Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 769
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1231
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. dub-la2-{d}utu pu3#-u2-du
3. ki szesz-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 a-kal-la
blank space
2. mu [...]
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16517
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.01.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 557
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0523
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.10.00, --.--.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) nam-mah
2. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
3. iti ezem-{d}szul-gi-ra-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. giri3-se3-ga ka e2-gal-sze3
reverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 4(disz)-sze3
2. gu4 gi-da#? giri3-a gen-na
3. ki lugal-nesag-e-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam a-kal-la
blank space
seal impression
5. [mu ...] lugal [...]
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16502
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0460
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00624
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. e2 muszen-sze3
reverse
blank space
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 400
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 400
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sa gi NE
2. 2(gesz2) sa gi SZID
3. ugula lamma-{d}szul-gi
4. zi-ga asz-ha-mu elam
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. [...]
2. [dub]-sar
3. [dumu ur]-nigar#{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3873
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
blank
1. 3(disz) ur2 ur3
blank space
seal impression
rest blank
reverse
blank space
seal impression
blank space
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.5
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08172
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780
Primary Publication: Ouyang, Xiaoli; Brookman, William R. (2012) Ouyang CDLJ 2012:1 §3.13
Collection: Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.: E15551
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lu2#-bala-a
en: (To) Lu-balaya:
2. nu-ur2-{d}iszkur-ka
en: Nur-Iškur
3. szu i3-ib2-ba
en: has been released.
reverse
seal 1
1. [a]-kal-la#
en: Akalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-nigar, chief livestock administrator.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 043
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4018
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi
reverse
blank space
seal impression
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 044
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4195
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa {gesz}ma-[nu]
2. ha-mu-na-szum2
reverse
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 045
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4071
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. [s,e]-li#-{d}iszkur
reverse
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 071
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4126
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. e2 inim-{d}szara2
reverse
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 072
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3634
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sa gi
2. u2-a-li-li
3. lu2 ki-masz{ki}
4. szu-a gi-na
reverse
5. u4 1(u)-kam
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 073
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4187
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi
2. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 074
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4202
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa gi
2. ha-mu-na-ab-szum2-mu
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 075
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4171
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi SZID
2. sig4-te-la2-ni
3. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 17
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0017
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 2(u) sa gi
reverse
seal impression
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur#-[nigar{gar}] szusz3#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 21
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0021
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. e2-kiszib3 kal-la
3. du3-de3
reverse
seal impression
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur]-nigar#[{gar}] szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 105
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0105
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sa gi SZID
2. lu2 za-ri2-iq
3. ha-mu-na-ab-szum2-mu
reverse
seal impression
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 106
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0106
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. e2-gesztin du3
3. bala-a
reverse
seal impression
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 112
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0112
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa gi
2. e2-kas4-sze3
3. 3(disz) gurusz aszgab
4. he2-na-ab-szum2-mu#?
reverse
seal impression
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 114
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0114
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. u2-szu?-ak
3. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
seal impression
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 138
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0138
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
2. e2-ku6 du3-de3
reverse
seal impression
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 353
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1347
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) sa gi
2. a-gu-ti
3. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
seal impression
1. kiszib3 a-kal-la
2. ba-an-na-a szu ba-ti
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
