Search results


PREV   Page: 11   NEXT
35619 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


MVN 12, 323
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 323
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrw5
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nin-mar{ki}
3. zi3 KA-sze3
4. ku-li szu ba-ti
5. kiszib3 ma-ni

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [2(u) 2(asz)] sze gur lugal
2. [la2-ia3 su]-ga ur-{d}nin-mar{ki}
blank space
seal impression
3. kiszib3 ma-ni

reverse
1. giri3 ku-li dumu ki-ag2-mu
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 12, 324
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 324
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}ig-alim
4. u3 nam-mah

reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. ma-ni szu ba-ti
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 325
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 325
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013701
Accession no.1896-03-31, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtr2
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ziz2 gur# [lugal]
3. ki nam-mah# [...]
4. sza3 e2-duru5 bara2-si#-ga#

reverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3 e2-duru5 ad-da{ki}
blank space
seal impression
3. la2-ia3 su-ga ki ur-esz3-ku3-ga-ta
4. giri3 nig2-u2-rum
5. kiszib3 ma-ni
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
7. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 12, 326
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 326
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtsk
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga sze ma-ad-ga{ki#}
blank space
seal impression
3. ki nam-mah-ta
4. kiszib3 ma-ni
5. i3-dub ur-sag-pa-e3

reverse
1. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 12, 327
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 327
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014797
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) i3-gesz gur lugal
2. na-gu-u2-du nar lugal

reverse
1. giri3 szu-{d}en-lil2 sukkal lugal
1 line blank
2. zi-ga
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 328
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 328
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtvm
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}szakkan2 dumu x-[...]
3. ki SZE3-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
blank space
2'. iti gu4-ra2#-bi2-[mu2-mu2]
3'. mu {d}amar#-{d}suen# lugal

envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 ma-ni
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
1. ma-ni
2. sagi#
3. {d}gu3#-[de2-a]
4. dumu# [ur-{d}lamma]


Version History


SAT 1, 238
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 238
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020370
Accession no.1895-10-17, 0410
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. zi3 e2 nam-ha-ni
3. ki gu-za-ni-ta
4. lugal-an-na-tum2

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 ur-{d}nu-musz-da
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 254
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 254
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020589
Accession no.1895-10-17, 0629
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) dabin gur lugal
2. ma2 {d}nin-mar{ki}-ka
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. lugal-an-na-tum2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 014837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014837 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014837
Accession no.1896-04-08, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9273
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0937
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0937
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087077
Accession no.1900-06-09, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t7fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(barig) [...] sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. ma-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2!(DISZ)-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0735
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0735
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086481
Accession no.1899-10-14, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq7hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sze gur
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ba-zi dumu na-silim-ta

reverse
1. ka-tar-{d}[ba-ba6]
2. szu ba-ti
3. e2 kikken2 gibil-a ba-an-ku4
4. giri3 gu3-de2-a
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 015953
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015953 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015953
Accession no.1896-06-12, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4ngh
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P317234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 312
Click for archival page


Primary publicationSNAT 312
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106288
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s016t
Composite no.
Seal no.S003280
CDLI no.P130072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 i3-szum2
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ab-ba-gi-na

reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


ASJ 09, 328 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 328 05
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)T. Gomi, SNAT 73
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016238
Accession no.1896-06-12, 0458
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q03b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz
2. iri-ta nu-e3-me
3. iti# gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2-ta

reverse
1. iti# ezem#-{d}li9-si4-sze3
2. iti 2(disz)-kam
3. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
4. ugula lu2-{d}dumu-zi
5. erin2 esz3 didli-me
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 329
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 329
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014813
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur lugal
2. sze bala-bi 8(asz) 1(barig) gur
3. 1(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
blank space
4. ki lugal-an-na-ta
5. szunigin 2(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
blank space
6. sza3-bi#-ta
7. 5(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ninda zi3 gur
8. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda saga gur
9. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni
10. 4(ban2) ninda zi3 sig15 gur
11. kiszib3 lu2-dingir-ra
12. 1(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga gur
13. kiszib3 ur-e2-ninnu
14. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda#? du [...]
rest broken

reverse
broken
1'. kiszib3 ur-[...]
2'. 1(asz) 2(ban2) ninda# [... gur]
3'. kiszib3 lu2-[...]
blank space
4'. szunigin 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
5'. sze bala-bi 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
6'. szunigin 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga gur
7'. igi-5(disz)-gal2-bi 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 la2 2(disz) gin2 gur
8'. szunigin 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
9'. 2(u) 5(asz) n x x 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2
10'. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11'. sze-bi 2(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 [n] 2(disz) gin2 gur
12'. zi-ga
13'. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
14'. nig2-ka9-ak ur-{d}lamma ensi2!(TE-SI)#
15'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u3
16'. iti ezem-{d}li9-si4
17'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. giri3 lugal-an-na-tum2



Version History


CT 07, pl. 16, BM 017765
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 16, BM 017765
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017765
Accession no.1894-10-15, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz) i3-gesz gur lugal
2. 2(ban2) zu2-lum nig2-giri3-lam ba-a-si
3. na-gu-u2-du nar
4. giri3 szu-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul
5. 5(disz) sila3 zu2-lum
6. {d}lugal-kur-dub2 ka du8-ha
7. giri3 ur-dun dumu iszib
blank space
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2
9. 5(disz) sila3 i3-gesz
10. |SAGxSIG7| igi e2 {d}nin-gir2-su-ke4 ba-ak
11. ur-dun dumu iszib szu ba-ti
12. giri3 du-du dumu lugal-me3
13. 1(u) gin2 i3-gesz
14. 6(disz) sila3 zu2-lum
15. nig2-siskur2-ra ki-sar a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6
blank space
16. iti szu-numun

column 2
1. 1(ban2) i3-gesz
2. 1(asz) zu2-lum gur#?
3. puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
4. 1(u) gin2 i3-gesz
5. 3(disz) sila3 zu2-lum
6. nig2-siskur2-ra apin du3-a a-sza3 gir2-nun
7. giri3 lugal-ni-mah
8. lu2 e2 lu2-{d}nin-gir2-su
9. 1(barig) zu2-lum
10. {d}nin-gir2-su
11. u3 {d}ba-ba6
12. 1(ban2) {d}lugal-ba-gara2
13. 1(ban2) {d}nansze
14. 1(ban2) {d}nin-dar-a
15. 1(ban2) {d}dumu-zi
16. 2(ban2) {d}nin-mar{ki}
17. sza3-ge ku-ru-a lugal
18. giri3 dal-ha-ni sagi
blank space
19. iti munu4-gu7
20. 1(ban2) i3-gesz
21. szu-{d}iszkur tibira alan# {d#}amar#-{d#}suen# dim2#-ma

reverse

column 1
1. 5(disz) sila3 zu2-lum
2. lugal-zi3-da-x
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. 1(ban2) zu2-lum
5. nig2-siskur2-ra {d}ti-ra-asz2-sze3
6. giri3 ur-e2-ninnu dumu gu3-de2-a-ha-ma-ti
7. 2(ban2) zu2-lum
8. e2 {d}nin-gir2-su min-a-bi
9. 3(ban2) e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
10. nig2-siskur2-ra lugal
11. giri3 {d}nansze-GIR2@g-gal sagi
12. 5(ban2) zu2-lum
13. ninda i3 de2-a
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
15. zi3 i3-ak
16. 2(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum
17. 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
18. 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
19. 1(u) 3(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
20. szuku sag se3-ga-bi 1(u) 3(disz)-am3
21. 7(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
22. 7(disz) {gesz}haszhur 3(disz) kusz3
23. 2(disz) szu4-gan gid2 1/3(disz) sila3 i3-ta

column 2
1. si ab2 ba-gara2 ba-a-la2
2. e2-ta izi la2-a
3. sza3 iri-ku3-ga
4. lugal-ki-gal-la maszkim
5. 3(ban2) i3-gesz
6. geme2 kikken2 {gesz}tukul-e dab5-ba ba-ab-szesz4
7. sza3 nibru{ki}
8. ur-mes szabra maszkim
9. 1(asz) zu2-lum gur#
10. ur-mes unu3
11. ur-{d}lamma dumu bahar2 maszkim
blank space
12. szunigin 2(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur
13. szunigin 3(asz) 1(ban2) zu2-lum gur
14. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
15. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
16. szunigin 2(u) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
17. szunigin 7(disz) {gesz}haszhur 3(disz) kusz3
18. zi-ga didli sza3 {kusz}du10-gan-na
19. kiszib3 ensi2-ka
20. iti ezem-{d}ba-ba6
21. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 08, 290
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 290
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117359
Accession no.1925-05-09, 0181
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 320
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 320
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117389
Accession no.1925-05-09, 0211
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. 5(disz) masz-da3
4. 1(disz) ud5
5. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0755
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0755
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086511
Accession no.1899-10-14, 0132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9xrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 udu szuku-ra-ka
3. e2-gal-la ba-an-ku4

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu
2. iti ezem-{d}li9-si4-na
3. mu amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 22, 046
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 046
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023025 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023025
Accession no.1897-05-12, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm27j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. {d}nanna-mu sukkal
5. szuszin{ki}-ta [...]

reverse
1. uri5{ki}-[sze3] gen-na
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 094
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 094
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020494
Accession no.1895-10-17, 0534
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk511
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur lugal
2. 3(u) 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. 4(asz) 2(barig) 5(ban2) ar-za-na gur
4. szu-gid2-da
5. kiszib3 asz-a

reverse
1. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
2. lu2-{d}na-ru2-a
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 013356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013356 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013356
Accession no.1896-03-28, 0447
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2pvz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 061
Click for archival page


Primary publicationUNT 061
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4174
Composite no.
Seal no.S006136
CDLI no.P141886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ad6? udu ba-usz2
2. 4(u) 4(disz) ad6? sila4 ba-usz2
blank space
seal impression
3. [ki du11]-ga-zi-da-ta
4. [kiszib3 en]-igi#-ni-ib2-zu

reverse
1. mu geme2 usz-bar-sze3
2. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. en-igi-ni-ib2-zu
6. ARAD2-zu


Version History


BM 017936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017936
Accession no.1894-10-15, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2
3. ba#-la2
4. [ki] ur#-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018612
Accession no.1895-03-29, 0270
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da simug-ta
4. ba-la2

reverse
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Fs Neumann 367 no. 1.2 
Click for archival page


Primary publicationFs Neumann 367 no. 1.2 
Author(s)Langa-Morales, C. 
Publication date2018
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013366 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013366
Accession no.1896-03-28, 0457
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2q53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) kusz udu masz2
2. 3(gesz2) ad7 udu masz2
3. lugal-gu2-gal
4. 2(u) sila4 udu
erasure before sila4
5. 8(disz) ad7 udu kur
6. lu2-{d}kal-kal

reverse
1. nam-erim2-bi bi2-ku5
2. 3(u) 2(disz) kusz 2(u) ad7 udu
3. giri3 sza13-dub-ba u3 lugal-ki-gal-la
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu <{d}>amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020145
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020145
Accession no.1895-10-17, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(barig) sze gur lugal
2. ma2 da-ga-ta
3. 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
4. ma2 lu2-bala-sa6-ga
5. dumu lu2-{d}nin-dar-a

reverse
1. igi-1(gesz2)-gal2 i3-ib2-gal2
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020403
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020403
Accession no.1895-10-17, 0443
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. guru7 e2-kikken2 gibil-ta
4. ki [...]-ta

reverse
1. [ur-{d}]igi-zu-bar-ra
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020553
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020553
Accession no.1895-10-17, 0593
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}gu3-de2-a
3. la2-ia3 su-ga ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ur-{d}ba-ba6 lu2 lunga
5. szu ba-ti
6. kiszib3 ma-ni

reverse
1. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021325
Accession no.1895-11-12, 0084a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34nb
Composite no.
Seal no.S005167
CDLI no.P204178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3-KA
3. e2-kikken2 gibil-ta
4. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]
4. ugula [...]


Version History


PPAC 5, 0675
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0675
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027066
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3 a-ra2 1(disz)-kam
2. 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze a-ra2 2(disz)-kam
3. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu ma-ni muhaldim-ta
4. mu ur-mes-sze3

reverse
1. szunigin 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze ku3
2. ku3 sze
3. giri3 {d}utu-bar-ra
4. e2-gal-la ba-an-ku4
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0075
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0075
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086121
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) ad6? udu
2. 3(u) 6(disz) ad6? sila4
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. en-igi-ni-ib2-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. geme2 usz-bar
3. ib2-ba
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 085164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085164
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1177
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1177
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087996
Accession no.1900-10-16, 0506
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz)
2. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. lu2-gi-na i3-dab5
4. iti ezem-{d}li9-si4

reverse
1. mu amar-{d}suen lugal



Version History


BM 018648
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018648 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018648
Accession no.1895-03-29, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BPOA 02, 1918
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1918
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ku3 gu4 udu
4. [ki] lugal-usz-gi#-[na-ta]

reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4?
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018675 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018675
Accession no.1895-03-29, 0333
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw1g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029733
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029733
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) tug2 guz-za lugal
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz)# gin2
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. eresz-dingir {d}ba-ba6
7. giri3 lugal-ki-gal-la

reverse
1. giri3 lugal-igi-husz dumu la-la
2. u3 lu2-{d}nin-sun2 dub-sar sza13-dub-ba
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024495
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024495
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0436
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0436
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026165
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. lugal-nesag-e sukkal
5. 1(u) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
6. 1(disz) dug dida du
7. 1(ban2) dabin lugal

reverse
1. kaskal-sze3
2. hu-hu-nu-ri{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3 gen-na
4. giri3 lugal-nesag-e sukkal
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 027130
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027130
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028214
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028214
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 125
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 125
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108054
Accession no.1913-04-16, 2886
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j7w
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P208672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze ziz2 |KI.AN|{ki}-ta
3. umma{ki} zi-ga
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re#


Version History


BM 014777
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014777 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014777
Accession no.1896-04-07, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvmg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 057
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 057
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020552
Accession no.1895-10-17, 0592
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du lugal 9(disz) sila3 ninda 8(disz) <<sila3>> gin2 i3-gesz sa2-du11 u4 3(disz)-kam
2. 1(ban2) sila3 dabin kaskal-sze3 e-lu-ra-bi2 sukkal

reverse
1. lu2-gu4 kas4-sze3 im-szi-gen-na
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 330
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 330
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013516
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(asz) x? 2(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. sze masz a-sza3 e2#? {d}nansze-ka
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta

reverse
1. lu2#-{d}ba-ba6#
2. szu ba-ti
3. giri3 nam-mah lu2 azlag2
4. iti ezem-{d}li9-si4#
5. mu amar-{d}suen# lugal#


Version History


MVN 12, 331
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 331
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 101, 053
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015569
Accession no.1896-04-10, 0296
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) zi3 gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
3. ku-li dumu ki-ag2-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-ab-ba dumu ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


SNAT 074
Click for archival page


Primary publicationSNAT 074
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrsr
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P129837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ad7 udu
2. 2(u) kusz udu
3. nam-erim2-bi ba-ku5
4. ba-gid2

reverse
1. ki lu2-{d}kal-kal-ta
2. kiszib3 lugal-ki-gal-la
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


PPAC 5, 1271
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1271
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088560
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zktf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) gig gur lugal
2. kiszib3 mu-du8-e
3. 1(u) 4(asz) gig gur
4. kiszib3 lu2-{d}utu
5. 4(asz) 3(barig) gig gur
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga

reverse
1. e2 szu-szum2-ma
2. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1706
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1706
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096781
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvzkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) tug2 usz-bar
2. 2(u) 4(disz) tug2 usz-bar tur
3. ki-la2-bi 5(asz) gu2 7(disz) ma-na
4. tug2 gu2-na a-pi4-sal4{ki}
5. ki ur-e11-e-ta
6. ur-{d}szara2-ke4

reverse
1. in-la2
2. i3-kal-la szu ba-ti
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BPOA 02, 2321
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2321
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j757
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
3. ki-su7 HI-a-ba#?-ra-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ma2 szesz-a-ni

reverse
1. za3-mu i3-dab5
2. kiszib3 sza3-ad-da
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 18, 004
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 004
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093365
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8nd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 aktum szar3#
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2
3. tug2 ki-<la2> tag-ga
4. ugula {d}utu-ba-e3

reverse
blank space
1. [iti] ezem#-{d}li9-si4
2. mu [amar?-{d}]suen# [...] lugal


Version History


BM 027340
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027340
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x x x x x x] gin2
2. a-sza3 su3 GAN2 {d}nin-dar-a#
3. 1(u) 1(disz) sar a-sza3 su3 GAN2 gu#?-la#?
4. GAN2 lu2-BI-SU ur-{d}nansze
5. 2(disz) gin2# {d}nanna-kam
6. 3(u) 5(disz) sar a-sza3 su3 GAN2 gu-la
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. kin gid2-da e ki-usz2
2'. giri3 ur-nigar{gar} dumu ensi2-gal


Version History


BPOA 02, 2619
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2619
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105506
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j9x
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P208674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tu-ra ur2-ra-ni-sze3
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
3. iti szu-numun-sze3

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. [umma{ki}]
4. ARAD2-zu


Version History


MCS 4, 009, BM 105397
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 009, BM 105397
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Fish, MCS 4, 11
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105397
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120213 englund: u4 du8-a added to debit corresponding to sick worker period of four months in credits at 1/10
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr0pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak mu {d}amar-{d}suen lugal
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 u4-du8-a ur2-ra-ni-sze3
5. szunigin 4(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) tu-ra ur2-ra-ni-sze3 iti 4(disz)-sze3

reverse
1. a2-bi u4 2(gesz2)
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. kiszib3 ensi2-ka
5. szunigin 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 zi-ga-am3
6. la2-ia3 2(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. nig2-ka9-ak si-i3-tum
8. ur-mes ugula
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 08, 213
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 213
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117282
Accession no.1925-05-09, 0104
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdmb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki a-hu-ni
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 128
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 128
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117187
Accession no.1925-05-09, 0009
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.23 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga saga us2
2. 1(disz) u8 1(disz)!
3. 3(disz) sila4 1(disz)!
4. 1(disz) kir11 1(disz)!
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu [{d}amar-{d}]suen# lugal#?


Version History


BM 085952
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085952
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226cr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 1847
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1847
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lugal-gal-gu
2. 3(u) elam 2(disz) sila3 kasz-ta
3. 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. 1(disz) sila3 i3
2. sza3 ki-nu-nir{ki}
3. 3(asz) gu2 dug dida
4. 1(barig) dabin lugal
5. nig2 kaskal uri5{ki}-sze3
6. elam hu-bu-um{ki}
7. szu ba-ti
8. giri3 lugal-gal-gu
9. iti szu-numun

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 1871
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1871
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107360
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c2b5
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P340523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) dug [...] sza3 gesz
2. ki a-gu-gu sze#?-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti nesag
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BM 020146
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020146
Accession no.1895-10-17, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) zi3 sumun
3. 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 munu4 si e3 sumun
4. sze-bi 1(u) 1(asz) 6(disz) sila3
5. la2-ia3 su-ga i-ta-e3-a

reverse
1. [... i]-ta-e3-[a ...]
2. [...] a-ab-ba-ta
3. szu-nigin2 3(gesz2) 2(u) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
4. la2-ia3 su-ga i3-ta-e3-a
5. unken-ne2 szu ba-ti
6. giri3 a-ab-ba
7. iti szu-numun
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020509
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020509
Accession no.1895-10-17, 0549
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 lu2 gesz-i3
3. ki ur-{d}lugal-ban3-da-ta
4. e2-gal-la ba-an-ku4

reverse
1. giri3 i3-kal-la dumu a-tu
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 022084
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022084
Accession no.1896-04-09, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 3(disz) masz2 niga
2. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
3. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
4. {d}szul-sza3#-ga#-na
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
6. {d}ig-alim

reverse
1. NUMUN HI AK
2. 1(disz) masz2 niga
3. siskur2 {d}ab-ba e2 iri ku3-ga
blank space
4. zi-ga eresz-dingir-ra
5. ki {d}ba-ba6-ib2-gu-ul-ta
6. iti szu-numun
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024082
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34vf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ad7 udu ba-usz2
2. 2(u) 3(disz) ad7 sila4 ba-usz2
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. geme2-usz-bar-e [szu ba-ti]
5. kiszib3 ur-[nigar{gar}]
6. igi [...]

reverse
1. giri3 ur-[...]
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


AION 31, 177 09
Click for archival page


Primary publicationAION 31, 177 09
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkpzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}mi-ri2#-[za]
2. e2-kikken-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu#-a dumu ma-ba
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 18, 080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 080
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094101
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}mi-ri2#-za#
2. e2-kikken2-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-ab-ba# dumu# ba#-ba
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen# lugal



Version History


BM 102124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102124
Accession no.1906-05-12, 0045
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0045
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0045
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016141 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016141
Accession no.1896-06-12, 0361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) kusz udu
2. ki du11-ga-zi-da-ta
3. a2-bi2-lum aszgab
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 027602
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027602
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106103
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) ma#-na erin
2. 1(u) 1(disz) ma-na za-ba-lum
3. 1(disz) ma-na szu-ur2-me
4. 1(disz) ma-na UL4
5. 1(disz) ma-na GI
6. 2(disz) ma-na szim-IM
7. 2(disz) ma-na dam-sze-lum
8. 3(disz) ma-na szim
9. 2(disz) ma-na ar-ga-um
10. 2(disz) ma-na EN-DI
11. 2(disz) 1/2(disz) ma-na NI-szi-tum
12. 1(disz) ma-na szim-HI
13. 5(disz) sila3 szim-GAN2
14. 5(disz) sila3 szim-sze-li
15. 3(disz) sila3 szim-gam-gam-ma
16. 3(disz) sila3 szim-gu4-ku-ru
17. 5(disz) sila3 PA-li
18. 2(disz) a2 dara3
19. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) naga gur
20. 4(asz) gu2 im-babbar2
21. 2(disz) sila3 i3-hi-nun-na
22. 1(ban2) 2(disz) sila3 NI-IG-tum
23. 1(asz) esir2 e2-a gur
24. 2(u) dug esir2 a-ba#-al
25. 1(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na siki ud5
26. 1(u) ma-na siki GI
27. 4(ban2) 9(disz) sila3 i3-nun
28. 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ga-muru13
29. 1(u)#? 3(disz)#? sila3#? i3-gesz

reverse
1. 1(u) 2(disz)/3(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
2. 1(asz) 4(barig) [n] 6(disz) sila3 zu2-lum gur
3. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3# zu2-lum giri3-lam [(x)]-x# |URUxGU| si-ga
4. 1(barig) 3(ban2) gesztin gal-gal
5. 5(disz) sa szum2-sikil
6. 5(disz) sa szum2-GAZ
7. 1(disz) sa za-ha-ti
8. 1(barig) x# (x)
9. 1(barig) sze-lu2
10. 2(ban2) {u2}ninni8
11. 1(u) 7(disz) {gi}hal
12. 6(disz) ku6 kun-zi
13. 2(asz) gu2 gu
14. 2(ban2) zi3-sig15
15. 2(ban2) esza
16. 7(disz) [sila3] zi3-dub-[dub]
17. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz [x]
18. 3(barig) dabin 2(ban2) x#-x#
19. 2(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 GISZ?-GISZ#? gur
20. 1(gesz2) 1(u) sa {gesz}ma-nu#
blank space
21. nig2-dab5 ezem (x) nesag2
22. mu us2-sa# [ha]-ar#-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi ba-hul


Version History


BM 028347
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085297
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002191zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 038
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 038
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013683
Accession no.1896-03-31, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57pm
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P204302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 8(disz) udu-gal
2. 1(disz) masz2-gal
3. 6(disz) u8
blank space
seal impression
5. 2(disz) kir11 8(disz) ud5
6. 2(disz) masz2 gur4-da
7. ki ba-a-ta
8. kiszib3 lugal-gu2-gal
9. iti szu-numun
10. lumx(KWU354)-gar-ra-ta
blank space
seal impression
12. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu# lu2-{d}ba-[ba6]



Version History


BM 020169
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020169
Accession no.1895-10-17, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 3(asz) sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. lu2-lagasz{ki}

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub a-sza3 |GA2xU|-e-gar-ra-ta
3. iti szu-numun
4. ugula sanga {d}dumu-zi
5. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019716
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019716 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019716
Accession no.1895-10-15, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 313
Click for archival page


Primary publicationSNAT 313
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s017b
Composite no.
Seal no.S001916
CDLI no.P130073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) kusz udu niga
2. 3(u) 6(disz) kusz udu u2
3. 1(u) kusz sila4
4. 1(u) 2(disz) kusz masz2 u2
5. ki nin-me-lam2-ta

reverse
1. kiszib3 ad-da
2. iti nesag
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da aszgab
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


PPAC 5, 1223
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1223
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088169
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvwdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 1(disz) ba-usz2
2. ba-gid2
3. e2 gu4 e2-gal-ta
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kusz sa-bi
2. e2 gu4 e2-gal-ka mu-gal2
3. iti szu-numun
4. mu amar-{d}suen lugal



Version History


SAT 1, 043
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 043
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020931a
Accession no.1895-10-17, 0971a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5qc
Composite no.
Seal no.S004454
CDLI no.P131152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu du-du


Version History


BPOA 02, 2149
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2149
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4n5
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P340802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. u4 1(disz)-sze3
3. giri3 ad-ti-e2-mah#?
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti nesag
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 0677
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0677
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106957
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkht5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ur-esz3-bar-ra
3. 5(asz) 1(barig) sze gur
4. 2(barig) gig
5. 1(asz) ziz2 gur me-wu-zu
6. 4(ban2) ur-{gesz}gigir dumu ama-kal-la
7. 5(asz) 4(barig) gur i7-pa-e3
8. 5(asz) 2(barig) gur lugal-ma2-gur8-re
9. 4(barig) lugal-ku3-ga-ni
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra
2. szunigin 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
3. szunigin 1(asz) ziz2 gur
4. szunigin 2(barig) gig
5. sze guru7-a e3-da
6. kiszib3 dab-ba ki ARAD2-ta
7. ku3-ga-ni szu ba-ti
8. iti nesag
some text moved to next line
9. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 021786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021786
Accession no.1896-03-30, 0452
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018778
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018778+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018778
Accession no.1895-03-29, 0436
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.23
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtztr
Composite no.
Seal no.S002937
CDLI no.P318345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 020920
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020920
Accession no.1895-10-17, 0960a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skccv
Composite no.
Seal no.S005452
CDLI no.P202294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. la2-ia3 su-ga tul2-ta

reverse
1. kiszib3 ur3-re-ba-du7
2. dumu ha-ba-zi-zi
3. giri3 ur-mes u3 ba-ba-mu
4. iti munu4-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur3-re-ba-du7
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-zi-zi


Version History


SAT 1, 049
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 049
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020393
Accession no.1895-10-17, 0433
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin lugal
2. 1(barig) nig2-ar3-ra imgaga3
3. 1(barig) zu2-lum saga
4. 3(ban2) {gesz}ge6-par4 had2
5. 3(ban2) {gesz}haszhur had2
6. 6(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
7. ninda i3 sze-ri-a i3-nun
8. 1(u) dug tu7

reverse
1. giri3 lu2-ma?-gu-la i3-ra2-ra2
2. zi-ga
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 23, 146
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 146
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110610
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-ak-{d}suen
2. 1/2(disz) lugal-a2-zi-da
3. iti dal u4 2(u) 4(disz)-am3 zal-la-ta
4. 1/2(disz) da-gi4
5. iti dal
6. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 6(disz)

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2 ugula
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019818
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019818 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019818
Accession no.1895-10-16, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vks2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 086
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 086
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093586
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk87d
Composite no.
Seal no.S003546 S004679
CDLI no.P374467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na la2 3(disz) 1/2(disz) gin2
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da ba-la2

reverse
1. lugal-ti-ra-asz2 dumu na-mu
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-sa6-ga-[mu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[inim]-gi-[na]

seal 2
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6



Version History


PPAC 5, 1526
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1526
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095792
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvxmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. siki-bi ki lugal-gu2-gal
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. ba-gid2

reverse
1. giri3 ni-ig-ga
2. iti munu4-gu7
3. mu amar-{d}suen lugal



Version History


BM 022341
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022341 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022341
Accession no.1896-04-09, 0446
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 360
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 360
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021263
Accession no.1895-11-12, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxjmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 9(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ba-<zi>-ir
5. lugal-ti-ra-asz2

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lugal-ki-gal
3. giri3 ba-zi dub-sar
4. u3 a-ab-ba
5. iti munu4-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 022875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 022875 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022875
Accession no.1897-05-11, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1fv9
Composite no.
Seal no.S005078
CDLI no.P202346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. 3(disz) udu 1(disz) sila4#
2. zi-ga zabar-dab5
blank space
3. giri3 lugal-pa-e3 muhaldim
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ur-{d}lamma
3. di-ku5
7. ARAD2-zu


Version History


BM 018571
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018571
Accession no.1895-03-29, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gin2-gal zabar gi6
2. ki-la2-bi 8(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. ba-la2
2. lugal-ti-ra-asz2
3. szu ba-ti
4. giri3 sza13-dub-ba
5. giri3 lugal-ki-gal-la
6. iti munu4-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020366
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020366
Accession no.1895-10-17, 0406
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ba-zi
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
2. ezem munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020653
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020653
Accession no.1895-10-17, 0693
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3500
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 <mu> 1(disz) ba-usz2
2. e2-gu4 e2-gal-ta
3. kusz sa-bi e2-gu4 e2-gal mu-gal2
4. giri3 lugal-gu2-gal
5. 1(disz) gu4 <mu> 1(disz) ba-usz2

reverse
1. a-sza3-ta
2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ga-ti-e
3. kusz sa-bi e2-gu4 e2-gal mu-gal2
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
5. ba-gid2
6. iti munu4-gu7
7. mu amar-{d}suen lugal


Version History


UNT 087
Click for archival page


Primary publicationUNT 087
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s441g
Composite no.
Seal no.S004921
CDLI no.P141907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. i3-dub gir2 e2-babbar2-ta
4. ki ma-ni-ta
5. kiszib3 al#-la-kam
6. dumu lu2-na-na

reverse
1. su-su-dam
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig#-alim#
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[...]
4. ugula usz-[bar]


Version History


BM 020813
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020813
Accession no.1895-10-17, 0853
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s351h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. giri3 mu-ni-mah
3. 1(disz) udu ba-usz2
4. siki-bi lugal-gu2-gal
5. giri3 ni-ig-ga

reverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. giri3 en-u2-szim-ma
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
4. ba-gid2
5. iti munu4-gu7
6. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024172
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024172
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3521
Composite no.
Seal no.S014392
CDLI no.P204190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2-gal-gal gur lugal
2. 2(barig) ku-mul
3. ki sza-da-ta
4. ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
2. tum-ma-al-sze3
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nansze


Version History


BM 024749
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3542
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. ba-la2
3. lugal-ti-ra-asz2
4. szu ba-ti
5. giri3 lugal-ki-gal-la
6. u3 a-ab-ba

left
1. iti munu4-gu7
2. mu [...]


Version History


BM 028828
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s355k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2 la2 2(u) 7(disz) sze ku3 sag tuku
2. ki lu2-giri17-zal dumu na-mu-ta
blank space
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-zu
4. 1/3(disz){sza} 5(disz) 1/2(disz) gin2
5. ki lugal-an-na-ab-tum2-ta
6. 2(disz) gin2 ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
7. ($ blank space $) 1/3(disz){sza} 7(disz) 1/2(disz) gin2
8. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
9. 1(u) 1(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ki {d}utu-bar-ra-ta
10. 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ki ur-{d}<nu>-musz-da-ta
11. 7(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ki ab-ba-kal-la-ta
12. ($ blank space $) 1/3(disz){sza}
13. giri3 ur-{d}nun-gal
14. 3(disz) gin2 ki i3-li2-ta
15. giri3 ur-{gesz}gigir
16. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 5(disz) sze ki nig2-{d}ba-ba6-ta
17. giri3 ur-{d}lamma dumu lu2-sa6-ga

reverse
1. 1(u) gin2 ki ur-nigar{gar}-ta
2. giri3 nam-mah dumu me-nigin3
3. 2(disz) gin2 ki ur-{d}nansze-ta
4. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. giri3 ur-ba-gara2 dumu ur-{d}en-sig-nun
6. 1/2(disz) ma-na la2-ia3 su-ga sze
7. ki nig2-u2-rum sanga uru11{ki}-ta
8. giri3 lu2-{d#}utu
blank space
9. szu-nigin2 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3
blank space
10. ku3# gid2-da
11. [iti] munu4-gu7
12. [mu {d}]amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019275
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019275 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019275
Accession no.1895-10-12, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAA 1 128 BM 014930
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 128 BM 014930
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014930
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-<ta>

reverse
1. ba-[la2]
2. lugal-ti-ra-asz2
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-ab!-ba
kiszib3?
5. giri3 lugal-ki-gal-la
6. iti munu4-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM Messenger 244
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 244
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021306
Accession no.1895-11-12, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp2fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) kusz udu
2. ka-tab gesztin-sze3
3. ki a2-bi2-lum-ta
4. sipa-{d}nin-gir2-su-<ke4-i3-pa3>

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0243
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0243
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014650 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014650
Accession no.1896-04-07, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtc83
Composite no.
Seal no.S006381
CDLI no.P316063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) 2(disz) gu4 amar ga
2. a-ru-a ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. mu lu2-gi-na-sze3
4. kiszib3 a-hu-a unu3

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-hu-a
2. dumu en#-za-[ra]




Version History


PPAC 5, 0146
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0146
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013480 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013480
Accession no.1896-03-28, 0571
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtnkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zu2-lum saga lugal
blank space
erasure
2. 3(u) dusu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. ki ga-mu-ta
4. sza3 {gesz}tir ba-bil3-la

reverse
1. zabar-dab5 lugal-ke4
2. szu ba-ti
3. zi-ga
4. iti munu4-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 023978
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023978
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025993
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027661
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 029
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 029
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020652
Accession no.1895-10-17, 0692
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpn5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 puzur4-a2-bi2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3

reverse
1. u2-du-lu lu2 {gesz}tukul-gu-la uri5?{ki}-ma tusz-a
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 17, 036
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 036
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbt60
Composite no.
Seal no.S005723
CDLI no.P119663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu
1 line blank
2. ka-tab dug-na-sze3
3. ki a2-bi2-lum aszgab-ta
4. kiszib3 sipa-{d}nin-gir2-su-ke4-i3-pa3

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. sipa-{d}nin-gir2-su-ke4-i3-pa3
5. sagi ARAD2-zu


Version History


MVN 19, 062
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 062
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012715
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. ba-[...]
3. ki lu2-{d}nin-gir2#-su#-ta#

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
2. dumu ga-ti-e
3. iti# munu4-gu7
4. mu amar-{d}suen# [lugal]


Version History


BPOA 01, 1474
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1474
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bdq7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}pisan im-sar
2. {d}szul-gi-iri-mu lu2 kin-gi4-<a>
3. {gesz}u2-bil2-la tag-de3

reverse
1. i3-gen-na
2. szu ba-ti
3. iti dal
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


BM Messenger 056
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 056
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020496
Accession no.1895-10-17, 0536
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda [4(disz) gin2] i3-gesz ARAD2-{d}nanna sagi
2. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz ARAD2-{d}nanna sagi
3. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [4(disz) gin2] i3-gesz [...]-ni lu2-ku3-ge

reverse
1. [...] lugal in-gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz puzur4-esz-dar sukkal
3. 4(disz) sila3 zi3 a-hu-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz szu-esz-dar lu2 {gesz}tukul
5. iti munu4-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SNAT 314
Click for archival page


Primary publicationSNAT 314
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106225
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s018v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu gu4 ab2-ba#?
2. 1(disz) ab2-mah2 su-su engar
3. lugal-{gesz}gigir-re engar
4. 1(disz) szu ab2
5. a-ab-ba-bi engar
6. 1(disz) szu gu4 ur-gu2-edin-na
7. ugula da-da-ga
8. 1(disz) szu ab2 ur-nigar{gar} engar
9. 1(disz) szu gu4 lu2-i3-zu engar
10. ugula lugal-nesag-e engar
11. 1(disz) szu gu4 ur-{d}suen engar
12. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-gi-na
13. 1(disz) szu gu4 sipa ansze engar
14. ugula ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
15. 1(disz) szu gu4 sza3-igi-na engar
16. 1(disz) szu gu4-gesz [...]
17. 1(disz) <szu> gu4 x-[x]
18. [...] x [x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x szu] gu4#-gesz [x]
2'. 1(disz) szu ab2 ku-li# [engar]
3'. ugula da-du-mu
blank space
4'. szunigin 1(u) 7(disz) gu4
5'. szunigin 2(disz) ansze
6'. gu4 libir-a
7'. szunigin 3(disz) gu4-gesz
8'. gu4-lah5
9'. ki engar-e-ne-ta
10'. kas4 i3-dab5
11'. gurum2 ak sza3 a-sza3 la2-mah
12'. iti dal
some text moved to next line
13'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 018790
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018790 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018790
Accession no.1895-03-29, 0448
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95p8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 333
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 333
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015585
Accession no.1896-04-10, 0312
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze# ur5-ra erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti

reverse
1. iti munu4-gu7
2. u3 iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 042
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 042
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020406
Accession no.1895-10-17, 0446
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) dabin gur lugal
2. 1(barig) 2(ban2) zi3 sig15
3. SZE3 gid2-da
4. sa2-du11 ku5-<ra2> {d}ba-ba6-ta
5. lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7-ta
3. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 319
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 319
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117388
Accession no.1925-05-09, 0210
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4#
2. 1(disz) kir11
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 133
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 133
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117193
Accession no.1925-05-09, 0015
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs34q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) gu4-a-am!?
3. 2(disz) udu niga
4. 2(disz) gukkal niga
5. 1(disz) udu
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) kir11
8. 1(disz) kir11 gukkal

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024640
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024640
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s353j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki an-ki-da-ta
3. ur-e2-ninnu
4. szu ba-ti

reverse
1. e2-kiszib3-ba
2. u3 ku5-da-mu
3. iti munu4-gu7 u4 3(u) ba-zal
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 332
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 332
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki ur-kun-ta
3. ur-e2-ninnu
4. szu ba-ti
1 line blank

reverse
1. iti# munu4#-gu7 u4 3(u) ba-zal
blank space
2. mu amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 239
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 239
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020444
Accession no.1895-10-17, 0484
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(asz) 3(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 dabin gur lugal
2. e2-kiszib3-ba u3 e2-muhaldim-sze3
3. ki ma2-gur8-re-te

reverse
1. ur-e2-ninnu
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. u4 3(u) ba-zal
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 023616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023616 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023616
Accession no.1898-02-14, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023020
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023020 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023020
Accession no.1897-05-12, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm23g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023056+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023056
Accession no.1897-05-12, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpb58
Composite no.
Seal no.S002937
CDLI no.P320251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 02, 2134
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2134
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bgc1
Composite no.
Seal no.S002586
CDLI no.P340787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) kusz hi-a
2. {gesz}apin-sze3
3. engar-e szu ba-ab-ti
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BM 024295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024295
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3563
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u)? {gesz}u3-suh5 gi-musz
2. e2-kikken2-ta
3. tum-ma-al{ki}-sze3
4. giri3 lugal-pa-e3 muhaldim

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 027483
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027483
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s357m
Composite no.
Seal no.S002937
CDLI no.P204195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. 1(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5 gur
3. zi3 gid2-da
4. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti munu4-gu7-ta
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


Nisaba 11, 09
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 09
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104742
Accession no.1912-07-06, 0006
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5f8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(disz) gesz 5(disz) sila3#
2. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(disz) gesz 1(ban2) 2(disz)# gesz sza3-su3
4. [szunigin 1(u)] 3(disz) gesz hi-a
5. [zu2]-lum-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
6. ARAD2# dumu {d}szara2-a-mu
7. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
8. 2(disz) gesz 2(ban2)
9. 4(disz)# gesz sza3-su3
10. 3(disz) gesz 1(ban2)
11. 1(disz) gesz 5(ban2)
12. 2(disz) gesz 1(ban2)
13. 1(disz)# gesz 2(disz) sila3
14. 2(disz) gesz 1(barig)
15. zu2-lum-bi 1(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
16. ur-{d}ma-mi
17. 5(disz) gesz 4(ban2)
18. 7(disz) gesz 1(barig)
19. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
20. 1(u) 3(disz)? gesz
21. 3(u) 4(disz) gesz sza3-su3
22. 8(disz) gesz 3(ban2)
23. 1(disz) gesz 4(ban2)
24. 1(u) 7(disz) gesz 5(disz) sila3
25. 6(disz) gesz 1(ban2)
26. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
27. szunigin 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) gesz hi-a
28. zu2-lum-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
29. ur-li igi-gun3
30. 8(disz) gesz 5(disz) sila3
31. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
32. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gesz sza3-su3
33. 1(u) 4(disz) gesz 2(disz) sila3
34. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
35. 5(disz) gesz 2(ban2)
36. 4(disz) gesz 4(ban2)
37. 8(disz) gesz 3(ban2)
38. szunigin 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gesz hi-a
39. zu2-lum-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3
40. a-ba-di-ni
41. 1(u) 5(disz) gesz sza3-su3
42. da-a-(x)-gi4

column 2
1. 2(disz) [gesz] x
2. 1(u) 2(disz) gesz# x
3. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) sila3#
4. 4(u) 2(disz) gesz sza3-su3
5. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
6. 6(disz) gesz 2(ban2)
7. 1(u) 1(disz) gesz 3(ban2)
8. 2(disz) gesz 5(ban2)
9. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
10. 3(disz) gesz 1(barig)
11. szunigin
12. zu2-lum-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
13. ARAD2 dumu lugal-{gesz}gigir-re
14. 8(disz) gesz 2(disz) sila3
15. 2(u) 2(disz) gesz sza3-su3
16. 3(disz) gesz 1(ban2)
17. 3(disz) gesz 3(ban2)
18. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
19. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
20. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
21. szunigin
22. zu2-lum-bi 1(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur
23. lugal-ukken-ne2
24. 1(u) x gesz 4(ban2)
25. 1(u) 5(disz) gesz 3(ban2)
26. 7(disz) gesz 5(ban2)
27. 1(gesz2) 4(u) 6(disz)! gesz sza3-su3
28. 2(u) 8(disz) gesz 2(ban2)
29. 1(u) 6(disz) gesz 5(disz) sila3
30. 2(u) 1(disz)! gesz 1(ban2)
31. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
32. 3(disz) gesz 1(barig)
33. 1(u) 3(disz) gesz 2(disz) sila3
34. 1(disz) gesz 1(disz) sila3
35. szunigin 4(gesz2) la2 2(disz@t) gesz hi-a
36. zu2-lum-bi 8(asz) 1(barig) 2(disz) sila3
37. a-da-lal3
38. 7(disz) gesz 2(ban2)
39. 3(u) 1(disz) gesz sza3-su3
40. 7(disz) gesz 1(ban2)
41. 9(disz) gesz 3(ban2)
42. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
43. 2(disz) gesz 5(disz) <sila3>

column 3
beginning broken
1'. [szunigin ... gesz hi]-a#
2'. zu2-lum-bi# [...]
3'. ur-{d}szul-[x] x
4'. 1(u) 6(disz) [gesz x] 1(u) 2(disz) [gesz] x
5'. 1(u) 7(disz)! [gesz] x
6'. 1(u) 1(disz) [gesz] x
7'. 5(disz) gesz# x
8'. 2(disz) gesz 2(disz) sila3
9'. 1(disz) gesz 1(barig)
10'. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
11'. szunigin
12'. zu2-lum-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
13'. ur-{d}a-szar2 szandana
14'. e2 {d}nin-ur4-ra

reverse

column 1
1. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
2. 2(disz) gesz 1(ban2)
3. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz <x>
4. szunigin 2(gesz2) la2 3(disz@t) gesz hi-a
5. zu2-lum-bi 3(ban2) 5(disz) sila3
6. i3-pa3-da
7. 3(disz)# gesz 5(ban2)
8. 4(disz)# gesz 3(ban2)
9. [6(disz)] gesz sza3-su3
10. 5(disz) gesz 1(barig)
11. 4(disz) gesz 5(disz)# sila3
12. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
13. 1(disz) gesz 1(ban2)
14. 1(disz) gesz 4(ban2)
15. 3(disz) gesz 2(ban2)
16. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
17. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) gesz <hi-a>
18. zu2-lum-bi 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
19. ur-kun
20. 2(disz) gesz 1(ban2)
21. 2(disz) gesz 2(ban2)
22. 1(u) [gesz] sza3-su3
23. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
24. 3(disz) gesz 4(ban2)
25. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
26. 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
27. 3(disz) gesz 2(ban2)
28. 1(disz) gesz 5(ban2)
29. zu2-lum-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
30. ur-e2-an-na
31. 4(disz) gesz 5(ban2)
32. 5(disz) gesz 4(ban2)
33. 7(disz) gesz 2(ban2)
34. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
35. 9(disz) gesz 5(disz) sila3
36. 3(disz) gesz 1(ban2)
37. 1(u) 4(disz)! gesz 3(ban2)
38. 5(disz) <gesz> 1(ban2) 5(disz) sila3#
39. 1(u) 1(disz) gesz# [sza3]-su3#

column 2
1. [szunigin ...]
2. [zu2-lum]-bi# 3(asz) 3(barig)# 3(ban2)#? 6(disz)#? sila3 gur
3. [...]-e
4. [x] gesz# x
5. 6(disz)#? [gesz] x
n lines broken
6'. [szunigin ...]
7'. zu2-[lum-bi] x
8'. lugal#-[...]
9'. [x gesz] x
10'. [x gesz] 4(ban2)
11'. [x] gesz 3(ban2)
12'. 2(u) 6(disz)# gesz sza3-su3
13'. 8(disz) gesz 2(ban2)
14'. 6(disz) gesz 1(ban2)
15'. 7(disz) gesz 5(disz) sila3
16'. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
17'. 5(disz) gesz 5(ban2)
18'. zu2-lum-bi 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
19'. lugal-szu-nir-re

column 3
1. {gesz}kiri6 kab2 du11-ga
2. iti szu-numun-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 22, 047
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 047
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017975 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017975
Accession no.1894-10-15, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. nam-ha-ni sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 5(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. ka-ka-a
2. uri5{ki}-ta
3. szuszin{ki}-sze3 gen-na#
4. giri3 lugal uri5{ki}-ma tusz-a
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021624
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021624 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021624
Accession no.1896-03-30, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdws9
Composite no.
Seal no.S004506
CDLI no.P319542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 03, pl. 18, BM 014601
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 18, BM 014601
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014601
Accession no.1896-04-06, 0299
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur lugal la2-ia3 su-ga
2. i3-dub sza3 gir4-u#
3. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
4. gu-za-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ba-ba-mu
1 line blank
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 2206
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2206
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111951
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3f6
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P340859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
3. ma2 tug2-ga-ka
4. ba-a-dulx(|URxA|)

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
3. iti szu-numun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


BM 024628
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024628
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025518
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025518
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 075
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 075
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025754
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. bu3-ka-ka lu2 szi-ma-asz-gi4{ki}
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. a-da-lal3 lu2 zi-ri2-mu{ki}
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3
9. si-mu lu2 ba!-ra-ah:szi{ki}
for mar-ha-szi
10. 3(u) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. uri5{ki}-ta szuszin{ki}-sze3 gen-na
blank space
2. giri3 nu-ur2-i3-li2
3. giri3 lugal uri5{ki}-ma tusz-a
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018447
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018447 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018447
Accession no.1895-03-29, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxk8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0309
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0309
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102168
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. kasz-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 lugal
3. ninda-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3
4. elam-me
5. 2(disz) ra2-gaba 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin-ta

reverse
1. elam uri5{ki}-ta
2. mar-ha-szi{ki}-sze3 gen-na
3. giri3 ARAD2-hu-la szagina
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM Messenger 317
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 317
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020182
Accession no.1895-10-17, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8zc
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P107196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 esir2 had2
2. 1(disz) ma-na SZIM
3. 2(disz) sila3 sze-li
4. ki ur-{d}nansze-ta ugula nig2-gur11
5. tum-ma-al-sze3
6. kasz-de2-a lugal

reverse
1. szesz-szesz lu2 ur3
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lugal-ki-gal-la
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


MVN 12, 335
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 335
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017885
Accession no.1894-10-15, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv3q
Composite no.
Seal no.S004454
CDLI no.P116597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) dabin lugal
blank space
2. ki lu2-{d}nin-gir2#-su-ta

reverse
1. ur-e2-ninnu szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


MVN 12, 336
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 336
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014466
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(asz)#? sze gur lugal#
2. ma2 ur-{d}su4-an-na
3. 3(gesz2) gur
4. ma2 a2-nin-ga2
5. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
6. ur-{d}en-ki

reverse
1. i3-dub a-gibil4-le-ta
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. nig2-{d}ba-ba6 dumu usz#-mu
4. [szu] ba-ti
5. [iti] ezem#-{d}dumu-zi
6. [mu] {d}amar-{d}suen# lugal#


Version History


MVN 12, 337
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 337
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016295
Accession no.1896-06-12, 0515
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ma2-gan{ki}-ta
3. lu2-iri-sag-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-ma2-gur8-re ugula kikken2 e2-kas4
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27, 222 n. 43; Fischer, BagM 28, 118 n. 111 & taf. 4 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019176
Accession no.1895-10-12, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snps9
Composite no.
Seal no.S005074
CDLI no.P202243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SNAT 316
Click for archival page


Primary publicationSNAT 316
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106384
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s01bw
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P130076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur in-u-da
2. ki a-gu-ta
3. bi2-du11-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


Nisaba 11, 46
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 46
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104782
Accession no.1912-07-06, 0046
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skfdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gesz 4(ban2)
2. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(disz) gesz 1(barig)
4. 2(disz) gesz 5(disz) sila 3(disz)
5. 3(disz) gesz 1(ban2)
6. 1(disz) gesz 3(ban2)
7. 2(disz) gesz 2(ban2)
8. 2(disz) <gesz> sza3-su3
9. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig) 5(disz) sila3 da-a-mu
10. 1(u) 4(disz)! gesz 2(ban2)
11. 2(u) 6(disz)! gesz 1(ban2)
12. 3(u) 4(disz)! gesz 5(disz) sila3
13. 2(disz) <gesz> 5(ban2)?
14. 2(disz) <gesz> 1(ban2) 5(disz) sila 3(disz)
15. 1(u) 3(disz) <gesz> 3(ban2)
16. 1(u) 1(disz)! <gesz> 2(disz) sila3
17. 2(disz) gesz 4(ban2)
18. igi-5(disz)-gal2-bi 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
19. lugal-me-lam2 DISZ# dumu
20. ur-iszkur sanga {d}nin-ur4-ra
21. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
22. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
23. 4(disz) gesz 1(ban2)
24. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
25. 3(disz) gesz 2(ban2)
26. igi-5(disz)-gal2-bi 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3
27. ur5-sa6-mu
28. 5(disz) gesz 1(ban2)
29. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
30. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 1(disz) sila3
31. szu-ma-am3
32. 9(disz) gesz 5(disz) sila3

reverse
1. igi-5(disz)-gal2-bi 9(disz) sila3 ur-{d}szara2
2. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
3. igi-5(disz)-gal2-bi 5(disz) sila3 da-a-ga
4. 4(disz) gesz 1(ban2)
5. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
6. igi-5(disz)-gal2-bi 9(disz) sila3 lu2-du10-ga!
7. 1(disz) gesz 2(ban2)
8. 3(disz) gesz 1(ban2)
9. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) ma2-gur8-re
10. e2 {d}szara2
gesz 2(ban2) erased
11. 7(disz) gesz 2(ban2)
12. 8(disz) <gesz> 1(ban2)
13. 2(disz) <gesz> 1(ban2) 5(disz) sila3
14. 8(disz) <gesz> 2(disz) sila3
15. 7(disz) <gesz> 5(disz) sila3
16. 3(disz) gesz 3(ban2)
17. 2(disz) <gesz> 4(ban2)
18. 4(disz) <gesz> 1(barig)
19. igi-5(disz)-gal2-bi 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
20. dam lugal-{gesz}kiri6
21. 6(disz) <gesz> 2(ban2)
gal2 x erased before <gesz>
22. ($ blank space $) <gesz> 5(disz) sila3
1(disz) erased
23. ($ blank space $) <gesz> 1(ban2)
7(disz) erased
24. ($ blank space $) <gesz> 3(ban2)
1(disz) erased
25. igi-5(disz)-gal2-bi 4(ban2) 8(disz) sila3
26. ki ma2-gur8-re
27. ur-nigar{gar} aga3-<us2> ma2?
28. apin-la2 {gesz}kiri6 kab2 <du11>-ga
some text moved to next line
29. iti szu-numun
30. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


Nisaba 11, 56
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 56
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104797
Accession no.1912-07-06, 0061
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1d4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gesz 2(disz) sila3-ta
2. zu2-lum-bi 2(ban2) ma2-gur8-re
3. 8(disz) gesz 2(disz) sila3
4. 1(disz) gesz 1(ban2)
5. zu2-lum-bi 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}kiri6
6. ur-{d}nin-su
7. 7(disz) gesz 1(ban2)
8. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
9. 1(disz) gesz 3(ban2)
10. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
11. 6(disz)
12. 4(disz) gesz 2(ban2)
13. 1(u) 6(disz) gesz sza3-su3
14. zu2-lum-bi 4(barig) 5(ban2)# 7(disz) sila3 gur
15. lugal-iti-da
(with drafts)
16. GAN2 e2-gal
17. 5(disz) gesz 4(ban2)
18. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
19. igi-5(disz)-gal2-bi 4(ban2) 1(disz) sila3
20. a-lu5
21. 2(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3 igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
22. lugal-e2-mah-e a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. 6(disz) gesz 5(disz) <sila3>
2. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
3. 1(disz) gesz 1(ban2)
4. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
5. 2(disz) gesz 1(disz) sila3
6. 3(disz) gesz 2(ban2)
7. igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2) 6(disz) sila3
8. ku5-da
9. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
10. 5(disz) gesz 1(disz) sila3
11. 1(u)! gesz 5(disz) sila3
12. 3(disz) gesz 4(ban2)
13. 3(disz) gesz 3(ban2)
14. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
15. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
16. dam dingir-ku-ti
17. 6(disz) gesz 5(disz) sila3
18. 1(disz) gesz 1(ban2)
19. igi-5(disz)-gal2-bi 8(disz) sila3
20. ku5-da dumu dingir-ku-ti-a
21. {gesz}kiri6 kab2 du11-ga
22. e2 {d}szara2
some text moved to next line
23. iti szu-numun-na
24. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018145
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018145 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018145
Accession no.1894-10-16, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0769
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0769
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107055
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m801
Composite no.
Seal no.S002650
CDLI no.P339425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) kusz udu
2. ki a-kal-la aszgab-ta
3. a-du su-su-dam
4. iti szu-numun-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
double ruling

seal 1
1. ku-li
2. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


BM 020904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020904
Accession no.1895-10-17, 0944a ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8m74
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P202287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) szah2 2(disz) sila3 sze-ta
2. u4 1(u) 7(disz)-sze3
1. 2(u) szah2 1(disz) sila3 sze-ta
2. u4 7(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
calculation: (20 x 2 x 17) + (20 x 1 x 7) = 2;3,4

reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
3. lugal-ki-gal-la maszkim
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


PPAC 5, 1166
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1166
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087921
Accession no.1900-10-16, 0431
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t8ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur lugal
2. 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 gur
3. 1(barig) 1(ban2) zi3 mar-sa szum
4. 2(asz) 4(barig) zi3 gur
5. zi3 gid2-da
6. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
7. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. dumu ur-{d}lamma
2. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(gesz2) mu-gal2-sze3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 028291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 334
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 334
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.05
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv26
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ur-{d}lamma muhaldim
1 line blank
3. 1(barig) 4(ban2) ki ha-la-{d}lamma e2-kiszib3-ba
4. ki masz-ki-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi u4 5(disz) ba-zal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BPOA 01, 1416
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1416
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.06, Amar-Suen.01.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n894
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P340071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-mu-ba-zi-ge
2. iti szu-numun-ta
3. u4 6(disz) zal-la-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. iti 6(disz) u4 2(u) 4(disz)-sze3

reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 019793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019793 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019793
Accession no.1895-10-16, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1xsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1618
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1618
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096055
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztq48
Composite no.
Seal no.S006484
CDLI no.P380347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ma2 ki-sza-ra-ta
4. ki [...-ta]
5. ur-{d}da-mu
6. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dub-sar
3. dumu a-[...]




Version History


BM 019510
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019510+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019510
Accession no.1895-10-14, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23sq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019522
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019522 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019522
Accession no.1895-10-14, 0170a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwx9d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023039
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023039 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023039
Accession no.1897-05-12, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 100
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 100
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020376
Accession no.1895-10-17, 0416
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk574
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(barig) zi3 gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MCS 1, 54, BM 113107
Click for archival page


Primary publicationMCS 1, 54, BM 113107
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113107
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc848
Composite no.
Seal no.S002533
CDLI no.P112584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kusz gu4
en: 10 ox hides,
2. 3(disz) kusz ansze
en: 3 onager hides.
3. kiszib3 ra-a
en: Sealed tablet.
4. 2(disz) kusz ansze
en: 2 onager hides.
5. kiszib3 nu-ra-a
en: Unsealed tablet.
6. kusz gu4 ri-ri-ga
en: Hides of fallen oxen.

reverse
1. kiszib3 i7-pa-e3
en: Seal(ed tablet of) I-pa’e.
2. iti min-esz3
en: Month: “Double sanctuary.”
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: Year: “Amar-Suen (was) king.”

seal 1
1. i7-pa-e3
en: I-pa’e,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2?-{d}szara2
en: child of Lu-Šara,
4. sa12-du5
en: surveyor.


Version History


SAT 1, 109
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 109
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020860
Accession no.1895-10-17, 0900
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk7ms
Composite no.
Seal no.S005430
CDLI no.P131218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) zi3 gu2-nida gur lugal
2. 3(asz) gur sze
3. sze sanga
4. ma2-a si-ga
5. i3-dub gu2 i7 uszur2-ta
6. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
5. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) zi3 gu2-nida gur lugal
6. 3(asz) gur sze
7. ma2-a si-ga
8. i3-dub gu2 i7 uszur2-ta
9. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dumu ulu3-di
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ulu3-di


Version History


BM 020391
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020391
Accession no.1895-10-17, 0431
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3584
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3
2. ki usz-sa6-ga-ta
3. 1(disz) gin2 ki a-tu i3-du8-ta
4. 1/2(disz) gin2 ki ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}nansze-ta

reverse
1. la2-ia3 su-ga sze
2. e2-gal-la ba-an-ku4
3. giri3 pu3-ka-ka gu-za-la2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 17, 133
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 133
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094833A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221tzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [x 3(ban2)?] sze gur lugal [sze sumun]
2. [x 3(ban2) sze gur sze] gibil
3. [ki ur-{d}en]-lil2-la2-ta
4. [...]
5. [szu ba]-ti

reverse
1. [su-su]-dam
blank space
2. [iti ezem-{d}szul]-gi
3. [mu {d}amar-{d}]suen lugal
blank space

envelope

obverse
1. [x] 3(ban2)# sze gur lugal sze sumun
2. [x] 3(ban2)# sze gur sze gibil
3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
blank space
seal impression
4. ki# ur-{d}en-lil2-la2-ta
5. [...]
6. szu# ba#-ti#
7. [su-su]-dam
blank space

reverse
1. [iti] ezem#-{d}szul-gi
2. [mu] {d#}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. [...]-AB
2. [dub]-sar
3. [x]-x x x



Version History


CT 03, pl. 17, BM 014595
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 17, BM 014595
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014595
Accession no.1896-04-06, 0293
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjk8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
5. sza3-gal erin2 esz3 didli

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 03, pl. 17, BM 014596
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 17, BM 014596
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)Lambert,RA 57,92 17
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014596
Accession no.1896-04-06, 0294
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjk9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-x
2. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. giri3 ma-an-szum2 dumu ur-{d}suen

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
some text moved to next line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 014710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014710 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014710
Accession no.1896-04-07, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024582
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024582
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028069
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028069
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54qp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 030
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 030
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020691
Accession no.1895-10-17, 0731
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpn62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lugal-ma2-gur8-re
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szar-ru-um-be2!-li2
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 [sza]-sza3-da kuruszda
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018083 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018083
Accession no.1894-10-16, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 166
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 166
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013869
Accession no.1896-03-31, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}x x nu-ur2-ma
2. e2# ur-dun-ta
3. x {d}ba-ba6
4. ur-{d}lamma nagar
5. szu ba-ti
1 line blank
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0461
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0461
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106738
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg5xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) la2 1(disz) ma-na
3. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 8(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 4(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na
7. 1(u) 6(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
9. 3(u) la2 1(disz) tug2 guz-za du
10. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na

reverse
1. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak didli
2. 1(disz) tug2 mug kal
3. 2(u) 3(disz) tug2 mug muru13
4. 2(disz) tug2 mug tur
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na
6. 1(u) 2(disz) gada du
7. tug2 ki-la2 tag-ga
8. ki a-du-ta
9. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
10. i3-kal-la szu ba-ti
11. iti min-esz3
some text moved to next line
12. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 093873
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093873
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 338
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 338
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015214
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. szu ba-ti
2. [...] x-gaba#?-e
3. iti ezem#-[{d}]szul#-gi
4. mu [{d}amar-{d}]suen lugal


Version History


PPAC 5, 0050
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0050
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012767 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012767
Accession no.1895-12-14, 0379
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3wbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 5(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-zu
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 5(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. ur-{d}nanna
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


UET 3, 0067
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0067
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130115
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07317
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs8ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) dabin
3. 5(disz) sila3 zi3 dub-[dub]
4. 2(disz) sila3 esza
5. siskur2 i7 kun-zi-da lugal-bi-gin7-du-sze3

reverse
1. ki ur-ge6-par4-ra-ta
2. ba-zi
3. giri3 a-a-kal-la ka-guru7-ka
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 085422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnv5
Composite no.
Seal no.S003611
CDLI no.P381312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021782
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021782 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021782
Accession no.1896-03-30, 0448
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0qdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 07, pl. 34, BM 018409
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 34, BM 018409
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018409
Accession no.1895-03-29, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. nig2-{d}ba-ba6
3. 2(ban2) inim-{d}inanna
4. 4(ban2) al-la-u3
5. 2(ban2) lu2-gir2-su{ki}
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-gur11 dumu ma2-gur8-re-me
7. 2(ban2) lugal-a-ma-ru
8. 4(ban2) lugal-unu{ki}-sze3
9. 2(ban2) ki-tusz-lu2
10. 4(ban2) ur-lugal
11. 2(ban2) usz-gi-na
12. 4(ban2) ur-bara2-si-ga
13. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
14. 1(disz) gurusz 1(barig)
15. 4(disz) gurusz 4(ban2)

reverse
1. 1(disz) dumu 2(ban2)
2. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
3. giri3 ur-mes
4. 4(ban2) {d}szul-pa-e3-szesz
5. 2(ban2) nam-iri-na
6. 4(ban2) ad-da-na-pirig
7. 2(ban2) ba-sa6-ga
8. 3(ban2) nig2-ga-me-me
9. 2(ban2) ur-bad3-tibirx(KU)-ra
10. 2(disz) gurusz 4(ban2)
11. 1(disz) geme2 3(ban2)
12. giri3 lu2-me-lam2
13. sze-bi 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba
14. siki-ba
some text moved to next line
15. iti ezem-{d}szul-gi-ta
16. iti amar-a-a-si-sze3
some text moved to next line
17. iti 4(disz)-kam#
18. sze-bi 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur

left
1. mu amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 235
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 235
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117304
Accession no.1925-05-09, 0126
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrnnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4
2. 1(disz) ud5 ma2-gan
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019773
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019773 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019773
Accession no.1895-10-16, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 359
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 359
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117428
Accession no.1925-05-09, 0250
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0758
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0758
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086517
Accession no.1899-10-14, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu 2(disz) masz2
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. na-ba-sa6
4. su-su-dam

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Textile Terminologies 195, 5
Click for archival page


Primary publicationTextile Terminologies 195, 5
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110615
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
3. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
6. ki-la2-bi 4(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2
7. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
8. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na
9. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
10. 2(disz) tug2 u2 kal#

reverse
1. [ki-la2]-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
2. [n] gada du
3. ki szesz-saga-ta
4. ARAD2 szu ba-ti
5. ur-e11-e-ke4 in-la2
blank space
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 077
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 077
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020812
Accession no.1895-10-17, 0852
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxj36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz lugal
2. geme2 kikken2 bala-a nibru{ki}-ke4
3. ba-ab-szesz4
4. ur-mes dumu ensi2

reverse
1. ugula kas4
2. zi-ga
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 023035
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023035 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023035
Accession no.1897-05-12, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085633
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085633
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018627
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018627 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018627
Accession no.1895-03-29, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfk40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024289
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3783
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-gal
2. la2-ia3 udu-gukkal-ta nigin2-nigin2-na
3. kiszib3 lugal-he2-gal2 su-su-dam

reverse
1. giri3 nam-mah
2. mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024545
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024545
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s379m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu4
2. giri3 nam-mah
3. 2(disz) ansze
4. giri3 du-du
5. si-i3-tum nig2-ka9

reverse
1. ur-{d}lamma
2. su-su-dam
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 015096
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015096 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015096
Accession no.1896-04-08, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 013
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 013
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) kasz du lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. lu2 kin-gi4-a lugal 4(disz)-am3
4. a-sza3 sze sar-a nigin-de3 gen-na

reverse
1. zi-ga
2. di-ku5
3. giri3 ur-{d}nansze
4. dumu ba-zi
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018943+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018943
Accession no.1895-04-08, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhn7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.68
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025486
Accession no.1898-02-16, 0540
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37fp
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P204202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-{d}nansze
5. dumu al-la szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


BM 025738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37g6
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P204203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-<la2>-ta
4. a-hu-a szu ba-ti

reverse
1. giri3 a2-sa6-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga


Version History


BPOA 01, 0144
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0144
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37hq
Composite no.
Seal no.S005078
CDLI no.P204204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. erin2 lu2 hu-bu7{bu} szesz4-de3

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) i3-gesz lugal
5. ki ur-ab-ba-ta
6. erin2 lu2 hu-bu7{bu} ba-ab-szesz4
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
2. ur-{d}lamma
3. di?-ku5?
ensi2 given in edition
4. ARAD2-zu


Version History


BM 021817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021817
Accession no.1896-03-30, 0483
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015626
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015626 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015626
Accession no.1896-04-10, 0353
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtd72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 47 BM 104443
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 47 BM 104443
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 069
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104443
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q91d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 1(u) 2(disz) {ansze}kunga2-munus
3. ansze |BAD3.AN|{ki}
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
6. lugal-an-na-ab-tum2

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 174
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 174
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020997a
Accession no.1895-10-17, 1037a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx4vs
Composite no.
Seal no.S004916
CDLI no.P131283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) dug dida saga
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. kiszib3 ur-{d}hendur-sag sagi

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}hendur-sag
2. kasz gub-ba


Version History


Nisaba 09, 151
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 151
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108080
Accession no.1913-04-16, 2912
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) tug2 u2 [x (x)]
2. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. siki-gi peszx(|SZU.KAD4|)-a
4. tug2 geme2 kikken-na-ke4 tuku5-a
5. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. i3-kal-la
2. in-la2
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space


Version History


BM 024727
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024727
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025991
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1572
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1572
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095941
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrz6s
Composite no.
Seal no.S003901
CDLI no.P380236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 1(barig) zu2-lum saga gur lugal
2. 3(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) zu2-lum gur
3. 1(barig) 4(ban2) {gesz}kisal had2

reverse
1. giri3 [...]
2. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba szabra
4. {d}nin-gir2-su-ka



Version History


BM 022847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022847 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022847
Accession no.1897-05-10, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9h7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027144
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027144
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027147
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027147
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027175
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029561
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t551t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027232
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027232
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t552b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015266 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015266
Accession no.1896-04-08, 0461
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvn08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021686
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021686 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021686
Accession no.1896-03-30, 0352
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2500
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2500
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112263
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
line erased
1. 3(barig) szesz-kal-la
2. lu2 ensi2-ka-me
3. 3(barig) sze-ba ugula lu2-saga
4. [sze bar]-ta gal2-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 237
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 237
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020906a
Accession no.1895-10-17, 0946a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrv71
Composite no.
Seal no.S005030
CDLI no.P131346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) dabin lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. kiszib3 a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 02, 2004
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2004
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111465
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdt7g
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P340657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. ka i7-da-ta
3. umma{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}nam2-nun-ka
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka


Version History


BM 021368
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021368
Accession no.1896-03-30, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(disz) ma-na lugal-ezem
2. 4(disz) ma-na ur-{d}szul-pa-e3
3. 4(disz) ma-na ur-e-sal-la
4. dumu ur-{d}dumu-zi-me
5. 4(disz) ma-na ur-{d}nansze
6. 4(disz) ma-na lu2-{d}en-ki
7. lu2-{d}dumu-zi i3-dab5
8. 4(disz) ma-na lu2-{d}nin-gir2-su
9. 4(disz) ma-na lu2-{d}dumu-zi
10. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
11. 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6
12. 4(disz) ma-na {d}utu-me-lam2
13. 4(disz) ma-na nam-tar-ib2-gu-ul
14. 4(disz) ma-na ur-{d}lamma
15. 4(disz) ma-na ab-ba-kal-la
16. dumu ur-mes-me

column 2
1. ur-ki-gu-la i3-dab5
2. 4(disz) ma-na ur-gu2-de3-na
3. 4(disz) ma-na nig2-{d}ba-ba6
4. 4(disz) ma-na dingir-sa6-ga
5. ur-mes i3-dab5
6. 4(disz) ma-na a-kal-la
7. 4(disz) ma-na ur-{d}ig-alim
8. dumu lugal-he2-gal2-me
9. 4(disz) ma-na ur-{d}dumu-zi
10. 4(disz) ma-na lu2-dingir-ra
11. a-a-kal-la i3-dab5
12. 1(disz) tug2 un-a-gi4
13. 4(disz) ma-na lugal-ezem
14. 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
15. 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6 dumu geme2-{d}utu
16. ur-{d}lamma
17. lugal-ka-gi-na
18. lu2-{d}inanna
19. iri-na-bad3-bi

reverse

column 1
1. gu-du-du i3-dab5
2. libir-am3
3. 5(ban2) 4(disz) ma-na {d}nin-mar{ki}-ka
4. dumu lugal-dub-gesz im-e tak4-a
5. 5(ban2) 4(disz) ma-na nimgir-ka-gi-na
6. im-e tak4-a dumu u2-szim-e
7. inim gu-du-du-ta
8. 5(ban2) 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6
9. im-e tak4-a dumu gu3-de2-a
10. inim lu2-{d}dumu-zi-ta
11. iti ezem-{d}ba-ba6

column 2
1. szu-nigin2 2(u) 9(disz) gurusz 4(disz) ma-na-ta
2. szu-nigin2 1(disz) gurusz 1(disz) tug2-ta
3. siki-bi 1(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-<na>
4. tug2-bi 1(disz)
blank space
5. tug2-ba siki-ba
6. bahar2-e-ne
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 339
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 339
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. 1(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
3. zi3 gid2-da
4. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 340
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 340
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018130
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018130 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018130
Accession no.1894-10-16, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018781
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018781+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018781
Accession no.1895-03-29, 0439
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzx9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CT 10, pl. 38-39, BM 015296
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 38-39, BM 015296
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015296
Accession no.1896-04-10, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5484
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze uru11{ki}
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
5. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
6. 1(u) 8(asz) 4(ban2) gur
7. nu-{gesz}kiri6 gesztin u3 {d}nin-e2-gal
8. sze-ba nu-ba-a
9. iti ezem-{d}ba-ba6
10. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) nu-{gesz}kiri6 gesz gal
11. 1(u) 8(asz) 4(ban2) nu-{gesz}kiri6 gesztin u3 {d}nin-e2-gal
12. iti mu-szu-du7
13. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) nu-{gesz}kiri6 gesz gal
14. 1(u) 8(asz) 4(ban2) nu-{gesz}kiri6 gesztin u3 {d}nin-e2-gal
15. iti amar-a-a-si
16. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 iti sze-sag11-ku5
blank space
17. szunigin 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) gur
18. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
19. nim-mu i3-dab5

column 2
1. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
2. sze-ba iti 3(disz)-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) gur ki lugal-igi-husz-ta
5. 2(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
6. ki lugal-mudra5-ta
7. la2-ia3 4(u) gur
8. du6-sa-bar-ta
blank space
9. sze-ba he2-dab5
10. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
11. 5(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(ban2) gur
12. sze-ba iti 3(disz)-kam
13. sza3-bi-ta
14. 1(u) 2(asz) sze e2-nam-du-du i3#?-[dab5?]
15. 1(gesz2) 9(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
16. iti 3(disz)-kam
17. la2-ia3 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. du6-sa-bar-ta
19. giri3-se3-ga iri
blank space
20. lu2-{d}utu i3-dab5
21. 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur

reverse

column 1
1. sa2-du11 iti 3(disz)-kam
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 5(u) ziz2 gur
4. e2#-duru5 {d}inanna
5. 3(u) ziz2 gur ga2-nun gesz
6. 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur uru11{ki}
7. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur he-gal2
8. 5(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sukkal i3-du8
9. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 5(disz) la2 sila3 x u4-de3 la2-a iti [...] 2(disz) [...]
10. 3(u) 9(asz) gur sze {d}szul-gi-zi-kalam-ma
11. 3(gesz2) 1(u) lu2-nam-tar-ra
blank space
12. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
13. szu ti-a
14. la2-ia3 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 gur
15. du6-sa-bar-ta
blank space
16. sa2-du11 dingir-re-ne
17. nig2-u2-rum i3-dab5
18. la2-ia3 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur

column 2
1. sze amar-ra
2. ARAD2-mu i3-dab5
blank space
3. szunigin 6(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
4. du6-sa-bar-ta szum2-mu
blank space
5. sza3 gir2-su{ki}
6. iti mu-szu-du7-ta
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
8. iti 3(disz)-kam
blank space
9. mu {d}amar-{d}suen# lugal



Version History


Nisaba 08, 225
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 225
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117294
Accession no.1925-05-09, 0116
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 8(disz)


Version History


BM 025285
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025285
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37d5
Composite no.
Seal no.S004933
CDLI no.P204201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
unpublished

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3-sig15 gur lugal
2. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) esza gur
3. 2(gesz2) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
4. 3(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ziz2 gur
5. 2(asz) nig2-ar3-ra du gur
6. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5
7. 8(asz) bappir2 sig5 gur
8. sze ziz2-bi 6(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) la2 1/2(disz) sila3 gur

reverse
1. kiszib3 2(disz)-bi ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. lu2-mar-sa szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-mar-sa
4. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
5. iti sze-il2-la u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BPOA 01, 1571
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1571
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gu saga
2. 1(gesz2) 3(u) sa gu al-hul-a ur4-sze3 nu-ak
3. e2-kiszib3-ba e2-masz-ta
4. ur-{d}nin-tu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019811
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019811 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019811
Accession no.1895-10-16, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018862
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018862 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018862
Accession no.1895-03-30, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1620
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1620
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096064
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztqfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gur lugal
2. [...] nu-banda3-gu4
3. [...] gur
4. [nu-banda3] ur-{d}nansze
5. 2(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
7. sze ur5-ra erin2-na

reverse
1. i3-dub a-sza3 he-gal2
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. lugal-za3-ge-si
4. szu ba-ti
5. ugula sanga {d}nansze
6. iti mu-szu-du7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0097
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0097
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013287+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013287
Accession no.1896-03-28, 0378
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwk9k
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P315711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. nig2 sa10 gi-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. a-hu-a szu ba-ti

reverse
1. iti mu-szu-du8
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. nig2 sa10 gi-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 a-hu-a dumu lu2-du10-ga

reverse
1. guru7 {d}en-lil2-la2-ta
2. iti mu-szu-du8
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka
unclear if in legend


Version History


SAT 1, 332
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 332
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020896a
Accession no.1895-10-17, 0936a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg6g7
Composite no.
Seal no.S002903
CDLI no.P131438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) engar 1(barig) sze lugal-ta
2. 4(disz) sza3-gu4 1(barig)-ta
3. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
4. i3-dub a-sza3 he-gal2
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gu-la nu-banda3-gu4
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dumu lugal-[...]
3. nu-banda3-gu4


Version History


BM 018881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018881+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018881
Accession no.1895-03-30, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf84n
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P318426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085619
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085619
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25hc
Composite no.
Seal no.S002786
CDLI no.P381402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0580
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0580
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj1p9
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P339236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [...] e2-usz-bar
3. ki-su7#?-ra# x-x-[ka gub-ba]
4. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. sza13-dub-ba-ka
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen

seal 1
1. ur#-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4?


Version History


SEL 34-36, 267 no. 08
Click for archival page


Primary publicationSEL 34-36, 267 no. 08
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2017-19
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwbwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. lu2-es3-sa2-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. sze {d}en-lil2-la2
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 018923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018923 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018923
Accession no.1895-03-30, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkfn
Composite no.
Seal no.S002786
CDLI no.P318457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 100
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 100
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114894
Accession no.1921-02-12, 0035
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk8n
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P320519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. [szu]-gid2 |BAD3.AN|#[{ki}]

reverse
(rev. not visible)

envelope

obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz)# kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. szu-gid2 |BAD3.AN|{ki}

reverse
1. ki [...]
2. ab-ba-sa6-[ga] i3-dab5
3. kiszib3# na-ra-am#-[i3]-li2#
4. iti ezem-mah#
5. mu {d}amar#-{d}[suen] lugal#

seal 1

column 1
1. [{d}]szul#-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am#-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


BM 024864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37cn
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P204200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. ma2 ur-mes-ta
3. 3(barig) ma2 ARAD2-ta
4. [...]-zi-sze3
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
2. dumu ur-{d}nansze
3. iti mu-szu-du7
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


BPOA 01, 0218
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0218
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. masz2-da-re-a
3. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. {d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BiOr 64, 294
Click for archival page


Primary publicationBiOr 64, 294
Author(s)Jagersma, Abraham H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018686
Accession no.1895-03-29, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2)? zi3 sig15 lugal
2. 1(ban2)? zi3-gu saga
3. udu-da-ru-a
4. ki-a-nag geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma dumu u2-ta2
blank space
2. zi-ga
3. iti mu-szu#-du7#
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021502
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021502
Accession no.1896-03-30, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 7(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
4. lu2-du10-ga
5. 1(u) 8(disz) gin2 nig2-ga2-ni
6. ($ blank space $) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
7. giri3 gu3-de2-a#
8. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2
9. a-ba-ni-si3-ge
10. 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. ($ blank space $) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. 1(u) gin2 lu2-x#-na
5. 1(u) 3(disz) gin2 sag?-[x]
6. gu-za-ni
7. ($ blank space $) 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2
8. giri3 ARAD2-mu
blank space
9. szu-nigin2 3(gesz2) 7(asz) sze gur
10. ki ba-zi-ta
11. szu-nigin2 2(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3

left

column 1
1. la2-ia3 su-ga ugula usz-bar-ke4-ne

column 2
1. mu-kux(DU) iti mu-szu-du7?
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.28
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024396
Accession no.1898-02-15, 0778
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmnp
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P204208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. nig2-sa10-am3 gi
3. ma2 ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


BM 025327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmp6
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P204209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. kiszib3 [lu2-nigin6{ki} dumu ur-{d}nansze]

reverse
1. ma2 ur-mes-ta
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3-ni-sze3
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


BM 025462
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025462
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmqq
Composite no.
Seal no.S002803
CDLI no.P204210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra ugula
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. ug3-gal


Version History


SAT 1, 403
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 403
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020749
Accession no.1895-10-17, 0789
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ad3 udu ba-usz2
2. geme2 usz-bar ba-gu7
3. ki du11-ga-zi-da
4. giri3 ab-ba-kal-la

reverse
1. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025510
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025510
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmr7
Composite no.
Seal no.S002786
CDLI no.P204211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz 2(ban2) sze lugal
2. sze-bi 4(barig) lugal
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. dumu amar-sun2
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu amar-sun2


Version History


PPAC 5, 0661
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0661
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. masz2-da-ru-a
3. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. e2 {d}kinda2{da}-zi

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 028334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(u) gin2 i3-nun
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
6. ki-a-nag eresz-dingir {d}ba-[ba6]

reverse
1. 2(disz) sila3 zi3-sig15
2. 2(disz) sila3 zi3#-gu
3. 5(disz) gin2 i3-nun
4. 1(disz) sila3 zu2-lum
5. ki-a-nag ab-ba eresz-dingir-ra
6. giri3 IG-DUL3
7. ki-mah na-ba-sa6 lu2-mah {d}ba-ba6
8. zi-ga eresz-dingir-ra
9. iti mu-szu-du7

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021752
Accession no.1896-03-30, 0418
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 080
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098200
Accession no.1903-10-13, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpn0m
Composite no.
Seal no.S003821
CDLI no.P355995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-ki-gu-la bahar2

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. munus-sa6
2. dam ur-ki-gu-la


Version History


BM 018329
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018329 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018329
Accession no.1894-12-22, 0046a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqhw
Composite no.
Seal no.S004548
CDLI no.P317994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 012480
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012480+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012480
Accession no.1895-12-14, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt9sw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019317+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019317
Accession no.1895-10-12, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2qc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 18, 118
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 118
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093743
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp5sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ur-li-kal-la#-ta

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 023995
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023995
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 03, pl. 19, BM 014610
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 19, BM 014610
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014610
Accession no.1896-04-06, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. ma2 ur-mes-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nansze
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ni-szu
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028357
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028357
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1102
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1102
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087744
Accession no.1900-10-16, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbnns
Composite no.
Seal no.S005197
CDLI no.P378934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-[gesz]-zi#-da

reverse
1. dumu ur-sa6-ga
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


BM 029426
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr4s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 01, 0672
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0672
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xcjgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na
3. 1(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2
5. 2(u) 7(disz) tug2 guz-za du
6. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. 3(disz) tug2 nig2-lam2 du
8. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na

reverse
1. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
2. 2(u) la2 1(disz) tug2 mug kal
3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na
4. 8(disz) gada du
1 line blank
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. ki a-du-ta
7. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
8. i3-kal-la szu ba-ti
9. iti {d}li9-si4
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 029960
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018713
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018713 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018713
Accession no.1895-03-29, 0371
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z127b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018452
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018452 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018452
Accession no.1895-03-29, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1032
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1032
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087485
Accession no.1900-10-15, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal
2. da-[...]
3. 3(barig) [...]-na
4. [...]-u3
5. [...]

reverse
1. ki a-nag [...]
2. {d}idigna-da-sze3
3. zi-ga
4. ki e2-zi-mu-ta
5. iti mu-szu-du7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM Messenger 325
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 325
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020621
Accession no.1895-10-17, 0661
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk970
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 4(u) ma-na esir2 a-ba-al si-ga
2. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 ma2-ta zi-la!
3. ki-mah ki-a-nag nin-dingir-ra du8-a

reverse
1. giri3 iz-zi-mu dumu ur-ma-ni
2. zi-ga
3. ga2-nun-ta
4. iti mu-szu-du8!
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 341
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 341
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv9t
Composite no.
Seal no.S005841
CDLI no.P116603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4
3. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
blank space
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu sanga {d}nin-gesz-zi-da
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur-e2-ninnu

column 2
1. dub-sar
2. dumu al-la-mu
3. szabra
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 12, 342
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 342
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017809
Accession no.1894-10-15, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgvbb
Composite no.
Seal no.S004496
CDLI no.P116604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar sza3-gu4 u3 erin2-na
blank space
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. ur-{d}nansze dumu ensi2 szu ba-ti

reverse
1. mu ur-{d}nansze-sze3
2. kiszib3 al-la dumu ka5-a-mu ib2-ra
1 line blank
3. i3-dub a-sza3 he-gal2
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-i7-edin-na
2. dub-sar
3. dumu ka5-a-mu


Version History


MVN 12, 343
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 343
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013524
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgvcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. lu2-mah-e eb-NE
szesz4!-de3 ?
3. 8(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 4(disz) szu tur ku3-babbar ki-la2-bi <x> gin2
5. nig2 szu tak4-a nin-dingir {d}ba-ba6 dab5#?-de3
6. ki-mah na-ba-sa6 lu2-mah {d}ba-ba6

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra#
2. iti mu-szu-du7
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank


Version History


MVN 12, 344
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 344
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert,M., RA 58, 101 54; Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017807
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnmx
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P116606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 1(u) gin2 i3-ta
2. i3-bi 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. i3-ba geme2 kikken2

reverse
1. ur-{d}nansze#
2. szu ba-ti
blank space
3. iti mu-szu-du8
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 1(u) gin2 i3-ta
blank space
2. [i3]-bi 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
3. [i3-ba] geme2# kikken2
4. [ki ur]-ab#-ba-ta

reverse
1. [kiszib3] ur#-{d}nansze# dumu [ur]-e2-an-na
blank space
2. [iti mu-szu-du8]
3. [mu {d}amar-{d}suen lugal]

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e2#-an-[na]


Version History


BM 085862
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qq0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SEL 34-36, 266 no. 07
Click for archival page


Primary publicationSEL 34-36, 266 no. 07
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2017-19
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjntn
Composite no.
Seal no.S003335
CDLI no.P381311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) engar 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) nu-banda3-gu4 3(barig)
blank space
seal impression
3. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
4. sze ur5-ra i3-dub5 a-sza3 he-gal2-ta
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-har-sa-ra nu-banda3 gu4
2. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-har-sa-ra
2. dumu sza3-la2



Version History


BPOA 02, 2273
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2273
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0ch
Composite no.
Seal no.S001590
CDLI no.P340927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}su7-su7
2. 1(u) 2(disz) {gi}ma-an-sim
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BM 018480
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018480 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018480
Accession no.1895-03-29, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 012780
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012780 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012780
Accession no.1895-12-14, 0392
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwbz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 317
Click for archival page


Primary publicationSNAT 317
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106347
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s01cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) tug2 u2 muru13
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi pesz5-a
3. 1(disz) tug2 u2 ge6 muru13
4. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) gin2
5. 8(disz) tug2 mug muru13
6. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki mug

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga a2 usz-bar-ra
2. ki# ur-{d}nin-tu-ta
3. i3-kal-la in-la2
4. iti {d}li9-si4
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 109674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109674
Accession no.1914-04-06, 0577
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085432
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5r3
Composite no.
Seal no.S002305
CDLI no.P381320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 02, 2542
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2542
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x94hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 u2 kal
2. ki-la2-bi 4(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. siki-gi peszx(|SZU.KAD4|)-a
4. tug2 geme2 kikken-na-ke4 tuku5-a
5. ki ur-{d}nin-tu-ta
6. i3-kal-la in-la2

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1645
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1645
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111572
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}li9-si4-na-ta
3. {d}nanna-i3-sa6-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 kam-sal4-la
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 1879
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1879
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c2nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub-ta
3. 5(asz) gur
4. sze {d}en-lil2-la2
5. ki ba-zi-ta
6. 2(u) SZIM saga gur
7. ki lu2-{d}nin-szubur dumu sila4-mu-ta
8. 2(asz) gur
9. i3-dub e2-gaz-a-ta
10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
11. dumu ur-li
12. 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 SZIM saga gur
13. 2(gesz2) 1(barig) 3(disz) sila3 kasz du gur
14. ki ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal-<ta>
15. szunigin 2(u) SZIM saga gur
16. sza3 suhur-bi 2(asz) gur

column 2
1. szunigin 1(u) [...]
2. sze bala-bi 2(u) 4(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. szunigin 2(gesz2) 1(barig) 3(disz) sila3 kasz du gur
4. szunigin 3(gesz'u) 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
5. sze-bi 3(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 1/2(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta 6(asz) 3(barig) 4(ban2) SZIM gur
7. 6(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 4(disz) 2/3(disz) sila3 kasz saga gur
8. 2(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga gur
9. 8(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 kasz gur
10. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
11. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 ba-ba munu4
12. 1(asz) zi3 munu4 saga gur
13. 8(asz) zi3 munu4 du gur
14. iti mu-szu-du7

column 3
beginning broken
1'. 3(gesz2) 2(u) [...] kasz dida
2'. iti amar-[a-a-si]
3'. zi-ga
4'. kiszib3 szu-[ma-ma]
5'. u3 lugal-[...]
6'. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) [... gur]
7'. sza3 gur#? 1(gesz2) 2(u) 5(asz) [... gur]
8'. diri nig2-ka9-[ak ...]
9'. mu ha-ar-szi{ki} [...]
10'. mu lu2-[...]
11'. szu ba-ba-a
12'. zi-ga
13'. 1(barig) nig2-ar3-ra
14'. 1(asz) 2(ban2) kasz [du gur]
15'. nig2-ka9 a-[sza3 ...]
16'. kiszib3 ba-[zi]
17'. dumu ARAD2-[...]
18'. 1(u) SZIM saga [gur]
19'. 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) nig2-[ar3-ra gur]
20'. 2(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 munu4 si-e3 [gur]
21'. kasz-de2-a
22'. 2(u) 6(asz) 4(barig) [n(ban2) gur]
23'. kasz nig2 [buru14-ka]

reverse

column 1
1. zi-[ga]
2. 3(u) [... gur]
3. sze-ba za3-mu <um>-mi-a-tur dumu dab5-ba
4. ugu2 ur-{d}en-[lil2] ga2-ga2-dam
5. 1(u) zi3 sig15 gur
6. zi3 KA e2-bappir
7. ugu2 ur-{d}ig-alim ba-a-gar
8. ugu2 ga2-[ga2-dam]
rest broken

column 2
1. szunigin 1(asz) zi3 munu4 kasz zi3 gur
2. sze bala-bi 3(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur
3. szunigin 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
4. kasz bala-bi 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 kasz du gur
6. szunigin 7(asz) zi3 munu4 gur
7. sze-bi 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) gin2 gur
8. zi-ga lugal
9. szunigin 1(gesz2) 1(barig) 3(ban2) [...] gur
10. szunigin 1(barig) nig2-ar3-ra
11. sze bala-bi [...] 4(asz) 2(ban2) [...] gur
12. nig2-ka9 a-sza3 [...]
13. kiszib3 ba-zi
14. [...]
rest illegible

column 3
1. szunigin 2(u) 7(asz) 3(barig) kasz du gur
2. kasz nig2-buru14-ka
3. zi-ga
4. szunigin 3(u) gur
5. ugu2 ur-{d}en-lil2 ga2-ga2-dam
6. szunigin 1(u) zi3 sig15 gur
7. sze bala-bi 1(u) gur
8. ugu2 ur-{d}ig-alim ba-a-gar
9. ugu2-a ga2-ga2
10. 3(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 <gur>
11. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 gur
12. zi-ga
13. la2-ia3 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 gur
14. nig2-ka9-ak kasz
15. lu2-me-lam2 dumu ba-[a]
16. iti mu-szu-du7-ta
17. iti amar-a-a-si-sze3 iti 2(disz)-kam
18. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 18, 176
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 176
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093684
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourcebdtns
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z60m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak a2
en: xxx
3. e2 lunga
en: xxx
4. u3 e2 kikken2?
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
6. iti mu-szu-du7
en: xxx

reverse
1. u3 amar-a-a-si
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx


Version History


Nisaba 08, 271
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 271
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117340
Accession no.1925-05-09, 0162
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrspc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0268
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0268
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015804 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015804
Accession no.1896-06-12, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvn7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(ban2) e2-lu2-bi-zu erin2 e2 {d}nansze ugula ur-{d}nin-zu
2. dumu ur-i7-tur3-ra
3. 5(ban2) masz-gu-la im-e tak4-a
4. dumu sig4-nam-tar-ra
5. e2-duru5 s,i-la-szu-ta
6. 5(ban2) lu2-{d}dumu-zi im-e tak4-a
7. dumu geme2-ku3-nun geme2 kar-{ke3}ke4
8. 5(ban2) ur-{d}li9-si4 e2 {d}nin-mar{ki} nu-banda3 a-tu dumu la-la
9. dumu ug3-IL2
10. 5(ban2) du11-ga erin2 e2 gu-za-la2
11. nu-banda3 ur-sa6-ga
12. dumu ur-mes
13. e2-duru5 sa6-ga-ta
14. 5(ban2) sig4-de-li9 erin2 e2 {d}nansze ugula lu2-ti-mu-zu
15. dumu ur-{d}isztaran
16. 5(ban2) ab-ba-kal-la erin2 e2 {d}nansze ugula lu2-ti-mu-zu
17. dumu ur-{gesz}gigir
18. e2-duru5 ur-{d}dumu-zi di-ku5 nibru{ki}-ta
19. 5(ban2) lu2-uru11{ki} im-e tak4-a
20. dumu lugal-iri-da

column 2
1. a-pi4-sal4{ki}-ta
2. 5(ban2) giri3-ni-i3-sa6 im-e tak4-a
3. dumu sig4-ga nagar
4. {gesz}geszimmar du3-a-ta
5. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 5(ban2)-ta
6. ugula lu2-{d}ba-ba6
7. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz im-e tak4-a
8. sza3 e2 kikken2 gibil# [...]
9. 3(ban2) ba-ta-sa6-[ge] e2 kikken2 [gu-la]
10. a-ru-a pu3-sza3-[...]
sic
11. e2-duru5 [...]-du-[...-ta]
12. ($ blank space $) 1(disz) geme2 3(ban2)
13. ugula lugal-anzu2[{muszen}]
14. 3(ban2) {d}ba-ba6-eb2!-gu!-[ul] nar {d}ba-ba6 dumu nin-nam-ha-ni
15. anzu2{muszen}-babbar2-ta
16. ($ blank space $) 1(disz) geme2 3(ban2)
17. ugula an-ki-da
18. ($ blank space $) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
19. sza3 e2 kikken2 gu-la

reverse

column 1
1. 1(barig) sze al-la-mu nu-{gesz}kiri6 ugula ab-ba-mu
2. dumu geme2 kar-{ke3}ke4
3. du6-isz{ki}-ta
4. 1(barig) sze lu2-{d}na-ru2-a e2 {d}nin-mar{ki} ugula [...]
5. u3-LAK734-ga{ki}-[ta]
6. 1(barig) sze lu2-{d}dam-[gal-nun-na]
7. dumu nig2-[...]
8. 1(barig) sze ur-{d}ig-[alim]
9. 1(barig) sze na-ba-sa6
10. dumu en-me-[...-me]
11. a-s,a-ru-um{ki}-[ta]
12. 1(barig) sze ur-{d}[...]
13. dumu nin-za3-[...]
14. u3-LAK734-ga{ki}-[ta]
15. 1(barig) ur-{d}EN-[...]
16. dumu ku-li
17. 1(barig) sze ur-{d}nansze
18. dumu lugal-nam2-mah
19. a-suhur{ki}
20. 1(barig) lu2-{d}utu erin2 e2 {d}nin-gir2-su

column 2
1. dumu lu2-{d}ba-ba6
2. u3-LAK734-ga{ki}-ta
3. ($ blank space $) 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 1(barig)-ta
4. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
blank space
5. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 5(ban2)-ta
6. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
7. kikken2-me
8. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 1(barig)-ta
9. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
10. u4 2(u)-sze3
11. sze-bi 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
12. geme2 gurusz {gesz}tukul-<e> dab5-ba
13. giri3 lugal-an-na-tum2 lu2 {gesz}tukul
14. u3 ur-{d}lamma dumu lu2-sa6-ga
15. iti mu-szu-du7 u4 1(u) ba-zal
16. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 248
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 248
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117317
Accession no.1925-05-09, 0139
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 183
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 183
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117250
Accession no.1925-05-09, 0072
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr25g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 ga
2. 1(u) 2(disz) kir11 ga
3. 9(disz) masz2 ga
4. 7(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 9(disz)


Version History


Nisaba 08, 174
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 174
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117239
Accession no.1925-05-09, 0061
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) [masz2] szimaszgi2#{ki}
3. 1(disz) [masz2]-gal
4. 1(disz) [...] sila4
5. ba-usz2
6. u4 2(u)-kam
7. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 278
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 278
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117347
Accession no.1925-05-09, 0169
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-ni

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 268
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 268
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117337
Accession no.1925-05-09, 0159
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrskt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila4 ga
2. 2(u) 1(disz) kir11 ga
3. 2(u) 5(disz) masz2 ga
4. 1(u) 6(disz) sila4#?-ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)


Version History


Nisaba 08, 385
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 385
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 140656
Accession no.1986-07-26, 0001
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] szimaszgi# [(x)]
2. [...] x maszkim
3. [...] szimaszgi# niga
4. 1(gesz2)#? [x] sila4
5. {d}en#-lil2
6. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
7. 1(disz) sila4
8. {d}nin-lil2
9. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
10. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
11. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
12. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
13. zabar-dab5 maszkim
14. 5(disz) masz2 ze2-e-nam
15. 6(disz) gu4#
16. 8(disz) [...]

reverse
1. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
2. 1(gesz2) 1(disz) u8
3. 1(gesz2) 6(disz) masz2
4. 4(u) 7(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. lugal uri5{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-gar
8. ARAD2-mu maszkim
9. 2(disz) udu
10. 2(disz) u8
11. 2(disz) masz2
12. 4(disz) sila4
13. ba-usz2 e2#-kiszib3-ba-sze3
14. u4 2(u) 6(disz)-kam
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta
16. [ba]-zi
17. [iti ezem]-mah
18. [mu {d}amar-{d}]suen lugal

left
1. 7(gesz2) 2(u) 6(disz)


Version History


PPAC 5, 1615
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1615
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096044
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztpr3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur lugal
2. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 a2 zi3-da
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ur-{d}nansze-ke4
5. su-su-dam

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]



Version History


BM 015458
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015458 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015458
Accession no.1896-04-10, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmxc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SAT 1, 323 & 324
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 323 & 324
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)TBM 1, 324 (probably envelope, not noted by author)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020979
Accession no.1895-10-17, 1019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg663
Composite no.
Seal no.S003680
CDLI no.P131430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ba-zi
3. dumu ga-a
4. 2(barig) szesz-kal-la
5. 3(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. sze ur5-ra
2. i3-dub he-gal2-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
5. 3(barig) sze lugal
6. ba-zi dumu ga-a

envelope

obverse
1. 3(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 2(barig) szesz-kal-la dumu ug3-IL2
3. sze ur5-ra
4. i3-dub he-gal2-la-ta

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-sukkal
2. dub-sar
3. dumu ga-a


Version History


BM 022310
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022310 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022310
Accession no.1896-04-09, 0415
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 326
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 326
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020914a
Accession no.1895-10-17, 0954a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg684
Composite no.
Seal no.S002680
CDLI no.P131432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub he-gal2-la-ta
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ka
5. kiszib3 ku4?-ra-ni-i3-sa6 nar

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ku4?-ra-ni-i3-sa6
2. dumu lugal-[{gesz}gigir]


Version History


SAT 1, 327
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 327
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020495
Accession no.1895-10-17, 0535
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg69n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. lu2-{d}li9-si4
3. 2(barig) sza3-da-nu-szar2
4. 2(barig) wa-a
5. i3-dub he-gal2-ta
6. lu2-{d}li9-si4
7. szu ba-ti

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 328
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 328
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020889a
Accession no.1895-10-17, 0929a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg6b5
Composite no.
Seal no.S005529
CDLI no.P131434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar sza3-gu4 e2 {d}inanna-me
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4

reverse
1. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
2. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ze2-na
2. nu-banda3-gu4
3. dumu u-bar


Version History


SAT 1, 330
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 330
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020867a
Accession no.1895-10-17, 0907a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg6d6
Composite no.
Seal no.S004555
CDLI no.P131436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub he-gal2-ta
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. {gesz}gesztu-a-mu szu ba-ti

reverse
1. mu {gesz}gesztu-mu-sze3
2. kiszib3 ni-sal? ib2-ra
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. ugula sa12-du5


Version History


SAT 1, 331
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 331
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020875a
Accession no.1895-10-17, 0915a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg6fq
Composite no.
Seal no.S005001
CDLI no.P131437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal sze ur5-ra
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. ka5-a-mu szu ba-ti
5. mu ka5-a-mu-sze3
6. kiszib3 ur-{d}lamma ib2-ra

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
4. sa12-du5 {d}[...]


Version History


SAT 1, 333 & 334
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 333 & 334
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)TBM 1, 334 (probably envelope, not noted by author)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020981
Accession no.1895-10-17, 1021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg6hr
Composite no.
Seal no.S004324
CDLI no.P131439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. ur-dun sipa ansze sanga
4. i3-dub a-sza3 he-gal2
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. mu ur-dun-sze3
2. kiszib3 ug3-IL2
3. szandana ib2-ra
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal sze ur5-ra
2. ur-dun sipa ansze sanga
3. i3-dub a-sza3 he-gal2
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. mu ur-dun-sze3

reverse
1. kiszib3 ug3-IL2 szandana
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ug3-IL2


Version History


SAT 1, 335
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 335
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020516
Accession no.1895-10-17, 0556
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg6j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. da-da nar sa-ke4

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 336
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 336
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020936a
Accession no.1895-10-17, 0976a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxftm
Composite no.
Seal no.S004040
CDLI no.P131441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. ur-mes dumu lugal-ma2-gur8-re
3. 3(barig) lu2-{d}na-ru2-a dumu banda3{da}
4. 2(barig) szu-i gu2-en-na
5. 2(barig) ur-gu-la dumu sza13-dub-ba
6. sze ur5-ra

reverse
1. i3-dub he-gal2-ta
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. mu sza3-ku3-ge dumu ur-{d}nin-tu-sze3
4. kiszib3 sukkal-di-de3
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. sukkal-di-de3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu


Version History


PPAC 5, 1243
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1243
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrn6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] ad6 udu
2. ki du11-ga-zi-da-ta
3. mu aga3-us2 lugal-ke4-ne-sze3
4. ur-{d}dumu-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lugal-uszumgal dumu ur-ki
3. [sza3 gu2]-ab-ba{ki}
4. [iti amar]-a-a-si
5. [mu {d}]amar-{d}suen# lugal



Version History


SAT 1, 337
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 337
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020485
Accession no.1895-10-17, 0525
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ad-da
3. 3(barig) ba-zi-ge
4. 3(barig) szesz-kal-la
5. 3(barig) a-a-u4-su3-sze3
6. 3(barig) lugal-u2-szim-e

reverse
1. ga2-nun a-sza3 he-gal2-ta
2. ki a-ab-ba-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 093577
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093577
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk83b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 13, 008
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 008
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098126
Accession no.1903-10-13, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d91b
Composite no.
Seal no.S005000
CDLI no.P355923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-{d}lamma
blank space
seal impression
3. 3(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
4. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
5. ki e2 {d}nin-mar-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu lu2-{d}suen
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}suen#


Version History


Nisaba 13, 021
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 021
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098139
Accession no.1903-10-13, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z38vf
Composite no.
Seal no.S001836
CDLI no.P355936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. a-tu gudu4 bala-a-ke4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
blank space
seal impression
3. ki sanga {d}nin-mar#[{ki}]-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu gudu4-bala#
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-tu
2. sagi
3. dumu du10-ga



Version History


PPAC 5, 0971
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0971
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087168
Accession no.1900-06-09, 0250
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002229fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) zi3 gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 13, 032
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 032
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098150
Accession no.1903-10-13, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxh4w
Composite no.
Seal no.S002679
CDLI no.P355947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ku4?-ra-ni-i3-sa6 simug

reverse
blank space
seal impression
1. su-su-dam
2. giri3 lu2-ga-a gudu4 {d}inanna hu-rim3{ki}
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ku4?-ra-ni-i3-sa6
2. dumu da-da
3. simug-gal



Version History


Nisaba 13, 042
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 042
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098160
Accession no.1903-10-13, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxhg2
Composite no.
Seal no.S005744
CDLI no.P355957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal sze ur5-ra#
2. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
4. mu ur-temen-na-ka-sze3
5. kiszib3 {d}utu-ba-an-e3
blank space
seal impression

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}utu-pa-e3
2. dumu ba-zi engar



Version History


BM 109836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109836
Accession no.1914-04-06, 0739
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xft
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 020390
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020390
Accession no.1895-10-17, 0430
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze du6-sa-bar
3. sa2-du11 dingir-re-ne-sze3
4. nig2-u2-rum ra2-gaba

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lugal-siki-su13
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 015131
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015131 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015131
Accession no.1896-04-08, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpt7
Composite no.
Seal no.S004506
CDLI no.P204216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-ki-siki-ka

reverse
1. giri3 ur-esz3-ku3-ga
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ki-siki-ka
2. dub-sar
3. dumu {d}nansze-kam ugula


Version History


Nisaba 10, 035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 035
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024282
Accession no.1898-02-15, 0664
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4
3. nu-banda3-gu4 ab-ba-ab-ba
4. i3-dub a-sza3 he-gal2-<ta>
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
6. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. dumu lu2-{d}dumu-zi
2. szu ba-ti
3. ugula sanga {d}dumu-zi
1 line blank
4. iti# amar-a-a-si
1 line blank
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


DAA 1 128 BM 014772
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 128 BM 014772
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014772
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksfragment of envelope adhering
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(disz) {uruda}ha-zi
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 la2 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. bi2-gu7-bi
4. nu-u3-zi

reverse
1. ki [ur]-{d}nin-gesz-[zi]-da-ta
2. e2 [... ba]-an-ku4?
3. x [...]
4. sza3 [...]{ki}
5. iti amar#-[a-a]-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 10, 038
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 038
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024433
Accession no.1898-02-15, 0815
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) engar 2(barig) sze lugal-ta
2. 3(barig) nu-banda3-gu4
3. sze ur5-ra-sze3
4. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. lu2-gu-la nu-banda3-gu4
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 10, 042
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 042
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024721
Accession no.1898-02-15, 1103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub he-gal2-ta
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. lugal-{gesz}gigir-re aga3-us2 sanga-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024802a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024802a
Accession no.1898-02-15, 1184a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpz9
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P204220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra su-su
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. erin2 gi-izi-la2-me
2. sze {d}en-lil2-la2
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


BM 024816
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024816
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq09
Composite no.
Seal no.S014417
CDLI no.P204221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal lugal-ma2-gur8-re
2. 3(barig) du-du dumu-ni
3. 2(barig) ka-gu
4. 2(barig) al-la dumu ba-a-a
5. i3-dub he-gal2-ta
6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. giri3 lu2-giri17-zal dumu lugal-ma2-gur8-re
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dumu lugal-ma2-gur8-re
3. lu2-kasz


Version History


BM 024909
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq1t
Composite no.
Seal no.S014428
CDLI no.P204222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 4(ban2) sze lugal
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu a-tu
3. gu-za-la2


Version History


BM Messenger 236
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 236
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020753
Accession no.1895-10-17, 0793
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp08x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(disz) kusz udu
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) kusz <udu> szu-gid2
3. ki du10-ga-zi-da-ta
4. a2-bi2-lum
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024992
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. zi 3(ban2) da-ti-di-ni
2. usz2 3(ban2) nin-mu-i3-zu
3. usz2 3(ban2) geme2-{d}gesztin-an-na
4. usz2 3(ban2) geme2-ba-gara2
5. zi 2(ban2) 5(disz) a-li-ih
6. ($ blank space $) 2(barig) 2(ban2) 5(disz)
7. lugal-anzu2 ugula
8. zi 3(ban2) MI-{d}iszkur
9. 1(ban2) lu2-{d}utu dumu-ni
10. usz2 2(ban2) 5(disz) nin-iri-ni-sze3
11. zi 3(ban2) geme2-{d}lamma
12. 1(ban2) ur-{d}lamma dumu-ni
13. ($ blank space $) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
14. da-a-da-ni ugula
15. usz2 3(ban2) {d}ba-ba6-ku3-zu
16. ki sag-{d}ba-ba6-tuku-ta
17. usz2 2(ban2) 5(disz) asz2-gur-ra elam
18. ki sa6-ga-tur-ta
19. ($ blank space $) 5(ban2) 5(disz)
20. ur-{d}utu ugula
21. usz2 3(ban2) nin-nig2-zu
22. usz2 3(ban2) nin-u8?-e-ki-ag2
23. ($ blank space $) 1(barig)
24. an-ki-da ugula
25. zi 2(ban2) 5(disz) geme2-{d}nin-gal
26. usz2 2(ban2) 5(disz) geme2-{d}suen
27. usz2 3(ban2) a-ba-{d}dumu-zi-gin7
28. ($ blank space $) 1(barig) 2(ban2)
29. ma2-gur8-re ugula

column 2
1. zi 3(ban2) e-ma-ni-esz-tar2
2. usz2 3(ban2) esz-KAL-ur3-re
3. ($ blank space $) 1(barig)
4. lu2-{d}utu ugula
5. zi 5(ban2) ur-{d}suen
6. zi 5(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
7. 1(ban2) ur-{d}nun-gal dumu-ni
8. zi 5(ban2) ur-{d}igi-zi-bar-ra
9. zi 5(ban2) ku-li
10. zi 5(ban2) ur-munu6-ku3-ga
11. zi 5(ban2) ur-sa6-ga
12. ($ blank space $) 1(asz) 1(ban2) gur
13. hu-u2-u2 ugula
14. ($ blank space $) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. guru7-a tak4-a
16. 5(ban2) ur-{d}nansze nu-dab5-ta
17. 1(ban2) lu2-{d}iszkur dumu ur-{d}szul-pa-e3 erin2? ma2-gid2
18. ($ blank space $) 1(barig)
19. nu-dab5-ta
20. sza3 e2-kikken2 gu-la
21. giri3 lu2-{d}nin-[...]
22. zi 3(ban2) geme2-{d}ba-[u2]
23. ($ blank space $) 3(ban2)
24. na-ka-gu ugula

reverse

column 1
1. zi 3(ban2) nin-iri-ni-sze3
2. 1(ban2) ur-ga2-nun dumu-ni
3. ($ blank space $) 4(ban2)
4. ab-ba iri u3 iri-lal3 ugula
5. usz2 3(ban2) nin-ib2-diri
6. usz2 3(ban2) sa6-ga
7. usz2 3(ban2) dingir-ma-a
8. ($ blank space $) 1(barig) 3(ban2)
9. lu2-{d}na-ru2-a u3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula
10. usz2 3(ban2) geme2-mes
11. ($ blank space $) 3(ban2)
12. ur-sa6-ga ugula
13. zi 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
14. 1(ban2) 5(disz) nin9-mu
15. 1(ban2) ama-gi-na
16. dumu-ni-me
17. zi 3(ban2) geme2-{d}en-ki
18. 1(ban2) geme2-{d}nansze
19. 1(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3
20. dumu-ni-me
21. usz2 3(ban2) i-mu-na-si
22. ($ blank space $) 2(barig) 1(ban2) 5(disz)
23. lu2-inim-gar-sa6-ga ugula
24. zi 2(ban2) 5(disz) geme2-{d}nanna usz-bar {d}nin-gal
25. ($ blank space $) 2(ban2) 5(disz)
26. ur-{d}nansze ugula
27. zi 3(ban2) geme2-esz2-dam
28. 3(ban2) nu geme2-{d}dumu-zi

column 2
1. ($ blank space $) 1(barig)
2. lu2-igi-sa6-sa6 ugula usz-bar
3. 5(ban2) nu lu2-uru11{ki} ma2-gid2
4. zi 5(ban2) nu-ur2-i3-li2 ad-kup4
5. ($ blank space $) 1(barig) 4(ban2)
6. erin2 ma2-gid2 u3 giri3-se3-ga-ta
7. zi 5(ban2) giri3-ni-i3-sa6
8. 4(ban2) nu lu2-uru11{ki} lu2-azlag2
9. 5(ban2) nu an-ta-lu2
10. usz2 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
11. ($ blank space $) 3(barig) 1(ban2)
12. dah-u3-ta
13. lu2-{d}ba-ba6
14. ($ blank space $) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
15. guru7-a tak4-a
16. 5(ban2) lu2-{d}igi-ma-sze3 nu-dab5-ta
17. ($ blank space $) 5(ban2)
18. lu2-{d}ba-ba6 ugula
19. 3(ban2) ama-kal-la nu-dab5-ta
20. 3(ban2) geme2-esz3-ku3-ga nu-dab5-ta
21. ($ blank space $) 1(barig)
22. lu2-{d}na-ru2-a u3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula
23. ($ blank space $) 1(barig) 5(ban2)
24. nu-dab5-ta
25. sza3 e2-kikken2 gibil
26. geme2 ka-tar-{d}ba-ba6
27. iti amar-a-a-si
28. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025397
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025397
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq3v
Composite no.
Seal no.S005004
CDLI no.P204224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal sze ur5-ra
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu na-ba-sa6
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


SEL 34-36, 268 no. 10
Click for archival page


Primary publicationSEL 34-36, 268 no. 10
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2017-19
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq4c
Composite no.
Seal no.S003424
CDLI no.P204225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra {d}en-lil2-la2-asz
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. nu-banda3 gu3-de2-a
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu ur-{gesz}gigir




Version History


BM 027430
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq5w
Composite no.
Seal no.S014437
CDLI no.P204226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ur-{d}nansze GISZ-BAD
3. 2(barig) ur-{d}lamma gudu4 bala
4. sze-bi 1(asz) gur
5. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze GISZ-BAD
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu lugal-e-mah


Version History


BM 027433
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027433
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq6d
Composite no.
Seal no.S002387
CDLI no.P204227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [...]
2. gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
3. szu ba-ti
4. sze {d}en-lil2-la2
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


Nisaba 10, 066
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 066
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027476a
Accession no.1898-07-09, 0264a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq7x
Composite no.
Seal no.S003718
CDLI no.P204228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar[{ki}]-ta#
blank space
seal impression
4. mu ur-kisal x {d}nin-mar{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-ur-sag
2. gala-mah hu-rim3{ki}
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
1. lugal-ur-sag
2. gala-mah#
3. hu-rim3{ki}



Version History


BM 027491
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027491
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn6c
Composite no.
Seal no.S002616
CDLI no.P204229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gig lugal
2. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ur-esz3-ku3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ka-tar-{d}ba-ba6 dumu erin-da
2. e2-kikken2 ba-an-ku4
3. iti GAN2-masz
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ka-tar-{d}ba-ba6
2. dumu erin-da
3. gu-za-la2


Version History


BM 027630
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027630
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn7w
Composite no.
Seal no.S014332
CDLI no.P204230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. sze ur5-ra <<RA>>
4. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
5. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. gu-du-du
2. lunga
3. dumu ka-ku3


Version History


BM 027637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027637
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn8d
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P204231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. zi-ga
3. szabra
4. giri3 lu2-bi-mu
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


BPOA 02, 1926
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1926
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gt0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur lugal
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
3. zi3 e2 nam-ha-ni
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. igi 1(disz)-gal2 i3-gal2


Version History


BM 028735
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028735
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn9x
Composite no.
Seal no.S014333
CDLI no.P204232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. mu lu2-{d}ba-ba6-sze3
5. kiszib3 lu2-usz-gi-na

reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dumu he2-ti


Version History


Nisaba 10, 005
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 005
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s) Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018325 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018325 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018325A
Accession no.1894-12-22, 0042a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqkjs
Composite no.
Seal no.S005207
CDLI no.P321090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze ur5-ra
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-sa6-ga

reverse
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da dub-sar
2. dumu ur-sa6-ga


Version History


BPOA 01, 0067
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0067
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086064a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnbf
Composite no.
Seal no.S004506
CDLI no.P204233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-ki-siki-ka
4. sze {d}en-lil2-la2
5. su-su-dam

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ki-siki-ka
2. dub-sar
3. dumu {d}nansze-kam


Version History


Nisaba 22, 051
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 051
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021785
Accession no.1896-03-30, 0451
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srncz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sila3 kasz
2. 6(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
5. puzur4-esz18-dar
6. lu2-{gesz}tukul-ra
7. ki dumu lugal-ka-sze3

reverse
1. gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 5(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. igi-ne-ni-ri2-tum szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. lu2-{gesz}tukul-gu-la
7. zi-ga iti amar-a-<a>-si
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. ur-bi2-lum{ki} <mu>-hul


Version History


BM 109556
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109556
Accession no.1914-04-06, 0459
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8z92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 03, pl. 19, BM 014604
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 19, BM 014604
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014604
Accession no.1896-04-06, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra nu-{gesz}kiri6
3. i3-dub he-gal2-ta
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ka-ta

reverse
1. ug3-IL2 <szu> ba-ti
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 10, 032
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 032
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s) Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023575 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023575
Accession no.1897-05-16, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs3jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. erin2 e2 lugal-igi-me
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. ur-sag-ub3{ki} szesz-gal nam-1(u) szu ba-ti

reverse
1. mu ur-e2-ninnu-sze3
2. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
3. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
1 line blank
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 03, pl. 19, BM 014611
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 19, BM 014611
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014611
Accession no.1896-04-06, 0309
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2#-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. dumu lu2-{d}ab
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 10, 086
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 086
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085084
Accession no.1899-01-16, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs3ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ba-zi-ge
3. 2(barig) ab-ba-gi-na
4. 2(barig) ur-sa6-ga
5. sze ur5-ra su-su
6. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ba-zi-ge <<i3-dab5>>
2. szu ba-ti
3. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 1105
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1105
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087750
Accession no.1900-10-16, 0260
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbnrb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka aszgab

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1568
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1568
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095936
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrz2q
Composite no.
Seal no.S006476
CDLI no.P380232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. i3-dub a-sza3 he-gal2
3. kiszib3 lugal-e2-a-ab-tum2
4. iti amar-a-a-si

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-a-ab-tum2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}igi-ma-sze3



Version History


BM 019058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019058 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019058
Accession no.1895-10-12, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxm58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023969
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023969
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t554c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024009
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t555w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t556d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024059
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024059
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
RemarksFragment of an envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t573t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t574b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 1582
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1582
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095956
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrznh
Composite no.
Seal no.S006481
CDLI no.P380249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-{d}nansze
3. 2(barig) lu2-{d}gir16-da
4. gu-za-la2-me
5. sze ur5-ra

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. kiszib3 sukkal-di-ne dumu ur-{d}nansze eb2-ta!
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. sukkal-di-ne
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze



Version History


PPAC 5, 0396
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0396
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026096
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t575v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 ensi2-sze3
3. sze {d}en-lil2-la2
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 027361
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027361
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t576c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t577w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029265
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t578d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 119
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 119
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093858
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnb1
Composite no.
Seal no.S002970
CDLI no.P374615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. lu2-me-lam2
3. 2(barig) e2-e-si
4. 2(barig) ur-{d}lamma
5. 2(barig) ur-{d}hendur-sag
6. 2(barig) lu2-ga
7. i3-du8-me
8. 2(disz) lu2-kisal 1(barig)-ta
9. 2(barig) ba-zi
10. 2(barig) ur-{d}e2-un?-ka
11. 2(barig) ur-nig2
12. aga3-us2-me

reverse
(hidden by the envelope)

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. lu2-me-lam2
3. 4(disz)# i3-du8 2(barig)-ta
blank space
seal impression
4. 2(disz) lu2-kisal 1(barig)-ta
5. 3(disz)# aga3-us2 2(barig)-ta
6. 2(disz) ad-kup4 1(barig)-ta
7. 2(disz) gudu4 bala 2(barig)-ta
blank space
9. sze# ur5#-ra i3-dub i3-he-gal2-ta

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. kiszib3 lu2-me-lam2
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. ugula bur-sag



Version History


SEL 34-36, 267 no. 09
Click for archival page


Primary publicationSEL 34-36, 267 no. 09
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2017-19
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022900 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022900
Accession no.1897-05-11, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrm35
Composite no.
Seal no.S002903
CDLI no.P320122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
blank space
seal impression
3. i3-dub a-sza3 he-gal2
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. mu ur-kisal ugula-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-gu-la nu#-banda3#-gu4#
2. giri3 giri3-ni <ugula> erin2?
3. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dumu lugal-x-[x]
3. nu-banda3-gu4



Version History


BM Messenger 327
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 327
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020917a
Accession no.1895-10-17, 0957a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk991
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P107206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba didli-sze3
3. sze du6-sa-bar
4. ki lu2-mudra5-ta
5. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


PPAC 5, 1216
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1216
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvvph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) kusz udu
2. 5(u) kusz szu-gid2
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. ur-{d}lamma

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 gir2-su{ki}
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BPOA 01, 0188
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0188
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) zi3 gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. zi3 e2 {d}szul-gi-ka
4. ki lugal-mudra5-ta
5. lu2-gir2-nun{ki} szabra
6. szu ba-ti

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu e2-ki gu-za-la2
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 345
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 345
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015005
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur lugal#
2. 2(barig) 1(ban2) esza
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin# gur
4. e2 kikken2 gibil-ta

reverse
1. ki lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga-ta
2. kiszib3 ma2-lah5-ne
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 346
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 346
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014669
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnpz
Composite no.
Seal no.S004763
CDLI no.P116608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)


envelope
1. 2(barig) sze lugal
blank space
seal impression
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu sanga {d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu e2-ab-sza3-ga
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen# lugal#

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu e2-ab-sza3-ga


Version History


BM 085424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085424
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnx6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085430
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5p2
Composite no.
Seal no.S004796
CDLI no.P381318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022923 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022923
Accession no.1897-05-11, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 017
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 017
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020767
Accession no.1895-10-17, 0807
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws5gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. gu3-de2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. sze ur5-ra
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen


Version History


BAOM 2, 29 47
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 29 47
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012765
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5502
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze [...] x [...]
3. ki ur-{d}en-lil2-[la2-ta]
4. ur-{d}ba-[ba6-ke4]
5. szu# ba-ti

reverse
1. [...]
blank space
2. iti amar-a-[a-si]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018810
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018810 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018810
Accession no.1895-03-29, 0468
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjc4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 0939
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0939
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087093
Accession no.1900-06-09, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t7x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar sza3-gu4
3. e2 {d}inanna-me
4. i3-dub a-sza3 he-gal2
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ur-{d}igi-zi-bar-ra
2. szu ba-ti
3. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 018837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018837 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018837
Accession no.1895-03-30, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027471
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57mk
Composite no.
Seal no.S014490
CDLI no.P204300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sag-du
3. 2(barig) lu2-{d}utu
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}
2. i3-dub ki-gal2
3. kiszib3 sag-du
4. iti amar-a-a-si
5. mu <...>-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dub-szen
2. dumu ha-zi
3. sipa ansze


Version History


UNT 027
Click for archival page


Primary publicationUNT 027
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.01.11.22, Amar-Suen.01.12.00, Amar-Suen.02.01.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t14sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ma-na siki
2. geme2 siki {gesz}ga-rig2 ak-me
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 2(disz) ba-zal
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
5. 3(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
6. 3(disz) nin-e-bar-ga2

reverse
1. iti GAN2-masz u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen
3. 3(disz) ma-na siki-gi
4. kiszib3 a-ba-ki-du-ni
5. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
6. mu {d}amar-{d}suen
7. 6(disz) ma-na siki
8. iti sze-il2-la
some text moved to next line
9. mu {d}amar-{d}suen
10. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak gu2 sa2-du11-ga tug2 bar-dul5
11. iti amar-a-a-si
some text moved to next line
12. mu {d}amar-{d}suen
13. 3(disz) ma-na nin-{d}al-la
14. iti sze-il2-la
some text moved to next line
15. mu {d}amar-{d}suen

left
1. la2-ia3-am3 en3-bi tar-re-dam


Version History


MVN 17, 105
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 105
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012340
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 [...]
2. 1/3(disz) sila3 i3-nun#
3. 1(disz) sila3 zu2-lum
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
5. 1(disz) sila3 ar-za-na
6. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. 2/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
8. nig2-dab5 u4-sakar
9. 2(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
4. 1(disz) sila3 ar-za-na
5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. 2/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
7. nig2-dab5 [...] 5(disz) [...]
8. ki a-KA-[...] nin [...]
9. iti a2-[ki-ti ...] nin [...]
10. iti amar#-[a-a-si-ta]
11. iti sze-il2-la-sze3
12. iti 3(disz)-[kam]

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1439
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1439
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sqz1
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P340094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 ur-nigar{gar} engar
2. usz2 ur-{d}da-ni sza3-gu4
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. iti min-esz3-sze3

reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum mu-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BM 027609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027609
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t553v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. AB MI NI {d}nin-gesz-zi-da
3. 1(disz) masz2
4. {d}szul-sza3-ga-na

reverse
1. esz3 u4 1(u) 5(disz)
blank space
2. zi-ga
3. ki {d}ba-ba6-ib2-gu-ul-ta
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 279
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 279
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117348
Accession no.1925-05-09, 0170
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila4 ga
2. 1(u) kir11 ga
3. 1(u) 4(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 2(disz)#


Version History


CM 26, 108
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 108
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021006
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.29 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skgpz
Composite no.
Seal no.S000146
CDLI no.P202324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) u8
3. 1(gesz2) 8(disz) masz2-gal
4. 8(disz) ud5
5. 8(disz) sila4 gaba
6. esz3-esz3 u4 sar

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta bala-a ba-an-zi
3. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ke4 i3-dab5
4. giri3 na-lu5 kuruszda
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)

envelope
(approximating using published description)

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) u8
3. 1(gesz2) 8(disz) masz2-gal
4. 8(disz) ud5
5. 8(disz) sila4 gaba
6. esz3-esz3 u4 sar

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. ka5-a-mu i3-dab5
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su ba-an-zi
5. giri3 na-lu5 kuruszda
6. iti ezem-an-na
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-mu
3. sipa na-gab2-[tum]


Version History


PPAC 5, 0947
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0947
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087107
Accession no.1900-06-09, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ki ma-ni-ta
4. ur-en-gal-du-du
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 18, 149
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 149
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093592
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk8cg
Composite no.
Seal no.S002937
CDLI no.P374471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(asz) 2(ban2) dabin gur lugal
blank space
seal impression
2. zi3 gid2-da
3. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression

reverse
1. giri3 ur-{d}dumu-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma#



Version History


BM 085070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085070
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qnw4
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P381148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0964
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0964
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087158
Accession no.1900-06-09, 0240
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsvr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) sze gur
2. sze-ba a-bala du3-a-ku5-sze3
3. i3-dub du6-sa-bar
4. ki lugal-mudra5-ta

reverse
1. lugal-igi-husz
2. szu ba-ti
3. giri3 nim-mu
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 17, 111
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 111
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094102
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) n sze gur lugal
2. [sza3-gal] lu2-mar-sa [hu?-bu7?]{bu#?}
3. [ki ba]-zi-ta
4. [KU?-gu?]-za-na

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0979
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0979
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087199
Accession no.1900-06-09, 0281
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t668
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ma-an-szum2 bur-sag-ta
4. ka-tar-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 e2 kikken2 gibil
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 021585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021585 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021585
Accession no.1896-03-30, 0251
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0980
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0980
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087203
Accession no.1900-06-09, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz lugal
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. sza3 kisal-la2-sze3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 10, 007
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 007
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s) Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018703 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018703
Accession no.1895-03-29, 0361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqkmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. ur-{d}esz3-du10-nun ma2-lah5? sanga

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021272
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021272
Accession no.1895-11-12, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srndg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 9(disz) gin2 ku3 sag tuku
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ARAD2-mu-ta
4. e2-gal-la
5. ba-an-ku4

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. giri3 lugal-ki-gal-la
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 023973
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023973
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnf0
Composite no.
Seal no.S005689
CDLI no.P204236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lu2-{d}utu


Version History


BM 024312
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024312
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srngh
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P204237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 da-gu ugula
5. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. dumu na-ba-sa6
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen

seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


BM 025492
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 8(disz) kusz udu
2. ki gu3-de2-a-ta
3. nam-zi-tar-ra
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
2. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 027378
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(disz) {uruda}KIN
2. ki-la2-bi 7(asz) gu2 1(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da simug-ta

reverse
1. lugal-ti-ra-asz2 szu ba-ti
2. giri3 ensi2
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0910
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0910
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107208
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj26j
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P339566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. ma2 ku6-da la2-de3
3. ga2-nun-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 019013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019013 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019013
Accession no.1895-05-15, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtt5t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021675 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021675
Accession no.1896-03-30, 0341
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023853
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023853
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t579x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024449
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025810
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025810
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0589
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0589
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026931
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze {d}en-lil2-la2
3. ki ba-zi-ta
4. ur-mes lu2 lunga
5. szu ba-ti

reverse
1. sze ur5-ra
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


SEL 34-36, 268 no. 11
Click for archival page


Primary publicationSEL 34-36, 268 no. 11
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2017-19
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028345
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) [sze gur] lugal
2. sze ur5-ra-sze3#
3. ki ba-zi-ta#
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti#
2. iti sze-sag11#-ku5#
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 10, 082
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 082
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029809
Accession no.1898-11-15, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(barig) sze lugal
2. sze ur5 erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. ur-ki-siki-ka
5. szu ba-ti

reverse
1. sze {d}en-lil2-la2
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM Messenger 058
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 058
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020841
Accession no.1895-10-17, 0881
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz e3! ip-qu2-sza
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. en-u2-mi-i3-li2 sukkal szuszin{ki}-ta uri5?{ki}-sze3 de6-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 003
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 003
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013607
Accession no.1896-03-28, 0698
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] udu niga 1(disz) masz2
2. nig2-sza3#-te {d}ba-ba6
3. giri3# na-silim gudu4# x
4. 1(disz) masz2 ki-{d}suen# u4 1(u) 5(disz)

reverse
1. giri3 {d}ba-ba6-igi-du# muhaldim
2. 1(disz) masz2 {d}szul-sza3-ga#-[na]
3. esz3-esz3 u4 1(u) 5(disz)
(two erased lines)
4. zi#-ga# ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul-ta
5. iti# sze-sag11-ku5

left
1. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal




Version History


MVN 22, 008
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 008
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013618
Accession no.1896-03-28, 0709
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f4x
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P204305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal lu2 mar-sa
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 esz-am3

reverse
beginning broken
1'. iti# sze#-[sag11]-ku5#
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dumu ur-e2-an-na#


Version History


MVN 12, 347
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 347
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015970
Accession no.1896-06-12, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnqg
Composite no.
Seal no.S000146
CDLI no.P116609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze e2 {d}en-lil2-la2
3. ki ba-zi-ta
4. ka5-a-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. [sze] e2# {d}en-lil2-la2
blank space
3. [ki ba]-zi#-ta
4. [kiszib ka5-a]-mu# kuruszda

reverse
broken

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-mu
3. [sipa na-gab2-tum]
following BDTNS


Version History


MVN 12, 348
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 348
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013811
Accession no.1896-03-31, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnr0
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P116610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig)# 2(ban2) [...] sze# lugal
n lines broken
2'. [...] x x

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) [...] sze lugal# x [...]
blank space
2. e2 szu?-[...]
3. ki ur-{d}[...]

reverse
1. kiszib3 lu2-[...]
blank space
2. iti sze-sag11-[ku5]
3. mu {d}amar-{d}[suen lugal]

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


PPAC 5, 1220
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1220
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088164
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvw78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. u2-sag {d}lamma 2(disz)-am3
3. 1(disz) masz2 ki a-nag geme2-[{d}lamma] nin-dingir {d}[ba-ba6]

reverse
1. u4 u4-sakar
2. 1(disz) masz2 ki [{d}suen e2] u4-sakar
3. 1(disz) udu szu-gid2 la-[...]
4. zi-ga
5. ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul-ta
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BPOA 01, 1011
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1011
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j4n1
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P339666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
2. 2(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
3. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
4. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
5. nig2-dab5 nig2-{gesz}tag-ga lugal-ka-sze3

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 018809
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018809 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018809
Accession no.1895-03-29, 0467
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjbm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025809
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025809
Accession no.1998-02-16, 0863
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093326
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093326
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sqc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 359
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 359
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014827
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00 ?, Amar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 4(asz) gur na-gab2-tum-ta
3'. 1(u) 5(asz) gur sze ba-zi giri3 lugal-ezem
4'. 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
5'. ma2 ur-{d}isztaran-ta
6'. 2(barig) masz-da-re-a
7'. 1(u) gur i3-dub nin-a2-zi-da
blank space
8'. szunigin 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra x [...]
9'. x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. 1(u) 5(asz) [...] kasz? x [...]
3'. na-x-da [...]
4'. 1(barig) 5(ban2) kasz du aga3-us2
5'. iti szu#-numun
6'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
7'. zi-ga
8'. 1(barig) 3(ban2)? kasz du kiszib3 ba-za-mu
9'. ugu2-a ga2-ga2
10'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-ba iti 1(disz)-kam
11'. iti sze-sag11-ku5-ta iti szu-numun-sze3
12'. sze-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur iti 6(disz)-kam
13'. 7(asz) kiszib3 lu2-{d}na-ru2
blank space
14'. szunigin 4(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga gur
15'. sze# bala-bi# [...] x za x [...] gur
rest broken

left

column 1
1. [...] x-sze3 [...] x

column 2
1. ugula ur-mes
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


SNAT 265
Click for archival page


Primary publicationSNAT 265
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017764
Accession no.1894-10-15, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.02.03.00, Amar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgvmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
3. 3(u) 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4. i3-dub e2-duru5 en-ta
5. 5(u) 8(asz) gur
6. i3-dub nin-amasz-zi-ta
7. 8(asz) gur sze {d}en-lil2-la2
8. 8(asz) gur e2-kikken2-ta
9. ki nam-ha-ni-ta
10. 3(barig) nig2-ar3-ra saga
11. ma2 ur-{d}isztaran-ta
12. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) kasz saga gur
13. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz du gur
14. ki inim-{d}inanna-ta
15. 4(ban2) kasz saga 1(barig) 3(ban2) kasz du
16. ki ur-sa6-ga dumu lu2-kal-la-ta

column 2
1. 1(asz) 5(disz) sila3 kasz saga gur
2. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
3. ki la-ba-szum2-e-ta
4. 1(barig) 2(ban2) kasz du
5. ki {d}utu-ba-e3-ta
6. 1(asz) 2(barig) sze gur
7. ki ur-{d}nansze dumu ur-{d}lamma-ta
8. 1(barig) sze
9. 2(asz) ki al-la di-ku5-ta
10. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
11. ki ur-sa6-ga dumu ur-{d}nin-tu-ta
12. 1(barig) 4(ban2) kasz saga 5(ban2) kasz du
13. ki ur-{d}asar <dumu> na-silim-ta
14. 1(barig) 4(ban2) kasz du ki e3-a-mu-ta
blank space
15. szunigin 3(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
16. szunigin 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
17. szunigin 3(barig) nig2-ar3-ra saga

reverse

column 1
1. sze bala-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
2. szunigin 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
blank space
3. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) 1(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 kasz saga gur
7. 4(u) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
8. na-ap-ta2-num2
9. iti ezem-{d}li9-si4
10. 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz saga
11. 2(u) 9(asz) 2(barig)#? 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
12. na-ap-ta2-num2
13. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz du gur
14. aga3-us2-me
15. 2(asz) nig2-ar3-ra gur
16. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
17. 2(barig) 2(ban2) kasz 4(ban2)
18. 2(barig) 2(ban2) kasz du
19. sa2-du11! ur-{d}namma u4 7(disz)-kam

column 2
1. 1(asz) zi3 sig15 gur
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar zi3-da
3. 5(asz) sze gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
4. 3(ban2) nig2-ar3-ra saga kiszib3 usz-gi-na
5. 1(u) sze gur kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
6. 1(barig) kasz du kiszib3 szesz-szesz
7. 5(asz) gur {d}szul-gi-i3-li2 mar-<tu>
8. 3(barig) sze en-nu
9. 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze-ba geme2 kasz-a gub-ba
10. iti sze-sag11-ku5-ta iti szu-numun-sze3
11. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
12. iti 6(disz)-kam
blank space
13. szunigin 2(barig) 2(ban2) kasz 4(ban2)
14. szunigin 1(asz) zi3 sig15 gur
15. sze bala-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
16. szunigin 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga gur
17. szunigin 2(asz) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
18. sze bala-bi 2(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
19. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
20. szunigin 3(u) 5(asz) 3(ban2) sze gur
21. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. zi-ga
23. nig2-ka9-ak lugal-u2-szim-e

left
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. u3 iti szu-numun
3. iti 2(disz)-kam
4. mu {d}amar-{d}suen-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 331
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 331
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117400
Accession no.1925-05-09, 0222
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmpxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-gal tab-bu-um niga
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 286
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 286
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117355
Accession no.1925-05-09, 0177
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 3(disz) sila4 ga
3. 2(disz) kir11 ga
4. 1(disz) masz2 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)


Version History


Iraq 74, 131, W 26
Click for archival page


Primary publicationIraq 74, 131, W 26
Author(s)Taylor, Jonathan
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.2010,6022.10
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120609 cdliadmin_bdtns
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4m9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# sila4#? x x ki#? a
2. 1(disz) masz2#-gal# niga
3. 3(disz) udu
4. 1(disz) gukkal
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) masz2
8. 2(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 3(disz) sila4# ga#
2. 5(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. ba-usz2 u4 1(u)-kam
5. ki-{d}szul-gi-a-a-mu-ta
6. ur nigar{gar} szu ba-ti
7. [iti] ezem-me-ki-gal2
8. mu# {d#}amar#-[{d}]suen# lugal


Version History


Nisaba 08, 294
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 294
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117363
Accession no.1925-05-09, 0185
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) ...]-ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3
4. u3-tu-da
5. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-[a]-mu i3-dab5
2. iti# ezem#-me-ki-gal2
3. mu {d}amar#-[{d}]suen# lugal#

left
1. 5(disz)


Version History


ZA 077, 193
Click for archival page


Primary publicationZA 077, 193
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111265
Accession no.1914-04-04, 1331
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shvqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) na4 1(u) ma-na
2. 1(disz) na4 5(disz) ma-na
3. 1(disz) na4 2(disz) ma-na
4. 1(disz) na4 1(disz) ma-na
5. 1(disz) na4 1/3(disz) ma-na
6. 1(disz) na4 1(u) gin2
1 line blank
7. e2-masz-sze3 ur-{d}sag-ku5 szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) na4 1(u) ma-na
2. 1(disz) na4 5(disz) ma-na
3. 1(disz) na4 4(disz) ma-na
4. 1(disz) na4 3(disz) ma-na
5. 1(disz) na4 2(disz) ma-na
6. 1(disz) na4 1(disz) ma-na
1 line blank
7. e2-usz-bar-sze3
8. ur-{d}nin-tu szu ba-ti
9. iti {d}dumu-zi
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 2098
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2098
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(barig) sze gur lugal
2. ma2 ur-{gesz}gigir giri17-dab5
3. 1(asz) gur ma2 a-kal-la
4. 5(u) 2(barig) gur ma2 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
5. 2(u) 5(asz) 1(barig) gur lu2-i3-zu gudu4
6. 2(u) gur nigar{gar}-ki-du10 gudu4

reverse
1. szunigin 3(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur
2. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. giri3 a-kal-la nu-banda3
5. iti {d}dumu-zi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


UET 3, 1443
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1443
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130446
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04694
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6rkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz gesz-gid2-da [...]-ba-ka usz-KA#?-[...]
2. 2(disz) gurusz erin2 diri gu4 apin [...]
3. 4(u) 5(disz) gurusz [...]
4. 4(u) 2(disz) geme2 [...]
5. giri3-se3-ga-bi gar-ra-a
6. 8(disz) geme2 i3 sur-me
7. 2(disz) gurusz ugula usz-bar-me
8. 9(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 usz-bar-me
9. 1(u) 1(disz) 1(u) gin2 gurusz giri3-se3-ga mar-sa-me
10. 1(u) 9(disz) 1/3(disz) gurusz gaszam-me
11. 2(u) 8(disz) gurusz ma2-lah5-me
12. 4(u) gurusz ma2 gid2 ma2 sze la2-me
13. 2(u) 7(disz) 1(u) gin2 gurusz lu2 azlag2 u3 lu2 gu-me
14. 5(disz) 1/3(disz) gurusz szu-ku6 muszen-du3-me
15. [x] gurusz szar2-ra-ab-du e2-kiszib3-me
16. [x] gurusz e {gesz}ambar-me
17. [x] 1/3(disz) gurusz engar sze-gesz-i3-me

reverse
beginning broken
1'. x sze-ba#? [x]
2'. [x] en# {d}en-ki eridu{ki}-ga#
3'. ARAD2-mu maszkim
4'. giri3 lugal-a2-zi-da
5'. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 13, 017
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 017
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098135
Accession no.1903-10-13, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z38qc
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P355932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sze# gur# lugal#
2. sa2-du11 nig2-ezem-ma# iri#?
3. i3-dub kar-ra
4. ma2 ur-szu-ga-lam-ma
5. u3 ma2 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 nam-mah
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


SAT 1, 365
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 365
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020774
Accession no.1895-10-17, 0814
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxjsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) nigin2 szum2-sikil
2. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
3. ma2-u4-zal-la
4. e2-gal-la ba-an-ku4?

reverse
1. giri3 ur-mes
2. sza3 uri5{ki}
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0216
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0216
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100394
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf07p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) masz2
3. nig2 sza3-te {d}ba-ba6
4. 1(disz) masz2 ki-{d}suen e2 u4-sakar

reverse
1. zi-ga ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul kuruszda-ta
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 014619
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014619 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014619
Accession no.1896-04-07, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1661
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1661
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111588
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j5fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) [...] lu2-{d}[...]
2. 1(barig) 3(ban2) igi-dingir-sze3
3. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-i3-sa6
4. 2(barig) lugal-sa6-ga
5. 1(barig) 3(ban2) lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 szesz-a-ni
2. dumu ur-{d}dumu-zi-da
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018561
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018561
Accession no.1895-03-29, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
2. e2 gu-la {d}nin-gir2-su
3. 1(disz) udu niga e2 gibil {d}nin-gir2-su
4. 1(disz) masz2 {d}szul-sza3-ga-na
5. 1(disz) masz2 {d}ga2-tum3-du10
6. 1(disz) masz2 {d}ig-alim

reverse
1. esz3-esz3 ak eresz-dingir-ra
2. {gesz}gigir-re i3-ak
3. 1(disz) masz2 niga {d}szul-sza3-ga-na esz3 u4 1(u) 5(disz)
4. 1(disz) masz2 niga ki-{d}suen e2 u4 1(u) 5(disz)
5. zi-ga ki {d}ba-ba6-ib2-gu-ul kuruszda-ta
6. iti sze-il2-la
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024508
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024508
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnmk
Composite no.
Seal no.S004933
CDLI no.P204241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}anzu-ta
3. kiszib3 lu2-mar-sa

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BM 029920
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029920
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnn3
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P204242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 diri
2. 2(u) 1(disz) udu-gal
3. 6(disz) masz2-gal
4. ki ba-a-ta
5. kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
1. iti [sze-il2]-la#
blank space
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 09, 272
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 272
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108214
Accession no.1913-04-16, 3046
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. ad-da-mu nu-{gesz}kiri6
3. 1(barig) lu2-saga aga3-us2
4. sze-ba za3-mu
5. e2 HAR-ta

reverse
1. iti {d}dumu-zi
double ruling
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CM 26, 134
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 134
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026052
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gi
2. nig2-sa10 bala-sze3
3. e2 ur-dun#-ta
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. ur-gu2-en-na
2. szu ba-ti
1 line blank
3. [iti] sze#-il2-la
4. [mu {d}]amar#-{d}suen# lugal#


Version History


BM 027798
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027798
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57jj
Composite no.
Seal no.S003769
CDLI no.P204298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 1364
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1364
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088877
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qbq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 3(barig) sze gur lugal
2. [ki] ur-zigum-ma-ta
3. ki-sur-ra-ta
4. erin2-e szu ba-ti
5. giri3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BPOA 01, 0496
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0496
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106774
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mtsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2#
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) ma-na
3. 2(u) 4(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na
5. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
6. 1(disz) tug2 sag usz-bar
7. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar
8. ki-la2-bi 4(asz) gu2 3(u) ma-na# 1(u) gin2 siki kur-ra peszx(|SZU.KAD4|)-a

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 [...]
2. ki-la2-bi 3(u) 5(disz) ma-na#
3. 3(disz) tug2 u2 ge6 ki-la2-bi 1(u) 3(disz) [... ma-na]
4. 2(u) 4(disz) tug2 mug kal
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na gin2!(MUG)
6. 1(u) 4(disz) gada us2
7. ki ur-{d}nin-tu-ta
8. i3-kal-la szu ba-ti
9. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BAOM 2, 29 48
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 29 48
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012523
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00, Amar-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q551k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) zi3-gu x lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag
3. e2-u2-nam-ti
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la u3 iti GAN2-masz
2. mu us2-<sa> mu amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 442
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 442
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020420
Accession no.1895-10-17, 0460
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw6pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze SIG7-a szu-a-zi
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ku-li-ta
3. ugula giri3-ni
4. 1(barig) sze SIG7-a ma-an-gi4
5. ki ur-{d}lamma dumu a-hu-a-ta

reverse
1. ab-ba-iri
2. giri3 lu2-bi-mu
3. nu-banda3 nim-mu
4. iti sze-il2-la
5. u4 1(u) 9(disz) ba-zal
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 167
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 167
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117232
Accession no.1925-05-09, 0054
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) eme6
2. 1(disz) amar dusu2-nita2
3. 1(disz) udu a-udu hur-sag
4. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
5. 2(disz) masz2 ga a-dara4
6. 1(disz) masz-da3
7. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
1 line blank
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1612
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1612
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111537
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gspt
Composite no.
Seal no.S004392
CDLI no.P340267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal ansze |KI.AN|{ki}
3. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal amar ga
4. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta
5. ki ARAD2-ta
6. ur-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a-zi-da


Version History


Nisaba 31/2, 137
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 137
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111285
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hp3f
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P377061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 usz-bar
2. u4 2(disz)-sze3
3. kun-zi-da amusz-ka gub-ba
4. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu {d}amar-[{d}]suen lugal#

seal 1
1. [a]-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#} szusz3


Version History


PPAC 5, 1245
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1245
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088236
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrn8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. ur-{d}lamma
4. szu ba-ti

reverse
1. iti [...]
2. mu [{d}amar-{d}suen] lugal-[e ur-bi2]-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 027939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027939
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sc686
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: ‘chambers’ of
3. ka zu2-si-ka
en: ... of ivory,
4. u3 tag-tag-ga
en: and weaving,
5. udu gukkal
en: sheep, fat-tailed sheep,

reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destoyed.”


Version History


BM 028008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc69q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028017
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028023
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028036
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028036
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 310
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 310
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020026
Accession no.1895-10-17, 0055 ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur [lugal]
2. i3-dub a-sza3 tir-[ma-nu]
3. ki ur-{d}da-mu-[ta]
4. 3(u) 8(asz) 3(barig) gur a-ra2 1(disz)-kam
5. 3(u) 4(asz) 2(barig) gur a-ra2 2(disz)-kam
6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
7. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(asz) sze gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(u) 2(asz) gur lugal ur-lugal engar
10. 1(u) 2(asz) gur lugal-ezem
11. 2(asz) gur lu2-bala-sa6-ga
12. gu4-suhub2
13. 8(asz) nu ur-{d}ba-ba6
14. ugula ur-{d}hendur-sag nu-banda3-gu4
15. 1(u) 2(asz) sze szuku 1(asz) sze dah-u3
16. ma2-gur8-re engar

reverse
1. 8(asz) ur-{d}nansze
2. 8(asz) lu2-{d}nin-szubur
3. 1(u) 2(asz) sze szuku 1(asz) sze dah-u3
4. ur-{d}isztaran engar
5. 8(asz) lugal-ezem dumu ur-{d}lamma
6. 8(asz) gur ug3-IL2-e
7. ugula lu2-{d}na-ru2-a nu-banda3-gu4
8. 1(u) gur szuku 1(asz) gur sze ur-gu2-la2
9. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(asz) sze gur lugal
10. zi-ga
11. sze szuku-ra engar-e szu ti
12. ur-{d}da-mu i3-dab5
13. ugula lu2-iri-sag
14. e2 {d}nin-mar{ki}
15. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


BM 028110
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028110
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093547
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093547
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk6j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 71, 032 17
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 032 17
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085546
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021715q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) la2 1(disz) geme2
2. u4 1(disz)-kam
3. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2
4. u4 2(disz)-kam
5. 1(u) geme2 u4 3(disz)-kam
6. sza3 ga2-nun-gesz
7. 1(gesz2) geme2

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. sza3 e2 ur-dun
blank space
3. szu-nigin2 9(gesz2) 5(disz) geme2
one sign erased after 9(gesz2)
4. sza3 gir2-su{ki}
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


UET 3, 1403
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1403
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 162; Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 150-151
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130436
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09431
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001shs86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u)# 7(disz)# a2 gurusz u4 1(disz)-sze3
de: 1047 Arbeitsleistung in Arbeiter zu 1 Tag:
2. a2 gurusz gid2-da iti 1(disz)-sze3
de: Arbeitsleistung der Lang(stock)-Arbeiter,
3. 5/6(disz) gin2 ku3-babbar-ta
de: pro Monat je 5/6 Sekel Silber,
4. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/3 mana 9 Sekel 15 Gran
calculation: 1047 ÷ 30 x 5/6 = 29 15/180

reverse
1. mu-kux(DU)
de: eingegangen.
2. nig2-ka9 e2-kiszib3-ba-ke4 ba-ab-IL2
de: Es ist auf die Abrechnung des Lagerhauses (über)tragen worden.
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
de: Jahr: ‘Amar-Suen, der König, had Urbilum zerstört’ (Amar-Suen 2).


Version History


BM 028418
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028731
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028751
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028751
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028757
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sc8fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu szuku-ra
en: sheep, distribution,
3. u3 udu gid2?-da
en: and sheep ...,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”



Version History


BM 028844
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028844
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028855
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028855
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028903
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028903
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028921
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8kt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016395 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016395
Accession no.1896-06-13, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 012
Click for archival page


Primary publicationUNT 012
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s817x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na tug2 szar3
2. 2(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3
3. 1(u) 8(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na tug2# 3(disz)-kam us2#
4. 4(u) 1(asz) gu2 8(disz) ma-na tug2# [4(disz)-kam us2]
5. 1(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na siki du#
6. 1(gesz2) 5(asz) gu2 4(disz) 1/2(disz) ma-na [siki hi-a]
7. lugal-me-lam2 na-[gada]
8. 3(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 szar3#
9. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2# lugal#
10. 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na tug2 [3(disz)-kam us2]
11. 7(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na# [tug2 4(disz)-kam us2]
12. 8(disz)# ma-[na siki du]

reverse
1. [1(u) gu2 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a]
2. ur-{d}x [... na-gada]
blank space
3. szunigin 2(asz) gu2 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na tug2# [szar3]
4. szunigin 3(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na tug2 us2# [szar3]
5. szunigin 1(u) 9(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)#-[kam us2]
6. szunigin 4(u) 8(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na tug2 [4(disz)-kam us2]
7. szunigin 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki [du]
blank space
8. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 1(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-[na siki hi-a]
9. siki ba-la2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
10. sza3 ki-nu-nir{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 029381
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029389
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029389
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 065
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 065
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019762 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019762
Accession no.1895-10-16, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
4. 4(u) 1(asz) 2(barig) zi3 gur
5. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-bil2-ga-ta
6. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
7. 1(gesz2) 2(barig) 5(ban2)? 5(disz) [sila3] zi3 gur
8. ki lu2-usz-gi-na-ta
9. 2(u) 5(asz) 4(barig) [...] gur
10. 2(u) 9(asz) 2(ban2) zi3 gur
11. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
12. 3(u) 4(barig) zi3 gur
13. ki ur-{d}nisaba-ta
14. 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
15. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) [n] 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 dabin
16. ki lu2-gu-la-ta

column 2
1. szunigin 5(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 [sig15] gur
2. szunigin 4(gesz2) 8(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 zi3 gur
3. sza3-bi-ta
4. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
5. 2(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2)? 5(disz) sila3 zi3 gur
6. kiszib3 ur-{d}ig-alim
7. 1(gesz2) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur
8. kiszib3-bi 5(disz)-am3
9. kiszib3 lu2-{d}nin-an-na
10. u3 ur-mes dumu lu2-{d}nansze
11. ur-{d}ig#-alim
blank space
12. szunigin 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
13. szunigin 4(gesz2) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) zi3 gur
14. ugu2-a ba-a-gar
15. la2-ia3 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur

reverse

column 1
blank space
1. ha-ba-zi-zi
2. 8(asz) 5(ban2) zi3 gur
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
4. 3(ban2) zi3 sig15
5. 1(u) 4(asz) [...] zi3 gur
6. [ki] lu2-x-x-na-ta
7. [n] 3(asz) 1(barig) 4(ban2) [...] zi3 gur
8. ki [...]-gi-ta
9. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3 gur
10. ki lu2-gu-la-ta
blank space
11. nigin2 3(ban2) zi3 sig15
12. szunigin 5(u) 4(asz) 4(barig) zi3 gur
13. sza3-bi-ta
14. 3(u) 1(asz) zi3 gur
15. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu i3-li2-mu

column 2
1. 1(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3 gur
2. kiszib3 ur-zu lu2 na-gab2-tum
3. 2(disz) gur
4. kiszib3 ur-{d}lamma-mu
5. bala egir ugu2-a ga2-ga2
blank space
6. szunigin 5(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2)? zi3 gur
7. ugu2-a ga2-ga2
8. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
blank space
9. [a-kal]-la#
blank space
10. nig2-ka9-ak
11. ha-ba-zi-zi u3 a-kal-la
12. bala dub-sag
13. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 020984
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020984
Accession no.1895-10-17, 1024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skg98
Composite no.
Seal no.S002845
CDLI no.P202313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
broken

reverse
1. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

column 2
1. ensi2
2. lagasz{ki}-ka


Version History


PPAC 5, 0953
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0953
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087131
Accession no.1900-06-09, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. sze numun a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 gibil lugal-uszumgal-sze3

reverse
1. i3-dub ur-nig2 ku3-dim2-ta
2. ki ur-szu-ga-lam-ma szabra-ta
3. igi-lam-lam
4. szu ba-ti
5. mu amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BPOA 01, 0808
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0808
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vdwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) tug2 sag usz-<bar>
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(disz) tug2 usz-bar
3. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) tug2 usz-bar tur
4. giri3 lu2-{d}[...]
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
6. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) [tug2 ...]

reverse
1. 4(u) tug2 usz-bar tur
2. giri3 ur-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
4. tug2 bar-ra-kar-ra
5. ki ensi2-ka-ta
6. i3-kal-la szu ba-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 02, 2346
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2346
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) masz2
2. ki a-ab-ba-ta
3. lu2-{d}suen i3-dab5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

reverse
double ruling


Version History


PPAC 5, 1161
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1161
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087898
Accession no.1900-10-16, 0408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298r6
Composite no.
Seal no.S005158
CDLI no.P379072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(ban2) zi3-sig15 gur lugal
2. giri3 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 2(u) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda gur
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-kal-la
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. [dub-sar]
3. [dumu lu2-kal-la]



Version History


CT 09, pl. 49, BM 021387
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 49, BM 021387
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021387
Accession no.1896-03-30, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) kusz udu
2. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz sila4
3. 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 7(disz)
4. sza3-bi-ta
5. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz hi-a
6. kiszib3-bi 7(disz)-am3
7. kiszib3 lu2-sa6-ga aszgab
8. 6(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz hi-a
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. kiszib3 nam-zi-tar-ra dumu-na

reverse
1. szunigin 3(gesz'u) 1(u) 6(disz) kusz hi-a
2. ugu2-a ga2-ga2
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 3(gesz2) 2(u) 1(disz) kusz
blank space
5. nig2-ka9-ak kusz udu udu gukkal
6. giri3 gu3-de2-a
7. dumu lu2-{d}en-lil2-la2
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


Nisaba 05/1, 026
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 026
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18814
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 027692
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027692
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001scvq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [a]-de2-a gesz bala-a de6-a
en: Irrigation, ...,
3. szabra-ne
en: of the chief household administrators
4. nigin-ba bar-ra kar
en: grand totals of barakara(-laborers),
5. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
6. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
7. nig2-ka9-ak erin2 gi-zi
en: accounts of (labor-)troops of fodder-reed,
8. i3-gal2
en: are here;
9. mu lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul
en: year: “The king Šašrum destroyed.”



Version History


BM 022329
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022329 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022329
Accession no.1896-04-09, 0434
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 10, pl. 18-19, BM 012922
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 18-19, BM 012922
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, BSA 02, 112 table
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012922
Accession no.1896-03-28, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r53z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. 2(u) 2(asz) 2(barig) gu2-gal-gal gur
3. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-lu2 gur
4. 2(barig) 1(ban2) zi-zi-bi2-a-num2
5. sze GAN2-gu4
6. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sze szuku-ra engar gur
7. e2 {d}nin-gir2-su
8. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 4(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
9. sze GAN2-gu4
10. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) sze szuku-ra engar gur
11. e2 szabra
12. ugula ur-{d}nansze

column 2
1. 3(asz) guru7 1(gesz'u) 3(u) 9(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
2. sze GAN2-gu4
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
4. sze szuku-ra engar
5. e2 {d}nansze
6. u3 e2 szabra
7. ugula du-du
8. 6(asz) guru7 4(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur <x> sila3 gur
9. 3(u) 8(asz) 3(barig) gu2-gal gur
10. 4(barig) sze-lu2
11. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi-zi-<bi2>-a-num2
12. 1(ban2) {u2}gamun2
13. sze GAN2-gu4
14. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sze szuku-ra engar

column 3
1. e2 {d}nin-mar{ki}
2. e2 ba-gara2
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
4. u3 e2 {d}inanna
5. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
6. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
7. sze GAN2-gu4
8. 6(gesz2) 4(u) 3(asz) gur
9. sze szuku-ra engar
10. e2 {d}nin-gesz-zi-da
11. u3 e2 {d}ig-alim
12. ugula ur-e2#-ninnu#
13. 1(asz) guru7 [...] 1(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) [gur]
14. sze GAN2 [gu4]
15. 3(gesz2) [x x gur ...]

reverse

column 1
1. [...] 1(u) x [...]
2. lugal-mudra5#
3. 1(asz) guru7 [...] 1(gesz'u) 5(asz) 2(barig) gur#
4. sze GAN2-gu4
5. 4(gesz2) 8(asz) gur
6. sze szuku-ra [engar]
7. ur-szu-ga-lam-ma
8. e2 {d}szul-gi
9. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
10. sze GAN2-gu4
11. 3(gesz2) 4(asz) sze szuku-ra engar gur
12. sanga {d}nin-dar-a
13. 2(asz) guru7 8(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 gur
14. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal-gal gur
15. sze GAN2-gu4

column 2
1. 6(gesz2) 4(asz) [...] sze szuku-ra engar
2. sanga {d}dumu-zi
3. 1(asz) guru7 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) gur
4. sze GAN2-gu4
5. 6(gesz2) 1(u) sze szuku-ra engar gur
6. e2 nam-ha-ni
7. 5(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
8. sze GAN2-gu4
9. 3(gesz2) 2(u) gur
10. sze szuku-ra engar
11. sanga uru11{ki}
12. 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. sze e2-kin-ga2
blank space
14. szunigin 2(u) 3(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 3(gesz'u) 1(gesz2) 6(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur

column 3
1. [szunigin ...] 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal-gal gur
2. szunigin 6(asz) 2(ban2) sze-lu2 gur
3. szunigin 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
4. szunigin 1(ban2) {u2}gamun2
5. sze GAN2-gu4
6. szunigin 1(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gur
7. sze szuku-ra engar
blank space
8. sze gesz e3-a nigin-ba
9. szabra sanga-ne
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 018579
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018579 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018579
Accession no.1895-03-29, 0237
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 6, 083, BM 105334
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 083, BM 105334
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)Nisaba 06, 32; Vanderroost, Nicolas, FU Brussels dissertation (2013) 235-236 17
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105334
Accession no.1913-04-16, 0166
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20180201 englund: //P273615 = Fs Postgate 558 E
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqkh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(szar'u) 3(szar2) 8(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
2. 1(szar'u) 2(szar2) 3(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 muru13
3. 5(szar2) 2(bur'u) 3(bur3) 5(iku) 1/4(iku) sar gesz-gi-a-ta de6-a mu 4(disz)-kam-ka sza3 gur10-gur10-dam
blank space
4. szunigin 3(szar'u) 1(szar2) 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
calculation: 13.08.6 3/4 + 12.31.13 + 5.23.05 1/4 = 31.03.7
5. sag-nig2-gur11-ra-kam
6. sza3-bi-ta
7. 1(gesz2) 4(u) gu4-{gesz}apin 6(bur3) GAN2-ta
8. 1(gesz2) 4(u) engar 1(esze3) GAN2-ta
9. 5(gesz2) sza3-gu4 3(iku) GAN2-ta
10. 1(u) dub-sar gu4 1(bur'u) 3(bur3) GAN2-ta

column 2
1. 2(u) nu-banda3-gu4 1(bur3) GAN2-ta
2. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 ki-sar
3. 5(bur'u) GAN2 a-sza3 gesz-i3-ka
blank space
4. szunigin 1(szar'u) 3(szar2) 5(bur3) GAN2
5. buru14 bala-bi 1(szar'u) 3(szar2) 5(bur3) GAN2
6. 6(bur3) GAN2-gu4
7. 1(disz) engar 1(esze3) GAN2
8. 3(disz) sza3-gu4 3(iku) GAN2-ta
9. giri3-se3-ga gu4 {d}gu-la-me
10. 2(bur3) GAN2 sar-sar igi iri
11. 2(iku) GAN2 ki ezem-ma {d}szara2 umma{ki}

reverse

column 1
1. 1(iku) GAN2 ki ezem-ma {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
2. 6(bur3) GAN2 {d}szara2#-x-szusz3#?
3. 1(szargal){gal} GAN2 szuku ensi2-ka
4. 7(szar2) 4(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
5. szuku lu2 nig2-dab5-ba u3 giri3-se3-ga dingir-re-ne
6. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
7. szuku en-en-e-ne gu2-un nu-tuku
8. 5(bur'u) 3(bur3) GAN2
9. szuku giri3-se3-ga bala-a
10. 1(bur'u) GAN2 szuku giri3-se3-ga sa2-du11 lugal-ke4 dah-ha
11. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2
12. szuku giri3-se3-ga BI? dug? gir16-ra-ka
13. 2(bur3) GAN2 szuku muhaldim lugal-ka

column 2
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 szuku kuruszda#? ki {d}szul-gi-a-a-mu
2. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2
3. szuku dub-sar-ka e2-gal-ka gub-ba
blank space
4. szunigin 1(szar'u) 1(szar2) 1(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
5. szuku du3-du3-a
blank space
6. szunigin2 3(szar'u) 7(szar2) 3(bur'u) la2 3(iku) GAN2
7. zi-ga-am3
8. la2-ia3 6(szar2) 2(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
calculation: 31.03.7 - 37.29.15 = -6.26.8 (? should be diri!)
blank space
9. nig2-ka9-ak a-sza3 gid2-da
10. ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 01, 0570
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0570
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj1b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 1(disz) udu bar-gal2
2. nig2-ka9 udu-ta sza3-bi-ta
3. 6(gesz2) 4(u) udu
4. 2(u) 6(disz) sila4
5. siki-bi 1(u) gu2 6(disz) 2/3(disz) ma-na
6. kiszib3 ensi2-ka
7. 3(u) 1(disz) sila4 bar-gal2
8. diri nig2-ka9-ak udu
blank space
9. szunigin 6(gesz2) 4(u) udu
10. szunigin 5(u) 7(disz) sila4

reverse
1. zi-ga-am3
2. la2-ia3 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
3. siki-bi 2(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na
4. diri 5(u) 7(disz) sila4
5. siki-bi 5(u) 7(disz) ma-na siki
6. la2-ia3 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
blank space
7. nig2-ka9-ak mu siki-sze3
8. kas4 dub-sar
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. nig2-ka9-bi ur-ge6-par4-ke4 in-ak



Version History


BM 017795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017795 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017795
Accession no.1894-10-15, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2sms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 13, 013
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 013
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098131
Accession no.1903-10-13, 0062
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z38k9
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P355928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(disz)# masz2
2. la2-ia3 su-ga udu na-gab2-tum
3. ur5-sa6-sa6 i3-dab5
4. mu ur5-sa6-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6 ib2-ra
2. giri3 nim-mu
blank space
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 6(disz) masz2# [la2-ia3 su]-ga#
2. udu na-gab2#-tum#
3. ur5-sa6-sa6 mu6#-sub3!(GU4)
blank space
seal impression
4. mu ur5-sa6-sa6-sze3
5. kiszib3 na-ba-sa6 ib2-ra

reverse
1. sipa udu NE dun-a
2. giri3 nim-mu
blank space
seal impression
3. mu ur#-[bi2-lum{ki} ba]-hul#

seal 1
1. na#-ba-sa6
2. dumu he2-sa6#
3. [iszib {d}]szara2#
(following Mayr)


Version History


BM 021974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021974 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021974
Accession no.1896-04-09, 0079
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w24zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 10, pl. 36-37, BM 015297
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 36-37, BM 015297
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)Lambert,RA 57,194 30
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015297
Accession no.1896-04-10, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r547m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] x sze ku3-babbar
3. [...] 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
5. ki# {d}nansze-kam-ta
6. [...] 7(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. x 1/2(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3
8. ki# ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal-ta
10. [...] 9(asz) ziz2 gur
11. ki ku-li e2 {d}nin-gesz-zi-da-ta
13. 1(u) 6(asz) gur
14. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
15. 3(u) 3(asz) 4(barig) gur
16. 1(u) 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
17. ki ma-ni-ta
18. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
20. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
22. 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
24. ki ur-{d}nansze-ta
25. 3(disz) gin2 ku3
26. 8(asz) 1(ban2) gur
27. ki ur-e2-ninnu-ta

column 2
1. 1(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze ku3
2. su-ga al-la
3. 6(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze ku3
4. su-ga {d}utu-bar-ra
5. ki al-la u3 {d}utu-bar-ra-ta
7. 4(disz) sze ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
9. 3(u) gur giri3 ur-nig2 dumu lu2-a-ki
10. 1(u) 1(barig) gur giri3 ur-{d}ab dumu nam-mah
11. 5(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur giri3 [...]
blank space
12. sze du-du
13. 2(u) 8(asz) gur giri3 lugal-za3-ge-si dumu ba-ba-a
15. sze la-gi-ip
16. 2(gesz2) 4(u) 9(asz) gur giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
18. sze sanga {d}nin-mar{ki}-ka
19. 2(u) 4(asz) 2(barig) gur la2-ia3 su-ga sipa-e-ne
21. ki ur-{d}nun-gal dumu erin2?-da

reverse

column 1
1. szunigin 2/3(disz) ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3
2. szunigin 9(gesz2) 5(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
3. sag-nig2-gur11-ra-kam
4. 3(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
5. kiszib3-bi 2(disz)-am3
6. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
7. 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 5/6(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 9(disz) sze ku3
10. a-ra2 2(disz)-kam
11. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
12. 3(asz) gur sze nig2-gal2-la iszib {d}nin-gir2-su
13. 4(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
14. ugu2 lu2-gi-na ba-a-gar
15. 1(u) 2(asz) gur ugu2 lugal-lu2-sa6-sa6 ba-a-gar
16. 7(asz) gur ugu2 si-du3 ba-a-gar
17. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur ugu2 ur-{d}ab dumu ur-{d}ba-ba6 ba-a-gar
18. 3(gesz2) 4(u) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
19. engar e2 {d}nin-gir2-su
20. u3 e2 szabra-me

column 2
1. 1(u) 9(asz) 1(ban2) gur
2. engar {d}nin-gesz-zi-da-me
3. 4(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
4. engar uru11{ki}-me
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu nam-ha-ni
blank space
6. szunigin 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
7. szunigin 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 4(disz) sze ku3
8. zi-ga
9. diri# 6(asz) 6(disz) sila3 gur
10. diri# igi-3(disz)-gal2 la2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3
blank space
11. [nig2]-ka9#-ak ninda e3-a
12. [...]-kal#-la dumu lugal-a2!-zi-da
13. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal-e [ur-bi2]-lum{ki#} mu-hul



Version History


BM 017821
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017821 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017821
Accession no.1894-10-15, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2sqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1599
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1599
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gs73
Composite no.
Seal no.S005268
CDLI no.P340254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 3(barig) 4(disz) 2/3(disz) sila3 sze
2. la2-ia3 su-su sze-numun mur gu4
3. lugal-gu4-e nu-banda3-gu4

reverse
1. a de2-a
text moved to next line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-[gu4]-e


Version History


BM 021985
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021985 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021985
Accession no.1896-04-09, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w253b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 10, pl. 43, BM 014335
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 43, BM 014335
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014335
Accession no.1896-04-06, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r56j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) u8
2. 8(disz) udu-nita2
3. 8(disz) kir11
4. 7(disz) sila4-nita2
5. 1(u) masz2 sag
6. 1(disz) sila4-nita2 diri
blank space
7. mu-kux(DU)
8. u8 udu-nita2
9. sila4
10. zi-ga
11. 8(disz) u8 7(disz) udu-nita2
12. sila4
13. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3 u8 2(disz) udu-nita2
2. sila4
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 2(disz) gub-ba
5. szunigin zi-ga
6. szunigin 1(u) 5(disz) ri-ri-ga
7. szunigin 2(disz) la2-ia3
8. lugal-ku3-ga-ni
blank space
9. sza3 <ki>-nu-nir{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 023044
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023044 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023044
Accession no.1897-05-12, 0080a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwp9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019568
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019568 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019568
Accession no.1895-10-15, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019569
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019569 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019569
Accession no.1895-10-15, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfmjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1622
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1622
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111548
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbxxc
Composite no.
Seal no.S001916
CDLI no.P340277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) kusz gu4
2. 3(disz) kusz masz2 u2
3. 4(disz) kusz masz2-gal
4. 1(disz) kusz udu niga
5. ki ur-gu2-de3-na-ta

reverse
1. ad-da
2. <szu ba-ti>
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ad-da
2. dumu ur-[{gesz}gigir]
3. [aszgab]


Version History


BM Messenger 201
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 201
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020724
Accession no.1895-10-17, 0764
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk0wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) tug2 da-ba-tum
2. mu erin2 sza3-gu4 hu-bu7{bu}-sze3
3. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
4. ur-tur szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-nig2
2. mu amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 01, 1624
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1624
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111550
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbz0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) pa gil ku5 tur
2. ga-IL2 {d}szara2 umma{ki} i3-dab5
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 022028
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022028 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022028
Accession no.1896-04-09, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx09t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018938
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018938 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018938
Accession no.1895-04-08, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018629 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018629
Accession no.1895-03-29, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfk61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2151
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2151
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4q6
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P340804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Nisaba 17, 122
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 122
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094215
Accession no.1901-07-13, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(gesz2)# 1(u)# 6(asz)#? 2(barig) 5(disz) sila3 gur
5. 1/3(disz)#?{sza} 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar#
rest broken

column 2
1. ugu2 ur-{d}ig-alim ga2-ga2-dam
2. 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
3. kiszib3-bi 1(u)
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. [...] 2(disz)? [...] x
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(u) 9(asz) 2(barig)# 1(ban2)# 5(disz)# [sila3]
2'. ugu2 ba-zi [dumu] na#-silim# ba-a-gar
3'. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz)#-gal2 4(disz) sze ku3-babbar
4'. ur-{d}lamma szu ba-ti
5'. 1(disz) ma-na 4(disz) gin2? 9(disz) sze ku3#

column 2
beginning broken
1'. [zi]-ga
2'. la2-ia3 5(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
3'. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
blank space
4'. nig2-ka9-ak kasz e3-a
5'. gu3-de2-a ab-ba-iri
6'. mu {d}amar-suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 019593
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019593 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019593
Accession no.1895-10-15, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019594
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019594 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019594
Accession no.1895-10-15, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0874
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0874
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8f8w
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P339530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}dusu
2. 3(asz) gu2 mangaga
3. ki ur-e11-e-ta
4. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


Nisaba 31/2, 165
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 165
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111313
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ki-za
2. geme2 e-s,ur-i3-li2
3. 6(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. ur-nigar{gar} szusz3# i3#-sa10
5. ba-ba-a lu2 [...] AB [...]
6. dumu a-s,a-ru-um#{ki}-da-gi-ka
blank space

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
blank space


Version History


BM 018299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018299 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018299
Accession no.1894-12-22, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpznc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018640
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018640 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018640
Accession no.1895-03-29, 0298
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0321
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0321
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018961 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018961
Accession no.1895-05-13, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. usz2 ur-li
2. usz2 ur-{d}hendur-sag dumu-ni
3. sza3 iri-sa12-rig8{ki}
4. usz2 lugal-gaba
5. usz2 lu2-me-lam2
6. sza3 a-sza3 inim-ma-dingir
7. usz2 ur-{d}en-ki
8. usz2 lu2-dingir-ra
9. usz2 du-u2-mu
10. usz2 lu2-gu-la
11. sza3 du6 nam-a-ka du3-a-ka
12. usz2 lu2-{d}dumu-zi
13. usz2 gu-za-ni
14. sza3 gaba gi4-ma-<an>-na-ka
15. usz2 e2-zi
16. sza3 e2 {d}gesz-bar-e3

column 2
1. usz2 ARAD2-hul3-e
2. usz2 ur-{d}ig-alim
3. usz2 lugal-ra-gaba
4. usz2 lu2-{d}dumu-zi
5. usz2 {d}utu-ba-e3
6. usz2 ARAD2
7. sza3 a-sza3 la-za-wi
8. usz2 lu2-{d}gir16-da
9. sza3 e2-duru5 gu-la
10. usz2 ur-{d}nansze?
11. usz2 a-tu
12. sza3 a-sza3 gibil
13. usz2 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
14. sza3 a-sza3 ab-za-na
15. usz2 giri3-ni
16. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse

column 1
1. sza3 ki-sumun a-gug4
2. usz2 szesz-ki-lu5-la
3. sza3 nin-nig2-erim2-e
4. usz2 esz3-he2-gal2
5. sza3 ki-nu-nir{ki}
6. he2-dab5-me
7. usz2 geme2-{d}dumu-zi
8. usz2 geme2-{d}lamma
9. geme2 kikken2-me
10. szunigin 1(disz) geme2 ba-usz2
11. szunigin 1(disz) dumu ba-usz2
12. sza3 iri-<sa12>-rig8{ki}
13. szunigin 2(disz) sza3 inim-ma-dingir
14. szunigin 4(disz) sza3 du6 nam-a-ka-du3-a
15. szunigin 2(disz) sza3 gaba-gi4-ma-an-na
16. szunigin 1(disz) sza3 e2 {d}gesz-bar-e3

column 2
1. szunigin 6(disz) sza3 la-za-wi
2. szunigin 1(disz) sza3 e2-duru5 gu-la
3. szunigin 2(disz) sza3 a-sza3 gibil
4. szunigin 1(disz) sza3 ab-za-na
5. szunigin 2(disz) sza3 ki-sumun a-gug4
6. szunigin 1(disz) sza3 nin-nig2-erim2-e
7. szunigin 1(disz) sza3 ki-nu-nir{ki}
8. 2(u) 4(disz) gurusz 1(disz) dumu
9. he2-dab5-me
10. szunigin 2(disz) geme2 sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
11. ba-usz2 he2-dab5-me
12. e2 {d}dumu-zi
13. ugula si-sa2
14. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


Nisaba 23, 071
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 071
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rp4
Composite no.
Seal no.S002663
CDLI no.P376326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
2. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2)# u4 5(disz)-sze3
4. gur tul2 ba-al-la u3 szu-ku6 la ri-ri-ga
5. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
6. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)#
7. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 im lu-a
8. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)#
9. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
10. 1(u) 1(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4# 2(disz)#-sze3# ur3#-ra a gar
11. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
12. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
13. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 2(disz)-sze3 sig4 ga6-ga2 u3 guzza du3-a
14. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
15. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 ur2-e2-a u2-sa-a
16. e2 dim2 gub-ba
17. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
18. 1(u) 4(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 sig4 ga6

reverse
1. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 im lu-a
3. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
4. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 dim2 gub-ba
5. guru7 e2 {d}szara2 gub-ba
6. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
7. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
8. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 2(u) 3(disz)-sze3 x
x erased
9. ki-su7-ra {d}szul-pa-e3 kar a-pi4-sal4{ki}-sze3 in-du7 sze a-bu3 x-DU
thus copy
10. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
11. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 mur-gu4 sze-a du3-a
12. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
13. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 7(disz)-sze3
14. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} gub-ba
15. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
16. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 u4 gid2 {d}nin-ur4-ra u2-a
17. ugula ku3-ga-ni
18. kiszib3 ku3-ga-ni
19. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
blank space

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History


BPOA 01, 1649
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1649
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111576
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 3(u) 4(disz) gu4 niga
3. 4(disz) gu4 u2
4. 3(u) 3(disz) udu bar-gal2
5. 3(u) 1(disz) sila4 bar-gal2
6. [...] 1(u) 2(disz) ud5
7. [...] masz2

reverse
1. [... masz2]-gal
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. lu2-{d}suen i3-dab5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


PPAC 5, 1712
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1712
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096820
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nesag
2. nig2-lagar-e sza3 sahar-ra
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. dumu lu2-su-sin2{ki}
5. 1(disz) tug2 bar iti-da kesz2 geme2 kin2-na

reverse
1. ki ad-da lu2 ur3-ra
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-<<bi2>>-lum{ki} mu-hul



Version History


BPOA 01, 0629
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0629
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106909
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj573
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P339285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. guru7 |KI.AN|{ki}-ka du3-de3
3. 2(gesz2) sa gi gur
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
5. ugula a-kal-la <<ta>>
6. e2 {d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-[sar]
3. [dumu da-da]


Version History


PPAC 5, 1764
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1764
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100452
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) udu-nita2
2. mu ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 azlag2
3. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


BGDL Waseda University 37 54 n. 9
Click for archival page


Primary publicationBGDL Waseda University 37 54 n. 9
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019098
Accession no.1895-10-12, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) erin2 kar-da{ki}
3. 2(gesz2) 2(disz) erin2 a-za-ru-um-da-gi<{ki}>

reverse
1. 2(gesz2) erin2 ki-sur-ra{ki}
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 gar3!(SZA)-szum{ki}
(15-18. (not given))
4. szunigin 7(gesz2) 1(disz) erin2-tur dab5-ba
(rest not given)



Version History


BM 014634
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014634 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014634
Accession no.1896-04-07, 0023
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtbvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 417
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 417
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019993
Accession no.1895-10-17, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. usz2 gu-du
2. usz2 lugal-i3-sa6
3. 1/2(asz@c) lugal-dumu-gi7
4. 1(asz) lugal-i3-sa6 dumu-ni
5. dumu-ni-me
6. usz2 ki-tusz-lu2
7. 1/2(asz@c) ur-{d}ba-ba6
8. 1(asz) lu2-{d}utu
9. 1(asz) lugal-da-[...]
10. usz2 sirara6?
11. usz2 {d}nansze-kam
12. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-szubur
13. usz2 en-in-na-dan
14. dumu ur-zigum-ma
15. [...]-igi-zi
rest broken

column 2
1. usz2 ab-ba-sa6-ga
2. 1/2(asz@c) al-la
3. 1(asz) lu2-{d}dumu-zi
4. 1(disz)? lu2-u2-szim-e
5. dumu-ni-me
6. 1/2(asz@c) ur-{d}hendur-sag
7. 1(disz)? lu2-uru11{ki}
8. dumu-ni
9. dumu ab-ba-sa6-ga-me
10. usz2 ur-{d}hendur-sag
11. usz2 ur-esz2-dam
12. 1/2(asz@c) en-u2-szim-e
13. 1/2(asz@c) lu2-{d}[...]
14. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su
15. 1(disz)? lugal-gu2-tuku
16. dumu-ni-me
17. [...]-{d}hendur-sag
rest broken

column 3
1. [...]-{d}en-lil2-la2
2. dumu-ni-me
3. zi i3-til
4. zi lu2-{d}nansze
5. lu2 {gesz}tir gesz-ur3-ra-me
6. a-tu
7. ur-{d}iszkur
8. nimgir-inim-gi-na
9. dumu-ni-me
10. szu szesz-kal-la
11. 1/2(asz@c) lugal-a2-zi-da
12. 1(asz) lugal-he2-gal2 dumu-ni
13. dumu-ni-me
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ur-mes dumu-ni
2'. ki sanga {d}nin-gir2-su
3'. lu2 {gesz}tir sukkal i3-du8
4'. nin-a-na
5'. ka5-a
6'. ur-{d}szul-pa-e3
7'. ur-{d}nansze
8'. dumu-ni-me
9'. ki ur-{d}lamma dumu
10'. lu2-dingir-ra-ta
11'. lu2 {gesz}tir bur2-bur2-me
12'. lugal-gesz-uszur4

column 2
beginning broken
1'. [x] ur-{d}nansze
2'. tir u3-sur-sze3
3'. 1/2(asz@c) ur-sag-ub3{ki}
4'. 1(asz) ARAD2-{d}ba-ba6
5'. 1(disz)? lugal-u2-szim-e
6'. 1(disz)? du11-ga-ni-zi
7'. dumu-ni-me
8'. tir i7 ur-{d}utu
9'. a-a-ab-ba
10'. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
11'. tir-{gesz}ab-ba ba-an-du8-du8
12'. szu-ba gu2 e11-de3
13'. usz2 ug3-IL2
14'. 1/2(asz@c) ur-{d}ba-ba6

column 3
beginning broken
1'. gurum2 ak
2'. lu2 {gesz}tir-ke4-ne
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 085213
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085213
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhpnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015653
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015653 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015653
Accession no.1896-04-10, 0380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtq5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018331
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018331 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018331
Accession no.1894-12-22, 0048a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqkx
Composite no.
Seal no.S003576
CDLI no.P317996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SAT 1, 430
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 430
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020063
Accession no.1895-10-17, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(disz) geme2
2. 3(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. 4(gesz2) 5(u) 8(disz) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 4(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2
7. 1(u) lu2 azlag2
8. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
9. 1(gesz2) 2(disz) geme2 1(disz) lu2 azlag2
10. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
11. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) erin2
12. a-da-a-gal sanga
13. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) bu3-zu-i3-li2 bahar2?
14. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gu-<ru>-ub-{d}suen a-za-<ru>-um-da-gi{ki}

reverse
1. 1(u) 6(disz) ad-kup4
2. szunigin 1(u) 6(disz) ad-kup4
3. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2
4. szunigin 4(disz) lu2 azlag2
5. szunigin 5(gesz2) 3(disz) erin2
6. u4 1(disz)-kam
7. sza3 ki-nu-nir{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 095523
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095523
Accession no.1901-10-12, 1176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bv86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1162
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1162
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 420-412 35
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107493
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mvx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze gur
2. e2-a-i3-li2 szagina
3. 2(u) sze gur
4. 3(ban2) i3-gesz
5. 4(barig) 3(ban2) i3-szah2
6. 1(u) gu2 siki-gi

reverse
1. i3-lal3-lum
2. ki ensi2 umma{ki}-ka-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra szabra
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


PPAC 5, 1667
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1667
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096596
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmvtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. 2(gesz2) 5(u) 2(asz) ziz2 gur
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 5(u) ziz2 gur
5. i3-dub e2-duru5 {d}en-ki
6. 1(gesz2) gur sze szuku-ra engar
7. kiszib3 tuku
8. 1(u) 7(asz) gur

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. kiszib3 lu2-iri-sag
3. szunigin 1(gesz2) sze gur
4. szunigin [3(gesz2)] 7(asz) ziz2 gur
5. mu-kux(DU)
6. la2-ia3 3(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
7. nig2-ka9-ak sze a-sza3 en-nu-lum-ma
8. giri3 ur-{d}ig-alim
9. ugula sanga {d}nin-mar{ki}-ka
10. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 022116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022116 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022116
Accession no.1896-04-09, 0221
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfpts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1669
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1669
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096601
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmvxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) 1(disz) u8
2. 8(gesz2) 2(u) 5(disz) udu-nita2
3. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) kir11
4. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) sila4-nita2
5. 3(u) 5(disz) masz2-sag
6. 2(u) sila4-nita2 diri
7. mu-kux(DU)
8. 1(u) 1(disz) u8 3(u) 6(disz) udu-nita2
9. 2(disz) sila4
10. zi-ga
11. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
12. ($ blank space $) sila4

reverse
1. ri-ri-ga
2. la2-ia3 5(u) 1(disz) u8 3(gesz2) 1(u) 7(disz) <udu>-nita2
3. ($ blank space $) sila4
4. la2-ia3-am3
5. szunigin [2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 1(disz)] gub-ba
6. szunigin 5(u) la2 1(disz@t) zi-ga
7. szunigin 2(gesz2) 2(u) 3(disz) ri-ri-ga
8. szunigin 4(gesz2) 8(disz) la2-ia3
9. lugal-ku-li
10. sza3 ki-nu-nir{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


ASJ 08, 207 BM 013098
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 207 BM 013098
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)SNAT 076
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013098
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1n3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) u8
2. 1(u) 1(disz) [...] udu-nita2
3. 6(disz) kir11
4. 6(disz) sila4-nita2
blank space
5. mu-kux(DU)
blank space
6. zi-ga
7. 6(disz) u8 x

reverse
1. ri-ri-ga
blank space
2. szunigin 4(u) 3(disz) gub-ba
3. szunigin zi-ga
4. szunigin 6(disz) ri-ri-ga
blank space
5. en-sza3-ku3-ge
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 019015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019015+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019015
Accession no.1895-05-15, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtt7v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 11, 30
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 30
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104765
Accession no.1912-07-06, 0029
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
3. 2(disz) gu4-gesz
4. 1(disz) gu4 ga
5. ur-mes engar
6. 3(disz) ab2-mah2
7. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
8. 5(disz) gu4-gesz
9. 1(disz) gu4 ga
10. lugal-szu-nir-e engar
11. 2(disz) ab2-mah2
12. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
13. 3(disz) gu4-gesz
14. 1(disz) gu4 ga
15. ur-{d}szara2 dumu u3-ma-ni
16. 9(disz) gu4-gesz
17. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
18. ur-li engar
19. szunigin 3(u) 6(disz) gu4 hi-a
20. nu-banda3-gu4 da-a-ga
21. 1(u) 5(disz)# gu4-gesz

column 2
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 ga
3. a-kal-la engar
4. 5(disz) gu4-gesz
5. 1(disz) ab2-mah2
6. ur-{d}ur3-bar-tab engar
7. 4(disz) gu4-gesz
8. 2(disz) ab2-mah2
9. da-da engar
10. 2(disz) eme6-mah2
11. 2(disz) dur3-gesz
12. lu2#-saga engar
13. szunigin 2(u) 4(disz) gu4 hi-a
14. nu-banda3#-gu4 lugal-{d}isztaran
15. 6(disz) gu4-gesz
16. ur-nigar{gar} engar
17. 4(disz) gu4-gesz
18. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
19. la-gi engar
20. 4(disz) ab2-mah2
21. igi-zi engar#

reverse

column 1
1. szunigin 1(u) 5(disz) gu4 hi-a
2. nu-banda3-gu4 inim-{d}inanna
3. 5(disz) gu4-gesz
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. giri3-ni? engar
edition has ne3
6. 2(disz) eme6-mah2
7. 4(disz) dur3 ab-ba-mu engar
8. 4(disz) gu4#-gesz
9. lu2-{d#}nin-szubur engar
10. 2(disz) ab2-mah2
11. 3(disz) gu4-gesz
12. du11-ga engar
13. szunigin 2(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
14. nu-banda3 lugal-ku3-ga-ni
15. 2(disz) ab2-mah2
16. 4(disz) gu4-gesz
17. ur-{gesz}gigir engar
18. 5(disz) gu4-gesz
19. 1(disz) ab2-mah2
20. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
21. ARAD2-hul3-la engar
22. 1(disz) ab2-mah2

column 2
1. 5(disz) gu4-gesz
2. ur-li engar
3. 1(disz) ab2-mah2
4. 4(disz) gu4-gesz
5. lugal-sa6-ga engar
6. 2(disz) eme6-mah2
7. 1(disz)# dur3-gesz
8. igi-sa6-sa6 engar
9. 2(disz) eme6-mah2
10. 3(disz) dur3-gesz
11. 1(disz) dur3 mu 1(disz)
12. a-lu5-lu5 engar
13. szunigin 3(u) 8(disz) gu4 ansze hi-a
14. nu-banda3 a-gu-gu
15. szunigin 1(gesz2) 5(u) gu4-gesz hi-a
16. szunigin 2(u) 4(disz) ansze-gesz hi-a
17. ri-ri-ga sza3 a-pi4-sal4{ki}
18. giri3 ur-e11-e
19. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


Nisaba 26, 087
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 087
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110259
Accession no.1914-04-04, 0325
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3c20
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P376119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. 1(disz) dug kur-ku-du3! 3(ban2)
3. [...] {gesz}gu-za nita {gesz}szinig# sumun
4. 1(u) 1(disz) {gesz}banszurx(ASARI) sumun {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) sumun
5. 1(disz) {gesz}gu-za munus sumun {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
6. 2(u) 2(disz) {gesz}gu-za sumun {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
7. 1(disz) {gesz}da-ad-bu-um sumun
8. 1(disz) si-ig-da
9. 1(disz) {gi}pisan sumun ka-<tab> nu-tuku
10. 2(disz) uruda {u2}nin9
11. 2(u) kusz udu hi-a
12. 1(disz) {gesz}apin {gesz}dam nu2
13. 2(disz) {gi}pisan sumun gar
14. 1(u) 3(disz) {gesz}na2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) sumun
15. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
16. 2(disz) gesz-gi-na tug2 usz-bar szu du7-a
17. 1(u) 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga

reverse
1. 8(disz) {na4}kin2 AB-KID szu se3-ga
2. 1(disz) {na4}a2-da-bar szu se3-ga
3. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu nu-tuku
4. 7(disz) {na4}kin2 AB-KID szu nu-tuku szu-gi4
5. 1(u) 1(disz) {na4}kin2 szu-szu AB-KID szu-gi4 sumun
blank space
seal impression
6. mu-kux(DU) {d}szara2-szesz-saga szu ba-ti
7. kiszib3 [ur]-e11-e-ka
blank space
8. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e [ur-bi2]-lum{ki} mu#-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


BM Messenger 275
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 275
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020137
Accession no.1895-10-17, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6ss3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 9(disz) u8
2. 1(u) 7(disz) udu-nita2
3. 1(u) 5(disz) kir11
4. 1(u) sila4-nita2
5. 5(disz) masz2 sag
6. mu-kux(DU)
7. 2(disz) sila4-nita2 ur-gu-la
8. zi-ga
9. 1(u) 9(disz) u8 7(disz) udu-nita2
10. 1(disz) sila4
11. ri-ri-ga
12. la2-ia3 u8 udu

reverse
1. sila4
2. la2-ia3-am3
3. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gub-ba
4. szunigin 2(disz) zi-ga
5. szunigin 2(u) 7(disz) ri-ri-ga
6. szunigin la2-ia3
7. ur-ki-gu-la
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BPOA 02, 2212
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2212
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111957
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001x93n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3-gu4
en: Ur-Enlila, manager of oxen,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”


Version History


Fs Sigrist 132, 05
Click for archival page


Primary publicationFs Sigrist 132, 05
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105369
Accession no.1913-04-16, 0201
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-du10-ga dumu ur-mes
2. u3 ama-kal-la dam!
3. nig2-u2-rum ARAD2-da-ni
4. lu2-{d}inanna dumu-ni
5. dumu-munus gaba-ni
6. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
7. na-a-na dam ku-li-ke4
8. in-sa10
9. egir-a lu2-du10-ga
10. sag! nu-mu-szi-sa10 bi2-du11
11. 1(disz) ur-sukkal simug
12. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
13. 1(disz) ur-{d}ma-mi

reverse
1. ib2-ta-e3-esz2
2. na-a-na nam-erim2-a ba-ni-dab5
3. ur-{d}da-mu-ke4
4. sag!-ga2 a2 bi2-dar-a
5. nam-erim2-bi i3-ku5-ra2
6. lu2-du10-ga sag in-na-szum2-mu
7. kas4 maszkim di til-la
8. 1(disz) gu3-de2-a nu-banda3
9. 1(disz) szu-{d}nin-szubur nu-banda3
10. 1(disz) lugal-ku3-zu
11. lu2 ki-ba gub-ba-me-esz2
12. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar-sze3 ba-til

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 018381
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018381 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018381
Accession no.1895-03-29, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xts2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2627
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2627
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jjj
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P208681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}szu-zi-an-ka
2. u4 2(u) 5(disz)-sze3
3. 1(disz) lu2-kal-la
4. u4 2(u) 6(disz)-sze3
5. tu-ra

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 a-du-mu
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki}

seal 1
1. ur-{d}[suen]
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam
sic ? (not in edition)


Version History


BPOA 02, 2662
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2662
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105603
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 {u2}gamun2
2. 2(ban2) sze-lu2
3. giri3 lu2-dingir-ra
4. ki ensi2-ta

reverse
1. ur-e11-e-ke4 szu ba-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


ASJ 08, 213 BM 013688
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 213 BM 013688
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013688
Accession no.1896-03-31, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) u8
2. 1(gesz2) 1(disz) udu-nita2
3. [1(gesz2)] 5(u) 6(disz) kir11
with Ozaki email to rke
4. 5(u) 5(disz) sila4-nita2
5. 5(disz) masz2 sag
6. 5(disz) sila4-nita2 diri
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 1(u) 1(disz) u8 5(disz) udu-nita2
blank space
9. zi-ga
10. 1(disz) u8 5(u) 7(disz) udu-nita2

reverse
1. [...] sila4
2. ri#-ri#-ga
3. [la2]-ia3
blank space
blank space
4. szunigin 8(gesz2) 2(disz) gub-ba
5. szunigin 1(u) 6(disz) zi-ga
6. szunigin 5(u) 8(disz) ri-ri-ga
7. szunigin# la2-ia3
8. [ab?]-ba
9. [sza3] ki#-nu-nir{ki}
10. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e [ur-bi2]-lum{ki#} mu-hul



Version History


BM Messenger 278
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 278
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020125
Accession no.1895-10-17, 0165b ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) u8
2. 3(gesz2) 6(disz) udu-nita2
3. 4(u) 1(disz) kir11
4. 3(u) 3(disz) sila4
5. 6(disz) masz2 sag
6. mu-kux(DU)
7. 3(disz) u8 2(disz) udu-nita2
8. zi-ga
9. 4(u) 4(disz) u8 2(u) 1(disz) udu-nita2
10. 1(u) 3(disz) sila4

reverse
1. ri-ri-ga
2. la2-ia3 3(disz) sila4
3. szunigin 7(gesz2) 8(disz) gub-ba
4. szunigin 5(disz) zi-ga
5. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) ri-ri-ga
6. szunigin 3(disz) la2-ia3
7. ur-{d}da-mu
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


JNES 63, 003
Click for archival page


Primary publicationJNES 63, 003
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107955
Accession no.1913-04-16, 2787
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
TranslationReid, Nicholas
UCLA Library ARK21198/zz001z5jmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) im-ti-e2?
en: 1 (full time worker) Imti-e2?,
2. ARAD2 e2-gal
en: slave of the palace,
3. mu 3(disz)-am3
en: for three years
4. i3-zah3-am3
en: fled;
5. ia3-nagar-e
en: Ya-nagar
6. pa-ag2 i3-ze2-e
en: shall cut the “breath;”

reverse
1. a2-zi-da
en: To Azida
2. ba-an-tum2-mu
en: he shall bring him;
3. igi ensi2-ka-sze3 ba-ge-en8
en: before the ensi it was confirmed.
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: Year: “Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum.”


Version History


ASJ 08, 213 BM 013689
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 213 BM 013689
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013689
Accession no.1896-03-31, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 7(disz) u8
2. 5(gesz2) 5(disz) udu-nita2
3. 1(gesz2)# 2(u) 7(disz) kir11
4. [...] 5(u) sila4
5. 2(u) masz2 sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. 4(disz) u8 3(disz) udu-nita2
8. sila4
9. zi-ga
10. 4(u) 4(disz) u8 4(u) 6(disz) udu-nita2
11. 1(u) 1(disz) sila4
12. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3
blank space
2. u8 udu-nita2
3. sila4
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gub-ba
6. szunigin 7(disz) zi-ga
7. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) ri-ri-ga
8. szunigin ($ blank space $) la2-ia3
9. e-ge na-gada
10. sza3 gir2-su{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM Messenger 279
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 279
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020140
Accession no.1895-10-17, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 9(disz) u8
2. 2(u) udu-nita2
3. 1(u) kir11
4. 1(u) 3(disz) sila4-nita2
5. 5(disz) masz2 sag
6. 4(disz) sila4-nita2 diri
7. mu-kux(DU)
8. 1(disz) u8 udu-nita2
9. zi-ga
10. 4(disz) u8 6(disz) udu-nita2 sila4
11. ri-ri-ga

reverse
1. u8 udu-nita2
2. la2-ia3-am3
3. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gub-ba
4. szunigin 1(disz) zi-ga
5. szunigin 1(u) ri-ri-ga
6. szunigin la2-ia3
7. lu2-e2-kar-re
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 019026
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019026 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019026
Accession no.1895-10-12, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z12t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 08, 215 BM 013713
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 215 BM 013713
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013713
Accession no.1896-03-31, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) u8
2. 2(u) 2(disz) udu-nita2
3. 1(u) kir11
4. 7(disz) sila4-nita2
5. 2(disz) masz2 sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. u8 udu-nita2
8. zi-ga
9. 7(disz) u8 2(u) 7(disz) udu-nita2
10. 4(disz) sila4

reverse
1. ri-ri-ga
2. la2-ia3 1(disz) udu-nita2
3. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gub-ba
4. szunigin 3(u) 8(disz) ri-ri-ga
5. szunigin 1(disz) la2-ia3
blank space
6. ur-{d}ba-ba6 dumu gu-u2-u2
blank space
7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


ASJ 08, 215 BM 013730
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 215 BM 013730
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013730
Accession no.1896-03-31, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) u8
2. 2(u) 4(disz) udu-nita2
3. 7(disz) kir11
4. 6(disz) sila4-nita2
5. masz2 sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. 1(disz) u8 2(disz) udu-nita2
8. zi-ga
9. 6(disz) u8 1(u) 1(disz) udu-nita2
10. 3(disz) sila4-nita2#
11. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3 [...]
2. la2-ia3-[am3]
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) [...]
4. szunigin 3(gesz2) [...]
5. szunigin 2(u) [...]
6. szunigin 2(gesz2) [...]
blank space
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-mu
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu# [{d?}]amar-{d}suen lugal ur#-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM Messenger 282
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 282
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020083
Accession no.1895-10-17, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8
2. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu-nita2
3. 1(u) 3(disz) kir11
4. 1(u) 9(disz) sila4-nita2
5. sila4-nita2 diri
6. 2(disz) masz2 sag
7. mu-kux(DU)
8. 6(disz) udu-nita2
9. zi-ga
10. 1(u) 4(disz) u8 3(u) 1(disz) udu-nita2
11. 7(disz) sila4

reverse
1. ri-ri-ga
2. udu niga
3. szunigin 3(gesz2) 4(u) gub-ba
4. szunigin 6(disz) zi-ga
5. szunigin 5(u) 2(disz) ri-ri-ga
6. szunigin la2-ia3
7. ku5-da na-gada
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


BM 085314
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226bzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 08, 217 BM 014351
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 217 BM 014351
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014351
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) u8
2. 3(u) udu-nita2#
3. 1(u) kir11#
4. 8(disz) sila4-nita2#
5. 3(disz) masz2 sag
(blank) line/draft)
6. mu-kux(DU)
7. 1(disz) u8 1(disz) udu-nita2
8. zi-ga
9. 5(disz) u8 1(u) udu-nita2
10. 1(disz) sila4
11. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3 1(disz) udu-nita2 2(disz) sila4
2. 1(disz) x
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gub-ba
4. szunigin 2(disz) zi-ga
5. szunigin 1(u) 6(disz) ri-ri-ga
6. szunigin 3(disz) la2-ia3
blank space
7. ur-sa6-ga na-gada
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-[e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 022151
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022151 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022151
Accession no.1896-04-09, 0256
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtm1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2475
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2475
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112235
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5ch
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P341131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gu4-gesz
2. gu4 {d}gu-la-sze3
3. ki kas4-ta
4. lugal-e2-mah-e i3-dab5

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Nisaba 09, 234
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 234
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108173
Accession no.1913-04-16, 3005
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rww1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) udu bar-gal2
2. 1(gesz2) la2 1(disz) sila4 bar-gal2
3. 4(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
4. ki kas4-ta
5. lu2-{d}suen i3-dab5

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 020034
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020034 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020034
Accession no.1895-10-17, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw3xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 263
Click for archival page


Primary publicationSNAT 263
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017796
Accession no.1894-10-15, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzkxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 2(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
2. [...] 1(gesz2) 5(u) 8(disz) udu-nita2
3. 5(u) 1(disz) kir11
4. 3(u) 7(disz) sila4-nita2
5. 1(u) 2(disz) masz2 sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. 2(disz) u8 6(disz) udu-nita2
8. 1(disz) sila4
9. zi-ga
10. u8 udu-nita2
11. [...]

reverse
beginning broken
1'. szunigin [...]
2'. szunigin# [...]
3'. szunigin [...]
4'. ur-[{d}en]-lil2-la2
5'. [sza3 ...]
6'. mu# {d}amar#-[{d}suen] lugal#-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


SNAT 264
Click for archival page


Primary publicationSNAT 264
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017788
Accession no.1894-10-15, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rznz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)# u8
2. [...] 1(u) 6(disz) udu-nita2
3. [...] 4(disz) kir11
4. [...] 1(disz) sila4-nita2
5. 6(disz)# masz2 sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. 2(disz)# u8 2(disz) udu-nita2
8. kuruszda i3-dab5
9. zi-ga
10. 1(u) 5(disz) u8 x 7(disz) udu-nita2
11. 6(disz) sila4

reverse
1. ri-ri-ga
2. la2-ia3
3. libir-am3
4. 4(disz) u8 6(disz) udu-nita2 6(disz) kir11
5. 1(u) 1(disz) sila4-nita2
6. la2-ia3 su-ga kesz2-de3
7. szunigin 4(gesz2) 2(u) 1(disz) gub-ba
8. szunigin 4(disz) zi-ga
9. szunigin 3(u) la2 2(disz) ri-ri-ga
10. szunigin la2-ia3
11. ur-sze-il2-la
12. u3 ku-li dumu im-[ma]-szi-ak
13. sza3 ki-nu-nir{ki}
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 018411
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018411 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018411
Accession no.1895-03-29, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z11s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020084
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020084 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020084
Accession no.1895-10-17, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw410
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 290
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 290
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020094
Accession no.1895-10-17, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6w6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) u8
2. 1(gesz2) 1(u) udu-nita2
3. 1(gesz2) 2(disz) kir11
4. 3(u) 8(disz) sila4
5. 1(u) masz2 sag
6. mu-kux(DU)
7. 4(disz) u8 6(disz) udu-nita2
8. sila4
9. zi-ga
10. 4(u) 4(disz) u8 6(disz) udu-nita2
11. 4(disz) sila4
12. ri-ri-ga

reverse
1. u8 udu-nita2
2. sila4
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 6(gesz2) 4(u) 1(disz) gub-ba
5. szunigin 1(u) zi-ga
6. szunigin 5(u) 4(disz) ri-ri-ga
7. szunigin la2-ia3
8. ur-{d}da-mu
9. sza3 ki-nu-nir{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 085327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226c7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018413
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018413 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018413
Accession no.1895-03-29, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z11v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019051
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019051 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019051
Accession no.1895-10-12, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxm16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019052
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019052 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019052
Accession no.1895-10-12, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxm2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019056 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019056
Accession no.1895-10-12, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxm37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022857 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022857
Accession no.1897-05-11, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr13z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 05, pl. 39-41, BM 017753
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 39-41, BM 017753
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017753
Accession no.1894-10-15, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r03cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gurdub tug2 szar3 4(u) ma-na
2. 1(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) 5(disz) ma-na
3. 6(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na-ta
4. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 4(u) 5(disz) ma-na
5. 2(u) 4(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta
6. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 2(u) 4(disz) ma-na
7. 1(disz) KA gurdub tab-ba tug2 us2 szar3 5(disz) 2/3(disz) ma-na
8. 5(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
9. 5(u) la2 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
10. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2(u) 4(disz) ma-na
11. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
12. 1(u) la2 1(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2-ta
13. 8(disz) gurdub siki du 1(asz) gu2-ta
14. 1(disz) gurdub siki ge6 1(asz) gu2-ta

column 2
1. 1(disz) gurdub siki du u3 siki ge6 1(asz) gu2
2. 1(disz) gurdub siki ze2-ta igi sag-ga2 1(asz) gu2
3. 1(disz) gurdub siki ba-ze2 ki-la2 nu-tag-ga
blank space
4. szunigin 4(gesz2) 4(u) 8(disz) gurdub hi-a
5. siki-bi 4(gesz2) 2(u) 8(asz) gu2 5(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na
blank space
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) 5(disz) ma-na
8. 5(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na-ta
9. 8(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta
10. 1(u) 4(disz) gurdub 7(asz) gu2 5(disz) ma-na
11. a-hu-um-dingir
12. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 4(u) 5(disz) ma-na
13. 1(u) gurdub tug2 us2 3(u) ma-na-ta
14. 3(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 x 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta

reverse

column 1
1. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2(u) 4(disz) ma-na
2. sag nu-tuku
3. 5(u) la2 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
4. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurdub tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
5. 7(disz) gurdub tug2! guz-za du 1(asz) gu2-ta
6. 4(gesz2) 8(disz) gurdub 5(gesz2) 2(asz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-[na]
7. lugal-iri-da
8. 1(disz) gurdub tug2 szar3 4(u) ma-na
9. 4(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-<na>-ta
10. 2(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2! 1(asz) gu2-ta
11. 7(disz) gurdub 4(asz) gu2 4(u) ma-na
12. lu2-{d}ba-ba6
13. 1(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na
14. 2(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta
15. a2 gesz-gar-ra
16. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 2(u) 4(disz) ma-na
17. siki tug2 {d}ba-ba6

column 2
1. 4(disz) gurdub 1(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na
2. inim-{d}ba-ba6 i3-dab5
3. 1(disz) KA tab-ba gurdub tug2 us2 szar3 5(disz) 2/3(disz) ma-na
4. 2(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2 1(disz) ma-na-ta
5. 8(disz) gurdub siki du 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
6. 2(disz) gurdub siki du siki ge6 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
7. 1(disz) gurdub siki igi ze2-ta igi sag-ga2 1(asz) gu2
8. 1(disz) gurdub KU ze2 ki-la2 nu-tag-ga
9. 1(u) 5(disz) 1(asz) gurdub 1(u) 3(asz) gu2 5(disz) 2/3(disz)
10. gir2-su{ki}-sze3
blank space
11. szunigin 4(gesz2) 4(u) 8(disz) gurdub hi-a
12. siki-bi 4(gesz2) 2(u) 8(asz) gu2 5(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na
blank space
13. gurdub szu ti-a
14. nu-banda3 USZ-ke4-ne
15. u3 ma2-a gar-ra
16. gir2-su{ki}-sze3
17. sza3 gu2-ab-ba{ki}
18. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AnOr 12, 103 5
Click for archival page


Primary publicationAnOr 12, 103 5
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1935
Secondary publication(s)NG 2, 132
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105384
Accession no.1913-04-16, 0216
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8cgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-sza-lim
2. lu2 szu-i3-li2-ke4
3. dingir-sipa ARAD2 ur-ab-ba-ka-ra
4. gu4 u2-gu de2-a-zu
5. gu2-mu-ra-ra-ba-al
6. in-na-an-du11
7. mu-bi-sze3
8. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki-gi
9. in-na-an-szum2

reverse
1. gu4-bi nu-mu-da-de6
2. su-su-de3 ba-a-szum2
3. i3-lum-ma
4. nam-erim2-e ba-a-szum2
5. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
6. 1(disz) lu2-giri17-zal
7. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AnOr 12, 104 8
Click for archival page


Primary publicationAnOr 12, 104 8
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1935
Secondary publication(s)Falkenstein, NG 2, 048
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113035
Accession no.1914-04-04, 3101
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-bi2-du10
2. 2/3(disz) gin2 ku3-sze3
3. zu-gi-sze3
4. ur-{d}szakkan-ke4
5. in-szi-sa10
6. igi e2-a-lu2-bi-sze3
7. igi lugal-im-zu-sze3
8. mu sza-asz-ru-um{ki}-ta ba-sa10
9. egir-ra ab-ba-ni nu-sa10 bi2-du11

reverse
1. igi ensi2-ka-sze3
2. ba-gi-in
3. ur-{d}szakkan-ke4
4. sag szu-na ba-an-gi4
5. di til-la dumu a-e-bar-ra
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


PPAC 5, 1583
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1583
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095957
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrzp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) u8
2. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu-nita2
3. 2(u) 5(disz) kir11
4. 2(u) 1(disz) sila4
5. 5(disz) masz2-sag
6. 6(disz) sila4-nita2 diri
7. mu-kux(DU)
8. 6(disz) u8 1(disz) udu
9. 1(disz) sila4
10. zi-ga
11. 1(u) u8 ($ blank space $) udu-nita2
12. ($ blank space $) sila4
13. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3 [...]
2. ($ blank space $) sila4
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 3(gesz2) 4(u)
sic gub-ba
5. szunigin 8(disz) zi-ga
6. szunigin 1(u) ri-ri-ga
7. szunigin ($ blank space $) la2-ia3
8. ur-{d}lamma szesz la-la
9. sza3 ki-nu-nir{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


PPAC 5, 1585
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1585
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095960
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qk6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) u8
2. 3(u) 3(disz) udu-nita2
3. 2(u) 1(disz) kir11
4. 2(u) sila4-nita2
5. ($ blank space $) masz2-sag
6. mu-kux(DU)
7. ($ blank space $) u8 ($ blank space $) udu-nita2
8. ($ blank space $) sila4
9. zi-ga
10. 6(disz) u8 4(disz) udu-nita2
11. 1(disz) sila4

reverse
1. ri-ri-ga
2. la2-i3 ($ blank space $)
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gub-ba
5. szunigin ($ blank space $) zi-ga
6. szunigin 1(u) 1(disz) ri-ri-ga
7. szunigin ($ blank space $) la2-ia3
8. ba-zi na-gada
9. sza3 ki-nu-nir{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 019071
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019071 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019071
Accession no.1895-10-12, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxmgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 07, pl. 08, BM 012926
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 08, BM 012926
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012926
Accession no.1896-03-28, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120409 englund: cp. RTC 407
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r03q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u) 3(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 3(gesz'u) 1(gesz2) 6(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. sze GAN2-gu4
3. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(ban2) gur
4. sze a-sag-us2
5. sze gibil
6. 3(asz) guru7 3(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. sze sumun
blank space
8. szunigin 2(u) 7(asz) guru7 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 5(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
9. sag-nig2-gur11-ra-kam
10. sza3-bi-ta
11. 1(u) 3(asz) guru7 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur

column 2
1. zi-ga bala-a
2. 3(asz) guru7 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
3. sza3 gir2-su{ki}
4. 1(asz) guru7 4(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 2(disz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur
5. gu2 i7 unu{ki}-[ka]
6. 3(asz) guru7 8(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. sza gu2-ab-ba{ki}
8. sa2-du11 sze-ba
9. 1(asz) guru7 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(disz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz)? gin2 gur
10. sze GAN2 apin-a
11. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) gur
12. sze GAN2 bala-a
13. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
14. sze amar gu4 apin

reverse

column 1
1. 3(gesz'u)# 7(gesz2)# gur
2. [...] gur#
3. 5(gesz2)# [...] 3(asz)# 1(barig) 4(ban2) [...] apin#
4. sze x [...] GAN2! bala?-a
5. 2(u) 4(asz) guru7 2(gesz2)# [...] 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur#
6. nig2 zi-zi-mu x
7. 4(asz) guru7 gur
8. sze {d}en-lil2-la2
blank space
9. szunigin 2(u) 8(asz) guru7 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
10. zi-ga
11. diri 1(asz) guru7 1(gesz'u) 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak sze nigin-ba
2. sza3 gir2-su{ki}
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BPOA 01, 0450
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0450
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106727
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg5j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur# [lugal]
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. a2-bi u4 5(gesz2)
4. ki ARAD2-ta
blank space
5. sza3-bi-ta
6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) sar sig4
7. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u) 9(disz) 1/2(disz)
8. a2 6(disz) sila3-ta
9. sze-bi 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
10. SIG7#? igi e2-masz-da3-a
11. kiszib3 da-da-a

reverse
blank space
1. szunigin 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1(barig) 3(disz) sila3 sze
4. nig2-ka9-ak sze a2 lu2 hun-ga2 sig4 du8-a
5. {d}szara2-za-me ugula kikken-na
blank space
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 018456
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018456 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018456
Accession no.1895-03-29, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0971
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0971
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107276
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjv4m
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P339627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sar kin sahar
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 a-gesztin
4. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. szesz lugal-{gesz}kiri6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Nisaba 22, 062
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 062
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018620
Accession no.1895-03-29, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3f5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. guru7 ak dab5-ba
en: xxx
3. e2-{d}nin-mar{ki}
en: xxx
4. esz3 didli
en: xxx
5. e2-gal e2-kas4
en: xxx
blank space

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: xxx


Version History


BM 019171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019171
Accession no.1895-10-12, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3f6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. geme2 usz-bar
en: female weavers,
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
en: in Kinunir,
5. [sza3] nigin6{ki}
en: in Nigin,

reverse
1. sza3 lagasz{ki}
en: in Lagash,
2. u3 sza3 uru11{ki}
en: and in Uru,
3. gaba-ri ensi2
en: copies of the governor,
4. i3-gal2
en: are in here;
5. ur-{d}lamma
en: Ur-Lamma,
6. ensi2
en: the governor,
7. mu {d}en-sza3 lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “... .”


Version History


BM Messenger 321
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 321
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020569
Accession no.1895-10-17, 0609
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk93x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur esir2 E2-A
2. mar-sa ma2-lah5?-sze3
3. 2(barig) ma2 ur-{d}ba-ba6 dumu ARAD2
4. mar-sa ur-sa6-ga dumu ku-li-sze3

reverse
1. ki a-gi4-ta
2. usz-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 019983
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019983
Accession no.1895-10-17, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 la2 1/2(disz) sze ku3
3. dub-sag
4. 5(u) 1(asz) 4(ban2) gur
5. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 3(disz) sze ku3
6. egir
7. la2-ia3 e3-a
8. [n]+1(asz) 6(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
10. igi-3(disz)-gal2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3
11. sza3-bi-ta
12. [...]-giri17-zal
13. [...] gur
14. [...]-ra
15. [...]-an-e2-zu
16. [...]-{d}nin-gir2-su

column 2
1. 3(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
2. i3-dub gu2 i7 idigna
3. 3(asz) 3(barig) gur erin2 e2-kuruszda
4. a-sza3 a-gar |MUSZ3.ERIN|{ki}
5. kiszib3 szesz-kal-la
6. dumu ur-sa6-ga
7. ugu2 lu2-gi-na ga2-ga2-dam
8. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. 4(u) 2(barig) 1(ban2) gur DUB-BI
11. a-ra2 2(disz)-kam
12. kiszib3 nam-ha-ni
13. dumu hu-wa-wa
14. 3(asz) kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
15. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 [x] sze ku3
16. kiszib3 ensi2
17. 1/2(disz) ma-na [x] gin2 igi-6(disz)-gal2 3(disz) sze ku3

reverse

column 1
1. a-ra2 1(disz)-kam
2. 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. igi-6(disz)-gal2 ku3
4. giri3 lu2-{d}nin-[x]
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. ur-{d}lamma dumu e2 {d}nin-gesz-zi-da
7. giri3 szesz-kal-la
8. ugu2-a ga2-ga2
9. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda zi3-sig15
10. sze bala-bi 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
11. lu2 al-dab5-ba u3 erin2-e ba-ab-gu7
12. sza3 e2-duru5 ur-{d}nun-gal
13. kiszib3 ensi2
14. zi-ga
15. szu-nigin2 4(gesz2) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur

column 2
beginning broken
1'. zi-ga
2'. la2-ia3 1(u) 9(disz) sze ku3
3'. nig2-ka9 ak la2-ia3 e3-a
4'. ur-ab-ba lu2-kas4
5'. sza3 e2 kikken2
6'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 020045
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020045
Accession no.1895-10-17, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) geme2
2. 2(u) 2(disz) lu2-azlag2
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. 5(gesz2)# 4(u) 9(disz) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 6(gesz2) 2(disz) geme2 1(u) 1(disz) lu2-azlag2
7. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 5(u) 7(disz) geme2 3(disz) lu2-azlag2
9. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
10. 2(gesz2) 1(u) erin2 a-za-ru-um-da-gi
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) erin2 kar-da-hi
12. 1(gesz2) 3(u) erin2 ki-sur-ra{ki}

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) erin2 gara3-szum{ki}
2. 2(gesz2) 1(u) erin2 a-za-ru-um-da-num2
3. 1(u) 5(disz) ad-kup4
blank space
4. szu-nigin2 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2
5. 2(u) 6(disz) lu2-azlag2
6. 8(gesz2) 4(u) 7(disz) erin2 dumu dab5-ba
7. 1(u) 5(disz) ad-kup4
8. u4 2(disz)+[n]-kam
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 020069
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020069
Accession no.1895-10-17, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu-nita2
3. 2(u) kir11
4. 1(u) 9(disz) sila4
5. 3(disz) masz2-sag
6. mu-kux(DU)
7. 2(disz) u8 1(disz) masz2-nita2
8. ($ blank $) sila4
9. zi-ga
10. 2(u) 4(disz) u8 1(u) 3(disz) sila4
11. ri-ri-ga
12. la2-ia3 5(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2

reverse
1. ($ blank $) sila4
2. la2-ia3-am3
3. szu-nigin2 3(gesz2) 2(u) 3(disz) gub-ba
4. szu-nigin2 3(disz) zi-ga
5. szu-nigin2 3(u) 7(disz) ri-ri-ga
6. szu-nigin2 1(u) 7(disz) la2-ia3
7. sza3 gir2-su{ki}
8. lu2-giri17-zal
9. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 020079
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020079
Accession no.1895-10-17, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-numun sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur ur-{d}ig-alim szu-i
5. szu ba-ti
6. ugu2 lu2-gi-na ga2-ga2-dam
7. mu-kux(DU)

reverse
1. la2-ia3 4(u) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
2. nig2-ka9 ak sze-numun
3. ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 020164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020164
Accession no.1895-10-17, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 5(u) 1(asz) gur
4. sze-numun mur-gu4-sze3
5. kiszib3 lugal-iti-da e2 {d}nansze
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 2(asz) 2(barig)

reverse
1. nig2-ka9 ak sze sanga-ka
2. giri3 a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7 ARAD2 sanga
3. sza3 <a-sza3> du6-esz3
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020471
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020471
Accession no.1895-10-17, 0511
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. [...]-si-ta
3. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) gur
4. gur zabar-ta
5. ki ma-an-szum2-ta
6. lu2-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 021136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021136
Accession no.1895-10-19, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3ffk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) u8 2(u) 4(disz) udu-nita2
2. sza3-ba 1(u) 2(disz) udu ugu2-bi 2(u)-am3
3. nu ur-mes gab2-us2
4. 7(gesz2) 4(u) 1(disz) u8 2(u) 1(disz) udu-nita2
5. sza3-ba 1(u) 1(disz) udu ugu2-bi 2(u) 3(disz)-am3
6. lu2-uru11{ki} u3 {d}nansze-i3-sa6
7. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) kir11 3(gesz2) 2(disz) sila4-nita2
8. sza3-ba 5(disz) udu ugu2-bi 7(disz)
9. lu2-{d}nin-gir2-su gab2-us2 szu-ba
10. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 2(disz) udu-nita2 1(u) 7(disz) u8
11. sza3-ba 1(u) 5(disz) udu ugu2-bi 2(u)-am3
12. ur-sukkal szu-ba u3 du11-ge-du7
13. lugal-me-lam2
14. ($ blank space $) 3(gesz'u) 4(gesz2) 6(disz)
15. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) u8 1(u) 6(disz) udu-nita2
16. 1(gesz2) 2(disz) kir11 3(u) 4(disz) sila4-nita2

reverse
1. sza3-ba 5(u) 5(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 3(u)-am3
2. 6(disz) udu gu2-bi ze2-a
3. 1(u) 1(disz) udu sza3-bi ze2-a
4. lu2-bala-sa6-ga u3 ku3-ga-ni
5. ur-{d}da-mu na-gada 5(gesz2) 1(u) 8(disz)
6. szu-nigin2 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
7. szu-nigin2 7(gesz2) 5(u) 1(disz) sila4
8. sza3-ba 1(gesz2) 3(u) 8(disz) ugu2-bi 2(gesz2) 4(u)
9. 6(disz) udu gu2-bi ze2-a
10. 1(u) 1(disz) udu sza3-bi ze2-a
11. i3-gal2
12. ($ blank space $) 4(gesz'u) 2(u) 4(disz) udu hi-a
13. udu ba-ur4 u4 9(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki}
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 019104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019104 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019104
Accession no.1895-10-12, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv03t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 1339
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1339
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130420
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04932
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stxwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) x sze gur
2. 6(asz) 2(ban2) ziz2 gur
3. sze GAN2-gu4 a-sza3 {d}nanna-gu2-gal
4. 8(asz) 1(barig) gur
5. i3-dub u2-du

reverse
1. ki i3-sa6-ga-ta
2. lu2-nimgir
3. szu ba-an-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 021305
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021305
Accession no.1895-11-12, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. i3-dub a-sza3 tul2 szu-i-ne

reverse
1. a-tu-kal-la dumu ga-ni
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 021349
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021349
Accession no.1896-03-30, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
3. 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 3(disz) sze ku3
4. ki ur-ab-ba lu2-kas4-ta
5. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 4(disz) sze ku3
6. ki gu3-de2-a-ta
7. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
8. ki lu2-mar-sa-ta
9. 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3
10. ki a-ab-ba-ta
11. 8(disz) gin2 ku3
12. ki {d}inanna-ka muszen-du3-ta
13. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
14. igi-3(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar
15. ki ma-ni-ta
16. 5(disz) gin2 ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
rest broken

column 2
1. 5(disz) gin2 ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
2. 1(u) gin2 ki szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da-ta
3. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3
4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu ulu3-di-ta
5. 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 3(disz) sze ku3
6. ki ur-{d}ig-alim lu2 eresz-dingir-ta
7. 1(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3
8. ki ur-{d}en-gal-du-du-ta
9. 7(disz) gin2 la2 2(u) 4(disz) sze ku3
10. ki lu2-{d}nanna-ta
11. 3(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 la2 2(u) 5(disz) sze
12. a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) [sze ...]
14. ki ur-{d}ba-ba6 [dumu] ba-zi-[ta]
15. 2/3(disz) ma-na lu2#-{d}nin-mar[{ki}-ka]
16. 2/3(disz) ma-[na ...]

reverse

column 1
1. [...]
2. giri3 [...]
3. ki ur-ab-ba
4. 3(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
7. ki lu2-kal-la-ta
8. 2/3(disz){sza} la2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3
9. ki nam-ha-ni-ta
10. giri3 lu2-{d}nin-szubur
11. dumu lu2-{d}ba-ba6
12. szu-nigin2 7(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 1(u) sze ku3
13. szu-nigin2 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
14. sza3-bi-ta
15. 3(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 2(disz) sze ku3-babbar
16. kiszib3-bi 1(u) 2(disz)-am3
17. a-ra2 1(disz)-kam
18. 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 1(disz) sze ku3

column 2
1. kiszib3 ensi2 [...]
2. 3(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
4. dumu i3-kal-la
5. ugu2-a ga2-ga2
6. szu-nigin2 7(disz) 2/3(disz) ma-na 1(u) 4(disz) sze ku3
7. zi-ga
8. 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 4(disz) sze ku3
9. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
10. nig2-gal2-la
11. nig2-ka9 ak na4 DU-a
12. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
14. ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 021361
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021361
Accession no.1896-03-30, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ab2 mah2 1(asz@c) gu4 gesz
2. 1(asz@c) gu4 2(disz) sag gu4 gesz-sze3
3. 1(disz) ab2 su-su nu-banda3-<gu4>
blank space
4. 1(asz@c) gu4 amar ga
5. 1(asz@c) ab2 mah2 su-ga engar
6. gub-ba-am3
7. la2-ia3 1(disz) gu4 1(asz)
8. zum-zum engar
9. 1(asz@c) ansze 5(asz@c) dur3
10. 1(asz@c) ansze 1(asz)
11. 1(disz) ansze su-su engar
12. gub-ba-am3
13. en-i3-na-kal engar
14. 3(asz@c) gu4 gesz
15. 1(disz) gu4 gesz su-su engar
16. gub-ba-am3
17. 1(disz) gu4 gesz si-du3 kuruszda
18. zi-ga
19. la2-ia3 1(disz) gu4 gesz
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
21. <<nu>>

reverse
1. 1(asz@c) ansze 2(asz@c) dur3
blank space
2. gub-ba-am3
3. 1(asz@c) ansze szu-gi4 si-du3 kuruszda
4. zi-ga
5. la2-ia3 1(disz)#? ansze 3(disz) dur3
6. zah3 lugal-dur2-du10 engar
zah3 written in the margin
7. 1(asz@c) ab2 mah2 sag gu4 gesz-sze3
8. 2(asz@c) gu4 gesz
9. 1(disz) gu4 gesz su-ga engar
blank space
10. gub-ba-am3
11. la2-ia3 1(disz) gu4 gesz
12. ur-{d}ba-ba6 engar
blank space
13. ugula ba-ta-e11-de3
14. e2 szabra
15. ur-{d}nansze i3-dab5
16. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021392
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021392
Accession no.1896-03-30, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ blank $) u8 2(u) udu-nita2
2. 1(disz) sila4
3. 4(gesz2) 1(u) 6(disz)
4. la2-ia3 mu {d}amar-{d}suen lugal
5. sza3-bi-ta
6. 4(disz) kir11 6(disz) sila4-nita2
7. sipa-de3 dun-a
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
9. ur-bi2-lum{ki} ba-hul
10. mu-kux(DU)
11. la2-ia3 4(gesz2) 6(disz) udu hi-a
12. sza3 ki-nu-nir{ki}
13. giri3 gu3-de2-a dumu ug3-IL2
14. 5(u) 9(disz) u8 1(gesz2) 6(disz) udu-nita2
15. 2(gesz2) sila4
16. ($ blank space $) 4(gesz2) 5(disz)
17. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(u) 6(disz) kir11 3(u) 8(disz) sila4-nita2
2. ($ blank space $) 5(u) 4(disz)
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu hi-a
5. sza3 gir2-su{ki}
6. giri3 gu3-de2-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2
7. la2-ia3 3(disz) u8 4(u) 3(disz) udu-nita2
8. 3(u) 5(disz) sila4
9. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
10. la2-ia3-am3
11. sza3 gu2-ab-ba{ki}
12. giri3 ur-{d}ig-alim
13. ($ blank space $) 9(gesz2) 4(u) 2(disz) udu hi-a
14. [...]-ta
15. [...] udu hi-a sipa-de3 dun-a
16. [mu]-kux(DU)
17. [...] la2 2(disz) udu hi-a
18. [...]-am3
19. [...] sipa gukkal-na
blank space
20. [x] gu2#-ab-ba{ki}-sze3
21. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Fs Sigrist 136, 09
Click for archival page


Primary publicationFs Sigrist 136, 09
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106614
Accession no.1913-04-16, 1446
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225r19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-zigum-ma dumu hu-la-lum-ma
2. szu ur-saga-ta
3. 3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. lugal-an-ne2 in-sa10
5. gu2-lu lu2 szutum2-bi i3-me-am3
6. egir-ra sukkal-mah-ra gaba i3-in-ri
7. nu-sa10-am6 bi2-du11
8. dam lugal-an-ne2-ke4 di bi2-in-du11

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}en-ki
2. 1(disz) ur-{d}gu4-nu2-a
3. 1(disz) lu2-{d}suen
4. nam-lu2-inim-ma-sze3 im-ta-e3-esz2
5. sza3-ba lu2-{d}en-ki nam-erim2-ma ba-ni-dab5
6. nam-erim2-bi u3-ku5
7. ur-zigum-ma dam lugal-an-ne2
8. ba-an-tum2-mu
9. igi ur-{d}li9-si4-na di-ku5-sze3
10. igi e2-a-i3-li2 szagina-sze3
11. igi {d}szara2-kam dumu inim-{d}szara2 sa12-du5-sze3
12. di til-la dumu umma{ki}

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 022874
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022874
Accession no.1897-05-11, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) u8
2. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu-nita2
3. 1(gesz2) 5(disz) kir11
4. 3(u) 2(disz) sila4-nita2
5. 7(disz) masz2-sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) u8 2(disz) udu-nita2
8. 2(u) 7(disz) sila4
9. ri-ri-ga

reverse
blank space
1. szu-nigin2 9(gesz2) 1(u) 8(disz) gub-ba
2. szu-nigin2 2(gesz2) 1(u) 4(disz) ri-ri-ga
blank space
3. ur-ki-gu-la na-gada
4. udu a-bi2-si2-im-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 022882
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022882
Accession no.1897-05-11, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) ma-na 1(u) gin2# [ku3-babbar]
2'. lugal-he2-gal2
3'. 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
4'. lu2-u18-mu
5'. 1/3(disz){sza} 2(disz) 1/2(disz) gin2
6'. ur-nig2
7'. 1(disz) ma-na la2 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
8'. i3-li2

reverse
blank space
1. szu-nigin2 3(disz) 2/3(disz) ma-<na> la2 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 sze sanga {d}nin-mar{ki}
3. [...] gir2#?-su?
rest broken

left
1. mu us2-sa amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018476
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018476 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018476
Accession no.1895-03-29, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024303
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze ku3 masz a-sza3-ga-ka
3. e2 nam-ha-ni
4. [...]-tu-ke4

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 019113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019113 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019113
Accession no.1895-10-12, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025057
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025057
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz@c) gu4 gesz
2. 1(disz) gu4 gesz A TIL a-sza3 sza3 engar
3. 1(disz) ab2 mah2 2(disz) ab2 engar nu-banda3-gu4
4. gub-ba-am3
5. la2-ia3 1(disz) ab2 mah2 1(disz) gu4 gesz
6. e2 lu2-ti
7. 1(disz@c) ab2 mah2 sag gu4 gesz-sze3
8. 1(disz@c) ab2 mah2 su-ga engar sag gu4-sze3
9. 1(disz@c) gu4 gesz
10. 1(disz) ab2 amar ga
11. 2(disz) gu4 gesz su-su engar nu-banda3-gu4
12. gub-ba-am3
13. lu2-{d}hendur-sag engar
14. 1(disz@c) ab2 mah2 4(disz@c) gu4
15. 1(disz@c) gu4 amar ga
16. 1(disz@c) gu4 szu-gi4
17. gub-ba-am3
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da
19. 1(disz@c) ab2 mah2 3(disz@c) gu4 gesz
20. 2(disz@c) gu4 gesz su-su engar nu-banda3-gu4 sag ab2 mah2
21. 1(disz) ab2 2(disz)

reverse
1. 1(disz@c) gu4 amar ga
2. gub-ba-am3
3. 1(disz) ab2 szu-gi4 si-du3 kuruszda
4. zi-ga
5. lu2-nibru{ki} engar
6. 2(disz@c) ab2 mah2 3(disz@c) gu4 gesz
7. 1(disz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3
8. 1(disz@c) gu4 amar ga
9. 1(disz) ab2 mah2 su-su engar nu-banda3-gu4
10. gub-ba-am3
11. e2-gissu engar
blank space
12. ugula ur-{d}szul-pa-e3 nu-banda3-gu4
13. gu4 {d}nansze
14. du-du i3-dab5
15. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 349
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 349
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013461
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki nam-mah dumu ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. nam-ha-ni
2. szu ba-ti
3. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul


Version History


BM 025059
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025059
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz@c) ab2 mah2 5(disz@c) gu4 gesz
2. 1(disz@c) ab2 2(disz)
3. gub-ba-am3
4. lugal-bi engar
5. 5(disz@c) ansze 1(disz@c) dur3
6. 1(disz@c) ansze amar ga
7. 1(disz) dur3 su-su engar
8. gub-ba-am3
9. 1(disz) ansze szu-gi4 si-du3 kuruszda
10. zi-ga
11. a-gi
12. 3(disz@c) ansze 5(disz@c) dur3
13. 1(disz@c) ansze amar ga
14. 2(disz) dur3 su-su nu-su mu 4(asz) ur-{d}lamma
15. 1(disz) dur3 su-su nu-su mu 3(asz) lugal-inim-gi-na nu-banda3-gu4

reverse
1. gub-ba-am3
2. lugal-inim-gi-na engar
3. 1(disz@c) ab2 mah2 5(disz@c) gu4 gesz
4. 1(disz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
5. 1(disz@c) gu4 amar ga
6. gub-ba-am3
7. {d}en-ki-he2-gal2 engar
8. 4(disz@c) ansze 3(disz@c) dur3
9. 2(disz@c) ansze amar ga
10. 1(disz@c) ansze sag dur3-sze3
11. gub-ba-am3
12. DUG?-ti engar
13. ugula lugal-iri-da nu-banda3-gu4
14. gu4 {d}dumu-zi
15. tul2-ta i3-dab5
16. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 350
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 350
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017923
Accession no.1894-10-15, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e-su-dar
3. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
4. lu2-gi-na szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na x U-BI
2. ur-{d}ba-ba6 dumu nam-ha-ni-ke4
3. tum3-dam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum[{ki}] mu-hul


Version History


BM 018776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018776+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018776
Accession no.1895-03-29, 0434
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzrq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025148
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 351
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 351
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016080
Accession no.1896-06-12, 0300
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) sze# gur# lugal
2. engar-me
3. 1(u) 5(asz) x x
4. 2(u) 6(asz) 4(barig) gur x dumu dab5-ba
5. szu-gid2 4(barig) gur# sze-ba

reverse
1. giri3# x-{d}ba-ba6#
2. giri3 ba-sa6#? x-x
3. giri3 lugal-{d}szul-gi#?
1 line blank
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki#} ba-hul


Version History


BM 023775
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023775
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 352
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 352
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013021
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsBM cat I, 072 suggests envelope is BM 13022
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) zi3 sig15
2. 2(barig) 2(ban2) zi3-gu
3. 1(barig) 3(ban2) zi3 <<la2>> dub-dub
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. {d}nin-mar!{ki}
6. 2(ban2) zi3-gu

reverse
1. 5(disz) sila3 ninda imgaga3
2. {d}na-ru2-a
3. ki! ur-{d}lamma-ta
4. zi-ga ensi2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
6. ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 023781
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023781
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Pomponio 159, 2
Click for archival page


Primary publicationFs Pomponio 159, 2
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111032
Accession no.1914-04-04, 1098
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) AN-ga-a
2. sze erin2-na-da ib2-da-tusz-am3
3. guru7-bi in-pu2
4. sze-a sze ba-a-e3
5. la2-ia3 1(u) 5(asz) 1(barig) gur
6. im-de6
7. 1(disz) lu2-sza-lim
8. 1(disz) {d}utu-illat
9. 1(disz) i3-li2-a ha-za-num2
10. nam-lu2-inim-ma-sze3 ib2-ta-e3-esz
11. [... nam-erim2-ma] ba-ni-dab5

reverse
1. [nam-erim2-bi] u3-ku5
2. [AN]-ga#-a# ib2-su-su
3. igi lu2-ama-na-sze3 ba-ge-en8
blank space
4. di-til-la dumu nig2-su4-da{ki}
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space



Version History


MVN 12, 353
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 353
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013022
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsBM cat I, 072 suggests corresponding tablet is BM 13021
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnxk
Composite no.
Seal no.S006168
CDLI no.P116615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu#
blank space
seal impression
2. 1(barig) 5(ban2) zi3 dub-dub
3. 5(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3#
4. ki ur-{d}[...]

reverse
blank space
seal impression
1. mu amar-{d}suen# [lugal-e] ur-bi2-lum[{ki} mu-hul]

seal 1

column 1
1. [{d}]szul-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ur-{d}lamma
3. [sza3-tam]
edition has [di-ku5]
4. ARAD2-zu


Version History


SNAT 318
Click for archival page


Primary publicationSNAT 318
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s01dx
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P130078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 3(ban2) 8(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 sze
2. 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 gu2-tur
3. 7(asz) 5(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 sze-lu2
4. 3(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 {u2}ninni8 babbar
5. 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 {u2}ninni8 ge6
6. 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 igi-sag <szum2>-gaz gur
7. 1(gesz2) 1(disz) sa szum2-sikil
8. 6(disz) sar szum2 {d}utu
9. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 u2-kur
10. 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
11. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 numun za3-hi-li
12. 1(ban2) u2 IL2-am3

reverse
1. la2-ia3-am3
2. szunigin 1(asz) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 gu2-gal gur
3. 1(asz) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 sze-lu2 gur
4. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) 5/6(disz) nigin2 szum2 gaz
5. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 szum2-sikil
6. 4(u) ma-na u2-{d}iszkur
7. 8(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN|
8. 1(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa {u2}|U.EN|
9. diri-ga-am3
10. diri la2-ia3 lugal-nig2-lagar-e
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History


BM 023786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023786
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3ht7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 31/2, 032
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 032
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002117h3
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P376954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz)-kam
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) [sila3?-ta?]
4. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
5. a2-bi 3(u) 7(disz)-kam

reverse
1. a2 sza3-gu4-ka
2. a-sza3-ge kin#? [ak?]
3. a-sza3 sipa-da
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 gu-u2-gu-a
6. giri3 da-da-ga
blank space
seal impression
7. mu ur#-bi2#-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. [dumu ma-an-szum2]


Version History


MVN 12, 354
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 354
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017966
Accession no.1894-10-15, 0226
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
erasure#? sze gur lugal
2. sze-numun a2 lu2 hun-ga2
3. i3-dub ur-nig2 ku3-dim2-ta
4. ki ur-szu-ga-lam-ma szabra-ta
5. ur-esz3-lil2-la2!

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula sanga {d}szul-gi
3. giri3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li
1 line blank
4. mu {d}amar#-{d}suen# lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


SNAT 319
Click for archival page


Primary publicationSNAT 319
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s01ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(u) 8(asz) 2(barig) gur sze-numun mur]-gu4#
2. [5(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur] a2# [lu2 hun]-ga2# a-sza3-ga
3. ki ARAD2-ta
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
6. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
7. ugu2 da-a-ga ba-a-gar
8. 1(u) 8(asz) 1(disz) 2/3(disz) sila3 <gur> a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
9. 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 gur sze-numun mur-gu4
10. ugu2 lugal-ku3-ga-ni ba-a-gar
11. 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
12. 1(u) 4(asz) 2(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 sze-numun mur-gu4
13. ugu2 a-gu-gu ba-a-gar
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur sze-numun mur-gu4
2. szunigin 5(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(u) gin2 gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
3. zi-ga-am3
4. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
5. diri#!(|SZU+LAGAB|) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 sze-numun mur-gu4
6. nig2#-ka9-ak inim-{d}inanna
7. [a]-de2-a
text moved to next line
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 023788
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023788
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Pomponio 165, 6
Click for archival page


Primary publicationFs Pomponio 165, 6
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111186
Accession no.1914-04-04, 1252
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-dub-la2-da lu2-{d}szara2 gu4-re6 in-da-an-ti-il-am3
2. igi ensi2-ka-sze3
3. igi lu2-dingir-ra-sze3
4. tesz2-bi-da nig2-ka9 ib2-da-ab-ak
5. 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
6. ur-dub-la2-ke4
7. lu2-{d}szara2-da ba-an-da-tuku

reverse
blank space
1. ur-ku3 maszkim di-til-la-bi-im
2. di-til-la dumu umma{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space



Version History


MVN 12, 355
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 355
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014663
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp03
Composite no.
Seal no.S005501
CDLI no.P116617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-numun zi3 i3-dub su3#-[GAN2]
3. ki lugal-mudra5-ta#
4. ur-{d}nin-gesz#-[zi]-da#
5. szu ba-ti
6. kiszib3 usz#-ki-du10
blank space

reverse
1. giri3# ur#-sa6-ga [dumu ...]-li?
2. x [...] x [...] du
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen# [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu#-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) sze gur# lugal#
2. sze-numun zi3 i3-dub su3-GAN2-ta#?
3. ki lugal-mudra5-ta#
blank space
4. mu ur-{d}nin-gesz#-zi-da
5. kiszib3 usz-ki-du10 [nu]-banda3#-gu4 dumu-na
line uncertain

reverse
1. giri3# ur#-sa6#-ga dumu [...]
2. [...] AB
rest broken

seal 1
1. usz-ki-du10
2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-[da]


Version History


SNAT 320
Click for archival page


Primary publicationSNAT 320
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106209
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s01gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(disz)] {d}nin-ti
2. [...]-{d}x-ama
3. geme2 ur-e11-e
4. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
5. a-kur-ra
6. in-[szi]-sa10#
7. egir-a
8. gu-za-na
9. ur-lugal
10. dumu ur-e11-e-me
11. geme2 ab#-ba-ga2
rest broken

column 2
1. ur-lugal#
2. gu-za-[na]
3. nam-erim2-ma ba-ni!-dab5
4. gu-za-za
5. nam-erim2 mu-ku5
6. a-kur-ra
7. sag szu-na ba-an-gi4
blank space

reverse

column 1
1. [1(disz)] ...-ab#-ba
2. 1(disz) ur-nigar{gar}
3. 1(disz) lu2-dingir-ra
4. 1(disz) ur-{d}szara2 ugula
blank space
5. lu2 ki-ba gub-ba-me
6. di til-la-am3
7. dumu umma{ki}
8. mu {d}amar-[{d}]suen lugal#-[e] ur-bi2#-[lum{ki}] mu-hul

column 2
blank space


Version History


BM 023790
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023790
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Sigrist 137, 10
Click for archival page


Primary publicationFs Sigrist 137, 10
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111148
Accession no.1914-04-04, 1214
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q5p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nin#-he2-gal2
2. 7(disz)#? 1/2(disz)# gin2# ku3-babbar-sze3
3. utu#-ge6#-ke4
4. [di]-ni
5. in#-na-an la2 a
6. 1(disz) ur-{d}gesztin-an-ka
7. 1(disz) da-da
8. 1(disz) lugal-me-a
9. 1(disz) lugal-nesag-e
10. nam-lu2-inim-ma-sze3 im-ta-e3-esz2

reverse
1. sza3-ba di-ni nam-erim2-ma ba-ni-dab5
2. di-ni nam-erim2 u3-ku5
3. utu-ge6-ke4 sag ba-an-tum2-mu
4. 1(disz) ur-nigar{gar} ab-ba-iri
5. 1(disz) du-du szesz lu2-mah
6. lu2 ki-ba gub-ba-me
7. di til-la dumu umma{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul


Version History


BM 023793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023793
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 357
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 357
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016378
Accession no.1896-06-13, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1/3(disz){sza} 2(disz) 5/6(disz) gin2 7(disz) sze ku3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
4. 1(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3
5. mu ha-ar-szi{ki}
blank space
6. sza3-bi-ta
7. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
8. kiszib3-bi 1(u) 7(disz)-am3
9. kiszib3 lugal-gi-na
10. 1(u) 4(asz) 2(barig) kiszib3-bi 2(disz)
11. kiszib3 lu2-mah {d}gesz-bar-e3
12. ugu2 lu2-gi-na ga2-ga2-dam
13. 3(u) 2(asz) kiszib3 lu2-giri17-zal
14. ugu2 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze ga2-ga2-dam
15. 2(u) 4(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
16. kiszib3-bi 2(disz)-am3
17. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

column 2
1. 1(u) 3(asz) kiszib3-bi 2(disz)
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
3. 3(u) gur
4. kiszib3 ARAD2-mu dumu lugal-pirig-banda3
5. 5(u) 5(asz) la2 1/3(disz) sila3 gur
6. kiszib3-bi 4(disz)
7. kiszib3 nam-ha-ni
8. dumu hu-wa-wa
blank space
9. ka-guru7-me
10. 4(gesz2) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 gur
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 ur-{d}hendur-sag
13. dumu ur-ba-gara2
14. 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
15. kiszib3-bi 5(disz)-am3
16. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
17. dub-sar zi3-da-me
18. 1(gesz2) 4(u) gur
19. lugal-za3-ge-si

reverse

column 1
1. e2 {d}nin-gesz-zi-da
2. 7(asz) 1(barig) gur
3. lugal-{d}szul-gi
4. 7(asz) gur
5. igi-lam-lam
6. e2 {d}nin-gir2-su
blank space
7. sze-numun szabra-me
8. 5(u) 2(asz) [...] gur#
9. engar e2 {d}szul-gi-me
10. giri3 ur-sa6-ga muhaldim
11. dumu ku-li
12. 1/3(disz){sza} igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3
13. kiszib3-bi 2(disz)-am3
14. kiszib3 ensi2
15. 4(disz) gin2 ku3
16. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su szu ba-ti
blank space
17. ugu2-a ga2-ga2

column 2
blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
2. szunigin 1/3(disz){sza} 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3
3. zi#-ga
4. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
5. diri 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3
blank space
6. nig2-ka9-ak la2-ia3 e3-a
7. ur-{d}nun-gal dumu erin-da#
blank space
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e# ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 019731
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019731 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019731
Accession no.1895-10-16, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvt37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 322
Click for archival page


Primary publicationSNAT 322
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106254
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s01j0
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P130082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da-sze3 ma2 gid2-da
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. i7 gal-la-ka ma2-la2-a kesz2-a
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. ma2 su gid2-da
7. umma{ki}-ta i7# [eb-la{ki}-sze3]
8. 1(u) 3(disz) gurusz# u4# 4(disz) [x-sze3 ...]

reverse
1. i7# eb-la{ki}-ta#
2. umma{ki}-sze3 ma2-la2-a gid2#-[da]
3. ugula lugal-mu-ma-ag2#
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


BM 023828
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 323
Click for archival page


Primary publicationSNAT 323
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106260
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s01kh
Composite no.
Seal no.S003562
CDLI no.P130083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4 u3 sa-bi
2. 1(disz) ad6? gu4
3. da-a-ga engar
4. 1(disz) kusz gu4 u3 sa-bi
5. 1(disz) ad6? gu4
6. u2-da-ur4-ra engar
7. ad6? gu4 niga bi-gur?-ta

reverse
1. mu engar-e-ne-sze3
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3


Version History


BM 023851
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023851
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 324
Click for archival page


Primary publicationSNAT 324
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106287
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s01m1
Composite no.
Seal no.S001693
CDLI no.P130084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz sza3-gu4 al 5(disz) sar-ta
2. 2(u) 3(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta
3. 1(u) 5(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta

reverse
1. gurusz sza3-gu4-ta gur-ra
2. gurum2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 a-da-ga
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-zu
ur-esz3-nun# in edition


Version History


BM 023864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019734 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019734
Accession no.1895-10-16, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvt6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 325
Click for archival page


Primary publicationSNAT 325
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s01nj
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P130085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}isztaran
2. dumu igi-a-a
3. mu i3-tur-ra-sze3
4. a2 en-te-na-ka-ni i3-zi
5. iti 2(disz)-sze3
6. a2-bi u4 1(gesz2)

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} [mu]-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BM 023866
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023866
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 326
Click for archival page


Primary publicationSNAT 326
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03p1
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P130086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 szabra-ka gub-ba
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {<gi>}gil sur-ra
5. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba
2. sza3 ab-ba |KI.AN|{ki}
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-a2-zi-da dumu da-da
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-[a2]-zi#-da
2. dub-[sar]
3. dumu [da-da]


Version History


BM 023867
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023867
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 327
Click for archival page


Primary publicationSNAT 327
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106332
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03qj
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P130087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4 a-da-ga
3. a-sza3 la2-tur
4. giri3 ur-lugal#?
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum# mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BM 023870
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 328
Click for archival page


Primary publicationSNAT 328
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106367
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03r2
Composite no.
Seal no.S002498
CDLI no.P130088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ki-su7 GAN2-ur-gu-ka gub-ba
3. ugula da-du-mu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. i3-kal-la
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


BM 023880
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 329
Click for archival page


Primary publicationSNAT 329
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03sk
Composite no.
Seal no.S002560
CDLI no.P130089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {im}tu-<ru>-na
2. e2-muhaldim e2-kur
3. ninda x-a du8-de3
4. [ki] lu2#-kal-la-ta
5. kiszib3# [in]-sa6#-sa6#

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


BM 023882
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 330
Click for archival page


Primary publicationSNAT 330
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106400
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 1(ban2) dabin gur lugal
2. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
3. ki {d}szara2-za-me-ta
4. 1(u) 5(asz) 3(barig) dabin gur
5. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 gaz gur
6. ki nin-me-lam2-ta
7. 1(u) 8(asz) 2(barig) dabin gur
8. e2 szu-tum-ta
9. 7(asz) dabin gur
10. ki ur-{d}nin-tu-ta
11. 3(asz) 4(barig) 2(ban2)#? dabin gur
12. ki a-du-ta
13. 5(asz) 3(barig) dabin gur
14. 1(u) 2(asz) 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur
15. ki lugal-e2-mah-ta
16. [x] 2(barig) dabin gur
17. [...] zi3 sig15 gur
18. [ki ...]-saga-ta

reverse
beginning broken
1'. [szunigin x] 3(asz) 4(ban2) 4(disz) [sila3 x] gur#
2'. szunigin 2(u) 7(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 zi3 sig15# gur#
3'. szunigin 3(asz) 4(barig) kasz du gur kasz nig2-su3-a
4'. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz) sa-ta
5'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 gi-ru-usz
6'. sza3-bi-ta
7'. 2(gesz'u) 1(szar2) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ninda gal saga
8'. 3(gesz2) ninda al-zi-ra 3(disz) 1/3(disz) sila3-ta
9'. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) ninda saga 1(ban2) du8
10'. 3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) ninda saga 5(disz) sila3 du8
11'. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(disz) ninda saga 3(disz) sila3 du8
blank space
12'. ninda kasz-de2-a lugal giri3 u3-ma-ni
13'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 023932
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023932
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019743
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019743 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019743
Accession no.1895-10-16, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0p67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 331
Click for archival page


Primary publicationSNAT 331
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106418
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(barig) dabin gur
2. 1(barig) esza
3. 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15
4. ki ur-{d}szara2-ta
blank space
5. sza3-bi-ta
6. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
7. esir2-a sa10-a
8. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
9. 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15
10. 1(barig) esza
11. siskur2 u3 zi-ga
12. kiszib3 ensi2-ka
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 9(asz) 5(disz) sila3 dabin gur
2. szunigin 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15
3. szunigin 1(barig) esza
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 8(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
blank space
6. nig2-ka9-ak zi3 ma2-da-ga
7. ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 023954
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023954
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3j8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections,
3. dab-ba
en: seized,
4. giri3#-se3-ga ensi2-ka
en: personnel of the governor,
5. erin2# ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
en: (labor-)troops of Ur-Nigar, son of Ur-Sukkal,

reverse
1. erin2 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
en: (labor-)troops of Ur-Gigir, son of Ginimu,
2. szu-ku6 muszen-du3
en: fishermen, bird-hunters,
3. e2-udu-niga gir2-su{ki}
en: house of fattened sheep of Girsu,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”





Version History


BM 024011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024011
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s2d61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im duru5
en: wet tablets
blank space
3. i3#-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu# {d#}x-{d}suen# lugal
en: year: “...-Suen is king.”





Version History


BM 024014
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2d7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014851
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014851 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014851
Accession no.1896-04-08, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024619
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024619
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2d82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014852
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014852 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014852
Accession no.1896-04-08, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024986
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024986
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2d9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 075
Click for archival page


Primary publicationSNAT 075
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 070
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012304
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. x [...] x
n lines broken
blank space
2'. szunigin 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3'. sza3-bi-ta
4'. 3(bur'u) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5'. 4(bur3) GAN2 bala 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6'. 1(u) 6(disz) a2# hun#-ga2#

column 2
1. a-sza3 he-gal2
2. 1(bur'u) 7(bur3)# GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
3. [x] 5(bur3) GAN2 bar-ra# 1(asz) 1(barig)
4. [x] a2 hun-ga2
5. [...] ur#-{d}en-lil2-la2
6. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. 4(disz) a2 hun-ga2
8. a#-sza3 a-sag-du3-du-igi-{d}ig-alim
9. 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 1(u) 5(disz) a2 hun-ga2 1(ban2)
11. a-sza3 a-sag-du3-du-gu-la!
12. 1(u) 2(ban2)-ta
13. a-[...] x
14. 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. a-sza3 {d}dumu-zi
16. 3(disz) amar gu4 2(barig)-ta
17. 3(disz) amar ansze 1(barig)-ta
18. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur

reverse

column 1
1. 8(bur3) GAN2 bar 1(asz) 4(barig)
2. 4(bur3) GAN2 bar 1(asz) 4(barig)
3. a-sza3 {gesz}asal2
blank space
4. szunigin 1(szar2) 2(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. sze-bi 2(gesz2) 1(u) la2 1(asz) gur
6. szunigin 4(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. sze-bi 6(asz) gur
8. szunigin GAN2 bar-ra
szunigin (#erasure#?) GAN2 bar-ra
9. szunigin 3(disz) amar gu4 2(barig)-ta
10. szunigin amar ansze 1(barig)-ta
11. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur
12. szunigin 3(u) 6(asz) gur
13. a2 hun-ga2

column 2
1. szunigin 8(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
2. szunigin 1(bur'u) 9(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)
3. sze-bi 3(u) 7(asz) 1(barig) ziz2 gur
4. szunigin 3(gesz2) 3(u) 5(asz)# 2(barig) gur
5. zi-ga
6. la2-ia3 1(u) 1(asz) 3(ban2) gur
blank space
7. [...] lagasz{ki#}
8. [mu {d}amar]-{d}suen [lugal-e ur]-bi2#-lum{ki} mu#-hul



Version History


BM 025063
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025063
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2db3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025088
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025156
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025156
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025165
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025165
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0019
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0019
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012935 (Cat.); Buccellati, G., Amorites p. 34 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012935
Accession no.1896-03-28, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0ssg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(u) 4(asz) sze gur lugal
2. mar-tu engar
3. 3(u) 6(asz) ur-{d}lamma
4. a-sza3 da-ze2
5. 1(u) 3(asz) 2(barig) ur-{d}nansze
6. a-sza3 la-za-wi muru13
7. 4(asz) 1(barig) bu3-la-ni
8. 4(asz) 1(barig) en-ga-ga
9. a-sza3 {d}dumu-zi-lal3-ama-na
10. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) gur
11. ugula a-kal-la nu-banda3-gu4
12. 3(u) 6(asz) a-ab-ba
13. 3(u) 4(asz) lugal-uszumgal
14. a-sza3 da-ze2
15. 8(asz) 3(barig) sza3-ku3-ge
16. 5(asz) e2-zi-sahar-ta
17. 5(asz) 2(barig) en-sza3-ku3-ge
18. a-sza3 la-za-wi dab5-ba
19. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) gur

column 2
1. ugula mu-mu nu-banda3-gu4
2. 3(u) ma-an-gu-ul
3. 3(u) ur-mes
4. a-sza3 da-ze2
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) ab-ba-du-du
6. a-sza3 gesz-gi-lugal-igi
7. 9(asz) 1(barig) lu2-giri17-zal
8. a-sza3 la-za-wi muru13
9. 7(asz) 1(barig) lu2-giri17-zal
10. a-sza3 la-za-wi dab5-ba
11. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur
12. ugula al-mu nu-banda3-gu4
13. 3(u) 2(asz) ur-{d}iszkur
14. 3(u) 4(asz) lu2-uru11{ki}
15. 3(u) 6(asz) he2-ti
16. a-sza3 u2-ki-numun
17. 7(asz) 1(barig) a-ab-ba
18. 4(asz) 2(barig) ur-{d}su4-an-na
19. a-sza3 ar-sza-ti-a
20. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) gur
21. ugula lugal-inim-gi-na nu-banda3-gu4

reverse

column 1
1. 3(u) 6(asz) 2(barig) lugal-dub-la2
2. 2(u) 6(asz) 3(barig) igi-sa6-sa6-ga
3. [a-sza3 la-za-wi] muru13#?
4. [... gur]
5. [ugula ...] nu-banda3-gu4
6. [...]-gi
7. [...] lu2-sa6-i3-zu
8. [...] a-ha-du10
9. 1(u) 4(asz) 3(barig) {d}en-ki-he2-gal2
10. 1(u) 2(barig) lugal-bi
11. 9(asz) 3(barig) lugal!(LU2)-inim-gi-na
12. a-sza3 la-za-wi muru13
13. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gur
14. ugula lugal-iri-da nu-banda3-gu4
15. 9(asz) 3(barig) e2-zi-kalam-ma
16. a-sza3 la-za-wi muru13
17. 1(u) 2(asz) lu2-{d}dumu-zi

column 2
1. a-sza3 la-za-wi-gu-la
2. 5(asz) lugal-inim-gi-na
3. 7(asz) nimgir-di-de3
4. a-sza3 la-za-wi [tur]
5. 1(u) ur-gir2-su{ki}
6. a-sza3 su7 [...]
7. 4(u) 5(asz) [...]
8. ugula ab-ba nu-banda3-gu4
9. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
10. sze szuku-ra engar-ne
11. ugula sanga {d}dumu-zi
12. sze gesz e3-a du7-du7-dam
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 025175
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025581
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025752
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan dub-da
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s2dj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of those who passed by,
3. ma2-lah4
en: of sailors,
4. lu2 mar-sa
en: xxx
5. gaszam dam-gar3
en:
6. dam-gar3 erin2
en: xxx

reverse
1. aga3#-usz ma2 u4 zal-la
en: xxx
2. e2 {d}szul-gi
en: xxx
3. i3-gal2
en: are here;
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen# lugal#-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “xxx.”



Version History


PPAC 5, 1039
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1039
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087549
Accession no.1900-10-16, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216p2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. 6(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze ku3
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. nig2 e3-a
8. szunigin 1(gesz2) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
9. szunigin 1(u) 7(disz) gin2 6(disz) sze ku3
10. sza3-bi-ta
11. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) kiszib3 {d}nansze-kam
12. ugu2 lu2-gi-na ga2-ga2-dam
13. 2(u) 5(asz) 1(ban2) gur
14. giri3 lu2-giri17-zal
15. ugu2 lu2-{d}nin-gir2-su
16. dumu ur-{d}nansze ga2-ga2-dam

reverse
1. 1(u) 5(asz) <gur> engar {d}nin-dar-a-me
2. giri3 a-hu-a dumu lu2-du10-ga
3. 3(asz) engar e2 {d}szul-gi-me
4. giri3 ur-sa6-ga-mu
5. dumu ku-li
6. 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
8. 6(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze ku3 kiszib3 ensi2
9. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3 ur-{d}lamma szu ba-ti
10. ugu2-a ga2-ga2-dam
11. szunigin 1(gesz2) ($ blank space $) gur
12. szunigin ($ blank space $) ku3
13. zi-ga
14. la2-ia3 4(barig) 3(disz) [...]
15. nig2-ka9-ak [...]
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba!-hul



Version History


BM 025759
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025964
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025964
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026184
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018813
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018813 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018813
Accession no.1895-03-29, 0471
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjgp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019764 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019764
Accession no.1895-10-16, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1536
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1536
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107907
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgq59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2 ga
2. 1(disz) gu4 ga
3. amar gu4-lah5
4. giri3 ab-ba-gi-na
5. 1(disz) ab2 ga
6. 2(disz) gu4 ga
7. 3(disz) eme6 ga

reverse
1. amar ga gu4-suhub2-ka kesz2-ra2
2. kas4 i3-dab5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 026196
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026196
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019765
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019765 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019765
Accession no.1895-10-16, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026248
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026248
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026303
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085488
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 07, pl. 47, BM 017776
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 47, BM 017776
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017776
Accession no.1894-10-15, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnfrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 5(gesz'u) 3(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
4. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ziz2 gur
5. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
6. kiszib3 ur-nig2
7. 5(gesz2) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
8. kiszib3-bi 3(disz)-am3
9. 2(u) 4(barig) 4(ban2) gur kiszib3 nu-tuku
blank space
10. kiszib3 lu2-iri-sag
11. 3(u) gur kiszib3 ur-gu-la
12. 1(u) 5(asz) 2(barig) mu ur-gu-la-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. 2(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
3. mu lugal-iri-da-sze3
4. kiszib3 ur-mes nu-banda3 e2 {d}nansze
blank space
5. szunigin 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
6. mu-kux(DU)
7. diri 1(barig) sze
8. nig2-ka9-ak i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
9. giri3 ur-nig2 dumu ur-{d}ba-ba6
10. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BPOA 01, 1285
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1285
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107626
Accession no.1913-04-16, 2458
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj63h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme6 amar du3-a
2. i3-na-s,i-ir
3. i3-me-a
4. 1(disz) a-bu-dingir
5. 1(disz) szu-en-nun
6. nam lu2-inim-ma-sze3
7. im-ta-e3-esz2

reverse
1. nam-erim2-bi u3-ku5-esz2
2. i3-na-s,i-ir-e
3. ba-ab-tum2-mu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


PPAC 5, 0610
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0610
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026965
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) gin2] i3-nun gur lugal
2. sag-bi 1(asz) 3(barig) 5(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
3. 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) ga-ar3 gur
4. i3 ab2-ba gar-ra
5. 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 i3-nun
6. 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ga-ar3
7. i3 masz-da-re-a
blank space
8. i3 ab2
9. 4(asz) 7(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun gur
10. sag-bi 2(barig) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2
11. 4(asz) 7(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3 gur
blank space
12. i3 ud5
13. 2(u) 9(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 szar3
14. 1(gesz2) 3(asz) gu2 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3

column 2
1. 4(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) 6(asz) gu2 5(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
3. 5(u) 4(disz) gu2 siki tug2 guz-za us2
4. 5(u) 3(disz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 us2
5. siki udu gub-ba
6. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 4(u) ma-na siki <<gub>> udu ba-usz2
7. siki udu gukkal
8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 5(u) ma-na siki
9. ba-la2
10. 1(u) 1(asz) gu2 5(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki la2-ia3

reverse

column 1
1. 3(u) 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki sila4 nu-ur4 im-ma
2. siki udu gi
3. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
4. siki udu niga
5. 3(u) 7(asz) gu2 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5
6. sag-bi 1(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2
blank space
7. szunigin 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-nun gur lugal
8. szunigin 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3 gur

column 2
1. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2 3(u) 2/3(disz) ma-na siki udu gukkal
2. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 9(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na siki-gi hi-a
3. szunigin 3(u) 8(asz) gu2 5(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na <1(u) 1(disz) gin2> siki-ud5
blank space
4. nigin-ba
5. i3-nun u3 siki du-a
6. mu 1(disz)-a-kam
7. mu {d}amar-{d}suen nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 021242
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021242 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021242
Accession no.1895-11-12, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0q77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0624
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0624
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(disz) ur-da-da szesz-gal
2. dumu a-tu
3. 1(disz) ab-ba-gi-na
4. dumu he2-ti
5. 1(disz) ur-ki-gu-la
blank space
erasure
6. 1(disz) lugal-dur2-du10
7. dumu lugal-amar-ku3-ga-me
8. 1(disz) du11-ge-du7
9. dumu ur-mes
10. 1(disz) e2-i7-lu2-ru
11. dumu ur-mes
12. 1(disz) lugal-uszumgal
13. dumu nin-lagasz{ki}
14. 1(disz) ur-lugal
15. dumu ba-a
16. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
17. dumu ti-ba-[gara2-ta]
18. 1(disz) [...]
19. dumu ti-ba-gara2-ta
20. ($ blank space $) 1(u)
21. ur-da-da i3-dab5

column 2
1. 1(disz) lu2-eb szesz-gal
2. dumu giri3-ni
3. 1(disz) lu2-uru11{ki}
4. dumu giri3-ni
5. 1(disz) ur-eme5-zi
6. dumu lu2-{d}nansze
7. 1(disz) lu2-{d}utu
8. dumu nimgir-di-ne
9. 1(disz) da-da
10. dumu hu-wa-wa
11. 1(disz) ur-kisal-ne
12. 1(disz) nam-tar-eb2-gu-ul
13. dumu a-tu
14. 1(disz) al-la-gu-la
15. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
16. dumu lu2-nigin6{ki}-me
17. 1(disz) nimgir!-sza3-ku3-ge
18. dumu {d}nansze-kam
19. ($ blank space $) 1(u)
20. lu2-eb i3-dab5

reverse

column 1
1. 1(disz) ur-{d}hendur-sag szesz-gal
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su-me
4. 1(disz) ur-{d}da-mu
5. dumu an-ne2-zu
6. 1(disz) a-kal-la
7. dumu nimgir-ra-kam
8. 1(disz) sza3-ga-du11-ga
9. dumu ur-mes
10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
11. dumu ur-sa6-ga
12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 min
13. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
14. 1(disz) gub-ba-ni-du10
15. 1(disz) ur-{d}ig-alim
16. dumu ur-{d}dumu-zi-me
17. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
18. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
19. ($ blank space $) 1(u)

column 2
1. ur-{d}hendur-sag i3-dab5
2. 1(disz) lugal-za3-ge-si ugula iri
3. dumu ur-zigum-ma
4. ($ blank space $) 3(u)
5. 1(disz) ugula iri
6. nam-1(u)-ka kesz2-ra2
7. e2 ba-gara2
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 027004
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027236
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027236
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027263
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027263
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc602
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019781
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019781 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019781
Accession no.1895-10-16, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027284
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc61k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027318
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc63m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021898 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021898
Accession no.1896-04-09, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027371
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027371
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc644
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027636
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027636
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc65n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027749
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc665
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027851
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027851
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc67p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 09, pl. 22, BM 019054
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 22, BM 019054
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019054
Accession no.1895-10-12, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxfw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) ansze 3(asz@c) dur3
2. 1(asz@c) dur3 1(disz)
3. 2(asz@c) dur3 amar ga
4. 1(disz) ansze su-su nu-su mu 3(disz)-a
5. gub-ba-am3
6. ansze szu-esz-dar-kam
7. ur-mes x
8. 3(asz@c) ab2-mah2 3(asz@c) gu4-gesz
9. 1(asz@c) ab2 amar ga 1(asz@c) gu4 amar ga
10. gub-ba-am3
11. 1(disz) ab2 szu-gi4 1(disz) gu4 szu-gi4
12. na-gab2-tum zi-ga
13. kal-la engar
14. 1(asz@c) ab2-mah2 1(asz@c) gu4 1(disz)
15. 1(disz) gu4-gesz u2-gu de2-a su-su engar
16. 2(disz) gu4-gesz su-su engar nu-banda3-gu4
17. gub-ba-am3
18. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
19. u4-du-lugal engar

reverse
1. 6(asz@c) gu4-gesz
2. gub-ba-am3
3. ur-{d}suen engar
4. 4(asz@c) ansze 3(asz@c) dur3
5. 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3
6. 2(asz@c) ansze 1(disz)
7. 1(asz@c) ansze amar ga
8. gub-ba-am3
9. lugal-ur2-ra-ni engar
blank space
10. ugula ur-bara2-si-ga
11. e2 nam-ha-ni
12. ur-{d}nin-gir2-su i3-dab5
13. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MCS 5, 27, BM 102110
Click for archival page


Primary publicationMCS 5, 27, BM 102110
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102110
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r74qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) udu siki-a zi-ga
2. gu2-u3-gu2
blank space
3. la2-ia3-am3
4. 1(disz) a-tu dumu di-mi
5. 1(disz) {d}utu-bi
6. 1(disz) 1(disz) nu-lugal-usz-bar
7. 1(disz) ur-mes
8. x gesz x

reverse
1. 1(disz) al-la
2. 1(disz) ba-ti-ti
3. 1(disz) ur-{d}nin-szubur
4. 1(disz) gu-za-na
5. 1(disz) ba-zi
blank space
6. lu2 {gesz}tukul
7. mu us2-sa {d}amar-{d}suen <lugal>


Version History


CT 09, pl. 26, BM 019769
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 26, BM 019769
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019769
Accession no.1895-10-16, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxg1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) ab2-mah2 <<mah2>>
2. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar
3. 2(asz@c) ab2 amar ga
4. 1(asz@c) gu4 amar ga su-ga engar sag ab2 1(disz)-sze3
5. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga nu-banda3-gu4 sag-gu4-gesz-sze3
6. gub-ba-am3
7. la2-ia3 2(disz) gu4-gesz 1(disz) gu4 2(disz)
8. ur-{d}su4-an-na engar
9. 1(asz@c) ab2-mah2 1(asz@c) gu4-gesz
10. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar
11. 1(asz@c) ab2 amar ga
12. 1(asz@c) gu4 amar ga su-ga engar
13. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4 DI nam-ha-ni
14. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
15. gub-ba-am3
16. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
17. 2(disz) gu4-gesz
18. la2-ia3-am3
19. lugal-GAN2-zi engar nu
20. 3(asz@c) gu4-gesz
21. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3

reverse
1. gub-ba-am3
2. 1(disz) gu4-gesz si-du3 kuruszda
3. zi-ga
4. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
5. igi-sa6-sa6 engar
6. 1(asz@c) ansze 4(asz@c) dur3
7. 1(asz@c) ansze amar ga
8. 1(disz) ansze su-su engar
9. gub-ba-am3
10. la2-ia3 1(disz) ansze
11. {d}nansze-ma-an-szum2 engar
12. libir-am3
13. 5(asz@c) gu4-gesz
14. 1(asz@c) ab2 su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3
15. ur-e2-babbar2 engar
16. ki lu2-eb-ta
blank space
17. ugula ur-ma-ma nu-banda3-gu4
18. gu4 {d}nansze
19. du-du i3-dab5
20. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 17, 048
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 048
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093640
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp58t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze ziz2 [lugal]
2. sze {d}en-lil2-[la2]
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra ab-ba-ab-ba-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula e2 {d}nin-gir2-su
3. mu us2-sa {d}amar#-{d}suen lugal#
blank space

seal 1
illegible


Version History


CT 10, pl. 42, BM 019064
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 42, BM 019064
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019064
Accession no.1895-10-12, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r54b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) ab2-mah2
2. 3(asz@c) gu4-gesz
3. 1(asz@c) gu4-gesz sag ab2 1(disz)-sze3
4. 3(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
5. 2(asz@c) gu4 1(disz)
6. gub-ba-am3
7. gu4 szesz-kal-la-kam
8. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
9. 1(asz@c) ab2-mah2
10. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 1(disz)
11. 5(asz@c) gu4-gesz
12. gub-ba-am3
1 line blank
13. ur-gu-la engar
14. 2(asz@c) ab2-mah2
15. 2(asz@c) gu4-gesz
16. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
17. 3(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
18. 1(asz@c) nu gu4 1(disz) su-ga engar sag-gu4 2(disz)-sze3
19. gub-ba-am3

reverse
1. ur-{d}iszkur engar
2. 5(asz@c) ansze
3. 1(asz@c) dur3
4. 2(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3
5. 1(asz@c) dur3 2(disz)
6. 1(asz@c) ansze 1(disz)
7. 1(asz@c) dur3 szu-gi4
8. 1(asz@c) dur3 su-ga sanga sag dur3 2(disz)
9. gub-ba-am3
1 line blank
10. lu2-{d}ba-ba6 engar
11. 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3
12. 4(asz@c) gu4-gesz
13. 1(asz@c) nu gu4-gesz su-ga engar nu-banda3-gu4
14. gub-ba-am3
1 line blank
15. lu2-{d}inanna engar
16. gu4 ab-ba-sa6-ga-kam
17. ur-sag-ub3{ki} nu-banda3-gu4 i3-dab5
18. e2 {d}nin-gir2-su
1 line blank
19. mu us2-sa <<sa>> {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 10, pl. 43, BM 019053
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 43, BM 019053
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019053
Accession no.1895-10-12, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r56kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz@c) gu4-gesz
2. gub-ba-am3
3. lugal-inim-gi-na
4. 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3
5. 3(asz@c) gu4-gesz
6. 2(disz) gu4-gesz su-su engar nu-banda3-gu4
7. gub-ba-am3
blank space
8. e2-zi-kalam-ma
9. 2(asz@c) gu4-gesz
10. 1(disz) gu4-gesz u2-gu de2-a su-su ur-mes nu-banda3-gu4
11. inim ur-{d}ba-ba6-ta
12. 2(disz) gu4-gesz su-su engar nu-banda3-gu4
13. gub-ba-am3
14. 1(disz) gu4-gesz si-du3 i3-dab5
15. zi-ga

reverse
blank space
1. {d}utu-ba-e3
2. 3(asz@c) gu4-gesz
3. 1(asz@c) dur3 sag-gu4-gesz-sze3 su-ga engar
4. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
blank space
5. gub-ba-am3
6. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
7. ur-{d}en-ki-im-sza
8. 6(asz@c) gu4-gesz
9. gub-ba-am3
10. lu2-{d}dumu-zi
blank space
11. ugula ab-ba
blank space
12. gu4 apin gub-ba
13. {d}dumu-zi-da
14. ugula tul2-ta
15. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 10, pl. 43, BM 019778
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 43, BM 019778
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019778
Accession no.1895-10-16, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r56m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) ab2-mah2
2. 3(asz@c) gu4-gesz
3. 1(asz@c) ab2 1(disz)
4. 1(asz@c) gu4 1(disz)
5. 2(asz@c) gu4 amar ga
6. 1(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
7. 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3
8. gub-ba-am3
9. ur-nig2 engar
10. 1(asz@c) ab2-mah2
11. 6(asz@c) gu4-gesz
12. gub-ba-am3
1 line blank
13. lu2-iri-sag engar
14. 2(asz@c) ab2-mah2 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3
15. 4(asz@c) gu4-gesz 1(asz@c) gu4-gesz sag-gu4 1(disz)-sze3
16. 1(asz@c) gu4 1(disz)
17. 1(asz@c) gu4 amar ga
18. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
19. gub-ba-am3
20. 1(disz) ab2-mah2 1(disz) gu4-gesz
21. zi-ga
22. da-da engar

reverse
1. 1(asz@c) ab2-mah2
2. 4(asz@c) gu4-gesz
3. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag ab2 1(disz)-sze3
4. gub-ba-am3
5. 1(disz) ab2-mah2
6. zi-ga
1 line blank
7. ma-an-szum2 engar
8. 5(asz@c) gu4-gesz
9. 1(asz@c) gu4 szu-gi4
10. gub-ba-am3
1 line blank
11. lu2-{d}nin-szubur engar
12. ugula ur-sukkal
1 line blank
13. gu4 apin dab-ba
14. e2 {d}nin-gir2-su
1 line blank
15. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MCS 2, 56, BM 105538
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 56, BM 105538
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105538
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrhqc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
4. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[ukken]-ne2
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BPOA 02, 1894
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1894
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109333
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x935z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ansze 5(disz) dur3
2. 1(disz) dur3 amar ga
3. 1(disz) ansze su-su
4. 1(disz) dur3 1(disz) su-su
5. [...] gu4-ta mu igi#-zu-ta ri-a-sze3
6. [...] dub-sar erin2-ke4 su-su
7. [...]-szim-ma a-sza3 engar
8. [...] ab2-mah2 sag#? gu4-gesz
9. [...] ab2 2(disz) gesz-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. lugal-mu10-us2-sa2
2'. a-tu i3-dab5
3'. 1(disz) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag-gu4-gesz-sze3
4'. 4(disz) gu4-gesz
5'. gub-ba-am3
6'. gu4 ur-mes-kam
7'. lugal-mu10-us2-sa2 engar
8'. ugula lu2-{d}gir16-da
9'. gu4 {d}nin-gir2-su
10'. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 17, 134
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 134
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094899
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ab-ba-ab-ba-me
3. e2 ba-gara2
4. 8(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
5. ab-ba-ab-ba-me
6. 2(u) 6(asz) 2(barig) gur

reverse
1. engar nu-banda3-me
2. 3(u) 3(disz) erin2-me
3. 2(u) 5(asz) 2(barig) gur
4. lu2-du10-ga sukkal#
5. szunigin 1(gesz2)# 2(asz)# 1(ban2) gur
6. zi3 KA e2 ba-gara2# u3 e2 {d}gesz-bar-e3
7. mu us2-sa amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0236
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0236
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014620 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014620
Accession no.1896-04-07, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz@c) gu4 gesz
2. gub-ba-am3
3. inim-ku3-ga-ni
4. 7(asz@c) gu4 gesz
5. 1(asz@c) gu4 1(disz)
6. 1(asz@c) gu4 gesz su-ga engar
7. gub-ba-am3
8. lu2-giri17-zal
9. 4(asz@c) ansze 3(asz@c) dur3
10. 1(asz@c) ansze amar ga
11. 2(asz@c) dur3 amar ga
12. gub-ba-am3
13. {d}nin-mar{ki}-ka
14. 5(asz@c) gu4 gesz
15. gub-ba-am3
16. ab-ba engar
17. 2(asz@c) ab2 mah2
18. 4(asz@c) gu4 gesz

reverse
1. 1(asz@c) ab2 amar ga
2. 1(asz@c) gu4 amar ga
3. 1(asz@c) gu4 gesz sag ab2 mah2-sze3
4. gub-ba-am3
5. nam-ha-ni
6. ugula usz-zi
7. u3 en-ni-na-dan
8. gu4 apin gub-ba
9. {d}nin-mar{ki}-ka
10. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
11. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

left
1. usz-zi en-ni-na-dan



Version History


BM Messenger 237
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 237
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020359
Accession no.1895-10-17, 0399
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp09f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) kusz udu <<udu>>
2. 1(gesz2) 3(u) ad6? udu
3. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
4. nam-erim2-bi
5. ur-sa6-ga dumu lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. in-ku5
2. giri3 i3-kal-la
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 416
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 416
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021135
Accession no.1895-10-19, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 1(disz) gu4-gesz 1(asz@c) 1(disz) ab2 1(disz)
2. 1(disz) 2(disz) gu4-gesz su-su engar
3. 1(asz@c) 1(disz) ansze su-ga nu-banda3-gu4
4. sag-gu4-gesz-sze3
5. gub-ba-am3
6. [...] 1(disz) ab2-mah2
7. ba-zi-ge engar
8. [1(asz@c)] ab2-mah2 1(asz@c) 3(disz) gu4-gesz
9. [1(asz@c)] gu4 amar ga
10. [1(asz@c)] ab2-mah2 su-su engar
11. ur-e gu7-a
12. gub-ba-am3
13. [...]-bara2-si-ga engar
14. [...] ansze 1(asz@c) 6(disz) dur3
15. 1(asz@c) 1(disz) dur3 2(disz) gesz-sze3
16. 1(asz@c) 1(disz) ansze 2(disz) sag dur3-sze3
17. 1(asz@c) 2(disz) ansze amar ga
18. 1(disz) 1(disz) ansze su-su engar
19. gub-ba-am3
20. ka5-a-mu engar
21. 1(asz@c) 4(disz) ansze 1(asz@c) 4(disz) dur3

reverse
1. 1(asz@c) 1(disz) dur3 amar ga
2. gub-ba-am3
3. ur-zigum-ma engar
4. 1(asz@c) [...] 2(disz) gu4-gesz
5. [...] gu4-gesz su-su engar nu-banda3-gu4
6. gub-ba-am3
7. ur-{d}szul-pa-e3
8. ugula igi-tur-tur nu-banda3-gu4
9. e2 nam-ha-ni
10. ur-{d}nin-gir2-su i3-dab5
11. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 229
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 229
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020185
Accession no.1895-10-17, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) gu4-gesz
3. 1(disz) ab2 amar ga
4. lu2-nimgir dumu ha-ha
5. 1(disz) ab2-mah2
6. 1(disz) gu4-gesz DI gesz i
7. 1(disz) gu4 2(disz)
8. lu2-nimgir dumu lu2-gi-na
9. ugula ur-e2-an-na
10. 1(disz) gu4 2(disz)
11. 1(disz) ab2 1(disz)
12. ur-ti-ra-asz2
13. ugula ur-{d}nin-su
14. sza3 a-sza3 la-za-wi
15. 2(disz) gu4-gesz
16. lu2-nab3
17. sza3 e2-gibil4-le
18. gu4 udu-ba
19. ur-{d}nansze
20. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 07, 06
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 06
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018459
Accession no.1895-03-29, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd30w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) 4(barig) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(u) 2(asz) 2(barig) sze szuku-ra engar-sze3
4. kiszib3 lu2-iri-sag
5. 4(u) 3(asz) gur
6. kiszib3# ab#-ba-kal-la sipa
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 5(asz) 2(barig) gur
8. zi-ga#

reverse
1. diri 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
2. nig2-ka9-ak sze nig2-gal2-la
3. giri3 da-da dumu u-gu-la
blank space
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 07, 14
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 14
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020006
Accession no.1895-10-17, 0045b ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr3h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub tir ma#-nu
3. ki ur-{d}da-mu-ta#
4. 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur# a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(u) 1(barig) 3(ban2) gur a-ra2 2(disz)-kam
6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(asz) gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(u) 2(asz) ur-im-nun
10. 1(u) 2(asz) lu2-{d}na-ru2-a
11. 1(u) 2(asz) ba-zi-ge
12. a-sza3 u18-ni
13. 8(asz) szesz-kal-la
14. 8(asz) a-a-u4-su13-sze3
15. ugula ad-da
16. 8(asz) {d}utu-ba-e3
17. 8(asz) lugal-u2-szim-e
18. ugula lu2-har#-sa-ra

reverse
1. 1(u) 2(asz) szuku 2(asz) dah-u3
2. ur-mes
3. 1(u) 2(asz) {d}utu-di-de3
4. a-sza3 u18-ni
5. ugula lu2-har-sa-ra
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(asz) gur
7. zi-ga
8. sze szuku-ra engar-e bala-a
blank space
9. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
10. ugula lu2-iri-sag
11. e2 {d}nin-mar{ki}
blank space
12. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 07, pl. 30, BM 018387
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 30, BM 018387
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018387
Accession no.1895-03-29, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q67bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) ab2-mah2 4(asz@c) gu4-gesz
2. 1(asz@c) gu4 amar ga
3. 1(asz@c) gu4 2(disz) su-ga engar
4. gub-ba-am3
5. ab-ba-sa6-ga engar
6. 1(asz@c) ab2-mah2 3(asz@c) gu4-gesz
7. 1(asz@c) gu4 1(disz)
8. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga sag ab2-mah2-sze3
9. gub-ba-am3
10. lu2-{d}utu engar
11. 2(asz@c) ab2-mah2 3(asz@c) gu4-gesz
12. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
13. 1(asz@c) gu4 1(disz)
14. gub-ba-am3
15. 1(disz) ab2 szu-gi4 si-du3 kuruszda
16. zi-ga
17. nam-mah
18. 1(asz@c) gu4-gesz libir-am3
19. 1(asz@c) ab2-mah2 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3

reverse
1. 2(asz@c) gu4-gesz
2. 1(asz@c) gu4 1(disz) sag-gu4-gesz-sze3
3. 1(asz@c) gu4 amar ga
4. su-ga engar nu-banda3-gu4
5. 1(disz) gu4-gesz su-su nu-su im-ma ma-an-szum2
6. gub-ba-am3
7. lugal-bad3 engar
8. libir-am3
9. 6(asz@c) gu4-gesz
10. gub-ba-am3
11. gu4 ur-sze-il2-la-kam
12. ku-li-kal-la i3-dab5
13. ki lu2-eb-ta
1 line blank
14. ugula ur-mes
15. gu4 {d}nansze
16. du-du i3-dab5
17. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 07, pl. 32, BM 018394
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 32, BM 018394
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018394
Accession no.1895-03-29, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q67gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2-mah2
2. 4(disz) gu4-gesz
3. 2(disz) gu4 1(disz@t)
4. 1(disz) ab2 amar ga
5. 1(disz) nu gu4-gesz ki gesz-i3
6. 1(disz) ansze su-ga engar
7. lu2-{d}nin-dar-a
8. 2(disz) gu4-gesz 1(disz) gu4-gesz ki gesz-i3
9. 1(disz) ansze 1(disz) dur3 su-ga engar
10. lugal-da-ba-an
11. 1(disz) gu4-gesz 1(disz) gu4-gesz ki gesz-i3
12. 1(disz) ab2-gesz su-ga nu-banda3-gu4
13. na-ba-sa6
14. 3(disz) gu4-gesz 1(disz) gu4-gesz ki gesz-i3
15. 1(disz) ab2-mah2 su-ga nu-banda3-gu4
16. ur-mes dumu gu2-gil
17. 1(disz) gu4-gesz
18. 1(disz) ab2-mah2 1(disz) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4
19. ur-{d}utu

reverse
1. ugula lugal-me3
2. 2(disz) ab2-mah2 1(disz) ab2 2(disz) gesz-sze3
3. 1(disz) gu4-gesz
4. 1(disz) ab2 1(disz@t) 1(disz) gu4 1(disz)
5. 1(disz) nu gu4-gesz ki gesz-i3
6. 1(disz) gu4-gesz su-ga engar
7. ma2-gur8-re engar
8. 2(disz) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4
9. ur-mes dumu ur-dub
10. ugula lugal-sza3-la2
blank space
11. gu4 apin dab-ba
12. e2 {d}nin-dar-a
13. ugula szesz-kal-la

left
1. sza3 a-sza3 la-za-wi
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 1036
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1036
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087523
Accession no.1900-10-16, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021616s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) ansze
2. 4(asz@c) dur3
3. 1(asz@c) ansze 1(disz)
4. 1(asz@c) dur3 1(disz)
5. 1(asz@c) dur3 1(disz) su-ga engar sag dur3 [...]-sze3
6. gub-ba-am3
7. ur-dingir-ra engar
8. 4(asz@c) ansze
9. 3(asz@c) dur3
10. 2(asz@c) ansze amar-ga tur
11. 1(asz@c) ansze gesz 2(disz)
12. 1(asz@c) dur3 su-ga engar
13. gub-ba-am3
14. ki-lu5-la engar
15. 1(asz@c) ab2 mah2
16. 3(asz@c) gu4 gesz
17. 1(disz) gu4 1(disz)
18. 1(disz) ab2 mah2 sag gu4 gesz-sze3
19. gub-ba-am3
20. 1(disz) gu4 gesz
21. zi-ga

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu a-hu-a
2. 2(asz@c) ab2 mah2
3. 1(asz@c) ab2 amar ga
4. 2(asz@c) nu gu4 gesz su-su nu-su nu-banda3-gu4
5. gub-ba-am3
6. 1(asz@c) gu4 gesz si-du3 i3-dab5 zi-ga
7. la2-ia3 1(disz) gu4 1(disz)
8. ur-{d}ba-ba6 lu2 tir
9. 5(asz@c) gu4 gesz
10. 1(asz@c) gu4 szu-gi4
11. gub-ba-am3
12. ug3-IL2 engar
13. ugula ur-e2-an-na
14. gu4 engar dab5-ba
15. e2 {d}nin-gir2-su
16. mu us2-sa amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1037
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1037
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087524
Accession no.1900-10-16, 034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216179
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ab2 mah2 2(asz@c) gu4 gesz
2. 2(asz@c) gu4 gesz ur-e gu7-a su-su engar
3. 1(asz@c) gu4 u2-gu de2-a su-su engar nu-banda3-gu4
4. gub-ba-am3
5. 1(asz@c) gu4 gesz si-du3 i3-dab5
6. zi-ga
7. la2-ia3 1(asz@c) gu4 gesz 1(asz@c) gu4 2(disz)
8. nam-ha-ni engar
9. 1(asz@c) ansze 5(asz@c) dur3
10. 1(asz@c) dur3 amar ga
11. 1(disz) dur3 su-su nu-su-ma! ur-{d}nin-had
12. 1(asz@c) dur3 2(disz) su-ga engar
13. gub-ba-am3
14. 1(asz@c) dur3 szu-gi4
15. si-du3 i3-dab5
16. zi-ga
17. ur-nig2 engar
18. 1(asz@c) ab2 mah2 2(asz@c) gu4 gesz
19. 1(asz@c) gu4 gesz su-ga engar
20. 1(disz) gu4 1(disz) su-su nu-banda3-gu4

reverse
1. gub-ba-am3
2. la2-ia3 2(disz) gu4 gesz
3. ur2-ra-ni engar
4. 1(disz) gu4 gesz su-su engar
5. 1(disz) gu4 gesz su-su nu-banda3-gu4
6. gub-ba-am3
7. la2-ia3 2(disz) gu4 gesz 1(disz) gu4 szu-gi4
8. lugal-sa6-ga engar
9. 1(asz@c) gu4 gesz
10. 1(disz) gu4 gesz su-su nu-su nu-banda3-gu4
11. 1(disz) gu4 gesz su-su engar
12. 1(disz) gu4 gesz su-ga engar mu in-su szu-na ba-gi4-a su-su engar
13. gub-ba-am3
14. la2-ia3 2(disz) gu4 gesz
15. ur-lugal engar
16. ugula ur-ab-ba nu-banda3-gu4
17. gu4 {d}nansze
18. ugula du-du
19. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 07, pl. 44, BM 017766
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 44, BM 017766
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017766
Accession no.1894-10-15, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnfjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) ansze 4(asz@c) dur3
2. 1(asz@c) nu dur3 zi-gum2
3. 1(asz@c) ansze su-ga engar
4. 1(asz@c) dur3 sag ansze 2(disz)-sze3
5. 1(asz@c) ansze 1(disz)
6. 1(disz) dur3 su-su nu-banda3-gu4
blank space
7. gub-ba-am3
8. ur-{d}ba-ba6 engar
9. 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3
10. 2(asz@c) gu4-gesz
11. 1(asz@c) ab2 amar ga
12. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
13. gub-ba-am3
14. 1(disz) gu4-gesz si-du3 kuruszda zi-ga
15. lugal-ezem
16. 3(asz@c) ansze 2(asz@c) dur3
17. 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3
18. 1(asz@c) ansze su-ga engar sag dur3-[sze3]
19. 1(asz@c) ansze 2(disz)
20. 1(asz@c) dur3 amar ga
21. 1(disz) dur3 1(disz) ansze 1(disz) su-su engar

reverse
1. ur-re gu7-a
2. gub-ba-am3
3. lugal-uszumgal
4. 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3
5. 3(asz@c) gu4-gesz
6. 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3 engar
7. gi-na
8. 5(asz@c) gu4-gesz
9. gub-ba-am3
10. u4-de3-nig2-sa6-ga engar
blank space
11. gu4 ab-ba-gi-na-kam
12. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5
blank space
13. gu4 apin gub-ba
14. e2 szabra
15. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal



Version History


SAT 1, 287
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 287
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020581
Accession no.1895-10-17, 0621
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws3mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 {gesz}ba-bil2-la-ta

reverse
1. ki lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-{d}ba-ba6-ta
3. ur-{d}dumu-zi szesz
4. tul2-ta szu ba-ti
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0441
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0441
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026310
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz@c) ansze 5(asz@c) dur3
blank space
erasure
2. 3(asz@c) dur3 amar ga
3. 1(asz@c) ansze su-ga engar
4. 1(disz) dur3 su-su ki dub-sar gu4 apin
5. gub-ba-am3
6. ur-{d}ba-ba6
7. 1(asz@c) ab2 mah2 5(asz@c) gu4 gesz
8. 1(asz@c) ab2 2(disz) 1(asz@c) gu4 1(disz)
9. 1(asz@c) gu4 amar [ga]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. libir-am3
2'. 3(asz@c) gu4 gesz
3'. 2(asz@c) gu4 gesz su-ga engar nu-banda3-[gu4]
4'. 1(asz@c) dur3 su-ga szabra sag gu4
5'. gub-ba-am3
6'. la2-ia3 ($ blank space $)
erasure
7'. lu2-{d}na-ru2-a
8'. ki na-ba-sa6-ta
9'. ugula a-tu nu-banda3-gu4
10'. gu4 apin gub-ba
11'. {d}szul-gi-ra
12'. ugula lugal-mudra5
13'. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 07, pl. 49, BM 019774
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 49, BM 019774
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019774
Accession no.1895-10-16, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnfv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) ab2-mah2 3(asz@c) gu4-gesz
2. 1(asz@c) gu4 2(disz)
3. 1(asz@c) gu4 1(disz)
4. 1(asz@c) ab2 amar ga
5. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga engar
6. gub-ba-am3
7. ur-lugal
8. 2(asz@c) ansze 4(asz@c) dur3
9. 1(asz@c) dur3 1(disz)
10. 1(asz@c) dur3 su-ga engar nu-banda3-gu4
11. 1(asz@c) ansze 2(disz) su-ga e2-gurum2-e dumu da-ba
12. gub-ba-am3
13. 1(disz) dur3 szu-gi4
14. na-gab2-tum-sze3
15. zi-ga
16. ansze ur-{d}utu-kam
17. du-du i3-dab5

reverse
1. 4(asz@c) ansze 4(asz@c) dur3
2. 2(asz@c) dur3 2(disz)
3. 2(asz@c) ansze 2(disz)
4. 1(asz@c) dur3 su-ga engar nu-banda3-gu4
5. gub-ba-am3
6. lugal-ezem
7. 6(asz@c) gu4-gesz
8. gub-ba-am3
9. ur-{d}ba-ba6
1 line blank
10. ugula e2-gurum2-e
1 line blank
11. gu4 apin gub-ba
12. gu4 {d}nin-mar{ki}
13. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

left
1. e2-gurum2-e


Version History


CT 07, pl. 49, BM 019775
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 49, BM 019775
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019775
Accession no.1895-10-16, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnfwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) ansze 6(asz@c) dur3
2. 1(asz@c) dur3 2(disz)
3. 1(asz@c) dur3 su-ga engar
4. 1(disz) dur3 su-su nu-banda3-gu4
5. gub-ba-am3
6. ur-mes engar
7. 1(asz@c) ab2-mah2 2(asz@c) gu4-gesz
8. 1(asz@c) gu4 amar ga
9. 3(disz) gu4-gesz su-su engar u2-gu de2-a engar
10. 1(disz) ab2-mah2 su-su nu-banda3-gu4
11. 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga engar sag ab2 2(disz)-sze3
12. gub-ba-am3
13. {d}utu-di-de3 engar
14. 1(asz@c) ab2-mah2 3(asz@c) gu4-gesz
15. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga engar sag ab2-mah2-sze3
16. 1(disz) ab2-mah2 su-su nu-su im ur-e gu7 engar nu-banda3-gu4

reverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) su-su dub-sar na-da nu-szum2-ma gu4 engar
2. gub-ba-am3
3. {d}utu-ba-e3
4. 2(asz@c) ab2-mah2
5. 4(asz@c) gu4-gesz
6. 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3
7. 1(asz@c) gu4 1(disz)
8. 1(asz@c) gu4 amar ga!
9. 1(asz@c) gu4 1(disz)
10. 1(asz@c) gu4 amar ga
1 line blank
11. gub-ba-am3
12. lugal-u2-szim-e
1 line blank
13. ugula lu2-har?-sa-ra
blank space
14. gu4 apin gub-ba
15. {d}nin-mar{ki}-ka
16. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

left
1. lu2-har?-sa-ra


Version History


CT 32, pl. 46 BM 103447
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 46 BM 103447
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 067
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103447
Accession no.1911-04-08, 0137
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q91cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 hi-a
2. 5(gesz2) 6(disz) udu hi-a
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

reverse
1. ba-usz2
2. ad6 kusz-bi
3. nu-ur2-{d}suen
4. szu ba-ti
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi


Version History


Zinbun 34, Text 130
Click for archival page


Primary publicationZinbun 34, Text 130
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087383
Accession no.1900-10-15, 0001
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v14mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 025137
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025137
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019806
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019806 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019806
Accession no.1895-10-16, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1z72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019796
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019796 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019796
Accession no.1895-10-16, 0079
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1xwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1061
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1061
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087623
Accession no.1900-10-16, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvvdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na-ta
2. 5(disz) gurdub tug2 us2 3(u) ma-na-ta
3. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
4. 1(u) 3(disz) gurdub tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 1(disz) gu2-ta
5. 4(u) 4(disz) gurdub tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 1(disz) gu2-ta
6. 1(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2-ta

reverse
1. 2(disz) gurdub tug2 du 1(asz) gu2-ta
2. 1(disz) gurdub tug2 ge6 1(asz) gu2-ta
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) gurdub hi-a
4. u4 3(disz)-kam
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 014840
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014840 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014840
Accession no.1896-04-08, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021364
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021364 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021364
Accession no.1896-03-30, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1zf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028871
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029682
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029682
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8sx
Composite no.
Seal no.S003557
CDLI no.P204393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) zi3 gur lugal
2. ma2 da-ga
3. 4(asz) 1(barig) ma2 ur-{d}szul-pa-e3
4. ki lugal-za3-ge-si-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. dumu lu2-dingir-ra
3. sza3 e2-szah2 giri3 engar-du10
4. iti GAN2-masz
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


BM 027831
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027831
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028425
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srg0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016176 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016176
Accession no.1896-06-12, 0396
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z079b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 14, 241 89
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 241 89
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021910
Accession no.1896-04-09, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt5t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) gur
2. sze# gur10
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 4(disz) erin2 3(barig)-ta
5. 2(u) sza3-gu4 3(barig)-ta
6. 1(u) engar 3(barig)-ta
7. 1(u) 1(disz) szitim 3(barig)-ta
8. su7# du8-bi 3(barig)-ta
9. u4 1(u) 5(disz)-sze3
10. sze gesz ra-bi 1(barig) 3(ban2)-ta
11. u4 1(u) 5(disz)-sze3
12. sze-bi 9(gesz2) 4(u) 5(asz) gur
13. su7 du8-a
14. sze-bi 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. sze gesz ra-ra
16. 7(gesz2)# 4(u)# la2#? [n? ...] gur#
rest broken

column 2
1. la2-ia3 2(gesz'u) 1(gesz2) 7(asz) 1(barig)? 2(ban2)? gur
2. ugula ad-da sanga [{d}]inanna
3. 1(asz) guru7 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(barig) 3(ban2) gur
4. sza3-bi-ta
5. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) erin2
6. 1(gesz2) sza3-gu4
7. 3(u) 2(disz) engar
8. su7 du8-bi 3(barig)-ta
9. u4 1(u) 5(disz)-sze3
10. sze gesz ra-ra-bi 1(barig) 3(ban2)-ta
11. u4 1(u) 5(disz)-sze3
12. sze-bi 2(gesz'u) 7(gesz2) 9(asz)# gur
13. su7 du8-a#
14. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# 4(asz)# [2(barig) 3(ban2)] gur#
15. sze gesz ra-[ra]
16. [...] la2#-ia3
17. [...] gur ugula
18. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. su7# [du8-bi 3(barig)]-ta#
2'. u4 1(u) 5(disz)-sze3
3'. sze gesz ra-ra-bi# 1(barig) 3(ban2)-ta
4'. u4 1(u) 5(disz)-sze3
5'. sze-bi 2(gesz'u) 7(gesz2) 9(asz) gur
6'. su7 du8-a
7'. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8'. sze gesz ra-ra
9'. 4(gesz2) 3(u) gur su7-du8 ab#-ba# ab-ba
10'. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
11'. erin2 sal{al}-mah
12'. 1(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) dam-gar3 ku3-la2 3(barig)-ta

column 2
beginning broken
1'. la2#-ia3# [...]
2'. x x [...] x
3'. ugula al-la
4'. e2 {d}szul-gi
blank space
5'. giri3# ba-zi dumu na-silim
blank space
6'. a2 gesz-gar-ra
7'. szabra-ne
8'. iti GAN2-masz#
9'. mu# {d#}amar#-[{d}]suen# lugal#-e# ur#-bi2#-lum#{ki#} mu#-hul#


Version History


BM 085868
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085868
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf622
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014886 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014886
Accession no.1896-04-08, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwf7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0970
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0970
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087166
Accession no.1900-06-09, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002229cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 ur-mes muhaldim
3. ki nam-mah-ta
4. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ku5-da-mu
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BPOA 01, 1500
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1500
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107865
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mwqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(disz) ninda szu ur3-ra
2. ninda lu2-dingir-ra-ka
3. 1(szar2) 2(gesz'u) ninda a-ra2 2(disz)-kam
4. ninda szid-da
5. sza3 e2 szu-tum ar-ha
6. giri3 ur-{d}nun-gal
7. in-sa6-sa6

reverse
1. a-du u3 ur-zabala3{ki}
2. u4 1(disz)-kam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum<{ki}> mu-hul


Version History


Nisaba 09, 087
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 087
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108015
Accession no.1913-04-16, 2847
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2k0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz engar
2. 3(disz) dumu engar
3. giri3 masz-masz
4. 2(disz) gu4-e-us2-sa
5. 7(disz) gurusz sza3-gu4
6. gurumx(|IGI.ERIM|) sze gur10-a

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. iti sze-sag-ku5
blank space
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1731
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1731
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111666
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k2hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz engar dumu-ni
2. 2(disz) gu4-e-us2-sa
3. gurum2 sze gur10-a
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. iti sze-sag-ku5
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 152
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 152
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117216
Accession no.1925-05-09, 0038
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga gun3-a
2. 2(disz) udu a-lum niga saga us2
3. 1(disz) u8 niga
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. 2(disz) udu
6. 2(disz) kir11
7. 1(disz) masz2#

reverse
1. 2(disz) kir11 ga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 09, 008
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 008
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107933
Accession no.1913-04-16, 2765
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz engar dumu-ni
2. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
3. 8(disz) gurusz sza3-gu4 1(barig)
4. gurumx(|IGI.ERIM|) sze gur10-a
5. u4 6(disz)-kam
6. ugula ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. iti sze-sag-ku5
blank space
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 433
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 433
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019985
Accession no.1895-10-17, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.10 (us2 year), Amar-Suen.02.02.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw6dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 lu2-{d}utu dumu dab5-ba
2. 1(disz) sila3 ur-mes gala
3. 1(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6 gala
4. 1(disz) sila3 lu2-{d}suen lu2 bu3-u2-du
5. 1(disz) sila3 lugal-ab-ba lu2 {d}nin-gal
6. 1(disz) sila3 ARAD2-mu erin2 e2 {d}nin-gesz-zi-da
7. 1(disz) sila3 lu2-{d}dumu-zi lu2 {gi}dusu
8. 1(disz) sila3 ur-{d}nin-gesz-zi-da e2 {d}nin-gesz-zi-da
9. 1(disz) sila3 lu2-uru11{ki} sipa
10. 1(disz) sila3 ur-bad3-tibir-ra ARAD2 lugal-sza3-la2
11. 1(disz) sila3 sza3-ha-ma erin2 lu2 mu-ni-gin7-du10
12. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) sila3-ta
13. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su gaba-ri
14. e2-kikken2 gub-ba
15. 1(disz) sila3 ur-tur lu2 azlag2
16. 1(disz) sila3 lu2-uru11{ki} sza3-gu4 nam-tur
17. 1(disz) sila3 ur-mes e2 uru11{ki}
18. 1(disz) sila3 nam-iri-na e2 {d}nin-mar{ki}
19. 1(disz) sila3 ur-{d}nansze dumu lu2-{d}nin-szubur
20. 1(disz) sila3 sza3-a-ba-mu-da-su2 e2 {d}nansze
21. 1(disz) sila3 ba-ta-sa6-ge e2 {d}ga2-tum3-du10
22. 1(disz) sila3 ur-sukkal lu2 nig2-sig-IL2

reverse
1. 1(disz) sila3 da-du sza3-gu4 e2 {d}szul-gi
2. 1(disz) sila3 lu2-{d}utu sza3-gu4 e2 {d}nin-gesz-zi-da
3. 1(disz) sila3 na-ga
4. 1(disz) sila3 lugal-ab-ba
5. 1(disz) sila3 ug3-IL2
6. ug3-IL2 e2 {d}nin-mar{ki}-me
7. 1(disz) sila3 bu3-u2-zi lu2 ku-la
8. nita-me
9. 1(disz) sila3 nin9-ba-zi
10. 1(disz) sila3 ki-lu5-la
11. 1(disz) sila3 nin-ra-giri17-zal
12. 1(disz) sila3 la-ba-szum2-e
13. 1(disz) sila3 nin-ki-ur5-sa6
14. 1(disz) sila3 geme2-dub-szen
15. 1(disz) sila3 sa6-ga
16. 1(disz) sila3 geme2-usz-gid2-da
17. 1(disz) sila3 u3-gu2-zi
18. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) sila3-ta gub-ba-me
19. 1(disz) sila3 2(u) 5(disz) geme2 gurusz 1(disz) sila3-ta ar3-ar3
20. iti GAN2-masz u4 1(u) ba-zal-ta
21. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 1(u) 4(disz)-sze3
22. sze-bi 4(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
23. u4 3(u) 4(disz)-kam
24. sza3-gal lu2 sze dab5-ba-ke4-ne
25. {d}nin-szubur dumu lu2-[...]
26. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 193
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 193
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117262
Accession no.1925-05-09, 0084
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
4. 1(disz) masz2 ga a-dara4
5. ba-usz2
6. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 156
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 156
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117221
Accession no.1925-05-09, 0043
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. bu-sza-am lu2 szi-ma-ni-um{ki}
3. giri3 hu-zi-ri sukkal
4. ARAD2-mu maszkim!

reverse
1. iti u4 2(u) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 177
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 177
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117243
Accession no.1925-05-09, 0065
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 326
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 326
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117395
Accession no.1925-05-09, 0217
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8sgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)


Version History


CT 32, pl. 48 BM 103448
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 48 BM 103448
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 068
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103448
Accession no.1911-04-08, 0138
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.25, Amar-Suen.02.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q91hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 mu-kux(DU)
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 4(disz) gu4 u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) ab2
5. u4 3(u)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. 2(disz) gu4 7(disz) ab2
8. nig2-gur11 in-na-ti

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 1(disz) ab2 nig2-gur11 mar-tu-ne u4 3(u)-kam
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4
4. szunigin 1(u) 4(disz) ab2
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz)



Version History


BM 020468
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020468
Accession no.1895-10-17, 0508
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. ki nam-mah-ta
4. ur-{d}ig-alim
5. dumu ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 022312
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022312 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022312
Accession no.1896-04-09, 0417
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028702
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028702
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3
2. ki {d}nin-mar{ki}-ka-ta
3. 1(u) 2(disz) gin2 ku3
4. ki gu-za-na-ta
5. [la2-ia3] su-ga
6. [(x)] lu2 dub-sar mar-sa-ke4-ne

reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4
2. giri3 ur-{d}lamma
3. u3 lu2-gu3-de2-a
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu {d}amar-{d}suen-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 018900
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018900 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018900
Accession no.1895-03-30, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxbwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028836
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srg1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(ban2) sze lugal
2. u-bar
3. 1(ban2) geme2-e2-unu{ki} dumu-ni
4. 3(ban2) {d}ba-ba6-i3?-sa6
5. 3(ban2) nin-ma?-a-DU
6. 1(ban2) {d}ba-ba6-i3-ba dumu-ni
7. 3(ban2) {d}ba-ba6-ib2-gu-ul
8. 2(ban2) nin-mu-ba?-an-ti
9. 3(ban2) nin-ki-HAR-sa6
10. 3(ban2) {d}ba-ba6-nin-am3
11. 1(ban2) nin-en-sag
12. 1(ban2) nin-gin7-a-ba-gin7
13. dumu {d}ba-ba6-nin-am3-me
14. 3(ban2) {d}lamma-ama-mu
15. 1(ban2) nin-bara2-ge-si dumu-ni
16. 3(ban2) en3-mu-he2-tar-re
17. 3(ban2) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
18. 1(ban2) nin-ki-sza-ra dumu-ni
19. 3(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu gu-la
20. 1/2(disz) 3(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu tur

column 2
1. 1/2(disz) 3(ban2) {d}lamma-ama-mu
2. 1/2(disz) 3(ban2) {d}ba-ba6-ama-mu
3. 3(ban2) ama-kal-la tur
4. 1/2(disz) 3(ban2) nin-mu-mu-zu
5. 3(ban2) nin-tur-ab-ba
6. 3(ban2) MI-ur3-re-si dumu-ni
7. 3(ban2) sa6-a-ga
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-mu-ba-zi
9. 1(ban2) nin-a2-dah
10. dumu sa6-a-ga-me
11. 3(ban2) si-a-tum
12. 1(ban2) giri3-ni-i3-dab5 dumu-ni
13. 3(ban2) geme2-numun-du10
14. 1(ban2) lugal-ka-gi-na dumu-ni
15. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}ba-ba6-ib2-gu-ul
16. 3(ban2) nin-u2-szim-e
17. 3(ban2) geme2-{d}ba-ba6
18. 1(ban2) 5(disz) sila3 im-ta-ab-e11-de3

reverse

column 1
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-lu2-ni-nu-si-gi4
2. 1(ban2) nam-geme2-ni-i3-du10
3. 1(ban2) di-ku5-in-zu
4. 1(ban2) ki-lul-la
5. dumu nin-u2-szim-e-me
6. 3(ban2) nin-mu-ba-zi-ge
7. 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-ba
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 gub-ba-ni-i3-du10
9. 3(ban2) a-ne-nin-am3
10. 1/2(disz) 3(ban2) ama-kal-la x#
11. 3(ban2) a-ne-na-me-am3
12. 3(ban2) ur-{d}si-sa2-a
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-u2-rum
blank space

column 2
blank space
1. szu-nigin2 sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
2. sze-ba geme2-usz-bar nam-dumu eresz-dingir-ra-me
3. ga2-nun gu2 i7-ta
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


UNT 060
Click for archival page


Primary publicationUNT 060
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014598
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s416m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 2(disz) ad6? udu
2. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) sila4# ba#-usz2#
3. geme2 usz-bar-re ib2-ba#?
4. ki gu3-de2-a-ta
5. a-hu-um-dingir

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2#
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 027894
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srg2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 356
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 356
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 144
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012379
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. e2-muhaldim-sze3
3. ki ur-dun muhaldim-ta
4. zi3 KA erin2-na
5. ur-{d}hendur-sag

reverse
1. szu ba-ti
2. e2-muhaldim ba-an-kux(KWU147)
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-[mu2]
4. mu {d}amar-{d}suen# lugal#-[e] ur-bi2-lum{ki} [mu]-hul


Version History


MVN 12, 358
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 358
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013502
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(ban2) dabin gur lugal
2. kiszib3 ur-dub-szen#
3. ki lu2-kal-la
4. lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. [...]
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2#
3. mu amar-{d}suen lugal#-[e] ur-bi2-lum mu-hul


Version History


Nisaba 07, 51
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 51
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027078
Accession no.1898-06-11, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v49hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) u8
2. 3(u) la2 1(disz) ud5
3. 2(gesz2) masz2-nita2
4. udu u2-du-lu-ta
5. ba-a-a i3-dab5
over erasure
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 4(gesz2) u8 3(u) la2 1(disz) ud5
2. 2(gesz2) masz2-nita2
3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
4. si-du3 i3-dab5
single ruling
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


RA 058, 102, 056
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 102, 056
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015219
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrhvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) i3-gesz gur
2. lugal
3. ki ur-ab-ba-ta
4. la2-ia3 su-ga
5. ba-HAR dumu
6. ab-ba-a
7. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-[mu2]
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 2496
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2496
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz engar
2. 6(disz) gurusz sza3-gu4 sze gur10-a
3. 4(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
4. gurum2 <ak> u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ugula lugal-gu4-e
6. a-sza3 ka-ma-ri2
7. iti sig4-{gesz}i3-<szub>-ba ga2

reverse
1. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 09, 172
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 172
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108103
Accession no.1913-04-16, 2935
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwvw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) engar dumu-ni
2. 8(disz) sza3-gu4
3. 2(disz) gu4-e-us2-sa
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5. u4 1(u)-kam
6. ugula ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
1 line blank
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 09, 318
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 318
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108264
Accession no.1913-04-16, 3096
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rww22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) engar dumu-ni
2. 1(u) la2 1(disz) sza3-gu4
3. 3(disz) gu4-e-us2-sa
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir# szabra#
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 09, 192
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 192
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108124
Accession no.1913-04-16, 2956
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwvxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) engar dumu-ni
2. 9(disz) sza3-gu4
3. 2(disz) gu4-e-us2-sa
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ugula ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
1 line blank
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 09, 331
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 331
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108278
Accession no.1913-04-16, 3110
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rww3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) engar dumu-ni
2. 1(u) la2 1(disz) sza3-gu4
3. 2(disz) gu4-e-us2-sa
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
6. ugula ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. iti sig4-[{gesz}i3]-szub-ba-gal2-la
1 line blank
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 09, 232
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 232
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108171
Accession no.1913-04-16, 3003
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rww43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) engar dumu#-[ni]
2. 9(disz) sza3-gu4#
3. 2(disz) gu4-e-us2-[sa]
4. sze gur10-a
5. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir szabra
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-ra
blank space
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 016383
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016383 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016383
Accession no.1896-06-13, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 066
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 066
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025316
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8wg
Composite no.
Seal no.S004994
CDLI no.P204396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 szum2-sikil
2. ki lu2-{d}gesz-bar-e3 lu2 sar-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu

reverse
1. bala uri5{ki}-sze3
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul#

seal 1
1. ur-{d}[lamma]
2. dub-[sar]
3. [dumu ARAD2-mu]


Version History


BM 023970
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023970
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srg3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024060
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srg4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024723
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024723
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srg5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028022
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028022
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srg6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019259
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019259 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019259
Accession no.1895-10-12, 0237
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfm8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 227
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 227
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020892a
Accession no.1895-10-17, 0932a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r08kg
Composite no.
Seal no.S004642
CDLI no.P107106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-dam-ta
3. e2 ur-dun-ta

reverse
1. giri3 sanga {d}nin-gir2-su
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-sa6-ga
3. dam-gar3


Version History


BM 109583
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109583
Accession no.1914-04-06, 0486
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdn1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 048
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 048
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013563 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013563
Accession no.1896-03-28, 0654
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. szu-{d}utu sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3
7. puzur4-ha-ri
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-{d}inanna
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|) sukkal
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
6. 4(disz) gin2 i3
7. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
8. lugal-he2-gal sukkal
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 4(disz) gin2 i3
11. szu-ni-za-ab lu2 maszkim

left
1. iti ezem-{d}li9-si4
some text moved to next line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-<lum{ki} mu-hul>


Version History


BPOA 02, 2645
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2645
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105565
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgdbj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. kun-zi-da
3. i7 gibil NE
4. a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
5. ba-ra-kesz2

reverse
1. ki da-da-ta
2. kiszib3 lu2-saga
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


BM 023279
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023279 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023279
Accession no.1897-05-13, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq4jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 117
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 117
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115826
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar lulim-munus ga
2. 1(disz) ud5# a-dara4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 250
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 250
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117319
Accession no.1925-05-09, 0141
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfttq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)


Version History


CT 32, pl. 44 BM 103441
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 44 BM 103441
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 063
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103441
Accession no.1911-01-03, 0001
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9161
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(disz)
3. 1(gesz2) 2(u) gu4 mu 2(disz)
4. 4(disz) gu4 mu 1(disz)
5. 2(disz) ab2
6. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
7. 4(disz) ab2 mu 1(disz)
8. 8(gesz2) 3(u) udu
9. 8(disz) sila4 ga
10. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) u8
11. 8(disz) kir11 ga
12. 5(gesz2) masz2-gal

reverse
1. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2 gub
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2 ga
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) ud5
4. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 gub
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
1 line blank
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. szu-er3-ra i3-dab5
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(gesz'u) 5(u) 5(disz)


Version History


BM 022999
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022999 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022999
Accession no.1897-05-12, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020603
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020603
Accession no.1895-10-17, 0643
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) ad3 udu ba-usz2
2. ki gu3-de2-a-ta
3. geme2-usz-bar-ke4 ba-ab-gu7

reverse
1. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
2. giri3 nu-banda3
3. u3 giri3 ur-nigar{gar}
4. iti szu-numun
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 025282
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025282
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc90h
Composite no.
Seal no.S001860
CDLI no.P204399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) kusz udu ba-usz2
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 a2-bi2-lum
4. iti szu-numun

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a2-bi2-lum
2. aszgab ARAD2 {d}dumu-zi
3. dumu lu2-du10-ga


Version History


PPAC 5, 0688
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0688
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027088
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) 1/2(disz) gin2 7(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-eb-ta

reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4
2. giri3 lugal-ki-gal-la
3. iti szu-numun
4. mu <{d}>amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 023768
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023768
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srg7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 378
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 378
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021265
Accession no.1895-11-12, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk5mt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki udu szuku-ra-ka
3. ki lu2-{d}utu dumu ur-{d}su4-an-na-ta
4. e2-gal-la ba-an-ku4?

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 02, 1947
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1947
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbznq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 la2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{gesz}gigir dumu ab-ba-iri-ta

reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4?
2. giri3 lugal-ki-gal-la
3. iti szu-numun
4. mu amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


CT 03, pl. 18, BM 014603
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 18, BM 014603
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014603
Accession no.1896-04-06, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze ur5-ra sipa-ne
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu u18-lal3-ta#

reverse
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun
4. mu amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 02, 2498
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2498
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112260
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) ziz2 gur lugal
2. a-sza3 GAN2 ur-gu-ta
3. giri3 lu2-gi-na
4. 1(u) 2(ban2) ziz2 gur
5. a-sza3 apin-gi-ku5-ra2-ta
6. giri3 a-kal-la

reverse
1. ur-zabala3{ki}
2. lu2-bala-saga
3. u3 lu2-kal-la nar
4. iti nesag
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 31/2, 033
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 033
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002117jm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P376955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(szar2) sa gi
2. gu-kilib-ba 1(u) sa-ta i3-gal2
3. gu-kilib-bi 3(gesz'u) 6(gesz2)
4. ki# ensi2-ka-ta
5. x umma{ki} [...]

reverse
1. ur-{gesz}gigir nu#-banda3#
2. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
3. iti nesag
4. mu us2-sa# {d#}amar#-{d#}suen# lugal#

seal 1
illegible


Version History


CM 26, 107
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 107
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020367
Accession no.1895-10-17, 0407
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8x0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 3(gesz2) 2(u) udu
4. 1(u) u8
5. 4(gesz2) 1(u) masz2
6. 1(gesz2) 1(u) ud5
7. esz3-esz3-sze3

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} ba-an-zi
3. ka5-a-mu i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


SNAT 077
Click for archival page


Primary publicationSNAT 077
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Nisaba 08, 001
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013404
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) [x]
2. 1(u) x
3. 5(u) masz2#
4. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)#
5. 4(u) 5(disz) udu
6. 2(u) 8(disz) masz2-gal
7. esz3-esz3 e2-u4-1(u)-5(disz)

reverse
1. gu4-e#-us2-sa [...]
2. 6(disz) sila4 gaba
3. ki na-lu5-ta
4. ka5-a-mu i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 01, 0878
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0878
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107173
Accession no.1913-04-06, 2005
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00, Amar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8fdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur ku3-sig17
2. ki-la2-bi [...]
3. lu2-du10-ga-a
4. iti nesag-ta
5. u2-gu ba-an-da-an-de2
6. iti nesag-ta

reverse
1. iti {d}dumu-zi-sze3
2. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
3. szu-du8-a-ni in-gub
4. igi ensi2-ka-sze3
5. igi al-la-mu-sze3
6. igi ur-{d}nin-gal-sze3
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


MVN 22, 001
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 001
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013601
Accession no.1896-03-28, 0692
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4w63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar2
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-{d}nun-gal-ta
4. giri3 e2#-sa6-ga
5. e2-gal-la ba-an-ku4?

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 01, 1041
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1041
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107363
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm74t
Composite no.
Seal no.S003481.2
CDLI no.P339696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ad6? gu4
2. sze-bi 6(asz) gur
3. mu engar-e-ne-sze3
4. kiszib3 lugal-gu4-e

reverse
1. iti dal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-gu4-e
2. dumu ur-nigar[{gar}]
3. dub-sar


Version History


BM 019503
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019503 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019503
Accession no.1895-10-14, 0151a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23m4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024283
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga i3-udu
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
4. e2-gal-sze3 ba-an-ku4

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 024814
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024814
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcdm
Composite no.
Seal no.S003576
CDLI no.P204402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal kiszib3 lu2-sa6-ga ab-ba-iri
2. 6(asz) gur sze al-la nu-banda3-gu4
3. 4(asz) 8(disz) sila3 sze lugal-sza3-la2 nu-banda3-gu4-ta
4. 3(barig) sze lu2-{d}na-ru2-a dumu sanga
5. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze lugal-me3 nu-banda3-gu4
6. sze dab5-ba didli giri3 ur-e2-ninnu muhaldim
7. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6 ka-guru7

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2-an-na


Version History


BM 028776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ traces $) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
3. giri3 lu2-{d}utu ba-zi

reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-<lum> mu-hul


Version History


CT 10, pl. 43, BM 014333
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 43, BM 014333
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)Lambert,RA 57,193 25
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014333
Accession no.1896-04-06, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r56hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. lu2-{d}na-ru2-a
3. 1/3(disz){sza} la2 1/2(disz) gin2 ku3
4. i3-li2 dam-gar3
5. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 la2 5(disz) sze ku3
6. ur-nig2
7. 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 la2 5(disz) sze
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 1/2(disz) ma-na la2 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
10. ur-gu2-en-na dam-gar3
11. 1(u) 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3

reverse
1. en-i3-na-kal
2. 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
5. 1(u) 2(disz) gin2 lu2-{d}nansze
6. giri3 ur-ab-ba dumu ba-zi
blank space
7. szunigin 2(disz) ma-na 1(u) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
8. ku3 sanga {d}nin-mar{ki}
9. iti munu4-gu7
10. mu# {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


Nisaba 17, 045
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 045
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095174
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002113pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 4(asz)# sze gur lugal
2. e2-udu# bala-a
3. ki lugal-gu2-gal-ta
4. amar-szuba3

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti# munu4-gu7
3. mu {d}amar#-[{d}]suen# [lugal?-e? ur-bi2]-lum{ki} [mu?]-hul


Version History


SNAT 078
Click for archival page


Primary publicationSNAT 078
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014849
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs0fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
2. ki ur-mes gala-ta
3. 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(u) la2 1(disz) sze ku3#
4. ki ur-sa6-ga gala#-[ta]
5. 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2 a2 x
6. ki a-tu dub-sar x
7. 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 ku3
8. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2
9. 1/3(disz){sza} 4(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2

reverse
1. ki ur-ab-ba dumu ba-zi
2. 1(disz) ma-na ku3# [...]
3. 1(disz) ma-na [...]
blank space
4. szunigin [x] ma#-na 1(u) 1(disz) [...] gin2# [igi n]-gal2# 2(u) 1(disz) sze [ku3]-babbar#
5. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
6. ki lu2-[{d}]nin#-szubur-ta
7. giri3 [x-{d}]nun#-gal dumu erin#-da
8. iti [munu4]-gu7
9. mu# [{d}amar-{d}]suen# lugal-e ur-bi2#-lum{ki#} mu-hul



Version History


BPOA 01, 1154
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1154
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107484
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bdjn
Composite no.
Seal no.S003481.2
CDLI no.P339809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kusz gu4
2. 3(disz) sa gu4-kam
3. 2(disz) kusz ansze
4. mu engar-e-ne-sze3
5. kiszib3 lugal-gu4-e

reverse
1. iti dal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-gu4-e
2. [dumu ur-nigar{gar}]
3. [dub-sar]


Version History


CT 03, pl. 18, BM 014599
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 18, BM 014599
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)Lambert,RA 57,193 26
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014599
Accession no.1896-04-06, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2

reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 023392
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023392 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023392
Accession no.1897-05-15, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkgq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 1033
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1033
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087487
Accession no.1900-10-15, 0105
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbr6
Composite no.
Seal no.S001913
CDLI no.P378725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-ku3-dim2-[...]-gi
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti dal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2-lum{ki} mu-hul]

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CT 07, pl. 27, BM 018373
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 27, BM 018373
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018373
Accession no.1895-03-29, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q674j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-ba-ta
3. mu ur-{d}nin-mar{ki}-sze3
4. 1(disz) gin2 la2 2(u) sze ki lu2-{d}utu dumu du-du-ta
5. 2(disz) gin2 ki an-ki-da-ta
6. 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 6(disz) sze
7. ki ur-e2-ninnu-ta
8. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? la2 8(disz) sze ki lu2-{d}utu-ta
9. giri3 ur-ab-ba lu2 kas4
10. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
11. 1(disz) gin2 ki ur-mes dumu lugal-uszumgal-ta
12. 1(disz) gin2 ki ARAD2 dumu nig2-sa6-ga-[ta]
13. giri3 zi-kal-la# [x]
14. 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze [ki ur-{d}nin]-gesz-zi-da-[ta]

reverse
1. giri3 lu2-uru11{ki} nimgir
2. gu3-de2-a i3-dab5
3. 1(disz) gin2 ki mu-ni-e2-gal-la-ta
4. giri3 e2-sa6-ga
5. ur-{d}nun-gal i3-dab5
6. 1(disz) gin2 ki lugal-ur-sag-ta
7. giri3 lu2-igi-sa6-sa6
8. a-ab-ba i3-dab5
9. 1(u) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 7(disz) sze
10. ki ma-ni-ta
11. 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ki lugal-an-na-tum2-ta
12. 5(disz) gin2 ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
13. sza3 uri5{ki}-ma
14. szunigin 2/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 sze
15. iti munu4-gu7
16. mu amar-{d}suen lugal-e#

left
1. ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


MVN 12, 360
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 360
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013705
Accession no.1896-03-31, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp5p
Composite no.
Seal no.S002919
CDLI no.P116622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze szuku engar-sze3
3. sze nig2-gal2-la
blank space
4. ki da-da dumu ur-gu-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-iri-sag
2. iti munu4-gu7
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]


Version History


MVN 12, 363
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 363
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015218
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) dabin gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6#-ga#?-ta

reverse
1. ma-an-szum2
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul


Version History


SNAT 079
Click for archival page


Primary publicationSNAT 079
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014902
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. ki ur-mes gala-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)#
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur KU

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu#-hul


Version History


SNAT 080
Click for archival page


Primary publicationSNAT 080
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015126
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}en-gal-du-du-ta

reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 01, 1289
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1289
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107630
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj67k
Composite no.
Seal no.S002586
CDLI no.P339944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ad6? gu4
2. sze-bi 1(asz) gur
3. mu ur-mes engar-sze3
4. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
5. iti dal

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


Nisaba 09, 139
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 139
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108068
Accession no.1913-04-16, 2900
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwvz1
Composite no.
Seal no.S013903
CDLI no.P208688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) esir2 had2 gur
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]-i3?-li2
2. [...]
3. x [...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


SAT 1, 380
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 380
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020396
Accession no.1895-10-17, 0436
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk5pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 lal3
2. 1(disz) sila3 i3 i3-nun
3. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-dam
2. nig2-ezem-ma
3. iti munu4-gu7
4. giri3 nam-zi-tar-ra
5. mu us2-sa amar-{d}suen lugal


Version History


SNAT 315
Click for archival page


Primary publicationSNAT 315
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s019c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ad6? gu4
2. sze-bi 4(asz) gur
3. mu engar-e-ne
4. kiszib3 lugal-nesag-e

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nesag#-e
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


MVN 12, 361
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 361
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014566
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze a-sag tug2-ba
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta

reverse
1. lugal#-[lu2]-sa6#-sa6
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 164
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 164
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117229
Accession no.1925-05-09, 0051
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 259
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 259
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117328
Accession no.1925-05-09, 0150
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu szimaszgi niga
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 097
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 097
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111700
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. 2(disz) sila4
5. 3(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga
7. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 019784
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019784 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019784
Accession no.1895-10-16, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 328
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 328
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108274
Accession no.1913-04-16, 3106
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rww5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba za3-mu
2. e2 HAR-ta
3. {d}szara2-ba-zi-ge ad-kup4
4. szu ba-ti#

reverse
1. iti szu-numun
1 line blank
2. mu {d}<amar>-{d}suen# lugal-e ur-bi2#-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 016358
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016358 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016358
Accession no.1896-06-12, 0578
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4pbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100399
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100399
Accession no.1905-05-15, 0359
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018221
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018221 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018221
Accession no.1894-10-17, 0009a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpx6
Composite no.
Seal no.S005021
CDLI no.P317907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


JCS 71, 027 03
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 027 03
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015234
Accession no.1896-04-08, 0429
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {gesz}dur2 pisan im-sar 1(u) 5(disz)-kam
2. pisan 1(disz)-a 6(disz) kusz3 4(disz) szu-si-am3
3. e2 ur-dun-ta

reverse
1. ur-sa6-ga-mu# ga2-dub-ba szu ba-ti#
2. giri3 lu2-sa6-ga-mu szesz-a-na
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum mu-hul


Version History


BiOr 64, 298
Click for archival page


Primary publicationBiOr 64, 298
Author(s)Jagersma, Abraham H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023006
Accession no.1897-05-12, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srch5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. n masz2
2. 2(disz) sila3 zi3 sig15
3. 2(disz) sila3 zi3-gu saga
4. ki-a-nag geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6

reverse
1. {gesz}guzza uru11{ki}-sze3 e3-e3-da-bi
2. giri3 ur-{d}lamma lu2 ki-a-nag
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti# ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 025052
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025052
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 4(ban2) i3-du-du-a
2. ki lu2-gu-la-ta
3. ur-{d}hendur-sag ugula
4. usz2 4(ban2) nin-da-mu-da-gal2
5. ur-{d}ba-ba6 ugula
6. usz2 3(ban2) nin-iri-ni-sze3
7. ma2-gur8-re dub-sar
8. ($ blank space $) 1(barig) 5(ban2)
9. giri3 nam-ha-ni
10. NU ur3-re-ba-du7
11. usz2 1(barig) lugal-ra-gaba
12. hu-u2-u2 ugula
13. he2-dab5 1(barig) lu2-me-lam2
14. zi 1(barig) lu2-e2-sukud-ra2 lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3 ba-an-tum2
15. usz2 1(barig) en-kusz3
16. zi 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da sanga gu3-de2-a AB ba-an-tum2
17. szesz-kal-la ugula

reverse
1. ($ blank space $) 1(asz) 1(barig) gur
2. giri3 ur-{d}nansze
3. szu-gi4 4(ban2) u-bar-tum |(U.KINDA)&(U.KINDA)|
4. szu-gi4 3(ban2) i3-bi2
5. inim lu2-{d}nin-szubur-ta
6. ab-ba ugula
7. lu2-kal-la i3-dab5
8. usz2 3(ban2) ama-szim
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula
10. usz2 3(ban2) um-mi-da BAD3
11. lu2-{d}ba-ba6 ugula iri ugula
12. ($ blank space $) 2(barig) 1(ban2)
13. giri3 ur-{d}alim
14. ($ blank space $) 2(asz) gur
15. guru7-a tak4-a
16. 1(barig) lu2-{d}igi-ma-sze3 im-e tak4-a-ta
17. sza3 gir2-su{ki} giri3 ur-{d}nun-gal
18. 1(barig) {d}utu-bar-ra im-e tak4-a-ta
19. ($ blank space $) 2(barig)
20. dah-u3
21. lu2-{d}ba-ba6 ugula iri ugula
22. iti ezem-{d}dumu-zi
23. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 22, 049
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 049
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019237 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019237
Accession no.1895-10-12, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxck8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
3. szu-i3-li2 sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. szu-ma-ma lu2 kas4
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. pu3-zu2-ur2-ha-ia3 sukkal
2. szuszin{ki}-ta uri5{ki}-sze3 gen-na
blank space
3. zi-ga iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 026828
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srgb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029425
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srgcj
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085127
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf58p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/2, 36
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 36
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102149
Accession no.1906-05-12, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. lugal-i3-mah sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 5(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3
8. lu2-{d}utu sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. lu2-{d}suen sukkal
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


PPAC 5, 1190
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1190
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088072
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002161qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 gesz-ba szub-ba
3. sze-ba igi-sze3 la-qi3-ip

reverse
1. lu2-giri17-zal
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM Messenger 034
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 034
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021232
Accession no.1895-11-11, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpnb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lu2-ku3-nun-na sukkal
2. 1(ban2) kasz lugal 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3 sa2-du11 u4 2(disz)-kam lugal-i3-mah sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 giri3-ni-i3-sa6 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz

reverse
1. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lugal-ni2-zu sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 puzur4-szuba3 lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lugal-dingir-ga2 sukkal
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 189
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 189
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117256
Accession no.1925-05-09, 0078
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. a-tu5-sze3
3. kiszib3? gu3-de2-a
4. ensi2 gu2-du8#-a{ki}
5. ki szu-er3-ra-ta

reverse
1. [ba]-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


SAT 1, 214
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 214
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 110 no. 14
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020150
Accession no.1895-10-17, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrrhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 1(disz) masz2
5. udu ur5-ra szid-da
6. du-du dumu ur-{d}lamma ensi2

reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
2. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 02, 2233
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2233
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111978
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhr3s
Composite no.
Seal no.S002665
CDLI no.P340886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2 sze 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 muru13
5. ugula lu2-du10-ga
6. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. iti szu-numun
2. mu amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dumu gu3-de2-a


Version History


BM 016271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016271 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016271
Accession no.1896-06-12, 0491
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015901
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015901 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015901
Accession no.1896-06-12, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015959
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015959 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015959
Accession no.1896-06-12, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nn3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 163
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 163
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117228
Accession no.1925-05-09, 0050
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar pesz-ga
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) u8
over erasure
4. 1(disz) masz2 sag
5. 1(disz) masz2
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti a2-ki-ti
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 7(disz)


Version History


Nisaba 08, 094
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 094
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111674
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


SNAT 321
Click for archival page


Primary publicationSNAT 321
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 142
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106218
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001s01hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gurusz# 6(disz)-am3 a2 buru14 mu 2(disz)-kam
en: The male laborers are 6: labor of harvest, of two years,
2. [ku3]-bi# 1(disz) 1/2(disz) gin2
en: ist silver: 1 1/2 shekels;
3. [gurusz] 1(u) 2(disz)-am3 a2 en-te-na
en: The male laborers are 12: labor of wintertime,
4. [ku3]-bi# 2(disz) gin2
en: its silver: 2 shekels;
5. [x]-x ib2-su-su
en: ... will repay;
6. [x] geme2-{d}nin-mug-ga mu-bi2-im
en: ... Geme-Ninmuga her name;
sic ?
7. [x] a-da-lal3 mu-bi2-im
en: ... Adalal her name;
sic ?
8. [x]-ta
en: from ...,
9. [x]-mi-gur-re
en: ...-migure,
10. [x] u4 4(u)-kam
en: ... for 40 days,
11. [ku3-bi n] 1/3(disz) gin2
en: the silver: n + 1/3 shekel
12. [x]-ba-ra su-su-dam#
en: ...-bara will be repaid;
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] im#-ta# [...]
en: ...
2'. [x] 7(disz) x
en: to ... 7 ...
3'. lu2-nin-nu-musz#?-da#-ka-ra#
en: of Lu-Ninnumušda
4'. in-na-la2-e
en: he will weigh out;
5'. iti szu-numun-ta u4 1(u)-am3 ba-ra-zal
en: from month: Sowing, day 10 completed;
6'. 1(disz) da-ti dumu lugal-sa6
en: 1 Dati, son of Lugal-sa,
7'. 1(disz) me-a-a ha-za-num2
en: 1 Me-aya, the mayor,
8'. 1(disz) inim-ma-dingir dam-gar3
en: 1 Inima-dingir, the trade agent,
9'. 1(disz) ur-{d}nu-musz-da
en: 1 Ur-Numušda,
10'. lu2 ki-ba gub-ba-me
en: are men at the place stationed;
11'. di til-la dumu umma{ki}
en: complete legal matter, son of Umma;
12'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”


Version History


Nisaba 08, 216
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 216
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117285
Accession no.1925-05-09, 0107
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdmfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 263
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 263
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117332
Accession no.1925-05-09, 0154
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 niga
2. 2(disz) x-ga
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 205
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 205
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117274
Accession no.1925-05-09, 0096
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. 1(disz) az
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


ASJ 18, 156 1
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 156 1
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0181
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}haszhur KA-a-du
2. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar
3. 1(bur3) GAN2 ki-gal2
4. a2-bi2-lum nu-{gesz}kiri6
blank space
5. szunigin 1(iku) 1/4(iku) GAN2 KA-a-du
6. szunigin 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar

reverse
1. szunigin 1/2(disz) GAN2 ki-gal2
2. {gesz}kiri6 gid2-da du-du
3. dumu ur-{d}lamma ensi2
4. sza3 gir2-su{ki}
5. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


ASJ 18, 157 2
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 157 2
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019085 + BM 094216
Accession no.1895-10-12, 0063 + 1901-07-13, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q019j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) a-tu
2. 1(asz@c) ba-sa6
3. 1(asz@c) lu2-uru11{ki}
4. dumu-ni-me
5. sag nita2-me
6. 1(asz@c) geme2-{d}nansze
7. 1(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 dumu-ni
8. 1(asz@c) {d}ba-ba6-da
9. 1(asz@c) szer7-da-{d}ba-ba6
10. 1(disz) lu2-{d}li9-si4 dumu-ni
11. 1(asz@c) iri-ni-sze3 uzug5
12. 1(asz@c) {d}ba-ba6-silim-mu
13. 1(asz@c) a-gu2-zi
14. 1(asz@c) za-szi-ti
15. 1(disz) x x x x-gu
16. 1(asz@c) tesz2-me-x
17. sag munus-me
18. dab-ba-me
19. dingir-ra lu2 azlag2
20. ab-ba-sa6-ga dumu-ni
21. i3-kal-la
22. ur-{d}en-ki
23. lugal-me-lam2
24. dumu-ni-me

column 2
1. [...]
2. [...]
3. lu2#-[...]
4. lu2#-[...]
5. KA-[...]
6. dumu-ni-[me]
7. nam-lu2-[x]
8. ur-szu-ga-lam-[ma]
9. szer7-da-{d}ba-[ba6]
10. dumu-ni-me
11. {d}ba-ba6-zi-mu
12. ur-{d}ba-ba6
13. szesz-kal-la min?
14. e2-hi-li
15. {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul>
16. ba-za-a
17. x x-{d}x [x]
18. i-szar-pa2-dan
19. e2-siki-gi4-mu
20. giri3-ni-i3-sa6
21. lu2-{d}inanna simug
22. a-a-lu2-du10 dumu-ni
blank space
23. sag nita2-me
24. zah3 u4-ma-ni-gar
25. zah3 nin-nam-tag-du8

reverse

column 1
1. zah3 geme2-ma?-mu2?-li
2. dumu-ni-me
3. geme2-{d}nin-mar{ki}-ka
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
5. zah3 geme2-{d}lamma ki lugal-anzu2{muszen}
6. zah3 {d}ba-ba6-ma-an-szum2 dumu-ni
7. zah3 {d}ba-ba6-ku3-zu e2-duru5 ur#?-{d#?}szul#?-pa-e3
8. zah3 sag-{d}ba-ba6-x dumu-ni
9. zah3 geme2-{d}li9-si4 e2-duru5 szu-esz18-dar
10. nin-{d}lamma-mu
11. giri3-si-sa2 dumu-ni
12. sag munus-me
13. zah3
14. zah3 u3 nu-dab-ba-[me]
15. dam? szu-na-mu#?-[gi4]
16. dumu nig2-sa6-mu#? en3-bi [tar-re-dam]
17. [...]

column 2
1. szunigin 3(disz) gurusz
2. szunigin 8(disz) geme2#
3. szunigin 1(disz) dumu-nita2
4. szunigin 1(disz) dumu-munus
5. dab-ba-me
6. szunigin 2(u) 5(disz) gurusz
7. szunigin 1(u) munus
8. zah3 u3 nu#-dab#-ba#-me#
9. szunigin# 1(disz)# geme2# en3#-bi# [tar]-re-dam
blank space
10. gurum2 ak
11. geme2 ARAD2 du-du
12. dumu ur-{d}lamma dumu ensi2-ka
13. sza3 gir2-su#{ki#}
14. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
15. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 020414
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020414
Accession no.1895-10-17, 0454
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srck6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 3(disz) sze ku3
2. ku3 gala-e-ne
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
4. e2-gal-la ba-an-ku4
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 025430
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma2-gur8 4(u) gur
2. 2(disz) ma2-gur8 3(u) gur
3. ma2 ur-{d}ba-ba6
4. dumu ur-{d}lamma ensi2

reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
2. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 31/2, 122
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 122
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111268
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gwh3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz hun-ga2
2. al 1(u)# n sar-ta
3. a2 1(u)# 6(disz)# sila3-ta
4. a-sza3 muru13
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti min6-esz3
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum<{ki}> mu-hul

seal 1
1. a-[kal-la] dub-sar
2. dumu [...]


Version History


BM 027470
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srgd2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SAT 1, 371
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 371
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 110 no. 13
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020721
Accession no.1895-10-17, 0761
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxk04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. 1(disz) ma2 1(u) gur
3. ma2 lugal-mudra5
4. dumu ur-{d}lamma ensi2

reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
2. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 028420
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028420
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srgfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0311
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0311
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018351 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018351
Accession no.1895-03-29, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw15m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki nam-ha-ni-ta
3. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) zi3 gur
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
5. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
7. 7(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3-sig15 gur
8. 4(barig) 5(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3
9. 1(u) 1(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
10. 1(gesz2) 3(u) 3(barig) dabin gur
11. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
12. dumu ur-sa6-ga
13. 1(u) 1(ban2) zi3-sig15 gur
14. kiszib3 lu2 mar-sa
15. dumu na-ba-sa6
16. 1(u) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 gur
17. 4(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
18. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal
19. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3-sig15 gur
20. 1(gesz2) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gur
21. kiszib3 ha-ba-zi-zi dumu lu2-kal-la

column 2
1. 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3-sig15 gur
2. 1(u) 1(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
3. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 dabin gur
4. bala dub-sag
5. ugu2-a ba-a-gar
6. 5(asz) zi3-sig15 gur
7. kiszib3 ARAD2 ma2-lah5 dumu erin-da
8. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3-sig15 gur
9. kiszib3 ur5-bi-sze3-ba-du11 ma2-lah6
10. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3-sig15 gur
11. kiszib3 ur-nig2 ma2-lah6 dumu i3-li2-mu
12. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) zi3-sig15 gur
13. kiszib3 ur-{d}nun-gal ma2-lah6
14. dumu en-u2-szim-ma
15. 9(asz) 2(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
16. kiszib3 ur-{d}lamma lunga
17. u3 ur5-bi-sze3 lunga
18. 2(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3-sig15 gur
19. 9(asz) 2(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra [saga gur]
20. kasz de2-a lugal

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) zi3 [saga] gur
2. kiszib3 szesz-kal-la dumu [lu2]-du10-ga
3. 1(gesz2) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3-sig15 [gur]
4. kiszib3 ma-an-szum2-na lu2 ka-[...]
5. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) dabin gur
6. kiszib3 a-kal-la dumu ur-[...]
7. u3 lu2-dingir-ra dumu i3-li2-mu
8. 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 gur
9. 6(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3-sig15 gur
10. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
11. 6(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3-sig15 gur
12. ($ blank space $) 5(ban2) zi3 gur
erasure
13. ma2-a si-ga
14. 4(u) 4(barig) 4(ban2) zi3 gar gur
15. kiszib3 ur-ki-gu-la muhaldim
16. 1(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 gur
17. kiszib3 nam-iri-na muhaldim
18. 2(u) 4(barig) 5(ban2) zi3 gar gur
19. kiszib3 ur-mes muhaldim
20. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 gar kiszib3 ur-sa6-ga
21. 9(asz) 1(barig) 2(ban2) [zi3 gar] kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu hu-ru
22. 1(barig) 2(ban2) zi3 gar kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}na-ru2-a
23. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3 gur
24. szunigin [...]

column 2
1. bala egir
2. ugu2-a ga2-ga2
3. szunigin 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 zi3-sig15 <gur>
4. szunigin 1(u) 1(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
5. szunigin 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 dabin gur
6. ugu2-a ba-a-gar
7. szunigin 1(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3-sig15 gur
8. szunigin 9(asz) 2(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
9. szunigin 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin <gur>
10. ugu2-a ga2-ga2
11. sze-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
12. mu-kux(DU)
13. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 zi3 gur
14. i3-dub
15. nig2-ka9-ak zi3
16. lu2-usz-gi-na dumu ka5-a-mu
17. iti ezem-{d}szul-gi
18. giri3 nam-ha-ni
19. sza3 e2-kikken2
20. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


ASJ 19, 287 11
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 287 11
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022247
Accession no.1896-04-09, 0352
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1m2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku) GAN2 1(u) sar# [{gesz}x] ur2-ba nu-ur2-ma KA-a-du
2. ur-sag-ub3{ki} nu-{gesz}kiri6
blank space
3. szunigin 1(iku) GAN2 1(u) sar {gesz}kiri6 KA-a-du

reverse
1. {gesz}kiri6 gid2-da
2. sa12-rig7 dam sanga {d}nin-mar{ki}
3. sza3 gir2-su{ki}
4. giri3 lugal-ma2-gur8-re
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


ASJ 19, 287 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 287 12
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021679
Accession no.1896-03-30, 0345
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1m33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu niga
2. 1(gesz2) masz-da3 niga
3. udu ur5-ra szid-da
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma ensi2
5. sza3 gir2-su{ki}

reverse
1. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


CT 03, pl. 19, BM 014609
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 19, BM 014609
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)Lambert,RA 57,193 28
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014609
Accession no.1896-04-06, 0307
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
3. la2-ia3 su#?-ga#? du3#?
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 01, 0952
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0952
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107254
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj5h7
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P339608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 ugur2-tur a-sza3 la2-mah-ka gub-ba
3. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. iti min-esz3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 01, 1219
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1219
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107556
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c18n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki geme2-{d}kal-kal-ta
3. mu esz3-e-ki-ag2-sze3
4. 1(asz) sze gur
5. ki ur-ab-ba-saga-ta
6. 4(ban2) a-du-mu
7. la2-ia3-ta su-ga
8. ki lu2 lunga-ke4-ne-ta
9. usz-gid2-da si-ga

reverse
1. giri3 a-du-mu
2. iti min-esz3
3. szunigin 2(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 021714
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021714 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021714
Accession no.1896-03-30, 0380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15gd
Composite no.
Seal no.S003611
CDLI no.P319619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 332
Click for archival page


Primary publicationSNAT 332
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106419
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) GAN2 geszimmar tur-tur {gesz}szinig
2. 1(iku) GAN2 kislah
3. lu2-sa6-i3-zu kasz-a gub-ba szesz-a-ni i3-dab5
4. 1(asz@c) lugal-inim-gi-na um-mi-a dumu ur-{d}nin-zu ki lugal-mu-ma-ag2-ta
5. 1(disz) ur-{d}suen 1(disz) lugal-nesag-e dumu-ni-me
6. 1(asz@c) SIG7-a 1(barig) 4(disz) ur-{d}szara2
7. 1(asz@c) SIG7-a 1(barig) 4(disz) gu-da-da
8. 1(asz) ug3 3(ban2) tug2 lu2-{d}nin-ur4-ra du3-a-ku5 dumu ha-li2-li2
9. lugal-inim-gi-na i3-dab5
10. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 geszimmar tur-tur {gesz}u3-suh5 {gesz}szinig
11. 1(asz@c) lu2-{d}inanna um-mi-a
12. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu-ni
13. lu2-{d}szara2 ARAD2 ugula i3-dab5
14. 1(asz) ug3 3(ban2) tug2 szu-i3-li2 du3-a-ku5 dumu ar-szi-ah
15. 1(asz@c) ug3 SIG7#-a 1(barig) 4(disz) lugal-ku3-zu
16. 1(disz) SIG7-a 2(ban2) lugal-a2-zi-da dumu-ni
17. 1(asz@c) SIG7-a 1(barig) 4(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5
18. 1(disz) gub-ba-ni-du10 dumu-ni

reverse
1. 1(asz@c) SIG7-a 1(barig) 4(disz) ar-szi-ah
2. libir-me
3. 1(asz@c) SIG7-a 1(barig) 4(disz) lu2-giri17-zal sza3-gu4 ki da-a-ga-ta
single ruling
4. lu2-{d}inanna i3?-dab5
single ruling
5. gurum2 ak nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
6. [sza3] du6 ku3-sig17
some text moved to next line
7. iti min-esz3
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


SNAT 082
Click for archival page


Primary publicationSNAT 082
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014848
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqs0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 la2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga gu4 udu
3. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
4. 1(u) 8(disz) gin2 ku3
5. si-i3-tum gu4 sa10-a
6. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta
7. 3(disz) gin2 la2-ia3 su-ga
8. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
blank space
1. szunigin 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3
2. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta
3. e2-[gal]-la ba-an-kux(KWU147)
4. sza3 tum-ma-al
5. iti ezem#-{d}szul#-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur#-bi2#-lum{ki#} [mu-hul]



Version History


SNAT 081
Click for archival page


Primary publicationSNAT 081
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 085
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012319
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ugula {d}utu-bar-ra
3. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
4. ugula ur-{d}nansze
5. ki a-tu dub-sar he2-dab5-ta
6. 1(u) gin2 gala-mah {d}ba-ba6
7. 1(u) gin2 gala-mah {d}nansze
8. 1(disz) gin2 la2 6(disz) sze ama-gal-{d}gesztin-an-na
9. 2(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3

reverse
1. e2-zi-sahar-ta gala
2. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 5(disz) sze ku3
3. ur-dub-szen gala
blank space
4. szunigin 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 3(disz) sze ku3
5. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
6. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
7. sza3 tum-ma-al{ki}
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 08, 375
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 375
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 212
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 212
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117281
Accession no.1925-05-09, 0103
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) kir11
5. ($ blank space $) sila4 ga
erasure before sila4
6. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)
over erasure


Version History


BM 028107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 6, 003, BM 105481
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 003, BM 105481
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105481
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r776f
Composite no.
Seal no.S003980
CDLI no.P112805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}guzza gid2-da
2. kusz si-ga kusz u2-hab2-bi 1(disz)-am3
3. kusz babbar2 1(disz)-am3
4. 1(disz) {gesz}guzza nita2-ne
5. kusz si-ga# kusz u2-hab2-bi 1(disz)-am3
6. kusz babbar2 1(disz)-am3

reverse
1. 4(disz) {gesz}guzza munus-e-ne
2. kusz si-ga kusz u2-hab2-bi 2(disz)-am3
3. kusz babbar2 2(disz)-am3
4. ki ur-gu2-de3-na-ta
5. kiszib3 nin-me-lam2
6. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. nin-me-[lam2]
2. dam [ur]-{d}[li9-si4]
3. ensi2#
4. [umma{ki}]




Version History


BM 023012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023012 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023012
Accession no.1897-05-12, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8rdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025039
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025039
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcpr
Composite no.
Seal no.S014381
CDLI no.P204410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 1(ban2) zi3-gu sig5 lugal
2. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3-gu du gur lugal
3. ma2-a si-ga

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze ma2-lah4
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. ma2-lah4
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


BM 016009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016009
Accession no.1896-06-12, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcq8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 2(disz) ad7 udu
2. 6(disz) ad7 sila4
blank space
3. ki gu3-de2-a-ta
4. kiszib3 a-hu-um-dingir

reverse
1. mu geme2-usz-bar-sze3
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. [x] kal-ga
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. [lugal an-ub]-da limmu2-ba

column 2
illegible


Version History


BM 017917
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017917
Accession no.1894-10-15, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki nam-mah-ta
3. dingir-ba-ni
4. LUGAL TUKU? A SZE {d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu#-hul#


Version History


UNT 098
Click for archival page


Primary publicationUNT 098
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013702
Accession no.1896-03-31, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87gf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P141917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) gu2 siki-ud5
blank space
2. bara2-sze3
3. ki ur-dam-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)



Version History


MCS 8, 89, BM 105406
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 89, BM 105406
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105406
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrfxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] tug2# nig2-lam2 4(disz)-kam# [us2]
2. ki#-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. 5(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 2(u) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
9. 1(disz) tug2 sag usz-bar
10. 2(disz) tug2 usz-bar
11. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 5(disz) gin2

reverse
1. siki kur-ra szu-pesz5#-a
13. 1(disz) tug2 u2 muru13
3. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
4. 2(disz) tug2 mug muru13
5. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. ki szesz-saga-ta
8. ARAD2 szu ba-ti
9. ur-e11-e in-la2
21. iti e2-<iti>-6(disz)
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-[hul]


Version History


MCS 3, 88 BM 105541
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 88 BM 105541
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105541
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcntx
Composite no.
Seal no.S003935
CDLI no.P112703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 i3-szum2

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
2. ugula da-a-ga
blank space
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu




Version History


BM 025038
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025038
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5qr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. e2 szu szum2-ma
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur dumu sila4-mu
4. 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
5. ki nam-ha-ni-ta
6. 1(u) 1(ban2) zi3-sig15 gur
7. ki lu2-us2-gi-na-ta
8. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 gur
9. ki lu2-gu-la-ta
10. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) zi3-sig15 gur
11. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
12. 1(u) 3(barig) 1(ban2) zi3-sig15 gur
13. ki ur-{d}ba-ba6-ta
blank space
14. szu-nigin2 5(u) 5(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 zi3-sig15 gur
15. szu-nigin2 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gur
16. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
17. sza3-bi-ta

column 2
1. 4(asz) dabin kiszib3 ur-{d}hendur-sag dumu ur-ba-gara2
2. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
3. kiszib3-bi 2(disz)-am3
4. kiszib3 ma-an-szum2 dumu lu2-giri17-zal
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3-sig15 gur
6. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra imgaga3 gur
7. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur
8. 2(u) 4(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5 gur
9. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3-UD gur
10. kiszib3-bi 5(disz)
11. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
12. 3(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3-sig15 gur
13. 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur
14. kiszib3 ur-szu-nir-da
15. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(ban2) zi3 gur
16. ma2 ur5-bi-ba-du11
17. kiszib3 ur-{d}ig-alim
18. 5(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3-sig15 gur
19. kiszib3 nu-tuku
20. ma2 lu2-{d}nin-szubur

reverse

column 1
1. ugu2 ur-{d}ig-alim ba-a-gar
2. giri3 lu2-mar-sa
3. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3-sig15 gur
4. 2(u) 4(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra gur
5. 8(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 zi3 gur
6. bala dub-sag ugu2-a ba-a-gar
7. 1(u) 2(asz) zi3-gu gur
8. ma2 lu2-{d}nin-gir2-su
9. 2(u) 3(asz) dabin gur
10. ma2 a2-tuku
11. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
12. ma2 a-si-ga/bi
13. 1(u) 3(barig) dabin kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}na-ru2-a
14. zi3 gar-ra
15. ($ blank space $) 4(u) 5(asz) 3(barig)
16. bala egir
17. ugu2-a ga2-ga2
18. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3-sig15 gur

column 2
1. szu-nigin2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3 gur
2. szu-nigin2 2(u) 4(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5 gur
3. szu-nigin2 8(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 dabin gur
4. ugu2-a ba-a-gar
5. szu-nigin2 5(u) la2 2(barig) dabin gur
6. ugu2-a ga2-ga2
7. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 8(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
8. mu-kux(DU)
9. 2(u) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
10. i3-dub
11. la2-ia3 9(asz) 1(barig) gur
12. nig2-ka9 ak
13. lu2-mar-sa
14. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 5(disz) ba-zal
15. sza3 e2-kikken2 gu-la
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 029857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029857
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 39 113
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 39 113
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012782
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 esir2 hur-sag bil
2. ga2-nun gesz-ta#
3. 1(asz) gu2# esir2# a-ba!-al si-ga
4. e2#-gu4-ta
5. [...]
6. [...]

reverse
1. sipa-da-ri2
2. szu ba-ti
3. ur-{d}nun-gal maszkim
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 021783
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021783
Accession no.1896-03-30, 0449
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 1856
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1856
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 lugal-engar-du10
2. 1(disz) tug2 lugal-ma2-gur8-re
3. 1(disz) tug2 {d}szara2-ba-zi-ge

reverse
1. [kiszib3] a-szi-an
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} ba?-hul


Version History


Nisaba 08, 108
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 108
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115812
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
3. ki a-da-lal3-ta
4. nu-ur2-i3-li2
5. szu ba-ti
6. giri3 lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. sza3 ma-za-ga2-ga2
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 109578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109578
Accession no.1914-04-06, 0481
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdmxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 091
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 091
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108019
Accession no.1913-04-16, 2851
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rww01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na ninda saga
2. 6(disz) 1/2(disz) ma-na ninda du
3. 1(ban2) kasz saga
blank space
4. ninda la2-a {d}gu-la

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 13, 127
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 127
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094142
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002022wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda lugal
2. 1(ban2) kasz
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
5. sza3 ki-nu-nir{ki}
6. 1(disz) dug dida
7. 1(ban2) zi3-gu

reverse
1. kaskal-sze3
2. gu-na-a lu2 {gesz}tukul
3. dab5-dab5-sze3 gen-na
4. iti mu-szu-du7
5. mu amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM Messenger 031
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 031
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020311
Accession no.1895-10-17, 0351
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpn7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz lugal 3(ban2) ninda 1(u) 2(disz) gin2 i3 szu-{d}iszkur sukkal lu2 sa-gaz-sze3 gen-na sa2-du11 u4 6(disz)-kam
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 tu-tu lu2 maszkim
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 me-ra lu2 maszkim

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lu2-{d}szara2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lugal-a2-mah sukkal
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM Messenger 032
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 032
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021026
Accession no.1895-10-18, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpn83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz lugal 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3 sa2-du11 u4 2(disz)-kam ur-{d}da-mu lu2 {gesz}tukul e2-usz-bar
2. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 sa2-du11 u4 2(disz)-kam

reverse
1. lu2-{d}suen lu2-<{gesz}tukul> e2-usz-bar szu szum2-de3 gen-na
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 01, 0314
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0314
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102187
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttjtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 gibil u3 sipa-ne
3. sze sanga {d}nansze
4. i3-dub e2-gibil4-le
5. ki {d}utu-bar-ra-ta

reverse
1. al-la
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum mu-hul


Version History


MVN 12, 364
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 364
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014529
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvmx
Composite no.
Seal no.S003028
CDLI no.P116626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ambar-lagasz{ki}-sze3
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
4. sze sanga {d}nansze!

reverse
1. ki {d}utu-bar-ra muhaldim-ta
2. lu2-uru11{ki} dumu nam-mah
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

envelope

obverse
1. [1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2)] 5(disz)# sila3 sze gur lugal
2. sze#-numun a-sza3 ambar-lagasz{ki}-sze3
blank space
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
4. ki {d}utu-bar!-ra-ta

reverse
1. [kiszib3 lu2]-uru11{ki#} dumu [nam-mah sanga] e2# uru11{ki}
blank space
2. [mu {d}amar-{d}]suen# lugal-[e ur-bi2-lum mu]-hul

seal 1
1. lu2-uru11[{ki}]
2. dub-[sar]
3. dumu nam-mah
4. sanga? e2? uru11{ki}


Version History


BM 015048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015048 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015048
Accession no.1896-04-08, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpkcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 24, 05
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 05
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104800
Accession no.1912-07-06, 0064
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1d5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar a-kal-la dumu er3?-dingir
2. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar ur-{d}szul-pa-e3
3. ki gu2-tar ugula-ta
4. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar a-du-du
5. ki a-du-mu-ta
6. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar lu2-{d}szara2
7. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar ur-{gesz}gigir
8. zah3 ba-al-la-ta
9. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar ur-{d}szul-pa-e3
10. ki lugal-ni2-lagar-e ugula-ta
sic ni2
11. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar lu2-gu-la
12. ki ukken-ne2 ugula-ta
13. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar ur-zabala3{ki} sza3-gu4 ki a-ab-ba-ta
14. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar ur-{d}ma-mi dumu nig2-gi4-ni-mu ba-sa6 i3-dab5
15. zah3 ba-al-la-ta
16. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar lu2-{d}utu
17. nag-ku-u2-ne-lu5 zah3 ba-al-la-ta

column 2
1. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar szu-im-bi mar-sa zah3 ba-al-la-ta
2. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar ab-ba-gi-na dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) nu-{gesz}kiri6
3. ki ur-{d}da-mu ugula-ta
4. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar lugal-nig2-lagar-e dumu da-ti
5. aga3-us2 ensi2-ka-ta
6. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar ur-{d}en-ki
7. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar ur-{d}en-ki
8. 1(asz@c)# [1(barig)] 1(disz) tug2 bar a-gu-gu dumu puzur4-e3-a-me
9. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar ur-ra-ni du6 zah3-ta
10. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar lu2-kal-la du6 zah3-ta
11. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar {d}nanna-ki-ag2 dumu he2-du-du
12. ki ukken-ne2-ta
13. 1(asz@c)# [1(barig) 1(disz) tug2 bar] da-a-ga dumu {d}nanna-i3-zu
14. ki ur-ama-na ugula-ta
15. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar hi-li-a
16. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar engar-zi dumu lugal-nig2-lagar-e
17. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
18. ba-sa6 i3-dab5

reverse

column 1
1. szu 5(ban2) 1(disz) tug2 bar ur-diri e2-udu-ta lu2 azlag2
2. i3-kal-la i3-dab5
3. szu 5(ban2) tug2 bar lugal-gesz-hur-e ki a-szi-an ugula-ta
4. a-kal-la aszgab i3-dab5
blank space

column 2
blank space
1. he-dab5-me
2. sza3 en-nu-ga2
3. iti {d}li9-si4 u4 2(u)-am3 ba-ra-zal
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space


Version History


MVN 12, 366
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 366
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013188
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.23
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr5n
Composite no.
Seal no.S000451
CDLI no.P116628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur
2. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
3. zi3 ma2-a si-ga u3 nig2-gal2-la sza3 nibru{ki}
blank space
4. gir2-su{ki}-ta
5. nibru{ki}-sze3
6. kiszib3 nam-mah dumu ur-{gesz}gigir
7. u3 ur-esz3-ku3-ga dub-sar zi3

reverse
1. iti mu-szu-du7 u4 2(u) 3(disz) ba-zal
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
1 line blank

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi-na


Version History


Nisaba 08, 223
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 223
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117292
Accession no.1925-05-09, 0114
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 7(disz)


Version History


Nisaba 08, 280
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 280
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117349
Accession no.1925-05-09, 0171
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 09, 362
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 362
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108312
Accession no.1913-04-16, 3144
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rww64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
2. ur-gu2-de3-na aga3-us2
3. szu ba-ti
4. a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba#-hul#


Version History


Nisaba 18, 005
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 005
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093581
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk86w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 da-ba-tum
2. mu erin2 hu-bu7{bu}-sze3
blank space
seal impression
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
blank space
seal impression
2. iti amar-a-<a>-si-gi4
3. mu amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} <mu>-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


PPAC 5, 1286
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1286
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088639
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmt83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)-sza 2/3(disz) ku3
2. ki lu2-{d}nin-szubur
3. dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
4. 1(u) gin2 ki a-ab-ba
5. dumu ba-ba-ta
6. 1(u) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 5(disz) sze
7. ki ur-{d}nin-mar{ki} dub-sar-ta

reverse
1. szunigin 2/3(disz) ma-na la2 5/6(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar
2. e2-gal-la ba-an-ku4
3. 5(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3
4. kiszib3 ba-zi dumu na-silim
5. giri3 ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
6. la2-ia3 su-ga sze
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
8. ku3 sag tuku

left
1. iti amar-a-a-si



Version History


BM 025883
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srctt
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P204414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zu2-lum lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. sza3 nigin6{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba


Version History


BM 021329
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021329
Accession no.1895-11-12, 0088a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1fjn
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P202337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 nam-mah
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-a
4. ma2-lah5-gal


Version History


BM 022002
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022002 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022002
Accession no.1896-04-09, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwzs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024285
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024285
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026195
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027652
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vz0
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P204442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019574
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019574 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019574
Accession no.1895-10-15, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfmpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 56, BM 113092
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 56, BM 113092
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrhxg
Composite no.
Seal no.S002549
CDLI no.P112608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. zi-gu5!(LU)-um-ma
5. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


UNT 100
Click for archival page


Primary publicationUNT 100
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) tug2 da-ba-tum
2. ki ur-dam dumu ur-{d}nansze-ta
3. ur-{d}ig-alim dumu da-da#

reverse
1. szu ba-ti
2. mu lu2-lu x [...] bu-NE-sze3
3. iti amar-a-a-si
4. mu amar-{d}suen lugal#-[e] ur#-bi2-[lum{ki} mu]-hul#


Version History


PPAC 5, 1426
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1426
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093231
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229b5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}nu-ur2-ma nig2-gal
2. 1(disz) {gesz}nu-ur2-ma nig2-IL2 lugal
3. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. ma2 u4-zal-la
2. u3 [...]
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 012482
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012482+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012482
Accession no.1895-12-14, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt9td
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SAT 1, 434
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 434
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021129
Accession no.1895-10-19, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw6f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a ug3-IL2 {d}nin-mar{ki} sag-da-na-ta
2. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a min
3. 1(barig) ur-esz3-ku3-ga
4. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
5. e2-duru5 {d}inanna-ta
6. 1(barig) lu2-{d}nansze
7. 1(barig) nam-iri-na
8. 1(barig) ur-{d}ig-alim
9. 1(barig) ur-{gesz}gigir
10. 1(barig) ur-{d}nansze uri5{ki}-ta
11. 1(barig) na-ba-sa6
12. 1(barig) ab-ba-kal-la
13. 4(ban2) nin-dub-sar
14. [{d}en-lil2]-gar-ra-ta
15. he2-dab5 {gesz}kiri6-me
16. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
17. 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur
18. 1(barig) ur-i7-edin-na
19. 1(barig) lu2-giri17-zal
20. 1(barig) {d}utu-me-lam2
21. 1(barig) ur-mes
22. [...]-lu5-lu5-ta {d}utu-saga{sa6-ga}

column 2
1. 3(ban2) [...]
2. 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
3. ur-{d}nin-gesz-<zi>-da
4. 4(ban2) lu2-dilmun{ki}
5. 5(ban2) lu2-{d}utu
6. 5(ban2) lu2-{d}ig-alim
7. 3(ban2) ur-{d}iszkur
8. 1(barig) lu2-sa6-ga
9. im-e tak4-a-me
10. sza3 gir2-su{ki}
11. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
12. dumu usz-bar
13. he2-dab5 e2-kikken2 gub-ba-me
14. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
15. he2-dab5 dah-hu
16. iti mu-szu-du7
17. GAN2 e2-kikken2
18. 1(barig) ba-ra-e11-de3
19. 1(barig) nam-tar-eb2-gu-ul
20. 1(barig) lu2-kasz
21. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
22. 1(barig) e2?-za-za

reverse

column 1
1. 1(u) ur-{d}nansze
2. 1(u) engar-kun
3. 1(u) lugal-he2-gal2
4. 1(u) ur-zigum-ma
5. 1(u) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 1(u) nin-a-na
7. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. dah-hu sza3 e2-kikken2
9. ugula ur-{d}ba-ba6
10. 1(u) lu2-bala-sa6-ga
11. 1(u) {d}utu-bar-ra
12. 1(u) nimgir-inim-gi-na
13. 1(u) nam-iri-na
14. 1(u) lugal-ma2 lu2 bu3-u2-du
15. 1(u) lu2-giri17-zal
16. 1(u) {d}utu-ba-ni e2 {d}nanna
17. giri3 ur-e2-tir
18. ugula ur-{d}ba-ba6
19. 1(u) a-ba-su-na
20. 1(u) ki-lu5-la tug2-du8
21. 1(u) da-a-ti dumu dab5-ba
22. 1(u) lugal-sza3-la2
23. 1(u) en-um-i3-li2
24. 1(u) e2-sukud-ra2
25. 1(u) ur-sza3-ku3-nun
26. 1(u) dingir-an-dul3
27. 1(u) ur-nam2-mah
28. 3(disz) [...]

column 2
1. 1(u) en-sag
2. 1(u) lu2-uru11{ki}
3. 1(u) ur-ma-ma
4. giri3 gu-na-na
5. ugula ur-{d}da-mu
6. 1(u) {d}utu-mu
7. 1(u) ab-ba-mu
8. 1(u) nimgir-ki-ag2
9. 1(u) lu2-{d}nin-dar-a
10. 1(u) ku-li
11. 1(u) szesz-kal-la
12. 1(u) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(u) ku-li
14. 1(u) szesz-kal-la
15. 1(u) lu2-{d}na-ru2-a
16. 1(u) nig2-u2-rum
17. 1(u) lu2-{d}nin-gir2-su
18. 3(disz) lu2-{d}nigin6{ki} szesz-a-ni
19. 1(u) lu2-dingir-ra
20. 1(u) ur-{d}nin-a-zu
21. 1(u) sur-ra-e11-de3
22. 4(disz) lugal-a2-zi-da
23. 1(u) ba-si4
24. 1(u) ma2-gur8-re
25. 1(u) lu2-{d}nin-szubur
26. 1(u) ur-{d}utu
27. 1(u) lu2-{d}inanna
28. 1(u) ARAD2
29. 1(u) lu2-lagasz{ki}
30. 1(u) lu2-ni
31. 1(u) e2-gar-ra-ni
32. 1(u) e2-ki-bi
33. 1(u) ur-ki-gu-la
34. [...]-na
35. [...]-{d}nansze
36. [...]
37. [...]
38. [...]
39. ugula ur-{d}da-mu
40. 1(u) ur-e2-kasz
41. 1(u) nin-[...]
42. 1(u) [...]
43. he2-dab5 dah-hu
44. ur-dun gub-ba
45. iti amar-a-a-si
46. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 021710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021710 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021710
Accession no.1896-03-30, 0376
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 050
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 050
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021716 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021716
Accession no.1896-03-30, 0382
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz-ta
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. u4 2(u) la2 3(disz@t)-sze3
4. kasz-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal
5. ninda-bi 5(ban2) 1(disz) sila3
6. 1(disz) sila3 i3-gesz
7. sa2-du11 u4 2(u) la2 3(disz)-a-kam

reverse
1. an-ul-gal
2. lu2-{gesz}tukul giri3 zu2-si
blank space
3. zi-ga
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul




Version History


BM 018126
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018126 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018126
Accession no.1894-10-16, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015363
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 35 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015363 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015363
Accession no.1896-04-10, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwf84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 083
Click for archival page


Primary publicationSNAT 083
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016400
Accession no.1896-06-13, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqs1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) nin-ig-ka
2. 1(disz) nin-mu-sze3-igi-mu lu2-du-du lu2 lunga
3. 1(disz) nin nig2-gur11-sze3
4. geme2 nu-dab-ba
5. ma2-gur8-re
6. lah5-dam

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


PPAC 5, 1045
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1045
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087565
Accession no.1900-10-16, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhjm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(disz) [...]-ba
2. mu erin2 hu-[bu7{bu}-sze3]
3. ki ba-zi-ta
4. ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


SAT 1, 382
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 382
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020350
Accession no.1895-10-17, 0390
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk5rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) gur ninda
2. aga3-us2-e ha-la-a
3. 3(asz) 3(barig) gur zi3 sig15
4. 3(barig) dabin 2(barig) esza
5. an-na-ni-tum
6. giri3 a-hu-a
7. la-gi5-ip

reverse
1. dub-sar szabra-me
2. ur-{gesz}gigir
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. dub-sar e2-gal-me
5. zi-ga usz-gi-na szabra {d}en-ki
6. iti ezem-an-na
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 154
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 154
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117218
Accession no.1925-05-09, 0040
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. ba-usz2
3. u4 4(disz)-kam
4. ki szu-{d}idim-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 257
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 257
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117326
Accession no.1925-05-09, 0148
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. 1(disz) az
3. ba-usz2
4. u4 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 165
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 165
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117230
Accession no.1925-05-09, 0052
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 [...]
over erasure
2. 1(disz) gu4 niga
3. 1(disz) masz2 ga
4. 2(disz) sila4?
5. 2(disz) kir11
6. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 9(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul#

left
1. 8(disz)


Version History


Nisaba 08, 304
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 304
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117373
Accession no.1925-05-09, 0195
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt53s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. mu-kux(DU)
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(disz)


Version History


Nisaba 08, App. 1
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, App. 1
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104171
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 22, 171
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 171
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013880
Accession no.1896-03-31, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4w7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. dingir-ra erin2 esz3 didli
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. szesz-kal-la edin ki#-su7# ugnimx(|LU.SZE3.NIG2.KI|)
4. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
5. ku-ku-ta
blank space
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 18, 065
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 065
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093568
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk76d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 niga# [n] sila3-ta#
2. ki lugal-ulu3#-[da?-ta]
blank space
seal impression
3. mu ka5-a#-mu#-sze3#
4. lu2-{d#}nin#-gir2#-[su] dumu ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. i3-dab5
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 szesz ur-ma-ma
blank space
seal impression
4. mu amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2#?-[...]
2. dub#-sar#
3. dumu [...]



Version History


BM 020604
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020604
Accession no.1895-10-17, 0644
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. 5(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. 5(disz) dam erin2 2(ban2)-ta
4. sze-bi 4(asz) 1(barig)
5. i3-dub e2-duru5 {d}ga2-tum3-du10-ta

reverse
1. sze ur5-ra erin2 e2 {d}szul-gi-sze3
2. mu-zu szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 025775
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025775
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. giri3 ur-ba-gara2
3. 1(asz) sze gur
4. 1(barig) 4(ban2) lugal-sza3-e2-duru5-sze3
5. giri3 ur-{d}ig-alim
6. 4(asz) gur

reverse
1. geme2-{d}nin-mar{ki}
2. giri3 ur-esz3-lil2-la2
3. zi-ga
4. dam ensi2
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM Messenger 190
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 190
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021511
Accession no.1896-03-30, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk0hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur sze
2. i3-dub e2 kikken2-ta
3. na4-gi-na
4. dumu ur-{d}suen-ka-ra
5. ur-{d}ig-alim
6. dumu ur-{gesz}gigir ku3-dim2-ke4
7. in-szi-sa10
8. mu-bi-sze3
9. ur-{d}ig-alim ku3-dim2

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
3. ziz2-da-bi na4-gi-na i3-su
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 01, 1615
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1615
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gssc
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P340270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
2. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
3. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
4. nig2-{gesz}tag-ga lugal-sze3
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


PPAC 5, 0129
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0129
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013391 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013391
Accession no.1896-03-28, 0482
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpj2s
Composite no.
Seal no.S002318
CDLI no.P315756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) esir2 e2-duru5 lugal
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. esz-am3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. [esz3-am3]
2. dumu ur-[e2]-an-na



Version History


BM 024987
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4w00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027525
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027525
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4w1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 081
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 081
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029601
Accession no.1898-11-14, 0234
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4w21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
3. sze ur5-ra sipa-e-ne-sze3
4. gu3-de2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-{d}ig-alim
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM Messenger 243
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 243
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020888
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp2dz
Composite no.
Seal no.S001860
CDLI no.P107122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 9(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. a2-bi2-lum
4. szu ba-ti
5. kiszib3 a2-bi2-lum

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a2-bi2-lum
2. lu2 [...]
3. dumu [...]


Version History


BPOA 01, 1424
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1424
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107778
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n8k8
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P340079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki-su7 gu-la
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. 2(barig) ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta
5. sze-ba ur-lu2-lal3

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra-an]


Version History


PPAC 5, 0032
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0032
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012498 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012498
Accession no.1895-12-14, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtb52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) erin2 2(ban2) sze lugal-ta
2. ugula lu2-bi
3. 5(u) 8(disz) erin2 2(ban2)-ta
4. ugula i3-sa6-ga
5. sze-bi 7(asz) 3(barig) gur

reverse
1. i3-bi2-za zi3 KA-sze3
2. ki gu-za-ni-ta
3. erin2 e2 nam-ha-ni
4. szu ba-ti
5. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


BM 019953
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019953 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019953
Accession no.1895-10-16, 0236a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxtc8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 01, 1463
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1463
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107819
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg7sv
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P340118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. gi ti-um-ma e2-kikken-sze3
3. ga2-nun a-bur2-ta
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 ARAD2

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BM 024949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5tmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 333
Click for archival page


Primary publicationSNAT 333
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Sharlach, Tonia M., Fs Leichty (2006) 383-389
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106430
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2-{d}szara2
2. 1(disz) szesz-kal-la dumu-ni
3. 1(disz) ur-{gesz}gigir
4. dumu a-an-na-bi ba-usz2
5. zah3 a-ra2 2(disz)-a-kam
6. 1(disz) geme2-{d}li9-si4
7. zah3-a libir
8. dumu a-an-na-bi dumu sag-nin-e-zu-ka-me
9. zah3-a ba-al-la
10. ki ur-lugal szesz szagina-ka-ta
11. igi szu-{d}suen dumu geme2-e2-an-na-ka-sze3
12. igi en-um-{d}iszkur
13. dumu da-ba-an-da-ra-ah-sze3
14. igi {d}nanna-saga

reverse
1. dumu sza3-da mar-tu lu2 kin-gi4-a lugal-sze3
2. nam-geme2 ARAD2 e2-gal-sze3 ba-gi-ne2-esz
blank space
3. iti pa4-u2-e
4. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 018530
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018530 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018530
Accession no.1895-03-29, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q5t
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P318133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 321
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 321
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117390
Accession no.1925-05-09, 0212
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gukkal ga
2. 5(disz) masz2 ga
3. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 198
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 198
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117267
Accession no.1925-05-09, 0089
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdktw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) lulim#-munus
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
4. 1(disz) masz2 ga a-dara4
5. 2(disz) masz-da3
6. ba-usz2

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 018567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018567 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018567
Accession no.1895-03-29, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018235
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018235 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018235
Accession no.1894-10-17, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2t1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015358
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015358
Accession no.1896-04-10, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] sze gur lugal
2. [sa2]-du11#-bi ku5-ra2 eresz-dingir
3. [iti] mu#-szu-du7-ta
4. [iti] sze#-il2-la-sze3
5. [iti] 4(disz)-kam
6. [... n]+1(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. [n n]+2(ban2) 2/3(disz) sila3 i3-nun gesz a-ra2 1(disz)
8. [n] 2/3(disz) sila3 i3-nun?
9. [n] i3-gesz
10. [n] ma-na siki GI
11. [n] 4(ban2)# la2 1(disz) sila3 zu2-lum
12. [n] 5(disz) sila3 ga-ar3
13. [n] gu2#-gal ar3-ra
14. [n n]+2(disz) sila3 {gesz}gi6-par4
15. [n n]+2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
16. [n] 3(disz) sila3 {gesz}gesztin had2#
17. [... n] sila3# {gesz}pesz3# [...]

reverse
about 3 lines missing
1'. [...] eresz-dingir
2'. [...]
3'. [...] iti# 7(disz)-kam
blank space
4'. mu# 1(disz)-kam
5'. e2# eresz-dingir {d}ba-ba6
6'. mu# {d}amar-{d}suen lugal-e [ur]-bi2#-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 019223
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019223 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019223
Accession no.1895-10-12, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf8xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2112
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2112
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111855
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mm3d
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P340765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BM 024635
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024635
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki gi
2. ki ur-ab-ba-ta
3. {gesz}gigir {d}nin-szubur-ke4 szu du7-du7
4. ab-ba-a ugula

reverse
1. szu ba-ti
2. ur-{d}nun-gal
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 025279
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025279
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfwt
Composite no.
Seal no.S004614
CDLI no.P204420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) udu 3(u) 6(disz) masz2-sag
2. {d}utu-mu na-gada
3. 5(u) 3(disz) udu 2(disz) masz2-sag
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar
5. mu ur-{d}ba-ba6 dumu-na-sze3
6. u3 kiszib3 {d}utu-mu

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu lu2-du10-ga

seal 2
1. lu2-{d}nin-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. ugula


Version History


BM 021831a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2, p.213
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021831a
Accession no.1896-03-30, 0497a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfxb
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P204421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Fs Pomponio 164, 5
Click for archival page


Primary publicationFs Pomponio 164, 5
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112804
Accession no.1914-04-04, 2870
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq6hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze ur5-ra gur
2. ha-an-du
3. ur-{d}dumu-zi-da-ke4
4. in-na#-an-szum2
5. ha-an-du
6. mu sze nu-da-su-ga-sze3
7. nin-ur2-ra-ni in-na-dib5

reverse
1. igi a-kal-la-sze3
2. igi {d}utu-in-zu-sze3
3. igi ab-ba-sze3
4. sza3#-ba ur-{d}dumu-zi-da nam#-erim2-bi u3-ku5
5. [ba]-an-tum2-mu
6. di#-til#-la dumu umma{ki}
7. [iti] {d}dumu-zi
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul



Version History


Nisaba 22, 052
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 052
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015069 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015069
Accession no.1896-04-08, 0264
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2x1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. lu2-banda3{da}
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3
8. puzur4-[...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz#
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. am#-am lu2 kas4
5. [n] sila3# kasz
6. 6(disz)# sila3# ninda
7. 4(disz)# gin2 i3
8. a-pi5-la-ti lu2-{gesz}tukul-gu-la
9. uri5{ki}-sze3 gen-na
10. zi-ga
some text moved to next line
11. iti sze-il2-la

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu#-hul


Version History


BM 024369
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024369
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4w3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025764
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4w42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4w5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019885
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019885 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019885
Accession no.1895-10-16, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1404
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1404
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107756
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0vh4
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P340059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 a-sza3 la2-tur-ta
3. sze ma2-a si-ga
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2181
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2181
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111925
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgrbc
Composite no.
Seal no.S000537
CDLI no.P340834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}kiri6 du6-ur-<na-a?> gub-ba
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ur-bi2-i3:lum ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-<sar> lugal
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


Nisaba 22, 053
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 053
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017995 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017995
Accession no.1894-10-15, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw08p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz lugal
2. 2(disz) dug dida
3. 1(barig) dabin
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
5. elam ki-masz{ki} u3 elam za-ul uri5{ki}-sze3 de6-a-me
6. 5(disz) sila3 kasz
7. 3(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3-gesz
9. ARAD2-{d}nanna sukkal

reverse
1. 4(ban2) kasz
2. 1(disz) dug dida
3. 1(barig) dabin
4. elam ki-masz{ki} u3 za-ul uri5{ki}-ta de6-a-me
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz
7. ARAD2-{d}nanna sukkal
blank space
8. iti sze-il2-la
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} <mu>-hul


Version History


BM 015669
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015669 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015669
Accession no.1896-04-10, 0396
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtqcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 03, pl. 18, BM 014600
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 18, BM 014600
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014600
Accession no.1896-04-06, 0298
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjng0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) [... gur] lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM Messenger 033
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 033
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020254
Accession no.1895-10-17, 0294
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpn9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lu2-sza-lim
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lu2-{d}inanna
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3 u-bar lu2 maszkim
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 ur-{d}ku3-nun-na szuszin{ki}-sze3 gen-na
3. zi-ga
4. iti sze-il2-la
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 024181
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024181
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. gur zabar-ra-ta
3. e2-duru5 ensi2-ta
4. mu lu2-gi-na-sze3
5. ki nam-ha-ni-ta
6. mu si-du3-sze3

reverse
1. a-hu-ma
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}amar-{d}suen [(lugal)] ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 085439
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 334
Click for archival page


Primary publicationSNAT 334
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lafont, in S. Lafont, ed., Jurer et maudire ..., Mediterranees 10-11, 1997, 42-47; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mésopotamie (Paris 2000) no. 23
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106427
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreJudicial
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-bi2-tum dumu sze-er-ha-num2-ma-ke4
2. bu3-zu2-a-asz
3. 3(disz) sar e2
4. in-szi-sa10 bi2-du11
5. e2 bu3-zu2-a-ka
6. la-ba-an-kux(KWU147)
7. e2 {d}er3-ra-a-ka ba-an-kux(KWU147)
8. a-bi2-tum-e e2 du3-du3-a
9. e2 {d}er3-ra-a
10. igi-a-a szagina-e
11. ar-szi-ah-ra
12. in-na-an-szum2 bi2-du11
13. egir-ra a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. suhusz-gi-e in-na-an-szum2
2. a2-bi2-li2-a maszkim i3-me-am3
3. e2 bu3-zu2-a nu-me-a
4. e2 {d}er3-ra-a i3-me-a
5. 1(disz) si2-mu-dar nu-banda3
6. 1(disz) igi-a-a ha-za-num2
7. 1(disz) zu-la-a szabra
8. nam-lu2-inim-ma-sze3 im-ta-e3-esz2?
9. sza3-ba a2-bi2-li2-a nam-erim2-ba i3-dab5
10. u3 ar-szi-ah-e e2 du3-du3-a-bi nu-un-zu-a
11. nam-erim2-bi ku5-dam
12. di til-la dumu nag-su{ki}
13. iti {d}dumu-zi
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BAOM 2, 29 49
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 29 49
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012564
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5523
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga x
3. lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ab-ba#-[...] x
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}amar-{d}suen [lugal]-e ur-bi2-[lum]{ki} mu-hul


Version History


BM 023564
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023564 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023564
Accession no.1897-05-16, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w786k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021886 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021886
Accession no.1896-03-30, 0552a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0qqg
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P319665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021888
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021888+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021888
Accession no.1896-03-30, 0554
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmk5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018531
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018531 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018531
Accession no.1895-03-29, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q6b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 01, 1551
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1551
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107924
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c1vf
Composite no.
Seal no.S002200
CDLI no.P340206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. gi ti-um
3. e2-masz-sze3
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-ab-ba-mu szitim
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 du10-ga-mu
5. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
6. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni
(a-mu-an-ne2 in edition)


Version History


Nisaba 31/2, 162
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 162
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jfm
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P377086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da suh-gibil-du3-a gub-ba
3. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 gu-u2#-gu-a
2. iti diri
blank space
seal impression
3. mu ur#-bi2#-lum{ki} ba# hul#

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu [ma-an-szum2]


Version History


BPOA 01, 0930
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0930
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107228
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gqwz
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P339586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz gub-ba
3. ugula lu2-{d}nin-ur4-ra
4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3

reverse
1. iti diri
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MCS 3, 84 BM 112963
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 84 BM 112963
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q237c
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P112676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu# gub-ba
3. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e2-masz gub-ba
5. ugula lugal-e2-mah-e
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2222
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2222
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111967
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x940v
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P340875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz gub-ba
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. iti diri

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SNAT 335
Click for archival page


Primary publicationSNAT 335
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106360
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0405
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P130095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. kun-zi-da i7 ma2-gur8-kun gub-ba
4. mu da-du-mu

reverse
1. iti diri
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 1988
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1988
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111449
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.20 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j67s
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P340641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(disz) gurusz tu-ra
3. e2 gir4-ta
4. ga2-nun-sze3 gi ga6-ga2
5. [...] gurusz# 1(disz) tu-ra

reverse
1. e2-masz2 gub-ba
2. gurum2 u4 2(u)-kam
3. ugula szesz-kal-la
4. iti diri
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2-lum]{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Nisaba 17, 098
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 098
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094047
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jn3d
Composite no.
Seal no.S002946
CDLI no.P374226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki sza3-ku3-ge-ta
3. lu2-kal-la kuruszda

reverse
1. [szu ba-ti]
2. [...] x
seal impression
3. mu hu-hu#-nu#-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-[kal?-la?]
2. dumu ur-{d}[isztaran?]
3. sipa udu [niga]


Version History


BM 024439
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s337n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) {gesz}haszhur gur
2. 1(disz) dusu gesztin 1(ban2)
3. 1(disz) dusu {gesz}pesz3 1(ban2)
4. ki gu2-u3-mu-ta
5. ma2-u4-zal-la

reverse
1. e2-gal-[la ku4-ra]
2. giri3 ur-[...]
3. iti ezem-[...]
4. mu {gesz}gu-[za] {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 09, 068
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 068
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107995
Accession no.1913-04-16, 2827
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2k3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid titab2 esir2 su-ba
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. 2(disz) {gi}su7-su7
4. 2(disz) {gi}ma-an-sim dabin
5. 1(disz) {gi}ma-an-sim us2
6. 1(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra su-ba
7. 2(disz) {gi}ba-an-du8-du8
8. 1(disz) {gi}da-ha-ba-asz2-tum

reverse
1. 1(disz) {gi}gur-sal4-la esir2# su-ba
2. 1(disz) {gi}mun#-mun-bi
3. kin esir2# [su]-ba
4. nig2-dab5 gir13-gesz{ki}
5. x [...] x KU
6. [...]
7. mu gu#-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 09, 316
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 316
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108262
Accession no.1913-04-16, 3094
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2k4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ma-na siki-ud5
2. apin-e szu du7-a
3. 6(disz) ma-na <siki>-ud5
4. hul3-la {ansze}kunga2-sze3

reverse
1. {d}szara2-{d}anzu2{muszen}-babbar2
2. ki kas4-ta
blank space
3. mu ku3-[gu]-za# {d}en-lil2-la2# [ba]-dim2#


Version History


BM 012764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012764 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012764
Accession no.1895-12-14, 0376
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3w9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Zinbun 21, pl. 01 37
Click for archival page


Primary publicationZinbun 21, pl. 01 37
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1986
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 83 no. 17 description, table p. 95
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023622 + BM 028004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0j70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2?]
2. [a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a]
3. [2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2]
4. [a-sza3 tir-gaba-gid2-da]
5. [2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2]
6. [a-sza3 e2-gibil4-le]
7. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
8. [a-sza3 gir4-u]
9. [5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2#
10. [a-sza3 {ku}kur6]-nig2-du10
11. 5(bur'u)# 5(bur3)? 1(iku) 1/4(iku) GAN2
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
13. 2(esze3)# GAN2
14. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
15. 5(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2
16. a#-sza3# ki#-sumun# a-|ZI&ZI|-sze3# [gu-la]
17. [2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2]
18. [a-sza3 a]-tu#
19. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
20. a-sza3 sur3#-[dim3]
21. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
22. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
23. GAN2
24. a#-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
25. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
26. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
27. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
28. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
29. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
30. a-sza3 ar-erim2
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2
32. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 tur
33. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2
34. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
35. szunigin 7(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2

column 2
1. [sag-nig2-gur11-ra-kam]
2. [sza3-bi-ta]
3. [n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2#
4. [GAN2]-gu#
5. [1(esze3) 3(iku) GAN2] 1(u)# 5(asz)#? gur [ur-{d}ba]-ba6#?
6. [1(esze3) 3(iku)] GAN2# 1(u)# 5(asz) gur ur#-bad3-tibirx(KU)-ra
7. nu#-banda3-gu4-me
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
9. a-kal-la
blank space
10. a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a
11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
12. GAN2-gu4
13. a-sza3 tir-gaba-gid2-da#
14. 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2#-gu4#?
15. a-sza3 e2#-gibil4#-[le]
16. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 gu4?]
17. [1(bur3) 1(esze3)] 3(iku)# GAN2# 3(u) 6(asz) gur
18. szabra#
19. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
20. ugula ur-{d}szul-pa-e3
21. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
22. ugula erin2 1(esze3) GAN2
23. ugula i3-sa6-ga
24. GAN2 szuku
25. 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta sze-bi 2(asz) gur
26. dingir-mu-dah
27. 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
28. he2-du
29. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. ur-{d}szul-pa-e3
blank space
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 gir4-u
33. 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
34. GAN2-gu4

column 3
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. szabra
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gur
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
blank space
5. GAN2 szuku
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 8(asz) gur
7. lugal-nam2-mah dam-gar3
8. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
9. lu2-sa6-ga [...]
10. GAN2 nig2-gal2-[la]
11. a-sza3 {ku}kur6#-[nig2]-du10#
12. 8(szar2) 3(bur'u) 3(bur3)# [1/4(iku)] GAN2
13. GAN2-gu4
14. 2(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2# 6(asz) gur
15. [nam]-ha-ni
16. [1(bur3)] GAN2# gur
17. lugal#-uszur4 nu-banda3-gu4
18. [1(bur3)] GAN2# 6(asz) gur
19. a#-kal-la
blank space
20. GAN2 szuku
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
22. {d}nanna-dalla
23. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(barig)?
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da sipa
25. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku 3(barig)?
26. ur-{d}lamma
blank space
27. GAN2 nig2-gal2-la
28. a-sza3 inim-ma-dingir tur
29. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. im-ma-gen-na
blank space
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
33. GAN2
34. GAN2#-gu4
35. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
36. igi-tur-tur nu-banda3-gu4

column 4
1. 1(bur3)# [GAN2 n(bur3) x] gur#
2. [lu2-bi nu-banda3]-gu4#?
3. [GAN2] szuku
4. [2(bur3) GAN2 masz] nu#-tuku 4(asz) gur
5. [da]-da
blank space
6. GAN2# nig2-gal2-la
7. [a]-sza3# ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 gu-la
8. [...] 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2
9. [2(disz)] ugula 1(bur3) GAN2-ta
10. [4(disz)?] ugula 1(esze3) GAN2-ta
11. 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. 2(esze3) GAN2 3(asz) gur
14. ur-{d}ig-alim nu-banda3
15. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
18. lugal-dumu-gi7# unu3
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
20. nimgir-ra-kam unu3
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
22. ur-{d}lamma unu3
23. 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
26. ka5-a
27. GAN2 szuku
28. 1(iku) GAN2 2(ban2) an-ne2
29. 2(iku)? 1/2(iku) 2(barig)?
30. bar-ra-an
31. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
32. a-ra2 1(disz)-kam
33. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
34. a-ra2 2(disz)-kam
35. ka5-a
blank space
36. GAN2 nig2-gal2-la
37. a-sza3 a-tu
38. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
39. igi-tur-tur
40. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
41. lu2-bala-sa6-ga

column 5
1. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
6. lu2-kasz
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
8. lugal-uszur4
9. nu-banda3-gu4-me
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
11. sa12-du5
12. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
13. sza13-dub-ba
14. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
15. du11-ga-{d}ba-ba6
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
17. ur-temen-na i7-da gub-<ba>
18. 2(bur3) GAN2 gur
19. sza3-ku3-ge
20. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
21. ur-sa6-ga
22. 1(bur3) GAN2 gur
23. inim-{d}inanna
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
25. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
27. ur-{d}ig-alim nu-banda3
28. 3(iku)! GAN2 1(asz) gur
29. lu2-giri17-zal
30. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
31. ur3-re-ba-du7
32. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
33. ma2-gur8-re
34. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
35. e2-he2-gal2
36. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
37. a2#-na#-mu
38. aga3-us2-me
39. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
40. ur-{d}lamma dumu nin-a-na
41. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
42. ur-ga2-da
43. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
44. al-la-kam

column 6
1. ugula kas4 gu-za-la2-me
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
3. ur-{d}lamma unu3
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
5. lugal-dumu-gi7 unu3
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
7. nimgir-ra-kam unu3
8. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
9. lu2-kal-la erin2
10. ugula {d}nanna-kam
11. 1(bur3) GAN2 ki-sumun
12. a-kal-la
13. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
14. lugal-nigin6!{ki}-sze3
15. 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
16. ma-an-szum2
17. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz) gur
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
19. GAN2 szuku
20. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
21. ur-mes ARAD2 sa12-du5
22. 3(iku) GAN2 2(ban2)
23. a-ba-ki-ni
24. 1(esze3) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
25. sa6-da-a
26. szuku# ur-{d}utu erin2
27. 1(iku) GAN2 1(barig)
28. ur-bara2-si-ga erin2
29. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(asz) gur
30. lu2-me-lam2 engar
31. 1(iku) GAN2 3(ban2)
32. lu2-{d}gesz-bar-e3
33. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
34. nin-a-na gab2-us2 lu2-{d}utu
35. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
36. ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
37. 1(bur3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(u) 1(asz) gur
38. lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
39. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur#

column 7
1. du-du dumu {d}inanna-ka
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(u) 4(asz) gur
3. lu2-{d}utu ugula-iri#?
4. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
5. ur-{d}su4-an-na
6. 2(iku) GAN2 1(ban2)
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. 2(iku) GAN2 2(esze3) ma-an-szum2
9. 2(iku) GAN2 2(esze3) ur-{d}lamma
10. dumu nin-a-na
11. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(esze3) ur-{d}nin-pirig
12. 2(iku) GAN2 2(iku) a-tu dumu iri-da-na#
13. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur
14. gu-za-ni
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
16. ur-{d}al-la
17. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 1(asz) ur3-re-ba-du7
18. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(barig)? gur#?
19. inim-{d}inanna ARAD2 [...]
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) lugal-[...]
21. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur#
22. a-kal-la dumu [...]
23. 2(iku) GAN2 [n(bur3) n(esze3) n(iku) gur?]
24. {d}inanna-ka# [...]
25. 2(esze3) 1(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta] 4(asz) [x x gur?]
26. ur-sa6-[ga]
27. 2(iku)# GAN2 masz# [2(disz) gin2-ta ... gur?]
28. en-ne2-[...]
29. 2(esze3) GAN2 masz 2(disz)# [gin2-ta] 6(asz) [x x gur?]
30. lu2-{d}ba-[ba6]
31. 4(iku) GAN2 masz [1(disz) gin2-ta] 1(asz) [x x gur?]
32. ur-{d}[...]
33. 1(iku) GAN2 [...]
34. szesz-[...]

reverse

column 1
1. [... GAN2 ... gur]
2. ur-{d#}[...]
3. 1(iku) GAN2 [...]
4. 1/2(iku) GAN2 [...]
5. su-[...]
6. 1(bur3) GAN2 [...]
7. lugal-x-[...]
8. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
9. sza3-ku3-[ge]
10. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
blank space
11. a-tu [...]
blank space
12. GAN2 nig2-[gal2-la]
13. a-sza3 sur3#-[dim3]
14. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 x gur]
15. ur-bara2-[si-ga nu-banda3-gu4?]
16. 3(bur3) GAN2 [... gur]
17. ur-{d}nun#-[gal]
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) [x x gur]
19. lu2-{d}[nin-gir2-su unu3?]
20. GAN2 [szuku]
21. 3(iku) GAN2 3(ban2)#
22. lu2-{d}nin#-[gir2-su] unu3
23. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2#-ta# 4(barig)? szesz-[kal]-la#?
24. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(ban2) ba-du11
25. 2(esze3) GAN2 4(barig) lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-ri-hi
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 5(asz) gur {d}utu-sa6-ga
27. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(barig) 3(ban2) szu-ma-ma
blank space
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
30. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
31. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
32. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
33. lugal-nigin6{ki}-sze3
34. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
35. ur-mes erin2

column 2
1. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur#
2. ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 7(asz)
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
7. 1(bur3) GAN2 7(asz) gur
8. lu2-kasz
9. 1(bur3) GAN2 7(asz)# gur
10. lugal-uszur4
11. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
12. lu2-bala-sa6-ga
13. nu-banda3-gu4-me
14. 2(bur3) GAN2 5(asz) gur
15. lu2-{d}nanna
blank space
16. GAN2 szuku
17. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
18. ba-zi dumu inim-{d}inanna
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
20. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
21. 2(esze3) GAN2 2(barig)
22. ur-{d}szul-pa-e3
23. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) gur
24. ur-sa6-ga
25. 2(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
26. a-ra2 1(disz)-kam
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
28. a-ra2 2(disz)-kam
29. ku5-da-mu
30. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
31. ur-mes sipa
blank space
32. GAN2 nig2-gal2-la
33. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
34. 1(bur3) GAN2 gur

column 3
1. inim-{d}inanna
2. 1(bur3) GAN2 gur
3. ur-{d}lamma
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
5. {d}nin-mar{ki}-ka
6. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
7. ur3-re-ba-du7 erin2
blank space
8. GAN2 szuku
9. 3(iku) GAN2 3(barig)
10. lu2-{d}utu ARAD2
11. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
12. KU-gu-za-na
13. 1(iku) GAN2 3(ban2)
14. al-la-di-mu
blank space
15. GAN2 nig2-gal2-la
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
17. 1(bur3) GAN2 gur
18. lu2-{d}nanna
19. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
20. ka5-a gu-za-la2
21. 1(esze3) GAN2 6(asz)
22. ur-{d}lamma i7-da gub-ba
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
24. lu2-giri17-zal
25. 1(bur3) GAN2 gur
26. ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
27. 1(bur3) GAN2 gur
28. na-ni dub-sar
29. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
30. sza13-dub-ba
31. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
32. lu2-kasz nu-banda3-gu4
blank space
33. GAN2 szuku
34. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
35. {d}inanna-ka sipa
36. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) gur
37. gu-za-ni
38. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(barig) 2(ban2)?
39. ka5-a
40. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz)

column 4
1. lu2-bi-mu
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(bur'u) 2(asz) gur
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. lu2-{d}nanna
blank space
7. GAN2 nig2-gal2-la
8. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
10. sa12-du5
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz)
12. a-kal-la
blank space
13. GAN2 szuku
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. a-ra2 1(disz)-kam
16. 4(iku) GAN2 1(bur3)? a-ra2 2(disz)-kam
17. kux(KWU147)-ra-ni
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
19. ba-zi sipa
20. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
21. {d}nin-mar{ki}-ka aga3-us2 sanga
22. 1(bur3) GAN2 4(iku) a zi-ri2-gum2
23. bar-ra nu-kiri6
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
25. a#-a-zi-mu
26. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 5(asz) gur
27. lu2-{d}inanna sipa
blank space
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a#-sza3 ar-erim2
30. 2(disz) er2-du8 1(disz)-ta 6(asz) gur
31. GAN2 szuku
32. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 3(asz)
33. ur-{d}sza-lu-sza
34. 1(esze3) GAN2# masz 1(disz) gin2-ta 1(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
35. igi-tur#-tur

column 5
1. GAN2 nig2-gal2-la
2. a-sza3 ki-sumun |ZI&ZI|-sze3 tur
3. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. szabra
blank space
5. GAN2 szuku
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz)
7. lugal-mudra5
8. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
9. igi-tur-tur
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2 2(asz) gur
11. ur-{d}nin-gir2-su
blank space
12. GAN2 nig2-gal2-la
13. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
blank space
14. szunigin 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4
15. szunigin# 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 6(asz) gur
16. szabra#
17. [szunigin 2(bur3) GAN2] 2(u)# gur
18. sza13#-[dub]-ba
19. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(asz)
20. sa12-du5
21. szunigin 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
22. szar2-ra-ab-du
23. szunigin 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
24. dub-sar gu4 apin
25. szunigin 6(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 1(u) 5(asz)-ta
26. szunigin 2(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3)-ta 1(u)-ta
27. szunigin 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
28. ur-sa6-ga dub-sar gu4 1(u)
29. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
30. ur-{d}lamma dub-sar gu4 1(u)
31. szunigin 2(disz) nu-banda3 2(bur3) GAN2-ta 2(u) gur-ta
32. szunigin 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2 1(u) gur-ta

column 6
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. szunigin 4(disz) erin2 1(esze3) GAN2-ta
3. szunigin 2(bur3) GAN2 gur
4. sza3-ku3-ge
5. szunigin 3(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
6. a-kal-la
7. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
8. ma-an-szum2
9. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
10. lu2-{d}nanna
11. szunigin 1(bur3) GAN2 9(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. szunigin 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
14. szunigin 5(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
15. szunigin 3(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
16. szunigin 2(disz) i7-da gub-ba 1(barig)-ta
17. szunigin 2(bur3) GAN2 2(u) gur
18. inim-{d}inanna
19. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz)
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
21. szunigin 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 6(asz) gur?]
22. ur-{d}lamma dumu# [nin-a-na]
23. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. szunigin 1(esze3) GAN2 7(asz) ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
26. lu2 szuku-ra e2-A-me
27. szunigin 3(bur3) GAN2 gur
28. ur-{d}nun-gal
29. szunigin# 4(disz) unu3 1(asz)-ta
30. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
31. na-ni
32. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
33. ur-{d}lamma
34. szunigin 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
35. {d}nin-mar{ki}-ka
36. dumu lu2-{d}suen-me
37. szunigin 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
38. lu2-{d}nin-gir2-su
(blank) space/erasures)
39. [lu2] szuku-ra bar-ra-me
blank space

column 7
blank space
1. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta
3. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. masz-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
5. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
7. sze nig2-gal2-la
blank space
8. la2-ia3 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga
9. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. nu-banda3-gu4-me
11. 1(bur3) lugal-nigin6!{ki}-sze3
12. 2(esze3) ab-ba-mu
13. 1(bur3) lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-x-[x]
14. 2(disz) ugula 2(esze3) GAN2-ta
15. la2#-ia3#-am3
blank space
16. [GAN2]-gu4
17. [GAN2 szuku u3 GAN2 nig2]-gal2#-la
18. [e2? nam]-ha-ni
19. [ugula ur-{d}nin]-gir2-su?
20. [mu us2-sa {d}amar-{d}]suen# [lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul?]


Version History


BM 115809
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115809
Accession no.1923-01-13, nn
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jrf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 17, 036
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 036
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093610
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp4wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 a-tu-ta
3. sze ur5-ra
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}en-gal-du-du szu ba-ti
1 line blank
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 18, 066
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 066
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093542
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xtvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [n] ab2-mah2
2. 5(disz) gu4-gesz
3. gub-ba-am3
4. ur-mes engar
5. 1(disz) ab2-mah2
6. 6(disz) gu4-gesz
7. 1(disz) ab2 amar-ga
8. ur3-re-ba-du7 engar
9. 1(disz) ansze
10. 7(disz) dur3
11. 1(disz) ansze amar-ga
12. lu2#-{d#}ur-asar engar
13. [n] ansze#
14. [n] dur3#
15. [...]-ub
16. [...] x
17. [n] ansze# [...]

column 2
1. 2(disz) dur3
2. 4(disz) dur3 amar-ga
3. la2-ia3 1(disz) ansze ba-usz2
4. lu2-nin-ga2 engar
blank space
5. ur-{d}nin-pirig nu-banda3-gu4
6. 2(disz) ab2-mah2
7. 4(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) ab2 1(asz)
9. 1(disz) ab2 amar-ga
10. lugal-za3-ge-si engar
11. 1(disz) ab2-mah2
12. 4(disz) gu4-gesz
13. la2-ia3 2(disz) gu4-gesz ba-usz2
14. lu2-{d}gesz-bar-e3 engar
15. 1(disz) ab2-mah2

reverse

column 1
1. 2(disz) gu4#-gesz
2. la2-ia3 4(disz) gu4-gesz ba-usz2
3. lugal-sipa engar
4. 1(disz) ab2-mah2
5. 2(disz) gu4-gesz
6. 1(disz) gu4 amar-ga
7. {d}nin-mar{ki}-ka engar
8. 1(disz) eme3
9. 4(disz) dur3
10. la2-ia3 1(disz) dur3 ba-usz2
11. ur-mes engar
blank space
12. gu-u2-gu nu-banda3-gu4
blank space
13. szunigin 3(u) 3(disz) ab2-mah2 gu4-gesz
14. szunigin 4(disz) gu4 amar-ga

column 2
1. [szunigin n] 1(u) 4(disz) ansze hi-a
2. [szunigin n] amar#-ga
3. [gub-ba]-am3
4. [...] gu4
5. [...] ansze#
6. [...] ba-usz2
blank space
7. ugula ur-{d}ba-ba6
blank space
8. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


UET 3, 1399
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1399
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)UET 1, 0202
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130435
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06729
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shs44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(disz) gurusz szesz-tab-ba
2. erin2-me
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz sag-tag
4. ug3-IL2-me
5. u4 1(disz)-kam
6. gurusz-bi 6(disz) u4 1(disz)-sze3
7. iti 1(disz)-kam
8. iti 1(u) 2(disz)-sze3
9. a2-bi 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. 1(u) 3(asz) gu2 u2-nin9
11. 6(asz) gu2 mangaga
12. 2(asz) gu2 pesz-murgu2
13. e2-kiszib3-ba-ta
14. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) pesz-murgu2
15. 6(disz) 2/3(disz) ma-na bur2
16. ki ad-kup4-ta
17. 3(gesz'u) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
18. 1/3(disz) 7(disz) gin2 pesz-murgu2
19. ki a-sza3 sanga szabra-e-ne
20. szunigin 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) 9(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
21. szunigin 1(u) 3(asz) gu2 u2-nin9
22. szunigin 6(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) 2/3(disz) 7(disz) gin2 pesz-murgu2
24. szunigin 6(disz) 2/3(disz) ma-na bur2
25. sag-nig2-gur11-ra-kam
26. sza3-bi-ta
27. 1(u) ESZ gan mangaga
28. mu dug kur-ku-du3-sze3

column 2
1. gurusz 1(disz)-sze3 u4 3(disz)-a 1(disz)-ta
2. a2-bi u4 3(u)
3. 4(disz) sa mangaga dug gal
4. gurusz 1(disz)-sze3 u4 1(disz)-a 1(disz)-ta
5. a2-bi u4 4(disz)
6. 2(disz) sa mangaga dug 5(disz) sila3
7. gurusz 1(disz)-sze3 u4 1(disz)-a 2(disz)-ta
8. a2-bi u4 1(disz)
9. mu bala-a-sze3
10. esz2-la2-bi 3(u) gu2 3(u) [ma-na ...]
11. bi2-gu7-bi 2(u) 1(asz) [gu2] 1(u) 8(disz) [ma-na]
12. 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na pesz# [...]
13. bi2-gu7-bi 3(disz) [...]
14. pesz-murgu2-bi [...]
15. gurusz 1(disz)-sze3 [...]-ta!
16. a2-bi [...]
17. gu2 kesz2 dug kur-ku-du3 e2-kiszib3-ba-ka#
18. u3 nig2-gu3-de2 didli-sze3
19. 3(gesz2) gi kin gur-ra dur2 dug kur-ku-du3
20. gi-bi 3(gesz2) sa
21. gug4-bi 3(gesz2) sa
22. gurusz 1(disz)-sze3 u4 1(disz)-a 2(disz)-ta
23. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
24. dug kur-ku-du3 i3 e2-kiszib3-ba-ka gal2-la ba-an-lah5
26. 3(u) 4(disz) dug szakkan

reverse

column 1
beginning broken
1'. nig2-ka9-ak
2'. i3-ra2-ra2 dug szakkan kesz2-kesz2-ra2-ke4-ne
3'. iti 1(u) 2(disz)-kam
4'. mu gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 015440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015440 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015440
Accession no.1896-04-10, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 121
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 121
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095103
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdmgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 {gesz}asal2!
3. ki a-ab-ba-ta

reverse
1. lu2-[x-x]-si#?
2. szu ba-ti
blank space
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 013161
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013161 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013161
Accession no.1896-03-28, 0252
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021914 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021914
Accession no.1896-04-09, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkn3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023609 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023609
Accession no.1898-02-14, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8rt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022991
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022991 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022991
Accession no.1897-05-12, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt439
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 31/2, 090
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 090
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111235
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k431
Composite no.
Seal no.S005110.1
CDLI no.P377012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
2. 8(disz) sila3 1(u) gin2 {u2}gamun2
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. ensi2-ke4 su-su-dam

reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History


CT 09, pl. 40, BM 014617
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 40, BM 014617
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014617
Accession no.1896-04-07, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4-gesz
2. 1(disz) gu4 su-ga
3. 2(u) la2 1(disz) gu4 su-su
4. 1(disz) gu4 su-su nu-su
5. 1(disz) gu4 2(disz)
6. 1(disz) gu4 2(disz) su-ga
7. 1(u) 1(disz) gu4 1(disz)
8. 2(disz) gu4 1(disz) su-su
9. 2(u) 1(disz) gu4 amar ga
10. 4(disz) gu4 szu-gi4
11. 3(gesz2) 3(u) ansze-gesz
12. 1(disz) ansze su-ga
13. 2(u) 1(disz) ansze su-su
14. 2(disz) ansze su-su nu-su
15. x ansze 2(disz)
16. [x] ansze 2(disz) su-su
17. 1(u) 1(disz) ansze 1(disz)
18. 1(disz) ansze su-su#
19. 2(u) 8(disz) ansze amar ga
20. 4(disz) ansze szu-gi4
21. gu4 apin-bi 5(u) 1(disz)

column 2
1. ansze apin-bi 2(u) 7(disz)
2. gub-ba-am3
3. 8(disz) gu4 [x]
4. zi-ga-am3
5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gu4 apin
6. e2 {d}nin-gir2-su
7. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4-gesz
8. 1(u) 3(disz) gu4 su-su
9. 5(disz) gu4 2(disz)
10. 1(u) 8(disz) gu4 1(disz)
11. 1(u) 6(disz) gu4 amar ga
12. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) ansze-gesz
13. 1(u) 2(disz) ansze su-su
14. 2(gesz2) ansze 2(disz)
15. 1(u) la2 1(disz) ansze 1(disz)
16. 1(u) 8(disz) ansze amar ga
17. 3(disz) ansze szu-gi4
18. gu4 apin-bi 3(u) 8(disz)
19. ansze apin-bi 2(u) 5(disz)

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 3(disz) gu4 apin
2. e2 {d}nin-mar{ki}

column 2
blank space
1. gu4 apin gub-ba
2. e2 {d}nin-gir2-su
3. u3 e2 {d}nin-mar{ki}
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 013269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013269 (catalogue); Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 210
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013269
Accession no.1896-03-28, 0360
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vwk5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections
3. szitim-e-ne
en: of carpenters,
4. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6
en: overseer Nig-Baba
5. [...] da-da dub-sar
en: ... Dada, the scribe;

reverse
1. gaba-ri e2-kiszib3-ba
en: copies of the storage house,
2. i3-gal2
en: are here.
blank space
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned”





Version History


BPOA 01, 0546
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0546
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8dv6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. a-da gub-<ba> u3 e-ga sahar si-ga
3. 2(disz) sar DUB#? sahar
4. kab2#-[ku5] a-sza3 en-du8-du-ka sahar si-ga
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ba-al-la
3. mu gu-za-ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
illegible


Version History


SAT 1, 068
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 068
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021191
Accession no.1895-10-19, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) i3-nun lugal
2. 1(disz) sila3 ga-ar3
3. ki na-a-na-ta

reverse
1. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 24, 37
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 37
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110132
Accession no.1914-04-04, 0198
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8ztt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki-su7 e2-duru5 gu-la
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. 5(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
5. 2(u) 6(asz) 4(barig) gur
6. 2(gesz2) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze apin-la2-da ba-<a> gur
7. i3-dub hi-a bar-ra-ka
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) gur
9. i3-dub igi-e2-mah-sze3
10. 4(disz) [sze] gur
11. i3-dub igi-e2-duru5 a-sza3 la2-mah
12. 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) gur
13. 3(u) 9(asz) 3(barig) ziz2 gur
14. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
15. i3-dub ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
16. 2(u) gur
17. i3-dub ki-su7 ka-esztub{ku6}-sag
18. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 4(barig) gur
19. 3(u) 6(disz) ziz2 gur
20. i3-dub a-sza3 {gesz}ma-nu
21. 8(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
22. sze GAN2-gu4
23. 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
24. sze apin-la2-da ba-a
25. i3-dub a-sza3 {d}nin-ur4-ra
26. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) gur
27. sze GAN2-gu4
28. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) [n x] gur#
29. [...]

column 2
1. i3-dub gaba i7-sal4-la
2. 8(asz) gur
3. 5(u) ziz2 gur
4. 6(asz) 2(barig) gig gur
5. i3-dub GAN2 ur-gu
6. 3(gesz2) 3(u) sze gur
7. 2(gesz2) 3(u) ziz2 gur
8. 3(u) gig gur
9. i3-dub |KI.AN|{ki}
10. 2(u) 1(asz) sze gur
11. 2(u) 8(asz) ziz2 gur
12. i3-dub ki-su7 a-sza3 la2-tur
13. gu2-<edin-na> 1(barig) musz-<bi-an-na> 2(barig)
14. 6(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) gur
15. sze GAN2-gu4
16. 7(gesz2) 3(u) gur
17. i3-dub a-sza3 i3-szum2
blank space
with erasure
18. sze gibil GAN2-gu4 u3 apin-la2-da ba-a
19. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) sze ur5-ra sila-ta e3 gur
20. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) sze sumun gur
21. sza3 erin-ku-x-sze3
22. 3(gesz2) 6(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
23. sza3 e2-kikken
24. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gur e2 {d}gu-la
25. 8(asz) gur
26. 1(gesz2) 2(asz) [n ...] gur

column 3
1. 3(u) [n ... gur]
2. sze [ur5-ra ...] a-sza3 la2-mah
3. 1(asz) guru7 a-sza3 e2-kikken#
4. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) gur
5. sze ur5-ra sila-a SIG7-a giri3 ku3-ga-ni
6. 5(u) gur giri3 lu2-sa6-i3-zu
7. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) gur giri3 a-du-mu
8. 7(gesz2) 4(u) 7(asz) gur giri3 ur-{d}suen
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) gur giri3 ab-ba-gi-na
10. 7(asz) gur giri3 i3-kal-la
11. 1(gesz2) 4(u) gur giri3 kas4
12. szunigin 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
13. sze ur5-ra sila-a SIG7-a
14. sza3 umma{ki}
15. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(ban2) gur
16. 2(gesz2) 8(asz) ziz2 gur
17. 1(u) 2(asz) gig gur
18. 1(gesz2) 2(u) gur sze apin-la2-da ba-a
blank space
19. sze gibil
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(asz) 1(barig) sze sumun gur
21. 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
22. sze ur5-ra sila-ta e3
23. i3-dub gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na#

reverse

column 1
1. [8(asz)? n gur] giri3 [...]
2. 4(gesz2) 3(u) 5(asz) sze ur5-ra# [...]
3. giri3 lugal-ku3-zu
blank space
4. szunigin 9(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) sze ur5-ra sila-a SIG7-a
blank space
5. gu2-edin-na musz-bi-an-na
6. 1(asz) guru7 2(u) 1(asz) gur
7. sze GAN2-gu4
8. 7(gesz2) 1(u) gur sze apin-la2-da ba-<a>
9. 1(gesz2) 2(asz) gur sze i3-szah2
blank space
10. sze gibil
11. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze sumun
12. sze GAN2-gu4
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 2(asz) gur
14. i3-dub sze ur5-ra [...]
blank space

column 2
1. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) sze ur5-ra gur
2. giri3 szesz-saga
3. 5(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) sze ur5-ra gur
4. giri3 a-tu
5. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) sze ur5-ra gur
6. giri3 lugal-he2-gal2
7. 5(u) 9(asz) sze ur5-ra gur
8. giri3 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-bad3
9. 2(gesz2) 1(asz) sze ur5-ra gur
10. giri3 ur-{d}szu-{d}suen-an-dul3!
11. 1(gesz'u) 4(gesz2)! 2(asz) sze ur5-ra gur
12. [giri3 hu]-wa#-wa
blank space
13. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) sze# ur5# <<sze>>-ra sila-a gal2-la-a sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space

column 3
1. szunigin 5(asz) guru7 5(gesz'u) 3(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
2. szunigin 7(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) ziz2 gur
3. [szunigin] 2(gesz2)! 2(u) 2(asz) 4(barig) gig# [gur]
4. sze gibil
5. 1(asz) guru7 3(gesz'u) 9(gesz2)! 5(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze sumun gur
6. szunigin 1(asz) guru7 2(gesz2)! 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7. sze ur5-ra sila-a gal2-la-a
blank space
8. mu gu-za-ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


CT 09, pl. 47, BM 019100
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 47, BM 019100
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019100
Accession no.1895-10-12, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 6(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
4. ur-esz3-ku3-ga
5. 6(gesz2) 7(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 gur
6. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
7. 6(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
8. lu2-me-lam2 dumu ba-a

reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur
2. la2-ia3-am3
3. lu2 nig2-dab5 ugnim{ki?}-me
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


PPAC 5, 0103
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0103
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013306 (catalogue); Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 181
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013306
Accession no.1896-03-28, 0397
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vwkj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. giri3-se3-ga gu4 apin-la2-sze3
en: xxx

reverse
1. ugula ab-ba-kal-la
en: xxx
2. u3 ur-{d}nu-musz-da
en: xxx
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: xxx
4. e2 ba-gara2
en: xxx
5. u3 e2 uru11{ki}
en: xxx
6. i3-gal2
en: xxx
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: xxx



Version History


Nisaba 26, 005
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 005
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110142
Accession no.1914-04-04, 0208
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdnd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] 2/3(disz) sila3 zi3# [gur]
4. [...] mu {d}amar-[{d}suen] lugal#-e ur-bi2-[lum{ki}] mu-hul
5. [...] 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
6. [ki] ARAD2-[mu]-ta
7. [...] 4(asz) 1(ban2) 1(disz) [n sila3 sze] ur5-ra gur
8. [...] 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9. 1(u) 5(disz) duh saga gur
10. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) duh du gur
11. sza3 a-pi4-sal4{ki}
12. ki ur-e11-e-ta
13. 2(u) 3(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 duh du gur
14. ki gur4-sa3-an-ta
15. 2(u) 4(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 duh du gur
16. ki igi-gun3-ta
17. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 duh saga gur
18. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
19. {d}szara2 umma{ki}
20. 8(disz) duh saga gur
21. 1(u) 5(asz) 2(ban2) duh du gur
23. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
24. 4(asz) 4(barig) duh saga gur
25. 4(disz) duh du gur
26. bara2 gir13-gesz{ki}
27. 1(u) 1(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga gur
28. 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur
29. {d}nin-ur4-ra
30. 1(u) 4(ban2) duh saga gur
31. 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) duh du gur

column 2
1. [...]-e11#-e
2. [...] duh saga gur
3. [n] 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur
4. [{d}nin]-da-lagasz{ki}
5. 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga
6. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
7. {d}nin-eb-gal
8. 1(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) duh saga gur
9. 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
10. {d}szul-gi
11. 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga
12. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
13. {d}en-lil2
14. 1(u) 2(disz) duh saga gur
15. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) [n] sila3 duh du gur
16. {d}gu-la# umma{ki}
17. 1(u) 4(barig) 5(ban2) 6(disz)# 2/3(disz) sila3 duh saga gur
18. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
19. {d}en-ki u3 {d}usz-ka-limmu2#
20. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
21. {d}nansze
22. 6(asz) 2(ban2) duh du gur
23. {d}nin-hur-sag
24. 4(disz) duh du gur
25. {d}nin-tu
26. 1(u) 1(barig) 2(ban2) duh du gur
27. {d}nun-gal
28. 4(asz) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga gur
29. 4(asz) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur
30. {d}nin-sun2

column 3
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) [n ... duh saga gur]
2. 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) [... duh du gur]
3. {d}inanna [...]
4. 4(asz) 2(ban2) duh saga gur
5. 4(barig) duh du
6. {d}nin-ildu3-ma
7. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) duh du gur
8. giri3 gu-du-du#
9. 1(u) 2(asz) 3(ban2) duh du gur
10. giri3 a-du-mu
11. 1(u) 8(disz) duh du gur
12. giri3 da-[a]-ga
13. duh-bi [x]-a
14. ki lu2-kal-la-ta
15. 3(asz) 2(barig) 5(disz) 5/6(disz)# sila3 zi3 ISZ gur
16. zi3 ISZ [nig2]-ar3-ra sza3-gal gu4
17. 3(barig) 7(disz) sila3 duh saga
18. 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 duh du gur
19. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
blank space
20. [szunigin] 1(u)# 8(asz)# 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 sze gur
21. szunigin 1(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 ISZ gur
22. szunigin 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur
23. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 duh du gur
24. sag-nig2-gur11-ra-kam
25. sza3-bi-ta
26. 5(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
27. 1(gesz2) 4(u) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur
28. 3(gesz2) 2(u) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 duh du gur
29. sza3-gal gu4 niga
30. kiszib3 ensi2-ka
31. 1(u) 5(disz) duh saga gur

reverse

column 1
1. 2(u) 5(disz) duh du gur
2. sze gur
3. sza3-gal gu4 niga a2-ge6-il2-la
4. 4(barig) 3(ban2) duh saga
5. 2(barig) duh du
6. duh gibil-sze3 lugal-ba-ta-ab-e3 szu ba-ti
7. kiszib3-bi 3(disz)-am3
8. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
9. 3(u) 5(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur zi3 ISZ nu-tuku
10. 1(u) 5(disz) duh saga gur
11. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) duh du gur
12. sza3#-gal# gu4 niga a-pi4-sal4{ki}
13. kiszib3 ur-e11-e
14. 3(asz) 4(barig) sze gur la2-ia3-ta su-ga mu duh-sze3
15. duh du-bi 1(u) 9(disz) gur
16. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) [1/3(disz)] sila3 duh saga gur
17. 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 duh du gur
18. sza3-gal udu niga
19. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
20. 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
21. duh [du-bi n] 2(gesz2) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. [kiszib3] ARAD2
23. 1(u) gin2 ku3-babbar
24. duh du-bi 5(disz) gur
25. kiszib3 lu2-kal-la
26. 4(barig) duh saga
27. 2(asz) 2(barig) duh du gur
28. 4(barig) ku6-bi# [...]-x-e-x
29. {d}[en]-ki {d}[nin-hur]-sag [...]

column 2
1. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
2. 3(barig) 4(ban2) duh saga
3. 1(asz) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
4. mu sze# kasz ninda nig2-gal2-la {d}dumu-zi-da-sze3
5. inim ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
6. 4(disz) duh du gur nig2-ka9
7. mu ha-ar#-szi ki-masz{ki} ba-hul# ugu2#-a ba-a-gar
8. duh-bi [x x]-me-lam2 ba-[x]-su
blank space
9. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur
10. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur
11. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul-ta
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-sze3
13. {d}szara2 umma{ki}
14. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ba-a-gar
15. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) duh saga gur
16. 2(u) 4(barig) duh du gur#
17. duh-bi geszbun2 {d}szul-gi-ra
18. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul-ta
19. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-sze3
blank space
20. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
21. diri nig2-ka9-ak mu {d}amar#-{d}suen lugal-e ur-[bi2]-lum{ki} mu-hul

column 3
1. szunigin 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 4(gesz2) 1(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur
3. szunigin 9(gesz2) 4(u) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 duh du gur
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 1(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 duh saga gur
6. 5(u) 2(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 duh du gur
7. la2-ia3-am3
blank space
with erased lines, possibly drafts
8. [nig2-ka9] ak# sza3-gal gu4 niga
9. [...]-gal2
10. [mu gu-za] {d}en-[lil2-la2 ba]-dim2

left
1. nig2-ka9-ak-bi lu2-{d}nam2-nun-ka-ke4 in-ak



Version History


BM 018227
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018227 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018227
Accession no.1894-10-17, 0015a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnq4s
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P317913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 0650
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0650
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4qhx
Composite no.
Seal no.S005208
CDLI no.P206506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) ma-na uruda
2. 3(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz@t) gin2 igi-4(disz)-gal2 nagga
3. ki a-gi4-ta
4. 3(u) ma-na uruda
5. 3(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz@t) gin2 igi-4(disz)-gal2 nagga
6. ki ur-e2-gal-ta

reverse
1. 3(u) ma-na uruda
2. 3(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz@t) gin2 igi-4(disz)-gal2 nagga
3. ki nig2-gur11-ta
4. 3(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz@t) gin2 igi-4(disz)-gal2 nagga
5. ki ur-gu2-en-na-ta
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. szu ba-ti
8. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 3(u) ma-na uruda
2. 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 nagga
3. ki dam-gar3-ne-ta
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da [...]
2. [...]


Version History


BAOM 2, 40 120
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 40 120
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 209
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qwch4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9#-ak
en: accounts of
3. dub-sar zi3-da-ke4-ne
en: the scribes of flour,
4. ur-{d}en-lil2-la2
en: Ur-Enlila,
5. lugal-lu2-sa6-sa6
en: Lugal-lusasa,
6. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
en: Namḫani, son of Ḫuwawa,
7. lu2-me-lam2 dumu ba-a
en: Lu-melam, son of Baya,

reverse
1. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
en: Ur-Lamma, son of Ur-nig,
2. ur-{d}ba-ba6 ugula kikken2
en: Ur-Baba, foreman of the millhouse,
3. ugula ma2-gid2
en: foreman of long-boats,
4. ur-{d}lamma lu2 lunga
en: Ur-Lamma, brewer,
5. a-tu lu2 lunga
en: Atu, brewer,
6. ur-mes lu2 lunga
en: Ur-mes, brewer,
7. {d}nansze-kam lu2 lunga
en: Nanšekam, brewer,
8. u3 si-i3-tum lu2 didli
en: and the deficit documents of various men,
9. i3-gal2
en: are here;
10. mu gu-za {d}en#-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”




Version History


BM 014465
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014465 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014465
Accession no.1896-04-06, 0163
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106490
Accession no.1913-04-16, 1322
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225qf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1352
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1352
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107701
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkkbw
Composite no.
Seal no.S002764.1
CDLI no.P340007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) sze gur
2. mu-sza-sze3
3. kiszib3 asz-a ki ARAD2-ta
4. lu2-dingir-ra dumu ku3-saga
5. szu ba-ti

reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-sa6-ga


Version History


BM 012394
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012394 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012394
Accession no.1895-12-14, 0006
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx16r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018603
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018603 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018603
Accession no.1895-03-29, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpns3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 17, 097
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 097
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094042
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jn2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze munu4-sze3
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. sipa-inim-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul


Version History


BPOA 01, 1363
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1363
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107712
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkkqk
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}pisan im-sar-ra saga
2. esir2 su-ba
3. a2-bi u4 6(disz)-ta
4. esir2-bi 2(disz) sila3-ta [...]
5. ki [...]-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[e11-e szusz3?]


Version History


PPAC 5, 0213
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0213
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 158
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014499
Accession no.1896-04-06, 0197
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t4w84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. sze numun
en: xxx
4. szabra sanga-ne
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu {gesz}gu-za ba-dim2
en: xxx



Version History


BM 014933
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014933
Accession no.1896-04-08, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4w9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ma-na uruda
2. 3(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 nagga
3. ki a-gi4-ta
4. 3(u)# ma-na uruda
5. 3(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 nagga
6. ki ur-e2-gal-ta
7. 3(u) ma-na uruda

reverse
1. 3(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 nagga
2. ki nig2-gur11-ta
3. 3(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 nagga
4. ki ur-gu2-en-na-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. szu ba-ti
blank space
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 015006
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 264
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015006
Accession no.1896-04-08, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t4wb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2#-ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. e2 {d}ig-alim
en: of the house of Igalim,
4. e2 {d}amar-{d}suen
en: the house of Amar-suen,
5. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: the house of Gatumdu,

reverse
1. e2 {d}nin-gesz-zi-da
en: (and) the house of Ningešzida,
2. mu {gesz}gu-za# {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”


Version History


BM 022743
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022743 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022743
Accession no.1897-05-10, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 096
Click for archival page


Primary publicationUNT 096
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28 (1997) 165 no. 34 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015081
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87dd
Composite no.
Seal no.S003154.2
CDLI no.P141915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu

reverse
seal impression
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


BM 100451
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100451
Accession no.1905-05-15, 0411
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 074
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015046
Accession no.1896-04-08, 0241
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t4wcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: inspections of
3. giri3-se3-ga
en: personnel
4. dam-gar3 gar-ra-ke4-ne
en: ...
5. gurum2 dib-ba
en: inspections of those who passed,

reverse
1. e2 {d}nansze
en: the house of Nanše,
2. e2 {d}nin-dar-a
en: the house of Nindara,
3. e2 {d}dumu-zi
en: the house of Dumuzi,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”


Version History


PPAC 5, 1537
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1537
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095852
Accession no.1901-10-14, nn
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkw9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] dabin# gur
2. [2(barig)] zi3
3. [...] 3(ban2) dabin
4. lu2 lunga e2 kas4
5. 4(barig) kasz a gub-ba
6. 1(barig) zi3-sig15 1(barig) 3(ban2) <dabin>

reverse
1. lu2 lunga
2. 4(barig) munu4-mu2
3. szunigin 3(barig) zi3-sig15
4. szunigin 3(asz) 3(barig) dabin gur
5. sze-bi 4(asz) 4(barig) gur
6. mu gu-za [...]



Version History


BM 015066
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 268
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015066
Accession no.1896-04-08, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t4wd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ab2 ansze udu
en: cows, donkeys, sheep of
3. e2 szu szum2#-ma#
en: the house of consignments
4. gir2#-su{ki}-ta
en: from Girsu
5. gu2#-ab-ba#{ki}-sze3
en: to Guabba,
6. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu {gesz}gu-za# {d}en-lil2#-la2 ba-dim2#
en: year: “The chair of Enlil was fashioned”


Version History


BM 015582
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015582
Accession no.1896-04-10, 0309
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t4wfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak
en: accounts
3. i3-dub
en: ... of
4. szabra sanga-ne
en: the chief house and temple administrators,
blank space
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu gu-za ba-dim2 ba-hun
en: year: “... .”


Version History


BM 019957
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019957
Accession no.1895-10-16, 0240
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zfp
Composite no.
Seal no.S004465
CDLI no.P204457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub nag-esir2
3. ur-esz3-lil2-la2 szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}dumu-zi
2. u3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
3. mu gu-za ba-dim2

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
blank space
2. i3-dub nag-esir2!
3. ki lu2-{d}nin-szubur
4. u3 lu2-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-esz3-lil2-la2
2. dumu ur-szu-ga-lam-ma
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-esz3-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma
4. szabra


Version History


BM 019266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019266 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019266
Accession no.1895-10-12, 0244
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfmgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020025
Accession no.1895-10-17, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) 9(disz) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 5(disz) sila3 nu-ur4
6. 6(disz) masz2 sag
7. 1(u) udu-nita2 sag u8-sze3
8. 6(disz) sila4 nu-ur4 sag sila4-sze3
9. mu-kux(DU)
10. 2(disz) u8 8(disz) udu-nita2 lu2-{d}utu
11. 3(disz) udu-nita2 ur-{d}lamma
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 libir-am3
2. 1(u) u8 9(disz) udu-nita2
3. 5(disz) sila4 nu-ur4
4. 4(disz) masz2 sag
5. 9(disz) udu nita2 sag u8-sze3
6. mu-kux(DU)
7. ki ur-{d}szul-pa-e3 e2-duru5 {d}inanna-ta
8. szu-nigin2 2(gesz2) 8(disz) gub-ba
9. 1(u) 3(disz) zi-ga
10. ($ blank $)
11. al-la aszgab
12. sza3 gir2-su{ki}
13. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 020404
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020404
Accession no.1895-10-17, 0444
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
3. ki ba-zi-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. ur-{d}[...] dumu ur-[{d}sza-u18]-sza

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 020488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020488
Accession no.1895-10-17, 0528
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma dumu-ni
3. e2 ba-gara2-ta

reverse
1. inim ur-{d}ig-alim dumu lu2-ba
2. u3 lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra-ta
3. gurum2 bur-sag gi-ne-dam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 020568
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020568
Accession no.1895-10-17, 0608
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
3. sze gu4 szam2-sze3
4. ur-nigar{gar}-sze3 szu ba-ti

reverse
1. mu {gesz}gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Quaderno 05, 278
Click for archival page


Primary publicationQuaderno 05, 278
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021274
Accession no.1895-11-12, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3301
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ad7 udu ba-usz2
2. elam NE-ra-asz-ak hu-li2-bar-me
3. giri3 im-ti-da sukkal? lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(u) 3(disz) ad7 udu
5. elam an-sza-an{ki}-me

reverse
1. giri3 szu-e3-a lu2 kin-gi4-a lugal
2. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#


Version History


BM 022036
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022036
Accession no.1896-04-09, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s331j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. tag-tag-ga udu gi
en: weaving, domestic sheep,
3. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
en: year: “... .”


Version History


BM 022236
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022236
Accession no.1896-04-09, 0341
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3322
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: inspections
3. giri3#-se3#-ga
en: of personnel
4. ma2-lah4 lu2 mar-sa-ke4-ne
en: boatmen and harbor laborers,
5. u3 bur2-bi#
en: and ...

reverse
1. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
2. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
3. i3-gal2
en: are here;
blank space
4. mu {gesz}gu-za {d}en#-lil2#-la2# ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”


Version History


BM 022785
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022785
Accession no.1897-05-10, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s333k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gal zabar
2. 7(disz) za-hum zabar#
3. ki ur-{d}ba#-ba6 dumu lugal-im#-ru#-a-ta
4. 1(disz) ma-sza-lum zabar
5. 1(disz) asz-gi#? zabar
6. 1(disz) a-la2? [...]

reverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) [...]
3. ki ur-{d}szul#?-pa#?-[e3?]-ta
4. giri3 lu2-{d}asar?-lu2-hi? dumu x-x-ge?
5. nig2-gur11 ensi2 TA? E2?
6. nig2-gur11 e2? KU? x

left
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 024195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024195
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s335m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. sze szuku-ra ensi2-ka
4. i3-dub munus-i3-sa6-ta
5. 5(asz) gur
6. zi3-KA-sze3

reverse
1. 2(u) gur sze ur5-ra-sze3
2. sze szuku nin ensi2
3. i3-dub gir4-u{ki}
4. ki szesz-kal-la-ta
5. ur-dam szu ba-ti
6. mu {gesz}gu-za [...]


Version History


BPOA 01, 1646
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1646
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111573
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwqw
Composite no.
Seal no.S005342
CDLI no.P340301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur lugal
2. e2 szu-tum-ta
3. 4(barig) 3(ban2) sze e2-kikken-ta
4. sa2-du11 {d}szara2
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. mu ku3 gu-za
3. {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


JCS 71, 030 11
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 030 11
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024410
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3364
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gu2 5(u) ma-na siki-gi
2. nig2-sa10-am3 gu4-sze3
3. e2 ur-dun-ta
4. ki ur-dam-ta

reverse
1. nig2-u2-rum
2. szu ba-ti
blank space
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 01, 0622
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0622
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106901
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj50g
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P339278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) ma-na nagga
2. 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda
3. 7(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 su-he2
4. ki lu2-kal-la-ta
5. ugu2 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
3. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]


Version History


BM 024858
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024858
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3385
Composite no.
Seal no.S014423
CDLI no.P204470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}lamma
5. dumu ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. mu {gesz}<gu>-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu {d}nin-mar{ki}


Version History


MCS 2, 69, BM 105442
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 69, BM 105442
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105442
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150805 englund: = STA 22 obv. ii 1-14
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8c0q
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P112623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3

reverse
1 line blank
1. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
2. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
3. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
4. nig2-dab5 du6-ku3-ga
5. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


BM 025287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025287
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s339p
Composite no.
Seal no.S006371
CDLI no.P204471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 7(asz) gu2 esir2 had2
2. dah-hu ma2 lugal
3. ma2 uz-ga u3 ma2 a-e3 gu-la-sze3

reverse
1. ki nig2-gur11-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
3. mu {gesz}gu-za {d}en-[lil2-la2 ba]-dim2

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


BM 019283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019283 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019283
Accession no.1895-10-12, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027557
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027557
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze ku3-babbar
2. siki-bi 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na
3. mu ur#-{d}inanna-sze3

reverse
1. nam-ha-ni
2. szu ba-ti
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. e2 nam-ha-ni


Version History


BM 027963
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. lu2-me-lam2 dumu ba-a
3. 2(disz) gin2 ur-{d}ig!-alim!(|SZE.GIR3|) dumu i3-du8
4. la2-ia3 su-ga sza3 GISZ? sza3 1(u) 8(disz) gin2
5. giri3 ur-{d}suen
6. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
3. giri3 sanga {d}nin-szubur
blank space
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2# ba-dim2


Version History


BPOA 01, 0230
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0230
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100446
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t88th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-du-la ensi2-ka
en: estate of the governor
sic du
3. u3 dumu-ne-ne
en: and their children,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”


Version History


BM 029784
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 [...]
2. la2-ia3 su-ga# [(x)]
3. ki lu2-{d}($ traces $) dumu lu2-{d}($ traces $)
4. giri3 igi-zu-bar-[ra]
5. mu-kux(DU)

reverse
blank space
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba#-[dim2]


Version History


PPAC 5, 0138
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0138
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013446 (catalogue); Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 248
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013446
Accession no.1896-03-28, 0537
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vpvkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan#-[dub-ba]
en: Basket-of-tablets:
2. [nig2]-ka9#-[ak]
en: xxx
3. esir2 gesz-gi [...]
en: xxx
4. u3 a2
en: xxx
5. mar-sa
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu gu-za ba-dim2
en: xxx



Version History


BM 019288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019288 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019288
Accession no.1895-10-12, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023635
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023635
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019904 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019904
Accession no.1895-10-16, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023758
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023758
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 1916
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1916
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) tug2 da-ba-tum
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ur-{d}nin-gir2-su sanga {d}nin-mar{ki}-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. mu erin2 lu2 hu-bu7{bu}-sze3
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Borrelli diss. 36
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 36
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024967
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gu4 gesz
2. 3(disz) gu4 su-ga
3. 1(disz) gu4 su-ga nu-su
4. 1(disz) gu4 su-su nu-su
5. 1(disz) gu4 2(disz)
6. 2(disz) gu4 1(disz)
7. 4(disz) gu4 amar ga
8. 4(u) 8(disz) ansze gesz
9. 5(disz) ansze su-su
10. ($ blank space $) ansze su-su nu-su
erasure before ansze
11. 1(disz) ansze 2(disz)
12. 6(disz) ansze amar ga
13. 1(disz) ansze szu-gi4
14. gu4# apin-bi 1(u) 3(disz)
15. ansze apin-bi 7(disz)
blank space
16. e2 uru11{ki}
17. 4(u) 1(disz) gu4 gesz
18. 4(u) gu4 su-su 1(disz) gu4 su-ga nu-su
19. 3(disz)# gu4 1(disz)
20. 5(disz)# gu4 amar ga
21. [...]

column 2
1. 1(u) 6(disz) ansze#
2. 1(disz) ansze [...]
3. 3(disz) ansze su-su
4. 2(disz) ansze 1(disz)
5. 3(disz) ansze amar ga
6. 1(disz) ansze szu-gi4
7. gu4 apin-bi 8(disz)
8. ansze apin-bi 2(disz)
blank space
9. e2 {d}inanna
10. 2(gesz2) 7(disz) gu4 gesz
11. 5(disz) gu4 su-ga
12. 4(disz) gu4 su-su
13. 1/2(disz) gu4 su nu-su
14. 1(disz) gu4 1(disz)
15. 1(u) gu4 amar ga
16. 1(u) 8(disz) ansze gesz
17. 1(disz) ansze x-[x]
18. 1(disz) ansze [...]
19. 1(disz) ansze# [...]
20. gu4 apin [...]
21. ansze# [...]
22. [...]

reverse

column 1
1. 2(disz)# [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) ansze [...]
4. zi-[ga]
blank space
5. e2 {d}ga2-tum3-[du10]
6. u3 e2 ba-gara2
7. 3(gesz2) 2(u) gu4 gesz
8. 1(disz) gu4 su-ga
9. 2(u) gu4 su-su
10. 4(disz) gu4 su-ga nu-su
11. 4(disz) gu4 su-su nu-su
12. 1(u) gu4 1(disz)
13. 1(disz) gu4 1(disz) su-ga
14. 2(u) 4(disz) gu4 amar ga
15. 1(disz) gu4 su szu-gi4
16. 4(u) ansze gesz
17. 1(disz) ansze su-ga
18. 2(disz) ansze su-su
19. 1(disz) ansze su-su nu-su
20. 1(disz) ansze 2(disz)
21. 1(disz) ansze 1(disz)
22. 4(disz) ansze amar ga
23. 1(disz) ansze szu-gi4
24. gu4 apin-bi 5(u) 5(disz)
25. ansze apin-bi 3(disz)
26. gub-ba-am3#
27. 3(disz) gu4 zi-[ga]
28. e2 {d}nansze#

column 2
blank space
1. gu4 apin gub-ba
2. e2 uru11{ki}
3. e2 {d}inanna
4. e2 {d}ga2-tum3-du10
5. e2 ba-gara2
6. u3 e2 {d}nansze
blank space
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2




Version History


BM 018975
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018975 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018975
Accession no.1895-05-15, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxrhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Foster 192-194
Click for archival page


Primary publicationFs Foster 192-194
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] ab2 8(disz) gin2 ku3
2. ur-nigar{gar}
3. 1(disz) ab2 6(disz) gin2 en-i3-na-kal
4. ugula ur-gu2-en-na
5. 1(disz) ab2 8(disz) gin2 a-gi4
6. 1(disz) ab2 8(disz) gin2 lu2-bala-sa6
correction Ozaki
7. 1(disz) ab2 7(disz) gin2 nig2-gur11
8. 1(disz) ab2 6(disz) gin2 na-ba-sa6
9. ugula nig2-gur11
10. 1(disz) ab2 8(disz) gin2 ur-{d}ba-ba6 dumu i3-kal-la
11. 1(disz) ab2 5(disz) gin2 lu2-engar
12. ugula lu2-ki-nu-nir{ki}
13. 1(disz) ab2 6(disz) gin2 a-gi4
14. 1(disz) ab2 5(disz) gin2 ab-ba-mu
15. ugula a-gi4
blank space
16. szunigin 1(u) ab2
17. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2
18. sza3-bi-ta
19. 6(disz) ab2
20. gu4 gu4 niga sa2 ba-a-gar
21. si-du3 i3-dab5
22. 4(disz) ab2
23. bala-sze3
24. ka5-a-mu kuruszda i3-dab5
correction Ozaki
blank space
25. szunigin 1(u) ab2
26. zi-ga
27. nig2#?-sa10 dam-gar3-ne#
28. [sza3] dub-[ba ...]
29. kiszib3 ur-{d}nun-gal
30. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BPOA 01, 1660
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1660
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j5dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze szuku-ra gur
2. sipa ansze {d}gu-la
3. 4(asz) gur {d}szara2-mu-tum2
4. 4(asz) gur ur-lugal
5. 4(asz) gur ur-e2-an-na engar
6. 3(asz) 2(barig) gur szesz-kal-la dumu-ni
7. 3(asz) 2(barig) gur lugal-{gesz}gigir-re
8. dumu sukkal-mah

reverse
1. sze szuku-ra engar sza3-gu4 gu4 diri-ga-me
2. giri3 ur-mes
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 025434
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025434
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s35hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu-gi
en: domestic sheep
3. u3 siki ba-la2-bi
en: and their weighed wool,
4. nig2?-dab5-ba
en: ...
5. ensi2-ka
en: of the governor,
6. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu gu-za
en: year: “Chair.”





Version History


BM 025484
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025484
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0238
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0238
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100465
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8c54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) gig gur lugal
2. za-li2-a gi-ne2-dam
3. tukum-bi
4. nu-gi-in

reverse
1. ur-{d}en-lil2-e
2. su-su-dam
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 015629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015629 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015629
Accession no.1896-04-10, 0356
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtd8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025503
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025503
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s35ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. e2-dingir-re-ne
en: of the houses of the gods
4. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”


Version History


BM 026183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026183
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027095
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s35pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nigin-ba siki-ba
en: grand totals, wool rations,
3. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
4. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”




Version History


BPOA 02, 1924
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1924
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109433
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020gsxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. bar-ra-kar-ra
en: Barakara
3. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”


Version History


BM 027234
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027783
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027783
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027973
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027973
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 012468
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012468 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012468
Accession no.1895-12-14, 0080
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpv45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2436
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2436
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112193
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mmsr
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P341092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sar sahar zi-ga
2. e sa-dur2-ra
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. a2 lu2 hun-ga2
5. sze 5(disz) sila3-ta

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BM 028046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35td
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 247
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 247
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020407
Accession no.1895-10-17, 0447
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rp2j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
en: Lu-Ningirsu, son of Ikalla,
4. ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
en: Ur-Ningirsu, son of Ur-Baba,
5. a-tu
en: Atu,

reverse
1. {d}utu-bar-ra dumu a-mu
en: Utu-bara, son of Amu,
2. lu2-bi-mu
en: Lubimu,
3. a-gi4
en: Agi
4. ur-e2-gal
en: Ur-egal,
5. ur-gu2-en-na
en: Ur-guena,
6. al-la-di-mu
en: Alla-dimu
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
en: Ur-Baba, son of Ur-Nanše,
8. ARAD2-{d}ba-ba6 dumu lugal-sa6-ga
en: ARAD-Baba, son of Lugalsaga,
9. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”


Version History


BM 028198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028198
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 23, 023
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 023
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110232
Accession no.1914-04-04, 0298
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115pq
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P376092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun-zi-da kun-nagar gub-ba
3. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 {gi}gil
4. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 en-du8-du-ta dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
5. [7(disz)] gurusz u4 2(disz)-sze3 kab2-ku5-sze3
6. x x# gub-ba
7. [...]

reverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-[sze3 ...]
2. a-sza3 la2-mah-ta i7 {d#}amar-{d}suen-ke4-{ga2}gar-sze3 gi ga6!-ga2
3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 du6-{u2}kiszi17-ta
4. kab2-ku5 i7 sal4-la-sze3
5. [x] gi-zi ga6-ga2
seal 1
6. ugula i7 pa-e3
7. kiszib3 ur-lugal
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


BM 028230
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028230
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019628
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019628 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019628
Accession no.1895-10-15, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxscs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028664
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028664
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028937
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029026
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029026
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmw9
Composite no.
Seal no.S003700
CDLI no.P204496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 01, 0252
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0252
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5qmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) nigin2 szum2 gaz
2. sa2-du11 {d}en-ki e2-duru5 ur2
3. ki sza3-da-ta
4. lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. dumu ur-{d}utu
2. szu ba-ti
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 01, 0650
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0650
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106930
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjtx1
Composite no.
Seal no.S003935
CDLI no.P339306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 2(disz) ur2 gesz-gal
2. 3(u) la2 3(disz) ur2 {gesz}kid-da
3. 2(asz) ur2 gag
4. tir sza-za-giri3-ta

reverse
1. sza-za-giri3 i3-szum2-ma-sze3
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. nig2-u2-rum szu ba-ti
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. [nig2-u2-rum]
2. dub-[sar]
3. dumu {d}nanna-[i3-zu]


Version History


BM 029373
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029373
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029885
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmzb
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029885A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029885A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scn0b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 02, 2192
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2192
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c2zg
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P340845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) gu2 3(u) ma-na szu-sar
2. ki ARAD2-ta
3. 9(asz) gu2 4(u) ma-na szu-sar
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. ki e2-gal-e-si-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


BM 029967
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029967
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scn1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 013
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 013
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013634
Accession no.1896-03-28, 0725
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scn2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 2(disz) gin2 i3#-gesz
3. elam-me

reverse
1 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. lu2-eridu{ki} sukkal lugal
5. elam da uri5 asz2? de6-a
6. mu ku3 gu-za ba-dim2


Version History


BPOA 01, 1680
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1680
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkkxp
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P340335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lugal-e2-mah-e-ta
4. lu2-sa6-i3-zu
5. szu ba-ti
6. mu gu-za-ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


MVN 22, 086
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 086
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013753
Accession no.1896-03-31, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scn3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ansze ku3-bi 6(disz) gin2-ta
2. 6(disz) dur3 5(disz) gin2-ta
3. ku3-bi 2/3(disz) sza 8(disz) gin2
4. na-ba-sa6
5. e2 {d}nin-gir2-su
6. ansze sa10-a
7. sza3 {gesz}tir-ba gesz-gibil-la
blank space
8. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 02, 1940
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1940
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109459
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gtg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga
3. e2 nam-ha-ni
4. ki ARAD2-{d}ba-ba6-ta
5. e2-gal ba-ku4?

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 019936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019936 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019936
Accession no.1895-10-16, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxszk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 239
Click for archival page


Primary publicationSNAT 239
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012518
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgj8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig)# 1(ban2) sze-gesz#-i3 gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9#-ak#
3. gesz-i3 e2 szu-szum2#-[ma]

reverse
1. {d}nin-mar{ki}-ka#
2. u3 ab-ba-kal#?-[la?]
3. su-su-dam#
blank space
4. mu gu-za x ba-du3#


Version History


Nisaba 10, 058
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 058
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093612
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs3kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 a-tu-ta
3. sze ur5-ra
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}en-gal-du-du szu ba-ti
1 line blank
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 019950
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019950 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019950
Accession no.1895-10-16, 0233a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxt8q
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P319302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ASJ 08, 212 BM 013678
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 212 BM 013678
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013678
Accession no.1896-03-31, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) u8
2. 3(disz) udu-gal
3. 1(u) 6(disz) udu-nita2
4. 1(u) 4(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 7(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 1(u) udu-nita2 bar-su-ga
8. 1(u) 4(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
9. mu-kux(DU)
10. 4(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
blank space
11. zi-ga

reverse
blank space
1. la2-ia3-am3
blank space
2. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gub-ba
3. szunigin 4(disz) zi-ga
4. szunigin la2-ia3
5. ur-ab-ba
6. sza3 gir2-su{ki}
7. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 023319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023319 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023319
Accession no.1897-05-14, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr1gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 1961
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1961
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc04w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) numun{sar} szum2 gaz
2. ki sza3-da-ta
3. lugal-ti-ra-asz2
4. szu ba-ti
5. numun a-sza3 en-nu-lum-ma-sze3

reverse
1. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 01, 0680
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0680
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106961
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkhxq
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P339336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz
2. u4 [...]-sze3 zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-kal-la dumu da-da

reverse
1. mar-da-re-a gu4-e-us2-sa i3-gar
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


PPAC 5, 0325
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0325
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019032 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019032
Accession no.1895-10-12, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z12xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-bi 1(asz) 2(barig) gur
2'. [...] 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
3'. 4(u) 6(asz) [...] 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur
4'. 3(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 munu4 si-e3 gur
5'. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6'. kiszib3 a-tu
7'. ki ur-{d}nisaba-ta
8'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
9'. sza3-bi-ta
10'. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) <dug> kasz dida-bi 2(ban2)-ta
11'. sze-bi 5(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
12'. kasz lugal iri-a ku4-ra
13'. ugu2 lu2-gi-na ba-a-gar
14'. 8(asz) 2(barig) kasz du gur
15'. giri3 ur-dam
16'. 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
17'. giri3 ur-mes

column 2
beginning broken
1'. [ugu2 lu2]-me-lam2 ba-a-gar
2'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
3'. zi-ga
4'. la2-ia3 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5'. a-tu lu2 lunga
6'. 2(u) 8(asz) szim saga gur
7'. sza3 lahtanx(KWU475)-bi 2(asz) 4(barig) gur
8'. sze bala-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) gur
9'. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) nig2-ar3-ra du gur
10'. 1(gesz2) 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 munu4 si-e3 gur
11'. sze-bi 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12'. kiszib3 ur-mes
13'. ki ur-{d}nisaba dumu sza3-ku3-ge-ta
14'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
15'. sza3-bi-ta
16'. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) <dug> kasz dida 2(ban2)-ta

reverse

column 1
1. sze-bi 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
2. kasz lugal iri-a ku4-ra
3. ugu2 lu2-gi-[na ba-a-gar]
4. 4(u) 1(asz) 3(barig) kasz [... gur]
5. giri3 ur-[...]
6. 2(u) 3(barig) 2(ban2) [... gur]
7. giri3 ur-[...]
8. ugu2 [...]
9. szunigin 1(gesz2) 2(u) [... gur]
10. zi#-[ga]
rest broken

column 2
1. nig2-ka9-ak
n lines broken
2'. mu gu-za [{d}en-lil2-la2 ba-dim2]



Version History


Nisaba 23, 035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 035
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110270
Accession no.1914-04-04, 0336
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3ccn
Composite no.
Seal no.S002533
CDLI no.P376128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 8(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 8(disz) 5/6(disz)
3. 2(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz)
5. 1(bur'u) 9(bur3) 3(iku) GAN2 gesz ur3 a-ra2 1(disz) 1(esze3)# GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz)
7. a-sza3 gu2-edin-na
8. 4(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 4(disz) 1/3(disz)
10. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 5(disz)
12. 5(bur3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku)! GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 4(u) 1/2(disz)

column 2
1. a-sza3 usz-gid2#-[da]
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! [GAN2] gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2#-[ta]
3. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(disz) [n]
4. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz) 1/2(disz)
6. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
7. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 4(u) 2/3(disz)
9. 6(bur3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
11. a-sza3 du6-{d}szara2
12. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) 1/2(disz)
14. 5(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
15. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 8(disz)!
16. a-sza3 me-en-kar2
17. GAN2-gu4
18. 6(bur3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta

reverse

column 1
1. a2 erin2-na-bi <u4> 5(u) 4(disz)
2. szuku engar sza3-gu4
blank space
3. a2 gesz ur3-ra
blank space
seal impression

column 2
1. a-sza3-ge kin ak
2. kiszib3 i7 pa-e3
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5



Version History


BM 019041
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019041 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019041
Accession no.1895-10-12, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z133r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018065
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018065 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018065
Accession no.1894-10-16, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z118c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2615
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2615
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rww7n
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P208696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) masz2
2. u4-da gaba-ri-a
3. ki ur-sila-luh-ta
4. giri3 lugal-nesag-e
5. igi-du8 {d}anzu2{muszen}-babbar2

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. im mu-kux(DU)-ta
4. zi-zi-dam

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9]-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 018719
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018719 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018719
Accession no.1895-03-29, 0377
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z12dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 003
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107928
Accession no.1913-04-16, 2760
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rww85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) udu bar-gal2
2. 7(disz) sila4 bar-gal2
3. 1(u) 5(disz) masz2
4. giri3 ur#-{d}utu
5. 1(disz) [x] bar-gal2
6. giri3 lu2-dingir-ra
7. 1(disz) sila4 bar-gal2

reverse
1. 1(disz) ud5
2. giri3 du-du-ha-ma-ti
3. 1(disz) gu4 giri3 lu2-he2-gal2
4. ri-ri-ga
5. ki kas4-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 013554
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013554 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013554
Accession no.1896-03-28, 0645
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx063
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0065
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0065
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013005
Accession no.1896-03-28, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbhdk
Composite no.
Seal no.S004934
CDLI no.P202204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) esir2 e2-duru5 gur
2. ki ur-{d}lamma-ta
3. {gi}bul5 ma-an-sim su-bu-de3
4. e2 kikken2-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-[alim]
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3-gu4?


Version History


BPOA 01, 1464
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1464
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg7tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 i3-gesz
2. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-szah2
3. 1(u) 1(asz) naga gur
4. 4(u) 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na im-babbar2

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. i3-kal-la
3. szu ba-ti
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 117198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117198
Accession no.1925-05-09, 0020
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jrpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018075 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018075
Accession no.1894-10-16, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z11h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2235
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2235
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111980
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhr5t
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P340888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. szesz-kal-la dumu da-da
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BM 014762
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014762 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014762
Accession no.1896-04-07, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvmbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022174
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022174 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022174
Accession no.1896-04-09, 0279
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z03g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0697
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0697
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106979
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm65v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3-bi 2(disz)-am3
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal szesz a-ab-ba
4. 2(barig) kiszib3 lugal-nig2-lagar-e aga3-us2 a-ab-ba
5. 4(asz) gu2 3(u) ma-na esir2 gul-gul
6. 1(barig) esir2 E2-A
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3 kiszib3 sipa-da-ri2#
8. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum gur
9. kiszib3 ur-nigar{gar} nu-{gesz}kiri6
10. 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. 1(asz) sze gur
2. 2(disz) gin2 ku3-babbar
3. 3(barig) dabin
4. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur
5. 4(gesz2) 5(u) 8(disz) sar szum2 gaz
6. 1(barig) {gesz}ge6-par4
7. kiszib3-bi 3(disz)-am3
8. kiszib3 ur-e2-nun
9. kiszib3 la2-ia3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
10. ki lugal-ezem szabra-ta
11. giri3 ur-{d}szara2
12. e2-gal-e-si ba-an-dab5
13. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


CDLB 2017/001 2
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2017/001 2
Author(s)Alivernini, Sergio
Publication date2017
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019683 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019683
Accession no.1895-10-15, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceAlivernini, Sergio
TranslationAlivernini, Sergio
UCLA Library ARK21198/zz001z13tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. a2-pa5 na-ba-sa2-ta
en: From the side of the Nabasa canal:
2. 1(gesz2) 3(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud
en: 90 ninda the length, 1 cubit the width, 1 cubit the height,
3. a-sza3 7(disz) 1/2(disz) sar
en: the volume 7 1/2 sar;
4. 1(gesz2)# ninda# gid2 1(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
en: 60 ninda the length, 1 cubit the width, 2 cubits the height,
5. a-sza3 2(u) sar
en: the volume: 20 sar;
6. a-pi4-sal4 x [...]
en: Apisal ...;
rest broken

column 2
1. 2(u) [...]
en: 20 ...
2. a-sza3 [...]
en: the volume ...
3. 1(u) 2(disz) x [...]
en: 12 ...
4. a [...]
en: ...
5. a# [...]
en: ...
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
en: ...
2'. n [...]
en: n ...
3'. n [...]
en: n ...
4'. a2 [...-ta]
en: from the side of ...

column 2
beginning broken
1'. 5(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz)# kusz3# [dagal] 1(disz) kusz3 sukud#
en: 55 ninda the length, 1 cubit the width, 1 cubit the height;
2'. a-sza3 4(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2
en: the volume 4 1/2 sar, 5 shekels.
3'. e a-sza3 pirig-tur-gin7-DU-sze3
en: For a levee in the field Pirigtur-gin-DU
blank line
4'. szunigin 8(gesz2) 5(u) ninda gid2
en: Total: 530 ninda the length.
5'. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) sar kin sahar u3# u2-sag11
en: Total: 118 1/2 sar the activity for earthwork and reed bundle for barges
6'. e a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 gaba a-gesztin-na-ka
en: The levee of the Lugal-mussa field that is in front of A-geštin field
7'. e ki-sumun-na gid2-da
en: has been measured up to the levee of a plot with poor soil?;
8'. ugula sanga {d}dumu-zi u3 sanga {d}nin-DAR-a
en: the foremen (are) the chief adminstrator of (the temple of) Dumuzi and the chief administrator of (the temple of) Nin-DARa.

left
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-[dim2]
en: Year: The throne of Enlil was fashioned



Version History


SAT 1, 228
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 228
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020076
Accession no.1895-10-17, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu niga
2. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) udu sa2-du11
3. 3(u) 3(disz) ud5 tur
4. sza3 e2-gal
5. 5(gesz2) udu sa2-du11
6. 3(u) 1(disz) sila4
7. sa2-du11 lugal
8. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu-nita2
9. 3(u) 7(disz) u8
10. 1(u) 6(disz) sila4 ga
11. nig2-ezem
12. 5(u) 5(disz) masz2-nita2
13. 5(u) 2(disz) ud5
14. 7(disz) masz2 ga
15. 2(disz) u8
16. 6(disz) sila4-nita2
17. 1(disz) szeg9?-bar

reverse
1. sza3 e2-udu gibil
2. 8(disz) gu4 niga
3. 1(disz) gu4 u2
4. 3(disz) gu4 szu-gi4
5. 1(disz) ab2 szu-gi4
6. gu4 udu e2-gal
7. 1(u) 9(disz) udu niga
8. 2(u) 5(disz) udu sa2-du11
9. 3(disz) masz2-nita2
10. nig2-gur11 ensi2-ka
11. sza3 e2 szutum2 ensi2-ka
12. 8(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 1(gesz2) 5(u) 7(disz) masz2 e2-udu gibil
13. 6(gesz2) 6(disz) udu e2-udu e2-gal
14. a2-na-mu kuruszda-e i3-dab5
15. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 01, 1479
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1479
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107838
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bdwt
Composite no.
Seal no.S004318
CDLI no.P340134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. na-ga-ab-tum {d}gesztin-an-ka{ki} sze dub se3-ga u3 im-du8-a bu3-ra

reverse
1. ugula lu2-{d}da-mu
2. kiszib3 u3-ma-ni
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-[{gesz}gigir]


Version History


BPOA 01, 0713
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0713
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106995
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm6q4
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P339369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 uruda
2. ki ARAD2 ka-guru7-ta
3. ugu2 lu2-{d}en-lil2-la2 ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba

reverse
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


MVN 17, 076
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 076
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012310
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] dumu-ni
2'. [...] x-ga engar
3'. [...] ga#
4'. [...] engar
5'. [...] x szabra
6'. [...] engar
7'. [...] nita2# u2-gu de2-a su-su#-dam
8'. lu2-{d}nin-szubur engar
9'. ugula ur-{d}utu
10'. 1(disz) dur3 su-su nu-su-ga
11'. en-in-na-dan
12'. 1(disz) dur3 su-ga szabra
13'. 1(disz) dur3 su-su nu-banda3-gu4
14'. ugula ab-ba nu-banda3-gu4
15'. 1(disz) ansze su-ga engar nu-banda3-gu4

reverse
1. ur-{d}ig-alim engar
2. ugula ur-esz3-lil2-la2
3. ugula ur-{d}ig-alim
4. 1(disz) dur3 su-ga engar
5. ur-mes engar
6. ugula ur-{d}ig-alim
7. 1(disz) dur3 su-ga engar
8. ur-{d}[lamma] engar
9. 1(disz) dur3# [...]-da-tum3 nu-szum2-ma
10. lu2#-{d}ba#-ba6 engar
11. lu2#-lagasz{ki}
1 line blank
12. [sza3]-bi#-ta
13. [...] su-su-dam#?
rest broken

left
1. [mu {gesz}]gu#-za {d}en-lil2 ba-du3
2. [...] kiszib3#-bi nu-gid2-da#


Version History


BPOA 01, 0974
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0974
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107279
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjv6n
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P339629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. 3(disz) {gi}hal gid2-da sze
3. 7(disz) {gi}hal szunigin sze
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-e2-mah-e
2. [giri3?] da-gi-mu
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni



Version History


BM 019092
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019092 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019092
Accession no.1895-10-12, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019707
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019707 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019707
Accession no.1895-10-15, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxn9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2; Fischer, BaM 28 (1997) 98-99 n. 3 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8zs7
Composite no.
Seal no.S001918
CDLI no.P202232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MCS 3, 90 BM 112984
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 90 BM 112984
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112984
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9ksj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
2. u4 2(disz)-sze3
3. a-sza3 nun-na a du11-ga
4. ugula ARAD2
5. kiszib3 lugal-{d}isztaran

reverse
1. mu ku3 [gu]-za {d}en-lil2#-[la2] ba#-dim2#

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 022904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022904+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022904
Accession no.1897-05-11, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrm77
Composite no.
Seal no.S005026
CDLI no.P320126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 01, 0727
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0727
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107009
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0sxc
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P339383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba u3 mar-da-re-a
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. szesz-kal-la

reverse
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 01, 0195
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0195
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100355
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwttg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) [...] 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. na-ba-sa6-ke4 su-su-dam

reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 021717
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021717 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021717
Accession no.1896-03-30, 0383
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xxpcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu 2(disz)
en: 2 years,
3. sze-ba
en: barley rations of
4. geme2 usz-bar
en: female weavers
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: in Guabba,
6. mu
en: year: “... .”




Version History


PPAC 5, 1698
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1698
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096763
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z238s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. erin2 gi izi la2
en: xxx
4. erin2 {gesz}ma-nu
en: xxx
5. erin2 ebih{ki}
en: xxx
6. erin2 e2 ur-{d}utu
en: xxx

reverse
1. erin2 e2 na-ba-sa6
en: xxx
2. u3 erin2 bur2
en: xxx
3. e2 {d}nin-gir2-su
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: xxx



Version History


MCS 3, 92 BM 113141
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 92 BM 113141
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113141
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9p3n
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P112736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. u2 ze2-a ga6-ga2
3. kab2-ku5 en-du8-du!?-sze3
4. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu ugu2-du6
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ugu2-[du6?]


Version History


BM 018129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018129 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018129
Accession no.1894-10-16, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0481
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0481
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106758
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vdjc
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P339139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) sar {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
3. a2 lu2 hun-ga2
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-a2-zi-da
2. a-sza3 e2 lugal
3. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-[sar]
3. [dumu da-da]


Version History


PPAC 5, 0926
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0926
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087055
Accession no.1900-06-09, 0137
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbmbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) zu2-lum gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ab-ba-mu-ta
4. ur-ab-ba

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BPOA 01, 1256
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1256
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107596
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj37j
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P339911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sar kin sahar-ra
2. i7 pisan-{gesz}i3-szub-ba ba-al-la
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BM 019127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019127 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019127
Accession no.1895-10-12, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9671
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1006
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1006
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j4gf
Composite no.
Seal no.S004062
CDLI no.P339661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz <u4> 1(disz)-sze3
2. [...]-na-tir-ta
3. 1(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
4. a-da gub-ba
5. a-sza3 gibil

reverse
1. ugula lu2-{d}da-mu
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-la2


Version History


MVN 12, 365
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 365
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) munu4 si-e3 gur lugal
2. mu lugal du-sze3
3. ki lu2-usz-gi-na-ta
4. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2
2 lines blank
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 12, 367
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 367
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr65
Composite no.
Seal no.S003107
CDLI no.P116629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur lugal
2. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) esza# gur
3. 9(asz) 1(ban2) x x sze gur
4. 2(asz) zi3-gu gur
5. ki lugal-{d}gesz-bar-e3-ta
6. e2 kikken2-ta ma2 ur-mes
7. dumu lugal-uszur3 ma2-lah5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d#}[igi]-ma-sze3 dumu ur-{gesz}gigir
blank space
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. ka-guru7


Version History


MVN 12, 368
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 368
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012568
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nansze
1 line blank
3. mu# gu-za-mah {d}en-lil2#-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 17, 006
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 006
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093410
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal udu
3. ki lu2-kal-la
4. lu2#-me#-lam2#

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu hu-hu-nu#-ri


Version History


Nisaba 18, 076
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 076
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093942
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) kusz gu4
2. 5(disz) kusz gu4 2(asz)
3. 1(disz)? kusz gu4 hul
4. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) kusz udu masz2
5. 1(gesz2) 3(u) 9(disz) kusz udu masz2 hul
blank space
7. [giri3? a?]-tu#? ba-gid2

reverse
1. [...]
blank space
2. mu gu-za-mah ba-dim2



Version History


MVN 12, 369
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 369
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016066
Accession no.1896-06-12, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
3. lu2-{d}na-ru2#-a dumu banda3{da}

reverse
blank space
1. mu gu-za# {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


SAT 1, 018
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 018
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020389
Accession no.1895-10-17, 0429
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws5hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gurusz 1(barig) sze lugal
2. sze-bi 8(asz) gur
3. sza3-gal erin2-na-sze3
4. i3-dub uru11{ki}-ta
5. ki lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. u3 lu2-{d}dumu-zi-ta
2. a2-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


CT 07, pl. 39, BM 018428
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 39, BM 018428
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018428
Accession no.1895-03-29, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnc3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) u8
2. 5(disz) udu-gal
3. 3(u) la2 2(disz) udu-nita2
4. sila4 ba-ur4
5. 8(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 2(disz) masz2 sag
7. 1(u) 3(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 5(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
10. 3(disz) u8 3(disz) udu-nita2 ur-{d}lamma
11. zi-ga
12. libir-am3

reverse
1. 5(disz) udu-nita2
2. 1(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
3. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
4. ki lu2-{d}inanna dumu du10-ga-ta
5. 2(disz) u8 6(disz) udu-nita2
6. la2-ia3 su-ga giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu du10-ga
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gub-ba
8. szunigin 1(u) 1(disz) zi-ga
9. szunigin la2-ia3
10. {d}nin-gir2-su-i3-sa6
11. sza3 gir2-su{ki}
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


MVN 12, 371
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 371
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014664
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrb7
Composite no.
Seal no.S001662
CDLI no.P116633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) sze gur
2. sze e2-kin-ga2 sze ur5-ra
3. i3-dub me-luh-ha-ta
4. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur sze nig2-gal2-la sze ur5-ra
5. i3-dub geszimmar du3-a-ta
6. 9(asz) 3(barig) gur
7. sze lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2

reverse
1. i3-dub i-szar-ra-hi-ta
2. ki szesz-kal-la-ta
3. a-ab-ba szu ba-ti
blank space
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 4(u) sze gur e2-kin-ga2# sze ur5-ra
2. i3-dub me#-luh#-ha#-ta
3. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur sze [nig2]-gal2#-la sze ur5-ra
blank space
4. i3-dub geszimmar du3#-[a]-ta#
5. 9(asz) 3(barig) gur sze lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2-ka
6. i3-dub i-szar-ra-hi-ta

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. a-ab-ba dumu nigar{gar}-ki-du10
3. szu ba-ti
blank space
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-ab-ba [...]
2. dumu nigar[{gar}-ki]-du10


Version History


SNAT 336
Click for archival page


Primary publicationSNAT 336
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s041p
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P130096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kasz-de2-<a> lugal
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) gu-nigin2 u2 gurusz-e 3(disz)-ta
3. a2-bi u4 5(gesz2) 6(disz) 2/3(disz)-kam
4. 2(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 kun-zi-da amusz gub-ba
5. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3 kun-zi-da dub-la2 {d}utu gub-ba
6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 kab2-ku5
7. {gesz}kiri6 lugal-ku3-ga-ni gub-ba
8. [1(u)] 1(u) 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 bar-la2 amusz-asz

reverse
1. ka# e2-szah2 si-ga
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)#-sze3 kab2-ku5 en#-du8-du ad ak
3. [n] 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 du6-kiszi17-ta kab2-ku5 i7 sal4-la-sze3
4. gi#-zi ga6-ga2
5. 1(disz) 2/3(disz) sar kin sahar a-e e2 lugal si-ga
6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta umma{ki}-sze3 sze ma2-a si-ga
7. ma2 gid2-da
8. 3(disz) sar i7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
9. 2(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 {gi}dur sur-ra
10. ugula lu2-{d}da-mu
11. kiszib3 nam-sza3-tam ur-lugal
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-[lugal]
2. dub-[sar]
3. dumu da-a-[gi4]


Version History


SNAT 337
Click for archival page


Primary publicationSNAT 337
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106245
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0426
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 9(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 la2-ia3 sze-numun gur
2. kiszib3 da-da dumu ka-ka
3. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. la2-ia3 nig2-ka9 kiszib3 lugal-nig2-lagar-e ugula
5. 2(u) 2(asz) gur la2-ia3 sahar kiszib3 ur-e2-nun-na#
6. 2(gesz2) sa gi kiszib3 gu2-tar
7. 2(disz) kusz amar kiszib3 lugal-ku3-zu szusz3
8. 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze-numun
9. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
10. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. kiszib3 ur-{d}da-ni ugula

reverse
1. 7(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kiszib3 um?-sze3-tum3
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e ugula
1 line blank
4. la2-ia3 sila-a gal2-la
5. ki ur-{d}szara2-ta
6. e2-gal-e-si ba-an-dab
7. mu ku3 gu-za ba-dim2


Version History


SNAT 338
Click for archival page


Primary publicationSNAT 338
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s043q
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P130098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz <u4> 4(disz)-sze3
2. im-du8-a esz3
3. umma{ki}-ka ak
4. ugula lu2-{d}da-mu
5. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


BM 019143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019143 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019143
Accession no.1895-10-12, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 340
Click for archival page


Primary publicationSNAT 340
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106410
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s045r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur3) GAN2 {gesz}guzza-ni ugula kikken2
2. 2(bur3) GAN2 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. 2(bur3) GAN2 ma2-gur8-re
4. 1(bur3) GAN2 lugal-inim-gi-na
5. 1(bur3) GAN2 ur4-sza3-ga-du10
6. 2(bur3) GAN2 di-ni-li2 dub-sar
blank space
7. szunigin 1(bur'u) GAN2 giri3#-se3-ga in-na-dah-ha-me
8. [2(bur3) GAN2 x]-a-ti
9. [2(bur3) GAN2] da#-gi-mu
10. [2(bur3) GAN2] dingir-ra-bi2
11. 2(bur3) GAN2 dingir-ra-bi2 min-kam
12. 2(bur3) GAN2 kur-ru-ub-{d}er3-ra
blank space
13. lu2 lunga-me
14. 1(bur3) GAN2 ba-ni-li2
15. 1(bur3) GAN2 ma-ma
16. munu4-mu2-me
17. 2(bur3) GAN2 lu2-{d}szara2 ugula kikken2 dumu lu2-{d}nin-szubur
18. szunigin 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 giri3-se3-ga lu2-ga-bi sanga-me
19. ugula lu2-dingir-ra szabra
20. [x GAN2] u3-ma-ni [x]

reverse
1. [x GAN2 x]-kal-la
2. [...] ki {d}szara2-kam
3. 3(bur3) GAN2 lu2-banda3{da} dub-sar
4. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 2(bur3) GAN2 nam-ha-ni dub-sar
6. ki lugal-ku3-zu
7. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 dub-sar ka e2-gal-ka-me
8. 1(bur3) GAN2 ur-{d}utu
9. 1(bur3) GAN2 ba-an-sa6
10. muhaldim lugal-me
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 szesz-kal-la kuruszda
12. ki {d}szul-gi-a-a-mu
13. 7(disz) bahar3 1(esze3) GAN2-ta
14. ki ur-e2-ninnu
15. 6(bur3) GAN2 {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu
16. szunigin 1(bur'u) 2(esze3) 3(iku) GAN2
17. giri3-se3-ga lugal-me
blank space
18. szunigin 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
19. szuku dab5-ba giri3-se3-ga ka e2-gal-ka-me
20. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


UET 3, 1381
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1381
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130431
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03769
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shp98
Composite no.
Seal no.S005822
CDLI no.P137706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) [...] sze gur
2. zi-ga e2-sag sze-numun
3. giri3 ur-{d}nisaba
4. mu gu-za ba-dim2

seal 1

column 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. um-mi-a
4. adab{ki}

column 2
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu-ni


Version History


BPOA 01, 1537
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1537
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107909
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c1c6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gu2 mangaga!(SU6)
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. mar-sa-[asz]

reverse
1. nig2-lagar-e [szu ba-ti]
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
illegible


Version History


PPAC 5, 0068
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0068
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013014 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013014
Accession no.1896-03-28, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkppp
Composite no.
Seal no.S006371
CDLI no.P315676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) 4(asz) gu2 esir2 had2
2. dah-hu ma2 lugal ma2 uz-ga u3 ma2 a-e3-a
3. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu sanga

reverse
1. ugu2 ur-dun ga2-[ga2]-dam#
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. sanga {d}nin-gir2-su



Version History


PPAC 5, 0454
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0454
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026343
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dtb
Composite no.
Seal no.S006387
CDLI no.P204361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(asz) 5(ban2) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. la2-ia3-am3
2. kiszib3 ab-ba-gu-la szandana
3. mu gu-za {d}en-lil2-<<lil2>>-la2 ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ab-ba-gu-la
2. szandana
3. dumu ur-tur-tur



Version History


PPAC 5, 1611
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1611
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096034
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf3t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4 szu-gi4
2. 1(disz) ansze
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. nam-ha-ni su-su-dam

reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


MCS 2, 70, BM 113132
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 70, BM 113132
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)Fish, MCS 3, 92
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113132
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8c6t
Composite no.
Seal no.S001771
CDLI no.P112629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) gurusz al 4(disz) sar-ta
2. 1(gesz2) 4(u) gurusz al 3(disz) sar-ta
3. a2 sza3-gu4-ka
4. a-sza3 SIG7-[a]

reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 0638
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0638
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjtht
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz al 2(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
4. <a2> lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
5. a-sza3 muru13

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]


Version History


SNAT 339
Click for archival page


Primary publicationSNAT 339
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0447
Composite no.
Seal no.S001768
CDLI no.P130099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) gurusz {gesz}dih3 2(u) sar-ta
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 i7 lugal
4. giri3 ur-ab-ba
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6?-ga?


Version History


MVN 19, 114
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 114
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012646
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1. [... masz2]-nita2
2. [...] sila4
3. szunigin# 3(u) udu hi-a
4. gurdub# ku-ku lugal-inim-gi-na dumu ma2-gur8-re
5. 1(u) 5(disz) ud5
6. 1(u) 5(disz) masz2-nita2

reverse
1. 2(gesz2)#? ud5 hi-a
2. gurdub# ku-ku a-a-kal-la dumu sza3-ku3-ge
blank space
3. sza3# gurdub# ku-ku
4. [...]-gu# sipa udu gukkal-ta
5. [mu ...] {gesz}gu#-za {d#?}[en-lil2]-la2#? ba-dim2



Version History


PPAC 5, 0326
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0326
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019034 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019034
Accession no.1895-10-12, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z12z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [8(gesz2)] 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur lugal
2. dub nig2-ka9-ak
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. 5(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 <gur>
5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
6. 4(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig)
7. ki ur-{gesz}gigir dumu ba-gi-ni-mu-ta
8. 3(u) 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. la2-ia3 su-ga
10. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
11. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12. ki lu2-gi-na-ta

column 2
1. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 4(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nin-szubur
5. 3(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 gur
6. kiszib3 lu2-gu-la dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra
7. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
8. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6
9. 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur

reverse

column 1
1. [kiszib3 ur]-{d}isztaran
2. [dumu na]-ba-sa6
3. [...] 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
4. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
5. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
6. giri3 ugula-ne
7. kiszib3 ur-{d}nisaba
blank space
8. a2 geme2
9. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) ma2 ur-szu-ga-lam-ma
10. en unu{ki}-ke4 szu du11-du11-ga
11. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ur-{gesz}gigir
12. [... munu4] si-e3 gur
13. [kiszib3 ur]-{d}lamma lunga dumu ur-mes
14. [... munu4 si]-e3 gur
15. [kiszib3 lu2]-{d}ba-ba6 dumu [{d}]nansze!-kam
16. [...] munu4 si-e3 gur
17. [kiszib3 ...]
18. 6(asz) 3(barig) munu4 si-e3 gur

column 2
beginning broken
1'. ugu2-a [ba-a-gar]
2'. 2(asz) nig2-[ar3-ra gur]
3'. a-sza3 e-du6-[...]-du ba-gu7
4'. dub bala lu2-{d}nin-szubur dumu inim-{d}szara2
blank space
5'. szunigin 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
6'. [szunigin ...] gur
rest broken



Version History


BPOA 01, 1231
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1231
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107569
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgg3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. udu gu2-na
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. mu en-mah-gal-an-na
4. mu en-unu6-gal
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

reverse
1. mu en-nun-gal-an-na ba-hun
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun


Version History


Nisaba 26, 092
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 092
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110267
Accession no.1914-04-04, 0333
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3c83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(u) dabin gur
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
5. szunigin 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
6. ki ur-zu-ta
7. 1(u) 5(asz) 4(ban2) gur giri3 lu2-kal-la
8. 2(asz) 4(barig) la2 1(u) sila3 gur giri3 lu2-tur-tur
9. 1(u) 7(disz) gin2 ku3 1(u) 4(disz) gur
10. kiszib3 4(disz) lugal-ezem
11. 1(asz) kasz gur mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ma
12. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3-ka ba-a-gar
13. 1(u) 5(asz) gur giri3 szesz-kal-la
14. 5(asz) 1(barig) gur giri3 ARAD2
15. 7(asz) 4(barig) gur
16. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
17. 2(disz) kasz gur 2(barig) 3(ban2) dabin
18. kiszib3 sze-er-ha-an
19. 2(barig) 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2 szim bala-a
20. kiszib3 ensi2-ka
21. 1(u) 3(asz) gur kiszib3 szesz-kal-[la]
22. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) [... gur]
23. ki szesz-a-ni# [...]

column 2
1. 7(asz) gur [kiszib3 ...]
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur kiszib3 ARAD2
3. szunigin 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur#
4. ki {d}szara2-za-me-ta#
5. 4(disz) gin2 ku3 kiszib3 2(disz) lugal-ezem
6. 2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3 2(asz) 4(barig) sze gur
7. kiszib3 2(disz) ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
8. 1(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3 2(barig) 2(ban2) sze
9. kiszib3 lu2-tur-tur
10. szunigin 1(u) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
11. ki in-sa6-sa6-ta
12. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze 1(disz) gin2 ku3
13. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
14. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. ki ur-{d}asznan-ta
16. 8(asz) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
17. kiszib3 2(disz) lu2-tur-tur#
18. 2(disz) gur kiszib3 ARAD2#
19. szunigin 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
20. ki lu2-he2-gal2#-[ta]
21. 2(asz) 1(barig)! 3(ban2)! 6(disz) sila3 gur kiszib3# [...]
22. ki lu2-bala-saga#-[ta]
23. 6(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur kiszib3# [...]
24. 7(disz) gin2 ku3 kiszib3 lugal#-[ezem]
25. szunigin 1(u) la2 1(asz) [3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur]
26. ki [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz)# 1/2(disz)# gin2# [ku3] kiszib3# [...]
2'. szunigin 2(asz) 3(barig) [gur]
3'. ki nig2-u2-rum
4'. 1(disz) gin2 kiszib3 ur-[...]
5'. 1(asz) gur kiszib3 szesz-kal#-[la]
6'. szunigin 2(asz) [gur]
7'. ki nig2-lagar-e-[ta]
8'. 3(disz) gin2 ku3 kiszib3 2(disz) [lugal-ezem]
9'. 3(barig) 5(ban2) kiszib3 ur-{d}szara2# [sza13-dub-ba]
10'. 1(disz) gur kiszib3 lu2-tur#-[tur]
11'. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur [...]
12'. szunigin 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3# [gur]
13'. ki igi-gun3-[ta]
14'. 2(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-{d}[szara2 sza13-dub-ba]
15'. ki bi2-du11-ga-[ta]
16'. 2(barig) kiszib3 lugal-ezem#
17'. ki ur-{d}suen [...]
18'. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur kiszib3 lugal#-ezem#
19'. ki lugal-{gesz}gigir-re dumu ur-nigar{gar}-ta
20'. 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 kiszib3 lu2-gi-na
21'. ki nig2-du10-ga-mu sipa-ta
22'. 2(disz) gin2 ku3 kiszib3 lugal-ezem
23'. 2(barig) kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
24'. 4(barig) 8(disz) sila3 kiszib3# ARAD2
25'. szunigin 3(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 gur
26'. ki ur-mes lunga-ta
27'. 2(barig) kiszib3 lugal-ezem
28'. 2(barig) kiszib3 ARAD2
29'. szunigin 4(barig) sze
30'. ki lugal-gaba ma2-lah5
31'. igi-4(disz)-gal2 <gin2> 3(disz) sze ku3 kiszib3 [...]
32'. ki [...]
33'. la2-ia3 [...]

column 2
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-[dub-ba]
2. ki lugal-mu-ma-[ag2-ta]
3. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3-sig15 [gur]
4. 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
5. 2(u) 6(asz) nig2-ar3-ra du gur
6. 4(asz) nig2-ar3-ra saga gur
7. 3(u) munu3-si-e3 gur
8. 3(u) 5(asz) gu2 szim du
9. 1(u) 5(asz) gu2 szim saga
10. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(ban2) gur
11. kiszib3 lugal-ezem
12. ki ur-{d}nu-musz-da dumu lugal-gu4-e-ta
13. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
14. kiszib3 lu2-tur-tur
15. ki gu3-de2-a-ta
blank space
16. szunigin 4(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
17. szunigin 1/2(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze ku3-babbar
18. szunigin 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
19. la2-ia3-ta su-ga
20. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
21. giri3 lugal-ezem
22. ki hu-wa-wa-ta
23. ur-{d}szara2 ba-an-dab
24. hu-wa-wa ba-an-dab
25. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun


Version History


CT 07, pl. 26, BM 018370
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 26, BM 018370
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018370
Accession no.1895-03-29, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q672h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) kiszib3 ur-nigar{gar}
4. 1(asz) kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
5. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gur
6. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu lu2-{d}nin-gir2-su
7. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
8. kiszib3 szesz-kal-la
9. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig)
10. lu2-nigin6{ki} dumu ur-{d}nansze
11. 1(u) 2(asz) kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
12. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) kiszib3 ur-{d}da-mu
13. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
14. kiszib3 ur-ki-siki-ka

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la
3. 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) kiszib3 gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
blank space
4. szunigin 5(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
5. sze erin2 gi ma-nu-ke4 gu7-a mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
6. gir2 nagga {d}nin-gir2-su nam-erim2-bi ba-ku5
7. giri3 lu2-dingir-ra
8. dumu he2-ti
9. u3 al-la dub-sar
10. mu en-unu6-gal an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


SNAT 342
Click for archival page


Primary publicationSNAT 342
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106429
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s047s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(u) 4(barig)] 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. [en]-u2-szim-e
3. 2(u) 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. en-mu10-us2-sa2
5. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) {d}dumu-zi
6. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
7. mu {gesz}gu-za ba-dim2
9. 3(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 <gur> en-u2-szim-e
10. 2(u) 8(asz) 1(barig)? 3(ban2) 5(disz) <sila3> gur en-mu10-us2-sa2
11. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) {d}dumu-zi
12. mu en-mah-gal-an-na
14. 4(u) en-u2-szim-e
15. 3(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en-mu10-us2-sa2
16. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) {d}dumu-zi
blank space
17. [mu] en#-unu6-gal

reverse
1. [x] 3(barig) 3(ban2) 2(disz) <sila3> gur# en-u2-szim-e
2. 3(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 en-mu10-us2-sa2
3. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) {d}dumu-zi
blank space
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space
6. sa2-du11 {d}nin-e11-e
7. mu 4(disz)-kam



Version History


BM 023094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023094 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023094
Accession no.1897-05-12, 0130a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.03
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs27s
Composite no.
Seal no.S001949
CDLI no.P320286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019086 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019086
Accession no.1895-10-12, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 171
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 171
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117236
Accession no.1925-05-09, 0058
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) u8 niga
4. 2(disz) udu
5. 3(disz) u8
6. 3(disz) sila4 ga
7. [ba-usz2 u4 x]-kam#

reverse
1. ki lu2-dingir-ra#-ta#
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


BM 022987
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022987 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022987
Accession no.1897-05-12, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029222
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029222
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs17q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016422 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016422
Accession no.1896-06-13, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpcx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 02, 2370
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2370
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112125
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xngdc
Composite no.
Seal no.S003871
CDLI no.P341025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) za3-szu2 uruda udu!
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. na-u2-a szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. na-u2-a
2. dub-sar tug2#?
3. {d}szara2


Version History


BPOA 01, 0591
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0591
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbffc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gur
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. 2(asz) ziz2 gur sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki}
4. kiszib3 al-ba-ni-du11
5. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur kiszib3 lugal-{gesz}gigir-<re>
6. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur kiszib3 ba-a-mu
7. 1(u) 2(asz) ziz2 gur mu ur-nigar<{gar}> sa12-du5-sze3

reverse
1. kiszib3 za-ri2-iq kuruszda
2. 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. 1(u) 2(ban2) gig gur
4. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
5. giri3 ur-{d}nisaba
6. szunigin 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 ziz2 gur
7. szunigin 1(u) 2(ban2) gig gur
8. gur sze ma2-a si-ga-ta
9. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) ziz2 gur sa2-du11-ta
10. guru7 |KI.AN|{ki}-ta
11. giri3 lu2-gi-na u3 {d}szara2-ba-zi-ge

left
1. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


CM 26, 127
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 127
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024414
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) zu2-lum saga gur lugal
2. ki ba-har-ta
3. nam-mah-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti

reverse
1. nig2 bala-sze3
1 line blank
2. iti GAN2-masz
3. mu {gesz}gu-za en-lil2-la2 ba-dim2
sic?


Version History


PPAC 5, 1176
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1176
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087995
Accession no.1900-10-16, 0505
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) kusz gukkal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(u) 6(disz) a-ra2 2(disz)-kam
4. 2(u) 3(disz) a-ra2 3(disz)-kam
5. 2(u) 8(disz) a-ra2 4(disz)-kam

reverse
1. ki sipa-ne-ta
2. lu2-sa6-ga aszgab szu ba-ti
3. giri3 gu3-de2-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2
4. iti GAN2-masz
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


SAT 1, 405
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 405
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020748
Accession no.1895-10-17, 0788
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsn0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) dug gir16 ga-szex(SIG7)-a
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ma2-u4-zal-la
4. e2-gal-la ku4?-ra

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
2. dumu hu-ru-mu
3. iti GAN2-masz
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 01, 0057
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0057
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 018003 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018003
Accession no.1894-10-15, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw0gs
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P317749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) 3(asz) 1(barig) dabin gur
2. sza3 e2 {d}amar-{d}suen
3. ki gu-za-ni-ta
4. ma2 ARAD2 dumu lu2-gi-na
5. kiszib3 ma-an-szum2-na

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 024419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scn4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 iri-ta nu-e3-a?
3. ki tul2-ta-ta
4. e2-gal-la ba-an-ku4

reverse
1. giri3 lugal-iri-da
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti GAN2-masz
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 025396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025396
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scn5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3 i3-nun
2. ki nig2-gur11-ta
3. nig2 ezem-ma dingir-re-ne-sze3
4. lugal-gu2-gal
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2
2. iti GAN2-masz
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 015190
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015190 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015190
Accession no.1896-04-08, 0385
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z065s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0648
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0648
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027026
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scn6f
Composite no.
Seal no.S006399
CDLI no.P204505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. szim i3 1(u) 2(disz) dug tu7!
2. szim i3 za3-ga {d}nin-gir2-su
3. ki nig2-gur11-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dumu ur-gi-ri-[...]
3. i3-gesz [...] {d}nin-[...]



Version History


BM 027603
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027603
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scn7z
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. zi3 e2 {d}nin-gis-zi-<da>
3. ma2 ARAD2-ta
4. kiszib3 ma-an-szum2-na

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 021856
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021856
Accession no.1896-03-30, 0522a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scn8g
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P204507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025138
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025138
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srp2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2006
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2006
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdt9h
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P340659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) ziz2 gur kiszib3 ur-{d}suen
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sa2-du11 [...]
3. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-dab5 sze-sag-ku5
4. ur-{d}ma-mi
5. 2(asz) gur al-lu
6. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 szesz-a-ni
7. [...] gur ur-{gesz}gigir
8. 2(asz) 2(barig) gur lugal-{gesz}gigir-[re]
9. 1(barig) sze ur5-ra bi2-du11-ga
10. 3(barig) ur-sa6-sa6
11. 1(asz) 1(barig) ur-{d}en-lil2-la2
12. 1(barig) a-kal-la dumu nig2-du10-ga-mu
line erased: ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. 2(ban2) ur-mes-za szitim
2. 2(ban2) ku3-saga
3. 2(ban2) <ur>-{d}nisaba
4. szunigin 1(u) 1(asz) 3(ban2) [... ziz2] gur
5. e2 szu-tum {d}szara2-ta
6. kiszib3 ARAD2
7. giri3 lugal-nig2-lagar-e
8. iti sze-sag-ku5
9. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3



Version History


BM 021737
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021737 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021737
Accession no.1896-03-30, 0403
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022243
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022243 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022243
Accession no.1896-04-09, 0348
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqjb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 29 50
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 29 50
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 122
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012357
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q553m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) szum2-sikil nigin2
2. ki lu2-gi-na ka-guru7-ta
3. ma2-u4-zal-la
4. e2-gal-la ba-ku4?

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 17, 018
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 018
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093583A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x831
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P374147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) dabin gur
2. zi3 e2 {d}nin-gir2#-su#
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. ma2 ARAD2 dumu nig2-sa6-ga
5. kiszib3 ma-an-szum2#-na
seal impression

reverse
1. [iti GAN2]-masz
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


PPAC 5, 0739
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0739
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086486
Accession no.1899-10-14, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq7pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) dabin gur lugal
2. kiszib3 nam-ha-ni
3. 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. kiszib3 ARAD2-{d}ba-ba6
5. 3(barig) ab-ba-kal-la muhaldim

reverse
1. ma2 lu2-{d}gesz-bar-e3
2. zi3 e2 {d}nin-gir2-su
3. lu2-{d}na-ru2-a
4. szu ba-ti
5. iti GAN2-masz
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


PPAC 5, 0292
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0292
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018045 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018045
Accession no.1894-10-16, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00 (us2 year), Amar-Suen.03.02.22 (us2 year), Amar-Suen.03.04.13 (us2 year), Amar-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1149
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 1(disz) sa gi
2. a2-bi 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. gi sze-ta sa10-a erin2-na
4. sze-bi ki lu2-gi-na-ta
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz gesz gid2-da
6. iti GAN2-masz-ta
7. iti munu4-gu7-sze3
8. a2-bi 3(szar2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. iti 5(disz)-kam
10. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
sic
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 1(szar'u) 9(szar2) 2(gesz'u) 4(u) 1(disz) sa gi
14. kiszib3 2(disz)-am3
15. sza3 nibru{ki}
16. 7(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(disz) sa gi
17. kiszib3 7(disz)-am3

column 2
1. sza3 unu{ki}-ta
2. u3 sza3 uri5{ki}-ma
3. gurusz-e 1(u) sa-ta
4. a2-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 6(disz)! 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. 4(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. {gesz}ma-nu szu ak
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri
8. ugu2-a ba-a-gar
9. 1/2(disz) nam-tar-re
10. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 2(u) 2(disz) ba-zal-ta
11. ugula nam-mah
12. 1/2(disz) e2-ur2-bi-du10 dumu ur-bara2 iszib
13. 1/2(disz) u2-ta2 dumu ur-dingir-ra
14. 1/2(disz) ur-dingir-ra dumu ku-li
15. 1/2(disz) szu-na dumu i3-du10
16. 1/2(disz) lu2-giri17-zal dumu ab-ba-gi-na
17. iti szu-numun u4 1(u) 3(disz) ba-zal-ta
18. 1/2(disz) ku5-[...]
19. 1/2(disz) ab-ba-gi#-[na]
20. iti munu4-gu7
21. a2-bi [3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3]
22. e2 kikken2-[a gub-ba]
23. ki! lu2-[{d}nin-szubur] dumu [lu2-{d}ba-ba6]

reverse

column 1
1. ugu2-a ga2#-[ga2]
2. u4 3(u) ama lugal-[...] dumu ur-{d}EN-[...]
3. u4 3(u) ama ur3-re-[ba-du7] dumu lu2-{d}[...]
4. u4 3(u) ama ur-gu-[la]-mu
5. a2-bi 1(gesz2) 3(u) gurusz
sic [u4 1(disz)-sze3]
6. ama dumu 3(disz)-me
7. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ARAD2
8. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-dingir-ra
9. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}suen
10. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) an-na-bi2-du11
11. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) lugal-pa-e3
12. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}da-mu
13. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ma-an-szum2
14. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sza3-da
15. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}en-lil2-la2
16. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-esz2-dam
17. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) e2-ur2-bi
18. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ku5-da
19. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-bi
20. a2-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. ba-usz2-me
22. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. diri nig2-ka9-ak

column 2
1. szunigin 2(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri
3. ugu2-a ba-a-gar
4. szunigin 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. e2 kikken2-a gub-ba
6. ki lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
7. ugu2-a ga2-ga2
8. szunigin 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. ama dumu 3(disz)-me
10. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. ba-usz2-me
12. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. diri nig2-ka9-ak
14. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. zi-ga
16. diri 4(gesz2) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. nig2-ka9-ak erin2 ebih{ki}
18. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
19. iti GAN2-masz-ta
20. iti munu4-gu7-sze3
21. iti 5(disz)-kam
22. bala-bi 1(disz)-am3
23. ur-{d}lamma ensi2
24. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1116
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1116
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087779
Accession no.1900-10-16, 0289
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t8t4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 udu-sze3
3. ki si-du3-ta
4. kiszib3 amar-szuba3

reverse
1. iti GAN2-masz-ta
2. iti amar-a-a-si-sze3
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 08, 203
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 203
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117272
Accession no.1925-05-09, 0094
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)


Version History


PPAC 5, 1240
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1240
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088220
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q9r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) {gesz}haszhur gur
2. ki al-la-di-mu-ta
3. 1(gesz'u) ukusz2
4. ma2 u4-zal-la
5. e2-gal-la ba-ku4
6. giri3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 019309
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019309 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019309
Accession no.1895-10-12, 0287a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2js
Composite no.
Seal no.S004160
CDLI no.P318767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BSA 3, 41 2
Click for archival page


Primary publicationBSA 3, 41 2
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013512
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfdbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sag szum2-sikil gur lugal
2. kab2-du11-ga-bi 2(barig) 5(ban2)

reverse
1. ki lugal-gu2-gal-ta
2. lu2-usz-gi-na
3. szu ba-ti
4. giri3 e2-gu3?-nun
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 18, 120
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 120
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093740
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp5p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. dam ensi2-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-ba-gara2
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 020964
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020964
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scn90
Composite no.
Seal no.S014410
CDLI no.P204508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
3. ki ba-zi-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. lu2-giri17-zal ugula kikken2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


BM 023582
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023582
Accession no.1898-02-14, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scnbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
unpublished

reverse
unpublished

column 8
beginning broken
blank space
1. [nig2]-ka9 ak
2. [x] a2 geme2-usz-bar
3. [nu]-banda3 a-hu-um-dingir
4. [sza3] gir2-su{ki}
5. [ur]-{d}lamma
6. ensi2#
7. [iti] ezem# {d}li9-si4
8. [mu] {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-[lum]{ki} mu-hul-ta
9. [iti] gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2
10. [mu] {gesz}gu-za [{d}]en#-lil2-la2 ba-dim2-sze3


Version History


BM 024278
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024278
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scnc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz lugal
2. ki ba-har-ta
3. i3 ma2 lugal
4. ur-{d}pirig dumu sanga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 027641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scndj
Composite no.
Seal no.S003036 ?
CDLI no.P204511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) ku6 nig2-ki gur lugal
2. esz3-esz3-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6 dam-gar3-ta

reverse
1. lu2-usz-gi-na
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dumu in-ta-e3-a


Version History


BM 021868
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021868
Accession no.1896-03-30, 0534a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scnf2
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P204512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021663
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021663 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021663
Accession no.1896-03-30, 0329
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw4bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022188 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022188
Accession no.1896-04-09, 0293
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024626
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024626
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028194
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024077
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024077
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t557x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ASJ 15, 129 99
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 129 99
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087532
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


column 1
1. 2(u) gu4 sza3-bi-ta
2. 1(disz) ansze diri apin
3. 2(disz) gu4 a2 ga2-la dagx(KWU844)-ga
4. 1(disz) ansze mu la2-ia3-sze3
5. su-su
6. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 gu4
7. 1(u) gin2 ku3 ansze
8. 6(asz)# gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki
9. gu4-bi 1(u) la2 1(disz)
blank space
10. szunigin 1(u) 1(disz) gu4 2(disz) ansze
11. mu-kux(DU)
12. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) gu4 diri 5(disz) ansze
13. ur-{d}ga2-tum3-du10
14. 3(u) la2 1(disz) gu4
15. 1(u) ansze
16. sza3-bi-ta

column 2
1. 2(disz) ansze a2 ga2-la dagx(KWU844)-ga
2. 3(disz) ansze mu la2-ia3-sze3
3. su-su
4. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 gu4
5. 1(u) gin2 ku3 ansze
6. 6(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na
7. gu4-bi 1(u) la2 1(disz)
blank space
8. szunigin 1(u) la2 1(disz) gu4 5(disz) ansze
9. mu-kux(DU)
10. la2-ia3 2(u) gu4 5(disz) ansze
11. inim-{d}inanna
blank space
12. szunigin 5(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4

reverse

column 1
1. szunigin 5(u) 7(disz) ansze
2. sza3-bi-ta
3. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) gu4
4. szunigin 4(u) 3(disz) ansze
5. a2 ga2-la dagx(KWU844)-ga
6. szunigin 2(u) ansze
7. mu la2-ia3-sze3
8. 2(gesz2) 2(u) 1(disz)
9. su-su
10. szunigin 1(u) 7(disz) gu4
11. szunigin 3(u) la2 2(disz) ansze
12. diri apin
13. szunigin 5(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 ku3 gu4
14. szunigin 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3 ansze

column 2
1. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 siki
2. gu4-bi 2(gesz2) 3(u) 3(disz) 5/6(disz)
3. 5(gesz2) 4(u) la2 1(u) gin2
4. mu-kux(DU)
5. szunigin 2(gesz2) 7(disz) 1(u) gin2 gu4
6. szunigin 1(u) 5(disz) ansze
7. la2-ia3-am3
8. szunigin 4(u) 3(disz) gu4
9. szunigin 5(u) la2 1(disz) ansze
10. diri-am3
11. la2-ia3 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3
12. apin-bi 5(gesz2) 5(u) 2(disz)
blank space
13. diri la2-ia3 gu4 apin
14. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
15. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 020856
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020856
Accession no.1895-10-17, 0896a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8kpc
Composite no.
Seal no.S014404
CDLI no.P202271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
3. ki ba-zi-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. kiszib3 lu2-{d}utu ugula kikken2

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


SNAT 084
Click for archival page


Primary publicationSNAT 084
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqs2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4
2. gu4 apin {d}nin-gir2-su-ta
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 22, 235
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 235
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014168
Accession no.1896-04-02, 0269
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t580r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig)? i3-gesz lugal
2. 2(barig)#? i3-szah2
3. ki ur-ab-ba#-ta#
4. mu ba-kikken-sze3
5. e2 kikken2-sze3
6. [...]-{d}szul#-pa#!?-e3#?
7. [szu ba]-ti
8. kiszib3# nu-tuku
9. iti# ezem-{d}li9-si4
10. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-a-du3


Version History


MVN 22, 062+A
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 062+A
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013726
Accession no.1896-03-31, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t582s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(covered by envelope)

reverse
1. nam-mah-[x]
2. szu ba-ti
3. giri3 nam-zi-tar-[ra?]
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {gesz}gu-za {d}en#-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
1. [kiszib3?] nam-mah# [(x)]
blank space
seal impression
2. iti# ezem#-{d}li9-si4
3. [mu {gesz}gu]-za {d}en-lil2-la2 [ba]-dim2#

seal 1
1. [x]-{d}[...]
2. dub#-[sar]
3. [...]-a-[...]



Version History


MCS 1, 52, BM 105458
Click for archival page


Primary publicationMCS 1, 52, BM 105458
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105458
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc5p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) kusz masz2 a gu7-a
2. 7(disz) kusz masz2 a-gar gu7-a
3. lugal-dalla
4. 1(u) 2(disz) kusz masz2 a gu7-a
5. 2(disz) kusz masz2 a-gar nu-gu7-a
6. {d}szara2-i3-sa6 na-gada
7. 2(disz) kusz masz2 a-gar gu7-a

reverse
1. da-a-mu
2. kusz masz2 mu-kux(DU)
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu ku3 {gesz}gu-za [{d}en-lil2-la2 ba]-dim2


Version History


BM 024914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024914
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tttnt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SAT 1, 408
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 408
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020369
Accession no.1895-10-17, 0409
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsn3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) ukusz2
2. ki szandana-ne
3. 2(disz) dusu gesztin 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. 2(disz) dusu {gesz}pesz3 1(ban2) 5(disz) sila3-ta

reverse
1. ki ab-ba-mu
2. 1(disz) dusu gesztin 7(disz) 1/2(disz) sila3
3. 1(disz) dusu {gesz}pesz3 7(disz) 1/2(disz) sila3
4. ki gu2-u3-mu
5. 2(disz) dusu {gesz}pesz3 1(ban2) 5(disz) sila3
6. ki ur-{d}ba-ba6
7. iti ezem-{d}li9-si4
8. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 019316
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019316 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019316
Accession no.1895-10-12, 0294a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2pv
Composite no.
Seal no.S002996
CDLI no.P318771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 262
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 262
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020428
Accession no.1895-10-17, 0468
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6sbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gur lugal 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. ki ur-ab-ba-ta
3. nam-mah-{d}ba-ba6-ta
4. szu ba-ti
5. sur giri3-lam

reverse
1. giri3 {d}en-lil2-la2 szandana
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 020186
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020186
Accession no.1895-10-17, 0226
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) da-da
2. dumu er3-ra-di3-ni#
3. dumu dab5-ba didli
4. im-e tak4-a
5. du-u2-du-ni i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 021762
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021762
Accession no.1896-03-30, 0428
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021833
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021833
Accession no.1896-03-30, 0499a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqc0
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P204516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 0040
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0040
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012535 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012535
Accession no.1895-12-14, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z04pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) sa szum2-sikil
2. e2 ur-dun-ta
3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su
4. ur-{d}lamma dumu sze-bi

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 015271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015271 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015271
Accession no.1896-04-08, 0466
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvn3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 094
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 094
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023660
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t559z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] ki
2. [...]
3. [...] ki
4. 3(u) 5(asz) [n ...] gur
5. [...] x
6. 3(u) [n ...] gur#
7. pa [...]
8. [...] pa ma2 gar bar ki ke4
9. 2(gesz2) 7(asz) 1(barig) ninda gur
10. ma2? lu2-{d}utu u3 al-la
11. 3(u) la2 2(asz) [...]
12. lugal?-[...]
blank space
13. e2?-kikken#? [...]
14. 6(gesz2) [n ...] sze gur [...]
15. [...] gurusz-ta?
rest broken

column 2
1. szunigin 2(u) [...]
2. szunigin 4(gesz2) [...]
3. szunigin 2(gesz2) 5(asz) [x]
4. szunigin 5(u) sze gur
blank space
5. giri3 [x-{d}]nin-gir2-su
6. la? [...] ba-ru-da
7. 1(u) 6(disz) ab2 gu4 hi-a
8. 4(disz) ab2 [...] x
9. [...]
10. [...] udu niga [...]
11. [...] sila4 diri#
12. [...] 4(u) 1(disz) udu masz2
blank space
13. giri3 ha-ba-[lu5-ge2?]
14. [...] 5(disz) sila3 [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(u) [...] gu2 [...]
2'. x [...]
3'. 5(disz) gesz [...]
4'. [...] gesz [...]
5'. 4(u) [...]
6'. ma2 [...]
7'. giri3 [...]
8'. 5(ban2) 6(disz) sila3 u2-[...]
9'. 5(ban2)? 3(disz) sila3 u2-[...]
10'. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze duh guru7#
11'. 3(asz) 2(barig) gazi gur
12'. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gesz? sza3 [...]
13'. 3(gesz2) gesz u3-sahar [...]
14'. 1(gesz2) {gesz}kab2-kul [...]
15'. 3(u) {gesz}szu udu-sze3
16'. 1(asz) gu2 4(u) 1(disz) x-na [...]
17'. 2(gesz2)? 4(u)? 4(barig)? 2(ban2)
18'. 6(gesz2) [n] 3(u) [...]

column 2
beginning broken
1'. [...]-mu
2'. [...] ur-li9-si4 [...] ab-ba-mu
3'. [...] x x x x x
blank space
4'. ma2-a {ga2}gar
5'. nig2 gu2-na bala-a
6'. iti ezem-{d}li9-si4
7'. nibru{ki}-sze3
8'. ARAD2-mu i3-dab5
9'. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


PPAC 5, 0674
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0674
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz@t) kusz udu gukkal
2. ki sipa udu gukkal-ke4-ne-ta
3. lu2-sa6-ga aszgab
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 gu3-de2-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2
3. u3 lugal-gu2-gal
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 029736
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029736
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022230
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022230 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022230
Accession no.1896-04-09, 0335
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 29 51
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 29 51
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 076
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012613
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal#
2. la2-ia3 su-ga#
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nam-ha-ni nu-{gesz}kiri6
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 08, 344
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 344
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117413
Accession no.1925-05-09, 0235
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmqcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) {munus}[asz2]-gar3#
4. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-[lu5]-ta#
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen# {gesz}gu-[za {d}en-lil2]-la2 in#-dim2#


Version History


BM 014474
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014474 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014474
Accession no.1896-04-06, 0172
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04, Amar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014592
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014592+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014592
Accession no.1896-04-06, 0290
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04, Amar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw55
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 283
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 283
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117352
Accession no.1925-05-09, 0174
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. [u4] n-kam
erasure: 4(disz) n
4. u3-tu-da
5. sza3 na-gab2-tum

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u)


Version History


BM 023599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023599 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023599
Accession no.1898-02-14, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8rjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018858
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018858 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018858
Accession no.1895-03-30, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 160
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 160
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093569
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk77x
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P374457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szim-i3
2. szim-i3 za3-ga {d}nin-mar{ki#}
blank space
seal impression
3. u3 {d}en-ki a-a-ur2-ku
4. ki nig2-gur11 dam-gar3-ta
5. ur#-ab-ba szu ba-ti#

reverse
1. [kiszib3] lugal-gu2#-gal
2. u3# kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. iti# szu-numun
blank space
seal impression
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-gu2#-gal#
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}[ba-ba6]


Version History


BPOA 01, 1584
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1584
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111509
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj3qs
Composite no.
Seal no.S003133
CDLI no.P340239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gu2 gi-zi
2. sza3-gal udu-sze3
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka

reverse
1. iti nesag
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[...]
4. [sa12-du5-ka]
edition gives lu2-{d}su4-an-ka


Version History


BPOA 02, 2101
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2101
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111844
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sspv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}ummu3
2. 3(disz) kusz masz2
3. 2(disz) kusz u2-hab2
4. 3(disz) {kusz}du10-gan
5. 2(disz) pisan gesz-dabx(U8)-ba sumun

reverse
1. kusz gu4 u2-hab2-bi 3(disz) kusz3
2. ki ur-gu2-edin-na-ta
3. kiszib3 ur-me-lam2
4. iti nesag
5. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AION 31, 175 06
Click for archival page


Primary publicationAION 31, 175 06
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkpv1
Composite no.
Seal no.S002940
CDLI no.P100306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 esir2 hur-sag
2. 6(disz) {gesz}sag gesz si-e 1/2(disz) kusz3-ta
3. 1(u) 6(disz) gesz-an-za-gar3 {gesz}hum 1/2(disz)-ta
4. 1(disz) {gesz}u3 3(disz) kusz3
5. ga2-nun gesz-ta
6. 2(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2

reverse
1. e2-gal gibil-ta
2. ma2-rig2 ensi2-sze3
3. mu? {d}nin-gir2-su-i3-sa6#
4. e2-lu2-ti
5. szu ba-ti
6. giri3 ur-{d}lamma dumu al#-la#
7. iti szu-numun
8. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dumu al-la


Version History


BM 109826
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109826
Accession no.1914-04-06, 0729
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227x45
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022793 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022793
Accession no.1897-05-10, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018307
Accession no.1894-12-22, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3 sag# nu-tuku
2. nig2-sa10-am3 gu4-ta# gur-ra
3. ki ur-szu-ga-lam-ma
4. dumu nam-mah-ta
5. e2-gal-la ba-an-ku4

reverse
1. sza3 sag-da-na
2. giri3 ur-{d}lamma? dumu lu2-{d}nin#-gir2#-su
blank space
3. iti szu-[numun]
4. mu {gesz}gu#-za# {d}en-lil2-la2 ba-dim2#


Version History


BM 020657
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020657
Accession no.1895-10-17, 0697
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze ku3
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
4. e2-gal-la ba-an-ku4

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu
2. iti szu-numun
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 027084
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 027084 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027084
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqgj
Composite no.
Seal no.S005843
CDLI no.P204519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 e2-a lugal
2. e2 {d}szul-gi-ra uru11{ki}-sze3
3. ki a-gi4-ta

reverse
1. giri3 ur-sag-ub3{ki}
2. iti szu-numun
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu na-silim
4. ARAD2-zu


Version History


BM 021798
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021798
Accession no.1896-03-30, 0464
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021870
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021870
Accession no.1896-03-30, 0536a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqk3
Composite no.
Seal no.S004505
CDLI no.P204522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018702
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018702 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018702
Accession no.1895-03-29, 0360
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtsnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0290
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0290
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102122
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9kmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. {d}utu-mu
3. 1(u) gin2 ka-ku3
4. 5(disz) gin2 nimgir-ki-ag2
5. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. nig2-{d}ba-ba6
7. 5(disz) gin2 du11-ga-zi-da

reverse
1. szunigin 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. sipa-de3-ne
4. giri3 ARAD2-mu
5. iti szu-numun
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


Nisaba 09, 045
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 045
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107971
Accession no.1913-04-16, 2803
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwwcq
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P208700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}ummu3#
2. ki a-kal-la-ta
3. a-kal-la nar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag#
2. mu# ku3-{gesz}[gu-za {d}]en-lil2-la2 ba-dim2
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


BM Messenger 059
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 059
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020659
Accession no.1895-10-17, 0699
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz sa2-du11 u4 2(disz)-kam
2. 1(ban2) <kasz> lu2 {gesz}tukul e2-ta e3 sig4-du8 erin2 ga-ses-sze3 im-szi-de6-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 szu-{d}nin-szubur sukkal
4. iti szu-numun
5. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 025362
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025362
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026014
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110793
Accession no.1914-04-04, 0859
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225r9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 23, 139
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 139
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdrgj
Composite no.
Seal no.S004566.2
CDLI no.P376465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen usz2-a
3. ugula lu2-{d}nam2-an-ka
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu gu-za {d}en-[lil2-la2] ba-dim2
blank space

seal 1
1. ur-mes
2. dumu na-ba-lu5?


Version History


BPOA 01, 0781
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0781
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg610
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dub-szen
2. ki-la2-bi 2(u) 5(disz) ma-na
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. ku-ku szu ba-ti

reverse
1. iti ezem nesag
sic
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
beginning broken
1'. dumu-munus lugal
2'. gu-gu ra2-gaba
3'. ARAD2-zu


Version History


SAT 1, 104
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 104
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021182
Accession no.1895-11-12, 0078a ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk5c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) zi3 gur lugal
2. zi3 sze KA
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. gur-bi su-su-dam

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
3. a-sza3 gi-dah-ha
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


PPAC 5, 1109
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1109
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087757
Accession no.1900-10-16, 0267
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t8cd
Composite no.
Seal no.S006168
CDLI no.P378942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 3(barig) {gesz}haszhur gur lugal
2. [ki gu2]-u3-mu-ta
3. masz-da-re-a lugal-sze3
4. kiszib3 ensi2
5. giri3 ensi2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [{d}szul-gi]
2. [nita kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]

column 2
1. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
2. ur-{d}lamma
3. [sza3-tam]
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 08, 243
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 243
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117312
Accession no.1925-05-09, 0134
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 08, 329
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 329
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117398
Accession no.1925-05-09, 0220
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8skz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. u3-tu-da
3. sza3 na-gab2-tum
4. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


UNT 005
Click for archival page


Primary publicationUNT 005
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012521
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8109
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) gu2 5(u) 2(disz)#? 1/2(disz) ma-[na siki]
2. e2-gal-ta
3. 1(u) 3(asz) gu2 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki gu4-ta gur-[ra]
4. [tug2]-bi# 6(gesz2) 4(u) 5(disz)#?
5. [ur]-e2#-ninnu

reverse
1. [szu] ba-ti
single ruling
2. iti munu4-gu7
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


UNT 006
Click for archival page


Primary publicationUNT 006
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012593
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s811t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
2. e2-gal-ta
3. tug2-bi 1(gesz2) 7(disz)
4. ur-{d}<nu>-musz-da szu ba-ti

reverse
1. x-uru11{ki}
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


UNT 007
Click for archival page


Primary publicationUNT 007
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 083
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012665
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s812b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
2. siki gu4-ta gur-ra
3. 4(u) la2 1(disz) ma-na siki
4. e2-gal-ta
5. <tug2>-bi 1(gesz2) 3(u) 6(disz)

reverse
1. szesz-kal-la
2. szu ba-ti
3. e2 {d}szul-gi
1 line blank
4. iti munu4-gu7
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 018615
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018615 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018615
Accession no.1895-03-29, 0273
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxbsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 135
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 135
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117195
Accession no.1925-05-09, 0017
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs36r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. inim#-{d}dumu-zi-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 019951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019951 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019951
Accession no.1895-10-16, 0234a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxt97
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025926
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025926
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) dusu zu2-lum 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. ki szandana-ke4-ne-ta
3. ma2-u4-zal-la
4. e2-gal-sze3 ba-an-ku4

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. giri3 ur-{d}ig-alim
3. iti munu4-gu7
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 01, 0165
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0165
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098455
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
2. ba-a sukkal lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
4. a-tu sukkal lugal
5. szuszin{ki}-ta gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
7. ki-ag2 lu2 kas4

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
2. lu2-banda3{da} sukkal lugal
3. szuszin{ki}-sze3 gen-na
4. zi-ga iti munu4-gu7

left
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 021824
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021824
Accession no.1896-03-30, 0490
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021853
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021853
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqrp
Composite no.
Seal no.S003206
CDLI no.P204527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 09, 185
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 185
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108116
Accession no.1913-04-16, 2948
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwwd7
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P208701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) ziz2 lugal
2. e2-sze3
3. giri3 lugal-i3-sa6
4. 2(barig) a-ab-ba-ni
5. 2(barig) al-la
6. 3(ban2) ziz2 esza

reverse
1. e2-szu-tum-ta#
2. kiszib3 ARAD2
3. giri3 lugal-nig2-lagar-[e]
seal impression
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu ku3-gu#-za# {d}en-lil2-la2 ba#-dim2#

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#


Version History


BM 022193
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022193 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022193
Accession no.1896-04-09, 0298
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwxbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 125
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 125
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) ku6-sze6# gur lugal
2. e2 ur-dun-ta
3. ku6#? bala-e-sze3
4. ki ur-{d}lamma-[ta]

reverse
1. [...]
2. szu [ba]-ti
1 line blank
3. iti [munu4]-gu7
4. mu# {d}[...] gesz gu? [...] x x


Version History


PPAC 5, 0378
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0378
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) szum2-sikil gur lugal
2. sag dadag-ga-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. 5(disz) nigin2 szum2 gaz
4. sag dadag-<ga>-bi 1(barig) 1(ban2) lugal

reverse
1. e2 ur-dun-ta
2. nig2-dab5 bala-a-sze3
3. ki sza3-da-ta
4. lu2-{d}nanna
5. szu ba-ti
6. [iti munu4]-gu7
7. [mu {gesz}]gu#-za [...] {d}en-lil2-la2 ba-[dim2]



Version History


MVN 12, 372
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 372
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017816
Accession no.1894-10-15, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrcr
Composite no.
Seal no.S004809
CDLI no.P116634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) sze lugal
2. ki a-kal-la-ta#
3. kiszib3 ur#-[{d}ba-ba6 dumu] hu#-ru#

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu hu#-ru muhaldim


Version History


SNAT 085
Click for archival page


Primary publicationSNAT 085
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015040
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqs3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3-babbar
2. nig2-sa10 uruda-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. ur-{d}nin-gir2-su

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 01, 1800
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1800
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111783
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg8vc
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P340455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lugal-e2-mah-e-ta
3. ugula lu2-sa6-i3-zu
4. iti dal

reverse
1. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


MCS 1, 45, BM 113159
Click for archival page


Primary publicationMCS 1, 45, BM 113159
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1951
Secondary publication(s)Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 56
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113159
Accession no.1914-04-04, 3225
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc5m2
Composite no.
Seal no.S003565
CDLI no.P112570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) gurusz sza3 sahar-ra#
2. ugula ur-mes
3. guru7-a im ur3-ra
4. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
5. ki-su7-ra usz-gid2-da
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
7. u4#? 1(disz)-kam

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MCS 2, 70, BM 112943
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 70, BM 112943
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112943
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8c59
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sar al-a 3(disz) sar-ta
2. a2-bi 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 6(disz) sze sila3-ta
3. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) sar al <<1(disz)>> 4(disz) sar-ta
4. a2-bi 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6(disz) sze sila3-ta
5. a2 lu2 hun-ga2
6. [...] x x sar al

reverse
1. [x] gurusz [...]-ta
2. [3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar] {gesz}kiszi17# ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 sza3-gu4
5. kiszib3 a-kal-la
6. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
7. a2 a-sza3-ta e11-da a-sza3 mah
8. iti dal
9. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BPOA 01, 0793
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0793
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00, Amar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6f6
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P339449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3 ur-da-da
2. iti dal-<ta>
3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
4. gab2-us2-sze3
5. lugal-uszur4 i3-dab5
6. ugula lu2-{d}da-mu

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MCS 2, 55, BM 112968
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 55, BM 112968
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112968
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrhnb
Composite no.
Seal no.S003565
CDLI no.P112600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gurusz# sza3 sahar-ra
2. ugula da-da
3. sze gesz e3-a
4. ki-su7-ra usz-gid2-da
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. gurum2 ak u4 2(disz)-kam

reverse
1. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
2. iti dal
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar?{gar?}


Version History


Nisaba 08, 315
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 315
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117384
Accession no.1925-05-09, 0206
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 niga
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. ba-usz2 u4 1(u)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti <ezem>-{d}nin-a-zu
over erasure
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 09, 101
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 101
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108030
Accession no.1913-04-16, 2862
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwwb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) zi3 a-ra2 1(disz)-kam
2. 4(ban2) zi3 a-ra2 2(disz)-kam
3. ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. 1(ban2) dabin
6. 1(disz) sila3 ar-za-na

reverse
1. sa2-du11 ensi2-gu-la
2. iti dal-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-<zal>-la-ta
3. 1(ban2) zi3-gu szu-u2
blank space
4. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 09, 240
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 240
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108179
Accession no.1913-04-16, 3011
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2k50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze# [(x)] gur#
2. 1(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
3. kiszib3 ur-mes dumu ur-{d}asznan
4. szunigin 1(asz) 1(barig) gur sze-numun-ta
5. szunigin 1(asz) 1(barig) gur sa2-du11-ta

reverse
1. ki-su7 da-bara2-ga-ta
2. giri3 ur-{d}suen u3 {d}szara2-ba-zi-ge
3. iti szu-numun
4. mu gu-za-ku3 {d#}en#-lil2-la2 ba-dim2



Version History


Nisaba 09, 300
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 300
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108244
Accession no.1913-04-16, 3076
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2k6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
2. lugal-nig2-lagar-e ma2-lah5
3. 3(barig) lugal-me-a ugula
4. 1(barig) ur-{d}szara2 aszgab
5. 3(barig) lu2-{d}nin-szubur szusz3
6. 1(barig) al-lu

reverse
1. 2(barig) ur-{d}nun-gal ma2#-<lah5?>
2. 1(barig) lugal-ur
3. szunigin 2(asz) 4(barig) sze gur
4. sze-ba za3-mu-didli
5. e2-szu-tum-ta
6. iti szu-numun
some text moved to next line
7. mu ku3-gu-za# {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BPOA 01, 0529
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0529
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8d8d
Composite no.
Seal no.S004152
CDLI no.P339186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2)#? gur
2. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gig gur
3. gur sze-numun-ta
4. ma2-a si-ga
5. nibru{ki}-sze3
6. ki-<su7> a-kun-kum2-ta
7. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-ki-ag2
2. iti szu-numun
3. mu gu-za-ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ki-ag2-szesz
2. dumu ka-ka#
3. ma2-lah5
(according to Mayr)


Version History


BM 100422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100422
Accession no.1905-05-15, 0382
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014586 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014586
Accession no.1896-04-06, 0284
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 225
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 225
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021332a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r08hf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki
2. nig2-sa10 gu4-ta gur-ra
3. ki na-ba-sa6-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nimgir-di-de3
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 i3-dim2

seal 1
1. lu2-{d}[nin-gir2]-su
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BPOA 01, 0006
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0006
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012476+A (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012476
Accession no.1895-12-14, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt9rc
Composite no.
Seal no.S004804
CDLI no.P315548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) gu2 esir2 a-ba-al
2. ga2-nun gesz-ta
3. ma2 aga3-us2 lugal-ke4-ne-sze3
4. [ki ur]-{d}iszkur ma2-lah5

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 4(u) gu2 esir2 a-ba-al
2. ga2-nun gesz-ta
3. ma2 aga3-us2 lugal-ke4-ne-sze3
4. [ki ur]-{d}iszkur ma2-lah5

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar mar-sa
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar mar-sa


Version History


BM 021623
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021623 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021623
Accession no.1896-03-30, 0289
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdwrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1676
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1676
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111603
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j5z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki lu2 lunga-ke4-ne-ta
4. mu-kux(DU)
5. mu a-du-mu-sze3

reverse
1. iti szu-numun
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


RA 058, 102, 057
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 102, 057
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012781
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrhw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-ab-ba
4. giri3 lu2-{d}suen?
5. sze eb-tur
6. [...]

reverse
1. ki ur-ab-ba-ta
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ARAD2-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 019342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019342 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019342
Accession no.1895-10-12, 0320a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xttjh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 02, 1958
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1958
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109490
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc01b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 dam ensi2-ka
4. giri3 nig2-{d}[ba]-ba6

reverse
1. lu2 geme2-{d}nin-mar{ki}-ka
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


PPAC 5, 0169
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0169
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Borrelli, Noemi, Unp. dissertation no. 03
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014319
Accession no.1896-04-06, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 apin a-sza3 nin-a2-zi-da igi hu-rim3{ki}
2. 1(u) a-sza3 nin-a2-zi-da gu-la
3. 2(disz) a-sza3 {u2}kiszi17
4. ($ blank space $) 2(u) 2(disz)
5. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
6. 3(disz) a-sza3 nin-a2-zi-da igi hu-rim3{ki}
7. 3(disz) a-sza3 nin-a2-zi-da gu-la
8. sanga {d}nin-ma2?-na i3-dab5
9. 1(u) 5(disz) a-sza3 sahar sur-ra
10. 5(disz) a-sza3 {u2}kiszi17
11. ($ blank space $) a-sza3 nin-a2-zi-da gu-la
12. sanga {d}nansze i3-dab5
13. 1(u) a-sza3 {u2}kiszi17
14. sanga {d}szul-gi i3-dab5
15. 3(disz) a-sza3 {d}nin-a2-zi-da igi hu-rim3{ki}

reverse
1. 5(disz) a-sza3 nin-a2-zi-da gu-la
2. 5(disz) a-sza3 {u2}kiszi17
3. szuku ensi2
4. ki-a ha-la a-sza3 nin-a2-zi-da
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 024155
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024155
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3
2. si-i3-tum nig2-ka9
3. nig2-sa10-am3 gu4
4. lagasz{ki}

reverse
1. [...]
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 025913
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 gu2-gal gur
2. sa2-du11 lugal
3. ki ARAD2-{d}ba-ba6-ta
4. giri3 lu2-dingir-ra

reverse
1. u3 ur-e2-gal dam-gar3
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 021847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021847
Accession no.1896-03-30, 0513a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqwr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 17, 096
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 096
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012330
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgzt
Composite no.
Seal no.S003477 S004764
CDLI no.P119704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3 gal2-tum
2. ki a-gi4-ta
3. {gesz}gigir-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
5. u3 kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

seal 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu erin-da


Version History


BM 027029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55k3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 17, 104
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 104
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012338
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) ma-sa2-ab
2. zu2-lum saga 3(ban2)-ta
3. 4(u) giri3-lam 1(ban2)-ta
4. 4(ban2) {gesz}gesztin duru5
5. masz2-da-re-a lugal
6. 1(u) giri3-lam 1(ban2)-ta
7. 1(u) ma-sa2-ab 1(ban2)-ta

reverse
1. masz2# [...]
2. zu2-[lum ...] gur
3. a2-ki-ti
4. ki ga-a-ta
5. e2-gal-la ba-an-ku4?
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 014834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014834 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014834
Accession no.1896-04-08, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w924j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016308
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016308 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016308
Accession no.1896-06-12, 0528
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w940f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1187
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1187
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002161bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 7(disz) sila4
2. 1(u) la2 1(disz@t) masz2
3. la2-ia3 su-ga ug3-IL2 kuruszda
4. lu2-lagasz{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


SNAT 238
Click for archival page


Primary publicationSNAT 238
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgj7f
Composite no.
Seal no.S002030
CDLI no.P129999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. [...]-x u-x-e
2. [...] u
rest broken

envelope

obverse
1. [...] x
2. ki [...]
3. [...]
4. [...]-x-ta
5. [...]-ti#?
6. [...]-x e2

reverse
1. u3 ba-zi dub-sar
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum#[{ki}] ba-hul#

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz#
following Cat BM II p. 339
drawing suggests dumu gu?-du3?-[x]


Version History


PPAC 5, 1567
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1567
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095934
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrz0p
Composite no.
Seal no.S006168
CDLI no.P380230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) ma-na 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar sza3-ze2
2. giri3 lugal-igi-husz dumu la-la
3. e2-gal-la ba-an-ku4
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ur-{d}[lamma]
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu


Version History


PPAC 5, 1014
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1014
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087459
Accession no.1900-10-15, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkscq
Composite no.
Seal no.S003911
CDLI no.P378697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) la2 3(disz) sila3 zu2-lum lugal
2. ki ur3-re-ba-du7-ta

reverse
1. kiszib3 nam-zi-tar-ra
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ba-zi




Version History


BPOA 02, 2334
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2334
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112085
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdv2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) sig4
2. gala-mah
3. 1(szar2) 2(gesz2) 4(u) nigar{gar}-ki-du10 aszgab
4. 1(szar2) ad-da aszgab
5. [1(szar2)] 4(gesz'u) 5(gesz2) lugal-saga szu-ku6

reverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) du10-ga-mu nar
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. gaba-ri <kiszib3> sza13-dub-ba-ka
4. szunigin 5(szar2) 3(gesz'u) 4(u) sig4
5. iti min-esz3
some text moved to next line
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


Nisaba 17, 059
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 059
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093699
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jffp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. lugal#-dub#-la2 dumu szabra e2
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 019919
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019919 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019919
Accession no.1895-10-16, 0202
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdw92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 1937
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1937
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109456
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gtcn
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P340590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. geme2 dumu bala zal-la ba-ab-szesz4

reverse
1. kiszib3 ur-mes szabra
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}lamma?]


Version History


ASJ 19, 287 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 287 10
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1997
Secondary publication(s)discussed de Maijer, Landless and Hungry 44-45
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018913
Accession no.1895-03-30, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q1m12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-du6-la
en: estates of
3. ensi2
en: the governors
4. u3 dumu-ne-ne
en: and their sons,

reverse
1. lu2 szabra sanga-ne
en: the chief house and temple administrators,
lu2 erasure?
3. i3-gal2
en: are here.
blank space
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”




Version History


PPAC 5, 0660
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0660
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srntp
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(asz) gu2 esir2 had2 gur lugal
2. 4(ban2) esir2 E2-A
3. gi gid2-bi u3 du10-us2-si lugal ba-ra-du8

reverse
1. kasz de2-a lugal
2. sza3 tum-ma-al-la
3. ki lu2-ki-nu-nir{ki} dam-gar3
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {gesz}gu-za ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


PPAC 5, 0857
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0857
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086732
Accession no.1899-11-11, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj094
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug i3 lugal
2. ki du10-ga-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. [lu2-{d}nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


BM 027618
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027618
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022229
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022229 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022229
Accession no.1896-04-09, 0334
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021736
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021736 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021736
Accession no.1896-03-30, 0402
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1162
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1162
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087901
Accession no.1900-10-16, 0411
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00, Amar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
3. iti sze-il2-la-sze3
4. sze-ba iti 6(disz)-kam
5. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu nig2-u2-rum-ke4
2. szu ba-ti
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


Nisaba 08, 305
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 305
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117374
Accession no.1925-05-09, 0196
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt549
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ansze-KU-nita2
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki szu-{d}idim-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2#-[la2] ba-dim2


Version History


BPOA 01, 1559
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1559
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun:ga2
3. a-sza3 ensi2-sze3
4. ki ur-gu2-en-<na>-ta
5. nam-ha-ni dumu lu2-dumu-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 023046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023046 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023046
Accession no.1897-05-12, 0082a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwrb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 01, 1354
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1354
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107703
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkkdx
Composite no.
Seal no.S001965
CDLI no.P340009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) [n(ban2) sze gur lugal]
2. 2(asz) [n(ban2) gur]
3. sa2-du11 e2 nig2-lagar
4. ki-su7 GAN2 ur-gu-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 al-lu
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. al-lu
2. dumu a2-nin-ga2-ta


Version History


UET 3, 0943
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0943
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130327
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03617
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk1zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) naga si-e3
2. mu-kux(DU)
3. e2-kiszib3-ba-sze3
4. ki szabra-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


PPAC 5, 1253
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1253
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088270
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbpc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 {gesz}gaba-tab
3. a-sza3 ensi2-sze3
4. ki ur-gu2-en-na-ta
5. ab-ba-gu-la szu ba-ti

reverse
1. mu ab-ba-gu-la-sze3
2. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 023081
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023081 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023081
Accession no.1897-05-12, 0117a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtr8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085187
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021829
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021829
Accession no.1896-03-30, 0495a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnv6
Composite no.
Seal no.S004607
CDLI no.P204533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. ki szu-esz-tar2-ta
blank space
4. e2-duru5 elam-ne-ta
5. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa e2 ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ba-a szabra


Version History


BM 024515
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnwq
Composite no.
Seal no.S004934
CDLI no.P204534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) esir2 e2-a gur lugal
2. mu ma2 1(gesz2) gur
3. lugal-uszur4 ma2-lah4-sze3

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
3. sza3 e2-kikken2
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3 gu4


Version History


BM 024821
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024821
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnx7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. a2 gu4 e2-sze3
3. a-sza3 ensi2
4. a-pi4-sal4-ta
5. ki ur-gu2-en-ta
6. kiszib3 zalag-ga-IL2

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-DU

seal 1
1. lugal-[...]
2. ARAD2 ur-{d}[...]


Version History


BM 024924
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024924
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnzr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 gesz-gaba-tab
3. a-sza3 ensi2-sze3
4. ki ur-gu2-en-na-ta
5. kiszib3 ga2-ke4-esz2-he2-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {gesz}gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. [...]
3. [...]


Version History


PPAC 5, 0685
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0685
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srp0r
Composite no.
Seal no.S004934
CDLI no.P204537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) esir2 e2-duru5 lugal
2. {gi}bul5 ma-an-sim-e su-bu-de3
3. ki szesz-szesz-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. sza3 e2 kikken2
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3 kuruszda



Version History


BM 105358
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105358
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwwfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. i7-pa-e3
3. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
4. da-du-mu
5. 8(asz) da-da-ga
6. 2(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
7. ur-{gesz}gigir szabra
8. 5(u) 3(asz)+[n] 2(barig)? [n] sila3# gur
9. lugal-e2#-mah-e
10. 1(barig) MA?-NU?-x-bi
11. 2(asz) 2(barig) ur-e2-gu-la
12. 2(asz) 2(barig) ur-lugal dumu da-a-gi4
13. 1(barig) ur-zabala3{ki} agar4#-[nigin2]
14. 2(asz) lu2-{d}nanna agar4#-[nigin2]
15. 2(asz) lu2-kal-la agar4-nigin2
16. 2(asz) lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4

reverse
1. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) ur-esz3-bar-ra
2. 3(barig) lugal-ku3-ga-ni
3. 7(asz) szu-esz18-dar
4. 2(barig) lugal-mu-ma-ag2
5. 2(barig) nimgir-an-ne2
blank space
6. szu-nigin2 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
7. sze mu-kux(DU) sila-ta e3-a
8. giri3 ku3-ga-ni
9. iti e2-iti-6(disz)
10. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#


Version History


MVN 19, 101
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 101
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) {uruda}ha-zi
2. ki ur-{d}ba-ba6
3. ur-ki-siki-ka
4. szu ba-ti
5. giri3 lu2-bala-sa6#

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 02, 2260
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2260
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gv1z
Composite no.
Seal no.S005109
CDLI no.P340914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz babbar2 gu4-sze3
2. ki ur-gu2-edin-na-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{gesz}gigir
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 1518
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1518
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgpjh
Composite no.
Seal no.S003228
CDLI no.P340173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur szusz3!
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


BPOA 01, 1524
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1524
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgprm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] ur-{d}nun-gal ma2-lah6
2. 2(barig) 2(ban2) {d}szara2-ba-zi-ge
3. 2(barig) lugal-uszur4
4. ad-kup4-me
5. 1(asz) gur ur-{d}er3-ra
6. 3(barig) lugal-nir-gal2 ma2-gin2
7. 1(barig) lugal-nir-gal2
8. 4(barig) ur-{d}gesztin-an-ka

reverse
1. 2(barig) ur-{d}iszkur
2. 2(barig) ur-{u2}gug4
3. 2(barig) u2-li
4. giri17-dab5-me
5. 3(barig) du11-ga-ni
6. 3(barig) lugal-e2-mah-e giri17-dab5
7. 4(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 17, 020
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 020
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093585A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x852
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 ensi2-ka-sze3
blank space
seal impression
3. ki ur-gu2-en-na-ta

reverse
1. kiszib3 ug3-u2-IL2
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. lugal-[x-x]
2. [x] x [x]



Version History


Nisaba 08, 253
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 253
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117322
Accession no.1925-05-09, 0144
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) udu a-lum
3. 1(u) udu szimaszgi
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) kir11 ga
6. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}gu-za <{d}en>-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 085575
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085575
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085639
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085639
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwbq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2120
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2120
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mmcj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. ma2 ARAD2-mu
3. 5(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
4. ma2 ur-lugal
5. ma2-a si-ga nibru{ki}-<sze3>
6. guru7 |KI.AN|{ki}-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 ARAD2-mu dumu lugal-gaba
3. iti {d}li9-si4
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
beginning broken
1'. lu2-[...]


Version History


BM 022083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022083 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022083
Accession no.1896-04-09, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxg0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2452
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2452
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bgtr
Composite no.
Seal no.S002344
CDLI no.P341108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. guru7 |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 gi-na ma2-lah5

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. gi-na
2. dumu da-da
3. ma2-lah5


Version History


BM 013537
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013537 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013537
Accession no.1896-03-28, 0628
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05cd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021843
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srp18
Composite no.
Seal no.S014460
CDLI no.P204538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 029788
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029788
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MCS 3, 92 BM 113117
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 92 BM 113117
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9p03
Composite no.
Seal no.S001780 ?
CDLI no.P112733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-ba-gal-ta e2-udu-sze3
3. gi-zi ga6-ga2
4. ugula i7-pa-e3
5. giri3 ur-lugal

reverse
1. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
2. iti {d}li9-si4
3. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
(legend broken)


Version History


Nisaba 31/2, 026
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 026
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111169
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211790
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) ziz2 sumun gur lugal
2. 3(u) 8(asz) ziz2 gibil gur
3. kiszib3# {d#}szara2#-za-me
4. 2(u) 2(asz) ziz2 sumun gur
5. 3(u) 8(asz) ziz2 gibil gur
6. kiszib3 lu2-bala-saga
7. 2(u)#? 2(asz)#? 4(barig) ziz2 sumun gur
8. 3(u) 7(asz) 2(barig) ziz2 gibil gur
9. kiszib3 lugal-e2-mah-e
10. 2(asz) ziz2 gibil gur
11. bar-ta gal2-la

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) ziz2 sumun gur
2. ziz2 sumun mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
3. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(asz)#? 2(barig) ziz2 gibil gur
4. mu-sza-sze3 gur sze ma2-a si-ga-ta
5. guru7 |KI.AN|{ki}-ta
6. giri3 lu2-gi-na u3 {d}szara2-ba-zi-ge
7. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 015904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015904 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015904
Accession no.1896-06-12, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w93g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 086
Click for archival page


Primary publicationSNAT 086
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014818
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqs4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. i7 inim-ma-dingir-ta
2. 1(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
3. 1(disz) sar kab2-ku5
4. 3(gesz2) 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) x kusz3 sukud#
5. 1(disz) sar kab2-ku5
6. 4(gesz2) 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
7. 2(gesz2) 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
8. 1(gesz2) 4(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
9. 3(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
10. 5(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud
11. 1(disz) x
12. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) ninda gid2 a-sza3 6(gesz2) 4(u) 1(disz) sar

column 2
1. e2-duru5 ka5-[a-mu ...]
2. a-sza3 inim-ma#-[{d}...]
3. {d}nin-hur-sag# [...]
4. 4(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 [dagal] 2(disz) 1/2(disz) kusz3 [sukud]
5. 1(disz) sar kab2-ku5
6. 5(gesz2) 4(disz) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
7. 1/2(disz) sar kab2-ku5
8. 2(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
9. 3(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
10. 5(disz) sar kab2-ku5
11. 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 5(disz) kusz3 sukud
12. a-igi a-egir u2-sag11 kab2-ku5
13. 4(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
14. 1(disz) sar kab2-ku5

reverse

column 1
1. 4(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
2. 4(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud
3. 2/3(disz) sar kab2-ku5#
blank space
4. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ninda gid2
5. a-sza3 3(gesz2) 2(u) 8(disz) sar
6. e2 sipa tur-ra-sze3
7. a-sza3 {ku}kur6-nig2-du10
8. e2 sipa tur-ra-ta
9. 1(disz) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
10. 2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
11. 1(disz) sar kab2-ku5
12. 2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) [kusz3 sukud]
13. 2(disz) ninda gid2 3(disz) [kusz3 dagal] 2(disz) [kusz3 sukud]
14. 2(disz) sar kab2#-[ku5]
15. 3(u) ninda gid2 [x kusz3 dagal x kusz3 sukud]
16. 3(u) ninda gid2 [x kusz3 dagal x kusz3 sukud]

column 2
1. 1(disz) ninda gid2 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
2. 1(gesz2) 4(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud
3. murgu2 a-sza3 nig2-du7-sze3
blank space
4. szunigin 1(gesz'u) 5(u) ninda gid2
5. a-sza3 3(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) sar
6. a-sza3 ki-BAD-a-dah
blank space
7. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) sar
8. kin gid2-da
9. giri3 al-la
blank space
10. sanga {d}szul-gi
11. iti mu-szu-du7
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


Nisaba 08, 214
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 214
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117283
Accession no.1925-05-09, 0105
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdmcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ir-ha-an
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 17, 052
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 052
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093680
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp5dw
Composite no.
Seal no.S003105
CDLI no.P374180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(surface partly erased)
1. 1(barig)# sze
2. zi3#? KA#? x (x)
3. sze# {d}en-lil2-la2
4. ki lu2-{d}nin-gesz#-zi#-da#-ta

reverse
1. lu2-{d}ig-alim
2. su-su-dam
3. giri3 sza3-ku3-ge
blank space
seal impression
4. iti amar-a-a-si
5. mu hu-hu-[nu-ri{ki}]
blank space

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dumu nam-ha-ni
3. lu2 [ur3-ra]



Version History


Nisaba 24, 29
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 29
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110123
Accession no.1914-04-04, 0189
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(asz) zi3-gu saga gur
2. 2(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 zi3-gu us2 gur
3. 4(barig) 2(ban2) ninda szu ur3-ra
4. 1(barig) 5(ban2) kasz 4(ban2)
5. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) uzu al-sze6
6. 3(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
7. 1(u) 1(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
8. 6(disz) {gi}pa4-ti-um 1/2(disz) sila3-ta
blank space
9. nig2-gu7 a-sza3 e2-duru5-ke4-ne
10. 1(ban2) kasz saga
11. 2(ban2) kasz du
12. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dug dida du
13. 1(disz) ninda du [gur]
14. 1(ban2) zi3-gu saga
15. 2(ban2) sze sza3-gal ansze
16. 1(disz) tug2 bar-dul5! 3(disz)-kam us2
17. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
18. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
19. 2(disz) udu niga
20. 3(u) sa {gesz}ma-nu#
21. 1(u) 5(disz) sa [gi]
22. igi-kar2 pi-da-[...]
23. 4(ban2) kasz [...]
24. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz [...]
25. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dug dida# du
26. 3(disz) sila3 zi3 sig15
27. 5(disz) sila3 zi3-gu saga
28. 1(disz) ninda du gur
29. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
30. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
31. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga

column 2
1. 2(disz) udu niga
2. 5(disz) [sa] {gesz}ma-nu
3. 2(u) sa gi
4. igi-kar2 i3-lal3-lum
5. 1(barig) 3(ban2) kasz saga
6. 3(barig) 2(ban2) dug dida du
7. 3(ban2) zi3-gu saga lugal
8. 1(ban2) zi3 ba-ba saga
9. 3(ban2) zi3 gu2-nida!?(HI)
10. 3(barig) 5(ban2) dabin
11. 1(disz) tug2 bar-dul5! 3(disz)-kam us2
12. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 3(disz)-kam us2
14. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
15. 2(disz) udu niga
16. 3(disz) udu u2
17. 1(gesz2) sa gi
18. 1(gesz2) 5(u) sa {gesz}ma-nu
19. igi-kar2 sukkal-mah#
20. 1(barig) 2(ban2) kasz du
21. 1(barig) 3(ban2) dug dida du
22. 1(ban2) 5(disz) sila3 dug dida saga
23. 1(disz) ninda du gur
24. 2(disz) [{gi}kaskal] du#
25. 3(disz) [uzu al]-sze6#?
n lines broken
26'. 1(disz) [... gur]
27'. x-[...]
28'. ($ blank space $) i3-gesz# [du10-ga?]
29'. 2(disz) [udu niga]
30'. ($ blank space $) sa [gi]
31'. ($ blank space $) sa {gesz}[ma-nu]
blank space

column 3
1. igi-kar2 lugal-ku3-zu
2. 1(ban2) kasz saga
3. 1(disz) dug dida du gur
4. 1(disz) ninda du gur
5. 1(disz) [tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. ($ blank space $) [i3]-gesz du10-ga
7. 2(disz) udu niga
8. 1(u) sa gi
9. 5(disz) sa {gesz}ma-nu
blank space
10. [igi]-kar2 {d}utu#-GIR2@g-gal
11. 2(ban2) dug dida du
12. 1(barig) dabin
13. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
14. 1(barig) sila3 i3-gesz du10-ga
15. 1(disz) udu u2
16. ($ blank space $) sa gi
17. ($ blank space $) [sa {gesz}]ma#-nu
blank space
18. [igi-kar2 x-x-(x)]-gi
19. [...] du
20. 1(barig) [dug] dida# du
21. [1(asz) ninda du] gur
rest broken

column 4
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ($ blank space $) i3-gesz du10-ga
3. 1(u) sa gi
blank space
4. igi-kar2 ur-{d}ba-ba6 muhaldim
5. 3(ban2) dabin
6. muhaldim-me
7. 1(ban2) zi3-gu saga
8. 5(ban2) dabin
9. 5(disz) sa gi
10. 5(disz) sa {gesz}ma-nu
11. igi-kar2 ensi2 pa-szim-e{ki}
12. 1(ban2) dabin
13. 5(disz) sa gi
14. 5(disz) sa {gesz}ma-nu
15. igi-kar2 ur-{d}lamma sagi
16. 2(ban2) dabin
17. lu2 kin-gi4-a zu
18. 2(ban2) dabin
19. su-si-su
blank space
2 lines erased
erased line: 1(barig) dabin
20. 1(barig) kasz du
blank space
21. [...] masz2-gal
22. [du]-u2-du dub-sar
23. [...]-mu-DU
24. [...] ninda du
25. [...]-ku
26. [...] ninda du
27. [...]-ra
28. [...] du
29. [...]-ni
30. [... kasz] dida#
31. [...] du
32. [...] du#

column 5
1. 1(barig) kasz du
2. 2(barig) ninda du
3. i3-du8-me
4. 1(barig) kasz du
5. 1(barig) ninda du
6. {d}nanna-i3-sa6
7. 3(ban2) kasz du
8. 3(ban2) ninda du
9. sipa ur-ra-me
10. 3(ban2) kasz du
11. 3(ban2) ninda du
12. lu2 gesz-gi-me
13. 1(ban2) ninda du
14. 2(ban2) kasz du
15. dingir-mu-ma-an-szum2 muhaldim
16. 3(ban2) ninda du
17. 1(barig)! kasz du
18. {d}szul-gi-ba-ni
19. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du gur
20. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ninda du gur
21. nam-ha-ni sukkal u3 sukkal didli
22. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida
23. 2(ban2) ninda du
erasure before ninda
24. lu2-{d}nin-gir2-su{ki} dub-sar e2?-duru5
25. 2(barig) 5(ban2) kasz du
26. 2(barig) 3(ban2) ninda du
27. sagi-me
28. 2(barig) 3(ban2) ninda du
29. aga3-us2 ma-la-num2-ma
30. ki a-bu-ni
31. 1(barig) 2(ban2) kasz dida du
32. 2(barig) 3(ban2) ninda du
33. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
34. [...] i3-gesz du10-ga

column 6
1. 1(disz) udu u2
2. 1(u) sa gi
3. 1(u) sa {gesz}ma-nu
4. igi-kar2 a-hu-ni szesz sukkal-mah
5. 1(disz) ninda du gur
6. 1(disz) kasz dida du gur
7. 1(disz)# tug2# nig2#-lam2# 3(disz)-kam us2
8. ($ blank space $) i3-gesz du10-ga
9. ($ blank space $) udu
10. 2(u) sa gi
11. 1(u) sa {gesz}ma-nu
12. igi-kar2 s,e-lu-usz-da-gan
13. 1(disz) ninda du gur
14. 1(disz) kasz du gur
15. szu-da-da a-zu
16. 1(disz) ninda du gur
17. 2(barig) 4(ban2) dug dida du gur#
18. ($ blank space $) tug2
19. ($ blank space $) i3
20. 1(disz) udu u2
21. 1(u) sa {gesz}ma-nu
22. 1(u) sa gi
23. igi-kar2 na-am-mi-lum
erasure after -lum
24. 4(ban2) dug dida du
25. 1(barig) 3(ban2) ninda du
26. szu-{d}ma-mi-tum
27. 1(ban2) kasz saga
28. lu2 aga3-<us2> lugal
1 line erased
1 line erased
29. 1(ban2) kasz saga
30. 2(barig) 4(ban2) dug dida du
31. 2(barig) 3(ban2) ninda du gur#
32. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2

reverse

column 1
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. ($ blank space $) i3
3. 1(u) 5(disz) sa {gesz}ma-nu
4. ur-nigar{gar} gu4 niga
5. 1(ban2) kasz saga
6. 1(disz) udu u2
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. a-kal-la muhaldim
9. 2(barig) 3(ban2) ninda du
10. 2(barig) 3(ban2) kasz du gur#
11. da-da nar
12. 3(ban2) dug dida du
13. 3(ban2) ninda du
14. 3(ban2) dabin
15. ur-dam ku6-da tusz
16. 1(disz) ninda du gur
17. 3(barig) kasz dida du
18. 1(barig) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
19. 2(disz) udu u2
20. 5(u) sa {gesz}ma-nu
21. 2(u) sa gi
22. szesz-kal-la szagina
23. 2(barig) ninda du
24. 2(barig) kasz du
25. lu2-{d}nanna sagi
26. 4(ban2) ninda du
27. puzur4-{d}er3-ra
28. 3(ban2) ninda du
29. szesz-nin-da gibil-szu
30. 1(barig) kasz du
31. ($ blank space $) ninda du
32. lu2 gesz-gid2-da
33. 2(ban2) kasz du
34. musz-lah5
35. 2(ban2) kasz du
36. ra2-gaba sza3 e2-duru5
37. 4(ban2) kasz du
38. e2-uz-ga
39. 1(disz) kasz du gur
40. nu-banda3 sza3 e2-duru5
41. giri3 da-da-ga
42. 2(barig) 3(ban2) kasz du

column 2
1. ($ blank space $) ninda
2. nar dumu um-mi-a ki ur-ki-ku3-ga
blank space
3. 2(barig) ninda du
4. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) kasz du
5. e2-gu4-gaz
6. 3(ban2) dug dida du
7. ku6-da tusz a-ra2 1(disz)-kam
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
9. 1(barig) dug dida saga 2(ban2)
10. ku6-da tusz a-ra2 2(disz@t)-kam
11. 1(ban2) zi3 sig15
12. 1(ban2) zi3-gu
13. 1(barig) dabin
14. 3(ban2) kasz saga
15. 2(barig) kasz du
16. 2(barig) sze sza3-gal {ansze}kunga2
17. 2(disz) udu 1(disz) masz2
18. 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
19. 1(asz) gu2 gi
20. szu-{d}suen dumu-lugal
21. 1(asz) 2(barig) ninda du gur
22. 1(disz) udu u2
erasure before udu
23. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
24. masz-gu-la lu2 lunga?
25. 1(ban2) kasz saga
26. 1(u) sa gi 6(disz) sa {gesz}ma-nu
27. ur-ki-ni
28. 1(ban2) kasz saga
29. 1(ban2) ninda# du
30. 5(disz) sila3 kasz saga
31. 2(ban2) kasz du
32. 1(disz) udu u2
33. 1(u) sa {gesz}ma-nu
34. 1(u) sa gi
35. {d}nansze-GIR2@g-gal
1 line erased
1 line erased
1 line erased
36. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
37. 3(ban2) kasz du
1 line erased
1 line erased

column 3
1. [... sa {gesz}ma]-nu szu ak
2. [...] sa {gesz}ma-nu
3. [...] sa gi
4. zabar#-dab5
5. [...] sila3 kasz saga
6. masz2#-szu-gid2-gid2
7. 1(barig) kasz saga
8. sza-li2-bu3-tum
9. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
10. lu2-{d}nanna szagina
11. 1(barig) ninda du
12. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
13. i-ti-zu
14. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
15. ur-{gesz}gigir ra2-gaba
16. lu2 {gesz}banszur-ta zi-ga-me
17. 1(disz) tug2 guz-za du
18. ur-mes sagi
19. 1(disz) tug2 guz-za du
20. egir sukkal-mah
21. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
22. ur-saga szesz a-kal-la muhaldim
23. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
24. {d}nanna-ba-zi-ge sagi
25. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
26. ka5 ra2-gaba
27. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
28. hu-ba-a
29. 1(disz) tug2 nig2-lam2 2(disz)-kam us2
30. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim
blank space
31. 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda du
32. igi-kar2 didli
33. giri3 dingir-ra
34. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
35. 6(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 kasz du gur
36. 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
37. 2(barig) 5(ban2)# 5(disz) sila3 ninda du
38. 6(disz) sila3 esza
39. 4(u) 7(disz) sa gi
40. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa {gesz}ma-nu
41. zi-ga didli
blank space

column 4
1. szunigin 7(disz) udu niga
2. szunigin 1(u) 7(disz) udu u2
3. szunigin 2(disz) masz2
4. szunigin 2(disz) szah2
5. szunigin 1(barig) 5(ban2) kasz 4(ban2)
6. sze bala-bi 1(barig) 5(ban2)
7. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
8. sze bala-bi 3(ban2) 5(disz) sila3
9. szunigin 1(asz) 1(barig) 2(ban2) kasz saga# [gur]
10. sze bala-bi 3(barig) 4(ban2) [...]
11. szunigin 9(asz) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
12. sze bala-bi 3(asz) 1(barig) 2/3(disz) sila3 gur
13. szunigin 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) [sila3] kasz du# gur
14. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 4(disz)# gin2#
15. ziz2 bala-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
16. szunigin 6(disz) sila3 esza
17. ziz2 bala-bi [n] 4(disz) sila3
18. szunigin 3(ban2) zi3 gu2 du10!
19. ziz2 bala-bi 4(ban2)
20. szunigin 1(ban2) zi3 ba-ba saga
21. ziz2 bala-bi 2(ban2)!
22. szunigin 3(ban2) zi3-gu saga lugal
23. sze bala-bi 6(disz) sila3
24. szunigin 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga szagina? gur
25. sze bala-bi 1(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
26. szunigin 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
27. szunigin 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda du gur
28. szunigin 4(barig) 2(ban2) ninda szu-ur3-ra
29. szunigin 2(barig) 2(ban2) sze

column 5
1. sze-bi 5(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 gur
2. szunigin 3(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
3. szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz
4. szunigin 3(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
1 line erased
5. szunigin 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. szunigin 1(disz) tug2 guz-za tur 3(disz)-kam us2
7. szunigin 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 3(disz)-kam us2
8. szunigin 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. szunigin 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
10. szunigin 2(disz) tug2 guz-za du
11. szunigin 1(disz) tug2 usz-bar
12. szunigin 3(disz) ku6 sag!(KA)-kesz2
13. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz)! uzu? al-sze6
14. szunigin 3(gesz2) 1(u) 4(disz)! {gi}kaskal 1(barig)-ta
15. szunigin 3(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
erasure before gi
16. szunigin 1(u) 1(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
17. szunigin 6(disz) {gi}pa4-ti-um 1/2(disz) sila3-ta
18. szunigin 4(gesz2) 2(u) 2(disz) sa gi
19. szunigin 1(asz) gu2 gi
20. szunigin 6(gesz2) 4(u) 8(disz) sa {gesz}ma-nu
21. szunigin 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
blank space

column 6
blank space
with finger-nail marks
1. igi-kar2 lu2 mar-sa?-ke4-ne
editon has za
2. giri3 umma{ki}-sze3 gen-na
finger-nail mark over giri3
3. iti ezem-{d}szul-gi
finger-nail mark over ezem
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
finger-nail mark over {gesz}gu-za



Version History


BM 019814
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019814 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019814
Accession no.1895-10-16, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vks0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0766
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0766
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086532
Accession no.1899-10-14, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrhdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar sza3-gu4
3. i3-[dub uru11{ki}] ki tul2-ta-<ta>
4. ur-{d}igi-zi-bar-ra
5. nu-banda3-gu4 {d}inanna

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}dumu-zi
3. iti amar-a-a-si
4. mu gu-za {d}en-lil2-<la2> ba-dim2



Version History


BM 085644
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085644
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwbs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015541
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015541 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015541
Accession no.1896-04-10, 0268
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2xc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023087+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023087
Accession no.1897-05-12, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtzc
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P320279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 0154
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0154
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013517 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013517
Accession no.1896-03-28, 0608
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z052r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ad6 ba-usz2
2. geszbun2 nig2 lu2 ma2-la2-da-sze3
3. ki lu2-hu-rim3{ki} dumu ur-{d}lamma-ta
4. ur-nig2 dumu di-ku5

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 pa4-enku{ki}
3. iti amar-a-a-si
4. mu gu-za ba-dim2



Version History


BM 022199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022199
Accession no.1896-04-09, 0304
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srp39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) gu2 4(disz)? ma-na siki tug2 iri
2. 2(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki ugula 1(gesz2)-da#?
3. kiszib3 gid2-da
4. ki lu2-{d}nin#-gir2-su-ta

reverse
1. amar-szuba3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 025290
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025290
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srp4t
Composite no.
Seal no.S014434
CDLI no.P204541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) ad7 udu ma2 du8-a ma2-a gesz gub-ba
2. ma2 {d}nin-mar{ki}-ka
3. 5(disz)? ad7 ki kasz ninda uszur2-bar-sze3
4. iti munu4-gu7
5. 1(u) 5(disz) ma2 du8-a ma2-a gesz gub-ba
6. ma2 udu 2(disz) u3 ma2 {d}nin-NIM?

reverse
1. 1(u) 5(disz) ad7 ki kasz ninda
2. pa5-enku{ki}-sze3
3. iti amar-a-a-si
4. ki ur-{d}ig-alim
5. kiszib3 ur-nig2
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 022195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022195 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022195
Accession no.1896-04-09, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwxc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 012598
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012598 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012598
Accession no.1895-12-14, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 010, 209 BM 103434
Click for archival page


Primary publicationRA 010, 209 BM 103434
Author(s)Riedel, Wilhelm
Publication date1913
Secondary publication(s)Nisaba 08, 057
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103434
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x14tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2 mu 2(disz) niga
2. 1(disz) gu4 mu 1(disz) niga masz [x]
3. 3(u) u8 niga
4. 2(u) udu#
5. 2(u) sila4 ga
6. 6(disz) sila4 diri
7. 3(disz) udu
8. 6(disz) ud5
9. 6(disz) masz2 ga
10. 5(disz) ud5 masz2 nu-a
11. 2(u) masz2 masz-da3
12. 2(barig) 4(ban2) sze
13. ki szabra {d}nin-gal-ta
14. 2(disz) ab2 mu 2(disz) niga
15. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
16. 2(u) 5(disz) udu niga
17. 2(u) u8
18. 2(u) sila4 ga
19. 6(disz) ud5
20. 6(disz) masz2 ga
21. 2(u) masz2 masz-da3
22. 6(disz) ud5 masz2 nu-a
23. 3(disz) udu u2

reverse
1. 6(disz) sila4 diri
2. 1(barig) 4(ban2)
3. ki szabra {d}nin-gubalag-ta
4. 2(disz) ab2 mu 2(disz) niga
5. gu4 mu 2(disz)
6. 2(u) 6(disz) udu niga
7. 5(disz) sila4 diri
8. 4(disz) udu
9. 1(u) 6(disz) u8
10. 1(u) 8(disz) sila4 lugal?
11. 5(disz) ud5 masz2 nu-a
12. 8(disz) ud5
13. 8(disz) masz2 ga
14. 2(u) masz2 masz-da3
15. 1(barig) 4(ban2) sze
16. ki szabra {d}en-ki-ta
1 line blank
17. mu-kux(DU)
18. iti ezem-an-na
19. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-[dim2]


Version History


BM 025280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025280
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55n4
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P204579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {gesz}gu-za ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 024438
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027620
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027620
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1717
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1717
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096829
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) ninda lugal
2. 4(disz) 1/2(disz) udu al-sze6
3. ge6-{d}iszkur szu ba-ti
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 erin2 {gesz}tukul-e dab5-ba szu ba-ab-ti
5. giri3 ba-zi dumu dingir-ra

reverse
1. 1(barig) ninda <sza3> en-nu-sze3
2. lu2-[...]-ba
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-[...]-gar-si
5. iti amar-a-a-si
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 025952
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025952
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 206
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 206
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117275
Accession no.1925-05-09, 0097
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za sza3-hul2-la ba-dim2

left
1. 8(disz)


Version History


Nisaba 08, 151
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 151
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117215
Accession no.1925-05-09, 0037
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) x
4. 1(disz) masz2
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)


Version History


Nisaba 08, 222
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 222
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117291
Accession no.1925-05-09, 0113
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga saga
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


MVN 22, 162
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 162
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013862
Accession no.1896-03-31, 0217
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t5818
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal
2. a-da lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz du
4. 3(disz) sila3 ninda lugal
5. a-kal-la lu2 {gesz}tukul-gu-la
1 line blank
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 17, 039
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 039
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093595A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp50p
Composite no.
Seal no.S003186
CDLI no.P374168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal zi3 KA-sze3
2. sze szuku-ra ba-zi
blank space
seal impression
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-sun2 e2 kuruszda
5. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. [iti] sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. [mu] {gesz}gu-[za ...] [{d}en-lil2]-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. lu2-{d}nin-sun2
2. dumu lu2-{d}ba-ba6



Version History


Nisaba 17, 044
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 044
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093621A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp558
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA-sze3
blank space
seal impression
3. sze szuku-ra ba-zi
4. i3-dub uru11?{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir ugula e2-sukkal
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
rest illegible



Version History


Nisaba 22, 054
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 054
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023000 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023000
Accession no.1897-05-12, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz-ta
2. 5(disz) sila3 ninda-ta a-ra2
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. u4 1(disz)-ra2 u4 7(disz)-sze3
5. 3(disz) sila3 kasz-ta

reverse
1. 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. u4 1(disz)-ra2 u4 1(u) 3(disz)-sze3
4. puzur4-du11-ga
5. lu2-{gesz}tukul zu2-si udu-sze3 de6-a
6. iti sze-sag11-ku5

left
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 02, 2093
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2093
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111836
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}er3-ra-pa2-li-il
2. 1(disz) szi-ba-ni-tum
3. zah3 {d}ne3-eri11-gal har-da-hi{ki}-me
4. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2 dumu ur-{d}suen zabala3{ki}

reverse
1. zah3 [ba-al]-la-me
2. giri3 ur-nigar{gar}
3. 1(disz) szesz-du10-ga sipa-sze3
4. ki ur-e11-e
5. mu lu2 szu-nir ku3-sig17 ba-an-zuh-a-sze3
6. 1(disz) ARAD2 lu2 {d}nin-szubur
7. iti pa4-u2-e
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 106460
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106460
Accession no.1913-04-16, 1292
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228xh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1631
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1631
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096082
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229c8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 udu-sze3
3. ki si-du3-ta

reverse
1. [ur-sag]-ub3{ki}
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BPOA 02, 2362
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2362
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xng47
Composite no.
Seal no.S000454
CDLI no.P341017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. ki-su7 a-sza3 la2-tur
4. gu2 amusz-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}bil3
2. iti pa4-u2-e
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-nig2
2. dumu ur-{d}suen


Version History


PPAC 5, 1250
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1250
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088248
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrnpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ad6 udu
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. <nig2>-gu7-<a> geme2 usz-bar-ke4-ne-sze3
4. a-li2-ni-su

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ib-ni-um
3. u3 ma-at-i3-li2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 018608
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018608 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018608
Accession no.1895-03-29, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpnzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023063
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023063 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023063
Accession no.1897-05-12, 0099a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj64
Composite no.
Seal no.S014454 ?
CDLI no.P320258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 0224
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0224
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014557 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014557
Accession no.1896-04-06, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida
2. 1(ban2) dabin lugal
3. 1/3(disz) sila3 gesz-i3
sic
4. lukur {d}szul-gi

reverse
1. giri3 lu2-sirara6
2. 3(disz) sila3 kasz
3. 2(disz) sila3 ninda
4. nu-ur2-i3-li2 lu2 kas4
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu gu-za ku3 ba-dim2



Version History


BM 023076
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023076 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023076
Accession no.1897-05-12, 0112a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjkt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023621
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023621
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3343
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [3(u) 6(disz) ab2] mah2
2. 2(u)# ab2 mu 3(asz)
3. 1(u) 2(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 1(u) 2(disz) ab2 mu 1(asz)
5. 1(u) la2 1(disz) gu4 mu 1(asz)
6. 1(u) 1(disz) ab2 amar ga
7. 1(u) gu4 amar ga
8. 4(disz) gu4 ab2-ba
9. libir-am3
10. 1(u) ab2 mah2
11. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
12. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
13. 1(disz) gu4 amar ga
14. ki ($ blank space $)
15. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz)
16. al-la unu3
17. 1(u) 4(disz) ab2 mah2
18. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
19. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
20. 4(disz) ab2 amar ga
21. 1(disz) gu4 amar ga
22. ($ blank space $) 2(u) 4(disz)
23. lu2-gi-ze2
24. 1(u)# la2# 1(disz)# ab2 mah2
25. [n] ab2 mu 3(asz)
26. [n x] mu 2(asz)
27. [...] x#
7-8 lines missing

column 2
1. 3(disz) ab2# mu 1(asz)
2. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
3. 3(disz) gu4 amar ga
4. ($ blank space $) 2(u) 2(disz)
5. a-hu-a dumu elam
6. 1(u) 3(disz) ab2 mah2
7. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
8. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
9. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
10. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
11. 1(disz) gu4 ab2-ba
12. ($ blank space $) 2(u)
13. lugal-gesz
14. 1(u) 2(disz) ab2 mah2
15. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
16. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
17. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
18. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
19. 3(disz) ab2 amar ga
20. 4(disz) gu4 amar ga
21. ($ blank space $) 2(u) 6(disz)
22. ur-{d}asar-lu2-hi
23. 1(u) 4(disz) ab2 mah2
24. 3(disz) ab2 mu 3(asz)
25. 6(disz) ab2 mu 2(asz)
26. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
27. [n] gu4# mu 1(asz)
28. [n x] amar# ga
rest broken

column 3
1. 7(disz) ab2 mu 1(asz)+[2(asz)]
2. 7(disz) ab2 mu 2(asz)
3. 4(disz) ab2 mu 1(asz)
4. 3(disz) gu4 mu 1(asz)
5. 1(u) la2 1(disz) ab2 amar ga
6. 1(u) la2 1(disz) gu4 amar ga
7. 4(disz) gu4 ab2-ba
8. libir-am3
9. 6(disz) ab2 mah2
10. ki ($ blank space $)
11. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
12. ur-e2-ninnu
13. 1(u) ab2 mah2
14. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
15. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
16. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
17. 2(disz) ab2 amar ga
18. 3(disz) gu4 amar ga
19. ($ blank space $) 2(u) 1(disz)
20. he2-MUL
21. 6(disz) ab2 mah2
22. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
23. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
24. 3(disz) ab2 amar ga
25. 1(disz) gu4 amar ga
26. ($ blank space $) 1(u) 3(disz)
27. {gesz}gigir-re
28. 2(disz)# ab2 mah2
29. [n] ab2 mu 2(asz)
30. [n gu4] mu 2(asz)
rest broken

column 4
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) gu4# [...]
4. 1(disz) gu4# [...]
5. ($ blank space $) 1(u)+[n]
6. ab-ba-kal-[la]
7. 4(disz) ab2 mah2
8. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
9. 2(disz) ab2 mu 1(asz)
10. 3(disz) gu4 amar ga
11. ($ blank space $) 1(u)
12. a-hu-a dumu en-za-ra
13. 3(disz) ab2 mah2
14. 2(disz) ab2 amar ga
15. 1(disz) gu4 amar ga
16. ($ blank space $) 6(disz)
17. ur-{d}en-ki
18. 2(disz) ab2 mah2
19. ($ blank space $) 2(disz)
20. a-a-kal-la
21. 4(disz) ab2 mah2
22. 3(disz) ab2 mu 3(asz)
23. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
24. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
25. 6(disz)+[n] gu4 mu 1(asz)
26. 2(disz) ab2 amar ga
27. 1(disz) gu4 amar ga
28. libir-am3
29. 1(disz)+[n] ab2 [mu] 1(asz)
30. 6(disz) ab2 amar ga
31. [n]+4(disz) gu4 amar ga
32. [...]-ta
33. ($ blank space $) [n]
34. [...]-x#

column 5
about 7 lines missing
1'. szu-nigin2 [...]
2'. szu-nigin2 5(u)+[n ...]
3'. szu-nigin2 5(u) 3(disz)+[n ...]
4'. szu-nigin2 1(u) 1(disz) gu4 [x x]
5'. ($ blank space $) 7(gesz2) 1(u)+[n]
6'. sza3 gir2-su[{ki}]
7'. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ab2 mah2
8'. 2(u) ab2 mu 3(asz)
9'. 2(u) 3(disz) ab2 mu 2(asz)
10'. 5(disz) gu4 mu 2(asz)
11'. 3(u) la2 1(disz) ab2 mu 1(asz)
12'. 2(u) 7(disz) gu4 mu 1(asz)
13'. 1(u) 1(disz) ab2 amar ga
14'. 6(disz) gu4 amar ga
15'. 1(u) la2 1(disz) gu4 ab2-ba
16'. ($ blank space $) 3(gesz2) 5(u) 2(disz)
17'. ur-{d}nansze
18'. dumu e2-he2-gal2
19'. 1(u) 4(disz) ab2 mah2
20'. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
21'. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
22'. 5(disz) ab2 mu 1(asz)
23'. 5(disz) gu4 mu 1(asz)
24'. 2(disz) ab2 amar ga
25'. 1(disz) gu4 amar ga
26'. ($ blank space $) 3(u) 2(disz)

column 6
about 14 lines missing
1'. ($ blank space $) [x]
2'. hu-[...]
3'. 1(u) 4(disz) ab2 [mah2]
4'. 1(disz) ab2 [mu 3(asz)]
5'. 1(disz) ab2 mu [2(asz)]
6'. 4(disz) gu4 mu 2(asz)
7'. 5(disz) ab2 mu 1(asz)
8'. 5(disz) gu4 mu 1(asz)
9'. ($ blank space $) 3(u)
10'. ARAD2-mu
11'. 6(disz) ab2 mah2
12'. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
13'. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
14'. 2(disz) ab2 mu 1(asz)
15'. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
16'. 1(disz) ab2 amar ga#
17'. 2(disz) gu4 amar ga
18'. ($ blank space $) 1(u) 5(disz)
19'. du11-ga-[(...)]
20'. 4(disz) ab2 mah2#

reverse

column 1
1. ($ blank space $) 4(disz)
2. ur#-an-ne2
3. 6(disz) ab2 mah2
4. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
5. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
6. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
7. 3(disz) gu4 mu 1(asz)
8. 1(disz) ab2 amar ga
9. 1(disz) gu4 amar ga
10. ($ blank space $) 1(u) 5(disz)
11. lu2-uru11{ki}
12. 7(disz) ab2 mah2
13. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
14. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
there is no line with the total
15. nam-ha-ni
16. 8(disz) ab2 mah2
17. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
18. 2(disz) gu4 mu 3(asz)
19. 4(disz) ab2 mu# [n(asz)]
20. 2(disz) gu4 [mu n(asz)]
21. 1(disz) ab2# [x x]
about 15 lines missing

column 2
1. x sza3 nu-nir x nigin6{ki}
2. 2(u) 5(disz)+[3(disz)] ab2 mah2
3. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
4. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
5. 2(disz) ab2 mu 1(asz)
6. 6(disz) ab2 amar ga
7. 4(disz) gu4 amar ga
8. libir-am3
9. 1(u) 5(disz) ab2 mah2
10. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
11. 5(disz) gu4 gesz
12. ab2 NIM
13. ($ blank space $) 1(gesz2) 6(disz)
14. nam-ha-ni
15. 4(disz) ab2 mah2
16. ($ blank $)
17. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
18. 1(disz) gu4 amar ga
19. ($ blank space $) 6(disz)
20. ur-nigar{gar}
21. 4(disz) ab2 mah2#
22. 1(disz) ab2 mu# [n(asz)]
23. 1(disz) ab2 [x x]
24. 2(disz) gu4 [x x]
25. ($ blank space $) [8(disz)]
26. lu2-[...]
27. 2(disz)+[n ...]
about 7 lines missing

column 3
1. [...]
2. [n] ab2 mah2
3. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
4. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
5. 2(disz) ab2 amar ga
6. 1(disz) gu4 amar ga
7. ($ blank space $) 1(u) 8(disz)
8. ur-{d}lamma
9. 4(gesz2) 5(disz) ab2 mah2
10. 5(u) 4(disz) ab2 mu 3(asz)
11. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ab2 mu 2(asz)
12. 3(u) 3(disz) ab2 mu 1(asz)
13. 1(u) 3(disz) gu4 mu 1(asz)
14. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ab2 amar ga
15. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 amar ga
16. 1(u) 4(disz) gu4 ab2-ba
17. libir-am3
18. 2(u) 3(disz) ab2 mah2
19. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
20. 6(disz) gu4 mu 2(asz)
21. ab2 NIM
22. ($ blank space $) 1(gesz'u) 7(disz)
23. ur-mes
24. 1(u) 2(disz) ab2 mah2
25. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
26. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
27. 4(disz) ab2 amar ga
28. 7(disz) gu4 amar ga
29. ($ blank space $) 2(u) 6(disz)
30. e2-zi-kalam#-[ma]
31. 1(u) 3(disz) ab2 [x (x)]
32. 2(disz) ab2# [x x]
33. 3(disz) [x x x]
34. 3(disz) [x x x]
1-3 lines missing

column 4
1. [...]
2. [...]
3. 2(disz) ab2 mu# 2(asz)
4. 2(disz) ab2 amar ga
5. 2(disz) gu4 amar ga
6. ($ blank space $) 1(u) 4(disz)
7. u2-u2
8. 1(u) la2 1(disz) ab2 mah2
9. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
10. 3(disz) ab2 amar ga
11. ($ blank space $) 1(u) 3(disz)
12. ab-ba
13. 2(disz) ab2 mah2
14. 1(disz) ab2 amar ga
15. ($ blank space $) 3(disz)
16. ur-{gesz}dar-du3
17. 1(disz) ab2 mah2
18. 1(disz) ab2 amar ga
19. ($ blank space $) 2(disz)
20. {d}utu-bar-ra
21. 8(disz) ab2 mah2
22. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
23. 1(disz) ab2 amar ga
24. 1(disz) gu4 amar ga
25. ($ blank space $) 1(u) 1(disz)
26. lugal-dumu-gi7
27. 5(disz) ab2 mah2
28. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
29. 1(disz) ab2 amar ga
30. 1(disz) gu4 amar ga
31. ($ blank space $) 8(disz)
32. ab-ba-kal-la
33. 4(disz) ab2 mah2
34. 2(disz) ab2 mu 3(asz)

column 5
about 2-3 lines missing
1'. [n x amar] ga
2'. ($ blank space $) [n]+1(u) 2(disz)
3'. [x (x)]-MASZ-LAGAB#-ZU-{d}nin-mar{ki}-ka
4'. 5(disz)# ab2 mah2
5'. 1(disz) ab2 amar ga
6'. 1(disz) gu4 amar ga
7'. ($ blank space $) 7(disz)
8'. lu2-he2-gal2
blank space
9'. libir-am3
10'. 7(disz) ab2 mah2
11'. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
12'. 4(disz) gu4 mu 2(asz)
13'. 1(disz) gu4 gesz
14'. 4(disz) ab2 amar ga
15'. 3(disz) gu4 amar ga
16'. ($ blank space $) [2(u)]
17'. lugal-ka-gi-na
18'. a-ru-a iri-ta
19'. szu-nigin2 6(gesz2) 5(u) 2(disz) ab2 mah2
20'. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ab2 mu 3(asz)
21'. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ab2 mu 2(asz)
22'. szu-nigin2 1(u) 1(disz) gu4 mu 2(asz)
23'. szu-nigin2 4(u) 1(disz) ab2 mu 1(asz)
24'. szu-nigin2 1(u) 6(disz) gu4 mu 1(asz)
25'. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 8(disz) ab2 amar ga
26'. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gu4 amar ga
27'. szu-nigin2 6(disz) gu4 gesz
28'. szu-nigin2 2(u) 4(disz) gu4 ab2-ba
29'. ($ blank space $) 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(disz)

column 6
about 7 lines missing
1'. [szu-nigin2-nigin2 n ab2] mu# 2(asz)
2'. [szu-nigin2-nigin2 n]+1(gesz2) 3(disz) gu4 mu 2(asz)
3'. szu-nigin2-nigin2 2(gesz2) 8(disz) ab2 mu 1(asz)
4'. szu-nigin2-nigin2 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 mu 1(asz)
5'. szu-nigin2-nigin2 2(gesz2) 5(u) 8(disz) ab2 amar ga
6'. szu-nigin2-nigin2 2(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4 amar ga
7'. szu-nigin2-nigin2 6(disz) gu4 gesz
8'. szu-nigin2-nigin2 3(u) 5(disz) gu4 ab2-ba
9'. ($ blank space $) 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) ab2 gu4 hi-a
blank space
10'. ab2 e2-tur3 si-il-la
11'. gir2-su{ki}-ta
12'. gu2-ab-ba{ki}-sze3
13'. zabar#-dab5 ensi2#
14'. [x] lu2-dingir-ra szabra
15'. giri3#? ur-mes ensi2
16'. [u3] ur-nigin3-[gar] sa12-du5
17'. u3#? lu2-{d}nanna szagina
18'. iti sze-sag11-ku5
19'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e gu-za {d}en-lil2-la2 [...]


Version History


BPOA 02, 1929
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1929
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109442
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gt3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) ninda gur lugal
2. e2 szu-szum2-ma dam ensi2-ka
3. e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) e2-gal-ta
4. nig2-u4-tusz-sze3

reverse
1. he2-dab5-[e ba]-ab-gu7
2. sza3 e2 {d}amar-{d}suen
3. giri3 lu2-{gesz}gigir
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 019319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019319+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019319
Accession no.1895-10-12, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2rw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 058, 102, 058
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 102, 058
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016455
Accession no.1896-06-13, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrhxj
Composite no.
Seal no.S004494
CDLI no.P127880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
2. zu2-lum gur lugal
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 ur-gu2-en-na
5. dam-gar3

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dumu ur-sa6-ga
3. dam-gar3


Version History


BM 094958
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094958
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225pkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1573
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1573
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095942
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrz79
Composite no.
Seal no.S006479
CDLI no.P380237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz 1(disz) sila3 zu2-lum-ta
2. ki ur-ab-ba-ta
3. he2-dab5-e szu ti-a

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. giri3 lu2-{gesz}gigir
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5]{ki}-ma
4. lugal [an ub]-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}[szara2]
4. sa12-du5 lugal-ka
5. ARAD2-zu


Version History


Comptabilités 08, 003 BM 12920
Click for archival page


Primary publicationComptabilités 08, 003 BM 12920
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2016
Secondary publication(s)CatBM 1; Fischer, BaM 28 (1997) 169 no. 48 (seal); Waetzoldt, ZA 096, 179-180 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012920
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srp5b
Composite no.
Seal no.S002279
CDLI no.P204542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun lugal
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3
3. ki a-kal-la szusz3-ta
4. 1(u) 5(disz) dug giri3 ga-szex(SIG7)-a
5. ki na-ba-sa6 szusz3-ta
6. 1(asz) ninda u5!-du8-um gur
7. 1(asz) ninda mar-sa-szum gur
8. 7(disz) dug giri3 nig2-i3-de2-a
9. 7(disz) dug giri3 ninda gesz-i3 al-naga3
10. 6(disz) dug giri3 szim zu2-lum al-naga3
11. 5(asz) dug dida imgaga3 dug 3(ban2)
12. 1(u) dug dida saga dug 3(ban2)
13. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
14. 3(gesz2) nu-ur2-ma ninda gal
15. 2(barig) nu-ur2-ma ninda IL2
16. 2(gesz2) 3(u) lagab szum2{sar} gaz
17. 1(u) 2(asz) gu2 sze-lu2{sar}
18. ki nim-mu-ta
19. 1(gesz2) 4(u) lagab szum2{sar} sikil
20. a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6-ta
21. ki lugal-sze3
22. 5(disz) sila3 i3-nun
23. 5(disz) sila3 ga-ar3

reverse
1. ki a-kal-la szusz3-ta
2. 5(disz) dug giri3 ga-szex(SIG7)-a
3. ki na-ba-sa6 szusz3-ta
4. 2(barig) ninda u5!-du8-um
5. 3(barig) ninda mar-sa-szum
6. 3(disz) dug giri3 nig2-i3-de2-a
7. 3(disz) dug giri3 ninda gesz-i3 al-naga3
8. 4(disz) dug giri3 szim zu2-lum al-naga3
9. 1(asz) dug dida imgaga3 dug 3(ban2)
10. 4(asz) dug dida saga dug 3(ban2)
11. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
12. 2(gesz2) nu-ur2-ma ninda gal
13. 1(barig) nu-ur2-ma ninda IL2
14. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) lagab szum2{sar} gaz
15. ki nim-mu-ta
16. 7(asz) gu2 sze-lu2{sar}
17. a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6-ta
18. 4(u) 6(disz) lagab szum2{sar} sikil
19. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
20. ki nin-sze3
21. ma2-u4-zal-la e2-gal-la ba-an-kux(KWU636)
22. giri3 ensi2
ensi2 over erased signs: x-GAL2-x
blank space
23. iti sze-sag11-ku5
24. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope
1. 2(ban2) i3-nun 2(ban2) ga-ar3
2. 2(u) dug giri3 ga-szex(SIG7)-a
3. 1(asz) 2(barig) ninda u5-du8-um gur
4. 1(asz) 3(barig) ninda mar-sa-szum gur
5. ($ blank space $) 1(u) dug giri3 nig2-i3-de2-a
6. ($ blank space $) 1(u) dug giri3 ninda gesz-i3
7. ($ blank space $) 1(u) dug giri3 szim zu2-lum
8. ($ blank space $) 6(asz) dug dida imgaga3 dug 3(ban2)
9. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) dug dida saga dug 3(ban2)
10. ($ blank space $) 5(gesz2) nu-ur2-ma ninda gal
11. ($ blank space $) 3(barig) nu-ur2-ma ninda IL2
12. ($ blank space $) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) lagab szum2{sar} gaz
13. ($ blank space $) 2(gesz2) 2(u) 5(disz) lagab szum2{sar} sikil
14. ($ blank space $) 2(u) la2 1(disz@t) gu2 sze-lu2{sar}
(seal impressions on the obverse and edges)

reverse
blank space
seal impressions

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-zi-sza3-gal2
2. zabar-dab5
3. kurunx(|DIN.KASZ|)-a-gal
4. sagi-mah
5. ugula masz2-szu-gid2-gid2-de3-ne
6. ARAD2-zu



Version History


BM 020446
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020446
Accession no.1895-10-17, 0486
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srp6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) engar
2. 4(u) 1(disz) gu4-da-ri-a
3. 5(u) 1(disz) erin2
4. 4(disz) he2-dab5
5. libir-am3
6. 3(u) 7(disz) erin2 bur2

reverse
1. ki sanga {d}nansze-ta
2. 1(gesz2) 1(disz)# erin2 ki sanga {d}<<nin>>-ga2-tum3-du10-ta
3. erin2 kin-de3
4. ur-tur sanga {d}nin-dar-a i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 02, 2607
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2607
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105474
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2k1x
Composite no.
Seal no.S002463
CDLI no.P208703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. PA na4 dug udul2
2. dug udul2 nig2-gu7 lugal-bi 2(u)-am3
RM: lugal dug
3. ki ensi2-ta
4. i-din-{d}iszkur bahar3
5. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
1 line blank
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. i-din-{d}iszkur
2. ARAD2 ensi2


Version History


BPOA 01, 1466
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1466
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg7wd
Composite no.
Seal no.S004461
CDLI no.P340121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. ki-su7 a-sza3 la2-tur
4. gu2 amusz-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-zi-da
2. iti pa4-u2-e
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. [ur-e2-zi-da]
2. dumu ur-{d}[...]
3. [...]


Version History


BM 024075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024075
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srp7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) ma-na siki kur? du
2. siki udu ur-{d}isztaran engar
3. ki ur-{d}nansze sanga-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 024424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024424
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srp8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze zi3-KA-sze3
3. sze zah2?-a iri-lal2-ta
4. ur-{gesz}gigir
5. szu ba-ti
6. nu-banda3 a-hu-a

reverse
1. sza3 uru11{ki}-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


PPAC 5, 0664
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0664
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027052
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srp9d
Composite no.
Seal no.S004934
CDLI no.P204546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) esir2 e2-duru5 lugal
2. {gi}bul5 ma-an-sim-e su-bu-de3
3. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3 kuruszda



Version History


BM 027387
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027387
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu i3
2. 2(disz) sila4 gaba
3. ki lugal-sze3
4. 4(disz) udu i3
5. 1(disz) sila4 gaba
6. ki nin-sze3

reverse
1. masz-da-ri-a
2. zabar-dab5
blank space
3. zi-ga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 029928
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029928
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpcf
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P204548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki si-du3-ta

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}kal-kal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 085830
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085830
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qprj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020412
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020412 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020412
Accession no.1895-10-17, 0452
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z14fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 060
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 060
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020559
Accession no.1895-10-17, 0599
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz an-na-bi2-du11 lu2 {gesz}tukul
2. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz lu2-{d}suen sukkal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz a-bu-ni lu2 kas4
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 17, 005a-d
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 005a-d
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)Legrain, Leon, RA 010 (1913) 065 20; Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, BPOA 1, 0211; Pomponio, Francesco, Fs. Fales 640-642; Dhorme, Edouard, RA 009 (1912) 048 SE 004 = Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 247; PPAC 5 (2013) 1367 BM 088882
CollectionBritish Museum, London, UK; private: Cugnin, France; Couvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.BM 088882 & BM 093364 & BM 093490 & BM 093494 & BM 093508 & BM 100380 & Cugnin 020 & Cugnin 021 & Cugnin 054 & SE 004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x149x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. sze szuku-ra ba-zi
4. i3-dub uru11{ki}-ta
5. lu2-sa6-ga
6. szu ba-ti

reverse
1. mu# erin2# esz3# didli#-sze3#
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 015301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015301 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015301
Accession no.1896-04-10, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1503
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1503
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mwt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 siki-kur tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. mu#? tug2 guz-za du-sze3
3. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki usz-bar
4. 1(u) 2(disz) ma-na siki ge6 usz-bar
5. a2 geme2 usz-bar
6. ki ensi2-ka-ta

reverse
1. ur-{d}nin-tu
2. szu ba-ti
3. iti pa4-u2-e
4. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 027158
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027158
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3#-gal# udu niga
3. [ki] ur#-{d}igi-zi#-bar-ra-ta

reverse
1. zum-zum kuruszda
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 n-kam ba-hul


Version History


BM 027203
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027203
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 07, pl. 29, BM 018383
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 29, BM 018383
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 118 no. 20
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018383
Accession no.1895-03-29, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q678m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) eme3-mah2
2. 1(disz) eme3 mu 3(asz)
3. 4(disz) dur3-gesz
4. 1(disz) dur3 mu 2(asz)
5. 1(disz) eme3 amar ga
6. gub-ba-am3
7. sza3-da-nu-szar2 engar
8. 2(disz) eme3-mah2
9. 6(disz) dur3-gesz
10. 1(disz) dur3 amar ga
11. pa4-du engar
blank space
12. ansze nig2-gur11 ur-{d}ba-ba6 sanga
13. 2(disz) eme3
14. 4(disz) dur3
15. 1(disz) eme3 mu 2(asz)
16. 1(disz) eme3 amar ga

reverse
1. gub-ba-am3
2. 1(disz) dur3-gesz ba-usz2
3. nam-lu2-ni engar
4. 2(disz) eme3
5. 2(disz) dur3-gesz
6. gub-ba-am3
7. 1(disz) dur3-gesz u2-gu de2-a su-su engar
8. 1(disz) eme3 ba-usz2
9. 2(disz) dur3-gesz ba-usz2
10. {d}ba-ba6-zi-mu engar
11. ansze nig2-gur11 du-du
blank space
12. ugula ur-nig2 nu-banda3-gu4
13. gu4 dab-ba
14. dumu ensi2-ke4-ne
15. sza3 ur-sag-pa-e3
16. giri3 ur-mes ensi2
17. u3 giri3 ur-nigar sa12-du5 lugal
18. iti sze-sag11-ku5
19. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 01, 1250
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1250
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107590
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj31f
Composite no.
Seal no.S005747
CDLI no.P339905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {na4}dug udul2
2. dug udul2 nig2-gu7 lugal-bi 3(u)-am3
3. ki ensi2-ka-ta
4. {d}utu-saga szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. {d}utu-sa6-ga
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BM 027647
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t55v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028135
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028135
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028264
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028830
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028830
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028686
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028686
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019129 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019129
Accession no.1895-10-12, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9692
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2034
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2034
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111495
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm9bw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ba-ri2-ga
2. 1(disz) gesz-ur3
3. ki ARAD2-ta
4. na-gab2-tum-ma
5. sze ag2-e-de3
6. lu2-eb-gal

reverse
1. szu ba-ti
2. ba-ri2-ga-bi
3. gu2-ru-dam
4. mu lu2-eb-gal-sze3
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir
6. iti pa4-u2-e
7. mu {gesz}gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


MVN 12, 374
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 374
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 102
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012336
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrfs
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P116636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) munu4 si-e3 lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
2. mu gu-za-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


MVN 12, 375
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 375
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017937
Accession no.1894-10-15, 0197
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 esza lugal
2. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
3. ki lu2-gu-la-ta
4. lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2


Version History


MVN 12, 376
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 376
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 120 no. 22
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013077
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrht
Composite no.
Seal no.S005616
CDLI no.P116638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 kikken2 usz2 a-sza3 gudu4-ka-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 {d}utu-bar-ra dumu a-mu
5. sze lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2
6. sza3 gir4-u{ki}
7. inim zabar-dab5-ta

reverse
1. giri3 en-ne2-lu
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. {d}nanna-zi-sza3-gal2
2. zabar-dab5
3. {d}utu-bar-ra
4. dub-sar
5. dumu a-mu
6. ARAD2-zu


Version History


MVN 12, 377
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 377
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014468
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrjb
Composite no.
Seal no.S003107
CDLI no.P116639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) sze? gur lugal
2. sza3 unu?{ki}
nina?{ki}?
blank space
3. ki# ur-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. szu ba-ti
1 line blank
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2#-{d}igi-ma-sze3
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-{gesz}gigir]
4. [ka-gur7]


Version History


Nisaba 17, 015
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 015
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093571A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x80g
Composite no.
Seal no.S002198
CDLI no.P374144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2-ka
blank space
seal impression
3. sze ur5-ra dumu dab5-ba
4. ki ba-ad-da-ri2-ta

reverse
1. mu il-szu-qu2-ra-ad-sze3
2. kiszib3 du-du-li2
3. sza3 e2#-duru5# ku#-li#
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. du-u2-du-li2
2. ugula dumu dab5-ba


Version History


MVN 12, 378
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 378
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrkv
Composite no.
Seal no.S001565
CDLI no.P116640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3] zu2-lum gur lugal#
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ARAD2 dam-gar3
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5#
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 5(u) 7(asz)# [3(barig) 4(ban2) 5(disz)] sila3# zu2-lum gur# lugal
blank space
2. ki ur#-ab-ba-ta
3. kiszib3 ARAD2# dam-gar3

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ARAD2 dam-gar3
2. dumu ur-sa6-ga


Version History


MVN 12, 379
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 379
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017952
Accession no.1894-10-15, 0212
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhsmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. guru7 {d}nin-urta-ta
3. sza3-gal erin2 ebih{ki}
4. ki lu2-nigin6{ki}-ta
5. ur-nigar{gar}-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 016334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016334 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016334
Accession no.1896-06-12, 0554
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwgqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 17, 027
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 027
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093600A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8dp
Composite no.
Seal no.S002550
CDLI no.P374156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze szuku#-ra# ensi2-ka
blank space
seal impression
rest broken

reverse
1. kiszib3 il-szu-qur-ad ib2-zu
2. sza3 e2-duru5 ku-li
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. il-szu-qur-ad
2. dumu TUR-asz-lum



Version History


BM 021331
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021331 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021331
Accession no.1895-11-12, 0090a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkm8h
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P319415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 01, 0014
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0014
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012916 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012916
Accession no.1896-03-28, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated, Amar-Suen.03.12.00, Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.04.07.00, Amar-Suen.04.08.00, Amar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.04.12.00)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0smw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-nita2
2'. [...] sila4
3'. [...] gukkal
4'. [...] ansze
5'. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6'. 3(u) 1(disz) masz2
7'. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu u2-du-lu-ta
8'. 2(u) la2 2(disz) udu niga
9'. ki lu2-lagasz{ki} dumu si-du3 kuruszda-ta
10'. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) u8 szu-gid2
11'. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-nita2 szu-gid2
12'. szu-gid2 udu gi
13'. ki na-ba-sa6 dumu he2-na-ti-ta
14'. 5(u) la2 3(disz) masz2
15'. giri3 ur-gesz

column 2
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. 1(u) 3(disz) udu szu-gid2 udu gukkal
3. [...] zu2-si-ta
4. ki ur-{d}ig-alim-ta
5. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2
6. sza3-bi-ta
7. 3(u) 2(disz) udu sa2-du11
8. im ur-gi-na
9. 6(disz) udu 2(disz) masz2
10. dah-hu lugal
11. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
12. im ka-kesz2-ra2 nu-mu-gal2
13. iti sze-sag11-ku5
14. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
15. iti sze-il2-la
16. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
17. udu-bi 9(gesz2) 3(u)
18. masz2-bi 3(u)
19. iti 1(u) 5(disz)-kam
20. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
21. sa2-du11 szu-a-gi-na
22. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)

reverse

column 1
1. 3(disz)
2. 3(u) 7(disz) udu
3. 1(u) 5(disz) masz2
4. iti sze-sag11-ku5 u3
5. iti sze-il2-la
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
8. 1(gesz2) 4(disz) masz2
9. iti 1(u) 2(disz)-kam
10. nig2 ezem-ma
11. sa2-du11 ezem-ma dingir-re-ne
12. 7(disz) udu
13. 5(disz) masz2
14. iti sze-sag11-ku5
15. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
16. 1(u) 1(disz) udu 9(disz) masz2
17. iti GAN2-masz-ta
18. iti szu-numun-sze3
19. kiszib3 ur-{d}nin-mug
20. 1(u) 7(disz) udu 5(disz) masz2
21. iti munu4-gu7-ta
22. [iti] ezem#-{d}szul-gi-sze3
23. sa2-du11 ur-{d}nin-mug

column 2
1. u3 ad-da
2. 1(u) 3(disz) udu
3. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. 5(disz) udu 1(disz) masz2
6. iti sze-il2-la
7. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
8. sza3 {kusz}du10-gan
9. giri3 kas4-ke4-ne
10. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2
11. zi-ga
12. nig2-ka9-ak
13. lu2-giri17-zal kuruszda {d}nin-mar{ki}-ka
14. [iti sze-sag11]-ku5
15. [mu gu-za] {d}en-lil2-[la2]-ta
16. [iti sze-il2]-la
17. mu en-mah-gal-an-na [en {d}nanna ba-hun]



Version History


Nisaba 18, 048
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 048
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093566
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk74c
Composite no.
Seal no.S004773
CDLI no.P374454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. [2(u) 6(disz)] dam-gar3 1(barig) sze lugal-ta
2. [sze]-bi 5(asz) 1(barig) gur
blank space
seal impression
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2#-nimgir#

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. u3 lu2-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-nimgir#



Version History


PPAC 5, 0762
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0762
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086527
Accession no.1899-10-14, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki gu-za-ni-ta
4. ma2 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. ma-an-szum2-na
2. szu ba-ti
3. zi3 e2 {d}amar-{d}suen
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2



Version History


PPAC 5, 0211
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0211
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014496 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014496
Accession no.1896-04-06, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpjj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dabin gur lugal
2. e2 kikken2-ta
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. lu2#-[{d}]nin-gir2-su
5. [szu ba]-ti

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu gu-za-mah ba-dim2



Version History


BPOA 01, 0342
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0342
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102227
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 siki-gi
2. masz a-sza3-ga a-sza3 a-gar3 szuszin{ki}-sze3
3. a-sza3-bi gu4 e2-gal-ke4 ib2-uru4-a-sze3

reverse
1. [...] kuruszda lugal-me
2. ka5-a-mu
3. szu ba-ti
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 10, 001
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 001
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 093622 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqkdq
Composite no.
Seal no.S002966
CDLI no.P321085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz)# sze gur lugal
2. sze# ur5-ra erin2-na e2-sukkal
3. i3-dub uru11{ki}-ka
4. lu2-ma2-gur8-re sukkal
5. szu ba-ti
6. giri3 lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. kiszib3# lu2-{d}nin-szubur
1 line blank
2. [iti] diri sze-sag11-ku5
3. mu# {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. [5(disz) sze] gur# lugal
2. [sze ur5-ra erin2-na] e2-sukkal-sze3
blank space
seal impression
3. [i3-dub] uru11{ki}-ka
4. [lu2-ma2]-gur8-re sukkal
5. [szu ba]-ti#

reverse
1. [giri3 lu2-{d}dumu]-zi#
2. [kiszib3 lu2-{d}]nin-szubur
blank space
seal impression
3. iti# diri sze-sag11-ku5
4. [mu {gesz}]gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-ma2-gur8-re
2. dumu e2-an-[...]


Version History


BM 019311
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019311 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019311
Accession no.1895-10-12, 0289a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2mt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 0162
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0162
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013571 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013571
Accession no.1896-03-28, 0662
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvks6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) pa [ku5] zu2-lum 1(disz) sila3-ta
2. 8(disz) pa 2(disz) sila3-ta
3. zu2-lum-bi 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3

reverse
1. [...]
2. ki zi-mu-ta
3. mu lu2-gu3-de2-a-sze3
4. a-kal-la szu ba-ti
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. [mu gu]-za [{d}en-lil2-la2] ba-dim2



Version History


BM 017979
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017979
Accession no.1894-10-15, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrdx
Composite no.
Seal no.S004160
CDLI no.P204552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) {u2}|U.EN|
2. 1(barig) 2(ban2) kasz du
3. ba-ab-su3
4. sza3 e2-gal
5. giri3 szesz-szesz

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-[szesz]
2. dumu NI-NI
3. lu2 ur3-[ra]


Version History


BM 020458
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020458
Accession no.1895-10-17, 0498
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 muhaldim
3. guru7 uru11{ki}-ta
4. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu gu-za ba-dim2


Version History


BM 020607
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020607
Accession no.1895-10-17, 0647
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra ba-zi
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 ambar lagasz{ki}-sze3
6. ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 023100
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023100
Accession no.1897-05-12, 0136a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrhg
Composite no.
Seal no.S004607
CDLI no.P204555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] sze gur lugal
2. sze# szuku-ra ba-zi
3. i3-dub uru11{ki}-ta
blank space
4. [a2] lu2# hun-ga2 a-sza3 [(x)] lagasz#{ki}-sze3
5. [kiszib3 ur]-nigar#{gar}

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ba-a szabra


Version History


BM 024035
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024035
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrj0
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P204556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ma2 al-la
3. zi3 e2 {d}ga2-tum3-du10
4. u3 e2 ba-gara2

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 024127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024127
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 1(u) la2 1(disz) {uruda}KIN
3. 5(disz) {uruda}gar3 {gesz}gu-za
4. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 [x]

reverse
1. ba-zi i3-la2
2. ki lugal-im-ru-a-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
4. szu ba-ti
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 024809
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024809
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrm1
Composite no.
Seal no.S014416
CDLI no.P204558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal engar sza3-gu4
2. 3(asz) 1(barig) erin2 bala gub-ba
3. 3(asz) 1(barig) erin2 bala tusz-a
4. i3-dub uru11{ki}-ta
5. giri3 lu2-{d}dumu-zi
6. u3 lu2-{d}nin-szubur
7. mu ur-{d}ba-ba6-sze3

reverse
1. [kiszib3 lu2-{d}]nin-gir2-su
2. dumu {d}utu-mu
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu


Version History


BM 024840
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024840
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrnj
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P204559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 ur5-bi-sze3-ba-du11
3. szu-nir? {d}szul-gi

reverse
1. ki ur-dam-ta
2. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 024928
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024928
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrp2
Composite no.
Seal no.S014430
CDLI no.P204560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gu2 esir2 had2 im-e tak4-a
2. e2 kin-gur-ra-ta
3. kiszib3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6 ma2-lah5

reverse
1. giri3 lu2-e2-kar-re
2. dah-u3 ma2 1(gesz2) gur-sze3
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su-i3-sa6
2. dumu ad-da ma2-lah5


Version History


BM 027817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027817
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrqk
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P204561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ma2 ARAD2 dumu nig2-sa6-ga
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 028053
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 028053 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrr3
Composite no.
Seal no.S002279
CDLI no.P204562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) i3-gesz gur lugal
blank space
2. ki ur-ab-ba-ta
3. {d}utu-UL4-gal szu ba-ti

reverse
1. kiszib3#? zabar#-dab5
2. [...]-BI/GA#
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-zi-[sza3-gal2]
2. zabar-[dab5]
3. kurunx(|DIN.KASZ|)-a-[gal]
4. sagi-mah#
5. ugula masz2-szu-gid2-[gid2]-de3-[ne]
6. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 10, 072-073
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 072-073
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028071a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrsm
Composite no.
Seal no.S000182
CDLI no.P204563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) gurusz 1(barig)-ta
2. sze-bi 2(u) 4(asz) gur lugal
3. sze ur5-ra erin2-na
4. i3-dub uru11{ki}
5. ki lu2-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. [2(gesz2)] gurusz# 1(barig)-ta
2. [sze]-bi 2(u) 4(asz) gur
blank space
seal impression
3. i3#-dub uru11{ki}
4. [ki lu2]-{d}dumu-zi [dumu lu2]-{d}nin-szubur-<ta>

reverse
1. [lu2-dingir-ra dumu ur-sa6]-ga
2. [szu ba]-ti#
3. [iti diri sze]-sag11-ku5
4. [mu gu-za {d}en]-lil2#-la2 [ba]-dim2#

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga#


Version History


BM 029898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrt4
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 <sze gur lugal>
2. ki sanga {d}nansze-ta
3. kiszib3 ma-an-szum2-na
4. ma2-a si-ga

reverse
1. giri3 lugal-szuba3-zi
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 022917
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022917 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022917
Accession no.1897-05-11, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0682
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0682
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027076
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(u) 2(asz) gur
3. sza3-gal erin2-na
4. i3-dub uru11{ki}-ta
5. ur-{d}lamma ugula dumu lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}dumu-zi
3. u3 lu2-{d}nin-szubur
4. esz3 didli-me
5. nu-banda3 ur-{d}su4-an-na
6. iti diri sze-sag11-ku5
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 027178
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027178
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024901
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57x7
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P204592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023552
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023552 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023552
Accession no.1897-05-16, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77sw
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P320408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BAOM 2, 29 52
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 29 52
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012501
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# sila3 ninda
2. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 zabar-dab5
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(disz) 1/2(disz) udu
4. ur-gi7 u3 sipa-bi
5. da-na-pu2 sipa ur#-<ra>
6. 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. puzur4-[{d}]inanna i3-du8
2. 2(disz) sila3 pa-x
3. x-x-x
blank space
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 17, 016
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 016
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093580a
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x810
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u)# 8(asz)# sze gur lugal
2. ki lu2-{d}dumu-zi
3. u3 lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 lugal-uszum-gal
5. u3 kiszib3 lugal-dumu-gi7

reverse
1. mu ur-{d}nansze dumu ur#-e2#-an-na
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. lugal-dumu-[gi7]
2. [...]
3. [...]


Version History


MVN 12, 380
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 380
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013066
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhsng
Composite no.
Seal no.S005498
CDLI no.P116642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur lugal
2. ki lu2-{d}na-ru2-ta#
3. ur5-bi-sze3 szu ba-ti

reverse
1. mu lugal-du-sze3
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. [mu] gu-[za ba-dim2]

envelope

obverse
1. 1(asz) nig2#-ar3-ra saga# gur lugal#
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}na-ru2-a# dumu na-ba-sa6-ta#

reverse
1. kiszib3 ur5-[bi-sze3] mu# lugal-du-[sze3]
blank space
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2#-[la2] ba-dim2#

seal 1
1. ur5-bi-[sze3]
2. dumu a#?-tu?
3. {lu2}[lunga]


Version History


MVN 12, 381
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 381
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014584
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhsp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(ban2) dabin gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. ur-{d}nisaba
4. szu ba-ti

reverse
1. e2-muhaldim
2. giri3 ur-tur
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 12, 382
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 382
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013536
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhsqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. ki lu2-{d}nin-szubur u3 lu2-{d}dumu-zi-ta
5. ur-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti diri <sze>-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 12, 383
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 383
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014480
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhsr1
Composite no.
Seal no.S005264
CDLI no.P116645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) dabin gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. zi3 esz3 didli
4. ur-{d}nisaba
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu gu-[za] {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge
4. sanga {d}ga2-tum3-du10


Version History


BM 023572
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023572 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023572
Accession no.1897-05-16, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt49d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 17, 028
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 028
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093601
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8f6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
2. ki lu2-gu-la#-ta
3. lu2-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
1 line blank

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti diri sze-sag11-ku5
2'. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-[dim2]


Version History


Nisaba 17, 083
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 083
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093925
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated), Amar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jmk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) bappir2 gur lugal
2. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 4(disz) sila3 zi3 gur
4. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
5. ma2 du8-a tug2 dul4-la
6. {d}nin-gir2-su-ka
7. giri3 <ur>-{gesz}gigir
8. da-da dumu-lugal

reverse
1. sipa ur-gu-la
2. lugal-an-e
3. u3 kas4 didli-me
4. e2-kikken2-ta
5. ki ur-{d}isztaran-ta
6. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
1 line blank
7. iti diri sze-sag11-ku5-ta
8. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


PPAC 5, 1619
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1619
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096056
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztq5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 udu-sze3
3. ki si-du3-ta
4. amar-szuba3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 106491
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106491
Accession no.1913-04-16, 1323
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225qgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 386
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 386
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021185
Accession no.1895-10-19, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk5wz
Composite no.
Seal no.S004813
CDLI no.P131490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-uru11{ki} ma2-lah5
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. iti sze-il2-la
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-iti-da


Version History


BM 018946
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018946 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018946
Accession no.1895-04-08, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhrs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 02, 2420
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2420
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st63
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P341076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
2. ur-{d}suen
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
5. ur-{d}ma-mi
6. 2(asz) ziz2 gur
7. al-lu
8. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur

reverse
1. szesz-a-ni
2. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur ba-a-mu
3. ugula a-kal-la nar
4. szunigin 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur
5. e2-szu-tum-ta kiszib3 ARAD2
6. giri3 lugal-nig2-lagar-e
7. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
8. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3



Version History


BPOA 01, 1160
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1160
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107491
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mvv5
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. in-sa6-sa6
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BM 015180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015180 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015180
Accession no.1896-04-08, 0375
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtq19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0409
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0409
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106685
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znpzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 4(u) {gesz}u3-suh5 gal
2. 3(gesz2) 8(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
3. 4(gesz2) 5(u) {gesz}u3-suh5 muru13
4. 6(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
5. 4(u) 6(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ma!(KU)-ad
6. 2(u) 3(disz) {gesz}sze-du10 gal
7. 2(gesz2) 3(u) {gesz}sze-du10 hi-a
8. 1(u) 8(disz)#? {gesz}kab-gal
9. 2(u) 6(disz) {gesz}kab hi-a
10. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) {gesz}dug 1(barig)

reverse
1. 1(u) 7(disz) {gesz}szinig gal
2. 3(gesz2) 1(u) {gesz}szinig muru13
3. 4(gesz2) 3(u) 7(disz) {gesz}szinig gid2
4. 1(u) la2 1(disz) {gesz}mes gal
5. 1(u) la2 1(disz) {gesz}mes tur
1 line blank
6. 4(gesz2) PAP {gesz}u3-suh5 nu-szid
7. 1(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 gal gu2 i3-ib2-gar
8. {gesz}kiri6 du6-za-na-a
9. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
10. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
11. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 01, 0274
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0274
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100639
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5tb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 2(barig) 3(ban2) duh gesz-i3 lugal
3. he2-dab5 {gesz}gigir-e
4. u3 ug3-IL2
5. szu ba-ab-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti sze-il2-la
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 09, 005
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 005
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107930
Accession no.1913-04-16, 2762
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2k2f
Composite no.
Seal no.S005130.2
CDLI no.P208704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 bala-a
3. la2-ia3 su-su
4. ka-ga gi-na

reverse
1. kiszib3 igi-gun3
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu a2-zi-da


Version History


BM 020372
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020372
Accession no.1895-10-17, 0412
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 ninda gur lugal
2. 3(disz) ad6 udu 2(disz) ad6 udu
3. sza3-gal aga3-us2 sze gur10-gur10
4. ki iri-ba-gara2-ta

reverse
1. kiszib3 puzur4-{d}iszkur
2. iti sze-il2-la
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 021304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021304
Accession no.1895-11-12, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki szesz-kal-la-ta
4. zi3-KA-sze3
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da sagi
6. kiszib3 du-du dumu sipa-da
7. lu2-sa6-ga aszgab

reverse
1. ur-{d}nansze
2. dumu ur-e2-an-na
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2-la
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 029922
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029922
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrcd
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P204551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}kal-kal

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}kal-kal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 013580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013580 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013580
Accession no.1896-03-28, 0671
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvm19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018750
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018750 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018750
Accession no.1895-03-29, 0408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvr2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019091
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019091 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019091
Accession no.1895-10-12, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027541
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027541
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 341
Click for archival page


Primary publicationSNAT 341
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106373
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0468
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P130101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. in-sa6-sa6
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 12, 384
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 384
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014952
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhssj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur u3 lu2-{d}dumu-zi-ta
3. i3-dub uru11{ki}-ta

reverse
1. zi3 gir2-su{ki}
2. mu ku-li-sze3
3. lu2-uru11?! szu ba-ti
4. iti sze-il2-la
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 12, 385
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 385
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017983
Accession no.1894-10-15, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(ban2) zi3 gur zi3 egir
2. ma2-a si-ga
3. zi3 nigin6{ki}
4. ma2 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. dumu nig2-sa6-ga
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#


Version History


MVN 12, 386
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 386
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvpz
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P116648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 7(asz) dabin gur lugal
2. ma2 mu-zu
3. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. ma2 al-la
5. x e2 {d}nin-gir2-su
6. ki ma#-an-szum2-ta

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 3(u) 7(asz) dabin gur lugal
2. ma2 mu-zu
3. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. ma2 al#-la#
5. ki ma-[an-szum2-ta]

reverse
1. [kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a]
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga#!


Version History


MVN 12, 387
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 387
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvqg
Composite no.
Seal no.S003062
CDLI no.P116649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 3(ban2) bappir2 saga gur lugal
2. kasz-de2-a lugal du-sze3
3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
4. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-tur
2. iti sze-il2-la
blank space
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 5(asz) 3(ban2) bappir2 saga gur lugal
2. kasz-de2-a lugal du-sze3
blank space
3. [ki lu2-{d}]na-ru2-a-ta
4. [kiszib3 lu2-{d}]ba-ba6 dumu {d}nansze#-[kam]

reverse
broken

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu {d}nansze-kam
3. lu2 lunga


Version History


Nisaba 08, 137
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 137
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117197
Accession no.1925-05-09, 0019
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs38s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu
3. 5(disz) sila4 ga
4. 3(disz) kir11 ga
5. ba-usz2 u4 1(u)-kam
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu gu-za sza3-hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz) gu4 9(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 339
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 339
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117408
Accession no.1925-05-09, 0230
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmq66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {gesz}gu-za [{d}en-lil2-la2] ba-dim2


Version History


Nisaba 17, 040
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 040
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093616
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp516
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz)# 1(barig) sze gur
2. giri3 lu2-{d}gu3-de2-a dumu lugal-nam2-mah#
3. kiszib3 ur#-gu-la-mu
4. tum3-dam

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu en-mah-gal <<an>> an-na ba-hun
blank space

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 05/2, 193
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 193
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31193
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215q0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 012260
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Molina, Manuel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012260
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002108xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 257
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 257
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108197
Accession no.1913-04-16, 3029
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) tug2 usz-bar zu2 uh
2. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 u2 kal
3. 1(u) 5(disz) tug2 u2 muru13
4. 5(disz) tug2 u2 tur
5. 1(u) 8(disz) tug2 mug kal
6. 2(u) 2(disz) tug2 mug tur

reverse
1. 2(disz) tug2 gu2-ansze
2. tug2-ba sza3 a-pi4-sal4{ki} gu2-de3-na u3 musz-bi-an-na
3. ki i3-kal-la-ta
4. giri3 szesz-sa6-ga
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


Nisaba 09, 273
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 273
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108215
Accession no.1913-04-16, 3047
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki-gi
2. la2-ia3 su-ga i3-nun ga-UD@g
3. ki sipa ud5-da-ke4-ne-ta

reverse
1. giri3 ur-e11-e
blank space
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-[pa3]
over erasure of ... ba-hul


Version History


BM 015849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015849
Accession no.1896-06-12, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 1(disz) ma-na siki tug2 lugal
2. 1(asz) gu2 siki tug2 us2 lugal
3. 2(u) 6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. [x]+2(asz) gu2 siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. [x]+2(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
6. [x]+6(disz) ma-na siki gi
7. siki# udu gub-ba
8. [1(u)?]+3(u) 3(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2 siki udu ba-usz2
blank space
9. lu2-me-lam2 na-gada
10. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 lugal
11. 2(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 us2 lugal
12. 2(u) la2 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2

reverse
1. 1(asz) gu2 siki# [tug2] guz#-za 3(disz)-[kam] us2
2. 2(asz) gu2 [x x (x) siki] tug2# [4(disz)-kam] us2#
3. 1(u) la2 1(disz) [...] du
4. siki udu gub#-ba
5. 1(u)# 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2 siki udu ba-usz2
blank space
6. na-silim na-gada
7. udu e2-a-ni-sza
8. 2(asz)#? gu2 7(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
blank space
9. szu-{d}iszkur na-gada
10. siki udu {d}szul-gi-si2-im-ti
11. siki ba-la2 sza3 gir2-su{ki}
12. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


PPAC 5, 0751
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0751
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086503
Accession no.1899-10-14, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9xgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki dingir-ma-ta
3. lu2-{d}utu dumu ba-zi
4. szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


BM 021649
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021649
Accession no.1896-03-30, 0315
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 3(asz) 3(ban2) zi3-sig15 gur lugal
2. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
3. 4(asz) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ar-za-na gur
4. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6-ta

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-a-hun


Version History


BM 023661
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1557
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1557
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c221
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {uruda}ha#?-bu3#?-da#?
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 sza13-dub-ba
3. giri3 nam-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 021353
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021353 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021353
Accession no.1896-03-30, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024669
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024669
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024903
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024903
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs6c
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P204639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024993
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025257
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001scs8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak sza3-s,e
en: accounts of ...
3. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu {gesz}gu#-[za]-ta
en: from the year: “The chair”
2. mu en-mah-gal-an-na-sze3
en: to the year: “Enmaḫgalanna.”
blank space




Version History


BM 025262
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025262
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093552
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093552
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk6p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025343
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025343
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dwc
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 17, 047
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 047
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093634
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp579
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal
2. kiszib3 asz-a
3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta

reverse
1. [ur-gu2]-edin#-na
2. [szu] ba#-ti
blank space
3. mu# [en]-mah#-gal en {d}nanna# [ba]-hun
blank space

envelope

obverse
1. 1(gesz2) [...]
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}[na-ru2-a-ta]
blank space
seal impression
3. [kiszib3] ur#-{d}[szara2]

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal?-[...]


Version History


PPAC 5, 0757
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0757
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086513
Accession no.1899-10-14, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9xts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ki ur-{d}ga2-tum3-du10
3. ur-ba-gara2 szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


BM 020960
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skcrj
Composite no.
Seal no.S002759
CDLI no.P202305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. ki a2-da-da-ta
4. lu2-dingir-ra
5. dumu ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
transliteration incomplete
x. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ga-ni

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ga-a-ni


Version History


BM 025726
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025726
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dxw
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P204644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025807
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025807
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s2dzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak a2 erin2-na
en: accounts of the labor of the (labor-)troops,
3. a2 erin2-na
en: labor of the (labor-)troops,
4. u3 dub gid2-da-bi
en: and their long-tablets,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna# ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, en(-priestess) of Nanna, was hired.”





Version History


BM 022298
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022298 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022298
Accession no.1896-04-09, 0403
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025808
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025808
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s2f0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. mu 2(disz)
en: 2 years,
4. sze-ba gu2 i7 nigin6{ki}-du
en: barley rations of the bank of the waterway Nigin-du,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu en-mah-gal-an-na
en: year: “Enmaḫgalana.”




Version History


BM 025992
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106440
Accession no.1913-04-16, 1272
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228x0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026074
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026074
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 014
Click for archival page


Primary publicationUNT 014
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014329
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s819z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 tug2 szar3
2. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3
3. 2(asz) [gu2] 4(disz) ma-na tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. [5(asz) gu2] 8(disz) ma-na tug2 guz-za [4(disz)]-kam us2
5. [1(u) 7(disz)] ma-[na siki] du
6. 8(asz) gu2# [4(u) 8(disz)] 2/3(disz) ma-na
7. ur-mes na-gada
8. 2(asz) gu2 5(u) la2 1(disz) ma-na tug2 szar3
9. 5(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na tug2 us2 szar3
10. 1(u) gu2 7(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2

reverse
1. 2(u) 2(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
2. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki du
3. 4(u) 3(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na
4. ur-{d}gibil6 na-gada
blank space
5. szunigin 3(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2 lugal
6. [szunigin] 6(asz)# gu2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3
7. [szunigin] 1(u) 2(asz)# gu2 1(u) 1(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
8. [szunigin] 2(u)# 7(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
9. [szunigin] 2(asz)# gu2 4(u) 7(disz) ma-na siki du
10. 5(u) 2(asz) gu2 1(u) 2/3(disz) ma-na
11. siki ba-la2! u4 6(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki}
12. mu en-mah-gal-an-na <en {d}>nanna



Version History


BM 026265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026265
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027117
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027132
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027132
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s2f50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nigin-ba siki-ba
en: grand totals, wool rations,
3. giri3 ur-ab-ba
en: via Ur-abba,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana was hired.”




Version History


BM 027219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027219
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027247
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027247
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0548
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0548
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgdb4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 su-su lugal-me-a ugula
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

reverse
double ruling

seal 1
illegible


Version History


BM 027951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028030
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028030
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qn6s
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P381128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) u3-hu-in gur lugal
2. 5(asz) 2(barig) zu2-lum al-hul-a gur
3. ki ur-ab-ba-ta
4. sza3-gal szah2 e2-kikken2-sze3

reverse
1. ur#-{d}inanna ugula
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur
1 line erased
4. mu# en-mah-gal-an#-na ba-hun

envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) u3-hu-in gur lugal
2. 5(asz) 2(barig) zu2-lum al-hul gur
3. ki ur-ab-ba-ta
4. sza3-gal szah2 e2-kikken2-sze3
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6. x lu2-{d}ba-ba6

reverse
beginning broken
1'. mu# [en-mah-gal-an-na] en# [{d}inanna ba-hun]


Version History


BM 028171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028171
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s2fbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da
en: long-tablets,
3. ur-{d}en-lil2
en: Ur-Enlil,
4. a-kal-la dumu ur-sa6-ga
en: Akalla, son of Ursaga,
5. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na
en: Ur-Baba, son of Ur-i'edina,
6. ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
en: Ur-Nanše, son of Ur-Eanna,
7. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
en: Ur-Lamma, son of Urnig,
8. u3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal
en: and Iddina, son of Lu-girizal
9. i3-gal2
en: are here;
10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
en: year: “Enmaḫgalann was hired.”


Version History


BM 018560
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018560 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018560
Accession no.1895-03-29, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028202
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028255
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028255
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016428
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016428+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016428
Accession no.1896-06-13, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpfz
Composite no.
Seal no.S002958
CDLI no.P317649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028416
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2ff4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028849
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 108
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 108
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013780
Accession no.1896-03-31, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(u)] 8(disz)# nu ab2 amar ga
2. 1(u) 7(disz)? nu gu4 amar ga
3. ur-sze-il2-la 3(u) 5(disz)
4. 5(disz) nu ab2 amar ga
5. 7(disz) nu gu4 amar ga
6. lu2-uru11{ki} 1(u) 2(disz)
7. 4(disz) nu ab2 amar ga
8. 2(disz) nu gu4 amar ga
9. asz2-e2?-ba 6(disz)
10. 5(u) 3(disz)
11. ab2-e#?-ba
12. nin9-kal-la nin
13. ugula sza3-ga#? dumu lu2-du10-ga
14. [mu] en#-[mah]-gal#-an-na [en {d}]nanna# ba-hun


Version History


Nisaba 18, 122
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 122
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093578
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk84v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz)#? [n ...]
2. 2(barig) 5(ban2) gig
3. numun a-sza3 {gesz}balag
4. e2-kikken2
5. ki ur-{d}isztaran-ta
6. kiszib3 na-ba-sa6 szabra
blank space

reverse
1. mu# en#-mah#-gal#-an#-na# {d#}nanna# ba#-hun#
blank space
seal impression

seal 1
1. na-ba-sa6
2. [...]



Version History


Nisaba 18, 123
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 123
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093590
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk89f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) la2 1(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. giri3 lugal-{gesz}gigir-re
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na#

reverse
1. u3# ur#-{d#}ba#-ba6# simug#?
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna masz2 i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


BPOA 02, 2687
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2687
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xng26
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. 5(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. kiszib3 lugal-nesag-e
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 085068
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085068
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qnt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1594
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1594
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj42f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) u8 bar-gal2
2. 2(u) 7(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. 2(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
4. 5(u) u8 bar-su-ga
5. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
6. 2(u) 2(disz) sila4 ga
7. 5(u) 3(disz) ud5 masz2 hi-a
8. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. 2(u) masz2
2. masz2 szu-nir-ra {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
3. ki sza3-ku3-ge-ta
4. ur-e11-e-ke4 i3-dab5
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 085621
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085621
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 17, 079
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 079
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093899A
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qkhw
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P374207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal i3-dub GAN2#?-ki#?-ta#
blank space
seal impression
2. 6(gesz2) 1(u) [n] x i3-dub geszimmar-du3-a-ta
3. 2(disz) [n ...-ha]-lam{ki}
4. ki# [ba?]-zi#?-ta

reverse
1. sa2-du11 sze-ba-sze3
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-[la2]
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
blank space

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


BM 021861
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27 (1996) 216-222; 224; 227 fig. 1; plate 18 1; plate 19 1 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021861
Accession no.1896-03-30, 0527a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1fq7
Composite no.
Seal no.Sx S005804
CDLI no.P202342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BM 021986
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021986 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021986
Accession no.1896-04-09, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w254v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022891
Accession no.1897-05-11, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1fwt
Composite no.
Seal no.S002303
CDLI no.P202347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(disz) udu la2-ia3 su-ga
2. ki lugal-mu-ba-zi-ge-ta
blank space
3. sa2-du11 {d}nansze
4. kiszib3 ab-<ba>-kal-la dumu# [...]

reverse
1. giri3 ur-[...]
blank space
2. mu en-mah-gal-an-<na> en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ab-ba-kal-la [x]
2. dumu lugal-du10-ga
3. gudu4 {d}nansze!(AB)-ka


Version History


BM 017877
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017877 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017877
Accession no.1894-10-15, 0137
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpmr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 124
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 124
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095173
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002113n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2 mar-sa-ta#
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal#-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 gu3-de2-a
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


BM 015056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015056 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015056
Accession no.1896-05-08, 0251
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wtb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023058 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023058
Accession no.1897-05-12, 0094a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpb79
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P320253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 0130
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0130
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013396 (catalogue); Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 182`
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013396
Accession no.1896-03-28, 0487
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vpj6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. {kusz}du10-gan
en: xxx
3. sza3-bi su-ga e2 kas4 u3 bur-sag
en: xxx
4. sza3 gir2-su{ki}
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na
en: xxx



Version History


BM 085675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085675
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwcd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0223
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0223
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014551 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014551
Accession no.1896-04-06, 0249
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wb3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(disz) masz2-nita2
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 u2-du-lu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal kuruszda i3-dab5
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
3. mu en-<mah>-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-{d}[...]
3. [...]



Version History


BPOA 01, 0185
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0185
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100335
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf002
Composite no.
Seal no.S005208
CDLI no.P206544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda
2. ki dingir-ma-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
4. szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. [dumu a2-zi-da]


Version History


Nisaba 03/2, 29
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 29
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100580
Accession no.1905-05-15, 0540
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. s,il2-la-szu lu2 kas4
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. ARAD2?-eb
blank space
2. uri5{ki}-ta
3. szuszin{ki}-sze3 gen-na
4. mu# en-mah-gal-[an]-na# en {d}nanna [ba]-a-hun#


Version History


BPOA 01, 1122
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1122
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107452
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6wx
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] {kusz}ummu3
2. ka dug za3-sze3-la2-a
3. lugal-ra-us2-sa-sze3
4. [...]
5. ki a-kal-la aszgab-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. giri3 bi2-du11-ga
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)


Version History


Nisaba 31/2, 158
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 158
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225j9j
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P377082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu4 gesz#
2. 4(u) la2 2(disz) masz2
3. la2-ia3 su-ga
4. lu2-{d}suen [kuruszda]
5. giri3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. a-gu3 kas4 ba-a-gar
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub#-[ba]
3. mu en-mah-[gal-an]-na

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


BM 018633
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018633 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018633
Accession no.1895-03-29, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022056 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022056
Accession no.1896-04-09, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfccq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 26, 056
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 056
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110204
Accession no.1914-04-04, 0270
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
2. 1(u) 2(disz) kusz udu
3. kiszib3# lugal-ezem dumu lugal-ka
4. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
5. 1(u) 2(disz) kusz udu
6. kiszib3 inim-{d}szara2
7. 1(u) 1(disz) ma-na siki-ud5
8. 1(u) 1(disz) <<ma-na>> kusz udu
9. kiszib3 lugal-{d}isztaran
10. 1(u) 1(disz) ma-na siki-ud5
11. 1(u) 1(disz) kusz udu

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
blank space
2. ki ur-e11-e-ta
3. zi-ga-am3
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space



Version History


BM 023086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023086 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023086
Accession no.1897-05-12, 0122a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtxv
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P320278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 017953
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017953 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017953
Accession no.1894-10-15, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 8, 91, BM 105589
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 91, BM 105589
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105589
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrg3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar
2. dingir-ma-har-ku-ba
3. giri3 ur-saga lu2 bu3-bu3
4. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


MCS 8, 91, BM 111744
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 91, BM 111744
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111744
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrj5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 5(u) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 2(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 2(gesz2) 2(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 1(u)# tug2 nig2-lam2 [...]
6. [...] 7(disz) tug2 TUL2 tug2 x [...]
7. [x] tug2 sag [...]
8. [...] 2(disz) tug2 tug2#? [...]

reverse
1. [...]
2. 1(gesz2) 1(disz)# gada du
3. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
5. ki i3-kal-la-ta
6. {d}utu-GIR2@g-gal szu ba-ti
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1143
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1143
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107473
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bd5z
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P339798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sa gi
2. gi zex(SIG7)-a lugal-e2-mah-e
3. en-du8-du-ta
4. kab2-ku5 i7 sal4-la-sze3
5. dur szu sur-ra

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
following Mayr


Version History


MCS 2, 75, BM 112952
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 75, BM 112952
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8fcc
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P112635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u)? 2(disz) gu4 ab2 hi-a
3(u) according to collation Gregoire
2. la2-ia3 mu en-mah-gal-an-na ba-hun
after ia3 erased tum of original si-i3-tum
3. kiszib3 a-tu
4. u3-um-de6

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. zi-re-dam

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BPOA 01, 1664
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1664
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111591
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j5jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g
3. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5
4. ki kas4-ta

reverse
1. ur-e11-e
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SAT 1, 422
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 422
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020009
Accession no.1895-10-17, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. szu-gi4 4(ban2) 1(disz) tug2 ur-nigar{gar}
2. 1(barig) 4(disz) ma-na ur-{d}su4-an-na
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-u2-szim-e
4. 1(barig) 1(disz) lu2-dingir-mu
5. dumu-ni-me
6. 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-e2-ku3-ga
7. 5(ban2) 1(disz) tug2 sza3-mu-zu
8. 1(barig) 4(disz) ma-na lu2-{d}nin-szubur
9. 3(ban2) 1(disz) tug2 lu2-{d}na-ru2-a
10. 2(ban2) 2(disz) ma-na lugal-igi-sa6
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2-saga-e
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi
14. ad-kup4-me
15. 1(barig) 4(disz) ba-zi-ge
16. 1(barig) 4(disz) igi-ni-da-a
17. 1(barig) 4(disz) ur-{d}utu
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}suen dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
20. 1(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-du10-ga
21. dumu-ni

column 2
1. 1(barig) 4(disz) ma-na al-la
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur dumu-ni
3. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a szitim
4. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}inanna
5. 1(barig) 4(disz) e2-u2-nam-ti
6. 1(barig) 4(disz) lugal-inim-gi-na
7. 3(ban2) 1(disz) tug2 lu2-hu-rim3{ki}
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-dub-szen
9. dumu-ni-me
10. 1(barig) 4(disz) ma-na gu3-de2-a
11. 2(disz) ur-{d}lamma
12. 1(ban2) 1(disz) nam-zi-tar-ra
13. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
1 line erased
14. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}li9-si4
15. 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-bara2-si-ga
16. 4(ban2) 1(disz) tug2 iri{ki}-bi
17. 4(ban2) 1(disz) tug2 mu-du8-[e]
18. 1(barig) 4(disz) ma-na igi-e2-mah-sze3
19. 3(ban2) 1(disz) tug2 {d}en-ki-an-dul3

reverse

column 1
1. 5(ban2) 1(disz) tug2 lu2-{d}nin-mar{ki}
2. 1(barig) 4(disz) ma-na lu2-dingir-ra
3. 3(ban2) 1(disz) tug2 ur-{d}lamma dumu-ni
4. szu 4(ban2) 1(disz) tug2 gu-du
5. 1(barig) 4(disz) ma-na a-bi2-li2-gi
6. 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-lugal
7. 4(ban2) 1(disz) tug2 lu2-kal-la
8. 1(ban2) 1(disz) ma-na lu2-hu-rim3{ki}
9. dumu-ni
10. 4(ban2) 1(disz) tug2 ur-mes szesz [ur-tesz2]
11. 1(barig) 4(disz) lu2-e2-kar-re
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}hendur-sag
13. dumu-ni
14. 1(barig) 4(disz) im-ma-sa6 dumu-ni
15. 1(barig) 4(disz) ma-an-szum2
16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}hendur-sag
17. dumu-ni
18. 1(barig) 4(disz) ur-tul2-sag
19. 1(barig) 4(disz) ur-{gesz}tukul-gu-la
20. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nanna
21. 1(barig) 4(disz) lugal-saga-e
22. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem dumu szu-na-mu-gi4
23. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
24. 1(barig) 4(disz) ur-{d}<nu>-musz-da

column 2
1. 1(barig) 4(disz) ma-na ki-lu5-la
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}inanna
3. 1(barig) 4(disz) sza3-da
4. szunigin 3(u) gurusz 1(barig) 4(disz) ma-na-ta
5. szunigin 5(disz) gurusz 5(ban2) 1(disz) tug2-ta
6. szunigin 4(disz) gurusz 4(ban2) 1(disz) tug2-ta
7. szunigin 4(disz) gurusz 3(ban2) 1(disz) tug2-ta
8. szunigin 3(disz) dumu 2(ban2) 2(disz) ma-na-ta
9. szunigin 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
10. szunigin 5(disz) dumu 1(ban2) 1(disz) ma-na-ta
11. szunigin 2(disz) gurusz szu-gi4 4(ban2) 1(disz) tug2-ta
12. sze-bi 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
13. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) ma-na
14. tug2-bi 1(u) 5(disz)
15. sze-ba tug2-ba lu2 mar-sa
16. gu2-ab-ba{ki}-ke4-ne
17. ugula gu-za-na
18. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


BPOA 01, 0242
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0242
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100474
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8c96
Composite no.
Seal no.S004439
CDLI no.P206579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 {u2}gamun2
2. 2(ban2) gu2-tur-tur
3. ki ur-e2-gal-ta
4. sza3-da szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-e2-gal
2. dub-sar
3. dumu [ba-zi?]


Version History


BM 085240
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085240
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhpsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 246
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 246
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020385
Accession no.1895-10-17, 0425
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rp2hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
en: various years of barley rations,
3. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
en: year: “Enmahgalana was hired.”


Version History


BM 108936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108936
Accession no.1914-04-07, 0102
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 08, 105 25
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 105 25
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023325
Accession no.1897-05-15, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1jmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(asz) sze gur lugal ki ur-e2-ninnu-ta
blank space
2. sza3-bi-ta
3. 1(szar2) 3(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) gur-ta
4. 3(iku) GAN2 gu2 mur-gu4 1(asz)-ta
5. a-sza3 e2-gibil4-le
6. 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz)-ta
7. a-sza3 gi-gara2
8. 7(bur3) 2(esze3) GAN2 2(asz)-ta
9. a-sza3 igi-{d}gesztin-an-na-ka
10. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur-ta
11. a-sza3 pa4-du-szid
12. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 2(asz) gur-ta
13. a-sza3 ki-BAD-ga-munu4-mu2
14. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 2(asz) gur-ta
15. a-sza3 gi-gun4-na
16. 2(bur3) GAN2 2(asz) gur-ta
17. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
18. a-sza3 GAN2-zi
19. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) gur-ta

column 2
1. a#-[sza3 ...]
2. GAN2 [uru4-a]
3. 1(gesz2) 3(u) [...]
4. a2 hun-ga2# [...]
5. 5(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz)#? [sila3 gur]
6. a2 lu2 hun-ga2
7. 1(u) 7(disz) gurusz 2(asz) gur-ta
8. sze-bi 3(u) 4(asz) gur
9. lu2 sze-ba-me
10. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sza3-gal ur-{d}nin-sun2 szar2-ra-ab-du zabar-dab5
11. 5(u) 4(disz) engar sza3-gu4 1(asz)-ta
12. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) erin2 1(asz)-ta
13. sze-bi 2(gesz2) 6(asz) gur
14. lu2 a-sza3 u4-de3 de6-a-me
15. 1(u) 6(disz) gurusz nu-dab5 bur2 2(asz)-ta
16. sze-bi 3(u) 2(asz) gur
blank space
17. szunigin 3(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz)-ta
18. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta

reverse

column 1
1. szunigin 3(iku) GAN2 gu2 1(asz)-ta
2. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. GAN2 uru4-a
4. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. a2 hun-ga2
6. szunigin 3(u) 4(asz) lu2 sze-ba-me
7. szunigin 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sza3-gal szar2-ra-ab-du zabar-dab5
8. szunigin 2(gesz2) 6(asz) gur
9. erin2 engar a-sza3 u4-de3 de6-a-me
10. szunigin 3(u) 2(asz) nu-dab5-me
blank space
11. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
12. zi-ga#
13. la2-ia3# 1(gesz2)# [3(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur]
blank space
14. [...]

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak sze-numun
2. ur-e2-ninnu
3. dumu lugal-sza3-la2
4. e2# {d}nansze
blank space
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun#



Version History


BM 022812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022812 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022812
Accession no.1897-05-10, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs226
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 436
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 436
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020003
Accession no.1895-10-17, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw6h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. szu 4(ban2) 1(disz) tug2 ur-nigar{gar}
2. 1(barig) 4(disz) ma-na ur-{d}su4-an-na
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-u2-szim-e
4. 1(ban2) 1(disz) ma-na lugal-dingir-mu
5. dumu-ni-me
6. 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-e2-ku3-ga
7. 5(ban2) 1(disz) tug2 sza3-mu-zu
8. 1(barig) 4(disz) ma-na lu2-{d}nin-szubur
9. 3(ban2) 1(disz) tug2 lu2-{d}na-ru2-a
10. 2(ban2) 2(disz) ma-na lugal-igi-sa6
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2-saga-e
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) ma-na iri{ki}-bi
14. ad-kup4-me
15. 1(barig) 4(disz) ma-na ba-zi-ge
16. 1(barig) 4(disz) ma-na igi-ni-da-a
17. 1(barig) 4(disz) ma-na ur-{d}utu
18. 1(ban2) 1(disz) ma-na lu2-{d}suen dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) ma-na ur-{d}lamma
20. 1(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-du10-ga dumu-ni

column 2
1. 1(barig) 4(disz) ma-na al-la
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}iszkur
3. 1(barig) 4(disz) ma-na lu2-{d}na-ru2-a szitim
4. 1(barig) 4(disz) ma-na lu2-{d}inanna
5. 1(barig) 4(disz) ma-na e2-u2-nam-ti
6. 1(barig) 4(disz) ma-na lugal-inim-gi-na
7. 3(ban2) 1(disz) tug2 lu2-hu-rim3{ki}
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-dub-szen
9. dumu-ni-me
10. 1(barig) 4(disz) ma-na gu3-de2-a
11. 2(ban2) 2(disz) ma-na ur-{d}lamma
12. 1(ban2) 1(disz) ma-na nam-zi-tar-ra
13. 1(barig) 4(disz) ma-na lugal-{d}na-ru2-a
14. 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-bara2-si-ga
15. 4(ban2) 1(disz) tug2 iri{ki}-bi
16. 4(ban2) 1(disz) tug2 mu-du8-e
17. 1(barig) 4(disz) ma-na igi-e2-mah-sze3
18. 3(ban2) 1(disz) tug2 {d}en-ki-an-dul3
19. 5(ban2) 1(disz) tug2 lu2-{d}nin-mar{ki}
20. 1(barig) 4(disz) ma-na lu2-dingir-ra
21. 3(ban2) 1(disz) tug2 ur-{d}lamma dumu-ni
22. szu 4(ban2) 1(disz) tug2 gu-du

reverse

column 1
1. 1(u) 4(disz) ma-na a-bi2-li2-gi
2. 5(disz) 1(disz) tug2 ur-lugal
3. 4(disz) 1(disz) tug2 lu2-kal-la
4. 1(disz) 1(disz) ma-na lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
5. 4(disz) 1(disz) tug2 ur-mes szesz lu-lu
6. 1(u) 4(disz) ma-na lu2-[e2]-kar-re
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na ur-{d}hendur-sag
8. dumu-ni
9. 1(u) 4(disz) ma-na sza3-da
10. 2(disz) 2(disz) ma-na im-ma-sa6 dumu-ni
11. 1(u) 4(disz) ma-na ma-an-szum2
12. [...] ur-{d}hendur-sag dumu-ni
13. [... ur]-tul2-sag
14. [...] ur-{gesz}dar-du3
15. [...] lu2-{d}nanna
16. [...] lu2-saga-e
17. [...] ezem tur
18. [...] szu-na-mu-gi4
19. [...]-{d}na-ru2-a
20. [...]-{d}nerah-du
21. 1(u) 4(disz) ma-na ki-lu5-la
22. 1(u) 4(disz) ma-na lu2-{d}inanna

column 2
1. szunigin 3(u) gurusz 1(u) 4(disz) ma-na-ta
2. szunigin 5(disz) gurusz 5(disz) 1(disz) tug2-ta
3. szunigin 4(disz) gurusz 4(disz) 1(disz) tug2-ta
4. szunigin 4(disz) gurusz 3(disz) 1(disz) tug2-ta
5. szunigin 3(disz) dumu 2(disz) 2(disz) ma-na-ta
6. szunigin 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
7. szunigin 5(disz) dumu 1(disz) 1(disz) ma-na-ta
8. szunigin 2(disz) gurusz szu-gi4 4(disz) 1(disz) tug2-ta
9. sze-bi 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
10. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) ma-na
11. tug2-bi 1(u) 5(disz) tug2
12. sze-ba siki-[ba tug2-ba]
13. lu2 mar-sa-[me]
14. sza3 gu2-ab-ba{ki}
15. ugula gu-za-na
16. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


PPAC 5, 1333
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1333
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088800
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvwt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze [...]
2. ki ARAD2-ta
3. lu2-{d}utu
4. szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-[gal]-an-na ba-[hun]



Version History


BM 019322
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019322 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019322
Accession no.1895-10-12, 0300a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2vf
Composite no.
Seal no.S014182
CDLI no.P318776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 077
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 077
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110244
Accession no.1914-04-04, 0310
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021163d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(bur3) 5(iku) 1/4(iku)! GAN2 1(u)-ta#
2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 2(asz) gur
calculation: 77.25/18 × (10 × 30) = 4;1,2,7.5 (text 172;0,0)
3. ur-nigar{gar} engar
4. a-sza3 {gesz}ma-nu
5. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
6. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 1(u) la2 1(disz@t)-ta
7. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) gur
calculation: 53/18 × (10 × 30) + 34.75/18 × (9 × 30) = 4;3,2,4 35/60; 4.875bur3 × 30 = 146.25 (text 228;2,0)
8. ur-nigar{gar} engar
9. {gesz}kiri6! gu-la
10. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
11. sze-bi 5(u) 2(asz) 1(barig) gur
12. a-ra2 2(disz@t)?-kam
13. ur-nigar{gar} dumu du10-ga
14. a-sza3 la2-mah#
15. ugula lugal-{gesz}[gigir]-re
16. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku)? GAN2 1(u)-ta
17. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u)-[ta]
18. sze-bi 2(gesz2) 1(u) [8(asz) gur]
19. ur-nigar#[{gar} engar]
20. a-sza3 [...]

column 2
1. 3(bur3) 1/4(iku)! GAN2 1(u)-ta
2. sze-bi 3(gesz2) 6(asz) gur
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. ugula lu2-gi-na
5. 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
6. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
7. a-sza3 la2-mah
8. ur-{d}nin-zu engar
9. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 1(u)-ta
10. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(ban2) gur
11. ba-zi u3 ku-li engar
12. a-sza3 {gesz}ma-nu
13. ugula da-du-mu
14. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
15. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 1(asz) gur
16. lugal-gu2-en-e engar
17. a-sza3 la2-mah
18. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku)! GAN2 1(u) la2 1(disz@t)-ta
19. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
20. x x-[...]
rest broken

reverse

column 1
1. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) [GAN2 1(u)-ta]
2. 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2# [1(u)-ta]
3. sza3-ba 1(barig) 3(ban2) [...]
4. a-da-du-mu# [...]
5. sze-bi 3(gesz2) 1(asz) gur
6. lugal-{gesz}gigir-re engar
7. a-sza3 la2-mah
8. ugula lugal-ku3-ga-ni
9. 2(asz) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta <<GAN2 1(u)-ta>>
10. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) [...]-ta
11. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(asz) gur
blank space
12. ugula a-gu-gu
13. a-sza3 la2-mah
14. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
15. sze-bi 2(gesz2) gur
16. ur-{d}szara2 engar

column 2
1. 4(bur3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
2. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
3. lugal-szu-nir-re engar
4. ugula da-a-ga
blank space
5. szunigin 5(u) 7(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
6. sze-bi 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(ban2) gur
7. GAN2-gu4 da-umma{ki}
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
blank space



Version History


NABU 2009/067 1
Click for archival page


Primary publicationNABU 2009/067 1
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093338
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sqgs
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P374300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. ur-{d}nin-tu
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. mu en-mah-<gal>-an-na ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11#-ga


Version History


BM 021634
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021634 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021634
Accession no.1896-03-30, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdx2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 058, 102, 061
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 102, 061
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014674
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrj1k
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P127883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 lugal
blank space
2. ki ku5-da-ta
3. kiszib3 ur-ab-ba

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BPOA 01, 1685
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1685
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdsq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) i3-szah2
2. i3 szah2 niga
3. zi3 ISZ nig2-ar3-ra amar gu7-a
4. giri3 sza3-ku3-ge

reverse
1. ki [...]-ta
2. ur-e11-e szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 013493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013493 (catalogue); Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) "unusable"
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013493
Accession no.1896-03-28, 0584
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xtnvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets
3. x-ab-ba
en: of ...-abba
blank space
4. [i3]-gal2#
en: are here;

reverse
blank space
1. [mu] en#-[unu6-gal] {d}inanna# ba#-hun
en: year: “Enunugal of Inanna was hired.”




Version History


PPAC 5, 1000
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1000
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087431
Accession no.1900-10-15, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkrh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz lu2 azlag2 u4 1(disz)-sze3
3. a2 geme2 usz-bar u3 lu2 azlag2
4. zu2-si-ka ku4-ra

reverse
1. u4 tusz-a u3 kaskal-la gen-na
2. nu-banda3 a-hu-um-dingir
3. giri3# du-szi-dah-me dumu-lugal
4. [u3] giri3# ku-sza-[...] szagina
5. [mu en]-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


BM 018369
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018369 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018369
Accession no.1895-03-29, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtrtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021643
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021643 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021643
Accession no.1896-03-30, 0309
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxthb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018695 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018695
Accession no.1895-03-29, 0353
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtsfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018696
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018696 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018696
Accession no.1895-03-29, 0354
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtsg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1344
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1344
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088828
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xktx2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) sila3 i3-gesz
2. ki al-la-ta
3. bur-ma-am3 ra-gaba lugal
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. zu2-si udu gukkal-sze3
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun



Version History


CT 03, pl. 26, BM 018958
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 26, BM 018958
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018958
Accession no.1895-05-13, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r00p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) giri3-lam 8(disz) sila3
2. n 3(disz) giri3-lam 2(disz) 1/2(disz) sila3
3. nig2-mu10-us2-sa2# {d}nansze
4. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3 dah-u3
5. 2(disz) giri3-lam 5(disz) sila3 ki an-na
6. 4(disz) giri3-lam 1(disz) 1/2(disz) sila3 e2 {d}en-lil2
7. 1(disz) giri3-lam 5(disz) sila3
8. 5(disz) giri3-lam 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
10. gaba-szu-gar
11. 1(ban2) 4(disz) sila3 sza3 ki-es3-<sa2>{ki}
12. 1(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu ensi2

reverse
1. 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
2. 2(barig) sa2-du11 {d}en-lil2-la2
3. 3(disz) sila3 sa2-du11 {d}nansze
4. 1(asz) ki bala-a-sze3
5. 1(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum us2
6. 1(disz) dusu 1(ban2) e2-u2-nam-ti
7. 1(disz) giri3-lam 2(disz) sila3 e2 {gesz}gigir
double blank line
8. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum
9. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum us2
10. zi-ga ab-ba-gu-la
11. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


BM 029985
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029985
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbgt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2476
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2476
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112236
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5d1
Composite no.
Seal no.S003710
CDLI no.P341132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 a-sza3 ur-gu
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 {d}szara2-muru13
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 la2-tur a-sza3-a a usz2-a a-sza3-ge a du11-ga

reverse
1. sze-bi 1(asz) gur
2. GAN2 lugal-ukken-ne2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dumu lugal-nig2-lagar-e
3. nu-banda3-gu4


Version History


BPOA 01, 0287
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0287
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102112
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9kh9
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P206623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub uru11{ki}-ta sze-numun mur gu4-sze3
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah
4. szabra


Version History


BM 012552
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012552 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012552
Accession no.1895-12-14, 0164
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwzd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021672
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021672 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021672
Accession no.1896-03-30, 0338
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z030r
Composite no.
Seal no.S004795
CDLI no.P319585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2488
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2488
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) gada 4(disz)-kam us2
3. {d}lamma-{d}szul-gi-ra umma{ki}
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 usz-bar
6. 1(disz) gada 4(disz)-kam us2

reverse
1. {d}lamma-{d}amar-{d}suen
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


SAT 1, 218
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 218
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021503
Accession no.1896-03-30, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrrns
Composite no.
Seal no.S003142
CDLI no.P131327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) dug dabin
2. 4(ban2) lugal zi3 sig15
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 esza
5. nig2-siskur2-ra
6. {gesz}kiri6 sag 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. {gesz}kiri6 gesztin-mu
2. kiszib3 lu2-{d}nanna sagi
3. nig2-dab5 za3-mu-ka
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu szu-ma-ma sagi


Version History


MVN 17, 055
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 055
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012289
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn209
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(asz)# ARAD2 ugula
2. x-sa6-ga dumu-ni
3. SIG7-a tug2 du11-ge
4. SIG7-a tug2 ur-{d}nansze
5. 1(disz) tug2 lugal-dur2-du10
6. 2(disz) lugal-he2-gal2
7. dumu nig2-{d}en-lil2-ke4-me
8. SIG7-a usz2 ga-lu-tum mar-tu
9. tug2 ur-sag-ub3{ki}
10. dumu usz-bar
11. libir-am3
blank space
12. ugula ARAD2
13. 1(disz) ur-ba-gara2 ugula
14. ki ur-ba-gara2-ta
15. 1(disz) tug2 gesz-a-ni
16. nam-eb2-gu-ul
17. lugal-dur9{ur3}-re
18. dumu-ni-me
19. SIG7-a tug2 bur-ma-am3
20. 4(disz) lu2-ga
21. SIG7-a usz2 ni-gi-u3 mar-tu
22. SIG7-a tug2 im-ma-szi-a
23. 1(disz) tug2 lu2-uru11{ki}
24. dumu ur-mes
25. SIG7-a tug2 bil-la-ti mar-tu
26. 2(disz) nig2-kadra
27. dumu {d}utu-di-de3
28. libir-am3
29. 4(disz) lu2-{d}utu dumu a-ba-da-di

column 2
1. ki ARAD2-ta
2. SIG7-a tug2 a-tu
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
4. lu2-e2-si-ga dumu-ni
5. hum{hu}-ta
6. puzur4-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
7. ugula ur-ba-gara2
8. 1(asz) lugal-ezem ugula
9. {d}nin-mar{ki}-ka dumu-ni
10. 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
11. SIG7-a tug2 en3-mu-na-mu-tar
12. SIG7-a tug2 lu2-{d}nansze
13. SIG7-a tug2 mu-sa-um mar-tu
14. libir-am3
15. 4(disz) ur-gu2-na
blank space
16. ugula lugal-ezem
17. 1(asz) ur-{d}nin-mar{ki} ugula
18. inim-{d}inanna
19. a2-sa6-ga
20. dumu-ni-me
21. tug2 lu2-{d}nin-tu
22. ur-{d}ig-alim dumu-ni
23. SIG7-a tug2 ur-{d}ba-ba6
24. SIG7-a tug2 unu{ki}-ki-du10
25. SIG7-a tug2 da-[...]-x-a
26. SIG7-a ASZ tug2 ma-x-x
rest broken

column 3
1. SIG7-a tug2 me-me-na#-lum mar-tu
2. libir-am3
3. SIG7-a tug2 ur-{d}ig-alim
4. ba-e2-hi-li
5. [x] tug2 aga3-me-en
blank space
6. 1(disz) tug2 nam-ha-ni
7. 2(disz) ur-{d}dumu-zi
8. 1(disz) 1/2(disz) lugal-dur2-du10
9. dumu-ni-me
10. ugula ur-{d}nin-mar{ki}
11. ur-nig2 dumu da#?-ri2-sze3 ugula
12. lu2-e?-la dumu-ni
13. SIG7-a tug2 ba-ta
14. 2(disz) tug2 lu2-{d}ba-ba6
15. dumu lugal-ad-da
16. SIG7-a tug2 lu2-giri17-zal
17. SIG7-a 4(disz) lu2-giri17-zal
18. 1(disz) tug2 ki-lu5-la
19. 2(disz) lu2-{d}gesz-bar-e3
20. dumu-ni-me
21. SIG7-a tug2 el?-hu mar-tu
22. ki ur-{d}ba-ba6-ta
blank space
23. ugula ur-nig2
24. 1(asz) ur-da-gid2-da ugula
25. ur-sag-ub3{ki} dumu-ni
26. SIG7-a tug2 ni-ba-ad mar-tu
27. SIG7-a ur-sukkal
28. SIG7-a ba-szu-ni-tum mar-tu
29. SIG7#-a [tug2] lugal-ab-ba-um
rest broken

column 4
1. usz2 du11-ga-ni-zi
2. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na
3. dumu-ni-me
4. libir-am3
5. 1(disz) tug2 lu2-{d}ba-ba6
6. dumu ur-mes
7. bur2-ta
blank space
8. ugula ur-da-gid2-da
9. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 ugula
10. ki ur-{d}ba-ba6-ta
11. SIG7-a tug2 gu-ub-szu mar-tu
12. SIG7-a tug2 ur-{d}ba-ba6 dumu gi-na
13. ki ur-ba-gara2-ta
blank space
14. ugula ur-{d}ba-ba6
15. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma
16. 4(disz) {d}nin-mar{ki}-ka ugula
17. 2(disz) tug2 lu2-{d}ba-ba6
18. 2(disz) e2-di-de3
19. dumu-ni-me
20. SIG7-a tug2 {d}inanna-ka
21. SIG7-a tug2 e-lu-da mar-tu
22. libir-am3
23. 2(disz)? tug2 e2-gurum2-e
24. im-e tak4-a
blank space
25. ugula {d}nin-x-[...]
26. 1(asz) x [...]
rest broken

column 5
1. 1(asz)# ur-{d}inanna# ugula
2. libir-am3
3. 1(disz) tug2 ur-{d}lamma
4. dumu lugal-iti-da
5. ki lugal-ezem-ta
6. 1(disz) tug2 {d}utu-sa6-ga
7. ki ur-{d}ba-ba6-ta
8. 1(disz) tug2 ur-{d}ig-alim
9. dumu ur-{d}da-mu
10. dah-hu-ta
11. e2 szabra-ta
12. 4(disz) {d}utu-erin2?-e
13. dumu en-u2-szim-ma
14. ugula ur-{d}inanna
15. 4(disz) lu2-bala-sa6-ga
16. dumu {d}nin-mar{ki}-ka
17. 4(disz) ur-ab-ba dumu a-tu
18. ki lugal-ezem-ta
19. SIG7-a tug2 pu-da-num2 mar-tu
20. ki bi2-du11-i3-sa6-ta
21. SIG7-a tug2 lugal-ki-ag2
22. 1(disz) tug2 ur-abzu dumu-ni
23. ki ARAD2-da-ni-ta
24. 1(disz) tug2 e2-ki-bi
25. SIG7-a usz2 i3-la-ba mar-tu
26. ki e2-ki-bi-ta
27. 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
28. dumu lu2-iri-da
blank space
29. ugula lu2-bala-sa6-ga
30. [...] x x x
rest broken

column 6
1. SIG7-a tug2 x [...]
2. SIG7-a tug2 ur#-[...]
3. SIG7-a usz2 NE-[...]
4. SIG7-a tug2 x-[...] x
5. SIG7-a tug2 ur#-[...]
6. SIG7-a tug2 ur#-[...]
7. 1(disz) tug2 sag#?-[...]
8. szu tug2 a-[...]
9. 2(disz) lugal-[...]
10. libir-[am3]
11. SIG7-a tug2 [...]
12. 2(disz) tug2 ma-[...]
13. dumu lugal-me-[...]
14. ki e2-hi-li-ta
15. usz2 ur-{d}inanna#
16. dumu szesz-[...]
17. 1(disz) tug2 ur-{d}[...]
18. dumu e2-ki-[...]
19. 1(disz) 1/2(disz) a2-[...]
20. 4(disz) ur-{d#}[...]
21. dumu lugal-[...]
22. dah-hu-ta
23. 4(disz) da-x
blank space
24. ugula lu2-[...]
25. 1(disz) tug2 ur-[...]
26. 1(disz) tug2 lugal#-[...]
27. dumu lu2-[...]
28. szu tug2 [...]
29. 1(disz) tug2 ur#-[...]
30. SIG7-a ASZ tug2 [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ki ur-{d}EN-[...]
2'. 1(disz) tug2 ur-[...]
3'. dumu? x x
4'. bala e2-[...]
blank space
5'. ugula ama-gi#-[...]
6'. {gesz}kiri6 {d}[...]
7'. bala lu2-[...]
8'. lu2-[...]
9'. SIG7-a usz2 [...]
10'. libir-am3
11'. 1(disz) tug2 lu2#-[...]
12'. bala x [...]
blank space
13'. ugula lu2-bala-[...]
14'. {gesz}kiri6 geme2-{d}[...]
15'. 4(disz) ur-x-[...]
16'. bala [...]
blank space
17'. ugula
18'. {gesz}kiri6 lu2-{d}[...]
19'. 1(asz) x [...]
20'. lu2-[...]
21'. ur-[...]
22'. dumu-ni-me#
23'. SIG7-a tug2 [...]
24'. libir-[am3]
25'. SIG7-a tug2 [...]
26'. [ugula?] lu2-{d}nin-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ugula ur2-nig2-du10
2'. {gesz}kiri6 lu2-an-ma-szu [...]
3'. dingir-ra ugula
blank space
4'. ugula dingir-ra
5'. {gesz}kiri6 ti-ra-asz2{ki#}
6'. 1(asz) ur-ki-gu-la ugula
7'. ARAD2-{d}ba-ba6
8'. ur-{d}ba-ba6
9'. dumu-ni-me
blank space
10'. ugula ur-ki-gu-la
11'. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-a2-dah-{d}szul-gi
12'. 1(asz) e2-hi-li ugula
13'. aga3-an-ne2-zu
14'. da-da
15'. dumu-ni-me
16'. SIG7-a tug2 lu2-{d}nin-gir2-su
17'. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nun-gal dumu-ni
18'. SIG7-a tug2 e-lu-gi-ru mar-tu
19'. 1(disz) tug2 lu2-du10-ga
20'. dumu lugal-me#-lam2
21'. libir-am3
22'. 1(disz) tug2 lu2-hu-ru-ma{ki}
23'. im-e tak4-a-ta
blank space
24'. ugula e2-hi-li
25'. {gesz}kiri6# lu2-du10-ga
26'. [...]-ga-a-ga ugula
27'. [ki] ur#-{d}en-ki-ta
28'. 1(disz) tug2# x x x
29'. SIG7-a 4(disz) lugal-sa6-ga#

column 3
beginning broken
1'. sag# [...]
2'. ki e2-x-[...]
3'. 4(disz) e2-lu2-x-[...]
blank space
4'. 4(disz) lugal-u2-szim-e
5'. [...] ur-{d}ba-ba6
6'. dumu ur-{d}utu
7'. bur2-ta
(erasure 4(disz)# x utu-ra-bala-bi)
8'. 4(disz) lu2-{d}ba-ba6
blank space
9'. ki en-in-na-dan#-ta
blank space
10'. ugula ga-a-ga-mu
11'. {gesz}kiri6 ma-ni
12'. sza3 gir2-su{ki}
13'. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 ugula
14'. lugal-amar-ku3 dumu-ni
blank space
15'. ugula ur-{d}ba-ba6
16'. {gesz}kiri6 e2-duru5 {d}inanna
17'. ugula
18'. SIG7-a usz2 i3-la-ti
19'. 1(asz) i3-du-du ugula bur2-ta ugula
20'. ugula
21'. {gesz}kiri6 a-ma-nu
22'. 4(disz) ARAD2 dumu u2-ma-mu
23'. 1(disz) 1/2(disz) lugal-dur9{ur3}-re dumu-ni
blank space
24'. {gesz}kiri6 lu2-{d}utu
25'. {gesz}kiri6 sze-ri-e2-igi-il2-la
26'. 1(asz) ur-{d}ig-alim ugula
27'. bur2-ta
28'. {gesz}kiri6 szabra-e2
29'. SIG7-a usz2 ki-bur2-i3-zu
30'. zah2 ur-tar
31'. SIG7-a zah2 ur-{d}asznan
32'. SIG7-a zah2 ur-sag-ub3{ki}
33'. libir-am3

column 4
blank space

column 5
blank space

column 6
1. szunigin 2(u) 4(disz) gurusz 4(disz) ma-na-ta
2. szunigin 5(u) 2(disz) gurusz 1(disz) tug2-ta
3. szunigin 3(disz) gurusz 3(disz) ma-na-ta
4. szunigin 6(disz) dumu 2(disz) ma-na-ta
5. szunigin 8(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
6. e2-gal-ta
7. szunigin 2(u) 4(disz) gurusz 1(disz) tug2-ta
8. ki nu-banda3-ta
9. siki-bi 2(asz) gu2 la2 1/2(disz) ma-na
10. tug2-bi 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
blank space
11. gurum2 ak
12. nu-kiri6-ke4-ne
13. ugula e2-he2-gal2 dumu gu2-u3-mu
14. nu-banda3 ARAD2-mu
blank space
15. mu en-mah en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1724
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1724
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k28t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze-gesz-i3
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. ur-e11-e
4. szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


Nisaba 26, 103
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 103
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110299
Accession no.1914-04-04, 0365
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k295
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) {uruda}e2-dim
2. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na
3. 1(u) 2(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na-ta
4. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na
5. 5(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
6. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) gin2
7. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) ma-na 5(disz) gin2-<ta>
8. ki-la2-bi 1(disz) ma-na
9. 1(disz)! {uruda}ha-zi-in 1(disz) ma-na-<ta>
10. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2
11. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta
12. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
13. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2-ta
14. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
15. 3(u) 4(disz) {uruda}kin 1(u) 5(disz) gin2-ta
16. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
17. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) {uruda}kin 1(u) 2(disz) gin2-ta
18. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) ma-na 4(disz) gin2
19. 3(gesz2)# 3(u)# 1(disz)# {uruda}du5-sal
20. ki#-la2#-bi# 3(u)# 6(disz)# ma-na [...] 1/2(disz) gin2
21. 1(disz)# {uruda}bulug4 [...]-na
22. ki-la2-bi [...] gin2
23. [1(disz)] {uruda}szen-gam-e 1/2(disz) ma-[na-ta]
24. [ki-la2]-bi 1/3(disz) ma-na
25. [...] {uruda}igi-mar
26. [ki-la2-bi] 2/3(disz) ma-na
27. [...]

column 2
1. 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na uruda
2. 3(disz) ma-na su-he2
3. ku3-ta sa10-a
4. ki dam-gar3-ne-ta
5. 8(disz) gin2 nagga
6. 5(disz) gin2 uruda
7. sza3 ki anzu2{muszen}-babbar2
8. giri3 lugal-i3-sa6
9. 6(disz) ma-na uruda
10. a2 ma-an-zi-za
11. 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 zabar
12. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
13. sza3 ki mu-kux(DU)
14. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2 lu2 mun
15. 1(disz) ma-na uruda
16. ku3-bi 2/3(disz) gin2
17. la2-ia3 su-ga pa3-da
18. mu lugal-ezem-sze3
19. 2(disz) {uruda}za3-szu2 {d}szara2
20. 1(disz) {uruda}za3-szu2 {d}nin-ur4-ra
21. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2
22. kin dub2-ba
23. 1(disz) {uruda}szen
24. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na
25. 1(disz) {uruda}szen-[...]
26. 1(disz) {uruda}szen-da-ni
27. 1(u) 1(disz) {uruda}har
28. 4(disz) {uruda}gar3 {gesz}gu-za
29. ki-la2-bi 6(disz) ma-na
30. 2(disz) gal zabar
31. [...] gir2# udu tag zabar
32. [ki]-la2#-[bi] 1(disz) 5/6(disz) ma-[na]
33. [...] zabar#
34. [...]

column 3
1. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
2. kin til-la
3. sza3 ki gu-du-du sukkal
4. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
5. 9(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
6. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
blank space
7. szunigin 9(disz) gin2 nagga
8. szunigin 4(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 zabar
9. szunigin 9(asz) gu2 3(disz) ma-na la2 1/2(disz) gin2 uruda
10. szunigin 3(disz) ma-na su-he2
blank space
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 3(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na-[ta]
14. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
15. 2(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na-<ta>
16. ki-la2-bi 3(disz) ma-na [... gin2]
17. bi2-gu7-bi# [...] 5(disz) [...]
18. su-he2-bi 9(disz) 1/3(disz)# [gin2]
19. 1(disz) {uruda}e2-dim
20. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
21. 5(gesz2) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2-<ta>
22. ki-la2-bi 2(asz) gu2 5(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 2/3(disz) gin2
23. 3(u)#? la2 2(disz@t) {uruda}kin 1(u) 5(disz) gin2-<ta>
24. ki-la2-bi 2(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
25. 6(gesz2)# 3(u) {uruda}du5-sal#?
26. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u)# 4(disz)# [ma-na]
27. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 4(disz) 1/3(disz) gin2
2'. [...] pa3#
3'. [...] 1(u) 2(disz) gin2
4'. [...] {uruda#}mu-gid2-kesz2
5'. [ki-la2]-bi# 1(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2
6'. [...] {uruda}szen-gam-e
7'. [ki-la2-bi x] 1/2(disz) ma-na
8'. [... {uruda}]bulug4#
9'. ki#-la2#-bi# 1/3(disz) ma-na
10'. bi2-gu7-bi 1(u) 6(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
11'. su-he2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na
12'. 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze
blank space
13'. kin til-la
14'. lu2-{d}en-lil2-la2 szu-ba-ti
15'. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
16'. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 zabar
17'. ha-zi-in a-kal-la ba-a-gar
blank space

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 2/3(disz) ma-na 6(disz)# gin2 zabar
2'. szunigin 5(asz) gu2 4(u)# 7(disz)# 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 uruda
3'. szunigin 2(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze su-he2
4'. zi#-[ga]-am3
5'. la2-ia3 [...] gin2 nagga
6'. 3(disz) 5/6(disz) [ma]-na 6(disz) gin2 zabar
7'. 3(asz) gu2 1(u) 7(disz)# ma-na 6(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 uruda
8'. 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze su-he
9'. la2-ia3-am3
blank space

column 3
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9-ak uruda
2'. giri3 lu2-kal-la
3'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 09, 162
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 162
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108092
Accession no.1913-04-16, 2924
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2k71
Composite no.
Seal no.S002764.2
CDLI no.P208709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 2(barig) sze gur
2. 2(asz) ziz2 gur mu-sza
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. dumu ku3-saga

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-<<gal>>-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-sa6-ga


Version History


BM 013246
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013246
Accession no.1896-03-28, 0337
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv551
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P206110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(not in Madrid site)

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu la-ni
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


Nisaba 18, 177
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 177
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourcebdtns
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z60ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. amar-szuba3
en: xxx
1 line blank
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal
en: xxx


Version History


BM 021689
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021689 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021689
Accession no.1896-03-30, 0355
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1733
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1733
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k2kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na
3. ki a-bi2-a-ta
4. ur-e11-e

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 19, 116
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 116
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012669
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) [...]
2. 2(gesz2) [...] szu?
3. 1(gesz2) 7(disz) masz2
4. ki ur-ba-gara2-ta

reverse
1. ba-a i3-dab5
blank space
2. mu en-mah#-gal-an-na [en] {d}nanna [ba-hun]


Version History


BPOA 01, 0458
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0458
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg5td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. ma2 da-a-ga
3. 2(gesz2) 5(u) 2(asz) gu2 esir2 gul-gul
4. 1(gesz2) 5(u) gu2 esir2 apin
5. 4(asz) gu2 im-babbar2
6. ma2 inim-ma-ni
7. 5(gesz2) 4(asz) gu2 esir2 gul-gul
8. 1(u) gu2 <im>-babbar2
9. ma2 giri3-ni

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. 9(asz) gu2 im-babbar2
3. e2-kiszib3-ba e2-gal kux(KWU147)#?-ra
4. 3(gesz2) gu2 esir2 gul-gul
5. mar-sa-a kux(KWU147)?-ra
6. ma2 lugal-ma2-gur8-re
7. [nig2-dab5] gesz-kin-ti-ka ba-ku5
blank space
8. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) gu2 esir2 gul-gul
9. szunigin 1(gesz2) 5(u) gu2 esir2 apin
10. [szunigin] 2(u) 3(asz) gu2 im-babbar2
11. [...] 2(asz)? gu2 esir2 da?-um-gi{ki#?}

left
1. mu en-mah-gal-an-na [...]



Version History


BM 018769
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018769+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018769
Accession no.1895-03-29, 0427
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzjm
Composite no.
Seal no.S002215
CDLI no.P318337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 19, 143
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 143
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] x-kam?
4. [...]-ta
5. [...] x-ba?

reverse
1 line blank
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 0190
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0190
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100345
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1r3
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P206140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3-babbar
2. ki ur-{d}ba-ba6
3. u3 ib-ni-i3-li2-ta

reverse
1. lu2-{d}utu
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


CM 26, 128
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 128
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n5k
Composite no.
Seal no.S003145
CDLI no.P107216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) ku6-sze6 gur lugal
1 line blank
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}lamma
3. ku6 bala-a-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
2. giri3 sa6-sa6-ga
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


BM 021484
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 217 n. 680
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021484
Accession no.1896-03-30, 0150
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) guru7 ku6 bil2 gur lugal
2. nig2-sur a-sza3 ambar
3. sza3-ku3-ge dumu ur-{d}nansze-ke4
4. e2-gal-sze3

reverse
1. tum3-dam
2. ga-am3-de6
3. bi2-du11
4. zi lugal i3-pa3
5. igi ur-sa6-ga sza13-dub-ba
6. u3 igi ur-{d}isztaran masz-szu-gid2-gid2
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna


Version History


MCS 3, 92 BM 113136
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 92 BM 113136
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113136
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9p24
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P112735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 9(disz) gurusz hun-ga2 6(disz) sila3-ta
2. 5(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4
3. gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
4. a-sza3 a-gesztin

reverse
1. [ugula] lugal#-ukken!(RA)-ne2
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu en-mah-gal-[an]-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. [dub-sar]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni




Version History


BM 021720
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021720 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021720
Accession no.1896-03-30, 0386
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 3, 93 BM 105437
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 93 BM 105437
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)Fish, MCS 4, 10
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105437
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9p45
Composite no.
Seal no.S003280
CDLI no.P112737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 ka-ga gi-na
3. ab-ba-gi-na dumu ur-saga su-su-dam
4. mu en-mah-<gal>-an-na ba-hun

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga?



Version History


BM 018777
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018777+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018777
Accession no.1895-03-29, 0435
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzs7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019725
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019725 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019725
Accession no.1895-10-16, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0198
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0198
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100361
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zc1z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu 2(disz) siki-ba geme2 usz-bar
en: 2 years, wool rations of the female weavers,
3. ugula ab-ba-gu-la
en: foreman Abbagula,
4. ugula {d}utu-ba-e3
en: foreman Utu-ba’e,
5. ugula ku5-da
en: foreman Kuda,

reverse
1. u3 eb tu-da
en: and ...,
2. i3-gal2
en: are here;
3. mu en-mah-gal-an-na
en: year: “Enmaḫgalana.”


Version History


PPAC 5, 0165
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0165
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014303 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014303
Accession no.1896-04-06, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjx5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] gurusz
2'. [...]-{d}suen-sze3
blank space
3'. nar-me
4'. 1(disz) gurusz
5'. sza3-bi-ta
6'. la2-ia3 ur-{d}szul-pa-e3
7'. dumu ur-{gesz}gigir
8'. e2 {d}szul-gi
9'. [...] gurusz 2(disz) geme2
10'. sza3-bi-ta
11'. la2-ia3 ur-{d}ba-ba6
12'. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
13'. [1(disz)] nam-ha-ni
14'. [1(disz)] nam-nin-a-ni-du10
15'. [dumu] ga-za-bi-me
16'. [...]
17'. giri3-se3-ga e2-gal
18'. 3(u) gurusz
19'. 1(u) 2(disz) gurusz sag [nu]-tag
20'. sza3-bi-ta
21'. 3(u) gurusz
22'. giri3-se3-ga ensi2
23'. [...] esza
24'. [1(disz) ...]-{d}nin-mug
25'. [1(disz) ...]-{d}ig-alim
26'. [dumu ...]-a-me
27'. [1(disz) ...]-{d}ba-ba6
28'. [dumu? ...]-{d}li9-si4
29'. [...] ku4-si?
30'. [1(disz) ...]-sag-ub3{ki}
31'. [...] esza
32'. [1(disz) ...]-{d}ig-alim
33'. [1(disz) ...]-{d}dumu-zi dumu-ni
34'. [1(disz) ...]-{d}nin-gesz-zi-da
35'. [dumu? geme2] kar-{ke3}ke4
36'. [1(disz) ...]-{d}ba-ba6
37'. [dumu? ...]-{d}utu

column 2
beginning broken
1'. dumu a-tu
2'. la2-ia3-am3
3'. giri3-se3-ga ensi2
4'. 3(disz) gurusz
5'. sza3-bi-ta
6'. la2-ia3 1(disz) al-la#
tug2 ?
7'. dumu na-ba-sa6
8'. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
9'. 1(disz) ab-ba-kal-la
10'. la2-ia3-am3
11'. esz3 didli
12'. 1(disz) gurusz
13'. sza3-bi-ta
14'. 1(disz) gurusz e2 kikken2
15'. u2-IL2 {ansze}kunga2 {d}ba-ba6
blank space
16'. 3(disz) gurusz
17'. sza3-bi-ta
18'. 1(disz) lu2-{d}utu
19'. 1(disz) lugal-[...]
20'. 1(disz) lu2-gi!-na
21'. dumu a-da-lal3-me
22'. la2-ia3-am3
23'. en-nu-da tusz-a-me
24'. 2(disz) gurusz
25'. sza3-bi-ta
26'. 1(disz) gurusz giri3-se3-ga ensi2-sze3
27'. la2-ia3 1(disz) gurusz e2-gal szim [...]
rest broken

column 3
1. dumu sza3-gu2-bi
2. ki e2 dub-ba-ta
3. 1(disz) gurusz
4. sza3-bi-ta
5. 1(disz) na-ba-sa6
6. dumu nin-me-kal-la
7. e2 {d}nin-mar{ki}
8. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2
9. sza3-bi-ta
10. la2-ia3 ($ blank space $)
11. la2-ia3 1(disz) i7-a-bi-du10
12. a-ru-a lu2-unu{ki}-ga
13. 1(disz) en-{d}nansze-i3-pa3
14. dumu lu2-{d}hendur-sag
15. 1(disz) ku3-{d}ba-ba6
16. dumu pu3-za-zi
17. la2-ia3-am3
18. e2 {d}nansze
19. 1(disz) gurusz
20. 2(disz) gurusz sag nu-tag
21. [sza3-bi-ta]
22. 1(disz) dug
sic 1(disz) ur-{d}lamma
23. dumu a-tu
24. 1(disz) lu2-[...]
25. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu-ni
26. la2-ia3-am3
27. e2 esz3 gir2-su{ki}
28. 4(disz) gurusz
29. 1(disz) gurusz sag nu-tag <sza3-bi-ta>
30. la2-ia3 <1(disz)> lugal-u2-szim-e
31. dumu lugal-igi-husz
32. 1(disz) lu2-gu-la
33. dumu ur-e2-gal
34. 1(disz) ur-[...]
35. dumu [...]
36. 1(disz) lu2-[...]
37. dumu [...]
38. 1(disz) ur-{d}szul-[...]
39. dumu a-[...]
40. 1(disz) i3-[...]

column 4
1. e2 [...]
2. 1(disz) gurusz
3. sza3-bi-ta
4. la2-ia3 ur-{d}<li9>-si4!-na
5. dumu giri3-ni-i3-sa6
6. lu2 mar-sa-ta
7. 2(disz) gurusz
8. sza3-bi-ta
9. la2-ia3 ur-{d}dumu-zi
10. dumu ur-{gesz}gigir
11. 1(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
12. la2-ia3-am3
13. ugula ka-guru7
14. 5(disz) gurusz
15. sza3-bi-ta
16. 3(disz) dumu lu2-gi7
17. la2-ia3 ur-mes
18. dumu asz-ne-i3-li2
19. 1(disz) ab-ba-kal-la
20. dumu gu2-gu2
21. la2-ia3-am3
22. ugula [...]-du-sze3
23. 1(gesz2) 8(disz) gurusz
24. 2(disz) gurusz SIG7-a
25. sza3-bi-ta
26. la2-ia3 1(disz) gurusz [...]
27. dumu geme2 kar-{ke3}ke4
28. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
29. dumu ka-giri3
30. 1(disz) ur-kun
31. dumu ur-mes dam-gar3
32. 1(disz) du-du
33. dumu a-tu lu2 azlag2
34. 1(disz) ur-tul2-sag
35. dumu geme2-{d}nansze
36. 1(disz) lu2-gi-na
37. 1(disz) ur-{d}nun-gal
rest broken

column 5
1. [1(disz)] sirara6#
2. [1(disz)] szesz-kal-la
3. dumu a-tu
4. 1(disz) lugal-sipa
5. dumu a2-ta-szu-ta
6. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
7. dumu lu2-{d}igi-ma-sze3
8. SIG7-a 1(disz) lugal-mas-su2
9. erin2 e2 nigin6{ki}
10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
11. dumu ARAD2-{d}ba-ba6
12. 1(disz) {d}utu-bar-ra
13. dumu szi-ni-ta2-a
14. SIG7-a 1(disz) szu-esz18?-dar
15. 1(disz) dingir-sanga
16. dumu lu2-{d}ba-ba6
17. 1(disz) lu2-{d}utu
18. dumu nin-mu-i3-zu
19. kikken2-ta
20. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
21. dumu geme2-ba usz-[bar]
22. 1(disz) lu2-i3-[...]-na
23. dumu KA-[...]
24. 1(disz) ur-{d}[...]
25. dumu ur-{d}ba-ba6
26. 1(disz) lu2-giri17-zal
27. dumu nam-[ha-ni]
28. 1(disz) ab-[...]
29. dumu [...]
30. 1(disz) lugal-me-lam2
31. 1(disz) lu2-gi-gun4{ki}
32. dumu ur-sa6?-ga?
33. 1(disz) lugal-[...]
34. dumu ur-[...]
35. 1(disz) nimgir-di-ne
36. dumu lugal-mudra5
37. 1(disz) lu2-dingir-ra
38. dumu usz-bar
39. 1(disz) nu ha-an-t,u3
40. dumu a-ba-ti
41. 1(disz) nu u4-la-ba-da-szu4
42. dumu lu2-sa6-ga
43. e2 gu-za-la2
44. [1(disz) ...]-gal2
45. dumu [...]-mes
rest broken

column 6
1. dumu ur-[...]
2. 1(disz) nu ur-{d}ba-ba6
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. 1(disz) nu lugal-u2-szim-e
5. dumu {d}utu-iri-na
6. 1(disz) nu {d}nansze-kam
7. dumu lugal-pa-e3
8. 1(disz) nu ur-mes
9. dumu ur2-nig2-du10
10. 1(disz) nu lu2-{d}li9-si4
11. ug3-IL2 e2 {d}nin-mar{ki}-ka
12. dumu lu2-{d}nansze
13. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
14. sza3-gu4 e2 {d}dumu-zi
15. dumu ku3-dingir-ra
16. 1(disz) nu ur-ki-gu-la
17. dumu geme2 kar-ke4{ke3}
18. 1(disz) lu2-{d}igi-ma-sze3
19. dumu ur-{d}utu
20. 1(disz) ba-su4?
21. dumu lu2-{d}na-ru2-a
22. 1(disz) ku-na
23. dumu u4-ma-ni-gar!
24. 1(disz) ur-nig2
25. dumu a-tu
26. 1(disz) lu2-uru11?{ki}
27. dumu ur-{d}su4-an-na
28. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
29. dumu ur-{d}kal-kal
30. 1(disz) [...]
31. dumu [...]
32. 1(disz) lu2-[...]
33. dumu lu2-[...]
34. 1(disz) lu2-[...]
35. dumu geme2-{d}ba-ba6
36. 1(disz) ur-[...]
37. dumu lu2-bala-sa6-ga
38. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
39. dumu nin-ku3-zu
40. 1(disz) nin-ga2-bi2-du11
41. dumu nin-ki-ur5-sa6
42. 1(disz) lu2-igi-sa6-sa6
43. dumu me-ni-szu-na
44. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
45. dumu ur-kisal
46. 1(disz) lu2-{d}nanna
47. dumu ur-{d}suen
48. 1(disz) gu-du-gu-du
49. dumu ur-im-nun
50. [...]-bi
rest broken

column 7
1. [...]
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
3. dumu ur-sa6-ga
4. 1(disz) lu2-kal-la
5. dumu nig2-{d}utu-mu-gir16-da
6. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-<<bar>>-zi-da
7. dumu lugal-ab-ba-iri
8. 1(disz) lu2-{d}hendur-sag
9. erin2 e2 {d}nansze
10. dumu sig4-nam-tar-ra
11. 1(disz) nu ab-ba-kal-la
12. dumu ur-{d}nansze
13. aga3-us2 {d}dumu-zi
14. 1(disz) ur-sag-ub3{ki} ad-kup4
15. dumu lu2-{d}ba-ba6
16. erin2 e2 {d}dumu-zi
17. 1(disz) lugal-me-lam2
18. dumu lu2-{d}nansze aga3-us2
19. 1(disz) dingir-ku3-ga
20. dumu [...]
21. 1(disz) nu lu2-{d}igi-ma-sze3
22. dumu nin-ku3-ga-ni
23. la2-ia3-am3
24. ($ blank space $) 5(u) 8(disz)
25. e2 kikken2 [...]
26. 1(u) 7(disz) gurusz
27. sza3-bi-ta
28. la2-ia3 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
29. dumu lugal-{d}[...]
30. 1(disz) lu2-{d}[...]
31. dumu ur-[...]
32. 1(disz) da-[...]
33. dumu [...]
34. 1(disz) ur-[...]
35. dumu he2-[...]
36. 1(disz) na-ba-sa6
37. dumu e2-uz-ga!
blank space
38. e2 gir2-su{ki}
39. 1(disz) ur-{d}[...]
40. dumu lu2-lagasz
41. e2 [...]
rest broken

column 8
beginning broken
1'. dumu [...]
2'. 1(disz) ARAD2-[...]
3'. 1(disz) KU-[...]
4'. 1(disz) ur-im-[nun]
5'. 1(disz) ur-temen-na
6'. dumu lu2-{d}dumu-zi
7'. 1(disz) lugal-e2-mah-e
8'. 1(disz) ga-ga-a
9'. la2-ia3-am3
blank space
10'. en3-bi tar-re-dam
11'. esz3 didli

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space

column 3
blank space

column 4
blank space

column 5
blank space

column 6
blank space

column 7
blank space

column 8
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. gu-za-la2
3. sa6-sa6
4. [mu] en#-mah-[gal]-an-na [en] {d}nanna [ba]-a-hun


Version History


Fs Veenhof 318 5
Click for archival page


Primary publicationFs Veenhof 318 5
Author(s)de Maaijer, Remco
Publication date2001
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 265;
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024230
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqn8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}si-im-da
2. ki-la2-bi 5(disz) gin2# igi 3(disz)-gal#
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal#-im-ru-a

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3# gu3#-de2#-a sza13-dub#-ba
3. giri3# nam#-mah# szabra
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun!


Version History


BM 014310
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014310 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014310
Accession no.1896-04-06, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjx8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019128
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019128 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019128
Accession no.1895-10-12, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w968j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017909
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017909
Accession no.1894-10-15, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t5839
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 sa gi-a
en: sealed documents, ...,
3. nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
en: of the orchardists
4. mu-tum3-mu-sze3
en: to be carried

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “... .”




Version History


PPAC 5, 1472
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1472
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjk6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal-im-ru-a

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nam-mah
3. giri3 ur-{d}hendur-[sag]
4. mu en-[mah-gal]-an-na ba-hun



Version History


BM 017955
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017955
Accession no.1894-10-15, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t584t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 gid2-da
en: extended sealed documents
3. lu2 nig2-dab5 e2-kikken2-ke4-ne
en: ...,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na
en: year: “... .”


Version History


BM 018793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018793 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018793
Accession no.1895-03-29, 0451
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95st
Composite no.
Seal no.S005225
CDLI no.P318358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018324
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018324
Accession no.1894-12-22, 0041a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t585b
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P204599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
2. igi-3(disz)-gal2 sze 1(u) 2(disz) ku3-babbar
blank space
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 lu2-{d}utu

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 019339
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019339
Accession no.1895-10-12, 0317a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t586v
Composite no.
Seal no.S005462
CDLI no.P204600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
blank space
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal


Version History


Nisaba 09, 332
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 332
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108279
Accession no.1913-04-16, 3111
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4jsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
2. 1(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur duru5
3. ki nu-{gesz}kiri6-ke4-ne-ta

reverse
1. ur-e11-e szu ba-ti
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 019958
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019958
Accession no.1895-10-16, 0241a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t587c
Composite no.
Seal no.S003512
CDLI no.P204601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
blank space
1. 4(u) 4(disz)#? {uruda}ha-zi dub2-ba
2. la2-ia3 su-ga lugal-ti-ra-asz2-sze3
3. kiszib3 lugal-im-ru-a

reverse
1. giri3 sa6-sa6-ga
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. nu-banda3


Version History


MCS 4, 010, BM 113037
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 010, BM 113037
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr118
Composite no.
Seal no.S002014
CDLI no.P112754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ninda ma2-a ga2-ra
3. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-ta
4. ka i7 ensi2-ka
5. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
6. temen kar-sze3
7. u4 1(disz)-sze3 {d}iszkur-ug2-a ma2 bala a-ak

reverse
1. u4 2(disz)#?-sze3 temen kar
2. umma{ki#}-sze3 ma2 [gid2]-da#
3. ugula# lu2#-{d}da-mu
4. kiszib3 nam-sza3-tam ba-sa6
12. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ba-sa6
2. [dub]-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


BM 020286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020286
Accession no.1895-10-17, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t588w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) guru7 3(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti
4. mu en-mah-gal-an-na ba-a-hun


Version History


BM 020511
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020511
Accession no.1895-10-17, 0551
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t589d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 2(u) 5(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9
3. al-la dumu lugal-uszumgal

reverse
1. ur-{d}ku3-nun
2. su-su-dam
3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3


Version History


BM 021275
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021275
Accession no.1895-11-12, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t58bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. a2 ma2 hun-ga2 ma2 in-nu-da
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. lugal-uszumgal
2. szu ba-ti
3. iti 4(disz)-kam
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 021342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021342
Accession no.1896-03-30, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t58cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(asz) 2(barig) zu2-lum sig5 gur
2. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) zu2-lum gur
3. 8(asz) 1(barig) {gesz}haszhur duru5 gur
4. 3(barig) 3(ban2) {gesz}giparx(KISAL) duru5
5. 1(asz) gesztin gal EN gur
6. 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) nig2-ki-luh
7. 2(szar2) 8(gesz2) pesz
8. 2(gesz2) 8(disz) ze2-na
9. kab2 du11-ga
10. 1(u) 8(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
11. 2(ban2) 6(disz) sila3 giparx(KISAL) duru5
12. 1(ban2) 8(disz) sila3 gesztin had2
13. [sag] nig2-gur11-[ra-kam]
14. sza3-bi-ta
15. 9(asz) 4(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum gur

column 2
1. 8(asz) [n] 4(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
2. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 [...]
3. [...] {gesz}pesz3 duru5
4. [...] 8(gesz2)
5. sa2-du11 nig2 ezem dingir-re-ne
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) pesz
7. nig2-dab5 ma2-a dab5-ba
8. 3(gesz'u) pesz
9. 9(gesz'u) pa geszimmar
10. nig2-dab5 e2-usz-bar
11. nig2-dab5 za3-mu-ka
12. zi-ga

reverse

column 1
1. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) zu2-lum gur
2. 1(barig) giparx(KISAL) had2
3. 1(barig) haszhur had2
4. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
5. sa2-du11 nig2 ezem {d}nin-mar{ki}-ka
6. 4(asz) 2(barig) zu2-lum gur
7. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 zu2-lum gur
8. 3(ban2) 6(disz) sila3 giparx(KISAL) had2
9. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) pesz had2
10. 3(u) 8(disz) ze2-na
11. si-i3-tum
12. kiszib3 nu-tuku
13. ur-ab-ba
14. dumu ba-zi
15. ugu2-a ga2-ga2

column 2
1. zi-ga
2. diri 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
3. 2/3(disz) sila3 gesztin had2
4. 5(ban2) pesz had2
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) nig2-ki-luh
6. diri-am3
7. nig2-ka9 ak
8. a-ga szandana
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 020540
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020540
Accession no.1895-10-17, 0580
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsqq
Composite no.
Seal no.S004160
CDLI no.P202268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) muhaldim he2-dab5 u4 2(disz)-sze3
2. ninda kasz de2-a du8-a
3. kiszib3 szesz-szesz lu2-ur3

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2
3. lu2 ur3-ra


Version History


BM 021366
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021366
Accession no.1896-03-30, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(disz) kusz 6(disz) ad7
2. al-la
3. 4(disz) kusz 3(disz) ad7
4. da-da
5. 1(u) kusz 1(u) ad7
6. a-tu dumu lugal-igi-sa6
7. 4(u) la2 1(disz) kusz 3(u) 8(disz) ad7
8. 1(u) 1(disz) kusz sila4 ga
9. ur-sa6-ga dumu ab-ba
10. 4(disz) kusz 4(disz) ad7
11. lugal-ab-ba
12. 1(u) 1(disz) kusz 1(u) 1(disz) ad7
13. ba-ti-ti
14. 2(u) 1(disz) kusz 2(u) ad7
15. 7(disz) kusz sila4 ga
16. ur-mes kuruszda
17. 2(u) 5(disz) kusz 1(disz) szu4-dul4
18. 2(disz) kusz masz2 2(u) 7(disz) ad7
19. gu-za-ni
20. 3(u) 2(disz) kusz 2(u) 8(disz) ad7
21. 3(disz) kusz sila4 ga
22. giri3-ni-i3-sa6
23. 1(u) 4(disz) kusz 1(u) 4(disz) ad7
24. sza3-ku3-ge dumu ku5-da

column 2
1. 1(u) 2(disz) kusz 1(u) 2(disz) ad7
2. 2(disz) kusz sila4 ga
3. ku5-da
4. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) kusz 4(disz) kusz masz2
5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) ad7 2(disz) kusz sila4 ga
6. ur-sag-ub3{ki}
7. 3(u) kusz 3(u) ad7
8. ur-{gesz}dar-du3
9. 1(u) la2 1(disz) kusz 1(u) la2 1(disz) ad7
10. a-tu dumu al-la
11. 2(u) kusz 1(u) 4(disz) ad7
12. lu2-{d}na-ru2-a lu2-azlag2
13. 1(u) kusz 4(disz) kusz masz2
14. 1(u) 3(disz) ad7 1(disz) kusz sila4 ga
15. ur-{d}nin-szubur
16. 1(u) 7(disz) kusz 3(disz) kusz masz2
17. 1(u) 1(disz) ad7
18. ir-du10-ga
19. 1(u) kusz 1(u) ad7
20. ur-mes dumu ze2-za-ni
21. 1(u) 9(disz) kusz 1(u) 7(disz) ad7
22. nam-ha-ni dumu lu2-{d}dumu-zi

reverse

column 1
1. 1(u) 5(disz) kusz 1(u) ad7
2. ur-{d}ba-ba6 A-GIGIR?
3. 2(u) 4(disz) kusz 2(u) 4(disz) ad7
4. ur-{d}hendur-sag dumu dab5-ba
5. 2(u) kusz 2(u) ad7
6. ur-{d}lamma dumu inim-sa6
7. 1(u) 3(disz) kusz 1(u) 3(disz) ad7
8. {d}utu-ab-e3
9. 1(u) 2(disz) kusz 1(u) 2(disz) ad7
10. ab-ba-mu dumu szu-na
11. 8(disz) kusz 8(disz) ad7
12. a-kal-la dumu gu2-gi
13. 1(u) kusz 1(u) ad7
14. ur-mes dumu hu-ba
15. 1(u) 6(disz) kusz 1(u) 6(disz) ad7
16. 5(disz) kusz sila4 ga
17. nig2-sa6-ga
18. 1(gesz2) kusz 5(disz) kusz masz2
19. 1(gesz2) 1(disz) ad7 1(u) 3(disz) kusz sila4 ga
20. sza3-ku3-ge dumu szu-na
21. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kusz 5(u) 7(disz) ad7
22. 7(disz) kusz sila4 ga
23. ur-{d}nin-szubur
24. 6(disz) kusz 3(disz) ad7
25. a-ki-lu5-ke4
26. 2(gesz2) 4(u) kusz 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) ad7

column 2
1. lu2-{d}utu
2. 4(u) 6(disz) kusz 4(u) 6(disz) ad7
3. ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
blank space
4. sipa e2-gal-me
5. 2(u) la2 1(disz) kusz 2(u) la2 1(disz) ad7
6. a-kal-la dumu ku5-da
7. 2(u) 5(disz) kusz 2(u) 1(disz) ad7
8. 6(disz) kusz sila4 ga
9. lugal-ab#-ba
10. 3(u) kusz 1(u) 8(disz) ad7
11. lu2-hu-rim3{ki}
12. 2(u) la2 1(disz) kusz 2(u) la2 1(disz) ad7
13. ur-{d}szul-pa-e3
blank space
14. sipa ensi2-me
15. szu-nigin2 2(gesz'u) 7(disz) kusz udu
16. szu-nigin2 1(disz) szu4-dul4
17. szu-nigin2 1(u) 8(disz) kusz masz2
18. szu-nigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) ad7
19. szu-nigin2 1(gesz2) 3(disz) kusz sila4 ga
20. ad7 su gid2-da
21. sipa udu gi-me
22. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
23. sza3 gu2-ab-ba{ki}
24. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 022145
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022145
Accession no.1896-04-09, 0250
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sze gur lugal
2. kiszib3 bar-bar szusz3
3. puzur4-esz18-dar
4. en3-be2 tar-re-dam
5. tukum(|SZU.NIG2.TUR.<LAL>|)-bi

reverse
1. nu-su bi2-du11
2. ur-{d}en-lil2
3. su-su-dam
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 022300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022300
Accession no.1896-04-09, 0405
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3ft8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets of
3. lu2-me-lam2 dumu ba-a
en: Lu-melam, son of Baya,
4. ur-{d}ig-alim dub-sar kasz
en: Ur-Igalim, scribe of beer,

reverse
1. u3 ARAD2-mu dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
en: and ARADmu, son of Lugal-nemur,
2. i3-gal2
en: are here;
blank space
8. mu en-mah-gal#-an-na en {d}nanna# ba-[hun]
en: year: “... .”


Version History


BM 024017
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [(x) (x)] LU2#? AL
3. [...]{ki}-ta gen-na
4. kiszib3 ur-mes szabra
5. kiszib3-bi tum3-dam

reverse
1. ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 014868
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014868 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014868
Accession no.1896-04-08, 0063
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwf1h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024070
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) i3-gesz gur lugal
2. sag i3-nun-sze3
3. 5(asz) 2(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
4. du10-ge-de3
5. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 024086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024086
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) udu-nita2
2. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) kir11
4. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sila4-nita2
5. [szu-nigin2] 8(gesz2) la2 1(disz) udu hi-a
6. udu ensi2-ta

reverse
1. dadag-ga na-gada
2. ugula du11-ga-zi-da
3. u4 3(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki}
4. mu en-mah-gal-an-na


Version History


SNAT 343
Click for archival page


Primary publicationSNAT 343
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0489
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(barig) 4(ban2) sze gur
2. 2(asz) 3(ban2) ziz2 gur
3. ki ARAD2-ta
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 4(bur'u) 6(bur3)? 3(iku)? 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
6. 1(bur'u) 3(bur3) 3(iku)? 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
7. 1(bur'u) 8(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
8. sze-numun-bi 3(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 gur
9. ziz2-numun-bi 2(asz) 3(ban2) gur
10. mur-gu4-bi 3(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 gur

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(barig) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 8(disz) 2/3(disz) gin2 sze gur
2. szunigin 2(asz) 3(ban2) ziz2 gur
3. zi-ga-am3#
4. la2-ia3 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 1(disz) 1/3(disz) gin2
blank space
5. nig2-ka9-ak sze-numun mur-gu4
6. gu2-tar nu-banda3-gu4
7. a-de2-a
text moved to next line
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 6(asz) 2(barig) 4(u) 3(disz) gin2


Version History


BM 024654
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024654
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. ku5-da
3. 4(disz) he2-su3-re
4. i3-du8 e2 pa-ku5

reverse
1. im siki-ba
2. e2 {d}nin-gir2-su gi-ne-dam
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SNAT 344
Click for archival page


Primary publicationSNAT 344
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106195
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s049t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x] 5(asz) 3(barig) gur sze gurx(|SZE.KIN|)
2. [x] 7(asz) 2(barig) gur sze ur5-ra zi3
3. 1(u) 1(asz)? gur a2 lu2 hun-ga2 sahar
4. kiszib3 a-a-gi-na
5. 4(barig) sze ur5-ra ninda kasz
6. 2(barig) ur5-sze3 kiszib3 ur-mes
7. 4(barig) ur5-sze3 kiszib3 lugal-he2-gal2
8. 3(asz) 2(barig) sze ur5-ra zi3-da
9. 3(barig) sze ur5-ra masz2
10. kiszib3 lu2-sukkal-an-ka
11. 1(asz) gur sze ur5-ra zi3
12. kiszib3 ARAD2-mu sze-ra?
13. 1(asz) gur sze ur5-ra zi3
14. kiszib3 lugal-ku3-zu dumu inim-{d}szara2
15. [x] 2(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2# sahar kiszib3 bur?
16. [x] 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 sahar
17. kiszib3# giri3-ni-i3-sa6

column 2
1. 3(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
3. 4(ban2) sze-ba iti-da
4. 4(asz) gur sze-numun
5. 2(barig) sze-ba sza3-gu4
6. kiszib3 lugal-{d}isztaran
7. 2(barig) sze ur5-ra masz2
8. kiszib3 lu2-da-ga
9. 1(barig) sze ur5-ra masz2 kiszib3 ba-za-za
10. 3(barig) sze i3-szah2-kam
11. 3(barig) sze ur5-ra zi3 5(asz) <gur> sze-numun
12. kiszib3 a-gu-gu
13. 1(asz) 1(barig) gur sze ur5-ra masz2
14. 3(barig) sze i3-szah2-kam
15. 2(barig) sze ur5-ra zi3 5(asz) <gur> sze-numun
16. kiszib3 lugal-ezem
17. 4(asz) gur sze-numun
18. kiszib3 inim-{d}szara2
19. 2(barig) sze ur5-ra masz2
20. kiszib3 ARAD2-mu

reverse

column 1
1. 4(barig) sze ur5-ra masz2
2. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
3. 3(barig) sze ur5-ra masz2
4. kiszib3 ur-{d}a-szar2
5. 4(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. x x x gur sze ur5-ra
erased line
8. 5(asz) 3(barig) gur sze-ba aga3-us2
9. kiszib3 ur-{d}lamma
blank space

column 2
blank space
1. [szunigin ...] 2(u) 4(asz) 3(barig) gur sze gurx(|SZE.KIN|)
2. [szunigin ...] 1(u) 5(asz) 4(barig) gur sze ur5-ra zi3
3. [szunigin ...] 4(asz) 1(barig) gur a2 sahar
4. [szunigin ...] 1(barig) gur sze ur5-ra masz2
5. [szunigin] 4(ban2) sze-ba iti-da
6. szunigin 1(u) 8(asz) gur sze-numun
7. szunigin 2(barig) sze-ba sza3-gu4
8. szunigin 1(asz) 1(barig) sze ur5-ra i3-szah2
9. szunigin 5(asz) 3(barig) gur sze-ba aga3-us2
blank space
10. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(ban2) <gur>
11. sze sumun? a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
12. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


BM 024743
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024743
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3g0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
en: sealed documents of Ur-Enlila
blank space
3. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu# en-gal-an-na
en: year: “Engalana.”




Version History


SNAT 345
Click for archival page


Primary publicationSNAT 345
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s04bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) du5 suhur{ku6}-gal
2. [2(gesz'u)] 4(gesz2)# 3(u) ku6 ti-la
3. a2-bi u4 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u)-kam
calculation: 1 ku6 ti-la per day
4. 4(gesz2) 1(u) ku6 al-dar-ra
5. a2-bi u4 4(u) 1(disz) 2/3(disz)-kam
calculation: 6 ku6 al-dar-ra per day
6. 2(gesz2) 3(u) ku6 sag-kesz2-ra2
7. a2-bi u4 2(gesz'u) 5(gesz2)-kam
calculation: 1/10 ku6 sag-kesz2 per day
8. ku6 du6-ku3-ga
9. 4(u) du5 suhur{ku6}-gal
10. 1(gesz2) 4(u) ku6 ti-la
11. 1(gesz2) 4(u) ku6 kun-zi saga
12. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u)-kam
calculation: 1/2 du5 suhur and 1 ku6 ti-la / kun-zi saga per day
13. 1(gesz2) 4(u) ku6 sag kesz2-ra2

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u)-kam
calculation: 1/10 ku6 sag-kesz2 per day
2. 3(gesz2) 2(u) ku6 al-dar-ra
3. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 1/3(disz)-kam
calculation: 6 ku6 al-dar-ra per day
4. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
calculation: 24.30 + 41 2/3 + 25.00 + 4.40 + 16.40 + 33 1/3 = 1.12.05
5. ku6 nesag
6. ki ur-{d}ba-ba6-ta
7. 2(gesz2) ku6 {gi}hal
8. ki ur-{d}ma-mi enku-ta
blank space
9. ku6 du6 u3 ku6 nesag
10. giri3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
11. mu# en-mah-gal-an-na en# {d}nanna# ba-hun



Version History


BM 020871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020871
Accession no.1895-10-17, 0911a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8kvz
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P202276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
2. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 2(u) 4(disz) sze ku3
3. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 024849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024849
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g1v
Composite no.
Seal no.S014423
CDLI no.P204614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}bil3-ga-mes
3. a-sza3 NE-NE-ta
4. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu {d}nin-mar{ki}-ka


Version History


PPAC 5, 1483
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1483
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095722
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216r9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {uruda}x?-mar
2. ki-la2-bi 5(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
5. [ba-la2]

reverse
1. [ki ur-{d}nin-gesz]-zi-[da-ta]
2. lugal-im-ru-a
3. szu ba-ti
4. giri3 sza13-dub-ba
5. giri3 ur-{d}nun-gal
6. u3 nam-mah
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


SNAT 087
Click for archival page


Primary publicationSNAT 087
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdb7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. amar-szuba3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


SNAT 346
Click for archival page


Primary publicationSNAT 346
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Widell, UCU 014
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120424 englund: Gomi sub 346 = Scheil, RA 12, 164 ii 21-23
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z179s
Composite no.
Seal no.S005732
CDLI no.P130106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sar 2(gesz2) 4(u) sig4 u3-ku-ru-um
2. ki ensi2 umma{ki}-ka-ta
3. {d}szul-gi-ezem
4. lu2 {d}nin-<iri>-a-mu-tum2-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. gi4-gi4-dam
3. e2 ge6-par4 ga-esz{ki}
4. mu en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun

seal 1
1. {d}szul-gi-[ezem]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


BM 024892
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024892
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g2c
Composite no.
Seal no.S014426
CDLI no.P204615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal la2-ia3 su-ga
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. dumu ur-{d}ig-alim
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

reverse
blank

seal 1
1. ur-{gesz}gigir dub-sar
2. dumu ur-{d}ig-alim
3. ka-guru7 {d}nin-gir2-su-ka


Version History


SNAT 088
Click for archival page


Primary publicationSNAT 088
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017990
Accession no.1894-10-15, 0250
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdb87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. x-hul-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
4. ki ba-sa6

reverse
1. szu ba-ti
double ruling
2. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-UR


Version History


SNAT 347
Click for archival page


Primary publicationSNAT 347
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106397
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z17b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar'u) 2(szar2) esztub{ku6}
2. ku6 bur-ra
3. 1(szar2) esztub{ku6} ku6 {gi}gur4
4. 2(gesz'u) esztub{ku6} ku6 du6-bu-ul
5. 1(szar'u) 4(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) esztub{ku6}
6. ku6 al-la-du6
7. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) i3-ku6 gur
8. 5(gesz'u) 4(gesz2) suhur{ku6}-gal
9. ku6 pisan
10. 1(szar2) ku6 sa szu bar-ra
11. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) ku6 gam-gam gur
12. giri3 ur-e2-nun-na u3 u3-ma-ni
13. 6(gesz2) suhur{ku6}
14. 1(szar'u) 5(gesz'u) esztub{ku6}
15. 1(szar2) 5(gesz'u) ku6 gam-gam
16. giri3 lugal-ku3-ga-ni
17. 2(disz) ku6 sim gur

reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. 4(u) ku6 gam-gam gur
3. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) ku6-sze6# gur
4. giri3 nig2-x-[...]
blank space
5. szunigin 1(szar2) suhur{ku6}-gal
6. szunigin 4(szar'u) 5(gesz2) esztub{ku6}
7. szunigin 5(asz) 1(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur
8. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(asz) ku6 gam-gam gur
9. szunigin 2(asz) 1(barig) 4(ban2) i3-ku6 gur
10. szunigin ku6 sim gur
11. szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) ku6 gam-gam
blank space
12. sag-nig2-gur11 ur-{d}[ma-mi] enku#
blank space
13. mu en-mah-gal-[an-na] en {d}nanna# [ba-hun]



Version History


BM 024942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g3w
Composite no.
Seal no.S014182
CDLI no.P204616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun a2 hun-ga2
3. ki al-la dumu ka5-a-mu-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu szabra
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu na-di-li2


Version History


BM 015402
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015402 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015402
Accession no.1896-04-10, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 089
Click for archival page


Primary publicationSNAT 089
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) "unusable"; Pettinato, Giovanni, MVN 17, 143
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xdb9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. gu4 udu
en: xxx
blank space
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: xxx


Version History


SNAT 348
Click for archival page


Primary publicationSNAT 348
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106371
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z17ct
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3
3. a-u2-da gu-la
4. nu-banda3-gu4 lu2-e2-an-ka
5. ugula lu2-{d}da-mu

reverse
1. kiszib3# inim-{d}szara2
2. mu en-mah-gal-an-na <en> {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
(legend broken)


Version History


BPOA 02, 2307
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2307
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112056
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjcv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. udu bar-gal2-bi 1(u)-am3
3. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na
4. ki ur-e11-e-ta
5. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-mah-gal-<an>-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 024954
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024954
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(gesz'u) 4(u) 2(disz) u8
2. 4(gesz'u) 5(u) udu-nita2
3. 7(gesz2) 3(u) 1(disz) kir11
4. 7(gesz2) 3(u) sila4-nita2
blank space
5. szu-nigin2 1(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 3(disz) udu hi-a
6. udu gub-ba-am3
7. al-la-mu na-gada
8. 6(gesz2) 5(u) 2(disz) u8
9. 8(gesz2) 5(u) 3(disz) udu-nita2
10. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
11. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sila4-nita2
blank space
12. szu-nigin2 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 5(disz) udu hi-a
about 12 lines missing

column 2
1. 4(u) 3(disz) sila4-nita2
blank space
2. szu-nigin2 9(gesz2) 2(u) 4(disz) udu hi-a
3. udu gub-ba-am3
4. en-mu-du10-ga
blank space
5. szu-nigin2-nigin2 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz) u8
6. szu-nigin2-nigin2 5(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) udu-nita2
7. szu-nigin2-nigin2 1(gesz'u) 5(u) 5(disz) kir11
8. szu-nigin2-nigin2 1(gesz'u) 5(u) 3(disz) sila4-nita2
blank space
9. szu-nigin2-nigin2 2(szar2) 2(gesz2) 2(u) 7(disz) udu hi-a
10. udu gub-ba-am3
11. [udu] ta2#-di3-esz18-dar
12. [n] u8
13. [n udu]-nita2
14. [n] kir11#
about 7 lines missing

column 3
1. 2(u) 1(disz) sila4-nita2
blank space
2. szu-nigin2 3(gesz2) 4(u) 6(disz) udu hi-a
3. udu gub-ba-am3
4. ur-{d}nun-gal
5. 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) u8
6. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu-nita2
7. 3(u) 6(disz) kir11
8. 3(u) sila4-nita2
blank space
9. szu-nigin2 6(gesz2) 1(u) 5(disz) udu hi-a
10. udu gub-ba-am3
11. ur-{d}nansze
12. 2(gesz2) 8(disz) u8
13. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu-nita2
14. 3(u) la2 1(disz) kir11
15. 3(u) la2 1(disz) sila4-nita2
blank space
16. szu-nigin2 4(gesz2) 3(u) 4(disz) udu hi-a
17. udu gub-ba-am3
18. ur-esz2-dam
19. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
20. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu-nita2
21. 1(u) 8(disz) kir11
22. 1(u) 7(disz) sila4-nita2
blank space
23. szu-nigin2 3(gesz2) 1(u) 3(disz) udu hi-a
24. udu gub-ba-am3
25. ib2#-gu-ul

column 4
1. 1(gesz2) 2(disz) u8
2. 2(u) 5(disz) udu-nita2
3. 1(u) 3(disz) kir11
4. 1(u) 3(disz) sila4-nita2
blank space
5. szu-nigin2 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu hi-a
6. udu gub-ba-am3
7. lu2-ba
8. 2(u) 4(disz) u8
9. 1(u) 7(disz) udu-nita2
10. 6(disz) kir11
11. 6(disz) sila4-nita2
blank space
12. szu-nigin2 5(u) 3(disz) udu hi-a
13. udu gub-ba-am3
14. e2-hi-li
15. 3(u) la2 1(disz) u8
16. 1(u) 6(disz) udu-nita2
17. 1(u) 1(disz) kir11
18. 1(u) 1(disz) sila4-nita2
blank space
19. szu-nigin2 1(gesz2) 7(disz) udu hi-a
20. udu gub-ba-am3
21. da-du
22. 1(gesz2) u8
23. 1(gesz2) 3(disz) udu-nita2
24. 1(u) 5(disz) kir11
25. 1(u) 5(disz) sila4-nita2
26. szu-nigin2 2(gesz2) 3(u) 3(disz) udu hi-a

column 5
1. udu gub-ba-am3
2. sza3-ku3-ge
3. 5(u) 7(disz) u8
4. 3(u) 7(disz) udu-nita2
5. 1(u) 6(disz) kir11
6. 1(u) 4(disz) sila4-nita2
blank space
7. szu-nigin2 2(gesz2) 4(disz) udu hi-a
8. udu gub-ba-am3
9. inim-{d}inanna#
10. 1(gesz2) 8(disz) u8
11. 2(u) 8(disz) udu-nita2
12. 1(u) 7(disz) kir11
13. 1(u) 3(disz) sila4-nita2
blank space
14. szu-nigin2 2(gesz2) 6(disz) udu hi-a
15. udu gub-ba-am3
16. ur-{d}lamma
17. 3(u) 6(disz) u8
18. 2(u) 6(disz) udu-nita2
19. 7(disz) kir11
20. 6(disz) sila4-nita2
blank space
21. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu hi-a
22. udu gub-ba-am3
23. lu2-lagasz{ki}
24. 3(u) u8
25. 1(u) 6(disz) udu-nita2
26. 7(disz) kir11
27. 7(disz) sila4-nita2

reverse

column 1
1. szu-nigin2 1(gesz2) udu hi-a
2. udu gub-ba-am3
3. ur-sukkal
4. 3(gesz2) la2 1(disz) u8
5. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) udu-nita2
6. 4(u) 7(disz) kir11
7. 4(u) 6(disz) sila4-nita2
blank space
8. szu-nigin2 7(gesz2) 2(u) 5(disz) udu hi-a
9. udu gub-ba-am3
10. ur-{d}dumu-zi
11. 3(u) 4(disz) u8
12. 1(u) 5(disz) udu-nita2
13. 1(u) 1(disz) kir11
14. 1(u) 1(disz) sila4-nita2
blank space
15. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a
16. udu gub-ba-am3
17. du-du
18. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
19. 5(u) 8(disz) udu-nita2
20. 1(u) 5(disz) kir11
21. 1(u) 5(disz) sila4-nita2
blank space
22. szu-nigin2 2(gesz2) 5(u) udu hi-a
23. udu gub-ba-am3
24. a-kal-la
25. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
26. [n] udu-nita2
27. [n kir11]
28. [n sila4]-nita2#

column 2
1. szu-nigin2 8(gesz2) 2(u) 7(disz) udu hi-a
2. udu gub-ba-am3
3. ha-an-DU {d}anzu2 babbar2
4. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
5. 4(gesz2) 6(disz) udu-nita2
6. 5(u) 4(disz) kir11
7. 4(u) 1(disz) sila4-nita2
blank space
8. szu-nigin2 9(gesz2) 3(disz) udu hi-a
9. udu gub-ba-am3
10. ab-ba-kal-la {d}anzu2 babbar2
11. giri3 ur-mes
12. 2(gesz2) 6(disz) u8
13. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) udu-nita2
14. 3(u) 6(disz) kir11
15. 3(u) 6(disz) udu-nita2
blank space
16. szu-nigin2 6(gesz2) 4(u) 6(disz) udu hi-a
17. udu gub-ba-am3
18. AN-sa6-ga
19. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) [u8]
20. 3(gesz2) 2(disz) [udu-nita2]
21. 3(u) 5(disz) kir11#
22. 3(u) 4(disz) sila4-nita2#

column 3
1. [szu-nigin2 6(gesz2) 3(disz)] udu hi-a
2. [udu] gub#-ba-am3
3. [{d}]ba-ba6-da
4. [1(u)]+1(u) 7(disz) u8
5. 2(u) 3(disz) udu-nita2
6. 1(u) 1(disz) kir11
7. 1(u) sila4!-nita2 (udu)
blank space
8. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a
9. udu gub-ba-am3
10. ur-mes
11. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) u8
12. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu-nita2
13. 3(u) 6(disz) kir11
14. 3(u) 6(disz) sila4-nita2
blank space
15. szu-nigin2 6(gesz2) 1(u) 6(disz) udu hi-a
16. udu gub-ba-am3
17. sanga na-gada
18. giri3 ur-{d}nansze
blank space
19. szu-nigin2-nigin2 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 6(disz) u8
20. szu-nigin2-nigin2 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 1(disz) udu-nita2

column 4
1. [szu-nigin2-nigin2 n kir11]
2. [szu-nigin2-nigin2 n sila4-nita2]
blank space
3. [szu-nigin2-nigin2 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2)] udu hi-a
4. [udu] gub#-ba-am3
5. udu# a#-bi2-si2-im-ti
blank space
6. kilib3-ba 3(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu hi-a
blank space

column 5
blank space
1. udu gukkal gub-ba
2. a-bi2-si2-im-ti nin
3. u3 ta2-di3-esz18-dar dumu lugal
4. ugula lugal-nir-gal2 szusz3
5. giri3 id-ni-in-{d}suen dumu lugal
6. sza3 gir2-su{ki}
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


BM 025211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025211
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ma-na siki sila4
2. ha-ba-lu5-ke4
3. mu-tum2
4. sza3 nigin6{ki}
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 021881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021881 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021881
Accession no.1896-03-30, 0547a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0qkd
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P319661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025270
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025270
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g6f
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P204619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) szim-i3 lugal
2. ki a-gi4-ta
3. i3-ba dingir-re-ne-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


BM 025355
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki inim-ku3-ta
3. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. ki lu2-pa3-da-ta

reverse
1. udu-bi 1(u) 1(disz)-am3
2. sza3-gal udu-sze3
3. lu2-{d}lamma
4. szu ba-ti
5. giri3 lu2-eb
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


Nisaba 17, 024
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 024
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093596A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x894
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) guru7 4(szar2) 5(gesz'u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
3. ur-ba-gara2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 26, 028
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 028
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110174
Accession no.1914-04-04, 0240
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcdx0
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P381093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
2. {d}szara2-an-dul3
3. 1(u) sar ARAD2-ka-sa6
4. 6(disz) 2/3(disz) sar lugal-ezem szabra
5. 1(disz) 2/3(disz) szesz-kal-la szitim
6. 1(disz) 2/3(disz) ur-ku3-nun-na aga3-us2
7. 1(disz) lugal-e2-mah-e simug
8. 2(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la dumu a-ri2-bi
9. 2(disz) 1/2(disz) ad-da
10. 1(disz) 2/3(disz) lugal-ku3-zu dumu i3-li2-mu

reverse
1. 5(disz) ukken-ne2 unu3
2. 8(disz) 1/3(disz) a-kal-la nu-banda3
3. 2(disz) 1/2(disz) a-kal-la dumu lugal-nesag-e
4. szunigin 4(u) 5(disz) sar 1(u) gin2 kin szuku-ra
5. lu2 a-pi4-sal4{ki} szuku
6. esz3 umma{ki}-a kin ak
7. ki ur-e11-e-ta
8. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
blank space
seal impression
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5



Version History


BPOA 01, 0773
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0773
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m843
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
3. 1(disz) udu {d}szul-pa-e3
4. 1(disz) [... nam]-erim2 ku5-ra2
5. [...] engar-e-ne
6. [... ur]-{d}szara2 sza13-dub-ba
7. [...] nam-erim2 ku5
8. [...] nu-{gesz}kiri6 u3 kuruszda

reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 025444
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025444
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g8g
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P204621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 gur
2. a2 gesz gar-ra geme2
3. i3 sur-de3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. ur-ab-ba
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


MVN 12, 388
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 388
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013503
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a-ta
3. ki ur-{d}en-gal-du-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. dumu x-x-DI#?
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en-mah-an-[na] en {d}nanna masz i3-pa3


Version History


Nisaba 10, 059
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 059
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025480
Accession no.1898-02-16, 0534
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra u3 la2-ia3
3. zi3 KA-sze3
4. ki ur-dam-ta

reverse
1. ur-{d}nansze szu ba-ti
1 line blank
2. mu en-mah-gal#-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


MVN 12, 389
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 389
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 044a-b; Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 121 no. 24
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012274
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvsh
Composite no.
Seal no.S004800
CDLI no.P116651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
2. sze nam-dumu ur-{d}lamma ensi2
3. ki {d}utu-bar-ra-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu
2. ur-{d}nansze-ke4
3. szu ba-ti
4. ma2-a si-ga
5. e2-duru5 ur-nig2 ku3-dim2-ta
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
1 line blank
2. ma2-a si-ga
3. sze nam-dumu ur-{d}lamma ensi2

reverse
1. ki {d}utu-bar-ra-ta
1 line blank
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
3. e2#-duru5# ur-nig2 ku3-dim2-ta
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. szabra


Version History


BM 025760
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025760
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j9z
Composite no.
Seal no.S014368
CDLI no.P204623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. giri3 lugal-{gesz}gigir-re
3. 2(asz) giri3 ARAD2-mu
4. dumu ma2-gur8-re szu-i

reverse
1. ma2 ur-{d}ba-ba6 dumu dur2-du10
2. mu en-mah-gal-an-na ba-a-hun

seal 1
1. lu2-gesz-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-a-[...]


Version History


MVN 12, 390
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 390
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015225
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a2 lu2 hun-ga2
3. ki ur-en-gal-du-du-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah:gal-an-na ba-hun


Version History


JCS 71, 031 13
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 031 13
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025796
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(disz) geme2
2. u4 2(disz)-sze3
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. 2(u) geme2#
5. u4 2(disz)-sze3

reverse
1. nu-banda3 inim-{d}ba-ba6-i3#-dab5
blank space
2. sza3# e2 ur-dun
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


MVN 12, 391
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 391
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014457
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ba-zi-ta
4. sze zi3 KA-sze3

reverse
1. [x]-x-x-tur
2. szu# ba-ti
1 line blank
3. mu {d}en-mah-gal-an-na# ba-hun#


Version History


PPAC 5, 0653
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0653
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jc0
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


MVN 12, 392
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 392
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 025
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012254
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvw2
Composite no.
Seal no.S001949
CDLI no.P116654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. i3-dub uru11{ki}-ta
3. ki al-la dumu lu2-uru11{ki}

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-uru11{ki}



Version History


BM 027477
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jdh
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 ad-da
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 ka-guru7

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim dub-sar gu4!
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


MVN 12, 393
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 393
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015260
Accession no.1896-04-08, 0455
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. munu4 kasz-de2-a-sze3
3. ki lu2-giri17-zal-ta#
4. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 029902
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029902
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jf1
Composite no.
Seal no.S014479
CDLI no.P204627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki a-ab-ba-ta
3. ur-{d}nansze dumu nam-mah

reverse
1. mu ur-szu-ga-lam-ma-sze3
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu nam-mah


Version History


MVN 12, 394
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 394
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017829
Accession no.1894-10-15, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvz3
Composite no.
Seal no.S004485
CDLI no.P116656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3 ur-gu-la dumu ka3-li2

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ka3-li2


Version History


BM 029904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029904
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jgj
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


MVN 12, 395
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 395
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017812
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw03
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P116657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki igi-zu-bar-ra-ta
4. ur-{d}lamma
5. dumu ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba#-a-hun

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki igi-zu-bar-ra-ta
blank space
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2


Version History


SAT 1, 301
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 301
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021330a
Accession no.1895-11-12, 0089a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3h9
Composite no.
Seal no.S005605
CDLI no.P131410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. a2 hun-ga2

reverse
1. a-sza3 edin-{d}amar-{d}suen-gin7-du10-sze3
2. kiszib3 {d}nanna-dalla
3. sza3 e2 {d}amar-{d}suen
4. mu en-mah-<gal>-an-na
5. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dumu lugal-kal-la
3. nu-banda3


Version History


BPOA 01, 0148
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0148
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098434
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jh2
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P204629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 [...]
2. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
3. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


MVN 12, 396
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 396
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw1m
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P116658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-e2-babbar2-ta
3. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. ki ur-{gesz}sag-gul-ta

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a szu ba-ti
2. giri3 igi-zu-bar-ra
3. sza3 gu2-ab{ki}
1 line blank
4. mu en-mah:gal en {d}nanna ba-a-hun

envelope

obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-e2-babbar2-ta
3. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. ki ur-{gesz}sag-gul-ta
blank space
5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. giri3 igi-zu-bar-ra
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
3. mu en-mah:gal en {d}nanna hun

seal 1
1. lu2?-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. ur-sa6-ga
(seal from BM cat. II)


Version History


BPOA 01, 0318
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0318
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102195
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] n 3(ban2) i3-ku6 lugal
2. ki a-gi4-ta
3. mar-sa-sze3
4. nam-mah
5. szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 12, 397
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 397
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014692
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw24
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P116659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
blank space
3. ki gu3-de2-a-ta
4. kiszib3 ku-li

reverse
1. giri3 ur-ab-ba
blank space
2. mu en-mah-gal-an#-na# ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu


Version History


BM 021339
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021339 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021339
Accession no.1896-03-30, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0348
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0348
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102236
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ku5-da-mu
4. dumu na-ba-sa6

reverse
1. su-su-dam
2. mu en-mah-an-na ba-hun


Version History


PPAC 5, 1772
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1772
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107400
Accession no.1913-04-16, 2232
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcnjp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(szar2) sig4
2. ur-esz3-bar-ra nu-{gesz}kiri6
3. 2(szar2) 7(gesz2) da-du
4. 1(szar2) 2(gesz2) lu2-{d}szara2 dumu ARAD2-bar-ra
5. 1(szar2) 1(gesz'u) ur-kun
6. 4(gesz'u) 3(gesz2) lu2-ga

reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) ur-i7-da
2. 1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) gu-du
3. szunigin [9(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2)] sig4
4. [...]-ka
5. [...]-ti
6. mu us2-sa {gesz}gu-za-{d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. [...]



Version History


BPOA 02, 2442
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2442
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mn0b
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P341098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3#? a-sza3 uszurx(|LAL2.TUG2|)-e-nu-me-te-zu-ka ga6-ga2 gub-ba

reverse
1. ugula lu2-{d}da-mu
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nig2-lagar-e
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ezem]
(following Mayr)


Version History


AnOr 45, 302 50
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 302 50
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012456
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(gesz2) 4(u) mer hi
2. [...] 5(disz) 1/2(disz) kur hi
3. [...] GAN2# bar 1(esze3) 1/4(iku) ki
4. [a-sza3 ...] 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2
5. [...] GAN2 6(asz) 3(barig)
6. [...] GAN2 7(asz)
7. [...] GAN2# 4(asz)?
rest broken

column 2
1. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(asz)
2. 2(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) 1(barig)
3. 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3
4. sze#-bi# 2(gesz2) 3(u)# 1(ban2)#
5. {d}utu-ba-e3
6. 9(gesz2) 5(u) mer# [hi]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(bur3) 1(esze3) [GAN2 ...]
2'. 1(bur3) [GAN2 ...]
3'. 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]
4'. 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]
5'. 1(bur3) 2(iku) [GAN2 ...]
6'. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
7'. 1(bur3) 5(iku) GAN2# [...]

column 2
1. [...] x
1 line blank
2. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AnOr 45, 304 51
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 304 51
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012458
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 3(iku) GAN2 sze-lu2
2'. [...] 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
3'. [...] 1(bur3) 1(esze3)? 4(iku) GAN2 su3 x
4'. sze#-bi 3(gesz2) <gur>
5'. ziz2-bi [...] 5(asz)
6'. [...] 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) [...] GAN2# x
7'. [...] sze-bi x x x
8'. [...] x [...]

reverse
broken

left
1. [mu] us2-sa gu-za ba-dim2


Version History


AnOr 45, 316 57
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 316 57
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012793
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(barig) 1(ban2) [... GAN2 ...]
2'. 2(bur3) 1(esze3)? [x GAN2 ...]
3'. sze-bi# [...]

reverse
1. x [...]
2. 1(bur3) 1(esze3) [x GAN2 ...]
3. 2(bur3) GAN2# [...]
4. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2# [...]
5. sze-bi 5(u) 4(asz) 2(barig) [x gur]
6. ziz2-bi 1(u) 4(disz)? [...]
rest broken

left
1. [...] x-gi
2. [a-sza3 nin]-geszkim-zi
3. [mu] us2#-sa gu-za ba-dim2


Version History


BM 023313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2; Altavilla, QNAR 1, BM 023313 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023313
Accession no.1897-05-14, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1j0t
Composite no.
Seal no.S002279
CDLI no.P202349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [2(disz)] sila4# gaba
2. ki lugal#-sze3#
3. ki si-du3-ta
4. masz-da-ri-a ensi2-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
blank space
2. iti szu-numun
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

envelope

obverse
1. 2(disz) sila4
2. ukusz2#-da ku4-ra
3. ki si-du3-ta
4. masz#-da#-ri#-a#
5. [ensi2]-sze3

reverse
1. [...] x
2. [...] x
blank space
3. [iti] szu#-numun
4. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. [lugal] uri5[{ki}-ma]
4. [lugal an]-ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. {d}[nanna-zi-sza3-gal2]
2. zabar#-[dab5]
3. kur[unx(|DIN.KASZ|)#-a-gal]
4. sagi#-[mah]
5. [ugula masz2-szu-gid2-gid2-de3-ne]
6. ARAD2-[zu]


Version History


BPOA 01, 1101
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1101
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107431
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020m8j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of conveyance,
3. na-u2-a
en: Na’ua
4. mu 1(disz) iti 5(disz)-kam
en: (a period of) 1 year 5 months,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu en-mah-gal-an-na-ta
en: from the year: “Enmaḫgalana”

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: to the year: “Enunugal of Inanna was hired,”
2. iti 5(disz)-sze3
en: 5 months.


Version History


Nisaba 24, 15
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 15
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106056
Accession no.1913-04-16, 0888
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [n] 5(u) 4(asz) 3(barig) sze gur
2. ma2#-a si-ga
3. kiszib3 lugal-iti-da dumu giri3-ni
4. [n] 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sila3 gur
5. [...]-{d}ba#-ba6 us2?
6. [kiszib3] lu2-kal-la
7. [n] 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
8. [x] ezem# dingir-re-ne
9. [x {d}szara2] umma{ki}-ke4
10. [...] szu ba-ti-esz
11. [...] 1(u) 3(asz) gur sze-ba bahar3 ma-da
blank space
12. [...] ka-guru7
13. [...] sze-numun
14. [...] a2 lu2 hun-ga2 <<ga2>>
15. [...] 2(barig) gur sze szuku engar
16. [n] 3(barig) gur sze-ba sza3-gu4
17. [...] gur sza3-gal gu4 sze
18. [...] i7-pa-e3
19. [n] 2(asz) gur sze-numun mur-gu4
20. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu da-a-ga
21. 1(disz) a2 lu2 hun-ga2
22. kiszib3 ab-ba-gi-na
23. 5(asz) 3(barig) gur sze-ba dah-hu dumu sza3-gu4 u3-da-usz
24. kiszib3 ensi2-ka
25. 8(asz) 2(barig) 5(ban2) sila3 gur
26. sze-ba iti-da
27. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
28. kiszib3 ur-{d}da-mu ugula
29. 1(asz) gur sza3-gal {ansze}kunga2 {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2

column 2
1. 3(barig) sze zi3 gu2-na-ka
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. 1(asz) gur a2 ma2 hun-ga2
4. kiszib3 a-du-mu
5. 1(asz) 1(barig) sze-numun mur-gu4
6. 2(asz) 3(barig) gur sze-ba sza3-gu4
7. kiszib3 lu2-dingir-ra szesz-tab-ba
8. 1(asz) 1(barig) gur sze-numun mur-gu4
9. 2(asz) gur sze-ba sza3-gu4
10. kiszib3 ur!-ab-zu! szesz-tab-ba
blank space
2 lines erased
11. sze zi-ga
12. 1(asz) gur sze ur5-ra masz2 nu-tuku
13. kiszib3 du-du
14. 2(barig) kiszib3 ur-{gesz}gigir igi-gaba
blank space
15. sze ur5-ra masz2 nu-tuku
16. 5(asz) gur sze gur10-gur10
17. kiszib3 i7-pa-e3
18. 4(asz) 4(barig) gur kiszib3 ur-e11
19. 1(asz) gur kiszib3 lu2-{d}suen
blank space
20. sze gurx(|SZE.KIN|)-gur10
21. 3(asz) gur sze udu kiszib3 ARAD2-mu
22. 1(asz) gur kiszib3 lugal-nesag-e
23. 5(asz) gur kiszib3 nam-ha-ni
24. 1(asz) gur kiszib3 lu2-{d}suen
28. 2(asz) gur kiszib3 lugal-nesag-e
29. 1(asz) gur kiszib3 ur-nigar{gar}
30. 3(asz) gur kiszib3 lugal-saga
31. 1(asz) gur kiszib3 {d}utu-bar-ra
32. 3(asz) gur kiszib3 lugal-gesz-hur-e
33. 8(asz) gur kiszib3 ur-{d}utu
34. 6(asz)! gur kiszib3 lu2-{d}szara2
35. 1(asz) gur kiszib3 ur-e2-si-a
blank space

column 3
1. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}szara2
2. 6(asz) gur kiszib3 ur-{d}suen sipa
3. 1(u) 7(asz) gur kiszib3 ur-am3-ma
4. 1(u) gur kiszib3 bi2-da
5. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}li9-si4-na
6. 1(u) gur kiszib3 ur-sila-luh
7. 3(asz) gur kiszib3 ab-ba-kal-la sipa
8. 7(asz) gur kiszib3 ur-{d}nin-zu
9. 3(asz) gur kiszib3 szu-ma-ma
10. 1(asz) gur kiszib3 a-kal-la
blank space
11. sza udu
12. 1(asz) gur sze masz2 kiszib3 lugal-nesag-e
13. 1(barig) kiszib3 lu2-{d}suen
14. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}a-ma
15. 2(barig) kiszib3 tug2-zi
16. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}nun-gal
17. 2(barig) ab-ba-gi-na
blank space
18. sze masz2
blank space
19. szunigin 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) gur
20. ma2-a si-ga
21. szunigin 3(barig) dabin gu2-na
22. 2(ban2) sze ma2-a si-ga-ta
23. szunigin 6(asz) 3(barig) 5(ban2) sila3 gur
24. sze-ba aga3-us2-ka e2-gal-ka
25. szunigin 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz)# gur
26. sa2-du11 sze-ba u3 zi-ga 2(asz) 1(barig)
27. szunigin 3(u) 8(asz) 2(barig) gur sze-numun

column 4
1. szunigin [...]
2. szunigin 1(asz) 1(barig) [...]
3. szunigin 4(asz) gur#
4. szunigin 1(u) 4(barig) [...]
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) [...]
6. szunigin 2(u) 2(asz) [...]
blank space
7. gur sa2-du11 [...]
blank space
8. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz)? [...]
1 line erased
9. sze sumun [...]
10. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) [...]
11. ma2 sza-[...]
12. 3(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) [...]
13. ma2 za3-[...]
14. kiszib3 lugal-[...]
15. 3(barig) sze-ba [...]
16. kiszib3 lu2-[...]
blank space
17. szunigin 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) [...]
18. gur sze ma2-[...]
19. szunigin 3(barig) [...]
20. gur sa2-du11 [...]
21. sze-bi 2(gesz2) [...]
22. sze sumun engar-la2-[...]
23. mu en-mah#-[gal]-an-na en [{d}nanna ba-hun]
24. 3(gesz2) 2(u) [...]
25. ma2-a [si-ga]
26. kiszib3 lugal#-[...]
27. 2(u) 5(asz) [n]
28. 2(asz) [n]
29. [n] 2(asz) 4(barig) kiszib3# [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin 2(gesz2) 2(u) [...]
2'. ma2-a-si-[ga]
3'. gur sze ma2-[...]
4'. szunigin 5(u) 8(asz) [...]
5'. gur sze-numun [...]
6'. sze-bi 4(gesz2) 1(u) [...]
7'. sze gibil GAN2-gu4 [...]
8'. mu en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun
blank space
9'. ki-su7-ra usz#-gid2-da
10'. 2(disz) ziz2 sa2-du11 gur
11'. kiszib3 lugal-i3-sa6
12'. 2(disz) ziz2 sa2-du11 gur
13'. kiszib3 lu2-{d}szara2
blank space
14'. szunigin 4(disz) ziz2 gur sa2-du11
15'. gur sze-numun-ta
16'. ziz2 sumun mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
17'. 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gur ma2-a si-ga
18'. kiszib3 lugal-iti-da
19'. 3(u) gur sze-bi bala-a
20'. kiszib3 ur-{d}szara2
21'. 3(u) 6(asz) 3(ban2) gur sze-numun mur-[gu4]
22'. 8(asz) 3(barig) sze-ba kiszib3 i7-pa-[e3]
23'. 1(u) 7(asz) gur [sze]-numun mur-gu4
24'. 4(disz) kiszib3#? lu2-[...]
25'. 2(barig) [mu en-mah-gal]-an-[na en {d}nanna] ba#-hun
blank space

column 2
beginning broken
1'. [ma2-a-si]-ga#
2'. [n mur?]-gu4#
3'. szunigin 1(u) [n]
4'. szunigin 5(u) 2(asz) [2(ban2)? gur]
5'. szunigin 8(asz) 3(barig) sze [...]
6'. gur sze-numun-ta
7'. 4(asz) 2(barig) sze ur5-ra
8'. [gur] sa2-du11-ta
9'. [sze]-bi 1(gesz2) 5(u) 9(asz) gur
10'. sze gibil GAN2-gu4
11'. ki-su7 gu2-edin-na-ta
12'. 4(u) 6(asz) 2(barig) gur sze-ba iti-da iti 5(disz)-kam
13'. 2(u) gur a2 lu2 hun-ga2
14'. 1(asz) gur sze-ba sza3-gu4
15'. kiszib3 i7-pa-e3
16'. 6(asz) gur kiszib3 ur-e2-nun
17'. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur kiszib3 gu2-tar
18'. a2 lu2 hun-ga2
blank space
19'. szunigin 4(u) 7(asz) 2(barig) sze-ba gur
20'. gur sze-numun-ta
21'. szunigin 3(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
22'. gur sa2-du11-ta
23'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
24'. sze sumun GAN2-gu4
25'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
26'. guru7 anzu2{muszen}-babbar2-ta
27'. 3(gesz2) 5(u) 1(ban2) gur
28'. sze? ma2 si-ga

column 3
1. kiszib3 [...]
2. 4(asz) [1(barig)? ...]
3. kiszib3 [...]
4. 4(asz) [...]
5. kiszib3 [...]
blank space
6. szunigin [n] gur#
7. ma2-a-[si]-ga
8. gur sze ma2-a-[si-ga]-ta
9. szunigin 8(asz) gur [...]-gu4
10. gur sze ma2-a si-ga [...]
11. sze-bi 1(gesz2) [n gur]
12. sze gibil GAN2-gu4
13. ki-su7 [...]
14. 5(gesz2) 3(u) [n gur]
15. sze-[...]-lugal
16. kiszib3 lu2-kal-la
17. [...] sze ur5-ra masz2 nu-tuku
18. [kiszib3] ensi2#-ka
19. [...] lu2 aga3 lunga
20. 1(u) gur sze gur10-gur10 kiszib3 a-kal-la dub-sar
21. 1(asz) sze gurx(|SZE.KIN|) gur kiszib3 ur-{d}iszkur
22. 2(asz) 1(barig) gur kiszib3 ha-ba-lu5
23. 2(asz) gur kiszib3 a-ba-an szitim
24. 4(asz) gur kiszib3 lugal-i3-sa6 lu2-al-la
25. 1(asz) 2(barig) gur kiszib3 ur-{d}ig-alim ka
26. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 gu-gu-du muhaldim
27. 2(barig) kiszib3 bu-ga-a sipa
28. 1(asz) gur kiszib3 ur-ab-zu
29. 1(asz) gur kiszib3 ARAD2-dam ugula
30. 2(barig) kiszib3 ur-{d}pa4-u2-e
31. 3(barig) kiszib3 ab-ba-gi-na
32. 1(asz) gur kiszib3 lu2-{d}iszkur aga3-us2
33. 1(barig) kiszib3 ur-{d}a-szar2
34. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 a-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6

column 4
1. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 u3-[...]
2. 3(barig) sze-ba ur-{d}iszkur
3. ugula sze szuku-ra
4. ugula sza3-gal ansze ensi2-ka
blank space
5. szunigin 5(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sze-ba aga3-us2
7. gur sze-numun-ta
8. szunigin 3(asz) gur sze ur5-ra masz2 nu-tuku
9. szunigin
10. 2(u) 9(asz) 4(barig)#! [sze] gurx(|SZE.KIN|)
11. szunigin 3(barig) 4(ban2) [...]
12. gur sa2-[du11]-ta
13. [n] 4(barig) [n] sila3 gur
14. [...]-gu4
15. [...] x
16. [...]-ta#
n lines broken
blank space
17. [ma2-a-si]-ga
18. [...]-e3-a
19. [mu en]-unu6-[gal {d}inanna] ba-hun



Version History


UET 3, 1634
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1634
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130493
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03613
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7td5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) tug2 usz-bar
2. sila-a gal2-[la]
3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun
4. 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki-gi
5. tug2 usz-bar 4(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
6. e2 x-x-ta
7. szunigin 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) tug2 usz-bar
8. sag-nig2-gur11-ra-kam
9. sza3-bi-ta
10. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 7(disz) tug2 usz-bar
11. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar ge6
12. mu-kux(DU)
13. szu ti-a lu2 azlag2-e-ne

reverse
1. [...] ba-a-gar
2. szunigin 3(gesz'u) 8(gesz2) la2 1(disz) tug2 usz-bar hi-a
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 1(szar2) 2(gesz'u) 5(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
5. nig2-ka9-ak
6. tug2 mu-tuku5
7. szabra uri5{ki}-ma-ke4-ne
8. iti 1(u) 2(disz)-kam
9. mu en-unu6-gal an-na {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 17, 013
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 013
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093549
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227112
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. 5(asz) ziz2 gur
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na
4. 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
5. kiszib3 i3-kal-la
6. 4(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3
8. kiszib3 hu-wa-wa# dumu nam#-ha#-ni
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
10. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
11. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
12. kiszib3 lu2-gi-na
13. mu en-mah-gal ba-hun
14. giri3 lu2-gu-la gu-za-la2
blank space
15. ki ur-esz3-ku3-ga-ta#

reverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze ki zi-mu-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig#-alim# dumu# lu2#-gi#-na#
3. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
4. 5/6(disz) gin2 ku3 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 5(asz) ziz2 gur
5. nig2-e3-a
6. giri3 lu2-{d}inanna [gu]-za-la2
7. u3 lu2-gu-la gu-za-la2
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 02, 1950
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1950
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109473
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbzr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) geme2
2. u4 2(disz)-kam
3. siki a igi sag-ga2
4. sza3 gir2-su{ki}

reverse
1. nu-banda3 a-hu-um-dingir
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


Nisaba 08, 035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 035
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103411b
Accession no.1911-04-08, 0101b
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpbz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... i3]-dab5#
2'. [iti masz]-da3#-gu7
3'. [mu] us2#-sa gu-za [{d}]en#-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 01, 1575
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1575
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111440
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92qr
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ASZ-ur4
2. 1(disz) sila4-nita2 ASZ-ur4
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Nisaba 18, 067
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 067
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093572
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk78f
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P374458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 7(disz) gu4-gesz
2. gu4 ku3-ta sa10-a
blank space
seal impression
3. ki dam-gar3-ne-ta

reverse
1. gu4 apin {d}nansze-sze3
2. kiszib3 ur-e2-ninnu dumu al-la-mu
blank space
seal impression
3. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-li
4. iti GAN2-masz
5. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna eridu{ki} ba-a-hun
sic

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra



Version History


BM 019117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019117
Accession no.1895-10-12, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. da-da
3. 5(ban2) ur-{d}lamma dumu ba-zi-ge
4. 4(ban2) ba-zi
5. nu-dib-ba-ta
6. ($ blank space $) 2(barig) 1(ban2)
7. i3-du8-me
8. e2 szabra e2-me
9. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
10. 1(barig) a-kal-la
11. dumu ama-gi-na-me

reverse
1. ($ blank space $) 2(barig)
2. bur-sag {d}nin-gir2-su-me
blank space
3. sze-ba iti GAN2-masz-ta
blank space
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 020194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020194
Accession no.1895-10-17, 0234
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. ugula ur-{d}al-la
3. 8(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
4. ugula ur-sag-ub3{ki}
5. erin2 bur2 e2 {d}nin-gir2-su sze nu-dab5
6. ki lu2-dingir-ra szabra-ta

reverse
1. ur-{d}al-la dumu ur-szul-ke4
2. szu ba-ti
3. giri3 nin-a-na
4. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra
5. iti GAN2-masz
6. mu us2-sa en ba-hun


Version History


BM 020497
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020497
Accession no.1895-10-17, 0537
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) u8 5(disz) udu-nita2
2. 1(u) udu sila4
3. a-ru-a nin {d}nanna-ki-ag2

reverse
1. a-ru-a mu-kux(DU) [...]
2. bara2-si-ga hu-hu?-nu-ri{ki}
3. lu2-{d}nansze dumu lugal-he2-gal2 i3-dab5
4. iti GAN2-masz
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 024843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024843
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6nw
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 5(asz) 2(barig) dabin gur
2. ma2 lugal-sza3-la2
3. ki lu2-{d}<ur>-asari-ta
4. kiszib3 ma-an-szum2-na

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 028115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028115
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
2. 4(disz) gu4 gesz
blank space
3. gu4 ku3-ta sa10-a
4. dam-gar3-ne

reverse
1. engar {d}dumu-zi-sze3
2. ur-tur i3-dab5
3. iti GAN2-masz
4. mu en-mah-gal-an


Version History


BM 029668 + BM 029668b
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029668 + BM 029668b
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6qx
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P204667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(barig) 3(ban2) duh gesz-i3 lugal
3. nig2 u4 tusz-a he2-dab5-sze3
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur-ke4
2. szu ba-ti
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope
only seal preserved

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


BM 015506
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015506 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015506
Accession no.1896-04-10, 0233
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2rj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022350
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022350 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022350
Accession no.1896-04-09, 0455
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnvwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BPOA 01, 1614
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1614
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gsrv
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 0857
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0857
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107146
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgnhh
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P339513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma2 3(u) gur
2. 1(disz) {gesz}<kul>-zi-tum
3. 3(disz) {gesz}la2-u3
4. 2(disz) {gesz}gi-musz
5. 7(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
6. 1(disz) esz2 ma2 gid2
7. lu2-{d}nin-szubur nu-banda3

reverse
1. dumu ur-{gesz}gigir
2. lugal-e-ba-an-sa6 i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BM 026891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026891
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094777
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094777
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qn66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028401
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029259
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029259
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018939 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018939
Accession no.1895-04-08, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkxw
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P318471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018955
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018955 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018955
Accession no.1895-05-13, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2166
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2166
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111910
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s57f
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P340819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz du
2. ki nin-me-lam2-ta
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


Nisaba 09, 067
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 067
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107994
Accession no.1913-04-16, 2826
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2k8j
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P208710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) udu sila4-nita2!
2. ba-usz2 ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu <en>-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-[hun]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 1, 247
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 247
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020605
Accession no.1895-10-17, 0645
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu hi-li-ta
3. ma2 szesz-kal-la ma2-lah5?

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. szu ba-ti
3. iti GAN2-masz
4. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


BPOA 02, 2011
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2011
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111472
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdtg3
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P340664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila3 1(ban2) 3(disz) sila3-<ta>
2. 1(disz) sila3-gal
3. nig2-dab5 masz-masz-ne
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-<gal>-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BM 019718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019718 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019718
Accession no.1895-10-16, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021489
Accession no.1896-03-30, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. ma2 szesz-kal-la
3. 2(asz) 3(barig) 3(ban2)
4. ma2 al-la
5. 3(barig) ma2-gur8 SZIM-ba-ka
6. ma2-a si-ga

reverse
1. ki {d}nansze-kam-ta
2. lu2-{d}na-ru2-a
3. szu ba-ti
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. iti GAN2-masz
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 018779
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018779+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018779
Accession no.1895-03-29, 0437
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzv8
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P318346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022245
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022245 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022245
Accession no.1896-04-09, 0350
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018182 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018182
Accession no.1894-10-16, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4pfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 398
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 398
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014483
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-{gesz}gigir-ke4
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti GAN2-masz
over erasures
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 17, 042
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 042
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093619A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp537
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P374171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 9(asz) 3(barig) ziz2 gur lugal
2. zi3# e2 uru11?{ki}
3. ma2 ur-{d}nansze
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. dumu ur-sa6-ga
seal impression
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa gu-za
blank space

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


SAT 1, 066
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 066
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020109
Accession no.1895-10-17, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(u) dug gir16 ga-szex(SIG7)-a
4. 1(u) dug gir16 sze-duru5
5. 2(asz) {gesz}haszhur gur
6. 4(disz) dug gir16 sze {gesz}lu-ub2 1(ban2)-ta
7. 7(disz) mu-du-lum szah2-gesz-gi
8. 1(u) la2 1(disz) kusz la2-a szah2-gesz-gi
9. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) nunuz muszen
10. ki lugal-sze3

reverse
1. 5(disz) dug gir16 ga-szex(SIG7)-a
2. 4(disz) dug gir16 sze-duru5
3. 4(disz) nunuz muszen
4. 1(disz) dug gir16 sze {gesz}lu-ub2
5. 1(disz) mu-du-lum szah2-gesz-gi
6. 1(disz) kusz la2-a szah2-gesz-gi
7. ki nin-sze3
blank space
8. masz-da-re-a ensi2
9. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
11. ma2-u4-zal-la
12. giri3 ur-{d}ig-alim
13. iti GAN2-masz

left
1. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 17, 063
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 063
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093714
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jfkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. ma2 szesz-kal-la-ta
3. ki ur-dam-ta
4. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa gu-za ba-dim2


Version History


PPAC 5, 1416
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1416
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093176
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf334
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki lugal-sze3
3. 1(disz) sila4
4. ki nin-sze3
5. masz-da-re-a

reverse
1. [...]
2. zi-ga
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-<la2> ba-dim2



Version History


CM 26, 079
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 079
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024851a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdck
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P204710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) zi3 gur lugal
2. ma2 ur-e2-an-na x [...]
3. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) ma2 szesz-kal-la-ta
4. 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) ma2 lu2-x-x-ne-ta
1 line blank
5. zi3 nigin6{ki}
6. ki sanga {d}nansze-ta
7. zi3 bala-a nibru{ki}
1 line blank
8. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
9. iti GAN2-masz
10. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


PPAC 5, 1324
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1324
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088778
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z21gx
Composite no.
Seal no.S006461
CDLI no.P379674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
2. masz-bi 5(ban2)
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nisaba

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dumu lu2-{d}suen



Version History


PPAC 5, 0989
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0989
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087411
Accession no.1900-10-15, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t7mz
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P378657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ma2 ur-{d}nansze
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa gu-za

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


RA 058, 102, 059
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 102, 059
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016454
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrhz2
Composite no.
Seal no.S004061
CDLI no.P127881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. sza3-gal szah2-gesz-gi-sze3

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu
2. ur-{d}nansze
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


PPAC 5, 1379
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1379
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088937
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbqcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa gu-za ba-dim2



Version History


RA 010, 210 BM 103413
Click for archival page


Primary publicationRA 010, 210 BM 103413
Author(s)Riedel, Wilhelm
Publication date1913
Secondary publication(s)Nisaba 08, 037
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103413
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.02.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.08.00, Amar-Suen.04.09.00, Amar-Suen.04.09m.00 (intercalated), Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x14wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) masz-da3 szu-ma-ma ensi2
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
4. 1(disz)
5. iti ses-da-gu7
6. 3(disz) sila4
7. 1(u) 7(disz) masz2
8. giri3 {d}nanna-lu2-du10
9. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
10. sza3 uri5{ki}-ma
11. 2(u)
12. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
14. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
15. 1(disz) masz2 lu2-{d}szara2 szabra
16. u4 4(disz)-kam
17. 1(disz) masz2-gal sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
18. u4 6(disz)-kam
19. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
20. 1(disz) masz2 da-da-ga nu-banda3
21. u4 1(u) 6(disz)-kam
22. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
23. u4 1(u) 8(disz)-kam
24. 1(disz) sila4 da-da-a kam?-a-[x]
25. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
26. [1(disz) masz2 be]-li2-a-ri2-ik#
27. [1(disz) masz2 x]-x-szu#-u2-da
28. [u4] 2(u) 3(disz)-kam
29. [1(disz) masz2 ...]

column 2
1. 1(disz) sila4 esz18!-dar-dingir-szu
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
7. 1(disz) masz2 a2-bi2-la-sza
8. u4 3(u)-kam
9. sza3 tum-ma-al{ki}
10. 1(u) 4(disz)
11. iti szu-esz5-sza
12. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
13. u4 1(disz)-kam
14. sza3 tum-ma-al{ki}
15. 1(disz)
16. iti ezem-mah
17. 1(disz) sila3 ba-u3
18. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
19. 1(disz) sila4 dumu szu-bar?-na-at
20. 1(disz) masz2 {d}nanna-gi
21. 1(disz) masz2 du-uk-ra
22. 1(disz) masz2 szu-da-da
23. 1(disz) masz2 da-da
24. 1(disz) masz2 kal-{d}szul-gi
25. 1(disz) sila4 a-bu-ni
26. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
27. 1(disz) masz2 sze-le-bu-um
28. 1(disz) masz2 nir-i3-da-gal2
29. 1(disz) masz2 a-da-tum
30. 1(disz) masz2 ur-nigar
31. 1(disz) masz2 nu-i3-da

reverse

column 1
1. 1(disz) masz2 ARAD2-hul3-la
2. 1(disz) masz2 hu-un-nu-um
3. u4 6(disz)-kam
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. giri3 {d}nanna-lu2-du10
6. 2(disz) sila4
7. lugal-me-lam2 ensi2
8. 1(disz) sila4 id-da-a nunuz-a-[x]
9. 1(disz) masz2
10. gu3-de2-a sza13-dub-ba
11. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra sza13-dub-ba
12. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
13. 1(disz) sila4 wa-ta2-ru-um
14. 1(disz) sila4 id-da-a dam-gar3
15. 1(disz) sila4 lugal-me-lam2 ensi2
16. 1(disz) masz2 gu3-de2-a dam-gar3
17. 1(disz) masz2 lugal-a2-zi-da dumu-lugal
18. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra
19. u4 2(u) 8(disz)-kam
20. sza3! nibru{ki}
21. giri3 a-bu-bu
22. 2(u) 8(disz)
23. iti ezem-mah min3
blank space
24. szunigin <1(disz)> masz-da3
25. 1(disz) masz-da3
26. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
27. szunigin 8(disz) sila4
28. szunigin 3(disz) masz2

column 2
1. 1(u) 1(disz) udu
2. sza3 nibru{ki}
3. szunigin 4(disz) udu
4. szunigin 2(disz) sila4
5. szunigin 2(disz) masz2-gal
6. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi
7. szunigin 6(disz) masz2
8. 1(u) 5(disz) udu
9. sza3 tum-ma-al{ki}
10. szunigin 8(disz) sila4
11. szunigin 3(u) la2 1(disz) masz2
12. 3(u) 7(disz) udu
13. sza3! uri5{ki}-ma
blank space
15. szunigin 2(u) 2(disz) udu
16. szunigin 4(u) 1(disz) masz2
17. szunigin 1(disz) masz-da3
blank space
19. nigin-ba 1(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
20. nigin-ba 1(disz) masz-da3
21. 1(gesz2) 4(disz)
22. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
23. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
24. iti masz-[da3]-gu7-ta
25. iti sze-sag11-ku5-sze3
26. iti <<UD>> 1(u) 3(disz)-kam
27. sza3-ba diri 1(disz)-am3 i3-gal2
28. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


ASJ 19, 288 13
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 288 13
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109111
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.03.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1m4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(ban2) sze lugal 3(disz) ma-na siki
2. geme2-nigar{gar}
3. 3(ban2) 3(disz) nin-he2-gal2
4. 3(ban2) tug2 nin-mu-sze3-igi-mu
5. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
6. 3(ban2) 3(disz) tur-tur-ra
7. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni
8. 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-kar-re
9. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-tuku
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-pa-e3 dumu-ni
11. 3(ban2) 3(disz) nin-dumu-gi7
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4 dumu-ni
13. 3(ban2) 3(disz) geme2-dingir-ra
14. 3(ban2) 3(disz) ba-sa6-ga
15. 3(ban2) 3(disz) du11-ga-{d}ba-ba6
16. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-dar-a
18. 3(ban2) 3(disz) igi-la2-ni-gi4
19. 3(ban2) tug2 nin-lu2-sa6-sa6
20. 3(ban2) 3(disz) nin-ensi2
21. 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
22. 3(ban2) 3(disz) sa6-ga-ni
23. 3(ban2) 3(disz) du11-ge
24. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}en-ki
25. 3(ban2) 3(disz) nin-mu-ku3-zu
26. 3(ban2) tug2 geme2-uri3
27. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}ba-ba6
28. 1(barig) 4(disz) {d}utu-mu

column 2
1. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) nam-tar-eb2-gu-ul
2. dumu-ni-me
3. e2-du6-la ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma-me
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
5. 3(ban2) tug2 sze-ta-mu-ha-tar-re
6. a-ru-a ur-{d}lamma lu2 szusz3
7. 3(ban2) tug2 geme2-munu4-ku3-ga
8. a-ru-a a2 erin2-na dumu lu2-nimgir?
9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
10. a-ru-a ur-mes ugula usz-bar
11. 3(ban2) tug2 nin-e-ba-zi-ge
12. a-ru-a lu2-giri17-zal dumu ur-{d}ba-ba6
13. iti GAN2-masz-ta
14. 3(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3-igi-mu
15. a-ru-a ur-lugal
16. iti ezem-{d}li9-si4-ta
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7
18. 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
19. 3(ban2) 3(disz) nin9-ba-zi
20. 3(ban2) 3(disz) a-gu2-zi
21. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}dumu-zi
22. geme2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ta zah3-me
23. iti szu-numun-ta
24. 3(ban2) tug2 na-na-a
25. a-ru-a ur-bara2
26. 3(ban2) tug2 nin-mu-i3-zu
27. 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-sa6-sa6 dumu-ni

reverse

column 1
1. a-ru-a u-bar-ni aga3-us2 [...]
2. 3(ban2) tug2 [...]
3. [...]
4. [...] lu2#?
5. [...] ki
6. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) [...]-lu5-la dumu-ni
7. [...]-x sipa
8. [...]-kam#?
9. [...]
10. [...]
11. dumu x [...]
12. [...]
13. x [...]
14. [...]
15. [...]-asz
16. [...] x
blank space
17. [...]
18. szunigin 2(disz) lu2? [...] DISZ
19. szunigin 1(disz) x [...]
20. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) [...]
21. iti GAN2-masz-ta

column 2
1. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 3(disz)
2. sze-bi 3(ban2)
3. iti ezem-{d}li9-si4-ta#
4. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
5. sze-bi 2(barig) 2(ban2) [...]
6. iti szu-numun-ta
7. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta#
8. szunigin 1(disz) dumu 1(barig)# 4(ban2)#
9. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
10. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta#?
11. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 3(disz)
12. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
13. szunigin 5(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
14. sze-bi [...] 3(disz) sila3
15. iti ezem-[{d}ba]-ba6#-ta
16. siki-bi [...] x [...]
17. tug2-bi [...]
blank space
18. geme2 ensi2#-[...]
19. ugula ur-{d}hendur-sag
20. nu-banda3 lugal-iri-sag#
blank space
21. mu en-mah-gal#-an#-na en {d}nanna ba-a-hun

left
1. siki-ba-bi i3-zi
2. sze-ba-bi nu-zi



Version History


Nisaba 08, 224
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 224
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117293
Accession no.1925-05-09, 0115
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 3(disz) amar gir ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


BM 018734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018734 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018734
Accession no.1895-03-29, 0392
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 188
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 188
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117255
Accession no.1925-05-09, 0077
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.24 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ne-mur-ta ba-sze6
3. unu{ki}-sze3
4. ki lugal-sze3 ba-de6
5. giri3 lu2-zi?-[...] KU [...]

reverse
1. iti u4 2(u) 4(disz) [ba]-zal#
2. ki {d}szul-gi#-a-a-mu-ta#
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 12, 399
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 399
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015169
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ib2-ta-e3-a
3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
4. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


BM 015454
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015454 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015454
Accession no.1896-04-10, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmtt
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P316715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022993
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022993 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022993
Accession no.1897-05-12, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt45b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022307 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022307
Accession no.1896-04-09, 0412
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018225
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018225 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018225
Accession no.1894-10-17, 0013a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnq2r
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P317911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024209
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-iri-sag-ta
4. ur-{d}lamma dumu ur-nig2-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 igi-zu!-bar-ra
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 024668
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024668
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki ur-mes-ta
3. lu2-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
5. sza3 gir2-su{ki}

reverse
1. giri3 lu2-lagasz{ki}
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-a-hun


Version History


BM 024939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024939
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6tg
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. zi3 uru11{ki}
3. ma2 mu-zu-a
4. i3-dub e2-kikken2
5. ki lu2-{d}ur-asari-ta

reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu en-mah-an-na en-{d}nanna masz-e <i3>-pa3

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 025264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025264
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi#-da-ta
5. lugal-im-ru-a#

reverse
1. szu ba-ti#
2. giri3 lu2-{d#}[...] inim-{d}szara2
3. giri3 lugal-GI?-TUG2#?
4. u3 ba-zi dub-sar
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 029429
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029429
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6wh
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P204672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze zi3-KA
3. ki tul2-ta
4. al-la szu ba-ti

reverse
1. sanga {d}nansze
2. a-sza3 {d}nin-sun2-ta
3. giri3 ur-mes
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


BM 021834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021834
Accession no.1896-03-30, 0500a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6x1
Composite no.
Seal no.S005218
CDLI no.P204673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021842
Accession no.1896-03-30, 0508a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6zj
Composite no.
Seal no.S005121
CDLI no.P204674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021844
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021844
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc70j
Composite no.
Seal no.S003095
CDLI no.P204675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019221
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019221 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019221
Accession no.1895-10-12, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf8vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021863
Accession no.1896-03-30, 0529a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc712
Composite no.
Seal no.S004111
CDLI no.P204676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085676
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085676
Accession no.1899-04-15, 0483
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwcfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023684
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025032
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srgg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0649
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0649
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srghm
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
2. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
3. 2(u) 2(asz) ma2 ur-mes? dumu lugal-im#?-[...]
4. sze3 nigin6{ki} ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. i3-dub e2 kikken2#
3. mu en-mah-<gal>-an-[na] en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 028123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srgj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028245
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028245
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srgkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 17, 130
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 130
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094470A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221tvw
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P374258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur [lugal]
2. zi3 [...]
(rest covered by the envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur# lugal
2. ma2 al-la#-[ta]
3. zi3 e2 {d}nin-gir2-su#
blank space
seal impression
4. ki ma-an-szum2 dumu du11#-ga#-dingir#-ta
5. kiszib3# lu2#-{d#}na#-ru2#-a#
several lines missing
blank space

reverse
1'. [iti] gu4#-ra2-bi2-mu2
2'. [mu] en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun-ga2
blank space

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


BM 085733
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085733
Accession no.1899-04-15, 0540
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcf8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024831
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024831
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd26r
Composite no.
Seal no.S001662
CDLI no.P204750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(barig) sze-gesz-i3 lugal
2. numun-sze3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. mu lu2-dingir-ra
5. dumu ga-ni-sze3
6. kiszib3 a-ab-ba
7. dumu nigar{gar}-[ki?-du10?]

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-<mu2>
2. mu us2-sa en-me-mah-an-na masz-e i3-pa3

seal 1
1. a-ab-ba
2. dumu nigar{gar}-[ki-du10]


Version History


BM 019010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019010+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019010
Accession no.1895-05-15, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtt28
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P318528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 109601
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109601
Accession no.1914-04-06, 0504
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wm30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022202 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022202
Accession no.1896-04-09, 0307
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1704
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1704
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096777
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvzfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 ur-{d}lamma dumu ur-sa6-sa6-ga
3. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. ma2 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. i3-dub e2 ensi2-gal
2. ki ur-{d}lamma e2 {d}nin-gir2-su-ta
3. ma-an-szum2-na
4. szu ba-ti
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


BM 022925
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022925 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022925
Accession no.1897-05-11, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 400
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 400
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw5p
Composite no.
Seal no.S003095
CDLI no.P116662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze-gesz-i3 gur lugal numun-sze3
blank space
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. lu2-{d}gesz-bar-e3 [szu] ba-ti
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}gesz-bar-e3
2. dumu ur2-ra-dingir


Version History


PPAC 5, 0976
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0976
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087182
Accession no.1900-06-09, 0264
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002229x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. 1(disz) gurusz engar gu
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. gurum2 ak u4 1(u) 6(disz)-kam
5. sze a-ta du8-a
6. a-sza3 du6-kab-temen-na

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2



Version History


Nisaba 08, 306
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 306
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117375
Accession no.1925-05-09, 0197
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt55t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 242
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 242
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117311
Accession no.1925-05-09, 0133
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 [x]-kam
4. ki na-lu5-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 12, 401
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 401
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012801
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) ninda gur lugal
2. 1(u) 7(disz) ad7 udu
3. he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba
4. {gesz}kiri6 {d}amar-{d}suen-sza3-{d}ba-ba6{ba}-kam? al-la?!
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-gu3-de2-a dumu ur-sa6-ga?!
1 line blank
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 013334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013334 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013334
Accession no.1896-03-28, 0425
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnkvq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0647
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0647
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc733
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P204678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 9(asz) 2(barig) dabin gur
2. ma2 bi2-la-la
3. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ma2 lu2-nam-tar-ra
4. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) ma2 ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}li9-si4
5. zi3 gu2-ab-ba{ki}-ka

reverse
1. i3-dub e2 kikken2
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en-mah-gal-an-na <<mu>> en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


BM 027825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027825
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc911
Composite no.
Seal no.S014454
CDLI no.P204679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. mu mur-gu4-sze3
4. kiszib3 a-tu ab-ba-na

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-tu
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. lu2 lunga


Version History


BM 019858
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019858 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019858
Accession no.1895-10-16, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwz3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094870
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094870
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228w02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 280
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 280
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31280
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn071
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2196
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2196
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111940
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c331
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) ziz2 sumun gur
2. nig2-ezem-ma
3. kiszib3 ur-{d}ma-mi
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2
5. nig2 sza3-te {d}inanna
6. ur-tul2-sag

reverse
1. szunigin 5(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
2. ziz2 sumun mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
4. giri3 lu2-gi-na
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


BM 085817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085817
Accession no.1899-04-15, 0624
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qpbb
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P381526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019396 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019396
Accession no.1895-10-14, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxmxn
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P318821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022200 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022200
Accession no.1896-04-09, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwxhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 188
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 188
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108120
Accession no.1913-04-16, 2952
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2p4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki gir2-gul
2. tug2 gu2-ansze-sze3
3. ki ensi2-ka-ta
4. ur-{d}nin-tu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en-mah-gal-an-<na> en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


Nisaba 08, 008
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 008
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029804
Accession no.1898-11-15, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sa2-du11
2. {d}nin-lil2 x [(x)] ma-ta [(x)]
3. [ki] szesz#-kal-[la]-ta#
4. [...]

reverse
1. szu# ba-ti
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}nanna [masz2-e i3]-pa3#


Version History


Nisaba 08, 136
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 136
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117196
Accession no.1925-05-09, 0018
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs378
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. u4 6(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 270
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 270
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117339
Accession no.1925-05-09, 0161
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dusu2-munus
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
3. 2(disz) masz-da3-nita2
4. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


BM 024803
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024803
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.28
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc72k
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P204677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(disz) dur3
2. du11-ga-zi-da i3-dab5
3. 2(disz) ansze
4. 3(u) la2 2(disz) dur3
5. ur-{d}nin-gir2-su

reverse
1. u3 lu2-iri-sag i3-dab5
2. apin {d}nin-mar{ki} ba-an-si
3. ugula sukkal-mah
4. ki ir3-ri-ib-ta
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. u4 2(u) 8(disz) ba-zal
7. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu la-ni
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


BM 028063 & BM 028063A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028063 & BM 028063A
Accession no.1898-10-10, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.28
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t1j
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P204721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 013237
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013237
Accession no.1896-03-28, 0328a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.28
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm038
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P206109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(not in Madrid site)

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu la-ni
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 12, 402
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 402
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw7q
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P116664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
4. ga2-nun gesz-ta

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. lu2-{d}ba-[ba6]
2. dub-sar#
3. dumu lu2-kal-[la]


Version History


CT 10, pl. 16-17, BM 012921
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 16-17, BM 012921
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012921
Accession no.1896-03-28, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r53xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(asz) sze gur lugal#
2. lu2-ki-gu-la
3. 2(asz) 2(barig) ug3-ga2-lu2-ni
4. 3(asz) ur-{d}suen
5. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-szubur
6. 4(asz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ba-ba-a
8. 3(asz) ur-zigum-ma
9. 2(asz) 2(barig) ki-lu5-la
10. 4(asz) du11-ge-du7
11. 3(asz) e2-zi
12. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a
13. 3(asz) lu2-dingir-ra
14. 2(asz) 2(barig) ad-da
blank space
15. ugula ur-{d}ba-ba6
16. 2(asz) 2(barig) nam-ha-ni
17. 2(asz) 2(barig) lugal-su6-NE
18. 2(asz) 2(barig) ur-{d}lamma
19. 2(asz) 2(barig) {d}utu-si-sa2
20. 2(asz) 2(barig) dingir-ga2-i3-sa6
21. 3(asz) ma2-gur8-re
22. 4(asz) lugal-u2-szim-e
23. 2(asz) 2(barig) ur-nig2 dumu {d}inanna-ka
24. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a dumu i3-lam-ma
26. 4(asz) ur-{d}hendur-sag
27. 3(asz) da-da
28. 3(asz) ur-{d}su4-an-na
29. 2(asz) 2(barig) lugal-he2-gal2 dumu-ni
31. 2(asz) 2(barig) ur-mes dumu ur-ki-gu-la
32. 4(asz) lu2-me-lam2 dumu du-du
33. 4(asz) ur-{d}szara2

column 2
1. n lu2#-{d}na-ru2-a
2. 3(asz) ur-{d}suen
3. 2(asz) 2(barig) ur-mes dumu lugal-si-gar
4. 3(asz) {d}nin-mar{ki}-ka dumu ur-im-nun
5. 3(asz) lu2-{d}dumu-zi dumu ab-ba-gu-la
6. 4(asz) ur-gu-la
7. 4(asz) ur-dingir-ra
8. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}dumu-zi
9. 2(asz) 2(barig) {d}utu-sa6-ga
10. 2(asz) 2(barig) lugal-za3-am3
11. 2(asz) 2(barig) lugal-za3-e3
12. 4(asz) lu2-bala-sa6-ga
13. 2(asz) 2(barig) {d}utu-he2-gal2
14. 3(asz) ur-{d}al-la
blank space
15. ugula lugal-dalla
16. 2(asz) 2(barig) ur-{d}hendur-sag
17. 2(asz) 2(barig) nimgir-inim-gi-na
18. 3(asz) sza3-da-nu-szar2
blank space
19. ugula ur-mes dumu {d}utu-mu
20. 2(asz) 2(barig) lugal-mudra5
21. 2(asz) 2(barig) lugal-ab-ba
22. ugula lu2-kal-la
23. 4(asz) ba-a-a
24. 2(asz) 2(barig) ur-bara2-si-ga
25. ugula lu2-e2-kar-re
26. 4(asz) ur-{gesz}gigir
27. ugula a-tu
28. 3(asz) ur-e2-an-na
29. 2(asz) 2(barig) kux(KWU147)-ra-ni-i3-sa6
30. 3(asz) ma-an-szum2
31. ugula lu2-me-lam2
32. 3(asz) igi-tur-tur

reverse

column 1
1. 4(asz) ab-ba-gu-la
2. 2(asz) 2(barig) a-ad-a-bi
3. ugula ur-{d}hendur-sag
4. 4(asz) lu2-bala-sa6-ga
5. 3(asz) lugal-sukkal
6. 3(asz) igi-ni-da-a
7. 2(asz) 2(barig) lugal-inim-gi-na
8. ugula lu2-{d}na-ru2-a
9. 2(asz) 2(barig) lu2-uszur2-bar-ra
10. 2(asz) 2(barig) lu2-e2-kar-re
11. 4(asz) ur-{d}hendur-sag
12. 2(asz) 2(barig) en-sza3-ku3-ge
13. ugula lu2-{d}nin-szubur
14. 3(asz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
15. 2(asz) 2(barig) lu2-usz-gid2-da
16. 2(asz) 2(barig) ur-dub-szen
17. 2(asz) 2(barig) lu2-gu3-de2-a
18. 2(asz) 2(barig) szu-sal
19. 2(asz) 2(barig) ur-{d}suen
20. 2(asz) 2(barig) ur-{d}lamma
21. 2(asz) 2(barig) ur-sze-il2-la
22. 2(asz) 2(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
23. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}igi-ma-sze3
24. 3(asz) zi-qur8-da
25. 3(asz) lugal-dumu-gi7
26. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a
27. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}inanna
28. 2(bur3) 2(esze3) lugal-GAN2-zi
29. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}suen
30. 2(asz) 2(barig) lugal-inim-gi-na
31. 2(asz) 2(barig) {d}utu-ik-s,ur2
32. 4(asz) lu2-{d}igi-ma-sze3
33. 2(asz) 2(barig) lugal-da-ga
34. 2(asz) 2(barig) {d}utu-sa6-ga
35. 2(asz) 2(barig) su6-NE
36. 2(asz) 2(barig) he2-ma-zi-zi
37. 2(asz) 2(barig) murgu2-a-ni
38. 3(asz) ur-dub-szen
39. ugula ab-ba-kal-la
40. 2(asz) 2(barig) lugal-ur-sag
41. 2(asz) 2(barig)# ur#-zigum-ma

column 2
1. ugula ur-mes dumu lu2-{d}inanna
3. 2(asz) 2(barig) a-ba-ki-ni
4. 2(asz) 2(barig) nam-tar-eb2-gu-ul
5. 2(asz) 2(barig) er3-dingir-ra
6. ugula ur-{d}dumu-zi
7. 2(asz) 2(barig) {d}utu-ba-e3
8. 2(asz) 2(barig) kux(KWU147)-ra-ni-i3-sa6
9. ugula sza3-ku3-ge
10. 3(asz) ab-ba
11. 2(asz) 2(barig) ur-e2-gal-edin?-ka
12. ugula sukkal-di-de3
13. 2(asz) 2(barig) ur-nigar{gar}
14. 2(asz) 2(barig) ur-mes
15. 2(asz) 2(barig) ur-{d}lamma
16. szar2-ra-ab-du-me
17. 2(asz) 2(barig) lu2-har-sa-ra
18. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a
19. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
20. 3(asz) ab-ba-gu-la ugula-iri
22. 2(asz) 2(barig) e2-hi-li
23. 2(asz) 2(barig) ur-{d}li9-si4
24. 2(asz) 2(barig) lugal-da-ga
25. 2(asz) 2(barig) igi-bar-lu2-ti
26. 4(asz) ur-{d}gu-gur5
27. 3(asz) lu2-{d}na-ru2-a
28. 2(asz) 2(barig) ur?-na
blank space
29. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz 4(asz) gur-ta
30. szunigin 2(u) 5(disz) gurusz 3(asz)-ta
31. szunigin 1(gesz2) 1(u) gurusz 2(asz) 2(barig)-ta
32. sze-bi 5(gesz2) 7(asz) gur
blank space
33. gab2-us2 udu gukkal-me
34. giri3 ur-{d}ig-alim

left

column 1
1. 4(ban2) za-ne
2. 4(ban2) hu-la-ni
3. ab-ba-kal-la ugula

column 2
1. 4(ban2) gu-u2-da
2. 4(ban2) u18-ba-la-tum
3. lugal-dalla? ugula

column 3
1. iti szu-numun-ta
blank space
2. geme2 mar-tu-me
35. sza3 gu2-ab-ba{ki}
36. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun#


Version History


BM 018589
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018589 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018589
Accession no.1895-03-29, 0247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2trb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019979
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019979
Accession no.1895-10-17, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc92j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027567
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc932
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz [3(disz) sila3 ninda]
2. 4(disz) gin2 i3-gesz#
3. u-bar-NI-a sukkal
4. 5(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz)# gin2 i3-gesz
6. da-da-MU lu2-kas4

reverse
1. |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 gen-na
2. iti szu-numun
blank space
3. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun#


Version History


BM 019954
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019954
Accession no.1895-10-16, 0237a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc94k
Composite no.
Seal no.S004439
CDLI no.P204682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki gi
2. 5(u) ma-na siki kur sumun
blank space
3. a2 gesz gar-ra-sze3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
5. kiszib3 ur-e2-gal dumu ba-zi

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-gal
2. dub-[sar]
3. dumu ba-zi


Version History


Nisaba 09, 028
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 028
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107953
Accession no.1913-04-16, 2785
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5d6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) szesz-kal-la dumu tir-gu
2. 2(barig) lugal-ma2-gur8-re
3. 4(asz) gur
4. ba-sa6
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 4(asz) 4(barig) gur
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. e2-kikken gibil si-ga
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


BM 100575
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100575
Accession no.1905-05-15, 0535
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025103
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028762
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028762
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106585
Accession no.1913-04-16, 1417
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8r74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021599 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021599
Accession no.1896-03-30, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfh6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015660
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015660 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015660
Accession no.1896-04-10, 0387
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtq9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 19, 024
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 024
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012702
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. lu2-kal-la lu2 kas4#
4. 3(disz) sila3 kasz
5. 2(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz
7. x-dim-za lu2 kas4

reverse
1. uri5{ki}-ta
2. szuszin{ki}-sze3 de6-a
3. iti szu-numun
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


CT 07, pl. 07, BM 012925
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 07, BM 012925
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)Lambert,RA 54,130 44
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012925
Accession no.1896-03-28, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r03pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. usz2 SIG7-a a-bi2-la-ti
2. ugula gesz-a-ni
3. SIG7-a 1(disz) ur-sukkal
4. usz2 SIG7-a 1(disz) a2-NE-ni
5. 3(barig)
6. ugula gu2-u3-mu
7. SIG7-a 1(disz) ur-{d}asznan
8. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu lu2-gu-la
9. SIG7-a 1(disz) {d}ba-ba6-da
10. 1(disz) ur-ba-gara2 dumu lu2-x
11. {gesz}kiri6 en-ne
12. 3(ban2) ab-ba-kal-la dumu ku3-{d}nansze
13. giri3-{d}nansze-i3-dab5
14. 1(asz) 3(ban2) gur
15. ugula ab-ba-mu
16. usz2 SIG7-a 1(disz) isz-ga-lum
17. ugula a-tu
18. usz2 SIG7-a 1(disz) ur-u2-la-lum
19. ugula ur-{d}hendur-sag
20. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}iszkur

column 2
1. ugula dim3-ge6#
2. usz2 SIG7-a 1(disz) musz-da-num2
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. 1(disz) ur-{d}lamma
5. ugula ur-{d}dumu-zi
6. 4(barig)
7. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a
8. SIG7-a 1(disz) ur-{d}isztaran
9. ugula lu2-bala-sa6-ga
10. usz2 SIG7-a 1(disz) lugal-i3-sa6
11. ugula nig2-{d}ba-ba6
12. 1(disz) sza3-zum-ba
13. usz2 1(disz) ur-{d}ig-alim dumu lu2-giri17-zal
14. 4(barig)
15. ugula ka5-a
16. usz2 SIG7-a 1(disz) asz-da-gaba
17. ugula iszib-mah
18. usz2 SIG7-a 1(disz) ur-ma-lum
19. ugula ur-{d}ba-ba6
20. SIG7-a 1(disz) ab-ba-dingir

reverse

column 1
1. usz2 SIG7-a 1(disz) sze-le-eb
2. x ur-bara2
3. ugula ur-{d}nin-mug
4. usz2 SIG7-a 1(disz) a2-na-lum
5. ugula nig2-gur11-sanga-ni
6. usz2 SIG7-a 1(disz) a-dar-ku-lum
7. ugula en-in-na-dan
8. 1(disz) {d}szul-gi-zi-mu
9. 1(disz) lu2-dingir-ra
10. ugula ur-{d}al-la
11. 1(asz) 4(barig)
12. ugula ga-mu
13. 1(disz) {d}utu-sa6-ga
14. [x] ur-{d}ig-alim
15. 2(barig)
16. {gesz}kiri6 e2-kikken2
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 5(asz) 3(ban2) gur
2. sze-ba nu-{gesz}kiri6-ga2-ne
blank space
3. guru7-a tak4-a
4. iti szu-numun
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


MVN 19, 102
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 102
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012608
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) udu
2. 7(disz) masz2
3. udu szuku-ra
4. e2 ba-gara2

reverse
1. ki nig2-u2-rum-ta
2. ba-a i3-dab5
3. iti szu-numun
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


BPOA 02, 2564
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2564
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. ma2 ur-e2-zi-da
3. 1(gesz2) 4(u) gur ma2 lugal-ezem
4. 1(gesz2) gur ma2 giri3-ni
5. 2(gesz2) 3(u) gur ma2 ur-lugal
6. 1(gesz2) 3(u) gur ma2 lugal-ma2-gur8-re
7. 4(u) gur ma2 iri-bar-re
8. gur sze gesz e3-a-ta
9. 2(gesz2) gur ma2 ur-{d}gesztin-an-ka
10. 1(gesz2) 5(u) gur ma2 ARAD2-mu
11. 2(gesz2) gur ma2 gi-na u3 sza3-ad-da
12. 1(gesz2) gur ma2 inim-ma-ni
13. 5(u) 3(asz) 1(barig) gur ma2 a-kal-la

reverse
blank space
1. szunigin 9(gesz2) 2(u) sze gur
2. gur sze gesz-e3-a-ta
3. szunigin 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
4. gur sze ma2-a si-ga-ta
5. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
6. ki-su7 a-sza3 la2-tur gu2 amusz-ta
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


BM Messenger 323
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 323
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020463
Accession no.1895-10-17, 0503
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk95z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) gu2 esir2 hur-sag
2. ga2-nun gesz-ta
3. mar-sa-sze3
4. nam-mah

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1254
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1254
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj35h
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P339909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ma-na nig2-U-nu-a
2. GIN2 {gi}kid ma2-gur8-sze3
3. ensi2-ka
4. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. iti nesag
3. mu en-mah-gal-an-na

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 19, 155
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 155
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012743
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzzct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. iti szu-numun
1 line blank
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


BPOA 02, 2408
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2408
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. i7-pa-e3
3. 2(barig) 3(ban2) a-gu
4. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}ur3-bar-tab
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze nam-erin2

reverse
1. da-du
2. e2-kikken-gibil si-ga
3. sze ur5-ra mu-kux(DU)
4. iti nesag
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 09, 022
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 022
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107947
Accession no.1913-04-16, 2779
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gub-ba gur
2. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
3. ki a-kal-la nu-banda3-ta
4. giri3 ku3-ga-ni
5. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) sze GAN2-gu4
6. a-sza3 e2-lugal gaba en-du8-du

reverse
1. giri3 lugal-a2-zi-da dumu da-da
blank space
2. szunigin 2(gesz2) 2(u) 5(asz) sze gur
3. mu-kux(DU) e2-kikken gibil
4. si-ga szagina
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


Nisaba 09, 340
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 340
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108287
Accession no.1913-04-16, 3119
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ur-{d}su4-da
3. 1(asz) 2(barig) gur a-gu-du
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
5. 1(barig) lu2-dingir-ra nagar

reverse
1. sze nam-erin2-na
2. giri3 dingir-sukkal lu2 kin-gi4-a
3. sze ur5-ra mu-kux(DU)
4. e2-kikken gibil si-ga
some text moved to next line
5. iti nesag
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 01, 1512
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1512
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s3r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. lugal-hi-li ugula-gesz2-da
3. 1(asz) gur
4. lugal-a2-zi-da
5. 1(asz) 3(barig) ur-{gesz}gigir
6. 1(asz) ni-bu-ul
7. 2(barig) 3(ban2) lu2-zabala3{ki}
8. 1(barig) a2-zi-da

reverse
1. 1(asz) ad-da
2. szunigin 1(u) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
3. mu-kux(DU) gur
4. e2-kikken gibil si-ga
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


PPAC 5, 1175
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1175
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087991
Accession no.1900-10-16, 0501
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 mar-tu 4(ban2)-ta
2. iti szu-numun-ta
3. iti sze-il2-<la>-sze3
4. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) gur

reverse
1. iti 1(u) la2 1(disz@t)-kam
2. gab2-us2 udu gukkal
3. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
4. mu en-mah-gal


Version History


Nisaba 08, 202
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 202
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117271
Accession no.1925-05-09, 0093
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kir11
2. 2(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


BM 022069
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022069 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022069
Accession no.1896-04-09, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018876 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018876
Accession no.1895-03-30, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 303
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 303
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117372
Accession no.1925-05-09, 0194
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt528
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 01, 1083
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1083
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107410
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n7pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3 siki ba-zi
2. ur-{d}suen szu-ku6
3. 1(disz) gin2 ku3 siki ur-{gesz}gigir szabra
4. ki inim-{d}szara2-ta
5. 2(disz) gin2 la2 1(u) sze lu2-dingir-ra ugula kikken
6. ba-zi

reverse
1. ki lugal-sza3-la2-ta
2. giri3 ku3-{d}nin-ur4-ra
3. mu-kux(DU)
4. iti dal
5. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 028707
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028707
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc953
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) {uruda}KIN
2. ki-la2-bi 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na la2 2(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im#-[ru-a-ta]
5. mu ur-{d#}[nin-gesz]-zi#-da#-sze3#

reverse
1. kiszib3# na-ba-sa6 dumu-na
2. giri3 ur-{d}hendur-sag dub-sar sza13-dub-ba
3. u3 giri3 ur-{gesz}gigir dumu nam-mah
4. iti munu4-gu7
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 028732
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028732
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc96m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-[na] 7(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 gu3-de2-a sza13-dub-ba#
3. giri3 nam-mah
4. iti munu4-gu7
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 029924
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029924
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc974
Composite no.
Seal no.S014457
CDLI no.P204685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

transliteration incomplete

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 dam-gar3 ku3-la2
3. ki a-tu dub-sar he2-dab5-ta

reverse
1. ur-{d}suen ku3-la2-e
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
5. masz-da-ri-a a2-ki-ti-sze3
6. ku3 sag-tuku

envelope
unpublished

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu bar-bar
3. ku3-la2 dingir si-sa2


Version History


BPOA 01, 0351
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0351
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc98n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) [...] sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ma2-gur8-re-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
2. sza3-gal udu-sze3
3. iti munu4-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 021760
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021760
Accession no.1896-03-30, 0426
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc995
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 159
Click for archival page


Primary publicationSNAT 159
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 028
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012257
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xphwj
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P129920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 {d}ig-alim
sze-numun (#erasure#) a-sza3 {d}ig-alim
1 line blank
3. ki a2-da-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu en-mah-gal-an-na masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah
4. szabra


Version History


BM 023641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029737
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029737
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014588 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014588
Accession no.1896-04-06, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw13
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 058, 102, 060
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 102, 060
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015233
Accession no.1896-04-08, 0428
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrj02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) pesz-murgu2
2. gur gi ki bi
3. KA-sze3
4. ki ur-ab-ba-ta
5. lu2-bala-sa6-ga
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu-a
2. sukkal
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 19, 027
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 027
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012717
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. ka-da sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 5(disz) gin2 i3-gesz
2. szuszin{ki}-sze3 gen-na
3. iti munu4-gu7
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna!(SZESZ)


Version History


BM Messenger 272
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 272
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020694
Accession no.1895-10-17, 0734
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6spj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) dug dida saga
2. 4(ban2) zi3 sig15 lugal
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. siskur2 ki gesz-i3-sze3

reverse
1. zi3 dub-ba-sze3
2. sahar-sze3
3. har-szinig u3 gu2-edin{de3}-na-sze3
4. giri3 lugal-gu2-gal
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti munu4-gu7
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 109587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109587
Accession no.1914-04-06, 0490
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdn4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1714
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1714
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111642
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm8s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze nam-DU-ga a-sza3
3. ad-da-kal-la sipa-da
4. aga3-us2 a-kal-la
5. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. e2-kikken-gibil ba-si
2. iti dal
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 02, 2654
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2654
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105585
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}nun-gal
3. 3(barig) lugal-nig2-lagar-e ma2-lah5
4. [...] szesz-kal-la
rest broken

reverse
1. [...] maszkim
2. iti dal
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 018740
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018740 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018740
Accession no.1895-03-29, 0398
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxks3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 120
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 120
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108049
Accession no.1913-04-16, 2881
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. ha-da-da
3. 2(barig) lu2-du10-ga
4. dumu lu2-ga-mu
5. 1(barig) lugal#-e-ba-sa6
6. 1(barig) ur#-[(x)]-saga

reverse
1. sze ur5-ra# bala#
2. e2 HAR si#-ga
3. giri3 a-du-mu
blank space
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 085391
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085391
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7b8
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P381287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 02, 2269
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2269
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc07f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) ziz2 gur
2. kiszib3 ur-{d}ma-mi
3. 3(asz) ziz2 gur
4. kiszib3 ur-{d}suen
5. 4(asz) gur kiszib3 al-la
6. sa2-du11 {d}szara2
7. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur sa2-du11 e2 nig2-[lagar-e]

reverse
1. kiszib3 [ur-{gesz}gigir]
2. 3(asz) 6(disz) sila3 ziz2 gur
3. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. szunigin 1(u) 4(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ziz2 gur ka-ta#?
6. guru7 |KI.AN|{ki}-ta
7. giri3 lu2-gi-na u3 ur-{d}szul-pa-e3

left
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


BPOA 01, 1759
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1759
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n9hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze-ba gur
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. 1(barig) sze e2 szu-tum-<ta>
4. a-a-ki-lu5
5. 1(barig) szesz-ki-ag2
6. 1(barig) szesz-kal-la

reverse
1. 1(barig) lugal-a-[...]
2. sze-ba za3-mu
3. iti dal
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 019312
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27, 223 n. 44; Fischer, BagM 28, 099 n. 5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019312
Accession no.1895-10-12, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snptt
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P202244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019949a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019949a
Accession no.1895-10-16, 0232a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snscj
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P202258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 02, 2541
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2541
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x94g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur amar-sze3
2. 1(asz) 3(ban2) a-a-gi-na
3. 2(barig) {d}szara2-kam
4. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) <sila3> ur-nigar{gar}
5. mu lugal-ab-ba-sze3
6. 2(asz) ur-{gesz}gigir
7. szunigin 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. giri3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 4(barig) ur-{d}nisaba
2. 1(asz) e2-diri-ki-du10
3. giri3 ab-ba-gi-na
4. sze ur5-ra mu-kux(DU)
5. e2-kikken-gibil si-ga
6. iti dal
some text moved to next line
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


SNAT 349
Click for archival page


Primary publicationSNAT 349
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z17db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) sze gur
2. sze-ba ki bar-ta gal2
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba usz-bar
5. ki ur-{d}nin-tu
6. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
7. ki lugal-e2-mah-e
8. 5(asz) gur ki {d}szara2-za-me
9. 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-ba
10. ki lu2-bala-saga
11. 1(barig) 5(disz) <sila3> sze-ba geme2 ug3-IL2
12. 3(barig)# 1(ban2) sze-ba a-ga-am e2-masz
13. 1(barig) 5(ban2) sze-ba giri3-se3-ga e2-kas4
14. 4(ban2) sze-ba lugal-a2-mu
15. 1(barig) sze-ba geme2 e2-bappir2
16. giri3-se3-ga {d}szara2
17. 9(asz) sze-ba gur nar {d}szara2-me
18. 5(ban2) sze-ba giri3-se3-ga e2-mah
19. 2(barig) sze-ba giri3-se3-ga {d}nin-ur4-ra
20. 2(barig) 5(ban2) sze-ba giri3-se3-ga eb-gal
21. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba nar

reverse
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba geme2 kikken-na a-ga-am
2. giri3-se3-ga {d}szul-gi
3. 1(barig) sze-ba giri3-se3-ga e11-e
4. 2(barig) 5(disz) sila3 sze-ba giri3-se3-ga {d}en-ki u3 {d}USZ-ka
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 giri3-se3-ga {d}gu-la
6. 1(barig) 2(ban2) sze-ba bahar3
7. 3(barig) sza3-gal muszen
8. 1(barig) sa2-du11 ma2 gu-la
9. 4(ban2) sze-ba {d}szara2-i3-zu
10. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba ur-{d}iszkur lu2 azlag2
11. 4(ban2) lugal-zi-da
12. 3(ban2) ur-gu2-de3-na
13. 4(ban2) ka-ku3
14. 4(ban2) gi4-ni-mu
15. 4(ban2) ur-saga
16. 4(ban2) ukken-ne2
17. 3(ban2) ku3-{d}szara2 lu2
18. 4(ban2) e2-zi-mu
19. 4(ban2) szu-{d}suen
20. 4(ban2) szu-im-bi sza3 mar-sa-me
21. 3(asz) 4(ban2) gur sza3-gal udu niga
22. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
23. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal gu4 niga kiszib3-bi ARAD2 szu ba-ti
24. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba lu2-{d}szara2 sza3 en-nun
blank space
25. szunigin 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) [x] 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur nig2-ka9-ak sze bar-ta gal2-la

left
1. sza3 umma{ki}
some text moved to next line
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

top
1. 5(u) 4(asz) 2(barig) x 5(disz)


Version History


BM 029878
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029878
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t85
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P204728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022768
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022768 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022768
Accession no.1897-05-10, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 302
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 302
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117371
Accession no.1925-05-09, 0193
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt51r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) udu
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u)


Version History


Nisaba 08, 184
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 184
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117251
Accession no.1925-05-09, 0073
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr260
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 2(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


BAOM 2, 32 76
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 32 76
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn7wr
Composite no.
Seal no.S005391
CDLI no.P104939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) sila4
2. masz-da-re-a lugal-sze3
3. ki ur-ba-gara2-ta
4. ur-{d}ig-alim i3-dab5
5. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

envelope

obverse
3. 1(disz) sila4
4. masz-da-re-<a> lugal-sze3
5. ki ur-ba-gara2-ta
6. ur-{d}ig-alim i3-dab5

reverse
1. giri3 ba-a
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu i-ta-e3-a


Version History


MVN 12, 403
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 403
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 037a-b
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012267
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw87
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P116665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 {d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3
3. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu sanga {d}gesz-bar-e3-ta

reverse
1. lugal-{d}szul-gi
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
1. 6(gesz2) 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 {d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3
1 line blank
3. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu
5. sanga {d}gesz-bar-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-{d}szul-gi szabra
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu


Version History


MVN 12, 404
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 404
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 024
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012253
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcrk
Composite no.
Seal no.S003837
CDLI no.P116666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal
1 line blank
2. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la-ta
3. sze-numun a-sza3 {d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu sanga {d}gesz-bar-e3-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6 szabra
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi-da
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-[ninnu]
4. sa12-du5#


Version History


SAT 1, 357
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 357
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021173
Accession no.1895-10-19, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxjjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nam-mah szabra
3. giri3 ur-{d}nansze dub-sar
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 024457
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024457
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(gesz2) 3(u) masz2
3. la2-ia3 su-ga kuruszda-e-ne

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. ka5-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 025395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(u) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal-im-ru-a

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 gu3-de2-a sza13-dub-ba
3. giri3 nam-mah
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna


Version History


BM 025509
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025509
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
2. giri3 nam-mah dumu ur-{gesz}gigir
3. u3 ba-zi dumu szesz-szesz
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 025802
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025802
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ba-zi-ir
4. ki lugal!-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nam-mah szabra
2. u3 ur-{d}hendur-sag szabra
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 015538
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015538 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015538
Accession no.1896-04-10, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2x8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025269
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 029921
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tcq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 22, 011
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 011
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015150 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015150
Accession no.1896-04-08, 0345
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtctc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida
2. 2(ban2) zi3-gu lugal
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. nig2-siskur2-ra
6. a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2!
7. zi-ga sanga

reverse
1. giri3 al-la
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. zi-ga
4. a-kal-la lu2 bappir2
blank space
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1169
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1169
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107501
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mw59
Composite no.
Seal no.S004115
CDLI no.P339824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar sahar zi-ga
2. a-sza3 me-en-kar2
3. ugula ur-{d}da-ni
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. giri3 lu2-{d}[nam2]-nun-ka

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BM 021655
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021655 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021655
Accession no.1896-03-30, 0321
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxtw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 090
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 090
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108018
Accession no.1913-04-16, 2850
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kgn
Composite no.
Seal no.S005252
CDLI no.P208716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) bur2? ki-be2# gi4
2. mu-kux(DU) lugal
3. a2-zi-da szusz3
4. ki na-u2-a-ta

reverse
1. ur-{d}nin-tu i3-dab5
2. iti szu-numun
3. mu# en-mah-gal-[an]-na en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-{d}nin#-[tu]
2. dub-[sar]
3. dumu du11-[ga]


Version History


BPOA 01, 0145
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0145
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5k7
Composite no.
Seal no.S005026
CDLI no.P206122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
2. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur-{d}lamma u3 lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
6. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
7. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
8. igi 1(u)-gal2-bi ib2-ta-zi
9. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-mes
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-mes
3. lu2 lunga


Version History


BM Messenger 322
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 322
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020426
Accession no.1895-10-17, 0466
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk94f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 esir2 hur-sag
2. ga2-nun gesz-ta
3. dah-hu ma2 ma2-gan{ki}-sze3
4. mu nam-mah-sze3

reverse
1. ur-{d}lamma
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}dumu-zi szesz tul2-ta
4. u3 si-du3 kuruszda
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 155
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 155
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117219
Accession no.1925-05-09, 0041
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) udu
3. 2(disz) masz2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 129
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 129
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117188
Accession no.1925-05-09, 0010
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs30n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. udu a-da-min-a-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 5(disz) udu 3(disz) u8
5. 2(disz) ud5#

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim#
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ba-zi
5. iti a2-ki-ti
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz) udu


Version History


MVN 12, 405
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 405
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013063
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcs3
Composite no.
Seal no.S005147
CDLI no.P116667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur lugal
blank space
seal impression
2. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
2. giri3 sa6-sa6-ga
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
(edition has l. 1 lu2-{d}nanna)


Version History


Nisaba 31/2, 094
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 094
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111239
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k473
Composite no.
Seal no.S002632
CDLI no.P377016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sar sig4 za-ri2-in
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. nig2-{d}nin-gal-ke4
4. szu ba-ti
5. e2 ge6-par4 ga-esz{ki}

reverse
blank space
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. [nig2]-{d}nin-gal
2. ARAD2 {d}nanna


Version History


BM 023053
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023053 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023053
Accession no.1897-05-12, 0089a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpb2q
Composite no.
Seal no.S004898 ?
CDLI no.P320248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 017938
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017938 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017938
Accession no.1894-10-15, 0198
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109841
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109841
Accession no.1914-04-06, 0744
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xjc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023090
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023090 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023090
Accession no.1897-05-12, 0126a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv2d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 02, 2168
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2168
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqw5
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P340821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}iszkur
3. dumu ba-zi-[ge]
4. 5(ban2) ku3-ga-ni
5. a-ru-a {d}nin-ildu3-ma

reverse
1. zah3 [...]
2. [iti] min-esz3-ta
3. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


PPAC 5, 0985
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0985
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087401
Accession no.1900-10-15, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t799
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] zu2-lum saga
2. ki a2-gu-ta
3. bala-sze3
4. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. [mu en] {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1191
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1191
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088074
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002161sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. sza3-gal he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba-ne
3. ki ba-[zi]-ta
4. ku5#-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


PPAC 5, 0152
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0152
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013495 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013495
Accession no.1896-03-28, 0586
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtnw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-gi7 munus 2(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) ur-gi7 munus 1(disz) sila3-ta
3. 2(disz) sila3 szu-me-me
4. 1(disz) sila3 zu-hu-ti
5. sipa ur-gi7-me
6. 8(disz) amar ur-gi7 tur-tur 2(disz) sila3-ta

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. u4 3(u)-sze3
3. ninda-bi 2(asz) 3(barig) ninda gur
4. zi-ga
5. [iti ezem-{d}]szul#!-gi!
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


BPOA 01, 1689
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1689
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111616
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdsv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze-ba za3-mu gur
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. ku5-da muszen-du3
4. szu ba-ti
5. iti min-esz3

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


PPAC 5, 1785
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1785
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086991
Accession no.1900-06-09, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq8hb
Composite no.
Seal no.S002993
CDLI no.P378437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(barley, mostly illegible)

reverse
(mostly illegible)
1'. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


RA 010, 209 BM 103435
Click for archival page


Primary publicationRA 010, 209 BM 103435
Author(s)Riedel, Wilhelm
Publication date1913
Secondary publication(s)Nisaba 08, 058
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103435
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x14v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu# niga uzu# a bala
2. 4(disz) udu niga
3. 2(u) udu
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. siskur2 gu-la
6. 2(disz) udu niga
7. 2(disz) sila4 du6-ur3
8. 2(disz) gu4 niga
9. 1(disz) szeg9-bar niga
10. 1(disz) udu niga saga
11. 1(disz) udu niga
12. 1(disz) udu a-udu hur-sag niga
13. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
14. 1(disz) masz-da3
15. 5(disz) udu
16. 2(disz) sila4
17. abzu-sze3
18. 6(disz) gu4 niga
19. 1(disz) lulim niga
20. 1(disz) udu niga saga
21. 7(disz) udu niga
22. 1(disz) udu a-udu hur-sag niga
23. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
24. 1(disz) masz-da3
25. 4(u) 5(disz) udu
26. 2(disz) sila4

reverse
1. a-sza3-sze3
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam
4. {d}nanna
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
6. 1(disz) udu e2-muhaldim
7. mu gudu4 e2 {d}nanna-ke4-ne-sze3
8. nam-ha-ni sukkal maszkim
blank space
9. szunigin 8(disz) gu4 niga
10. szunigin 2(disz) udu niga saga
11. szunigin 2(u) la2 1(disz) udu niga
12. szunigin 2(disz) udu a-udu hur-sag niga
13. ki {d}szara2-kam-ta
14. szunigin 1(disz) lulim niga
15. szunigin 1(disz) szeg9-bar niga
16. szunigin 2(disz) masz2-gal a-dara4 niga
17. szunigin masz-da3
18. szunigin 1(gesz2) 1(u) udu 8(disz) sila4
19. e2 dingir-re-ne
20. szunigin 1(disz) udu e2-muhaldim
21. ki szabra {d}nanna-ta
blank space
22. kasz-de2-a {d}nanna
23. u4 {d}amar-{d}suen-ke4 sza-asz-ru{ki} u3 szu-ru-u4-hu-um{ki} [mu]-hul-a
24. iti ezem-{d}szul-[gi]
25. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


Nisaba 08, 261
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 261
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117330
Accession no.1925-05-09, 0152
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) ud5#?
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 367
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 367
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120138
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz)? gu4
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
some text moved to next line
3. mu en-<mah>-gal-an#-na en {d}nanna ba-hun
over erasure

left
1. 3(disz)?


Version History


Nisaba 08, 249
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 249
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117318
Accession no.1925-05-09, 0140
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfts6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 275
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 275
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117344
Accession no.1925-05-09, 0166
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki a-hu-we-er-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 025034
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025034
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4td7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 289
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 289
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117358
Accession no.1925-05-09, 0180
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 312
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 312
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117381
Accession no.1925-05-09, 0203
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
2. 1(disz) masz-da3 sze nu-dab5
3. ba-usz2 u4 3(u)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 12, 406
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 406
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017800
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfctm
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P116668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [x] 9(asz) sze gur lugal
2. [a]-ra2 1(disz)-kam
3. 5(gesz2) 4(u) 3(asz)# 4(barig) 4(ban2) gur
4. [a]-ra2 2(disz)-kam
5. giri3# ur-{gesz}gigir
6. 5(gesz2) 5(u)# gur
7. [giri3] ur-{d}su4-an-na
8. [...] 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-a-hun!(KU)

envelope

obverse
1. x 9(asz) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur#
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 ur-{gesz}gigir
6. 5(gesz2) 5(u) gur giri3 ur-[{d}su4-an-na]
7. [...] 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur
8. giri3# ur#-{d}nansze#

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


MVN 12, 407
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 407
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26 86
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014517
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcv4
Composite no.
Seal no.S003968
CDLI no.P116669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 7(asz) dabin gur lugal
2. zi3 ma2-a si-ga
3. 3(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal
4. ki lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu ur-sa6-ga-ta

reverse
1. [kiszib3] nin#-[a-na] dumu# [lu2-gu]-la
blank space
2. iti [ezem-{d}]ba-ba6
blank space
3. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. nin-a-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-gu-la


Version History


BPOA 02, 2108
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2108
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg8zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze szuku-ra engar sza3-gu4
3. kiszib3 lugal-nesag-e
4. 3(asz) 2(ban2) gur kiszib3 da-du-mu
5. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
7. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
8. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. szunigin 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. sze szuku-ra engar sza3-gu4
3. sze ensi2-ka
4. sze [...] ki-ba ga2-ra
5. ki-su7 du6 gesz#!?-i3#!?
UR NIG2?
6. ki {d}szara2-ba-zi-<ge>-ta
7. lu2-gi-na szu ba-ti
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


BM 023033
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023033 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023033
Accession no.1897-05-12, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024754
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024754
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu
3. ki lu2-gi-na-ta
4. lu2-{d}ba-ba6
5. dumu lu2-kal-la
6. szu ba-ti

reverse
1. ga2-nun gesz-ta
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 025278
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025278
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9h8
Composite no.
Seal no.S004800
CDLI no.P204694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub {gesz}tir ba-bil2-a-ta
4. ki {d}utu-bar-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. szabra


Version History


BM 028114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028114
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9js
Composite no.
Seal no.S014246
CDLI no.P204695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki nam-ha-ni-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu i3-li2-GU10
3. lu2 ur3


Version History


BM 109812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109812
Accession no.1914-04-06, 0715
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gt0c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019879
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019879 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019879
Accession no.1895-10-16, 0162
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfb96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025910
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025910
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027237
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021629 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021629
Accession no.1896-03-30, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdwxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1112
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1112
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087775
Accession no.1900-10-16, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t8p2
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P378951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


BM 015283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015283 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015283
Accession no.1896-04-10, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3z05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 316
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 316
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020365
Accession no.1895-10-17, 0405
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(asz) gu2 esir2? had2
2. 1(asz) gur lugal 3(barig) 6(disz) sila3 esir2 E2-A
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. ma2 lugal-sze3
2. giri3 nam-mah szesz tul2-ta
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 01, 1501
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1501
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mwr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) 4(barig) sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. kiszib3 lugal-a2-zi-da
4. 2(barig) sze-ba a-a-ki-lu5
5. szunigin 4(u) 8(asz) 1(barig) sze gur
6. gur sa2-du11-ta
7. guru7 |KI.AN|{ki}-ta

reverse
1. giri3 lu2-gi-na
2. {d}szara2-ba-zi-ge
3. u3 gu-du-du
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


SAT 1, 253
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 253
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020766
Accession no.1895-10-17, 0806
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) dabin gur lugal
2. ma2 a2-tuku
3. 3(asz) 2(barig) gur
4. ma2 me-li9-si4-na
5. ki a-kal-la-ta

reverse
1. ma-an-szum2-na
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en-mah-gal-an-na ba-a-hun


Version History


PPAC 5, 0730
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0730
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086434
Accession no.1899-10-14, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218ngh
Composite no.
Seal no.S005391
CDLI no.P377980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] masz2
2. [...] sila4 ga
3. ki lu2-dingir-ra
4. dumu ur-sa6-ga-mu-ta
5. kiszib3 ba-a dumu he2-sa6

reverse
1. [iti] ezem-{d}ba-ba6
2. [mu] en-mah-gal-an-na
3. [en {d}]nanna# ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu i-ta?-e3#?-[a?]
edition has dumu i-sza-pa2-[...]


Version History


BM 021152
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021152 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021152
Accession no.1895-10-19, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjss7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1150
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1150
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087844
Accession no.1900-10-16, 0354
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zswrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz@t) ma-na [siki]
2. a2 gesz-gar-ra
3. geme2 ensi2-ka-sze3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
5. lugal#-iri-da

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en {d}[nanna] ba-[hun]


Version History


Nisaba 17, 026
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 026
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093598A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8c5
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P374155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2)# sze# gur lugal
2. a2 geme2 usz-bar gu2-ab-ba{ki}
blank space
seal impression
3. ki nin-a-na-ta
4. kiszib3 lu2#-{d#}na#-ru2#-a# dumu ur-sa6-ga

reverse
1. [x x]-abzu?
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


SNAT 091
Click for archival page


Primary publicationSNAT 091
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 017824 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017824
Accession no.1894-10-15, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdbcs
Composite no.
Seal no.S000353
CDLI no.P129852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sze gur
2. sza3-gal amar-ra-sze3
3. ki {d}nanna-zi-sza3-gal2
4. ensi2 gir2-su{ki}-ta
5. inim-{d}inanna szusz3
6. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
blank space
2. iti szu-esz-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. {d}szara2-kam

column 2
1. dub-sar
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5 lugal-ka
4. ARAD2-zu


Version History


SNAT 090
Click for archival page


Primary publicationSNAT 090
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015443
Accession no.1896-04-10, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00, Amar-Suen.04.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdbb8
Composite no.
Seal no.S005394
CDLI no.P129851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
some text moved to next line
4. iti mu-szu-du7
blank space
5. al ak u2 ze2 a-sza3 musz-bi-edin-na
6. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}nanna

reverse
1. szesz-kal-la szabra
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nanna
4. szabra


Version History


Nisaba 08, 251
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 251
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117320
Accession no.1925-05-09, 0142
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 4(disz) sila4 ga
3. 3(disz) kir11 ga
4. u3-tu-da
5. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 307
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 307
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117376
Accession no.1925-05-09, 0198
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt56b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 08, 316
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 316
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117385
Accession no.1925-05-09, 0207
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


SAT 1, 227
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 227
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020168
Accession no.1895-10-17, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) eme6
2. 5(disz) dur3
3. 2(disz) eme6 mu 3(disz)
4. apin {d}dumu-zi-sze3
5. 2(disz) gu4 mu 3(disz) mu ansze-sze3
6. apin {d}amar-{d}suen-sze3

reverse
1. ki lu2-{d}nanna dam-gar3 dumu szu-er3-ra-ta
2. ugula sukkal-mah
3. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 2(u) ba-zal
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 191
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 191
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117259
Accession no.1925-05-09, 0081
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Nisaba 09, 275
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 275
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108217
Accession no.1913-04-16, 3049
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2ns8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz
2. 1(u) la2 1(disz) a2 1/2(disz)
3. u4 1(disz)-kam
4. 2(disz) gurusz
5. 1(u) la2 1(disz) a2 1/2(disz)
6. u4 2(disz)-kam
7. giri3 ur-{d}asznan
8. 1(u) 2(disz) a2

reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. gurum2 ak
1 line blank
3. iti {d}li9-si4
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 01, 1059
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1059
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107383
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tg4
Composite no.
Seal no.S002097
CDLI no.P339714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 gub3 temen-na-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. da-da
2. szu ba-ti
3. iti {d}li9-si4
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. da-da
2. dumu KA#?-[...]


Version History


BM 021507
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021507
Accession no.1896-03-30, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}szen x#-[...]
2. 2(disz) gal zabar
3. 1(disz) NE-TAG zabar
4. 1(disz) ga?-ga? zabar
5. 2(disz) u4-sakar zabar {uruda}gu? hu-za la2-a
6. 2(disz) tu-di-da zabar
7. 2(disz) {uruda}KIN sumun
8. 1(disz) bur na4 al-zi-ra
9. 1(disz) {uruda}igi?-zi-ni

reverse
1. nam-mah#? [...] ARAD2 x# x# ba ne [...]
2. 1(disz) har ku3
3. ki nam-mah-zu szesz eresz-dingir-ta
blank space
4. sza3 ki-es3-sa2{ki}
5. iti mu-szu-du7
6. mu en-[mah]-gal#?-[an]-na#? en [...]


Version History


BM 029679
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029679
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srb0x
Composite no.
Seal no.S014460
CDLI no.P204697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3 tug2-ge <ak>-de3

reverse
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lugal-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. iti GAN2-masz-ta
5. iti mu-szu-du7-sze3
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope
unpublished

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
4. dub-sar


Version History


BM 100635
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100635
Accession no.1905-05-15, 0595
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102086
Accession no.1906-05-12, 0007
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 1911
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1911
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4gn
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P340564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz
2. [...]
3. [...]-ga#
4. [...]-na
5. ki nam-ha-ni-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}nanna [ba]-hun
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


BM 022186
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022186 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022186
Accession no.1896-04-09, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2505
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2505
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112269
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) sze gur lugal
2. sze ki-ba se-ge4-de3
3. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
4. 3(asz) 4(ban2) sze-ba gur
5. kiszib3 ARAD2
6. 1(asz) 2(barig) gur sze-ba a-lu5-<lu5>
7. bahar3 nin9-kal-la
8. 1(asz) gur sze szuku-ra ur-[...]
9. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. szunigin 3(u) 8(asz) gur sze-numun-<ta>
2. 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur sa2-du11-ta
3. ki-su7 du6 {u2}kiszi17-ta
4. giri3 lu2-gi-na
5. {d}szara2-ba-zi-ge
6. u3 gu-du-du
7. iti {d}li9-si4
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


Nisaba 09, 204
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 204
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108138
Accession no.1913-04-16, 2970
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) udu
2. 1(gesz2) 5(disz) masz2-gal
3. mu-kux(DU) lugal
line erased
4. ki {d}szara2-kam-ta#

reverse
1. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 01, 0200
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0200
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100364
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc21q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) dabin gur lugal
2. zi3 lagasz{ki}
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta
4. [kiszib3] {d}[...]

reverse
1. [dumu] lu2-{d}nin-gir2-su
2. iti mu-szu-du7
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna


Version History


BPOA 02, 2283
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2283
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112031
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze <gur> a2 lu2 hun-ga2 szabra
2. kiszib3 lugal-iti-da
3. 3(barig) sze-numun mur-gu4
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da
5. kiszib3 asz-a ba-a-gar
6. kiszib3-bi
and erasure

reverse
1. zi-ga-asz nu-de6
2. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na
3. iti {d}li9-si4
4. mu en-mah-gal-an-na <en> {d}nanna <ba>-hun-ga2


Version History


BAOM 2, 29 53
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 29 53
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012531
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56nc
Composite no.
Seal no.S001889
CDLI no.P104916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta#
3. kiszib3 ab-ba-dingir ugula kikken

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ab-ba-[dingir]
2. dumu ur-{gesz#?}[gigir]
3. muhaldim lugal
uncertain


Version History


BM 014900
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014900 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014900
Accession no.1896-04-08, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4md0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0823
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0823
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086678
Accession no.1899-11-11, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002228dw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ur-ba-gara2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. [...]



Version History


Nisaba 08, 195
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 195
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117264
Accession no.1925-05-09, 0086
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 9(disz) masz2
4. ba-usz2
5. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 9(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 176
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 176
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117241
Accession no.1925-05-09, 0063
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. [mu] en-[mah-gal]-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 182
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 182
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117249
Accession no.1925-05-09, 0071
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr24z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 211
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 211
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117280
Accession no.1925-05-09, 0102
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BM 018843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018843 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018843
Accession no.1895-03-30, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 408
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 408
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017850
Accession no.1894-10-15, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcwn
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P116670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) [... gur lugal]
2. e2 szu-szum#-[ma]
3. ur-{d}ig-alim#
blank space
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
blank space
1. iti amar-[a-a]-si
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 [kuruszda]


Version History


BM 094481
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094481
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023048 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023048
Accession no.1897-05-12, 0084a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9zp
Composite no.
Seal no.S003611
CDLI no.P320245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srczw
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. kiszib3 ma2-lah5-ne
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-eden-na-ta

reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2 dumu lu2-giri17-zal
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 029692
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029692
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd0w
Composite no.
Seal no.S014462
CDLI no.P204699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 1/2(disz) sila3 i3-ta
2. i3-gesz-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sila3-ta
3. erin2 ma2-ad-ga-asz
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. ur-{gesz}gigir szu ba-ti
2. nu-banda3 a-hu-um-a
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu ma-an-szum2


Version History


BM 029897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029897
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd1d
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 029899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd2x
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 8(asz) gig [gur lugal]
2. e2-duru5 bala [...]
3. sza3 nibru{ki}
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 029914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029914
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd3f
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. e2 szu szum2-ma
3. ki lu2-me-lam2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


Nisaba 13, 040
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 040
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098158
Accession no.1903-10-13, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxhd1
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P355955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. la2-ia3 su-ga
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


BM 013398
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013398 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013398
Accession no.1896-03-28, 0489
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpj7c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018944
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018944 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018944
Accession no.1895-04-08, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024555
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024555
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015166
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015166 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015166
Accession no.1896-04-08, 0361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtpv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018018
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018018 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018018
Accession no.1894-10-15, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtr7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022187 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022187
Accession no.1896-04-09, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 092
Click for archival page


Primary publicationSNAT 092
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015062
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdbd9
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P129853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. la2-ia3 su-ga
4. ki na-ba-sa6-ta
5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
6. dumu lu2-kal-la

reverse
1. giri3 usz-sa6-ga
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal#-la


Version History


Nisaba 08, 173
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 173
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117238
Accession no.1925-05-09, 0060
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(u) sila4
3. 1(u) 3(disz) masz2-gal
4. u4 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 229
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 229
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117298
Accession no.1925-05-09, 0120
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrnft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
3. ki szu-er3-ra-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 369
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 369
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120142
Accession no.1928-02-11, 0122
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu 2(disz) sila4
2. 1(disz) kir11
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 08, 140
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 140
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117202
Accession no.1925-05-09, 0024
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs3cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. 5(disz) masz2
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu <en>-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


PPAC 5, 1392
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1392
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088961
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tbjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) sa gi szid e2 udu kur-sze3
2. ki {d}szara2#?-[...] dam-gar3-ta
3. lu2-dingir-ra szu ba-ti

reverse
1. [iti sze-sag11]-ku5
2. [mu en]-mah-gal-an-na [en {d}]nanna# ba-a-hun



Version History


BM 093544
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093544
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xtxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019795 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019795
Accession no.1895-10-16, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1xvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0767
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0767
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086533
Accession no.1899-10-14, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbk42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. nig2-sa10 gi-sze3
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. ur-{d}nansze
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


BM 020637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020637
Accession no.1895-10-17, 0677
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ur-{d}ig-alim
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 020729
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020729
Accession no.1895-10-17, 0769
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na
3. en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 0091
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0091
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098243
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze-ba e2 kikken2
3. ki du11-ga-ni-zi

reverse
1. ur-{d}ig-alim szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal


Version History


BM 022385
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022385 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022385
Accession no.1896-04-09, 0490
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 130
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 130
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020827
Accession no.1895-10-17, 0867
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsptv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda za-hum sukkal lugal gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


BM 024470
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 135
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 135
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026147
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. lugal-nam2-mah i3-dab5
2. bala-sze3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 027187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027187
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029572
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029572
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020752
Accession no.1895-10-17, 0792
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9q94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] sa gi-SZID [...] zi3-kur-sze3
2. ki ur-{d}en-ki dam-gar3-ta
3. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


SAT 1, 207
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 207
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020588
Accession no.1895-10-17, 0628
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrr83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 9(disz) masz2 gesz-du3 udu gesz
2. ki ab-ba-ta
3. ur-ab-ba i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


PPAC 5, 0654
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0654
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027033
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsrh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 7(asz) 1(barig) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba dumu ba-zi-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah#!-gal-an-[na en {d}nanna ba-hun]

seal 1
illegible



Version History


SAT 1, 266
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 266
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021203
Accession no.1895-10-19, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjng2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida du
2. 2(ban2) zi3 lugal
3. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 zi3 AN esza
5. nig2-siskur2-ra

reverse
1. a-sza3 {gesz}du12-du12 szid
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


PPAC 5, 0741
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0741
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086488
Accession no.1899-10-14, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq7rg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) [sze] lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu
3. i3-kal-la-ta
4. mar-sa-sze3
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 22, 006
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 006
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019478 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019478
Accession no.1895-10-14, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkr7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. szu-e-li lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. nu-ur2-su lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3-gesz
2. szu-esz18-dar lu2 kas4
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3-gesz
5. zi2-za-na-lum lu2-{gesz}tukul
6. szuszin{ki}-sze3 gen-na
7. zi-ga a-kal-la
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BM 018184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018184 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018184
Accession no.1894-10-16, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4phh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0108
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0108
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013333 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013333
Accession no.1896-03-28, 0424
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.04.11d.00 (intercalated), Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnkt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba nar amar-ku5 dumu usz-bar
3. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
4. sze-ba geme2 lu2 azlag2 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti sze-il2-la-sze3
3. iti 3(disz)-kam
4. iti diri 1(disz)-am3 sza3-<ba> i3-gal2
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


Nisaba 08, 299
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 299
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117368
Accession no.1925-05-09, 0190
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 110
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 110
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115817
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2#
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 219
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 219
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117288
Accession no.1925-05-09, 0110
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


BM 022284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022284 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022284
Accession no.1896-04-09, 0389
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt33t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 409
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 409
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ma2 a-ab-ba giri3 lu2-bar-ne
3. 9(asz) 4(barig) gur
4. ma2 ur-{d}ig-alim
5. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur#-{d}#-lamma#!-[ta]

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu en-mah-gal-an-na en# [{d}]nanna# ba#-hun


Version History


MVN 12, 410
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 410
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfczp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. mu ur-sa6-ga-sze3

reverse
1. ur-ba-gara2 dumu-ni
2. szu ba-ti
3. nigin6{ki}-ta
4. iti sze-il2-la
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 01, 1588
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1588
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj3vv
Composite no.
Seal no.S003481.2
CDLI no.P340243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
2. {d}szara2-kam dumu igi-{d}szara2-sze3
3. ka-ma-ri2-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lugal-gu4-e

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-gu4-e
2. dumu [ur-nigar{gar}]
3. [dub-sar]


Version History


BM 018912
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018912 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018912
Accession no.1895-03-30, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxc6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 55, BM 105581
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 55, BM 105581
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105581
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc8fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze-ba gur
2. lu2-dingir-ra bahar3
3. 1(asz) 3(barig) gur dumu nigar{gar}-ki-du10
4. bahar3 ma-da-me
5. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 26, 035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 035
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110181
Accession no.1914-04-04, 0247
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wn9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal-nir-gal2 ma2-gin2
2. 3(barig) ur-e2-mah dug-a-ra2
3. 2(barig) lu2-{d}nin-szubur
4. 2(barig) ur-{u2}gug4
5. 2(barig) u2-li
6. 2(barig) puzur4-i3-li2
7. giri17-dab5-me
8. 2(barig) ha-ni saga
9. 2(barig) tul2-ta aga3-[us2]
10. 2(barig) lu2-saga aga3-us2
11. 1(barig) lugal-nesag-e tug2-du8
12. 2(barig) lu2-{d}szara2 tul2-ta
sic

reverse
1. 2(barig) e2-ur2-bi
2. 2(barig) pa3-da du3-a-ku5
3. 2(barig) di-ni-li2 dub-sar
4. 2(barig) a-pi-na-har
5. 2(barig) e-a
6. azlag7-me
written over erased line
blank space
7. sze-ba za3-mu a-sza3 la2-mah-ta
8. iti {d}dumu-zi
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 015545
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015545 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015545
Accession no.1896-04-10, 0272
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2xgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016088
Accession no.1896-06-12, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 1(u) 7(disz) {uruda}KIN
3. 3(disz) {uruda}ha-zi
4. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na

reverse
1. x-[...]
2. [...]-x
3. [...]
4. [...]
5. [...]-x
blank space
6. iti# sze#-il2#-la#

left
1. mu en#-mah#-gal-[an-na ba]-hun


Version History


BM 028708
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028708
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd81
Composite no.
Seal no.S002962
CDLI no.P204707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sag nu-tuku
2. ki ur-e2-gal-ta
3. i3-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-ma2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu du-du


Version History


BM 019327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 019327 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019327
Accession no.1895-10-12, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd9j
Composite no.
Seal no.S005089
CDLI no.P204708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ad7 udu
2. 1(u) ad7 sila4
blank space
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. mu geme2-usz-bar-sze3

reverse
1. kiszib3 a-hu-um-dingir
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu <en>-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-hu-um#-[dingir]
2. ra2-gaba#
3. ARAD2-[zu]


Version History


BM 025432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025432
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025704
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025704
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1zn
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P204743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025756
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025756
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd20n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd215
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016134 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016134
Accession no.1896-06-12, 0354
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025970
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025970
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd22p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027837
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd236
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcfdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028084
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028084
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd24q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028658
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd257
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1412
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1412
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107766
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n852
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
3. a-sza3 musz-bi-an-na-ta
4. giri3 a-du-mu
5. lu2-ur4-sza3-ga i3-dab5

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


BM 018700
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018700 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018700
Accession no.1895-03-29, 0358
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtskj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018715 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018715
Accession no.1895-03-29, 0373
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z129c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0960
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0960
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107263
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj5sc
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BM 019744
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019744 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019744
Accession no.1895-10-16, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0p7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 012936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012936 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012936
Accession no.1896-03-28, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0st0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 093
Click for archival page


Primary publicationSNAT 093
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017798
Accession no.1894-10-15, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdbft
Composite no.
Seal no.S005193
CDLI no.P129854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gurusz sag-tag
2. 1(disz) gurusz SIG7-a
3. im-e tak4-a-me
blank space
4. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
5. kiszib3 a-ga szandana

reverse
1. iti sze-il2-la
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-im-ru-[a]


Version History


Nisaba 17, 029
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 029
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093602
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8gq
Composite no.
Seal no.S005026
CDLI no.P374158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) bappir2 gur lugal
2. 8(asz)?# 3(ban2) 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3 ra du gur#

reverse
1. ki lu2-{d}na-ru2-a [dumu na]-ba-sa6
2. [ur-{d}]lamma dumu ur-[x-x] lu2 lunga
3. [szu ba]-ti
4. iti [sze]-il2#-la
5. [mu us2]-sa gu-za [{d}en-lil2]-la2 ba-dim2
blank space

envelope

obverse
1. 5(asz) [bappir2 gur lugal]
2. 8(asz)# [3(ban2) 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur]
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) [2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-[mes?]
3. lu2 lunga


Version History


PPAC 5, 0218
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0218
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014516 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014516
Accession no.1896-04-06, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpjsn
Composite no.
Seal no.S006379
CDLI no.P316013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) dur3 1(disz)
2. 2(disz) ansze amar ga kiszib3 lu2-na
3. a-ru-a mu-kux(DU) {d}lamma
4. kiszib3? ur?-gu2-edin-na
5. giri3 lu2-hu-rim3{ki}

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur!?-gu2!?-[...]
2. dumu lugal-[...]-ma
3. aga3-us2 lugal



Version History


Nisaba 08, 146
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 146
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117208
Accession no.1925-05-09, 0030
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. 7(disz) ud5
4. 3(disz) sila4
5. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 313
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 313
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117382
Accession no.1925-05-09, 0204
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 237
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 237
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117306
Accession no.1925-05-09, 0128
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) sila4 ga
4. 1(disz) kir11 ga
5. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


BPOA 02, 2133
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2133
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bgbh
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P340786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) sa gi
2. mar-sa-sze3
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti diri
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


MCS 2, 75, BM 105377
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 75, BM 105377
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 49
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105377
Accession no.1913-04-16, 0209
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8fbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4-numun gu#? [...]
2. 1(disz) e2-[x]
3. 1(disz) ur-sukkal
4. 1(disz) zi-NI-ti
5. 1(disz) a-li2-ma?
UR?
7. 1(disz) a-a-ha-ma-ti lu2 nam-ha-ni
8. [x] 1(disz) u8 sila4 du3-a
9. [x] 1(disz) ud5 masz2 du3-a
10. e2#? |KI.AN|{ki} szu-du7-a-bi
11. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
12. ur-nigar{gar}-ke4
13. dam-na in-na-an-ba

reverse
1. 1(u) gin2 har ku3-babbar
2. 1(disz) geme2-{d}szara2
3. nig2-ba ba-za dumu-munus
4. 1(disz) esz18-dar-i3-li2
5. nig2-ba nin-ba-tuku-<szem5-du10-gal> dumu-munus
6. 1(disz) [lugal]-uszurx(|LAL2.TUG2|)
7. nig2-ba ha-dab5#? ab-ba-na
8. ur-nigar{gar}-ke4 dumu-ne-ne in-na-ba
9. 1(disz) nimgir-di-de3
10. 1(disz) lugal-iti-da
11. 1(disz) inim-ma-ni-zi
12. 1(disz) da-da-mu
13. 1(disz) {gesz}guzza-ni
14. lu2-inim-ma-[bi-me]
15. sza3-ba nimgir-di-[de3 nam-erim2-ma ba-ni-dab5?]
16. ur-ku3 maszkim#
17. iti diri
some text moved to next line
18. mu en-mah-gal#-[an-na en {d}]inanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 0641
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0641
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106921
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjtmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}ma-mi
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{d}suen
4. 2(asz) gur kiszib3 al-lu
5. sa2-du11 {d}szara2
6. 1(asz) 1(barig)#? gur sa2-du11 e2 nig2-lagar
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir
8. 2(asz) gur sa2-du11 {d}nin-ur4-ra
9. kiszib3 a-ab-ba-ni
10. gur sa2-du11 {d}amar-{d}suen

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
3. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. 4(barig) zi3 umma{ki}-sze3
6. giri3 ur-{d}nisaba
blank space
7. szunigin 2(disz) sila3 ziz2 gur sa2-du11-ta
8. giri3 lu2-gi-na u3 {d}szara2-ba-zi-ge
9. iti diri
some text moved to next line
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


Nisaba 09, 299
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 299
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108243
Accession no.1913-04-16, 3075
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4jr6
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P208760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra
2. bar-su-ga ba-usz2
3. ki nig2-du10-ga-mu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2#-kal-la
2. [dub]-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


AuOr 16, 226, 53
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 226, 53
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017984
Accession no.1894-10-15, 0244
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 2(disz) sila3 {d}szul-gi#-[ha-ma-ti]
2'. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
3'. giri3 ur-e2-mah
4'. 2(disz) sila3 ARAD2 aga3-us2
5'. giri3 ur-gu2-en#-na
6'. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
7'. 4(disz) ur-gi7 1(disz) sila3-ta

reverse
1. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
3. 2(disz) sila3 wa-mu
4. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
6. sipa ur-gi7-me
7. 2(disz) sila3 ga-a-mu nagar
8. giri3 sza13-dub-ba
rest broken


Version History


AuOr 16, 226, 54
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 226, 54
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102159
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...] nagar
7. [...] x
8. giri3 ur-e2-mah#
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
10. zu-zu aga3-us2#
11. giri3 amar#-szuba3#
12. 1(ban2) ninda ur-{d}ba-ba6# x [...]

reverse
1. [...]
2. giri3# ur-mes
3. [...] 1(disz) sila3 da-da
4. giri3 szu-{d}iszkur
5. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
6. 4(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
7. [ninda-bi 1(ban2)] 3(disz) sila3
8. [2(disz) sila3] wa-mu
9. [2(disz) sila3] ad-da-ri2
10. [2(disz) sila3] szi-ba-la elam
11. [1(disz) 1/3(disz)] sila3# puzur4-esz18-dar
12. [sipa ur]-gi7-me
13. [...] 2(disz) sila3 [...]
14. [...]


Version History


AuOr 16, 227, 55
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 227, 55
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015544
Accession no.1896-04-10, 0271
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] ninda#
2. u3-ma#-ni
3. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
4. 3(disz) sila3 ninda# 1(disz) uzu# ur2#
5. ur-[e2]-mah#
6. 2(disz) sila3 suhusz#-gi
7. 2(disz) sila3 ur-gi7
8. 2(disz) sila3 sipa# ur-gi7#

reverse
1. 1(disz) sila3# szu#-er3-ra#
2. 1/2(disz) udu# e2-kas4#
3. 1(barig) ninda 2(disz) sila3 ninda# [i3] de2#
4. 1(disz) ad6#? [udu]
5. [...]
6. giri3# [...] x x
7. x [...] x
rest broken


Version History


AuOr 16, 227, 56
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 227, 56
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. u3#-ma#-ni#
3. 3(disz) sila3# ninda 2(disz) sila3# kasz#
4. ur#-e2#-mah#
5. 4(disz) sila3# dub-sar tur-tur
6. x x x suhusz#-gi
7. x x szu-er3-ra
line uncertain
9. sipa# muszen#-me
10. [...] 2(disz) sila3 x

reverse
1. 1(disz)? sipa#? ansze#? ensi2?
2. [...] 1(disz) sila3 ur-gi7
3. 2(disz)? sila3 sipa ur-gi7
4. 5(disz)? sila3 ba#-gu#-tum#
5. giri3# da#-da
6. 4(disz)? sila3 x-da ki lu2-{d}mes?-ta gen-na
1 line blank
7. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
8. [szuku] ensi2#
9. [...]


Version History

PREV  Page: 11  NEXT