kal-la
2. 1(disz) ansze-edin-<na>
3. sze-bi 1(ban2)
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. iti sze-il2-la


Version History


BM 022287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022287 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022287
Accession no.1896-04-09, 0392
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt36c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UMTBM 03, 32
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 32
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105973
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbghn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-ur2-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. e-dur2-mi-szar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i-di3-zu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kal-{d}szul-gi
13. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ar-szi-ah
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. dingir-dan
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-zu
11. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/3(disz) sila3 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi



Version History


UMTBM 03, 34
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 34
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbgkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u3-ri2-ku-um
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ku3-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. {d}en-ki-he2-gal2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. nu-ur2-i3-li2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. i-di3-na-{d}iszkur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-da-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. i-di-ha-lum
11. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) <sila3> kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
12. <szunigin> 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi



Version History


BM 022123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022123 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022123
Accession no.1896-04-09, 0228
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdxg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027386
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh92d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 214
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 214
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbjzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. pad-da-BAD?-GAB?-a?
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur?-ul?-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. x-i3-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-saga
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. {d}utu-bar-ra
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. lu2-ga?-mu
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. a-hu-du10
28. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2)? 7(disz) sila3 ninda
29. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
30. u4 2(u) 5(disz@t)-kam
some text moved to next line
31. iti {d}dumu-zi



Version History


Fs Tamburello 1547-1557, 12
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 12
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020325
Accession no.1895-10-17, 0365
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5m7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu-ni 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) 5(ban2) nig2-kal-la
4. 1(gesz2) 3(u) la2 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 2(barig) 1(ban2) lu2-kal-<la>
6. 1(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
8. an-ne2
9. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. 1(gesz2) 5(u) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(barig) 5(ban2)
4. a2-na-mu
5. 3(u) masz2 2/3(disz) sila3
6. sze-bi 2(ban2) sa2-du11
7. 1(gesz2) 3(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
8. sze-bi 1(barig) 3(disz) sila3
blank space
9. u4 2(u) 5(disz)-kam
10. iti sze-il2-la



Version History


BM 015207
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015207 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015207
Accession no.1896-04-08, 0402
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.25 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z06cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017991
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017991 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017991
Accession no.1894-10-15, 0251
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw075
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 101
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 101
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td771
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u-bar-ma
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. du10-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. zu2-ga-li
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}nanna#-ki#-du10
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. hal-la#
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-bu#-dingir
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti# [{d}]dumu#-zi



Version History


Nisaba 16, 167
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 167
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113799
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002253mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz) sila3 ninda [2(disz) sa] szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. e2-ze2-na-ri
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}suen-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. [la]-la-a
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa szum2#
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-gu-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ARAD2!-{d}nanna
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-tur-du
8. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
9. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
10. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti {d}dumu-zi



Version History


BM 024615
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024615
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh93x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024658
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh94f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023203
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023203
Accession no.1897-05-13, 0101
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genretabular account
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027867
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027867
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh95z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 106
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 106
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104617
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-a-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}ba-ba6
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. giri3#-ni-i3-sa6?
edition has saga
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}szul-pa#-e3#
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
18. ba-ba
19. szunigin 3(ban2) sila3 kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3# szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti {d}dumu-zi



Version History


BM 019883
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019883 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019883
Accession no.1895-10-16, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/1, 003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 003
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105689
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgdwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-ma-ma
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-e2-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}nin-<a>-zu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du-du

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a?-du-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. da?-da-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ma-asz2
10. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
12. u4 2(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti {d}dumu-zi



Version History


BM 028355
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh96g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 127
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 127
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012362
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}suen lu2 {gesz}tukul
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ki-ag2-mu sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. lu2-{d}nanna sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. ur-mes sukkal
13. lu2 ma2 {gesz}tukul-da gub-ba
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
15. 1(disz) i3 id-gur2
16. a-bu-ni lu2 kas4

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. dingir-ra-bi2 lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 [id]-gur2#
6. szu-x [... lu2] kas4#
7. 5(disz) [sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3]
8. 1(disz) [i3 id-gur2]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...] zi3
18. [...] x
19. [...] lu2 kas4
20. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)

left
1. iti sze-il2-la


Version History


SAT 1, 062
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 062
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020204
Accession no.1895-10-17, 0244
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 2(disz) sila3 a2-na erin2 e2-sukkal
6. 1(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
7. 1(disz) sila3 nimgir-di-de3
9. erin2 e2-udu-me
10. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
11. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
12. dumu sipa {ansze}kunga2-me
13. 2(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5

reverse
1. 1(disz) [1/3(disz) sila3 sza]-il#-tum
2. 1(disz) [1/3(disz) sila3] ad#-mu-a
3. 1(disz) [1/3(disz) sila3 da]-ri2-sza
4. 1(disz) [1/3(disz) sila3 sza]-lim#-mi
5. 1(disz) 1/3(disz)#? [sila3 ...] szu#?-um-NI?-ir?
6. 1(disz) 1/3(disz)# [sila3 ...] a#-li-sza3#-ge
7. mar-tu munus-me
8. 5(ban2) ninda he2-dab5 u4-tusz-a-ke4
9. szu ba-ti
10. giri3 nin-a-na dumu ur-e2-gal
11. 2(barig) lugal-ezem sipa muszen
12. zi-ga u4 3(u)-kam
13. iti sze-il2-la


Version History


BM 021828
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021828
Accession no.1896-03-30, 0494
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024535
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024535
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhcf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 185
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 185
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104697
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.13.13 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4r44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
traces


Version History


Nisaba 05/2, 279
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 279
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31279
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn06h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 297
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 297
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31297
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.11.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr8j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 300 U 31300
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 300 U 31300
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31300
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.12.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr8nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 113
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 113
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31113
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.12.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zph32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 319
Click for archival page


Primary publicationNbn. 319
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 96
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 074921
Accession no.1883-01-18, 0242
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) or Achaemenid (547–331 BC)
Dates referenced08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P530994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Seals 001446 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001446 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 1.13.01.01, ex. 01 (2007); Wiseman, WAS I (1962) Plate 26f; UE 02, 054, pl. 191, 196
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 122538
Accession no.1929-10-17, 0350
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12461
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedA'anzu.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialshell
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20110603 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0029nbv3
Composite no.Q003658
Seal no.S001446
CDLI no.P418046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-{an}anzu2{muszen}
en: A’anzu.


Version History


CDLI Seals 008564 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 008564 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.03.08.x2006; Collon, WAS III (1986) 617
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089101
Accession no.1888-05-12, 0773
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI commentsFrayne: clearly a forgery, but it may have been copied from a genuine original.
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK
Composite no.Q008713
Seal no.S008564
CDLI no.P475341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-din-{d}utu
en: Iddin-Šamaš,
2. _sanga_ {d}nin-in-si-na
en: sanga priest of the goddess Ninisina,
3. _dumu_ ku3-{d}nin-in-si-na
en: son of Ku-Ninisina,
4. _ARAD_ a-bi-e-szu-uh-ke4
en: servant of Abī-ešuh.


Version History


CT 45, 042
Click for archival page


Primary publicationCT 45, 042
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1964
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 44 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078344
Accession no.1888-05-12 Bu, 0228
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.00.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060125 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6gsd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 04, pl. 15, Bu 1891-05-09, 0784
Click for archival page


Primary publicationCT 04, pl. 15, Bu 1891-05-09, 0784
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1898
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 2 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080646
Accession no.1891-05-09 Bu, 0784
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.01.00.00, Abi-eshuh.02.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070109 cdliadmin_tinney
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8hdx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P355774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
2. _sza3 ku3-babbar sa10 kusz uzu u3 zi3_
3. sza _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e_
4. _inim du11-ga a2 mah {d}marduk-ke4_
5. sza a-na {d}suen-be-el-ap-lim _di-ku5_
6. a-na szu-ud-du-nim na-ad-nu
7. _mu-kux(DU)_ {disz}ni-id-na-tim
8. _su-si-ig_ zimbir{ki}-am-na-nim#
9. nam-har-ti {disz}dingir-szu-ib-ni
10. u3 {disz}{d}utu-mu-sza-lim

reverse
1. ka-ni-ik mu-sza-ad-di-nim
2. ub-ba-lu-nim-ma
3. ka-ni-ik-szu-nu i-le-qu2-u2
single ruling
4. _iti apin-du8-a u4 5(disz)-kam_
5. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e sipa ki-ag2 {d}en-lil2-bi-da-ke4_

seal 1
1. dingir-szu-ib-ni#
2. dub-sar#
3. ARAD {d}na-bi-[um]

seal 2
1. {d}utu-[mu-sza-lim]
2. dumu {d}utu-ib-[ni]
3. ARAD {d}[...]
4. u3 {d}na-bi-um


Version History


MDP 58, 377-397 01
Click for archival page


Primary publicationMDP 58, 377-397 01
Author(s)van Koppen, Frans
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017382
Accession no.1894-01-15, 0096
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.05.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220309 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P529709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[n] 7(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}[utu]_
2. _[sa10 (x)] 1(disz) gu4 mu 3(asz)_
3. [sza _ki_ {d}amar-utu]-na-s,i-ir _dumu e2_
4. [isz]-sza#-mu-u2-ma
5. [a]-na a-wi-lim id-di-nu
6. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar na4 {d}utu_
7. <sza> a-na e-tel-pi4-{d}na-bi-um
8. _dumu e2_
9. a-na ki-ma {d}amar-utu-na-s,i-ir
10. szu-ta-am-hu-ri-im
11. in-na-ad-nu-szum

reverse
1. _szu ti-a_ a-wi-lim
2. _sza3 3(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
3. _nig2-szu_ {d}amar-utu-na-s,i-ir
blank space
4. _[iti ab]-e3# u4 4(disz)-kam_
5. [_mu_ a]-bi#-e-szu-uh _lugal-e [erin2] elam-ma{ki}_


Version History


MDP 58, 377-397 02
Click for archival page


Primary publicationMDP 58, 377-397 02
Author(s)van Koppen, Frans
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017223
Accession no.1892-07-09, 0339
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.05.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220309 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P529710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _igi#-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ a-na _uzu_
2. a?-na? re-esz _x-gal_
3. _igi#-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ a-na# _uzu_
4. a-na _si-la2 dumu-mesz_ szi-ip x x tu?
5. i-nu-ma a-na x [...]
6. a-na sza-da-di# [...]
7. [...] x x [...]

reverse
1. [il]-li#-ku-[nim]
2. _[szu] ti-[a]_ a-wi-lim
3. _sza3# 3(disz) 1/3(disz) ma-na [3(disz)] gin2 ku3-[babbar]_
4. _nig2#-szu_ {d}amar-utu-na-s,i-ir
blank space
5. _[iti ab]-e3-a u4 6(disz)-kam_
6. _mu# erin2 elam-ma{ki}_

seal 1
1. {d}suen-i-din-[nam]
2. dumu sig-i3-li2-szu#
3. ARAD# sa-am-su-i-lu-na-ke4#


Version History


MDP 58, 377-397 03
Click for archival page


Primary publicationMDP 58, 377-397 03
Author(s)van Koppen, Frans
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016524
Accession no.1892-05-16, 0060
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.05.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220309 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P529711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) gin2 ku3-babbar na4 [{d}utu]_
2. _lal2_ {d}sze-rum-i3-li2# [(x)]
3. sza a-na _sa10 a?-sza3?_ [(x)]
4. in-na-ad-nu-szum
5. _szu ti-a_ a-wi-lim
6. _sza3 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz)+[2(disz) gin2 ku3-babbar]_

reverse
1. _nig2-szu_ {d}amar-utu-na-s,i#-[ir]
blank space
2. _iti ab-e3 u4 2(u) 6(disz)-[kam]_
3. _mu erin2 elam-ma{ki}_

seal 1
1. {d}suen-i-din-[nam]
2. dumu sig-i3-li2-szu#
3. ARAD# sa-am-su-i-lu-na-ke4#


Version History


MDP 58, 377-397 04
Click for archival page


Primary publicationMDP 58, 377-397 04
Author(s)van Koppen, Frans
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080858
Accession no.1891-05-09 Bu, 0997
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.05.11.15 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220309 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P529712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _n 1/2(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_
blank line
2. _si#-la2_ s,u2-ha-re-e sza-pir _aga-us2-mesz_
3. u3 be#-li2#-qar-ra-ad
4. sza ka#-[ni-kam] ub-lu-nim
5. i-nu-ma a-wi-lum
6. [x]-na# babila2{ki}
7. [...] x x {d}suen
8. [...]
9. _sza3? [n] 1/3(disz) ma-na? ku3?-babbar?_
10. [...]

reverse
1. x x x szum? x [...]
2. a-na {d}amar-utu-na-s,i-ir in?-[na]-ad#?-nu-ma
3. a-na s,u2-ha-re-e sza sza-pir _aga-us2-mesz_
4. u3 be-li2-qar-ra-ad
5. i-na babila2{ki} u2-sze-s,u2-u2
6. _szu ti-a_ a-wi-lim
7. _sza3 3(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar_
8. _nig2-szu_ {d}amar-utu-na-s,i-ir
single ruling
9. _[iti udru]{duru5} u4 1(u) 5(disz)-kam_
10. _[mu erin2] elam-ma{ki}_

seal 1
1. {d}suen-i-din-[nam]
2. dumu sig-i3-li2-szu#
3. ARAD# sa-am-su-i-lu-na-ke4#


Version History


MDP 58, 377-397 05
Click for archival page


Primary publicationMDP 58, 377-397 05
Author(s)van Koppen, Frans
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016875
Accession no.1892-05-16, 0411
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.g.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220309 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P529713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x x x x x x
2. a-na x x x x
3. [...] gi? mu? x x (x)
4. [... {d}na]-bi#-um#-ma-lik
5. [...] me?-sze?-qi2-im
6. [x] x [x] x
7. pa-qa2-di-im

reverse
1. _szu ti-a_ a-wi-lim
2. _sza3 ku3-babbar_
3. _nig2-szu_ isz-me-{d}suen
blank space
4. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 8(disz)-kam#_
5. _mu szita2 mah ku3-babbar ku3-sig17#_

seal 1
1. {d}suen-i-din-[nam]
2. dumu sig-i3-li2-szu#
3. ARAD# sa-am-su-i-lu-na-ke4#


Version History


CT 47, 69
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 69
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017067 & BM 017067A
Accession no.1892-07-09, 0183 & 1892-07-09, 0183A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.h.12.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215s1c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Verfügungen 382 BM 81512
Click for archival page


Primary publicationVerfügungen 382 BM 81512
Author(s)Kraus, F.R.
Publication date1984
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 27 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081512
Accession no.1891-05-09 Bu, 1644
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.i.06m.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210709 jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) u8 ri-ri-ga_
2. _sza3_ ma-ah-ru-tim
3. _su-si-ig_ zimbir{ki}-am-na-nu
4. _na-gada_ {d}marduk-na-s,i-ir
5. _dumu_ na-ka-rum
6. nam-ha-ar-ti
7. {disz}{d}bu-ne-ne-na-s,ir
8. _dumu_ ri-isz-{d}utu
9. _iti kin-{d}inanna 2(disz)-kam-ma u4 6(disz)-kam_
10. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e i7 zubi a-bi-e-szu-uh-ke4 mi-<ni>-in-dun-na_

seal 1
(uninscribed)


Version History


CT 45, 040
Click for archival page


Primary publicationCT 45, 040
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078196
Accession no.1888-05-12 Bu, 0032
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.k.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060125 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6gqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 47, 70
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 70
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017328
Accession no.1894-01-15, 0042
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.p.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct4h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 45, 041
Click for archival page


Primary publicationCT 45, 041
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078242
Accession no.1888-05-12 Bu, 0097
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.s.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060125 noname
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6grw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. _1(u) 3(disz) ma-na ku3-babbar igi-sa2 e2_ [...]
2. qa2-du-um _2(disz) 1/3(disz) ma-na igi-sa2 ugula dam-gar3-mesz_
3. _1/3(disz) ma-na kur6 sukkal_
4. _1(u) gin2 kur6 sza13-dub-ba sza3 e2-gal_
5. sza _ku3-sig17 mu! 1(disz)-kam_ NI GESZ IG x
6. _gar3-szum{sar}_ u3 da-aq-qa2-tim
7. _igi-sa2 kar_ zimbir{ki}-am-na-nu-um
8. sza _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e nun sun5-na lu2 {d}utu-ke4_
9. sza _mu 1(disz)-kam_ sza a-na szu-ud-du-nim in-na-ad-nu
single ruling
10. _1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar dumu-mesz_ ri-isz-{d}utu
11. _1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2_ puzur4-{d}suen
12. _[n]+5(disz)# gin2 dumu-mesz_ {d}suen-e-ri-ba-am
13. _[n]+3(disz)# gin2_ {d}suen-im-gur-an-ni
14. _[n gin2 dumu]-mesz_ {d}utu-na-s,i-ir
15. [...] x x
rest broken


Version History


CT 47, 71
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 71
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016937
Accession no.1892-07-09, 0053
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.t.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215s2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P366192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Seals 001525 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001525 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.x0.05.x2001, ex. 01; Collon, WAS III (1986) 420
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089011
Accession no.1843-11-17, 0002
Provenienceuncertain (mod. Hillah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-maras.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz002fznq2
Composite no.Q008455
Seal no.S001525
CDLI no.P448270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ha-a-li2-lu-u2
en: Halilû,
2. _dumu_ hu-nu-bi-im
en: son of Hunnubum,
3. _ARAD_ a-bi-ma-ra-as,
en: servant of Abī-maraṣ.


Version History


UET 5, 0878
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0878
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131437
Accession no.1953-04-11, 0272
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbi-sare.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rgbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0732
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0732
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Figulla, Iraq 15, 106-107
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131398
Accession no.1953-04-11, 0233
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbi-sare.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pj8n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0787
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0787
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Figulla, Iraq 15, 116
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131411
Accession no.1953-04-11, 0246
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbi-sare.09.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029q1t4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0460
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0460
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131334
Accession no.1953-04-11, 0169
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbi-sare.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029scbm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Iraq 15, 108
Click for archival page


Primary publicationIraq 15, 108
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06710
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbi-sare.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140823 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10c622p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P468117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0743
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0743
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131399
Accession no.1953-04-11, 0234
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00318
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbi-sare.11.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pjnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz#
2. i3-ba sza-at-i3-li2-a
3. nin-dingir {d}iszkur
4. e2-mah-ta
5. {d}id-din#-da-gan-wa-qar esz3#-a-ab#-du

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti gan-gan-e3
3. mu us2-sa en {d}utu masz2#-e i3-pa3#

seal 1
illegible


Version History


CDLI Seals 009227 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 009227 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Grayson, A. Kirk, RIMA 3.0.104.010, ex. 13; Collon, WAS V (2001) 401; Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 37
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102406
Accession no.1906-10-13, 0001
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150127 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S009227
CDLI no.P475967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CTN 2, 171
Click for archival page


Primary publicationCTN 2, 171
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1973
Secondary publication(s)Grayson, A. Kirk, RIMA 3.0.104.x2003, ex. 01
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 00240b
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141123 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v99fsv
Composite no.
Seal no.S004422
CDLI no.P471622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Sealing


CDLI Seals 001527 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001527 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.x0.09.x2001, ex. 01; Collon, WAS III (1986) 042
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102524
Accession no.1908-04-11, 0032
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAdad-qarrad.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: quartz
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz002fzns3
Composite no.Q008456
Seal no.S001527
CDLI no.P448272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. u2-qa2-esz4-tar2
en: Uqqâ-Eštar,
2. _dumu_ szar-ru-um-{d}iszkur
en: son of Šarrum-Adad,
3. _ARAD_ {d}iszkur-|UR.SAG|
en: servant of Adad-qarrād.


Version History


CT 49, 005
Click for archival page


Primary publicationCT 49, 005
Author(s)Kennedy, David A.
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078651
Accession no.1888-05-12 Bu, 0562
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedAlexander3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150102 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1378ghs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P472700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 49, 007
Click for archival page


Primary publicationCT 49, 007
Author(s)Kennedy, David A.
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 047536
Accession no.1881-11-03, 0241
Provenience
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedAlexander3.09.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150311 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 49, 008
Click for archival page


Primary publicationCT 49, 008
Author(s)Kennedy, David A.
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030167
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedAlexander3.09.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150311 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 49, 006
Click for archival page


Primary publicationCT 49, 006
Author(s)Kennedy, David A.
Publication date1968
Secondary publication(s)CT 04, pl. 39c
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078707
Accession no.1888-05-12 Bu, 0619
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedAlexander3.09.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070811 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bd27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P370923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 49, 019
Click for archival page


Primary publicationCT 49, 019
Author(s)Kennedy, David A.
Publication date1968
Secondary publication(s)Strassmaier, ZA 003, 150 12; BM Guide 1908, p. 217
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040463
Accession no.1881-04-28, 0002
Provenience
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedAlexander4.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150311 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 020381
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020381
Accession no.1895-10-17, 0421
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tttpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. zi3-KA-sze3
2'. 2(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2)
3'. sze-numun-sze3
4'. i3-dub a-sza3 nin-a2-zi-da-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-bi-mu
4. mu {d}amar-{d}suen
rest broken


Version History


BM 014666
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014666 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014666
Accession no.1896-04-07, 0055
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtpc0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 1784
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1784
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)UET 1, 0077 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130540
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06748c
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6sd7
Composite no.
Seal no.S005888
CDLI no.P138110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na sukkal
2. dumu ARAD2-da-ni
3. di-ku5
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 17, 008
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 008
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093429
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(asz)# sze gur [lugal]
2. i3-dub sag#-ub3#{ki#}-ta
3. sze-numun a-sza3 a-lal3-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. mu ur-{d}nansze

reverse
1. dumu ensi2
2. lu2-gu-la
3. szu ba-an-ti
4. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
5. [mu {d}amar-{d}]suen# [ur-bi2-lum{ki} ba]-hul#


Version History


BM 015421
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015421 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015421
Accession no.1896-04-10, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015957
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015957 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015957
Accession no.1896-06-12, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Borrelli diss. 14
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 14
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018446 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018446
Accession no.1895-03-29, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxk7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) mer hi
2. 5(disz) kur hi
3. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar ki
4. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
5. sze-bi
6. ku-li engar
7. 3(gesz2) mer hi
8. 5(u) kur hi
9. 2(esze3) GAN2 bar ki
10. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) GAN2
11. sza3-ba 2(bur3) 2(esze3) GAN2 sze-uh i3-gal2

reverse
1. sze-bi
2. ur-{d}szul-pa-e3 engar
3. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-gir2-su
4. a-sza3 nin-geszkim-zi
5. ugula ur-tur
6. gu4 {d}amar-{d}suen
7. szuku-bi nu-ta-zi




Version History


PPAC 5, 0031
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0031
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012489+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012489
Accession no.1895-12-14, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt9xz
Composite no.
Seal no.S004795
CDLI no.P315553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na siki
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(disz) gin2 siki
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. ki ur-dam-ta
6. ur-{d}ba-ba6 lu2 sanga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul!
igi-ur

envelope

obverse
1. [3(asz) gu2] 2(u) 6(disz) ma-na siki
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(asz) gu2 siki a-ra2 2(disz)-kam
4. ki ur-dam-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 lu2 sanga

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-[{d}suen ...]

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


BM 023269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023269 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023269
Accession no.1897-05-13, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq4gn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023050
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023050 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023050
Accession no.1897-05-12, 0086a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpb0p
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P320246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qnfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0720
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0720
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086235
Accession no.1899-04-17, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.11.00, Amar-Suen.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkpx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 5(asz) gur lugal
2. kiszib3 didli-[...]
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. ur-{d}hendur-sag
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen# [...]



Version History


BM 023054
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023054 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023054
Accession no.1897-05-12, 0090a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.11.03
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpb37
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P320249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023055
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023055 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023055
Accession no.1897-05-12, 0091a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.11d.03 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpb4r
Composite no.
Seal no.S005264
CDLI no.P320250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 108547
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108547
Accession no.1913-07-12, 0063
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmw82
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


CDLB 2017/001 6
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2017/001 6
Author(s)Alivernini, Sergio
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102106
Accession no.1906-05-12, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceAlivernini, Sergio
TranslationAlivernini, Sergio
UCLA Library ARK21198/zz001smmb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)# 9(asz)# 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
en: 19 gur 3 barig 1 ban2 barley, (according to the) royal (measure),
2. ki ur-{d}da-mu-ta
en: from Ur-Damu;
3. 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ki ur-{d}lamma dumu lu2-{d}suen-ta
en: 21 gur 2 barig 4 ban2 from Ur-Lamma, son of Lu-Suen;
blank space
4. szunigin 4(u) 1(asz) 5(ban2) sze! gur
en: total: 41 gur 5 ban2 barley;
5. sza3-bi-ta
en: therefrom:
6. 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
en: 6 bur3 1 eše3 5 iku field area (sowed with) 1 gur 2 barig 3 ban2 each (bur3);
7. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
en: 3 bur3 1 eše3 3 1/4 iku field area (sowed with) 1 gur 3 barig 1 ban2 5 sila3 each (bur3);
8. 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
en: 1 bur’u, 2 bur3 2 eše3 3 iku field area (sowed with) 1 gur 4 barig each (bur3).
9. sze-bi 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur
en: the barley: 38 gur 4 barig 4 1/3 sila;
10. mu-kux(DU)
en: delivery;

reverse
1. lu2-x-[...] x
en: Lu-...,
2. da-da [dumu ur]-gu#-la
en: Dada, son of Ur-gula;
blank space
3. a-sza3-mah
en: Great-Field;
4. nig2-ka9-ak
en: running account,
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”



Version History


BM 025526
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025526
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3gzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027285
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027285
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024037
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1420
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1420
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093190
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztp38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-dam-ta
3. nig2-gur11

reverse
1. szu ba-ti
2. [giri3 sanga] {d}nin-<gir2>-su
3. [iti ...]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1372
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1372
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088921
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbpww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. sze a-sza3 gi-gara2
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. ur-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
3. iti [...]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 020631
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020631
Accession no.1895-10-17, 0671
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) ad3 udu
2. geme2-usz-bar-e ba-ab-gu7
3. ki lu2-me-lam2 sipa-ta

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ($ blank $)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 023963
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 09, pl. 23, BM 019055
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 23, BM 019055
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019055
Accession no.1895-10-12, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxfxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) u8 3(disz) u8 bar mu2
2. 5(u) 6(disz) udu-nita2
3. 1(disz) kir11 2(disz) kir11 bar mu2
4. 2(u) 1(disz) sila4-nita2 2(disz) sila4-nita2 bar mu2
5. sza3-ba 6(disz) udu ugu2
6. 2(disz) udu szu sag-ga2
7. inim ku3-ga-ni gab2-us2
8. ur-{d}da-mu na-gada 4(gesz2) 1(u) 8(disz)
9. 4(disz) udu-nita2 sza3-ba 1(disz) udu ugu2
10. ka5-a-mu gab2-us2
11. 4(gesz2) 2(disz) u8 1(u) udu-nita2
12. sza3-ba 5(disz) udu ugu2 a-ra2 1(disz)-kam
13. 4(gesz2) 2(disz) udu-nita2
14. sza3-ba 3(disz) udu ugu2
15. 1(disz) udu szu sag-ga2
16. a-ra2 2(disz)-kam
17. lu2-{d}dumu-zi gab2-us2
18. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) u8 bar nigin2 im-ma
19. 1(gesz2) 5(u) udu-nita2 bar nigin2 im-ma
20. sza3-ba 3(disz) udu ugu2
21. ur-{d}nansze gab2-us2

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu-nita2
2. sza3-ba 1(disz) udu ugu2
3. ur-li gab2-us2
4. e2-zi na-gada 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 3(u) 6(disz)
5. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) u8 4(disz) udu-nita2
6. {d}utu-ba-e3 gab2-us2
7. sza3-ge-pa3-da na-silim 2(gesz2) 4(u) 3(disz)
8. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) u8 3(disz) u8 bar-su-ga
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu-nita2 3(disz) udu-nita2 bar-su
10. 1(u) 6(disz) kir11 3(disz) kir11 bar-su
11. 1(u) 3(disz) sila4-nita2 2(disz) sila4-nita2 bar-su
12. sza3-ba 3(disz) udu ugu2
13. ur-{d}nin-a-zu gab2-us2
14. a-tu na-gada 3(gesz2) 3(u) 4(disz)
blank space
15. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a
16. sza3-ba 2(u) udu ugu2
17. 3(disz) udu szu sag-ga2
18. i3-gal2
19. u4 2(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki}
20. ugula du11-ga-zi-da
21. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0081
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0081
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013123+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013123
Accession no.1896-03-28, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w224d
Composite no.
Seal no.S005194
CDLI no.P315690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz'u) 1(u) 6(disz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 7(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 5/6(disz) sa gi
3. si-i3-tum
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History


BM 023993
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src8j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2069
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2069
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n9p9
Composite no.
Seal no.S003268
CDLI no.P340722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz sza3-gu4 u4 3(disz)-sze3
2. bar-la2 i7 du-du gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-re
la-ni-mu in edition


Version History


BM 024413
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024413
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024426
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf5z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024676
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1395
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1395
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088965
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qjpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ blank space $) szim i3
2. 8(disz) dug tu7
3. szim i3 za3-ga {d}nin-gir2-su-sze3
4. ki a-gi4-[ta]

reverse
1. ur-{d}sag-ku5
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 024966
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024966
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 17, 041
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 041
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093618A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp52q
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P374170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. i3-dub |GA2xSZU|-{gesz}tir-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
4. giri3 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-[zi]



Version History


PPAC 5, 1047
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1047
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087582
Accession no.1900-10-16, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1zdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur
2. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)-sza 2(disz) gin2 <ku3>
3. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) {gesz}kisal had2 gur
4. la2-ia3 su-ga sza3-bi-ta
5. 1(u) la2 1(disz@t) gin2 ku3
6. kiszib3 ensi2
7. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) {gesz}kisal had2 gur
9. kiszib3-bi 3(disz)-am3
10. kiszib3 ur-ab-ba

reverse
1. dumu [ba]-zi
2. mu-kux(DU)
3. 1(u) 3(disz) gin2 ku3
4. nig2 gal2-la2
5. nig2-ka9-ak
6. la2-ia3 e3-a
7. ARAD2-mu es3-sa2-<ab>-du
8. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025027
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025068
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025068
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022990
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022990 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022990
Accession no.1897-05-12, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vt42s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba nigin-ba
en: rations, grand totals,
3. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
4. gu2#-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”




Version History


BM 025118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025118
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025122
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0891
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0891
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086815
Accession no.1899-11-11, 0282
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b9pp
Composite no.
Seal no.S000451
CDLI no.P378289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. [...] lu2-[...]-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 usz-sa6-ga

reverse
1. mu {d}[amar]-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-esz3-[ku3-ga]
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi-na



Version History


BM 025129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025129
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025167
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025167
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srff3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025171
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz@c) {uruda}szen
2. zi-zi-ba-na
3. ur-li maszkim
4. 1(disz@c) {gesz}gu-za ab-ba ku3-babbar gar-ra ku3-sig17 gu2-bi dab6-ba
5. sza-am3-ma-at mi2-us2-sa lugal
6. 1(disz@c) gesz-nu2 i-ri2-a-num2

reverse
1. 1(disz@c) {gesz}gu-za munus
2. i-bi2
3. ur-ra-num2 maszkim
4. 1(asz@c) gu2 siki kur
5. dam ur-su-su
6. he2-su3-re6 maszkim
blank space
7. zi-ga erin-da


Version History


MCS 6, 002, BM 100439
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 002, BM 100439
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)BPOA 1, 0225
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r772c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) ad6? udu
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz hi-a
3. ur-{d}lamma
4. 5(u) 6(disz) ad6? udu
5. 1(gesz2) 1(disz) kusz hi-a
6. i3-ra2-ra2
7. 3(u) 4(disz) ad6? udu

reverse
1. 3(u) 3(disz) kusz
2. al-la
3. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(disz) ad6!(LU2) udu
4. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) kusz udu
5. sza3-bi-ta
6. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) ad6?
7. 1(u) kusz udu
8. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
9. kusz-bi e2-kiszib3-ba ba-an-ku4?

left
1. nam-erim2-bi ku5-a
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. u3 ba-zi
5. sza3 gir2-su{ki}
6. mu {d}amar-{d}suen <lugal>



Version History


BM 025190
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025190
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025520
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025520
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Zinbun 14, 45 1
Click for archival page


Primary publicationZinbun 14, 45 1
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1977
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015281
Accession no.1896-04-10, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shzc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur lugal
3. tul2-ta
4. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
5. sze-bi 8(asz) gur
6. GAN2 gi4-a szesz sanga
7. apin-la2 tul2-ta
8. 1(bur3) 5(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(u) gur
10. GAN2 gi4-a
11. nig2-{d}ba-ba6 szesz sanga
12. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) a-kal-la
14. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 4(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6
17. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. sze-bi 7(asz) gur
19. a-kal-la nagar
20. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
21. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
22. ur-sa6-ga sa12-du5
23. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
24. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
25. GAN2 gi4-a
26. al-la dumu nam-zi

column 2
1. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
6. szuku GAN2 gi4-a
7. ur-{d}dumu-zi dumu bad3-bad3-da
8. apin-la2 ur-dingir-ma szesz en-igi-ni-ib2-zu
9. 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
11. ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim
12. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) 4(barig) ur-{d}lamma szesz sa12-du5
14. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 3(asz) ur-{d}ba-ba6 lu2 u8-udu-a{ki}
16. 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
17. sze-bi 3(ban2) a-kal-la dumu sa12-du5
18. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 6(asz) gur
20. szuku gi4-a a-a-kal-la dub-sar gu4 1(u)
21. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
22. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
23. a-ra2 1(disz)-kam
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
26. ARAD2-mu lu2 ur-{d}ig-alim

column 3
1. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz# [nu-tuku]
2. sze-bi 2(barig) x [...]
3. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. lugal-ezem
6. ARAD2 tul2-ta-me
7. a-sza3 hub2-e-gar-ra
8. 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
9. sze-bi 3(ban2) ur-{d}szara2
10. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
11. sze-bi 2(barig) ur-{d}nansze dumu nunuz-za-bu!
12. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 3(barig) ur-{d}nerah lu2 sar
14. 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 1(barig) sza3 {gesz}kiri6
16. a-tu dumu u2-da
17. a-sza3 ambar-tur
18. 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
19. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
20. ur-sa6-ga sa12-du5
21. 2(iku) GAN2 masz nu-tuku
22. sze-bi 2(barig) gala-mah
23. a-sza3 ambar-a-szesz
24. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
25. sze-bi 2(asz) al-la nu-banda3
26. a-sza3 gesz-gi-tur
27. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
28. sze-bi 1(asz) 3(barig) i3-ra2-ra2

column 4
1. [1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
2. [sze-bi n gur ...]
3. [n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
4. [sze-bi n gur ...]
5. a-sza3 KA#-[...]
6. 5(iku) GAN2 masz [nu-tuku]
7. sze-bi 4(barig) [...]
8. a-sza3 gesz-epir-gesz-e-gar-ra
9. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
10. sze-bi 1(u) 6(asz) tul2-ta
11. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
12. sze-bi 7(asz) a2-na-na
13. a-sza3 ab-za-na
14. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 4(barig) nimgir-an-ne2-zu
16. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
17. sze-bi 6(asz) tul2-ta
18. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu a-kal-la nu-banda3-gu4
20. 1(bur3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 1(asz) ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
22. 6(bur3) GAN2 masz nu-tuku
23. sze-bi 3(asz) 2(barig) ur-nig2 dam-gar3
24. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 4(barig) lu2-munu3-kul
26. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
27. sze-bi 5(asz) ur-{d}ig-alim dumu lugal-inim-gi-na
28. a-sza3 im-bi-a-ba#

reverse

column 1
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 8(asz) gur
3. a2-na-na sipa
4. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 dumu? sukkal?
6. 2(esze3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
7. sze-bi 1(asz) 2(barig) nimgir-an-ne2-zu muszen-du3
8. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
10. ur-sa6-ga sa12-du5
11. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
12. sze-bi 2(barig) lu2-dingir-ra nar
13. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) ur-dub-szen sipa
15. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la sipa
17. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz nu-tuku
18. sze-bi 6(asz) a-ra2 1(disz)-kam
19. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
20. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
21. tul2-ta
22. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 9(asz) gur
24. ur-{d}nansze ka-guru7
25. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 2(asz) ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
27. 1(esze3) 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
28. sze-bi 4(asz) ur-[...] dumu [...]
29. [n 1(esze3) 2(iku) n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
30. [sze-bi n gur]
31. [...]

column 2
1. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. lu2-kal-la sipa
4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
5. sze-bi 4(asz) gur
6. ur-sa6-ga sa12-du5
7. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
8. ziz2-bi 2(asz) 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
11. lugal-ku-li sipa
12. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba
13. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
15. lu2-e2-a ARAD2 ur-{d}nansze
16. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
17. sze-bi 7(asz) 2(barig) gur mu e2-ur2-bi-du10
18. u3 ur-{d}lamma-sze3
19. diri ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
20. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 2(asz) 2(barig) lu2-nigin6{ki} dumu a2-na-na
22. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 4(asz) gur
24. a2-na-na sipa
25. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 3(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta#
28. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
29. nin-ga2-bi2-[du10]

column 3
1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal-uszur4 gab2-us2
3. 1(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
4. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}nansze unu3
6. 4(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
7. sze-bi 2(u) 3(asz) gur
8. tul2-ta
9. a-sza3 lugal-ezem
10. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
11. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-za3-ge-si
12. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
13. sze-bi 2(barig) ARAD2-mu
14. u3 lugal-u2-szim-e
15. 2(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 2(asz) gur
17. ur-sa6-ga-mu
18. a-sza3 e-e3

column 4
1. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szunigin 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. szunigin 2(bur'u) 5(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
6. masz-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. sze# nig2#-gal2-la
8. [sanga] {d}dumu-zi
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025558
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025558
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 31/2, 092
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 092
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111237
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k452
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u)# 3(gesz2) 3(u) sa# gi#
2. gu#-kilib#-<bi> 1(u)# 6(disz)#? sa#-ta
3. ki# da-[a]-ti#?-ta
4. mu# ur#-{d#}isztaran#? [x n]-sze3
5. [ur?]-lugal# szu# ba#-ti#
6. [...] KA? [x] GI-[x{ki}]-ka

reverse
1. [x] gir2#?-su{ki} [x] gid2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [x]-sa6#-[x]


Version History


PPAC 5, 0093
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0093
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013236+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013236
Accession no.1896-03-28, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwk3g
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P315705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
2. 4(disz) gu4
3. 2(disz) gu4 2(disz)
4. 1(disz) ab2 2(disz)
5. 4(disz) ab2 1(disz)
6. 6(disz) gu4 1(disz)
7. 2(disz) ab2 amar ga
8. 2(disz) gu4 amar ga
9. 1(disz) ansze
10. 1(disz) dur3

reverse
1. 3(disz) ansze 1(disz)
2. 4(disz) dur3 1(disz)
3. 1(disz) dur3 2(disz)
4. 1(disz) dur3 amar ga
5. a-ru-a-ta
6. 1(disz) gu4 2(disz)
7. 3(disz) masz2
8. la2-ia3 su-ga
9. ki ba-a-ta
10. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(disz) ab2 mah2 4(disz) gu4
2. 2(disz) gu4 2(disz) 1(disz) ab2 2(disz)
3. 4(disz) ab2 1(disz) 6(disz) gu4 1(disz)
4. 2(disz) ab2 amar ga 2(disz) gu4 amar# [ga]
5. 1(disz) ansze 1(disz) dur3
6. 3(disz) ansze 1(disz) 4(disz) dur3 [1(disz)]
blank space
7. 1(disz) dur3 2(disz)
8. 1(disz) dur3 amar ga
9. a-ru-a-ta

reverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) 3(disz) masz2
2. la2-ia3 su-ga ansze#? [...]
3. ki ba-a-[ta]
4. kiszib3 lu2-{d}[nin-gir2-su dumu ba]-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi



Version History


BM 025684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025684
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025971
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001srfn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. lu2 nig2?-dab5 gu4 udu-ke4-ne
en: men takers of oxen and sheep,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”





Version History


BM 025987
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026058
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0397
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0397
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026097
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001srfrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
en: xxx
3. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx


Version History


CT 09, pl. 43, BM 018426
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 43, BM 018426
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018426
Accession no.1895-03-29, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 7(asz) gur
4. ur-{d}lamma dumu nam-mah
5. 4(u) 4(asz) 4(ban2) gur
6. ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
7. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) gur
1 line blank
8. ab-ba ab-ba-me
9. 1(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
10. i3-li2
11. 1(u) 4(asz) 3(barig) gur

column 2
1. ur-nig2
2. 8(asz) 2(barig) gur
3. lu2-{d}na-ru2-a
4. 8(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}da-mu
6. 8(asz) 4(barig) gur
7. ur-{d}ig-alim
8. 1(u) 8(asz) 2(barig) gur
9. ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
10. 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
11. ur-gu-la
12. 1(u) 3(barig) 2(ban2) gur
13. ur-ba-gara2
14. 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
15. lu2-{d}ba-ba6
16. 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
17. ur-kisal
18. 2(u) 4(asz) gur
19. ur-{d}lamma dumu ur-x

reverse

column 1
1. 3(barig) ur-gu-la dumu sanga {d}nin-szubur
2. 3(asz) sipa-me
3. 6(asz) 1(barig) ur-{d}nun-gal dumu erin-da
4. 4(asz) lu2-sa6-ga dumu du11-ga-zi-da
5. 1(u) lu2-{d}nin-gir2-su dumu he2-na-lah5
6. 4(asz) lu2-gu-la dumu gir2-su
7. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) lu2-na dumu sza3-la2-su3
8. 1(u) 5(asz) {d}nin#-mar{ki}-ka sipa

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. sze i3-dub a-sza3 he-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0440
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0440
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) udu gal 1(u) 4(disz) udu gur4-da
2. 5(u) la2 1(disz@t) u8 5(disz) kir11
3. 3(u) la2 1(disz@t) udu-nita2 1(u) 6(disz) sila4 diri
4. 1(u) 5(disz) masz2-gal 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5
5. 2(u) la2 3(disz) {munus}asz2-gar3 2(u) 6(disz) masz2 gur4-da
6. 1(gesz2) 5(disz) masz2 gesz-du3
7. sza3 a ambar
8. 1(u) 4(disz) udu gal 2(disz) udu gur4-da
9. 4(disz) u8 3(disz) kir11 3(disz) udu-nita2
10. [2(disz)] sila4 5(disz) masz2-gal 2(disz) masz2 gur4-da
11. 1(u) 1(disz) ud5 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
12. 2(u) masz2 gesz-du3 1(u) masz2-nita2
13. sza3 e2-gal gu2 tul2-ka
14. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu gal 5(disz) udu gur4-da
15. 2(u) 3(disz) u8 1(u) 2(disz) kir11 1(u) 2(disz) udu-nita2
16. 3(disz) sila4 1(u) 4(disz) masz2-gal
17. 7(disz) masz2 gur4-da 1(gesz2) la2 1(disz@t) ud5
18. 4(u) la2 2(disz) {munus}asz2-gar3 3(u) 6(disz) masz2 gesz-du3
19. 1(u) 3(disz) masz2-nita2
20. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 3(u) 1(disz) udu gal 1(disz) masz2-gal
2. 5(disz) [u8] 1(u)# la2 1(disz@t) udu-nita2
3. 2(disz) [...] sila4 sag masz2-sze3
4. 7(disz) [...] {munus}asz2-gar3
5. 4(u) [...] 1(u) 7(disz) masz2-nita2
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu gal 8(disz) udu gur4-da
8. 1(u) 5(disz) u8 1(disz) kir11
9. 3(u) 7(disz) udu-nita2 3(disz) sila4
10. 4(disz) masz2-gal 2(u) la2 1(disz@t) ud5
11. 1(gesz2) 5(disz) {munus}asz2-gar3 2(disz) masz2 gur4-da
12. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2 gesz-du3 3(u) 6(disz) masz2-nita2
13. a-ra2 3(disz)-kam
14. kiszib3 ur-ab-ba kuruszda
15. 5(disz) udu gal kiszib3 ka5-a-mu
16. ki u2-du-lu-ta
17. ba-a dumu he2-sa6 i3-dab5
18. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 026302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026302
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023009 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023009
Accession no.1897-05-12, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001w8r9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets
3. si-i3-tum
en: debits
4. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
en: of the takers

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”




Version History


BM 026304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026304
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1065
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1065
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107389
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tp7
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P339720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
3. a-sza3 gi-apin-ba-zi
4. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) sar al 4(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 3(u) 8(disz)-kam
6. a-sza3 ku-li
7. a2 sza3-gu4

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


PPAC 5, 0619
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0619
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026981
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. sanga {d}nin-mar{ki}
3. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) ab-ba-kal-la
4. 9(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) sze szuku-ra ensi2
5. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
6. sza3-bi-ta
7. 8(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) gur
8. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
9. 8(gesz2) 2(u) 2(asz) gur
10. ur-{d}ba-ba6 dumu ku-li
11. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
12. zi-ga
13. la2-ia3 9(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
14. i3-dub

reverse
1. i3-dub nin-a2-zi-da
2. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) <gur> sza3-bi-ta
3. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) lu2 lunga lugal-mu
4. 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 bur-sag
5. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) e2 szim
6. 1(gesz2) gur e2 udu
7. 4(gesz2) gur munu4-mu2-me
8. 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur
9. e2 kikken2
10. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
11. i3-dub du6-sa-bar!
12. nig2-ka9-ak nin-a2-zi-da u3 du6-sa-bar!
13. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


SAT 1, 073
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021514
Accession no.1896-03-30, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) u8
2. 1(u) udu-gal
3. 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. 3(u) 6(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-sze3
5. 3(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 8(disz) masz2 sag
7. 3(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 8(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. la2-ia3 udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 3(gesz2) 6(disz) gub-ba
5. szunigin 8(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. a-tu dumu lugal-igi-sa6
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 027023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027023
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027160
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027160
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027245
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027245
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1625
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1625
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096071
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229bw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. la2-ia3 ur-sa6-ga kuruszda
3. bu3-u2-du11

reverse
1. su-su-dam
2. mu amar-{d}suen lugal



Version History


BM 027280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027280
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027286
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0698
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0698
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. 3(u) 6(asz) ziz2 gur
3. sze gesz-e3-a
4. sza3-bi-ta
5. 1(gesz2) 2(u) gur
6. kiszib3 i-s,ur-i3-li2 nu-banda3-gu4
7. u3 lugal-iri-mu nu-banda3-gu4
8. erin2 engar sza3-gu4-me
9. zi-ga
10. 7(gesz2) 6(asz) gur
11. 3(u) 6(asz) ziz2 gur

reverse
1. i3-dub sza3 ki-nu-nir{ki}
2. nig2-ka9-ak
3. sze gu4 kas4
4. tul2-ta e2 {d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 09, pl. 50, BM 021396
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 50, BM 021396
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021396
Accession no.1896-03-30, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
2. 6(disz) udu-gal
3. 8(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2
9. zi-ga
10. la2-ia3 6(disz) u8

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 4(u) la2 2(disz) gub-ba
4. szunigin 2(disz) zi-ga
5. szunigin 2(u) la2-ia3
6. {d}utu-kam nagar
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0700
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0700
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027315
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) u8
2. 5(disz) udu gal
3. 1(u) udu-nita2
4. 7(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. ($ blank space $) masz2-sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 5(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
10. 5(disz) u8 1(disz) udu-nita2
11. lu2-giri17-zal
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) 6(disz) u8
2. 1(u) 4(disz) udu-nita2 ($ blank space $) sila4
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 1(gesz2) 2(disz) gub-<ba>
5. szunigin 1(u) 1(disz) zi-<ga>
6. szunigin 4(u) la2-ia3
7. ur-bara2
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 09, pl. 50, BM 021397
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 50, BM 021397
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021397
Accession no.1896-03-30, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) u8
2. udu-gal
3. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2
4. sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 1(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 5(disz) u8
2. 4(disz) udu-nita2 1(disz) sila4
3. la2-ia3-am3 libir-am3
4. la2-ia3 4(disz) udu-nita2 su-su im-ma
blank space
5. szunigin 2(u) 5(disz) gub-ba
6. szunigin 1(disz) zi-ga
7. szunigin 1(u) 4(disz) la2-ia3
8. udu ur-{d}lu2-lal3-kam
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 027316
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027316
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018226
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018226 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018226
Accession no.1894-10-17, 0014a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnq38
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027586
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106464
Accession no.1913-04-16, 1296
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225psq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109770
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109770
Accession no.1914-04-06, 0673
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k1cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021956
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021956 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021956
Accession no.1896-04-09, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkt7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027616
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t4vk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets,
3. sze gibil
en: fresh barley,
4. giri3 ur-{d}nun-gal dumu erin-da
en: via Ur-Ningal, son of Erinda,
5. u3 lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
en: and Lu-dingira, son of Lu-Baba,
6. i3-gal2
en: are here;
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”





Version History


BM 027627
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027627
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027730
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027730
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093587
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk88x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1521
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1521
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095786
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z22kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) u8 gukkal szu-gid2
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu-nita2 gukkal szu-gid2
3. 1(disz) sila4 gukkal szu-gid2

reverse
1. kiszib3 a-[...]
2. 5(disz) u8 gukkal szu-gid2
3. 1(disz) udu gukkal szu-gid2
4. kiszib3 ur-ba-gara2
5. sa2-du11 a2-[...]-ta
6. giri3 du11-ga-zi-da
7. [...]-zi
8. si-du3 i3-dab5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 027754
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027754
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027761
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027761
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028067
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vrw
Composite no.
Seal no.S005167
CDLI no.P204156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 016023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016023 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016023
Accession no.1896-06-12, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2s10
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022334 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022334
Accession no.1896-04-09, 0439
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028239
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t4vsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. GAN2 sze sanga {d}nin-mar{ki}
en: fields, barley, chief household administrator of Ninmar,
3. ur-{d}nansze dumu ensi2
en: Ur-Nanše, son of the governor,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”


Version History


BM 028285
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028285
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028450
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029476
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029476
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029746
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109787
Accession no.1914-04-06, 0690
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gs81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 052
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 052
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013714
Accession no.1896-03-31, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze gur lugal#
2. lugal-bad3
3. 2(u) e2#-a#-ba-du7
4. ugula ur-mes#
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. ugula lu2-[{d}]nansze
7. 2(u) a-x-gu-la
8. x-sa6-sa6
9. 2(u) ur-e2-an-na
10. ur-{d}esz3-lil2-la2
11. ur-ab-ba
12. ugula al-la
13. 2(u) szesz#-kal#?-la#?
blank space
14. ugula ur-e2-ninnu
15. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 172
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 172
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013881
Accession no.1896-03-31, 0236
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz) ud5
2. 4(disz) masz2-gal
3. 1(u) 7(disz) masz2-nita2
4. lugal-uszur4 4(u) la2 1(disz)
5. 1(u) 3(disz) ud5
6. 3(disz) masz2-gal
7. 2(u) 1(disz) masz2-nita2
8. {d}utu-mu dumu e2-ki-gal-la 3(u) 7(disz)
blank space
9. szunigin 1(gesz2) [...] 1(u) 6(disz) ud5 masz2
blank space
10. ud5-ta nigin2?-na
11. sza3 tir-ba gesz-gibil-la
12. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 31/2, 123
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 123
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gwk4
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P377046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-ke4 szu du11-du11-ga
3. 6(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 kin# u2 sahar-ba
4. a-e3-a en-gaba#-re6# [...]

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


BPOA 01, 1090
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1090
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107418
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n7xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2-gal gur
2. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gu2-gal al-hul-a
3. 2(ban2) 7(disz) sila3 gu2-tur
4. 2(asz) 7(disz) sila3 sze-lu2 gur
5. 5(disz) sila3 {u2}gamun2
6. 2(ban2) 3(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6

reverse
1. e2-kiszib3-ba ku4?-ra
2. ki ur-e11-e-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
4. kiszib3 ensi2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 10, pl. 42, BM 021445
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 42, BM 021445
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021445
Accession no.1896-03-30, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r56fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) u8
2. 6(disz) udu-gal
3. 2(u) 1(disz) udu-nita2
4. 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gub-ba
5. szunigin 2(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. {d}nin-mar{ki}-ka dumu dah
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar#-{d}suen lugal



Version History


CT 10, pl. 42, BM 021456
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 42, BM 021456
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021456
Accession no.1896-03-30, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r56g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) u8 didli
2. 4(disz) udu-gal
3. 1(u) 4(disz) udu-nita2
4. 1(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4 u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
10. 2(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
11. zi-ga

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3-am3 libir-am3
3. 1(disz) udu-nita2 su-ga la2-ia3 im-ma-ta
blank space
4. szunigin 5(u) 8(disz) gub-ba
5. szunigin 4(disz) zi-<ga>
6. udu lam-lam-ma
7. udu ur-{d}lamma dumu ur-{d}suen
8. lam-lam-ma i3-dab5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 017857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017857 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017857
Accession no.1894-10-15, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2sxf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 106492
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106492
Accession no.1913-04-16, 1324
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225qh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 065
Click for archival page


Primary publicationUNT 065
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015018
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s41bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) [gu2] tug2 guz-za [x]-kam# us2
2. ki [...]-{d#}ba#-ba6#-ta
3. [... ma]-na# tug2 szar3
4. [... us2] lugal#
5. [... 1(disz)] 2(disz)-kam us2
6. [... 4(disz)]-kam us2
7. [...]-za? du
8. 4(asz) gu2 tug2 guz-za du
9. 1(asz) gu2 siki du
10. [...] siki [szu]-gid2

reverse
1. [...] siki udu ba-usz2
2. 2(u) 3(disz) ma-na siki du KU-ta IGI-KA-sze3
3. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki hi-a
4. siki ba-la2
5. ugula du11-ga-zi-da
6. sza3 gir2-su{ki}
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 11, 49
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 49
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104787
Accession no.1912-07-06, 0051
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1j5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3# duru5# lugal
2. ur-x [...]-DI
3. 1(barig) 2(ban2) [{gesz}pesz3] duru5
4. ur-[...]-na
5. 2(ban2) {gesz#}pesz3# duru5#
6. 4(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
7. ur-[...]-kun
8. 1(barig) {gesz}pesz3 duru5
9. ur-{d}szul-pa-e3
10. 4(barig) {gesz}pesz3 duru5
11. lugal-szu-nir-re
12. 1(barig) 1(ban2) {gesz}pesz3 duru5
13. 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
14. lugal-nesag-e
15. 2(asz) {gesz}pesz3 duru5 gur
16. lu2-ga
17. 1(asz) 3(barig) {gesz}pesz3 duru5 gur
18. 2(barig) gesztin duru5
19. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
20. 1(barig) {gesz}ge6-par4 duru5
21. ur-esz3-bar-ra
22. 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5 lu2-{d}szara2 dumu ur-lil-la
23. 1(barig) 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 i3-li2-mu
blank space
24. szunigin 2(barig) gesztin duru5 gesztin had2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3

reverse
1. szunigin 5(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5 gur
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 1(gesz2) 2(u) 7(disz) 1(disz) 2/3(disz) kusz3
3. szunigin 3(barig) 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
4. {gesz}ge6-par4 had2-bi 1(barig) 1(ban2)
5. e2 {d}szara2
6. 1(barig) 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
7. lu2-{d}nin-szubur szandana
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
9. lugal-iti-da SIG7-a
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
11. ur-{d}en-gal-du-du
12. 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 da-ad-da-mu
13. 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
15. a-da-lal3
16. 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 nig2-lagar-e mar-sa
17. 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 a-ab-ba-ni
blank space
18. szunigin 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5 {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 1(barig)
19. szunigin 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
20. {gesz}ge6-par4 had2-bi 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3
21. e2 {d}nin-ur4-ra
blank space
22. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 gesztin had2
23. szunigin 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
24. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) 1(disz) 2/3(disz) kusz3? {gesz}pesz3 sze-er-gu
25. gesztin {gesz}pesz3 kab2 du11-ga

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019564
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019564 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019564
Accession no.1895-10-15, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 11, 50
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 50
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104789
Accession no.1912-07-06, 0053
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1j7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [x gesz] 1(ban2)
2. [x gesz x] sila3
3. [x gesz sza3]-su3
4. [x] gesz 5(disz) sila3
5. zu2-lum-bi 2(barig) 3(ban2)
6. lu2-{d}szara2
7. e2 {d}nin-ur4-ra
8. 1(u) 6(disz) gesz x 1(ban2)
9. 2(u) 2(disz) gesz sza3-su3
10. 9(disz) gesz 4(disz) sila3
11. 2(u) 2(disz) gesz x 2(disz) sila3
12. 1(disz) gesz x 3(ban2)
13. 4(disz) gesz x 2(ban2)
14. x x x gesz-du3
15. zu2-lum-bi 1(asz) 2(barig) gur
16. a-ra2 1(disz)-kam
17. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
18. 1(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3
19. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
20. 1(u) 7(disz)# gesz sza3-su3
21. 1(disz) gesz 2(ban2)
22. zu2-lum-<bi> 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
23. a-ra2 2(disz)-kam
24. 2(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
25. 7(disz) gesz 2(ban2)
26. 1(u) 8(disz) gesz sza3-su3
27. 2(disz) gesz 3(ban2)
28. 2(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3

column 2
1. 1(u) 3(disz) gesz# x
2. 1(disz) gesz x
3. zu2-lum-bi 1(asz) 4(barig)#? 3(ban2)#? [n? sila3?] gur#
4. a-ra2 3(disz)-kam
5. i3-da-ga
1 line erased
6. GAN2 e2!-gal
7. 1(disz) gesz 3(ban2)
8. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
9. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
10. 8(disz) gesz 1(ban2)
11. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig) 8(disz) sila3
12. lugal-ku3-ga-ni
13. 3(disz) gesz 1(ban2)
14. igi 5(disz)#-gal2-bi 6(disz) sila3 bar-ku3-ge
15. 1(u) 8(disz) gesz 5(disz) sila3
16. 2(u)#? 1(disz) gesz 1(ban2)
17. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig)
18. dumu# ur-e2-mah
19. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
20. igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
21. a-x lu5
22. 1(disz) gesz 1(barig)
23. 3(disz) gesz 1(ban2)
24. 2(disz) gesz 3(ban2)
25. igi-5(disz)-gal2-bi 3(ban2)
26. ka5-a lu2-mah
27. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
28. 1(disz) gesz 1(ban2) 2(disz) gesz 2(ban2)

reverse

column 1
1. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 1(disz) sila3
2. lugal-sa6
3. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
4. igi-5(disz)-gal2-bi 3(disz) sila3
5. ur-{d}szara2 igi-du8
6. 3(disz) gesz 1(ban2)
7. igi-5(disz)-gal2-bi 6(disz) sila3
8. lugal-e2-mah-e
9. 3(disz) gesz 1(ban2)
10. igi-5(disz)-gal2-bi 6(disz) sila3
11. ur-szu-kal-la
12. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
13. igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
14. na-ba-sa6
15. 1(disz) gesz 2(ban2)
16. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
17. igi-5(disz)-gal2-bi 5(disz) sila3
18. da-da-mu
19. 2(disz) gesz 3(ban2)
20. igi-5(disz)-gal2-<bi> 1(ban2) 2(disz) sila3
21. a-kal-la
22. 1(disz) gesz 1(ban2) igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
23. lugal-igi-husz
24. 1(disz) gesz 1(ban2)
25. 1(disz) gesz 5(disz)# sila3
26. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)# sila3#
27. igi-5(disz)-gal2-bi 6(disz) sila3#
28. szesz-kal-la#
29. 1(disz) gesz 5(disz) sila3 [igi-5(disz)-gal2-bi 1(disz)?] sila3#
30. lugal-{gesz}[gigir]-re#
31. 1(disz) gesz [...]
32. 2(disz) gesz 1(ban2) [... igi-5(disz)-gal2-bi] 1(ban2) [...]

column 2
1. a-kal-la dumu mu-<ni>-gin7-du10
2. 1(disz) gesz 4(ban2) 8(disz) sila3
3. 4(disz) gesz 1(ban2)
4. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 8(disz) sila3
5. lugal-uszur4
6. 3(disz) gesz 2(ban2) igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
7. nig2-lagar-e
8. 1(disz) gesz 1(barig)
9. 1(disz) gesz 3(ban2)
10. 1(disz) gesz 1(ban2)
11. igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2)
12. lugal-pa-e3
13. 2(disz) gesz 1(barig)
14. 1(disz) gesz 3(ban2)
15. igi-5(disz)-gal2-bi 3(ban2)
16. lugal-{gesz}gigir-re
17. 1(disz) gesz 1(barig)
18. 2(disz) gesz 2(ban2)
19. igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2)
20. ka-ku3
21. 1(disz) gesz 1(barig) 1(disz) gesz 5(disz) sila3
22. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
23. lu2-{d}szara2
24. 5(disz) gesz 5(disz) sila3 2(disz) gesz 3(ban2)
25. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 7(disz) sila3
26. lugal-a2-zi-da
27. 1(disz) gesz 5(disz) sila3 ur-{d}suen
28. 2(disz) gesz 1(barig) igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3
29. [x-(x)]-du
30. [1(disz)? gesz] 3(ban2)
31. [1(disz) gesz 1(ban2)? igi] 5(disz)-gal2-bi [...] 8(disz) sila3
32. [...]-na
33. [...] gesz 3(ban2)
34. [...] gesz# 2(ban2)
35. [x x x igi-5(disz)-gal2]-bi# 3(ban2) 4(disz) sila3
36. x-ni
37. [1(disz)?] gesz 5(disz) sila3 ur-{d}isztaran apin#-la2 sza3 |KI.AN|{ki}

left
1. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal


Version History


ASJ 11, 137 64
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 137 64
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020089
Accession no.1895-10-17, 0129
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
3. sza3-bi-ta
4. 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
6. 5(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. GAN2 uru4-a gu4
8. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta {gesz}gaba-tab
9. sze-bi 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. 1(asz) sze engar
11. 1(barig) 3(ban2) sze amar
12. ur-ab-ba engar
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x]-x [...]
3'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) [x-ta]
4'. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-[ta]
5'. 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta#
6'. GAN2 uru4-a gu4
7'. 1(bur'u) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta {gesz}gaba-tab
8'. sze-bi 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9'. 3(barig) sze amar ki-lah5-ni
10'. 1(asz) ba-ta-e11-de3 engar
blank space
11'. szunigin 2(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12'. mu-kux(DU)
13'. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
14'. lugal-dumu-gi7
15'. nig2-ka9-ak a-sza3 ma-an-gi

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0582
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0582
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026912
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttv52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le-ta

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-da:zi-ta
2. mu-kux(DU)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


ASJ 11, 137 65
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 137 65
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020132
Accession no.1895-10-17, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(barig) sze gur lugal
2. hu-rim3{ki}-ta
3. giri3 lu2-{d}nanna
4. 3(asz) ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
5. ki ur-sa6-ga-ta
6. 3(asz) ki ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-sa6-ga-ta
blank space
7. szunigin 1(u) 6(asz) 3(barig) gur
8. sza3-bi-ta
9. 3(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3-ta

reverse
1. 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2. sze-bi 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. lugal-a2-zi-da
6. a-sza3 sanga
blank space
7. nig2-ka9-ak
8. gaba a-sza3 ma-an-gi
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 10, pl. 47, BM 014341
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 47, BM 014341
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014341
Accession no.1896-04-06, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrp1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) u8
2. 4(disz) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. sila4 ba-ur4
5. 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(disz) masz2# sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. u8 udu-nita2
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 u8

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 3(u) 5(disz) gub-ba
4. szunigin zi-ga
5. szunigin la2-ia3
6. ur-esz3-du10-nun
blank space
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
8. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 109816
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109816
Accession no.1914-04-06, 0719
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wvj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CT 10, pl. 47, BM 021402
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 47, BM 021402
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021402
Accession no.1896-03-30, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrp2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) la2 2(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 6(disz) udu-nita2
4. 3(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(disz) sila4 bar-su
6. 2(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
7. 6(disz) masz2 sag
blank space
8. mu-kux(DU)
9. u8 7(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 1(u) 2(disz) u8 2(u) 3(disz) udu-nita2
2. 4(disz) sila4
3. la2-ia3-am3 libir-am3
4. la2-ia3 1(u) 8(disz) udu su-su im-ma
blank space
5. szunigin 2(gesz2) 6(disz) gub-ba
6. szunigin 7(disz) zi-ga
7. szunigin 5(u) 7(disz) la2-ia3
8. ku5-da dumu mudra5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu# {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 10, pl. 47, BM 021404
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 47, BM 021404
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021404
Accession no.1896-03-30, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrp3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-gal
2. 1(u) udu-nita2 na-a-na
blank space
3. zi-ga
4. la2-ia3 1(u) 6(disz) u8
5. 2(disz) udu-nita2
6. 5(disz) sila4
7. 5(disz) masz2
blank space
8. la2-ia3-am3

reverse
1. szunigin 1(u) 1(disz) zi-ga
2. szunigin 3(u) la2 2(disz) la2-ia3
blank space
3. lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ad-da-mu
4. sza3 nigin6{ki}
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 10, pl. 47, BM 021405
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 47, BM 021405
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021405
Accession no.1896-03-30, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrp4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 8(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 2(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. u8 3(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) la2 2(disz) u8
2. 2(u) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 5(u) 8(disz) gub-ba
5. szunigin 3(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) la2 2(disz) la2-ia3
7. udu du-u2-mu-kam
8. ur-{d}nin-sun2 i3-dab5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0975
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0975
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087181
Accession no.1900-06-09, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002229wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ur-li
3. lu2-ma2-gur8-re

reverse
1. szu ba-ti
2. mu lu2-[ma2-gur8-re]-sze3
3. kiszib3 ur-e2-ninnu
4. mu amar-{d}suen lugal



Version History


BM 018935
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018935 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018935
Accession no.1895-04-08, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 064
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 064
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094093
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcmg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ab2# 1(asz)
2. 1(u) gu4 1(asz)
3. ki ur-{d#}nun#-gal-ta
4. ur-{d}ba-ba6#

reverse
1. dumu kal-la# i3-dab5
2. giri3 lugal-{d}isztaran
3. mu amar-{d}suen# lugal#



Version History


BM 018284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018284 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018284
Accession no.1894-12-22, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w308z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 394
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 394
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020416
Accession no.1895-10-17, 0456
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk87k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze lugal
2. 5(disz) nita
3. 5(disz) geme2
4. 6(disz) tug2
5. giri3 lu2-iri-sag
6. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze

reverse
1. 6(disz) nita
2. 4(disz) geme2
3. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka
4. 5(ban2) sze
5. 4(disz) nita
6. giri3 lugal-mudra5
7. sze dab5-ba sza3 ambar{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 102118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102118
Accession no.1906-05-12, 0039
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 57, BM 112998
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 112998
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112998
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8bq3
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P112615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. gurum2 ak u4 3(u) 2(disz)-kam
5. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
6. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


BM 018295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018295 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018295
Accession no.1894-12-22, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018296
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018296 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018296
Accession no.1894-12-22, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0027
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0027
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012437 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012437
Accession no.1895-12-14, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. szunigin [...] zi3-sig15
2'. sze bala-bi 4(asz) 1(barig) 5(ban2) <gur>
3'. szunigin 4(u) 2(asz) 3(barig) [...] dabin [gur]
4'. sze-bi 5(u) 1(asz) 3(barig) [...] gur
5'. sza3-bi-ta
6'. 2(u) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda saga gur
7'. 4(barig) ninda du
8'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-tur
9'. 1(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda saga 3(asz) ninda du gur
10'. kiszib3 ur-e2-ninnu
11'. 4(ban2) ninda-saga kiszib3 lu2-{d}utu
12'. 7(asz) 4(ban2) 2/3(disz) ninda gesz-rum gur
13'. kiszib3 az-am3

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda saga gur
2. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni
3. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
4. kiszib3 lugal-i3-sa6
5. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gesz-rum
6. 2(ban2) ninda du
7. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
8. szunigin 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda gesz-rum gur
9. sze bala-bi 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 <gur>
10. szunigin 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda saga [gur]
11. igi-5(disz)-gal2-[bi ...]
12. szunigin 4(asz) 1(barig) [n ninda du] gur
rest broken

left
1. [mu ...]-{d}suen lugal
2. giri3 ur-nigar{gar}



Version History


BM 022066
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022066 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022066
Accession no.1896-04-09, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1134
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1134
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107464
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg79m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(disz) udu bar-gal2
2. 4(u) 5(disz) sila4 bar-gal2
3. 1(gesz2) 3(u) masz2
4. ki ur-e11-e-ta
5. lu2-{d}suen i3-dab5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
double ruling


Version History


BM 018301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018301 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018301
Accession no.1894-12-22, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 304
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 304
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108248
Accession no.1913-04-16, 3080
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5c2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz)# 1/2(disz) gurusz
2. iti 1(disz)-sze3
3. sza3 bala-a gub-ba
blank space
4. mu# {d#}amar#-{d#}suen# lugal# [...]

reverse
blank space


Version History


MCS 8, 91, BM 105711
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 91, BM 105711
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrj42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2
2. tug2 geme2 kikken2-na-ke4 tag-a
3. ki lu2-sa6-i3-zu-ta

reverse
1. i3-kal-la
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019905 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019905
Accession no.1895-10-16, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 23, 017
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 017
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110222
Accession no.1914-04-04, 0288
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115bj
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P376082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2 sze gur10-a
3. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a a-sza3 lugal-ka gub-ba
5. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da ki-gam-gam-ma gub-ba
7. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


BPOA 02, 2175
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2175
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111919
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zgr48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of conveyance,
3. kiszib3 nam-sza3-tam
en: sealed documents, official,
4. [...] nam a-sza3 <a>-pi4-sal4
en: ... of the fields of Apisal
5. u3 gu2-de3-na
en: and Gu’edina

reverse
1. u3 musz-bi-an-na
en: and Mušbiana,
2. i3-gal2
en: are here;
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
en: year: “Amar-Suen is king.”


Version History


BM 018664
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018664 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018664
Accession no.1895-03-29, 0322
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014649
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014649 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014649
Accession no.1896-04-07, 0038
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtc7k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018990
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018990 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018990
Accession no.1895-05-15, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw232
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1673
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1673
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111600
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j5vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. bi2-da sza3-[gu4]
3. tum a na-bi2-si-de3
sic
4. 3(disz) ma-na siki-ud5
5. sza3-tag e2-kas4-sze3

reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 431
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 431
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021249
Accession no.1895-11-12, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 9(disz)# geme2
2. 1(u) 1(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. 4(gesz2) 2(u) 2(disz)# geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 9(disz) lu2 azlag2
7. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 1(gesz2) 5(disz) geme2 2(disz) lu2 azlag2
9. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
10. 3(gesz2) 5(u) a-za-ru-um-da-gi{ki}
11. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gar3-szum{ki}

reverse
1. 1(u) lu-lu-<bu>-na{ki}
2. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) ki-sur-ra{ki}
3. 1(u) 7(disz) ad-kup4
4. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) geme2
5. szunigin 2(u) 2(disz) lu2 azlag2
6. szunigin 6(gesz2) 5(u) 1(disz) erin2
7. szunigin 1(u) 7(disz) ad-kup4
8. u4 1(disz)-kam
9. sza3 lu-lu-bu-na{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1552
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1552
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095905
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrq1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1/2(disz) lu2-dingir-ra sagi
2. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim
3. dumu nin-sa6-ga geme2 kar-{ke3}ke4
4. 1(asz@c) 5(ban2) tug2 lu2-{d}igi-ma-sze3 i3-du8
5. dumu nam-mah engar
6. usz2 lu2-{d}nin-dar-a
7. usz2 e2-a-lu2-bi szu-ku6
8. 1/2(disz) aga-sag-kesz2 im-e tak4-a
9. szu-ku6-me

column 2
1. usz2 ku3-{d}dumu-zi
2. dumu la-ba-an-szum2-e
3. usz2 nin-dub-szen-e
4. a-ru-a bahar3-dim2 szu-ku6
5. 1(asz@c) {d}szul-gi-u2-nam-ti
6. dumu nin-me-kal-la
7. usz2 {d}szul-gi-u4-su3-sze3
8. dumu nin-siskur2-e
9. 1(asz@c) ku3-{d}szul-gi
10. dumu ku3?-szu-na-a
11. usz2 {d}szul-gi-[...]
12. dumu ur5-sa6-[sa6]
13. usz2 {d}szul-gi-[...]-sza3-[...]
14. a-ru-a ab-[...]
15. asz 4(ban2) tug2 ur-[...]
16. a-ru-a [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(asz) 4(ban2) [...]
3. dumu nam-[...]
4. 1/2(disz)? 4(ban2) tug2 sipa-[iri-ne2]-ki-ag2
5. dumu nin-bara2-si-[ga] geme2 kar-[{ke3}ke4]
7. giri3 [...]

column 2
1. gurum2 ak
2. giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra
3. sza3 ki-nu-nir{ki}-ra
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BPOA 01, 1421
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1421
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n8gq
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) kusz udu
2. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]


Version History


BM 019320
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019320+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019320
Accession no.1895-10-12, 0298
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2sd
Composite no.
Seal no.S005225 ?
CDLI no.P318774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 058, 102, 055
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 102, 055
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014370
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrht0
Composite no.
Seal no.S004343
CDLI no.P127877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) zu2-lum saga
2. lugal
3. ki ki-tusz-lu2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen
3. lugal

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. dub-sar siki-ka


Version History


BPOA 02, 2194
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2194
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111938
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020c310
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak kusz
en: accounts of leather
3. u3 kiszib3 dabx(U8)?-ba-bi
en: and sealed documents of their dab,
4. lu2-{d}nam2-an-ka
en: Lu-namanka,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”


Version History


Nisaba 11, 54
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 54
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104794
Accession no.1912-07-06, 0058
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgczc
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P208665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 5(disz) sar-ta
2. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. 2(u) 4(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
4. 2(u) 2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 4(u) sar-ta
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. 1(gesz2) 1(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta
8. 2(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) sar-ta
9. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
2. 3(u) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 1(disz) sar-ta
3. a2 lu2 hun-ga2 5(u) 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2 kiszib3 da-a-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


Nisaba 24, 08
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 08
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105338
Accession no.1913-04-16, 0170
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgd0c
Composite no.
Seal no.S000157.3
CDLI no.P208666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 2(u) 6(disz) udu u2
3. 5(disz) masz2
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
5. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
6. 9(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 ziz2 gur#
7. 1(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
8. 6(asz) 5(ban2) dabin gur
9. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 esza
10. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
11. 2(disz) kasz du gur
12. 1(u) 8(disz) dug dida du
13. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi-gu du gur
14. 1(u) la2 1(disz@t) giri3-lam zu2-lum 3(disz) sila3-ta
15. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal ar3-ra
16. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-tur us2-sa

column 2
1. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi2-gu [...]
2. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2-gal lagab-bu#-[um]
3. 6(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}ninni5 gazx(KUM)!?
4. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2-gum
5. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
6. 5(disz) sila3 numun za3-hi-li
7. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gaz
8. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2-sikil
9. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-ha-din
10. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sa {u2}|U.EN|
11. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
12. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 mun
13. 6(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 naga si-e3 gur
14. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur
15. 2(u) 8(disz) ma-na igi-esir2
16. 5(u) 2(disz) ma-na esir2 had2
17. 1(u) 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na im-babbar2

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gi
3. 3(u) 5(disz) gesz-ur3 gu4?
4. 3(u) [{gesz}]hirinx(KWU318)-na
5. [...] naga?
6. [...] gu2 {u2}bur2
7. 2(u) {gesz}e2-dim
8. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) [...]-a
9. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) [...]
10. 1(gesz2) {gesz}ka-mun mun
11. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}a2-an ba-an-du8-du8
12. 3(szar2) igi {gesz}gag {gesz}ma-nu
13. 5(szar2) pa muszen
14. 1/3(disz) ma-na bur2#
15. 2(u) 6(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da [e2]-ba-an
16. 2(asz) gu2 1(u) la2 1(disz@t) ma#-na# zu2#-[lum]
17. 8(disz) {gesz}dur2 pisan [gid2]-da e2-[ba-an]
18. 2(gesz2) 5(disz) kusz {gesz}|UR2xKAL|
19. 1(gesz2) in-bul5-bul5 gur
20. 4(u) 3(asz) ab-tum gur

column 2
1. 4(u) 6(disz) dug lugud2-da
2. 1(u) dug hal
3. 1(u) dug nig2
4. 1(u) dug [x x x]
5. 1(u) dug harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
6. 1(u) [n] 1(disz) dug [x (x)]
7. 1(u) dug am-am-da-du3?
8. 1(u) [n] 1(disz) [dug x x]
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(disz) [...]
n lines broken
10'. [sza3] uri5#[{ki}]-ma
11'. la-ni-mu nig2-ka9-a ba-na-an-zi
12'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. la-ni-mu sukkal
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}




Version History


CT 03, pl. 17, BM 014597
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 17, BM 014597
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014597
Accession no.1896-04-06, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjndz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ab2-mah2
2. 2(u) gu4
3. 5(disz) dur3
4. na-gab2-tum
5. du-du i3-dab5

reverse
blank space
1. sza3 tir-ba-bil4-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 105345
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105345
Accession no.1913-04-16, 0177
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig)? gu2-gal 1(barig) gu2-tur
2. 1(barig) sze-lu2 2(barig) zu2-lum
3. 1(barig) ga-SIG7
4. 1(ban2) za3-hi-li
5. lu2-{d}inanna
6. 4(disz) masz2-gal 3(ban2) ga-SIG7
7. ($ blank $) zu2-lum
8. lugal-i3-sa6 ARAD2 ensi2
9. 2(barig) gu2-gal 3(ban2) sze-lu2
10. 1(barig) zu2-lum
11. 3(ban2) ga-SIG7
12. ur-{d}utu
13. 1(barig) gu2-gal 1(barig) zu2-lum
14. pa3-da
15. 2(barig) gu2-gal ga-SIG7
16. ur-sila-luh
17. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
blank space
18. szu-nigin2 2(asz) 2(barig) gu2-gal gur
19. szu-nigin2 1(barig) gu2-tur
20. szu-nigin2 1(barig) 3(ban2) sze-lu2
21. szu-nigin2 4(barig) zu2-lum
22. szu-nigin2 2(barig) ga-SIG7
23. szu-nigin2 1(ban2) za3#-[hi]-li#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(barig) sze [...]
2'. 4(barig) sze ur-sila-[luh]
3'. sze mu-kux(DU)
4'. ur-{d}dumu-zi-da szu ba-ti#
blank space
5'. szu-nigin2 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6'. zi-ga-am3
7'. la2-ia3 3(barig) gu2-gal 1(barig) gu2-tur
8'. 1(barig) sze-lu2 2(barig) zu2-lum
9'. 1(barig) ga-SIG7 1(ban2) za3-hi-li
10'. lu2-{d}inanna
11'. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-SIG7 lugal-i3-sa6
12'. 1(barig) gu2-gal 3(ban2) sze-lu2
13'. 1(barig) zu2-lum 3(ban2) ga-SIG7
14'. ur-{d}utu
15'. 1(barig) gu2-gal 1(barig) zu2-lum
16'. pa3-da
17'. ($ blank $) ur-sila-luh
blank space
18'. szu-nigin2 1(asz) gu2-gal gur szu-nigin2 1(barig) gu2-tur
19'. szu-nigin2 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga-SIG7 szu-nigin2 4(barig) zu2-lum
20'. szu-nigin2 1(barig) 3(ban2) sze-lu2 szu-nigin2 1(ban2) za3-hi-li
21'. la2-ia3 dam-gar3-e-ne
blank space
22'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 08, 203 BM 013082
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 203 BM 013082
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)SNAT 067
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1mvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) u8
2. udu-gal
3. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) la2 1(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 4(disz) udu-nita2
9. zi-ga
10. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8

reverse
1. 5(u) 1(disz) udu-nita2
2. 3(u) la2 2(disz) sila4
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 4(u) 5(disz) gub-ba
5. szunigin 4(disz) zi-ga
6. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(disz) la2-ia3
7. udu lu2-{d}na-ru2-a lu2 azlag2 i3-dab5
blank space
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 09, 097
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 097
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108025
Accession no.1913-04-16, 2857
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) ma-na siki#-ud5
2. u3 nig2-kesz2#-kesz2# usz-bar-e-ne-sze3
3. ki ur-e11-e-ta
4. kiszib3 szesz-saga
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space


Version History


Nisaba 09, 168
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 168
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108098
Accession no.1913-04-16, 2930
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3
2. 5(u) 3(disz) ma-na im-babbar2
3. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. 1(barig) 5(ban2) naga
5. tug2 esz3 didli-ta gur-ra szu du11-du11-ga

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 08, 204 BM 013084
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 204 BM 013084
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)SNAT 068
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013084
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1mxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 1(disz) udu-nita2
4. [x] 2(u) 1(disz) sila4 ba-ur4
5. 6(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. u8#?
9. udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 3(u) 6(disz) gub-ba
5. gu2-u3-gu2 x
blank space
blank space
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 013497
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013497 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013497
Accession no.1896-03-28, 0588
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtnxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1176
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1176
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107508
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mwdx
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P339831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ma2-la2-a ba-al-la ta
3. dingir-me-me-saga-ta
4. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
5. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. [ma2 ...] ba-al-la

reverse
1. [...] in-na-an-du8
2. ugula a-gu-gu
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. sza3 bala-a
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


Nisaba 09, 182
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 182
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108113
Accession no.1913-04-16, 2945
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze-lu2#
2. 6(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
3. 6(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
4. a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag-ta

reverse
1. giri3 a-gu-gu!
2. ur-e11-e
3. szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 08, 205 BM 013091
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 205 BM 013091
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)SNAT 066
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013091
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1mz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz) u8
2. udu-gal
3. 1(u) 3(disz) udu-nita2
4. 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 8(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 3(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6 ARAD2
10. 2(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2 sila4
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 5(u) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 3(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. ur-esz3-du10-nun x
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 03, pl. 18, BM 014602
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 18, BM 014602
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)Lambert,RA 57,92 19
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014602
Accession no.1896-04-06, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. a2 dam-gar3
3. ki a-tu-ta
4. e2-gal-la ba-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 lugal-gal-la
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 08, 205 BM 013092
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 205 BM 013092
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)SNAT 064
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013092
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1n01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
2. 1(u) udu-gal
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu-nita2 1(disz)
4. 3(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 4(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) la2 1(disz) masz2 sag
7. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(u) 1(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 4(gesz2) 2(u) 2(disz) gub-ba
5. szunigin 1(u) 1(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. ur-sag-ub3{ki}
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 018365
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018365 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018365
Accession no.1895-03-29, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtrrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018691
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018691 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018691
Accession no.1895-03-29, 0349
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xts9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 213
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 213
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108148
Accession no.1913-04-16, 2980
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ud5
2. [x]-la2 1(disz) masz2 ga
3. masz2# ud5 ga-za-PI [{d}]szara2 umma{ki}
4. [ki] inim-{d}szara2 ga-IL2-ta
5. [x] i3-dab5

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 09, 353
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 353
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108302
Accession no.1913-04-16, 3134
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. tug2-ba za3-mu e2-gal-sze3 de6-a
3. ki i3-kal-la-ta
double ruling

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MCS 3, 55 BM 113091
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 55 BM 113091
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113091
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2339
Composite no.
Seal no.S005130
CDLI no.P112672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sza3 umma{ki}-ta
3. en8-za3-giri3-sze3
4. nig2-hal-ga ga6-ga2
5. ki ugula kikken2-ke4-ne#-ta#
6. nam-sza3-tam

reverse
1. kiszib3 igi-gun3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}x-x
2. dumu a2-zi-da


Version History


ASJ 08, 211 BM 013192
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 211 BM 013192
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)SNAT 065
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013192
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) u8 1(disz) u8 bar-su-ga
2. 1(u) udu-nita2
3. 1(u) la2 1(disz) udu ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
4. 8(disz) sila4 nu-ur4
5. 6(disz) masz2 sag
6. 4(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 1(disz) u8 2(disz) udu-gal
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 1(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 4(disz) gub-ba
4. szunigin 3(disz) zi-ga
5. szunigin 3(u) 1(disz) la2-ia3
blank space
6. lugal-erin2#?
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM Messenger 277
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 277
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020127
Accession no.1895-10-17, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
2. 1(disz) udu-gal
3. 1(u) 8(disz) udu-nita2
4. sila4 ba-ur4
5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 1(u) 1(disz) udu niga sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 6(disz) u8
2. 2(disz) sila4
3. la2-ia3 ur-{d}nin-tu
4. szunigin 5(u) 7(disz) gub-ba
5. szunigin zi-ga
6. szunigin 8(disz) la2-ia3
7. udu ur-{d}nin-tu sa6-du3 2(disz)-kam
8. lugal-me-lam2 szesz tul2-ta i3-dab5
9. sza3 gir2-su{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 018385
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018385 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018385
Accession no.1895-03-29, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xts39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 195
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 195
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020455
Accession no.1895-10-17, 0495
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx7k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. ku3-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2
3. si-i3-tum

reverse
1. gu4 sze-ta sa10
2. ur-nigar{gar}-ke4 su-su-dam
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 09, 352
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 352
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108301
Accession no.1913-04-16, 3133
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbgss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sila3 i3-gesz
2. 2(ban2) naga si-e3
3. 1(u) 2(disz) ma-na im-babbar2
4. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. tug2 {d}szul-gi sa-gi4-a
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM Messenger 280
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 280
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020090
Accession no.1895-10-17, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. 2(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 4(disz) sila4-nita2 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 4(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 1(disz) u8
2. la2-ia3 1(u) 2(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 5(u) 2(disz) gub-ba
5. szunigin 4(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) 3(disz) la2-ia3
7. {d}utu-ba-e3 dumu ba-zi
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM Messenger 281
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 281
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020093
Accession no.1895-10-17, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 3(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. mu-kux(DU)
8. 1(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. zi-ga
sic!
2. la2-ia3 1(u) 5(disz) u8
3. la2-ia3 7(disz) udu-nita2 3(disz) sila4
4. libir-am3
5. 1(u) 4(disz) su-su-de3
6. szunigin 4(u) 9(disz) gub-ba
7. szunigin 1(disz) zi-ga
8. szunigin 3(u) 8(disz)! la2-ia3
9. ur-{d}hendur-sag dumu dab5-ba
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
11. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM Messenger 283
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 283
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020087
Accession no.1895-10-17, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) udu
2. 1(u) udu-gal
3. 3(u) udu-nita2
4. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 2(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2
7. mu-kux(DU)
8. 6(disz) u8 6(disz) udu-nita2
9. giri3 ur-nig2
10. 3(disz) udu-nita2 giri3 an-da-ga
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 9(disz) u8 an-da-ga
2. la2-ia3 3(u) 5(disz) u8 5(u) 1(disz) udu-nita2
3. la2-ia3 5(disz) sila4
4. la2-ia3 ur-nig2 dumu ur-en
5. la2-ia3-am3
6. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gub-ba
7. szunigin 1(u) 5(disz) zi-ga
8. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2-ia3
9. ur-nig2 u3 an-da-ga
10. sza3 gir2-su{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 17, 020
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 020
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012249
Accession no.1894-10-19, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbt0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) u8
2. 6(disz) udu-gal
3. 2(u) 6(disz) udu-nita2
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila3 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 8(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) 6(disz) u8 1(u) 8(disz) udu-nita2
2. 3(disz)! sila4
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 4(u) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 8(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) 7(disz) la2-ia3
7. ur-ab-ba
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 023351
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023351 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023351
Accession no.1897-05-15, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr1tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0687
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0687
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkj5t
Composite no.
Seal no.S002586
CDLI no.P339343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 3(asz) 4(barig)
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 sze-numun gur
3. la2-ia3 ka-ga gi-na
4. ur-{gesz}gigir <nu>-banda3-gu4

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 02, 2479
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2479
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112239
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5hk
Composite no.
Seal no.S005389
CDLI no.P341135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ma2-da-la2 zi3 gid2-da-sze3
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu du5-la2


Version History


BM 085328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085328
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226c82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018417 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018417
Accession no.1895-03-29, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z11wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1204
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1204
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c0rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
2. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na im-babbar2
3. 2(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 i3 im-babbar2 tug2 sa-gi4-a dingir-re-ne gur-ra
5. i3-kal-la szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 311
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 311
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015073
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(barig) sze-gesz-i3 gur lugal
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 lu2#-{d}nin-gir2-su
3. dumu i3-kal-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 312
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 312
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ma-ni
2. szu ba-ti
3. i3-dub e2-duru5 ur-li
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 313
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 313
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017828
Accession no.1894-10-15, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrj0
Composite no.
Seal no.S005220
CDLI no.P116575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 3(barig) zi3 lugal la2-ia3 su-ga
blank space
2. ki ga-a-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-hur#?-sag#? dumu#? [...]

reverse
1. e2 x-x-x
2. nu-{gesz}kiri6-ta#?
blank space
3. iti ezem-{d}su4-an-na
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin#-[hur-sag?]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


PPAC 5, 1122
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1122
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087787
Accession no.1900-10-16, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t93r
Composite no.
Seal no.S006450
CDLI no.P378963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. 4(disz) {munus}asz2-gar3 6(disz) masz2 hi-a
2. ki u2-du-lu-ta
3. {d}inanna-ka sipa i3-dab5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}inanna-ka
2. sipa {d}nin-[...]



Version History


MVN 12, 314
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 314
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 075
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012611
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}szusz3#-{d}ba-ba6-ta#
3. im-[...]

reverse
1. szu ba-[ti]
2. giri3 lu2#?-ba sukkal
3. guru7 HI-x-ta
4. mu# {d}amar-{d}suen# lugal


Version History


BM 085105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085105
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xds91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. sza3 e2
en: in the houses,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu
en: year: “... .”


Version History


MVN 12, 315
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 315
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013899
Accession no.1896-03-31, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-iri-sag
3. 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur sze zi3 KA
4. kiszib3 lu2-gu-la
5. 2(u) gur

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
2. la2-ia3 su-ga lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
3. 5(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ugu2-a ga2-ga2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 316
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 316
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28, taf. 7 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013080
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrnj
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P116578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-nig2 dumu lugal-gaba-ta
blank space
3. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ki ma-an-szum2-ta
4. 1(asz) 1(barig) ki ur-{d}lamma szesz lugal-erin2-ta
5. 8(asz) ki esz-am3-ta
6. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun-ta
7. [x] 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 gur

reverse
1. giri3#? ku-li
2. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 gur
blank space
3. la2-ia3 su-ga zi3 KA-sze3
4. ki gu3-de2-a-ta#
blank space
5. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
6. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu



Version History


MVN 12, 317
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 317
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013707
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrp2
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P116579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2)# sze gur lugal#
2. la2-ia3 sze-numun [x]
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal la2-ia3 sze-numun
blank space
2. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah

reverse
broken

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah
4. szabra


Version History


BM 018085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018085 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018085
Accession no.1894-10-16, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021685
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021685 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021685
Accession no.1896-03-30, 0351
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw8b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 224
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 224
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020743
Accession no.1895-10-17, 0783
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ansze su-su nu-su im-ma
2. 1(u) 8(disz) amar su-su
3. 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur gesz
4. la2-ia3 kab2-du11-ga

reverse
1. lugal-mudra5
2. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 319
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 319
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017929
Accession no.1894-10-15, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze bala erin2
4. i3-dub a-sza3 he-gal2

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. al-la nu-banda3 dumu ur-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. ugula sanga {d}dumu-zi
5. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 013574
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013574 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013574
Accession no.1896-03-28, 0665
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 320
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 320
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015564
Accession no.1896-04-10, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) gu4 su-su#
2. 8(gesz2) 7(asz) 4(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
3. la2-ia3 kab2-du11-ga

reverse
1. ur-e2-ninnu-ke4 su-su-dam
blank space
2. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 321
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 321
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015119
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(u) 3(asz)# 3(barig) sze gur#? [lugal?]
2. a2 [x hun]-ga2
3. GAN2 diri
4. a-sza3 ambar-lagasz{ki!}

reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
2. tul2-ta
3. mu amar-{d}suen lugal#


Version History


CT 07, pl. 14, BM 012945
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 14, BM 012945
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012945
Accession no.1896-03-28, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc88r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. a-sza3 a-ba-al-la
3. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
4. gu2 i7 u3-sur
5. 8(gesz2) 5(u) 2(barig) gur
6. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
7. 9(gesz2) 5(u) sze gur
8. tir-ba-bil2-la
9. 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) gur
10. a-sza3 {d}dumu-zi
blank space
11. szunigin 1(asz) guru7 2(gesz'u) la2 1(asz) gur
12. sza3-bi-ta

column 2
1. 9(gesz2) 2(u) 7(asz) gur
2. ma2-a si-ga dub-sag
3. ugu2 ba-zi ba-a-gar
blank space
4. ugu2-a ba-a-gar
5. 5(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(ban2) gur
6. ma2-a si-ga egir
7. ba-zi
8. 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) gur
9. sze-numun
10. ur-{d}nansze e2 {d}nin-gir2-su
blank space
11. szunigin 1(asz) guru7 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) gur

reverse

column 1
1. mu-kux(DU)
2. la2-ia3 7(gesz2) 3(u) ziz2 gur
3. 5(u) sze gur
4. i3-dub a-ba-al-la
5. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
blank space
6. sze GAN2-gu4
7. 1(gesz'u) 3(u) sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) ki ba-zi-ta
9. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) ki ab-ba-kal-la-ta
10. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) ki ur-e2-ninnu-ta
11. 5(u) 3(asz) 1(barig) ki ur-{d}nansze-ta
12. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) ki szesz-kal-la-ta
13. la2-ia3 2(gesz2) 2(u) 7(asz) uru11{ki}-ta
14. ki sanga uru11{ki}-ta
blank space
15. sze-numun
blank space

column 2
1. kiszib3-bi nu-gid2
2. nig2-ka9-ak
3. du-du
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 018097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018097 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018097
Accession no.1894-10-16, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015051
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 263
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015051
Accession no.1896-04-08, 0246
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3h1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets;
2. dub gid2-da
en: extended tablets
3. dub-sar zi3-da
en: flour scribes
4. e2-kikken2-ne
en: of the mills,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu {d#}amar-suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”




Version History


BM 093859
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093859
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018825
Accession no.1895-03-29, 0483
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h2v
Composite no.
Seal no.S005167
CDLI no.P204046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz)# sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
blank space
3. zi3-KA-sze3
4. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. szabra


Version History


BM 018454
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018454 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018454
Accession no.1895-03-29, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020073
Accession no.1895-10-17, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba geme2-usz-bar ar3 gen-na
3. 1(u) 5(asz) 2(ban2) gur guru7 tak4-a
4. geme2-usz-bar u3 lu2-azlag2
5. uru11{ki} u3 ki-nu-nir{ki}-sze3
6. 1(u) 9(asz) gur nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
7. 3(asz) 1(barig) nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin
8. [n]+3(asz) gur na-gab2-tum
9. [... ug3]-IL2 gu4 e2 {d}nansze
10. [... giri3]-se3-ga e2 dingir-re
11. [...] u3 sze-ba didli
12. 1(u) 1(asz) 1(barig) he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba KU
13. 1(asz) 2(barig) ug3-IL2 gu4 e2 hal-la
14. sza3 lagasz{ki} u3 nigin6{ki}

reverse
1. 4(asz) 1(ban2) nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin
3. 9(asz) gur ug3-IL2 u3 he2-dab5
4. 3(asz) gur sze-ba didli
5. sza3 ki-es3-sa2{ki} u3 ki-nu-nir{ki}
6. szu-nigin2 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
7. guru7-a tak4-a
8. 1(u) 4(asz) sze gur sag
9. ugu2 ur-{d}nin-mar{ki} ga2-ga2-dam
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020120
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020120
Accession no.1895-10-17, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(asz) a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(gesz2) 1(asz) 4(barig) a-ra2 2(disz)-kam
6. ma2-a si-ga bala egir
7. ba-zi szu ba-ti
8. 1(gesz2) 2(barig) zi3-KA
9. gu-za-ni e2 nam-ha-ni
10. [n] gur
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szu-nigin2 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(barig) gur
2'. mu-kux(DU)
3'. la2-ia3 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4'. nig2-ka9 ak sze gesz e3-a
5'. ur-{d}nin-gir2-su
6'. e2 nam-ha-ni
7'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0337
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0337
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019087 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019087
Accession no.1895-10-12, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu la2-ia3
2. 4(disz) ma-na siki la2-ia3
3. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4 im-ma
4. al-la aszgab
5. 2(gesz2) la2 1(disz@t) udu
6. 1(u) 3(disz) ma-na la2-ia3
7. 1(u) 6(disz) ma-na siki sila4 im-ma
8. nam-ha-ni szesz ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4 im-ma
10. lu2-nimgir dumu ur-{d}gesz-bar-e3
11. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu

column 2
1. 1(u) 4(disz) ma-na siki sila4 im-ma
2. lu2-ab-ba dumu lugal-za3-ge-si
3. 5(u) 4(disz) udu
4. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4 im-ma
5. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
6. 1(u) la2 1(disz@t) ma-na la2-ia3 6(disz) ma-na siki sila4 im-ma
7. sila4 udu sukkal i3-du8
8. 3(u) 2(disz) udu
9. 1(u) 2/3(disz) ma-[na]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [... siki] sila4 im-ma
2'. 1(u) 2(disz) ma-na [...]
3'. lu2-me-lam2 [u3?]
4'. ur-{d}gesz-bar-e3
5'. 1(u) 3(disz) [...] ma-na siki sila4 im-ma
6'. ur-{d}szul-pa-e3
7'. e2-duru5 {d}nin-gesz-zi-da

column 2
1. a-ra2 3(disz)-kam
2. la2-ia3-am3
3. sza3 gir2-su{ki}
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020129
Accession no.1895-10-17, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) gur
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 2(gesz2) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur a-ra2 2(disz)-kam
7. ma2-a si-ga bala egir
8. ba-zi szu ba-ti#
9. 1(gesz2) gur sze-numun x#-[...]
10. 3(u)+[n ...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. szu-nigin2 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(ban2) [gur]
2'. mu-kux(DU)
blank space
3'. nig2-ka9 ak sze gesz e3-a
4'. ur-{d}ba-ba6
5'. e2 szabra
6'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020134
Accession no.1895-10-17, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gur lugal sze
2. ug3-IL2 gu4-me
3. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gur ug3-IL2 gesz-gi
4. 2(u) 3(barig) gur geme2-usz-bar
5. 1(u) 5(asz) gur lu2-azlag2-me
6. 4(u) 2(barig) 2(ban2) geme2-usz-bar
7. [...] gir2-su{ki}-sze3 gen-na
8. 1(u) 5(asz) gur nu-{gesz}kiri6-me
9. 2(u) 1(barig) giri3-se3-ga sza3 iri [...]

reverse
1. 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2)
2. guru7-a tak4-a
3. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) gur
4. sag sze zi-ga
5. ugu2 lu2-iri-sag ga2-ga2-dam
6. giri3 sa6-sa6-ga
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0338
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0338
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019090 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019090
Accession no.1895-10-12, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 4(disz) ab2 mah2
2. 8(disz) ab2 3(disz)
3. 5(disz) ab2 2(disz)
4. 1(disz) ab2 1(disz)
5. 2(disz) gu4 1(disz)
6. [4(disz)] gu4 amar ga
blank space
7. ur-zigum-ma 3(u) 4(disz)
8. 3(u) 4(disz) ab2 mah2
9. 3(disz) ab2 3(disz)
10. 1(disz) ab2 1(disz)
11. 4(disz) gu4 1(disz)
12. 4(disz) ab2 amar ga
13. 5(disz) gu4 amar ga

column 2
1. ma-an-szum2 5(u) 1(disz)
2. 3(u) 1(disz) ab2 mah2
3. 4(disz) ab2 3(disz)
4. 5(disz) ab2 2(disz)
5. 6(disz) ab2 1(disz)
6. 4(disz) gu4 1(disz)
7. 7(disz) ab2 amar ga
8. 3(disz) gu4 amar ga
9. {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6 1(gesz2)
10. 3(u) 4(disz) ab2 mah2
11. 3(disz) ab2 3(disz)
12. 1(disz) ab2 1(disz)
13. 2(disz) gu4 1(disz)

reverse

column 1
1. 5(disz) ab2 amar ga
2. 6(disz) gu4 amar ga
3. lugal-ezem 5(u) 1(disz)
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) ab2 mah2
5. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 3(disz)
6. szunigin 1(u) ab2 2(disz)
7. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) ab2 1(disz)
8. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 1(disz)
9. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 amar ga

column 2
1. szunigin 1(u) 6(disz) gu4 amar ga
blank space
2. szunigin-ba 3(gesz2) 1(u) 6(disz) ab2 gu4 hi-a
3. nig2-ka9-ak ab2
4. e2-tur3 ensi2
5. giri3 szesz-kal-la
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 085402
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3; Altavilla, QNAR 1, BM 085402 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085402
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7nx
Composite no.
Seal no.S005841
CDLI no.P381296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 020284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020284
Accession no.1895-10-17, 0324
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gur [...]
2. e2 {d}[...]
3. 1(u) 2(asz) 3(barig) gur [...]
4. e2 PA-[...]
5. la2-ia3 sze [...]

reverse
1. ur-{d}nansze
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020869
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020869
Accession no.1895-10-17, 0909a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hb0
Composite no.
Seal no.S014405
CDLI no.P204054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-tesz2 dumu iri-e-ag2
3. 2(barig) ur-{d}hendur-sag sagi
4. 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a szesz-a-ni
5. ki {d}nin-mar{ki}-ka dub-sar

reverse
1. kiszib3 ur-tesz2 aga3-us2
2. ga2-nun he-gal2-ta
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-tesz2
2. dumu iri-i3-ag2
3. ($ blank line $)


Version History


BM 019095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019095 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019095
Accession no.1895-10-12, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0980
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0980
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107286
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjvdr
Composite no.
Seal no.S003935
CDLI no.P339635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze
2. ku3 masz a-sza3-ga
3. a-sza3 i3-szum2
4. u3 a-sza3 a-szim
5. kiszib3 nig2-u2-rum

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu


Version History


BM 021401
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021401
Accession no.1896-03-30, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. & mu-kux(DU) & zi-ga & la2-ia3
2. u8 & 4(u) 7(disz) & & 4(u)
3. udu-gal & 3(disz) & & 1(u) 7(disz)
4. udu-nita2 & 1(u) &9 &
5. sila4 ba-ur4 & 7(disz) & &
6. sila4 nu-ur4 & 1(u) 2(disz) & & 1(u) 3(disz)
7. masz2-sag & 2(disz) & &

reverse
1. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gub-ba
2. szu-nigin2 9(disz) zi-ga
3. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) la2-ia3
4. ur-mes dumu ze-za-ni
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021409
Accession no.1896-03-30, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) u8 1(disz) u8 bar su-ga
2. 2(disz) udu-gal 1(u) 5(disz) udu-nita2
3. 4(disz) udu-nita2 bar su-ga
4. 2(u) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 1(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 8(disz) masz2 sag
7. 2(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 3(disz) udu-gal
10. 1(disz) u8 9(disz) udu-nita2 szu-gid2
11. 3(disz) u8 5(disz) udu-nita2 na-a-na
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(disz) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
3. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gub-ba
4. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) zi-ga
5. ($ blank space $) 4(disz) la2-ia3
6. ha-ba-lu5-ke4
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021410
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021410
Accession no.1896-03-30, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) u8 3(disz) udu-gal
2. 4(disz) udu-nita2
3. 1(disz) udu-nita2 bar su-ga
4. 2(u) 3(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 1(u) 8(disz) sila4 nu-ur4
6. 9(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 6(disz) udu-gal
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 6(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
5. ($ blank space $) 6(disz) zi-ga
6. ($ blank space $) 4(u) 8(disz) la2-ia3
7. ur-{d}ig-alim
8. sza3 nigin6{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 098088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098088
Accession no.1903-10-13, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z971
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021412
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021412
Accession no.1896-03-30, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) u8
2. 3(disz) udu-gal
3. 9(disz) udu-nita2
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 6(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 1(disz) sila4 ba-ur4
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 3(disz) udu-nita2
blank space
10. zi-ga
11. la2-ia3 9(disz) u8

reverse
1. 1(u) 1(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3 libir-am3
3. la2-ia3 3(disz) udu su-su im-ma
4. szu-nigin2 1(gesz2) 7(disz) gub-ba
5. ($ blank space $) 3(disz) zi-ga
6. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) la2-ia3
7. gu2 x
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021414
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021414
Accession no.1896-03-30, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. ($ blank $) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. ($ blank $) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. ($ blank $) udu-nita2
blank space
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 1(u) 3(disz) u8

reverse
1. 1(u) udu-nita2
2. 3(disz) sila4
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. 1(u) 5(disz) udu
blank space
5. szu-nigin2 1(u) gub-ba
6. ($ blank space $) zi-ga
7. ($ blank space $) 2(u) 6(disz) la2-ia3
8. udu {gesz}geszimmar kuruszda-kam
9. nam-ha-ni a-ru-a e2-kam
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SNAT 307
Click for archival page


Primary publicationSNAT 307
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0117
Composite no.
Seal no.S002322
CDLI no.P130067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 5(disz) [sar-ta]
2. a2-bi u4 2(u) 7(disz)-kam#
3. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
5. 6(gesz2) 3(u) 2(disz) sar al 7(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 5(u) 6(disz)-kam
7. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(disz) sar al 8(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)-kam
9. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sar al 1(u) la2 1(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 8(disz)-kam
11. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz) 1/2(disz)-kam
13. szunigin 4(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz u4 [1(disz)]-sze3
14. a2 [sze]-bi 5(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
15. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
16. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
17. a2-bi u4 4(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam
18. 1(gesz2) 1(u) sar gi 7(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 1(u)-kam
20. 4(u) sar gi 8(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 5(disz)-[kam]

reverse
1. 1(gesz2) sar gi 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 3(disz)-kam
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 sze-bi 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
5. a2 6(disz) sila3-ta
6. 1(gesz2) sar al 6(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(u)-kam
8. 6(gesz2) 2(u) sar gi 2(u) sar-ta
9. a2-bi u4 2(u)-kam
10. 2(gesz2) 3(u) sar gi 3(u) sar-ta
11. a2-bi u4 5(disz)-kam
12. 2(gesz2) 5(disz) sar gi 2(u) 5(disz) sar-ta
13. a2-bi u4 5(disz)-kam
14. 1(gesz2) sar gi 1(u) 2(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 5(disz)-kam
16. szunigin 4(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
17. a-sza3 lugal
blank space
18. szunigin 5(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. szunigin sze-bi 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
20. a2 6(disz) sila3-ta
21. szunigin 4(u)# [5(disz)] gurusz# u4 [1(disz)-sze3]
22. [...]
23. [...]
24. [...]
25. mu {d}amar-{d}suen [lugal]

seal 1
1. ga-ti-e?
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la



Version History


BM 021416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021416
Accession no.1896-03-30, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
2. 4(u) udu-gal
3. 1(gesz2) 2(u) udu-nita2
4. 3(u) 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 5(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag
7. 3(u) 9(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 2(u) 3(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 ($ blank $) u8
blank space
2. 1(gesz2) 1(disz) udu-nita2
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 7(gesz2) 5(u) 7(disz) gub-ba
5. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) zi-ga
6. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(disz) la2-ia3
7. ur-{d}nin-sun2
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SNAT 308
Click for archival page


Primary publicationSNAT 308
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106201
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s012r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. ki lugal-uszumgal-ta
3. 2(u) 8(asz) gur
4. ki he2-lah5-ta
5. 2(u) 6(asz) gur
6. ki gu3-de2-a-ta
7. 1(u) 5(asz) gur
8. ki gu4-KU-ta
9. 1(u) 1(asz) gur
10. ki ur-mes-ta
11. 7(asz) 3(barig) ki szu-e2-a-ta
12. 3(asz) ki lu2-{d}nin-szubur-ta#
13. 2(asz) ki dingir-mu-ta
14. 4(asz) ki a-la-he2-a-ta

reverse
1. 2(u) 2(asz) ki a-ab-ba-ni-ta
2. 1(u) 2(asz) ki ur-nigar{gar}-ta
3. 1(u) 2(asz) ki szu-{d}nisaba-ta
4. 1(u) ki szu-{d}nin-szubur-[ta]
5. 1(u) 7(asz) ki ur-{d}da-[x-ta]
6. 6(asz) ki igi-a-a-ta
blank space
7. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
8. a2 ma2 hun-ga2 bala-a ki-a tak4-a
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 021417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021417
Accession no.1896-03-30, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [8(disz)] u8
2. 4(disz) udu-gal
3. 1(u) 4(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 5(disz) sila4 nu-ur4
6. ($ blank $) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 1(disz) udu-nita2
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 5(disz) u8
blank space
2. 1(u) 4(disz) udu-nita2 4(disz) sila4
blank space
3. la2-ia3-am3 libir-am3
blank space
4. la2-ia3 8(disz) udu su-su im-ma
5. szu-nigin2 3(u) 7(disz) gub-ba
6. ($ blank space $) 1(disz) zi-ga
7. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(disz) la2-ia3
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SNAT 309
Click for archival page


Primary publicationSNAT 309
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0138
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P130069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. 1(disz) gurusz ad-kup4
3. iti 2(disz) u4 1(u)-sze3
4. e2 dim2-a
5. gub-ba
6. sza3 e2-te-na-ka

reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 nam-sza3-tam bi2-du11-ga
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


BM 021419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021419
Accession no.1896-03-30, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc54n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 3(disz) udu-nita2
4. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4
5. ($ blank $) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 1(disz) udu-gal
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(u) 2(disz) u8
2. ($ blank space $) 4(u) udu-nita2
3. ($ blank space $) 1(disz) sila4
blank space
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szu-nigin2 2(u) 4(disz) gub-ba
6. ($ blank space $) 1(disz) zi-ga
7. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 3(disz) la2-ia3
8. {d}utu-ki-ag2
9. sza3 nigin6{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SNAT 310
Click for archival page


Primary publicationSNAT 310
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106386
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s014s
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P130070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-gal
2. nig2-dab5 gesz-kin-ti
3. ki a-a-mu
4. kiszib3 ur-{d}szara2-ka u3-de6

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. zi-re-dam
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal#-[si]-NE-[e]
2. [dub]-sar
3. [dumu] lugal-sa6#-[ga]


Version History


BM 021420
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021420
Accession no.1896-03-30, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc555
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. 2(disz) sila4 ba-ur4
5. 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
8. 2(disz) sila4 nu-ur4 diri
blank space
9. mu-kux(DU)
blank space
10. 2(disz) udu-nita2
blank space
11. zi-ga

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
3. szu-nigin2 4(u) 9(disz) gub-ba
4. ($ blank space $) 2(disz) zi-ga
5. ($ blank space $) la2-ia3
6. nam-mah
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 098094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098094
Accession no.1903-10-13, 0025
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021421
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021421
Accession no.1896-03-30, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc56p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 4(u) 8(disz) u8
2. 4(gesz2) 2(u) udu-gal
3. 8(gesz2) 9(disz) udu-nita2
4. 3(disz) udu-nita2 bar su-ga
5. 3(gesz2) 5(u) sila4 ba-ur4
6. 5(gesz2) sila4 nu-ur4
7. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2 sag
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(gesz2) 2(u) u8 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu-nita2
10. ($ blank $) sila4

reverse
1. zi-ga
blank space
2. la2-ia3 3(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
3. ($ blank space $) 4(gesz2) 6(disz) udu-nita2
4. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) sila4
5. la2-ia3-am3
blank space
6. szu-nigin2 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 4(disz) gub-ba
7. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) zi-ga
8. 8(gesz2) 4(u) 9(disz) la2-ia3
blank space
9. lu2-{d}utu
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0923
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0923
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087046
Accession no.1900-06-09, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbm31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-mar{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 021422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021422
Accession no.1896-03-30, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc576
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) u8
2. 1(gesz2) 2(u) udu-gal
3. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. 1(u) 8(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-sze3
5. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) ud5
7. 2(disz) masz2 sza3 hi-a
8. 2(u) 3(disz) masz2 sag
9. 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
10. mu-kux(DU)

reverse
1. 1(u) 9(disz) u8 1(u) 5(disz) udu-nita2
2. zi-ga
blank space
3. szu-nigin2 9(gesz2) 4(u) 4(disz) gub-ba
4. ($ blank space $) 3(u) 4(disz) zi-ga
5. ($ blank space $) la2-ia3
blank space
6. lu2-giri17-zal dumu lu2-{d}utu
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021423
Accession no.1896-03-30, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc58q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) 6(disz) udu-nita2
4. 2(u) 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 9(disz) sila4 nu-ur4
6. ($ blank $) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 8(disz) udu-nita2
blank space
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 2(u) 9(disz) u8

reverse
1. 2(u) 8(disz) udu-nita2
2. 2(u) sila4
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 9(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 8(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 7(disz) la2-ia3
blank space
7. sza3-ku3-ge dumu nu-banda3
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 255
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 255
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020584
Accession no.1895-10-17, 0624
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] ma-na SZIM
2. [x] sila3 sze-li
3. [ki] ur-e2-gal-ta
4. [...] kasz a-da-gara2-e
5. [...] ba-ab-sub6

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021424
Accession no.1896-03-30, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc597
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 9(disz) u8
2. 4(disz) udu-gal
3. 6(disz) udu-nita2
4. 2(disz) udu-nita2 bar su-ga
5. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
6. 1(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
7. 9(disz) masz2-sag
8. 2(u) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
9. mu-kux(DU)
blank space
10. 6(disz) udu-gal
blank space
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 8(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szu-nigin2 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gub-ba
4. szu-nigin2 6(disz) zi-ga
5. szu-nigin2 8(disz) la2-ia3
blank space
6. lu2-sa6-ga
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021403
Click for archival page


Primary publicationBM 021403
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021403
Accession no.1896-03-30, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 iri ur-{d}[...]
2. 1(disz) tug2 ur-{d}lamma
3. 1(disz) tug2 ur-gu2-en-na
4. 1(disz) tug2 du11-ga-ni
5. 1(disz) tug2 ur-lugal
6. mu szu-ku6-e ku6 mu-dab5 u3 a2-diri-sze3 gesz-i3 mu-kux(DU)-a-sze3
7. 1(u) gu2 siki-gi na-gu-DU nar
8. giri3 szu?-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a i7 nun-sze3 im-szi-gen-na
9. igi-3(disz)-gal2 ku3 sa igi alam? lugal-sze3
10. [n] tug2 guz-za du szu-{d}iszkur tibira

reverse
1. [...]-{d}nin-[...]
2. 1(disz) [...] x x [...]
blank space
3. [...]-ka
4. 1(disz) [...]-sza-lim sukkal
5. i7 [...]-masz-szi gen-na
6. 1(asz) gu2 [...] mu geme2 elam? i3-[...] ba-an-ku4?-sze3
7. geme2-{d}[...] dumu ur-dam sagi szu ba-ti
8. nig2-mu sukkal maszkim
9. 1(disz) tug2 guz-za du du11-ga-zi-da dumu dingir-ku6
10. 4(disz) ma-na siki lugal-nigin6{ki} aga3-us2
11. lu2 hu-bu7{bu}-me
12. kiszib3 lugal-ki-gal-la
13. zi-ga gaba-ri sza3 {kusz}du10#-[gan-na]
14. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021425
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021425
Accession no.1896-03-30, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) u8
2. 2(u) 3(disz) udu-gal
3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu-nita2
4. 5(disz) sila4 ba-ur4
5. 3(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 3(disz) masz2-sag
7. 2(u) 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 1(u) 5(disz) udu-nita2
blank space
10. zi-ga
blank space
11. la2-ia3 ($ blank $) u8

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szu-nigin2 5(gesz2) 3(u) 2(disz) gub-ba
4. szu-nigin2 1(u) zi-ga
5. szu-nigin2 ($ blank $) la2-ia3
6. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021435
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021435
Accession no.1896-03-30, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 5(disz) udu-nita2
4. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 2(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 3(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
9. 1(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
10. zi-ga
blank space
11. la2-ia3 1(u) 2(disz) u8

reverse
1. 2(u) 4(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. la2-ia3 2(u) 6(disz) udu-nita2 su-su im-ma
blank space
4. szu-nigin2 5(u) 4(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 4(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 1(gesz2) 2(disz) la2-ia3
blank space
7. {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-igi-sa6-sa6
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1763
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1763
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020srj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) tug2 u2 kal
2. ki lugal-inim-gi-na-ta
3. i3-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021437
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021437
Accession no.1896-03-30, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 2(disz) udu-nita2
4. 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 6(disz) sila4 nu-ur4
6. 5(disz) masz2-sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 3(disz) udu-nita2
blank space
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 1(u) 6(disz) u8
2. 2(u) 6(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 4(u) gub-ba
5. szu-nigin2 3(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 4(u) 2(disz) la2-ia3
blank space
7. lugal-{d}utu engar
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021438
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021438
Accession no.1896-03-30, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(u) 1(disz) u8
2. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) udu-nita2
3. ($ blank space $) 5(disz) sila4
4. ($ blank space $) 1(disz) masz2
5. la2-ia3-am3

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 8(disz) la2-ia3
2. hu-un-hi
3. sza3 nigin6{ki}
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 085429
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085429
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5nj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021439
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021439
Accession no.1896-03-30, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 2(u) 4(disz) udu-nita2
4. 1(u) 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 7(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. ($ blank $) u8 1(disz) udu-nita2
blank space
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 2(u) 2(disz) u8
11. 1(u) udu-nita2

reverse
1. ($ blank $) masz2-sag
2. la2-ia3 nam-ha-ni
blank space
3. szu-nigin2 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gub-ba
4. szu-nigin2 1(disz) zi-ga
5. szu-nigin2 3(u) 2(disz) la2-ia3
blank space
6. udu nam-ha-ni dumu e2-ki-bi-gal-la-ki-du10
7. da-da dumu ur-an-si4-an-na i3-dab5
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 022226
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022226 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022226
Accession no.1896-04-09, 0331
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrx9
Composite no.
Seal no.S003824
CDLI no.P319887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021440
Accession no.1896-03-30, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(u) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. 6(disz) sila4
5. 2(disz) masz2-sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. ($ blank $) u8
8. ($ blank $) udu-nita2
blank space
9. zi-ga

reverse
1. ($ blank $) u8
2. ($ blank $) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 ($ blank $) gub-ba
5. szu-nigin2 ($ blank $) zi-ga
6. szu-nigin2 3(u) 8(disz) la2-ia3
blank space
7. ur-{d}nin-tu
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021441
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021441
Accession no.1896-03-30, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) u8
2. 5(u) udu-gal
3. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) udu-nita2
4. 2(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. [4(u)] udu
9. [zi]-ga

reverse
1. la2-ia3 ($ blank $) u8
2. la2-ia3 ($ blank $) udu-nita2
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 6(gesz2) 2(u) 1(disz)! gub-ba
5. szu-nigin2 4(u) zi-ga
6. szu-nigin2 ($ blank $) la2-ia3
blank space
7. ur-{d}utu dumu a-tu
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021444
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021444
Accession no.1896-03-30, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 5(disz) udu-gal
3. 2(u) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 3(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 5(disz) masz2-sag
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 8(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(u) 1(disz) u8
2. 2(u) 3(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 8(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 1(gesz2) 4(disz) la2-ia3
7. a-tu dumu al-la
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021450
Accession no.1896-03-30, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 6(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. 6(disz) sila4 nu-ur4
7. 4(disz) masz2-sag
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 2(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
10. 2(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal kuruszda

reverse
1. la2-ia3 3(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 7(disz) udu-nita2 4(disz) sila4
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 4(u) 4(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 5(disz) zi-ga
6. 5(u) 3(disz) la2-ia3
7. udu du-du dumu al-la-kam
8. al-la i3-dab5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 098107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098107
Accession no.1903-10-13, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qncs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021451
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021451
Accession no.1896-03-30, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 2(disz) udu-nita2
4. 2(disz) sila4 ba-ur4
5. ($ blank $) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2-sag
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 3(disz) udu-nita2
9. zi-ga
10. la2-ia3 4(u) 1(disz) u8

reverse
1. 2(u) 8(disz) udu-nita2
2. 1(u) 6(disz) sila4 9(disz) ud5
3. 5(disz) masz2 sza3-du10
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szu-nigin2 1(u) 9(disz)! gub-ba
6. szu-nigin2 3(disz) zi-ga
7. szu-nigin2 1(gesz2) 3(u) 9(disz)! la2-ia3
8. {d}utu-ba!-e3 dumu ur-zu i3-dab5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021452
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021452
Accession no.1896-03-30, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) u8
2. 1(disz) u8 bar su-ga
3. 9(disz) udu-nita2 didli
4. 5(disz) sila4 ba-ur4
5. mu-kux(DU)

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 7(disz) gub-ba
2. nam-ha-ni dumu u4-ri2-na
3. a-ru-a iri-ta
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 015356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015356 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015356
Accession no.1896-04-10, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w931g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021455
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021455
Accession no.1896-03-30, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(u) 1(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. ($ blank $) sila4 ba-ur4
5. 9(disz) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2-sag
7. la2-ia3-am3
blank space
8. ($ blank $) zi-ga
9. la2-ia3 ($ blank $) u8

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szu-nigin2 ($ blank $) gub-ba
4. szu-nigin2 ($ blank $) zi-ga
5. szu-nigin2 4(u) 4(disz) la2-ia3
6. ur-gu2-en-na
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021596
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021596
Accession no.1896-03-30, 0262
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5rz
Composite no.
Seal no.S014447
CDLI no.P204081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 GAN2
2. ki e2-kiszib3-ba-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}inanna
4. szabra e2-ka#


Version History


SAT 1, 012
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 012
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)Suter, Fs Beckman 316, S1 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020962
Accession no.1895-10-17, 1002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws38c
Composite no.
Seal no.S003080
CDLI no.P131122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-gu-la
4. ki ur-{d}nun-gal-ta

reverse
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope
beginning broken
1'. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
rest broken

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ur-{d}lamma
3. sagi {d}gu3-de2-a


Version History


BM 021830
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021830
Accession no.1896-03-30, 0496a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5sg
Composite no.
Seal no.S014411
CDLI no.P204082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1/2(disz) sze ku3-babbar
blank space
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan
4. kiszib3 ba-zi dumu ur-zu su-su-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-zi
2. ensi2-gal
3. dumu ur-zu


Version History


BM 024067
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5t0
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P204083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki gu3-de2-a-ta
4. ma-ni szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 024073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024073
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ansze
3. su-su nu-su im-ma
4. 1(u) la2 1(disz) gu4
5. 1(u) la2 1(disz) amar gu4
6. su-su

reverse
1. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 kab2 du11-ga
3. ab-ba-kal-la su-su-dam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 098114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098114
Accession no.1903-10-13, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 069
Click for archival page


Primary publicationSNAT 069
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrnp
Composite no.
Seal no.S005021
CDLI no.P129833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 7(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki du11-ga-zi-da-ta
blank space
3. kiszib3 ur-{d}lamma aszgab
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu kal-la aszgab


Version History


BPOA 01, 1521
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1521
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgpn2
Composite no.
Seal no.S002534
CDLI no.P340176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dur3 szu-gi4
2. ur-am3-ma
3. dumu lu2-ma2-gan ugula-gesz2-da us2-sa

reverse
1. ugula lugal-ukken-ne2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. szabra
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


BM 024182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 sze-numun
3. ur-{d}nu-musz-da
4. su-su-dam

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 07, pl. 37, BM 018416
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 37, BM 018416
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018416
Accession no.1895-03-29, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. 1(disz) udu-nita2 bar-su
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag
7. 1(u) 7(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) u8 3(disz) udu-gal
10. 1(disz) u8 udu-nita2 na-a-na
11. 1(disz) udu-gal ur-mes
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 8(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 6(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) la2-ia3
7. nam-iri-na
8. sza3 nigin6{ki}
blank space
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SNAT 070
Click for archival page


Primary publicationSNAT 070
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013096
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) kusz udu
2. 5(u) kusz sila4 5(u) ad7!(LU2) sila4
3. 1(gesz2) 1(u) ad7 udu
4. ur-sa6-ga
5. 1(gesz2) la2 2(disz) kusz# 5(u) la2 2(disz) ad7
6. ur-{d}nin-sun2
blank space
7. ad7 kusz udu gid2
8. giri3 sza13-dub-ba

reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024331
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sc7vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2#-ka9-ak sze-numun
en: accounts of seed grain,
3. sze-numun
en: seed grain,
4. u2 sze gesz-e3-a
en: and barley threshed
5. szabra-ne
en: of the chief house administrators,
6. i3#-gal2
en: are here;

reverse
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”




Version History


SNAT 071
Click for archival page


Primary publicationSNAT 071
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 089
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012323
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrqq
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P129835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze gur lugal
2. mu ab2 ga x
3. szu-gi4 ba-ta-x
4. sza3-gal gir2-su{ki}-ka
5. ki ba-zi-ta
6. giri3 ur-{d}en-gal-du-du

reverse
1. kiszib3 lugal-ki-gal-sze3
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]

seal 1
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


BM 024363
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024363
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 lugal-za3-ge-si
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. unken-ne2
5. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SNAT 072
Click for archival page


Primary publicationSNAT 072
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrr7
Composite no.
Seal no.S003403
CDLI no.P129836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ab2 2(disz)
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ba-a-ta
blank space
4. kiszib3 lugal-dumu-gi7

reverse
blank space
1. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-dumu-gi7
2. dumu ur-e2-dub


Version History


BM 024392
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sc7xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-gesz-i3#
en: various years, sesame
3. geme2 usz-bar lu2 azlag2
en: of female weavers, fullers,
4. lu2 azlag2
en: fullers?,
5. u3 giri3-se3-ga e2 usz-bar
en: and personnel of textile factory,

reverse
1. [i3]-gal2#
en: are here;
7. [...]{ki}
en: ...
8. [mu {d}]amar#-{d}suen# lugal#
en: year: “Amar-Suen is king.”


Version History


BAOM 2, 29 46
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 29 46
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012783
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. sze-ba sar-ki-x-sze3#
3. sze-kar lugal
4. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. na-bi
2. szu ba-ti
3. gur-bi su-su-dam
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1525
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1525
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgps4
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P340180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sza3 sahar-ra
3. ga-gid2-sze3
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 da-a-gi4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


BM 024585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc801
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar sze sumun
2. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gur
3. mu ur-bi2-lum{ki}
4. iri-ki-bi dumu ur-{d}utu ma2-lah5

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 094385
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094385
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 07, pl. 39, BM 018436
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 39, BM 018436
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018436
Accession no.1895-03-29, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnc49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) la2 1(disz) u8
2. 3(disz) udu-gal
3. 2(u) 5(disz) udu-nita2
4. 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 2(u) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2 giri3 lugal-pa-e3
9. 3(disz) udu-gal 1(disz) u8 1(disz) udu-nita2
10. 2(disz) udu-gal giri3 ur-mes
11. 8(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 na-a-na
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 5(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gub-ba
4. szunigin 3(u) la2 1(disz) zi-ga
5. szunigin 5(disz) la2-ia3
6. ur-e2-an-na
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019750
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019750 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019750
Accession no.1895-10-16, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024770
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024770
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc81j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) ma-na siki gi
2. geme2-{d}ba-ba6 dam ur-dam sagi-mah

reverse
1. mu geme2-ni e2-kikken2 ba-an-ku4-ra-sze3
2. dingir-pa3-da ugula maszkim
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 279
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 279
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 20, 1998, 93
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020103
Accession no.1895-10-17, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws3bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2
2. sza3 gir2-su{ki}
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(disz) geme2
4. sza3 ki-nu-nir{ki}-nigin6{ki}
5. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}
7. szunigin
8. 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2
9. geme2 1(disz)-e 1(disz) sila3 i3-gesz
10. geme2 1(disz)-e 5(disz) sila3 zu2-lum-ta

reverse
1. i3-gesz-bi 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
2. zu2-lum-bi 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
3. geme2 usz-bar-e i3-ib2-ba
4. giri3 ur-{d}da-mu
5. e2 lu2 {gesz}tukul lugal
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025177
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025177
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc822
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [gurdub tug2] lugal# 3(u) ma-na-ta
2. 8(disz) gurdub tug2 us2 lugal 3(u) ma-na-ta
3. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz) kam us2 1(asz) gu2
4. 1(u) 8(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
5. 5(u) 1(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
6. 2(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2-ta
7. 1(disz) gurdub tug2 du 1(asz) gu2-ta

reverse
1. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurdub hi-a
2. u4 3(disz)-kam
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 023562
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023562 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023562
Accession no.1897-05-16, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w784j
Composite no.
Seal no.S003824
CDLI no.P320418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc83k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) u8
2. 6(disz) udu-gal
3. 7(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
9. 1(disz) u8 4(disz) udu-nita2 lu2-[x]-sar?-ni
10. zi-ga
11. la2-ia3 ($ blank $) u8

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3 libir-am3
3. la2-ia3 3(disz) udu su-su x x
blank space
4. szu-nigin2 4(u) 9(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 7(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 3(disz) la2-ia3
7. ha-ba-lu5-ke4
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025212
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc843
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) {gesz}gesztin <gur>
2. ab-ba-gu-la
3. 1(asz) 2(barig) {gesz}haszhur <gur>
4. lu2-kal-la
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc85m
Composite no.
Seal no.S014435
CDLI no.P204095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz-bi <igi>-6(disz)-gal2 ku3-ta
3. ki ba-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti su-su-dam
2. igi lugal-u2-szim
3. igi lu2-{d}na-ru2-a
4. mu amar-{d}suen lugal!

seal 1
1. lu2-{d}en:lil2-[la2]
written: lu2-lil2-{d}en-[la2]
2. dumu du-du


Version History


BM 027459
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027459
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc864
Composite no.
Seal no.S014494
CDLI no.P204096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ka-ta
4. kiszib3 ur-bara2 muhaldim
5. lu2-{d}utu a-igi-du8-sze3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-bara2 dub-<sar>
2. dumu nig2-{d}ba-ba6


Version History


BPOA 02, 2302
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2302
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112051
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjcpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) tug2 usz-bar
2. 2(disz) [... tug2] usz-bar ge6
3. 1(disz) [tug2 mug] kal
4. [... tug2] u2-tur
5. 1(u) [tug2] mug muru13
6. 2(disz) tug2 mug tur
7. tug2-ba geme2 dumu

reverse
1. 1(u) 5(disz) tug2 usz-bar
2. 2(u) 6(disz) tug2 mug kal
3. tug2-ba sza3-gu4-ka
4. sza3 a-pi4-sal4{ki}
5. ki i3-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 029691
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029691
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc885
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P204098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ku3 szim-ma dingir-re-ne

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


BM 019763
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019763 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019763
Accession no.1895-10-16, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0063
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0063
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc89p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
line erased
1. 5(disz) udu-nita2
2. 2(disz) sila4 ba-ur4
3. 6(disz) sila4 nu-ur4
4. 5(disz) masz2 sag
5. mu-kux(DU)
blank space
6. u8 3(disz) udu-nita2
7. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) 3(disz) u8 2(u) 8(disz) udu-nita2
2. 4(disz) sila4
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 3(u) gub-ba
5. szunigin 3(disz) zi-ga
6. szunigin 5(u) 5(disz) la2-ia3
7. udu ur-mes dumu igi-mu-i3-<szi>-gal2-kam
8. ha-ba-lu5-ge2 i3-dab5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. nu



Version History


BM 015395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015395 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015395
Accession no.1896-04-10, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021854
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021854
Accession no.1896-03-30, 0520a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8b6
Composite no.
Seal no.S003678
CDLI no.P204100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023637
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023644
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023644
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1044
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1044
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087555
Accession no.1900-10-16, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216p80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub im-bi-a-ba
3. ki tul2-ta-ta
4. 3(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. i3-dub uru11{ki}
6. ki ma-ni-ta
7. 3(u) 3(asz) ki ur-{d}lamma dumu ur-nig2-ta
8. 1(asz) 4(barig) zi3 ki lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6-ta
9. 3(asz) <gur> ki lu2-giri17-zal-ta
10. szunigin 3(gesz2) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. sza3-bi-ta
12. 9(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. a-sza3 u3 a du10-ga
14. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. a-sza3 ab-ba-mu

reverse
1. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. a-sza3 a-gar szuszin<{ki}>-ta
3. 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
5. GAN2 apin a-gu4
6. 3(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta {gesz}gaba-[...]
7. a-sza3 du6-[...]
8. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. 6(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
10. 1(u) 2(disz) engar 1(asz) gur-ta
11. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
12. mu-kux(DU)
13. la2-ia3 4(u) la2 1(disz@t) sila3 gur
14. sza3-bi-ta
15. 1(u) 6(asz) gur [a2 lu2] hun-ga2
16. zi-ga
17. la2-ia3 [2(u) 3(asz) la2 1(disz@t) sila3 gur]
18. nig2-ka9-ak ur-gu-la
19. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 023647
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023695
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023713
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023713
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023714
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023714
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018823
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018823 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018823
Accession no.1895-03-29, 0481
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qpk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023719
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023719
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023725
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023725
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023734
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 297
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 297
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020460
Accession no.1895-10-17, 0500
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. i3-dub a-sza3 du10-ga-ta
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-{d}nin-mug
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 023778
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023778
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023801
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023801
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023806
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023806
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023808
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023808
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019168 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019168
Accession no.1895-10-12, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkr09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023811
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023890
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023890
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023892
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023892
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Zinbun 21, pl. 11 44
Click for archival page


Primary publicationZinbun 21, pl. 11 44
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023646
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0jgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. sze#-bi 2(asz) 3(barig) gur
3. al-la-gu-la
4. 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
5. sze-bi 1(barig) lu2-{gesz}gigir
6. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
7. sze-bi 3(barig) 3(ban2) ur-e2-an-na
8. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
9. sze-bi 3(barig) ur-{d}igi-ma-sze3
10. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
11. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
12. lugal-dub-la2
13. 1(bur3) GAN2 2(ban2) lu2-mar-za
14. 1/4(iku) GAN2 1(ban2) ur-e2-an-na
15. [...] 1/2(iku) GAN2 1(barig) 4(ban2) ur-e2-[x]-ki dumu ur-{d}nin-dar
16. [...] x
rest broken

column 2
1. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig) ur-sa6-ga szesz lugal-me3
2. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
3. sze-bi 3(asz) gur
sze-bi 3(asz) (#erasure#) gur
4. ur-li nu-banda3-gu4
5. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(ban2) a-ba-{d}nin-dar-a-gin7
blank space
6. a-sza3 ka-sahar
7. 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) ur-dingir-ra sipa
blank space
8. a-sza3 u2-{gesz}nim
9. 4(bur3) GAN2 1(u) gur
10. szuku gaszam
11. apin-la2 ur-nig2 dam-gar3
blank space
12. a-sza3 ma-la-ad
13. 3(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) a-ba sipa udu gukkal
14. 1(esze3) GAN2 2(ban2) ib-ta-[...]
rest broken

column 3
1. 1(bur3) [...] x [...]
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 [...]
3. sze-bi 6(asz) [x x gur]
4. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 masz [x gin2-ta]
5. sze-bi 2(asz) [x x gur]
6. diri ku-li [...] gu4 [...]
7. 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [...] u18-ki-nu-[...]
8. 3(iku) GAN2 5(ban2) ur-[...] dumu ur-{d}[...]
9. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 4(ban2) x-[...]
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur [...]
11. ur-{d}igi-ma-sze3
12. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 a-ga-a szandana
13. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 x ma2#?-gur8-re ARAD2 ga-[...]
14. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz [x gin2]-ta
15. sze-bi# [...]
16. x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) [gin2-ta]
3'. sze-bi 1(barig) 3(ban2) lugal#
4'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig) szesz-kal-[la]
blank space
5'. a-sza3 ambar-tur
6'. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
7'. sze-bi 2(asz) a-ga szandana
8'. sza3 {gesz}kiri6 az-am3
9'. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
10'. sze-bi 2(u) 2(asz) 1(barig) ga-a
11'. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) lugal-inim-gi-na szesz ga-a
blank space
12'. sza3 na-gab2-tum ki-es3{ki}
13'. 1/2(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) a zi-[ri-gum2]
14'. al-la nu-{gesz}kiri6#
blank space
15'. a-sza3 ambar-a-uri3 {d}MUNUS#-[...]
16'. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
17'. sze-bi 3(barig) ur-[...] DUB [...]
18'. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2#-[ta]
19'. sze-bi 1(asz) ur#-[...]-sze3 du x [...]

column 2
beginning broken
1'. [x 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
2'. sze-bi 4(barig) ur-{d}ba-ba6 sanga
3'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4'. sze-bi 3(asz) he2-na-lah5
5'. a-sza3 gid2-da
6'. 5(bur3)# GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
7'. sze-bi 1(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-x
8'. 1(esze3) GAN2 sze-bi 1(barig) ur-mes#? nu-banda3-gu4 x?
blank space
9'. a-sza3 nin-dingir
10'. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
11'. sze-bi 2(asz) 2(barig) ur-{d}sa-bi-an-ka engar
12'. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
13'. sze-bi 1(asz) 3(barig) sa12-du5
14'. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15'. sze-bi 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nun-gal
16'. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
17'. sze-bi 2(barig) lugal-ur-sag
blank space
18'. a-sza3 sa6-ga-tur
19'. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
20'. sze-bi 7(asz) gur
21'. lu2-uszur2-bar-ra sipa
22'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta

column 3
beginning broken
1'. [...] x lugal
2'. [x] ka5-a-mu
blank space
3'. a-sza3 nin-a2-gal
4'. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 3(asz) sze gur
5'. szesz-kal-la sanga#?
blank space
6'. a-sza3 ur-x
blank space
7'. szunigin 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
8'. szunigin 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
9'. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
10'. szunigin 1(bur'u) 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
11'. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
12'. masz-bi 9(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3
13'. [nig2]-gal2-la [x?] {d}nin-dar-a
14'. [mu us2]-sa# ha-ar-szi!{ki} ba-hul


Version History


BPOA 01, 0684
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0684
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106966
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkj28
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P339340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kid ma2-gur8-ra gesz-ba esir2 su-ba
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ASZ#? [...]
4. bur-ma-am3 sukkal
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-uszur4#


Version History


BM 028097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028097
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc87n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(bur3) 2(esze3) GAN2
2. a-sza3 erin2-na BA RA
3. a ba-de2
4. sze-numun-ta ansze ba-a-si3
5. erin2 BA APIN NE u4 2(u)-am3

reverse
1. szu ba-a-ba
2. lu2-{d}nin-szubur-ke4 i3-bar
blank space
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-<ti> ba-hul


Version History


PPAC 5, 0726
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0726
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086389
Accession no.1899-10-14, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkqjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ansze
2. 5(asz@c) dur3
3. 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3
4. gub-ba-am3
5. tul2-ta-pa3-da engar
6. 1(asz@c) [...] gu4 gesz
7. 1(asz@c) [...] gu4 gesz
8. gub-ba-am3
9. ur-ga2 engar
10. 4(asz@c) ansze
11. 3(asz@c) dur3
12. 1(asz@c) dur3 sag 2(asz@c) ansze-sze3
13. 2(asz@c) ansze ku3-ga nu-szum2-ma
14. 1(asz@c) dur3 amar ga
15. gub-ba-am3
16. ur-{d}en-ki engar
17. 2(asz@c) ab2 mah2
18. 3(asz@c) gu4 gesz
19. 1(asz@c) gu4 2(disz) sag gu4 1(disz)-sze3
20. gub-ba-am3

reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4 si-du3 kuruszda
2. zi-ga
3. [...] engar
4. 1(asz@c) ab2 mah2
5. 4(asz@c) gu4 gesz
6. 1(asz@c) [...] gu4 gesz
7. gub-ba-am3
8. {d}inanna-ka engar
9. ugula lugal-uszur3 nu-banda3-gu4
10. ma-an-szum2 i3-dab5
11. e2 nam-ha-ni
12. mu ha-ar-szi{ki} mu us2-sa-a-bi



Version History


BM 106478
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106478
Accession no.1913-04-16, 1310
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225q3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024875
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001tttm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3 {kusz}du10-gan zi-ga
en: in the pouches credits,
3. zi-ga
en: credits of
4. ma-an-szum2 bur-sag
en: Manšum, the stone bowl cutter,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”




Version History


BM 012528
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012538 (catalogue); Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 073
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012528
Accession no.1895-12-14, 0140
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z04k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. [pisan]-dub#-ba#
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak#
en: inspections
3. giri3-se3-ga#
en: (of) the personnel,
4. dub#-sar ensi2-gal
en: scribe of Big-governor
5. [...] gar?
en: ...

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. [...] x [...]
en: ...
3. [...] x x [...]
en: ...
4. x x x [...]
en: ...
5. [...] x x [...] e2#-gal# [...]
en: ... palace ... .




Version History


PPAC 5, 0696
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0696
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027311
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc623
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(u) 2(disz) geme2
2. 8(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 a-hu-um-i3-li2
4. 2(gesz2) 4(u) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 3(gesz2) 1(u) geme2
7. 1(u) la2 1(disz@t) lu2 azlag2
8. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
9. 4(u) la2 1(disz@t) geme2 1(disz) lu2 azlag2
10. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
11. 6(gesz2) 3(u) 1(disz) erin2

reverse
1. erin2 umma{ki}
2. 1(u) 6(disz) ad-kup4
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) erin2 [a-s,a-ru-um]-da-[gi{ki}]
4. szunigin 9(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) geme2
5. szunigin 1(u) 7(disz) lu2 azlag2
6. szunigin 7(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) erin2
7. szunigin 1(u) 6(disz) ad-kup4
8. [u4 ...]-kam
9. [sza3 gu2-ab-ba]{ki}
10. [mu {d}]amar-{d}suen lugal



Version History


ASJ 11, 138 66
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 138 66
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
3. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 gur <<gag>>
4. ki szesz-kal-la-ta
5. 1(u) 5(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur
6. sze a-sza3 a-ba-al-la
7. ki du-du-ta
blank space
8. szunigin 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. sza3-bi-ta
10. 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
11. a-sza3 da-ze2
12. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
13. a-sza3 su3 GAN2
14. 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. a-sza3 e2-gibil4-le
16. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
17. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
18. 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)

column 2
1. a-sza3 {d}nin-a2-gal
2. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
3. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)
4. 3(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)
5. a-sza3 la-za-wi
6. 1(bur'u) 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
7. 1(bur'u) GAN2 1(asz) 1(barig)
8. a-sza3 ar-sza-ti-a
9. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
10. a-sza3 a-ba-al-la
11. 2(u) 5(disz) erin2 bala gub-ba 1(barig)-ta
12. 2(u) 4(disz) erin2 bala tusz-a 1(barig)-ta
13. sze-bi 1(u) la2 1(barig) gur
14. 4(u) dumu-gu4-gur dumu da-ba 1(barig)-ta
15. sze-bi 8(asz) gur
16. iti ezem-{d}ba-ba6
17. 5(disz) amar gu4 2(barig)-ta

reverse

column 1
1. sze-bi 2(asz) gur
blank space
2. szunigin 4(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. szunigin 4(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. szunigin 2(bur'u) 8(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
5. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
6. GAN2 uru4-a
7. szunigin 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
8. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
9. GAN2 bala-a
10. szunigin 1(u) la2 1(asz) sza3-gal erin2-na
11. szunigin 8(asz) gur
12. sza3-gal dumu-gu4-gur dumu da-ba#

column 2
1. szunigin 5(disz) amar gu4 2(barig)-ta
2. sze-bi 2(asz) gur
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur zi-ga
4. la2-ia3 1(u) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
blank space
5. nig2-ka9-ak sze-numun
6. szesz-kal-la
7. e2 {d}nin-dar-a
8. mu# {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 11, 10
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 10
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104743
Accession no.1912-07-06, 0007
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8n42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [... ...] gur
2. [...] 4(disz) gin2 [...] x x
3. [...] x 2(disz) gin2 [...] x
4. [...] x [x x] [...] x MI#
5. [n n] 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 gazi gur
6. [n] 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 u2-kur gur
7. [n x] 5(disz) sila3 3(disz) gin2 [sze zi]-bi2-tum
8. [n x] 5/6(disz) sila3 za3-hi#-li#
9. [n x x] sila3# 1(u) 7(disz) gin2 [ka3-ma-am3]-tum
10. [...]
11. [...]
12. [si-i3-tum] mu {d}amar-[{d}]suen# lugal-e ur-bi2#-lum{ki} mu-hul
13. [n n] 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gur
14. [n x] sila3 u2-kur gur
15. 1(asz)# 1(ban2)# 6(disz) [x] sila3# sze zi-bi2#-tum gur
16. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) [x sila3 za3-hi]-li#?
17. [... ka3-ma-am3]-tum#?
18. [...]
19. [...]

column 2
1. sza3 umma{ki}
2. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gazi gur
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 u2-kur
4. 5(ban2) 6(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
5. 3(ban2) 3(disz) sila3 numun za3-hi-li
6. 9(disz) 1/3(disz) sila3 ka3-ma-am3-tum mu#-kux(DU)# nu-ub-tuku
7. sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. 4(barig) 4(ban2) gazi
9. 3(ban2) 1(disz) sila3 u2-kur
10. 3(ban2) 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
11. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 numun za3-hi-li
12. 4(disz) 1/3(disz) sila3 ka3-ma-am3-tum
13. sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
14. mun-gazi ab-sin2-na
15. [n] 4(barig) 4(ban2) sze-lu2 gur
16. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal
17. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
18. a-sza3 gu2-edin-na
19. ki a-ab-ba-ta
20. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze-lu2 gur
21. 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal
22. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur
23. 3(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur
24. ki lu2-{d}szara2-ta
25. a-sza3 saga-tur [...] 2(disz) sila3 gu2-gal gur [...] 2(disz) sila3 gu2-tur [...] gur [...]

column 3
1. 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. ki usz-<mu>-ta
4. mun-gazi ab-sin2-na
5. 1(u) 5(asz) gazi gur
6. ki lu2 tir-ke4-ne-ta mu 2(disz) 2(disz)
7. 1(u) 2(asz) gu2 szum2-sikil
8. szum2 a-pi4-sal4{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal ki ur-e11-e-ta
10. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gazi gur
11. [(x)] tir a-pi4-sal4{ki}
12. szunigin 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gu2-gal gur
13. szunigin 2(asz) 3(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gu2-tur gur
14. szunigin 5(asz) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 sze-lu2 gur
15. szunigin 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
16. szunigin 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
17. szunigin 2(barig) 1/3(disz) {u2}gu2-TAG
18. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur
19. szunigin 3(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 u2-kur gur

column 4
1. szunigin 4(asz) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 sze zi-bi2-tum gur
2. szunigin 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 7(disz) gin2 {u2}ka3-ma-am3-tum
3. szunigin 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur
4. szunigin 3(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur
5. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 szum2-sikil

column 5
1. sag-nig2-gar-ra-kam
sic gar ? (no images)
2. sza3-bi-ta
3. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal gur
4. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur gur
5. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 gur
6. [n] {u2}gamun2 babbar gur
7. 8(asz) [n x] gazi# gur
8. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 u2-kur
9. 3(barig) 3(ban2) sze zi-bi2-tum
10. [4(barig)?] ka3-ma-am3-tum

reverse

column 1
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 za3-hi-li
2. 3(ban2) numun HI-sar
3. 3(ban2) numun nig2-nagar
4. 1(ban2) numun GAN2-SZE3
5. 5(disz) sila3 numun babbar HI-sar
6. 6(disz) sila3 numun u2-gesz{sar}
7. 3(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
8. 2(ban2) numun tu-uk-ku
9. 2(ban2) 8(disz) sila3 szum2-ha#-din
10. szum2-ha-din igi saga-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
11. 2(disz) gin2 ku3 gazi tir
12. gazi-bi 2(asz) 2(barig) gur
13. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
14. 1(asz) 1(ban2) gu2-gal gur
15. 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
16. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze-lu2 gur
17. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gazi gur
18. 2(ban2) sze zi-bi2-tum
19. 4(ban2) {u2}gamun2 ge6
20. 3(ban2) u2-kur
21. 5(ban2) igi-sag szum2-sikil
22. 1(u) 8(asz) gu2 szum2-sikil nigin2 3(u)-ta
23. 1(gesz'u) 6(gesz2) sa <szum2>-sikil
24. giri3 ensi2-ka
25. 3(ban2) gu2-gal
26. giri3 lu2-kal-la
27. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gazi gur tir a-x a#-pi4#-sal4{ki#}
28. 1(asz) 4(disz)? sila3 gu2-gal gur
29. 2(ban2) gu2-tur
30. 1(barig) sze-lu2
31. 4(asz) 2(ban2) igi-sag szum2-sikil gur
32. 1(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
33. a-ra2 1(disz)-kam
34. ugu2 ur-{d}szul#-[pa]-e3 <ba-a-gar>

column 2
1. 2(ban2) sze-lu2
2. 2(barig) gazi
3. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
4. 3(disz) sila3 numun za3-hi-li
5. 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
6. 3(disz) sila3 u2-kur
7. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki}-sze3
8. kiszib3 ku3-ga-ni
9. 1(barig) gazi
10. ur3-sze
11. kiszib3 lugal-ba-ra-ab-e3 muhaldim
12. 5(disz) sila3 sze-lu2
13. 5(disz) sila3 gazi
14. 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
15. 1(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
16. bil2-ga kasz-de2-a-sze3
17. kiszib3 ensi2
18. [n x] sila3# numun szum2-sikil gur
19. 4(barig) 2(ban2) sag szum2-sikil gur
20. 9(asz) gu2 szum2-sikil
21. 1(asz) gu2 u2-{d}iszkur
22. 2(ban2) 8(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar
23. 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 5(disz) sa szum2-sikil
24. 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 szum2-ha-din
25. diri nig2-ka9-ak
26. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

column 3
1. szunigin 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal gur
2. szunigin 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur gur
3. szunigin 8(asz) 4(ban2) sze-lu2 gur
4. szunigin 2(asz) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar gur
5. szunigin 4(ban2) {u2}gamun2 ge6
6. szunigin 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz)# sila3# gazi gur
7. szunigin# 3(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3# x
8. [szunigin n] 4(ban2) 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum [...]
9. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 za3-hi#-li#
10. szunigin 5(asz) 3(ban2) sag szum2-sikil gur
11. szunigin 1(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 numun szum2-sikil gur
12. szunigin 2(u) 7(asz) gu2 szum2-sikil
13. szunigin 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa szum2-sikil
14. szunigin 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 szum2-ha-din
15. szunigin 1(asz) gu2 u2-{d}iszkur
16. szunigin 3(ban2) numun HI-sar
17. szunigin 3(ban2) numun nig2-nagar
18. szunigin 1(ban2) numun GAN2-SZE3
19. szunigin 5(disz) sila3 numun babbar HI-sar
20. szunigin 3(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
21. szunigin 6(disz) sila3 numun u2-gesz{sar}
22. szunigin 2(ban2) numun tu-uk-ku

column 4
1. zi-ga-am3
2. la2-ia3 1(barig) 8(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2 gu2-tur
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
4. 2(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gu2-TAG
5. 4(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur
6. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 u2-kur gur
7. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 sze zi-bi2-tum gur
8. 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 7(disz) gin2 {u2}ka3-ma-am3-tum
9. 3(asz) 3(barig)! 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur
10. szunigin 2(asz) 3(barig) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-gal gur
11. 3(asz) 9(disz) 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 sze-lu2 gur
12. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar gur
13. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sag szum2-sikil gur
14. 1(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 numun szum2-sikil gur
15. 1(u) 5(asz) gu2 szum2-sikil
16. 5(szar'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa szum2-sikil
17. 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 szum2-ha-din
18. 1(asz) gu2 u2-{d}iszkur
19. 3(ban2) numun HI-sar
20. 3(ban2) numun nig2-nagar
21. 1(ban2) numun GAN2-SZE3
22. 5(disz) sila3 numun babbar2 HI-sar
23. 3(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
24. 6(disz) sila3 numun u2-gesz{sar}
25. 2(ban2) numun tu-uk-ku
blank space
26. diri-ga-am3

column 5
27. nig2-ka9-ak mun-gazi
28. ensi2-ka
29. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 023727
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023727
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024980
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024980
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0633
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0633
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027002
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) geme2
2. 1(u) 2(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 a-[hu]-um-dingir
4. 8(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 3(gesz2) geme2 5(disz) lu2 azlag2
7. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 5(u) 8(disz) geme2 2(disz) lu2 azlag2
9. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
10. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) erin2 umma{ki}
11. 1(gesz2) 2(u) erin2 a-s,a-ru-um-da-gi{ki}

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ki-sur-ra{ki}
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gar3-szum{ki}
3. 1(gesz2) 8(disz) nig2-su-u2-da{ki}
4. 3(u) 5(disz) erim2-ze2-ze2{ki}
5. 1(u) ad-kup4
6. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2
7. szunigin 2(u) la2 1(disz@t) lu2 azlag2
8. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 4(disz) erin2
9. szunigin 1(u) ad-kup4
10. u4 1(disz)-kam sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 019046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019046 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019046
Accession no.1895-10-12, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z135s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0615
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0615
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) u8 2(u) la2 1(disz@t) udu-nita2
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-uru11{ki} na-gada 2(u) 7(disz)
4. 2(disz) u8 4(disz) udu <nita2> 3(disz) sila4-nita2 la2-i3 su-ga
5. ur-{d}ba-ba6 dumu gu-e2 1(u) la2 1(disz@t)
6. 5(disz) u8 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
7. lu2-kal-la na-gada 1(u) 1(disz)
8. 1(u) u8 1(u) 4(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
9. lu2-giri17-zal na-gada 3(u) la2 3(disz)
sic
10. 3(disz) u8 7(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
11. gu3-zi-de2-a 1(u)
12. 2(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
13. [lu2]-e2-an-ka 2(disz)
14. [1(u) 1(disz)?] udu-nita2 la2-ia3 su-ga
15. [...]-sa6-ga 1(u) 1(disz)

reverse
1. 5(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
2. lu2-{d}nin-sun2 na-gada 5(disz)
3. 3(disz) u8 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
4. nimgir-sza3-kusz2 na-gada 1(u) la2 1(disz@t)
5. 1(u) 3(disz) udu-nita2 bar mu2
6. 1(u) u8 1(u) 3(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
7. a-tu dumu ur-{d}lu2-lal3 3(u) 6(disz)
8. 1(disz) u8 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
9. ur-PA na-gada 7(disz)
10. 1(u) u8 4(disz) udu-nita2 2(u) la2 1(disz@t) sila4-nita2
11. lu2-{d}ba-ba6 3(u) 3(disz)
12. 1(u) 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
13. szu-u2 na-gada 1(u) 6(disz)
14. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(disz) udu-nita2
15. udu la2-ia3 su-ga udu bar mu2
16. u4 3(disz)-kam sza3 lu-lu-bu{ki}
17. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0084
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0084
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013139 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013139
Accession no.1896-03-28, 0230
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w228g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) u8 1(disz) udu-nita2
2. lu2 la-ga ur4-ra
3. 1(u) u8 1(u) 5(disz) sila4-nita2 bar-su
4. la2-ia3 su-ga mu-a
5. 6(disz) u8 ur4-ra giri3 szar2-ra-ab-du
6. [i3]-du10-ga na-gada 3(u) 8(disz)
7. 1(u) 8(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 lu2 [la]-ga ur4-ra
8. sukkal-di-ne na-gada 3(u)
9. 5(disz) u8 lu2 la-ga ur4-ra
10. sza3-ku3-ge na-gada 5(disz)
11. 2(u) 1(disz) u8 2(u) 6(disz) udu-nita2 lu2 la-ga ur4-ra
12. 1(disz) u8 5(disz) udu-nita2 bar-su la2-ia3 su-ga mu-a
13. lu2-{d}suen na-gada 5(u) 3(disz)
14. 1(u) 5(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 4(disz) sila4-nita2
15. lu2 la-ga ur4-ra
16. lu2-{d}inanna na-gada 3(u) 1(disz)
17. 6(disz) sila4-nita2 bar-su la2-ia3 su-ga mu-a
18. [ku4]-ra-ni-i3-sa6 <na-gada> 6(disz)

reverse
1. 8(disz) u8 7(disz) udu-nita2 bar-su la2-ia3 su-ga mu-a
2. lu2-kal-la na-gada 1(u) 5(disz)
3. 8(disz) udu-nita2 bar-su la2-ia3 su-ga mu-a
4. lugal-ezem na-gada 8(disz)
5. 1(disz) u8 4(disz) udu-nita2 8(disz) sila4-nita2
6. lu2-me-lam2 na-gada 1(u) 3(disz)
7. 5(disz) udu-nita2 1(disz) sila4-nita2
8. lu2-{d}na-ru2-a na-gada 6(disz)
9. 3(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 4(disz) sila4-nita2
10. ur-{d}hendur-sag na-gada 2(u) la2 1(disz@t)
11. 2(disz) u8 6(disz) udu-nita2 2(disz) sila4-nita2
12. nam-mah na-gada 1(u)
13. 1(u) 1(disz) udu-nita2
14. ur-{d}dumu-zi dumu ur-{d}nansze <na-gada>
15. ($ blank space $) sila4 lu2 la-ga ur4-ra
16. szunigin 4(gesz2) 5(disz) udu-nita2
17. udu la2-ia3 su-ga udu szu-gid2 u3 lu2 la-ga ur4-ra
18. u4 4(disz)-kam sza3 gu2-ab-ba{ki}
19. ugula du11-ga-zi-da
20. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 085246
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085246
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhpz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018377
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018377 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018377
Accession no.1895-03-29, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtrzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 07, pl. 21, BM 013140
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 21, BM 013140
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013140
Accession no.1896-03-28, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na-ta
2. 1(disz) gurdub tug2 szar3 1(u) 8(disz) ma-na
3. 1(disz) gurdub tug2 szar3 6(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 4(u) 6(disz) ma-na
4. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) 1/3(disz) ma-na
5. 7(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta
6. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 2(u) ma-na
7. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
8. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2
9. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 8(disz) ma-na
10. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2
11. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(u) 2(disz) PA ma-na
12. 1(u) 7(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
13. 1(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 3(u) 3(disz) ma-na

reverse
1. 3(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2
2. 1(disz) n gurdub tug2 du 1(asz) gu2 1(disz) PA ma-na
3. 3(disz) gurdub tug2 du 1(asz) gu2-ta
4. 1(disz) gurdub tug2 KU-ze2-ta igi-sag 3(u) ma-na
5. 1(disz) gurdub KU-ze2 ki-la2 nu-tag-ga
6. 1(disz) gurdub szu4-dul4 udu
7. 4(u) 7(disz)
8. gurdub tug2 KU zu2-si kux(KWU147)-ra
9. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(u) la2 1(disz) ma-na
10. 1(u) 1(disz) gurdub tug2 du 1(asz) gu2-ta
11. 1(disz) gurdub siki du 4(u) 2(disz) ma-na
12. 1(u) 3(disz)
13. gurdub siki udu ba-usz2 u3 udu szu-gid2
blank space
14. szunigin 1(gesz2) la2 2(disz) gurdub hi-a
15. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
16. u4 4(disz)-kam sza3 gu2-ab{ki}
17. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BPOA 02, 1893
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1893
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x934f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na
2. [1(disz)] gurdub tug2 szar3 3(u) 2(disz)# 1/2(disz) ma-na
3. 1(disz) gurdub tug2 szar3 1(disz) ma-na tug2-us2 lugal 3(u) ma-na
4. [1(disz) gurdub] tug2 us2 szar3 3(u) ma-na
5. [1(disz) gurdub] tug2 us2 szar3 3(u) 2(disz) ma-na
6. 7(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta
7. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 [...] <<ta>>

reverse
1. 2(disz) gurdub tug2 [...-ta]
2. 2(disz) gurdub tug2 udu kuruszda-ta igi sag-ga2 1(asz) gu2-ta
3. 1(disz) gurdub tug2 udu kuruszda-ta igi sag-ga2 5(u) ma-na
4. szunigin 1(u) 8(disz) gurdub hi-a
5. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
6. ugula du11-ga-zi-da
7. u4 4(disz)-kam sza3 lu-lu-bu-um{ki}
8. mu {d}[amar]-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0929
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0929
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087059
Accession no.1900-06-09, 0141
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbmgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kin2 zi-bi2 szu se3-ga
2. nibru{ki}-sze3
3. ur-{d}en-lil2 szu ba-ti
4. 3(disz) kin2 AB-KID szu se3-ga
5. en-kalam-sze3
6. lu2-dingir-ra szu ba-ti

reverse
1. 6(disz) kin2 zi-bi2 szu se3-ga
2. 1(disz) kin2 zi-bi2 szu nu-tuku
3. 3(disz) kin2 AB-KID szu se3-ga
4. lugal-e2-mah-e szu ba-ti
5. szunigin 1(u) kin2 zi-bi2 szu se3-ga
6. <szunigin> 1(disz) kin2 zi-bi2 szu nu-tuku
7. szunigin 6(disz) kin2 AB-KID szu se3-ga

left
1. zi-ga kin2 ki ur-{d}nin-tu-ta
2. u4 2(u)-kam mu amar-{d}suen lugal



Version History


BM 016372
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016372 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016372
Accession no.1896-06-12, 0592
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1309
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1309
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjvw0
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P339964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. lu2 ma2-a gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. giri3 lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BM 018209
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018209+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018209
Accession no.1894-10-16, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpf3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ASJ 09, 327 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 327 02
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019151
Accession no.1895-10-12, 0129
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q037g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze x
2. lu2-du10-ga
3. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
4. gu-za-ni
5. 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. lu2-na-na
7. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
8. za-al-lum
9. 3(asz) 1(barig) sze gur
10. a-ba-i3-se3-ge#

reverse
1. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 3(barig) 3(ban2) nig2-ga2-ni
blank space
4. szunigin 3(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
5. sze geme2 usz-bar-re iti szu-bar-ra-gu7-a
6. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
7. sza3# gir2-su{ki}
8. iti# GAN2-masz
9. mu# {d}amar-{d}suen lugal#



Version History


BM 093567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093567
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk75w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024467
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024467
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) u8 szu-gid2
2. 2(u) la2 2(disz) udu-nita2 szu-gid2
3. ki gu3-de2-a-ta
4. si-du3 kuruszda

reverse
1. i3-dab5
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024629
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin lugal
2. ki ur-{d}da-mu
3. ma2 lugal-me-lam2
4. e2 {d}nin-<gesz>-zi-da
5. giri3 engar-du10

reverse
1. sza3 {gesz}tir-ba-bil2-la
2. iti GAN2-masz
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 363
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 363
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 020933 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020933a
Accession no.1895-10-17, 0973a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxjqh
Composite no.
Seal no.S006168
CDLI no.P131467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) nigin2 szum2 gaz?
2. ki lu5-x-ta
seal impression
3. ma2-u4-zal-la

reverse
1. e2-gal ba-an-ku4?
2. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
blank space
3. iti GAN2-masz
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an [ub]-da [limmu2-ba]
2. ur-{d}[lamma]
3. sza3?-[tam?]
edition has ensi2
4. ARAD2-[zu]


Version History


PPAC 5, 1414
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1414
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093165
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf2rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) [...]
2. 2(disz) masz2 [...]
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu [...]
4. 8(disz) u8 1(u) 3(disz) sila4
5. 5(disz) ud5 szu-gid2
6. udu e2 udu e2-gal

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu szu-gid2
2. 2(disz) u8 szu-gid2
3. 1(disz) ud5 szu-gid2
4. 1(disz) masz2 szu-gid2
5. udu lu2-{d}[...] dumu [...]
6. ki lugal-gu2-[gal]
7. si-i3-[tum]
8. iti GAN2-masz [...]

left
1. mu amar-{d}suen lugal



Version History


SAT 1, 420
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 420
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019999
Accession no.1895-10-17, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] lu2-e2-an-ka
2. [...] im-e tak4-a
3. [...] dumu lu2-[...] esz3 didli
4. giri3 nig2-u2-rum
5. 5(ban2) ur-ki-gu-la [erin2]
6. e2 {d}ig-alim
7. dumu ur-{gesz}gigir
8. ki lu2-nigin6{ki}-ta
9. 5(ban2) gu-u2-gu
10. dumu lu2-kal-la e2 [erin2]
11. giri3 {d}suen-[...]
12. ur-{d}[ba-ba6]
13. 3(disz) gurusz 5(ban2)-ta
14. [...]-am3 i3-dab5
15. [...] gu3-de2-a
16. 5(ban2) lu2-hu-wa-wa dumu-ni
17. 5(ban2) lu2-dumu-gi7
18. [...] lu2-{d}gesz-bar-e3
19. erin2 e2 {d}inanna
20. [ki ...]-{d}suen-ta
rest broken

column 2
1. szesz-kal-la [...]
2. dumu GAN2-[...]
3. unu{ki}-ta
4. giri3 ur-{d}nun-gal
5. libir-am3
6. usz2 ur-mes szu-ku6 {d}ba-ba6
7. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. uri5{ki}-ta
9. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu [...]
10. ur-ezem-ma sanga mu-kux(DU)
11. libir-am3
12. usz2 a-tu e2 {d}nansze
13. dumu [...]-gal
14. [...]-na-ta
15. giri3 ur-{d}nun-gal
16. usz2 nig2-{d}ba-ba6 sipa
17. usz2 ku3-{d}ba-ba6 dam-ni
18. mu udu [...]
rest broken

reverse

column 1
1. 5(ban2) ba-[...]
2. dumu da-da
3. AB 3(ban2) i3-ra2-ra2
4. libir-am3
5. 5(ban2) dingir-su2-zu im-e tak4-a
6. ba-usz2 e2 {d}nin-mar{ki}-ka
7. dumu e2-ki-gal-la
8. ebih{ki}-ta
9. giri3 a-tu dumu la-la
10. 5(ban2) ur-{d}li9-si4
11. dumu ur-e2-dar-a
12. sza3 gir2-su{ki}
13. giri3 ur-{d}nun-gal
14. 5(ban2) ab-ba-ni im-e tak4-a
15. dumu ha-ba-zi-zi
16. u3-dag-ga{ki}-ta
17. giri3 ur-{d}nun-gal
18. 5(ban2) lugal-uszumgal
19. dumu szu-na-mu-gi4
20. uri5{ki}-ta
21. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu? [...]

column 2
1. [...] lugal-lu2-[du10]
2. [...] ba-zi ARAD2 im-e tak4-a
3. dumu geme2 kar-ke3{ke4}
4. giri3 ur-{d}nun-gal
5. libir-am3
6. [...] ab-ba-sa6-ga
7. szesz a-tu ma2-gin2
8. 3(ban2) lu2-dingir-ra im-e tak4-a
9. [...] ab-ba-sa6-ga
10. dumu-ni-me
11. gesz-da{ki}-na-ta
12. giri3 ur-{d}nun-gal
13. szunigin 1(u) gurusz 5(ban2)-ta
14. szunigin 3(disz) gurusz! <4(ban2)-ta>
15. szunigin 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
16. lugal-en-sag
17. [...]-am3 i3-dab5
18. mar-sa gub-ba-me
19. szunigin 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta
20. e2-gaz-me
21. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 5(ban2)-ta
22. szunigin 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
23. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz
24. mar-sa gub-ba-me
25. sze-bi 3(asz) 4(ban2) gur
26. iti GAN2-masz
27. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 027490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027490
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 105400
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105400
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j6c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. 1(disz) {gi}asz-hal-lum
3. 6(disz) ($ traces $)
4. ($ traces $)
5. 1(u) {gi}($ traces $) 1(barig)-ta
6. ($ traces $)
7. 5(disz) {gi}($ traces $) 1(barig)-ta
8. 1(disz) ($ traces $)
9. ($ traces $)-na

reverse
1. ($ traces $)
2. 2(disz) {gi}asz-hal-lum
3. ($ traces $)
4. ($ traces $)
5. ($ traces $)
6. ($ traces $)
7. 4(disz) {gi}($ traces $)
8. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) 1(disz) gin2
9. zi-ga kasz de2-a
10. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti sze-sag11-ku5 mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


BPOA 01, 0923
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0923
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj2n8
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P339579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gi-ru-usz
2. zi-ga bala-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


MVN 12, 322
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 322
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013893
Accession no.1896-03-31, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. a-tu lu2 lunga
3. 2(asz) gur
4. ur-{d}sag-ku5 muhaldim
5. a-ba-a gal2 x

reverse
1. [...] lu2 lunga#-ke4-ne
2. {d}ba-ba6 e3-a eresz-dingir-ra
3. zi-ga
4. iti# GAN2#-masz
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 232
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 232
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014164
Accession no.1896-04-02, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) [...] 2(u) 2(disz) udu niga
2. [...] 1(gesz2)# 5(u) 5(disz) udu [...] szu#?-gid2
3. [...]-x-ta
4. [...]-x-kal-[...]-ta#?
5. [...]-x-KU
6. [x x?] nig2#-ezem-ma [dingir]-re#-ne-sze3
1 line blank
7. iti# GAN2-masz-ta
8. iti sze-i3-la-sze3
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 098087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098087
Accession no.1903-10-13, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z96h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 32 75
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 32 75
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn7v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. kisal-ta
3. mu-kux(DU)

reverse
1. iti GAN2-masz
1 line blank
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki}


Version History


Nisaba 13, 029
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 029
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098147
Accession no.1903-10-13, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxh1b
Composite no.
Seal no.S002959
CDLI no.P355944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) la2 3(disz@t) udu niga ezem GAN2-masz
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}kal-kal-ta
3. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
4. iti GAN2-masz

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ha-ar-szi hu-ur5-ti ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu si-du3 kuruszda
4. {d}nin-gir2-su



Version History


PPAC 5, 1255
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1255
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088276
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbpk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ki lugal-gu2-gal-ta
3. ma2 u4 zal-la
4. e2-gal-la ba-an-ku4
5. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


ASJ 05, 081 1
Click for archival page


Primary publicationASJ 05, 081 1
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1983
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 06, 055
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017742
Accession no.1894-10-15, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsn7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 8(gesz2) 5(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 si-du3
6. [n] 2(asz) 3(disz) giri3 nig2-u2-rum
7. [n] 1(asz) giri3 a-ab-ba
8. n 1(asz) 2(barig)? giri3 ba-a
9. ki# si-du3-ta
10. 2(disz) 4(barig) gur
11. [ki] lu2#-{d}kal-kal-ta
12. [n] gur
13. [ki] lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
14. n 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
15. [mur] szu-tag
blank space
16. [szunigin] 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(asz)# 1(barig)# 1(ban2)# 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
17. [sag]-nig2-gur11-ra-kam
18. [sza3]-bi#-ta
19. [2(gesz'u) 9(gesz2)] udu# 2(disz) sila3-ta
20. [5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu] 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. [4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(disz)] udu [1(disz)] sila3#
22. [sze-bi 3(u) 6(asz) 3(barig)] 4(ban2) gur#
23. [ur-{d}li9-si4]
24. [2(gesz'u) 9(gesz2) udu 2(disz) sila3]
25. [5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
26. [3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3]
27. [sze-bi 3(u) 4(asz) 4(barig) gur]
28. [lu2-{d}nin-szubur]

column 2
1. 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4 diri 2/3(disz) sila3
4. sze-bi 2(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. ur-{d}ba-ba6
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 7(disz) ab2 2(disz) 2(asz) 5(disz) sila3-ta
7. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
8. a-ab-ba
9. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gu4 6(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 3(disz) sila3
11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 gur
12. ur-sag-ub3{ki}
13. iti GAN2-masz
14. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
15. 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
17. sze-bi 3(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
18. ur-{d}li9-si4
19. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
20. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz)# udu 1(disz) sila3
22. [sze]-bi# 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
23. [lu2]-{d}nin-szubur
24. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

bottom 2
(rather the use of the obv. ii-iii(+))
1. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 5(ban2) 4(disz)#? 2/3(disz)#
2. 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz)#?

column 3
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. ur-{d}ba-ba6
4. 3(gesz2) gu4 6(disz) sila3
5. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
6. ur-sag-ub3{ki}
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
9. 2(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 4(gesz'u) 5(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
12. ur-{d}li9-si4
13. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
14. 7(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
15. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
16. sze-bi 2(u) 2(asz) 8(disz) sila3 gur
17. lu2-{d}nin-szubur
18. 9(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
20. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur
21. ur-{d}ba-ba6
22. 3(gesz2) gu4 6(disz) sila3
23. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
24. ma-an-szum2
25. iti ezem-{d}li9-si4
26. 1(szar2) 5(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#

column 4
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
3. ur-{d}li9-si4
4. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
7. lu2-{d}nin-szubur
8. 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
11. ur-{d}ba-ba6
12. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
13. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
14. ur-sag-ub3{ki}
15. iti szu-numun
16. 1(szar2) 8(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
17. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
18. sze-bi 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
19. ur-{d}li9-si4
20. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
22. sze-bi 2(u) 5(asz) 2(barig) gur
23. lu2-{d}nin-szubur
24. 5(gesz'u) 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3

column 5
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3
4. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. ma-an-szum2
6. iti munu4-gu7
7. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) gur
9. ur-{d}li9-si4
10. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) gur
12. lu2-{d}nin-szubur
13. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. sze-bi 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. ur-{d}ba-ba6
16. 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
17. sze-bi 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
18. ma-an-szum2
19. iti ezem-{d}dumu-zi
20. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
21. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu [1(disz)] sila3
22. sze-bi 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
23. ur-{d#}li9-si4
24. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 5(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz)# sila3

column 6
1. sze-bi 2(u) 2(ban2)? gur#
2. lu2-{d}nin-szubur#
3. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz)# 1/2(disz) sila3
4. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu# [1(disz) sila3]
5. sze-bi 2(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
6. ur-{d}ba-ba6
7. 1(gesz2) 3(u) gu4 6(disz) [sila3]
8. sze-bi 1(asz) [4(barig) gur]
9. ur-sag#-[ub3{ki}]
10. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) [ab2 2(disz)] 5(disz) sila3#
11. sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. ha-ba-mu
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur!
15. 4(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
16. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
17. ur-{d}li9-si4
18. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 3(disz)? udu 1(disz) sila3#
20. sze-bi 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
21. lu2-{d}nin-szubur
22. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
23. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
24. sze-bi 2(u) 8(asz) 3(barig)#? 5(ban2)# gur
25. ur-{d}ba-ba6#

reverse

column 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) [la2 1(disz) ab2 2(disz@t)?] 5(disz) [sila3]
2. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig)# 2(ban2)#? 5(disz)# sila3
3. ha-ba-mu
4. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
5. 7(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
7. ma-an-szum2
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. 5(gesz'u) 3(u) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 5(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. ur-{d}li9-si4
13. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 4(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 2(u) 5(asz) 1(ban2) gur
16. lu2-{d}nin-szubur
17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
18. 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) udu 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
19. sze-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
20. ur#-{d}ba-ba6
21. 3(gesz2) 4(disz)# gu4 3(disz) sila3
22. [sze]-bi# 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
23. [lugal]-inim-gi-na
24. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) la2 1(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3#
25. sze-bi 5(asz) 4(barig) gur
26. ma-an-szum2
27. iti mu-szu-du7
28. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) [sila3]
29. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) udu 1(disz) [sila3]
30. sze-bi 3(u) 1(asz) 1(barig) [n sila3 gur]
31. ur-{d}li9-[si4]
32. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
33. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)#? [udu 1(disz) sila3]
34. sze-bi 1(u) [n x sila3 gur]
35. [lu2]-{d}nin-[szubur]
36. 5(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) udu# 1(disz) 1/2(disz)# [sila3]

column 2
1. [x udu 1(disz) sila3]
2. [sze-bi n] 4(barig) 2(ban2) gur
3. ur-{d}ba-ba6
4. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 1(ban2)
5. sze-bi 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. ur-sag-ub3{ki}
7. 4(gesz2) gu4 3(disz) sila3
8. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
9. lugal-inim-gi-na
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 3(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2)? 5(disz) sila3 gur#
12. ma#-an-szum2#
13. iti amar-a-a-si
14. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. 3(gesz'u) 1(u)#? udu 1(disz) sila3
16. 5(gesz2) 2(u) 3(disz) udu# 1/3(disz) sila3
17. sze-bi 3(u) 3(asz) 2(barig) gur
18. ur-{d}li9-si4
19. [1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
20. 3(gesz'u) [n udu 1(disz) sila3]
21. 5(gesz2) 1(u) 7(disz)# udu# 1/3(disz)# sila3#
22. [sze]-bi# 3(u) 3(asz) 4(barig) gur
23. lu2#-{d}nin-szubur
24. 1(szar2) 1(gesz'u) [udu] 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 2(gesz'u) 6(gesz2) [udu] 1(disz) sila3
26. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1/3(disz) sila3
27. sze#-bi# 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
28. ur-{d}ba-ba6
29. 3(gesz2) gu4 1(disz) <sila3>-ta
30. sze-bi 6(asz) gur
31. ur-sag-ub3{ki}
32. 3(u) 3(disz) gu4# 3(disz) sila3
33. sze-bi 1(barig) [4(ban2) la2 1(disz) sila3]

column 3
1. [lugal-inim-gi-na]
2. [6(gesz2) 2(disz) gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3]
3. [sze-bi] 1(asz) 4(barig)# 3(disz) sila3
4. ma-an-szum2
5. iti sze-sag11-ku5
6. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
8. sze-bi 3(u) 3(asz) 4(barig) gur#
9. ur-{d}li9-si4
10. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
12. sze-bi 3(u) 4(asz) 3(barig) gur
13. lu2#-{d}nin-szubur
14. 1(szar2) 1(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(disz)#? udu 1(disz)# sila3
16. sze-bi 2(u) 7(asz) gur
17. ur-{d}ba-ba6
18. 3(gesz2) gu4 1(ban2)-ta
19. sze-bi# 6(asz) gur
20. [ur-sag]-ub3{ki}
21. 9(gesz2) gu4 3(disz) sila3
22. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
23. lugal-inim-gi-na#
24. iti sze-il2-la
blank space
25. 5(gesz2) 4(u) 4(asz)#? 4(barig)#? <gur>
26. n
27. sze#? n#? 2(barig)# x? x? sila3#
blank space

column 4
blank space
1. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) udu 2(disz) sila3-ta
2. szunigin 3(szar'u) 7(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. szunigin 2(szar'u) 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
4. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4# diri 2/3(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 7(disz) udu# 1/3(disz) sila3
6. sze-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
7. szunigin 8(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 1(ban2)-ta
8. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
9. szunigin 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2 2(disz@t)? 5(disz) sila3-ta
10. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(disz) gu4 3(disz) sila3-ta
11. szunigin 4(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 9(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
12. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 gur
13. zi-ga
blank space

column 5
blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
2. zi-ga
blank space

column 6
blank space
1. [nig2-ka9]-ak sze gu4 udu gu7-a
2. [e2]-udu# e2-gal
3. [sza3] gir2-su{ki}
4. [giri3] lugal-gu2-gal
5. [iti] GAN2-masz-ta
6. iti sze-il2-la-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam#
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 16, 165 BM 87494
Click for archival page


Primary publicationASJ 16, 165 BM 87494
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1994
Secondary publication(s)Vizirova, E.Y., Koslova, N., VDI 79, 872
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087494
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 8(gesz2) 1(ban2) 8(disz) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 si-du3
6. 6(asz) 4(barig) gur
7. giri3 ur-{d}ba-ba6
8. 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. giri3 lu2-{d}kal-kal
10. ki si-du3-ta
blank space
11. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
12. sag#-nig2-gur11-ra-kam
13. [sza3]-bi-ta
14. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) sila3
16. [sze-bi] 1(u) 7(asz)# 2(barig)# 1(ban2)# [5(disz) sila3 gur]
17. nig2-kal-la
18. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
20. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. lu2-kal-la

column 2
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. an-ne2
5. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. lu2-{d}nin-szubur
9. 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
11. a2-na-mu
12. iti GAN2-masz
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
16. nig2-kal-la
17. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
18. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# udu# [1(disz) sila3]
19. sze-bi 1(u) 7(asz)# 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
20. lu2-kal-la
21. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
22. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
23. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
24. <lu2-{d}nin-szubur>
suggestion Ozaki
25. 2(gesz2) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
appears to be sum of grain fed to above animals

column 3
1. an-ne2
2. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. lu2-{d}nin-szubur
6. udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
8. a2-na-mu
9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. udu 1(disz) sila3
12. udu 1/2(disz) sila3
13. sze-bi 7(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
14. nig2-kal-la
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
17. udu 1/2(disz) sila3
18. sze-bi 7(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
19. lu2#-kal-la
20. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. udu 1(disz) sila3
22. udu 1/2(disz) sila3
23. sze-bi 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
24. an-ne2
25. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
26. udu 1(disz) sila3
27. udu 1/2(disz) sila3
28. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur
29. lu2-{d}nin-szubur

column 4
1. 8(gesz2) 5(u) 1(disz) [udu 1(disz) sila3]
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 5(ban2) [1(disz) sila3 gur]
3. a2-na-mu#
4. iti ezem-{d}li9-si4#
5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
8. nig2-kal-la
9. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
12. lu2-kal-la
13. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
16. an-ne2
17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
18. la2 1(disz) udu# 1(disz) sila3
19. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
20. lu2-{d}nin-szubur
21. udu 1(disz) sila3
22. 2(gesz'u) 5(gesz2) udu# 2/3(disz)# sila3#
23. sze-bi 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2)# gur
24. a2-na-mu
25. iti szu-numun
26. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
27. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
28. nig2-kal-la
29. 2(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3

column 5
1. [4(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
2. [sze-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) gur]
3. [lu2-kal-la]
4. [4(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
5. sze#-[bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) gur]
6. an-[ne2]
7. 4(gesz'u) 2(gesz2)# [1(disz) 1/2(disz) sila3]
8. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur#
9. lu2-{d}nin-[szubur]
10. 3(gesz'u) 7(gesz2) udu 1(disz) sila3#
11. udu 2/3(disz) sila3
12. sze-bi 9(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
13. a2-na-mu
14. iti munu4-gu7
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. sze#-bi# 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
17. nig2-kal-la
18. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
20. lu2-kal-la
21. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
22. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
23. an-ne2
24. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
26. lu2-{d}nin-szubur
27. udu 1(disz) sila3
28. udu 2/3(disz) sila3
29. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur

column 6
1. [a2-na-mu]
2. [iti ezem-{d}dumu-zi]
3. [4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
4. [4(gesz'u) 3(gesz2) udu 1(disz) sila3]
5. [sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur]
6. [nig2-kal-la]
7. [4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
8. [4(gesz'u) 3(gesz2) udu 1(disz) sila3]
9. [sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur]
10. [lu2-kal-la]
11. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
12. 4(gesz'u) 3(gesz2) [udu 1(disz) sila3]
13. sze-bi 2(u) 1(asz)# [1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur]
14. an-[ne2]
15. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
16. 4(gesz'u) 3(gesz2) udu [1(disz) sila3]
17. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3 gur
18. lu2-{d}nin-szubur
19. 1(szar2)# 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3#
20. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
21. a2-na-mu
22. iti ezem-{d}szul-gi
23. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz)# [sila3]
24. udu [1(disz)] sila3
25. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
26. nig2-kal-la
27. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
28. udu# 1(disz) sila3
29. sze-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 6(disz) sila
30. lu2-kal-la
31. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
32. udu 1(disz) sila3
33. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
34. an-ne2
35. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
36. 4(gesz2) 3(u) 2(asz) [... sila3]

reverse

column 1
1. [x udu 1(disz) sila3]
2. sze-bi# [...] x sila3 gur#
3. lu2-{d}[nin-szubur]
4. [...] 5(disz) [udu 1(disz)] sila3
5. [sze-bi ...] 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. a2#-na#-mu
7. 3(gesz'u) 6(gesz2)# sila4 diri 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
9. ur-x-x-da
10. iti ezem-{d}ba-ba6
11. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. udu 1(disz) sila3
13. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
14. nig2-kal-la
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. udu 1(disz) sila3
17. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. lu2-kal-la
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
20. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) [sila3]
21. sze-bi 1(u) 9(disz)# [3(barig)] 5(disz) sila3 gur#
22. an-[ne2]
23. 3(gesz'u) 8(gesz2) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
24. [...] 3(gesz'u) [udu 1(disz) sila3]
25. [sze-bi ... sila3 gur]
26. [lu2-{d}nin-szubur]
27. [...] 3(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) sila3#

column 2
1. sze-bi 6(asz) 2(barig) [...] sila3 gur
2. a2-na-mu
3. iti mu-szu-du7
4. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz)# [1/2(disz) sila3]
5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz)# [sila3]
6. 7(gesz2) 4(u) masz2 [1/2(disz)] sila3#
7. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. nig2-kal-la
9. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(asz)# udu 1(disz) sila3
11. masz2 1/3(disz) sila3
12. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
13. lu2-kal-la
14. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. udu 1(disz) sila3
16. masz2 1/3(disz) sila3
17. sze-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
18. an-ne2
19. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
20. udu 1(disz) sila3
21. masz2 1/3(disz) sila3
22. sze-bi 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
23. lu2-{d}nin-szubur
24. udu 1(disz) sila3
25. masz2 1/3(disz) sila3
26. sze-bi 1(u) 3(barig) 6(disz) sila3
27. a2-na-mu
28. iti amar-a-a-si#
29. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu# [1(disz) 1/2(disz) sila3]

column 3
1. udu 1(disz) sila3
2. masz2 1/3(disz) sila3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. nig2-kal-la
5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. udu 1(disz) sila3
7. masz2 1/3(disz) sila3
8. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(ban2) gur
9. lu2-kal-la
10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. udu 1(disz) sila3
12. masz2 1/3(disz) sila3
13. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
14. an-ne2
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
17. masz2 1/3(disz) sila3
18. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
19. lu2-{d}nin-szubur
20. udu 1(disz) sila3
21. masz2 1/3(disz) sila3
22. sze-bi 1(u) 3(asz) gur
23. a2-na-mu
24. iti sze-sag11-ku5
25. udu 1(disz)# 1/2(disz)# sila3
26. udu 1(disz) sila3
27. masz2 1/3(disz) sila3
28. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(ban2) gur
29. nig2-kal-la
30. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

column 4
1. udu 1(disz) sila3
2. masz2 <1/3(disz)> sila3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur
4. lu2-kal-la
5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. udu 1(disz) sila3
7. masz2 1/3(disz) sila3
8. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur
9. an-ne2
10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. udu 1(disz) sila3
12. masz2 1/3(disz) sila3
13. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. lu2-{d}nin-szubur
15. udu 1(disz) sila3
16. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) masz2 1/3(disz) sila3#
17. sze-bi 8(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
18. a2-na-mu
19. iti sze-il2-la
20. sze udu gu7-a
21. zi-ga
22. szunigin 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
23. ugu2 lugal-gu2-gal ba-a-gar
24. 2(gesz2) 2(u) 2(asz)# 4(barig)# 3(ban2) 2(disz)# sila3#
25. szunigin udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

column 5
1. szunigin udu 1(disz) sila3
2. szunigin udu 2/3(disz) sila3
3. szunigin udu 1/2(disz) sila3
4. szunigin masz2 1/3(disz) sila3
5. sze-bi 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
6. sze udu gu7-a
7. zi-ga
8. szunigin 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
9. ugu2-a ba-a-gar
10. zi-ga
11. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
12. i3-dub
blank space

column 6
blank space
1. nig2-ka9-ak sze udu gu7-a
2. giri3 lu2-{d}kal-kal
3. iti GAN2-masz-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. sza3 e2-udu gibil
blank space
7. [mu] {d}amar-{d}suen lugal



Version History


SAT 1, 198
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 198
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020135
Accession no.1895-10-17, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx7pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi
2. iti GAN2-masz
3. 1(disz) masz2 niga
4. en-ur2-ku3-ge ra2-gaba en unu{ki}
5. giri3 na-silim gudu4
6. 2(disz) masz2 niga {d}balag-an-da-gal-di u3 {d}balag-iszib-an-ku3-ta

reverse
1. 1(disz) masz2 niga
2. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
3. 1(disz) masz2 niga
4. ki ensi2-ka-sze3
5. giri3 igi-dingir-sze3 ra2-gaba
6. {gesz}tir-ba-bil2-la{ki}-sze3
7. iti ezem-{d}li9-si4
8. zi-ga nig2 diri
9. sza3 {kusz}du10-gan
10. gaba-ri kiszib3 nin-dingir-ra
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 09, pl. 37, BM 013134
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 37, BM 013134
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013134
Accession no.1896-03-28, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxgdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ($ blank space $) sze lugal
2. ur-{d}gibil6
3. ($ blank space $) lu2-{d}utu
4. ($ blank space $) ur-sze-il2-la
5. ($ blank space $) iri{ki}-bi
6. ($ blank space $) ur-{d}ba-ba6
7. ($ blank space $) lugal-mudra5
8. ($ blank space $) ur-{d}hendur-sag
9. ($ blank space $) a2-zi-da
10. ($ blank space $) ur-mes
11. ($ blank space $) ur-{gesz}gigir
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}li9-si4
13. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
14. ($ blank space $) ur-{d}nin-mu2
15. ($ blank space $) lu2-usz-gi-na dumu-ni
16. ($ blank space $) iri{ki}-bi

column 2
1. ($ blank space $) ur-{d}szusz3-{d#}ba#-ba6#
2. ($ blank space $) ur-{d}szul-pa-e3
3. dumu-ni-me
4. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi
5. 4(ban2) dab ur-{d}ba-ba6
6. 1(barig) 4(disz) ur-zigum-ma
7. ($ blank space $) ur3-re-ba-du7
8. ($ blank space $) lu2-{d}nin-gir2-su
9. ($ blank space $) {d}utu-di-de3
10. ($ blank space $) geme2-tur3
11. libir-am3
12. 3(ban2) 3(disz) szesz-kal-la
13. ($ blank space $) ku5-da
14. dumu geme2-ga2-da
15. ($ blank space $) geme2-{d}nin-mug

reverse

column 1
1. dumu geme2-tur3#-[(x)]
2. ($ blank space $) lu2-{d}ig-alim dumu-ni
3. ($ blank space $) {d}utu-bar-ra
4. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}en-lil2 1(ban2) 5(disz) 3(disz)
5. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}suen 1(disz) 1/2(disz)
6. dumu u18-tur3-me
7. ($ blank space $) lu2-{d}ba-ba6
8. ($ blank space $) {d}nin-mar{ki}-ka
9. ($ blank space $) a-kal-la
1 line blank
10. iti GAN2-masz
11. 1(barig) 4(disz) {d}utu-di-de3
1 line blank
12. iti ezem-{d}ba-ba6

column 2
(blank space/26)
1. e2-ab lugal
2. nu-banda3 ka5-a-mu
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 334
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 334
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117403
Accession no.1925-05-09, 0225
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmq1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 4(disz) x-kam

reverse
1. ki na-[lu5]-ta#
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


SNAT 311
Click for archival page


Primary publicationSNAT 311
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106255
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.10, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.04.20, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0159
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P130071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz ma-na-na
2. iti sze-sag11-ku5-ta u4 1(u)
3. ba-ra-zal-la-ta
4. iti nesag-sze3
5. ga2-nun i7 du-du-da tusz-a
6. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2) lu2-{d}li9-si4#
7. iti nesag-ta# u4 2(u) ba-ra#-zal-la-ta

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)-sze3
2. gu4 da-da-ga-da [tusz]-a
3. 1(disz) lu2-bad3 giri17-dab5 [x]
4. iti nesag-ta
5. la-a-a i3-dab5
6. ugula ARAD2
7. kiszib3 ur-e11-e
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


CT 32, pl. 44 BM 103442
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 44 BM 103442
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 064
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103442
Accession no.1911-04-08, 0132
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q917j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. zabar-dab5 maszkim
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4

reverse
1. e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. u4 2(u)-kam
1 line blank
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021341
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021341 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021341
Accession no.1896-03-30, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100385
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100385
Accession no.1905-05-15, 0345
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1562
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1562
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 amar ga
3. a-ru-a ki an-ne2-ba-du7-ta
4. [...-{d}]nansze# i3-dab5

reverse
1. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


UNT 042
Click for archival page


Primary publicationUNT 042
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013114
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1794
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
3. 4(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 4(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 1(u) 9(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na
7. 3(u) 7(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 3(asz) gu2 3(disz) ma-na
9. 4(disz) tug2 usz-bar gu2-tar
10. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2

reverse
1. 2(disz) gada a-dab6
2. 3(disz) gada 4(disz)-kam us2
3. 1(u) 5(disz) gada du
blank space
4. szunigin# 5(gesz2) 3(u) 7(disz)# tug2 gada hi-a
5. ki#-[la2-bi] 2(u) 7(asz) gu2 2(u) 9(disz) [1/2(disz)] ma#-na 5(disz) gin2
6. tug2# [ki]-la2 tag-ga
7. lagasz{ki#}-ta
8. ki-nu-[nir]{ki}-sze3
9. nu-banda3# [x-x?]-{d}ba-ba6
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
11. giri3 lu2-gu-la
12. u3 du-du-bi
13. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
14. mu amar-{d}suen lugal



Version History


SAT 1, 099
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 099
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020193
Accession no.1895-10-17, 0233
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk56m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur lugal
2. zi3 gu2-ab-<ba>{ki}-ka
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018684
Accession no.1895-03-29, 0342
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda ba-ba sig5 lugal
2. 2(barig) ninda-GISZ-ASZ
3. 1(asz) 1(barig) ninda sig5 gur
4. 1(ban2) ninda NI-IGI+DIB ninda sal-la
5. 3(ban2) ninda zi3-gu

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2#-su2# dumu ba-zi-ta
2. a-bu-um lugal-sze3
blank space
3. zi-ga
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. giri3 lugal-ki-gal-la
6. iti gu4-ra2-izi-mu2#
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024418
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lugal-za3-ge-si
4. sza3 e2-duru5 {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. kiszib3 unken-ne2
2. giri3 gu3-de2-a
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu amar-{d}suen lugal-am3


Version History


BM 018636
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018636 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018636
Accession no.1895-03-29, 0294
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027188
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 1939
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1939
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109458
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gtfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
4. giri3 a-wi-[...]

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 027294
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027294
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028256
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028256
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srns5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028287
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029935
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1095
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1095
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087727
Accession no.1900-10-16, 0237
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbn83
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P378923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-esz3-ku3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. giri3 nig2-u2-rum
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda?


Version History

PREV  Page: 10  NEXT