Search results


PREV   Page: 7   
13875 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CUNES 58-01-072
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-072
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w775
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P412064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 2(barig) gur masz2 tuku
2. ki pi2-sa-ah-dingir-x-ta
3. zi-za-lum
4. szu ba-ti

reverse
5. igi be-li2-ka3-si-id
6. igi mu-mu
7. igi szu-ma-ma
8. igi dingir-a-zu
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma-ke4{ki} mu bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
1. 2(asz) 2(barig) gur masz2 tuku
2. ki pi2-sa-ah-dingir-ta
3. zi-za-lum gudu4
4. szu ba-ti
5. igi be-li2-ka3-si-id

reverse
broken

seal 1
1. [...] KA [...]
2. x {d}nin-[...]
3. [...] x dam
4. SZE x [...]


Version History


Anonymous 480136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 193779
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480136
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150326 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz)# gu2# siki
2. ki a-a#-kal#-[la?-ta?]
3. [kiszib3] szesz-kal-[la]
4. x? x UN [...]

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa bad3# mar-tu# ba-du3 mu# us2#-[sa-bi]

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. [...]



Version History


Anonymous 387729
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 183220
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387729
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081015 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pg5d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. tukum-bi
2. iti dal u4 3(u) x x
3. nu-un-su ku3 x
4. sze 2(asz) gur-ta ag2-e-da
5. mu lugal in-[pa3]
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
illegible


Version History


TCTI 3, 04824
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04824
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04824
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0847
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0847
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086715
Accession no.1899-11-11, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t5hf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. la2-ia3 sze inim-ma-dingir
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. [...]
2. su-su-dam
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
illegible



Version History


RLM 2E
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Wagensonner, Klaus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRussell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.RLM 2E
Accession no.1
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140902 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19s2xgt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P469772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 028712A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028712A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twcfb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 06, 259
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 259
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7266
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhjkn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. nu 1(ban2) usz-mu
2. nu 1(barig) im-ti-dam
3. nu 1(barig) a-tu
4. nu 1(barig) ur-sag-ub3{ki}
5. nu 1(barig) ur-{gesz}gigir
6. nu 1(barig) lugal-ezem
7. nu 3(ban2) ur-mes
8. nu 4(ban2) i3-sa6-ga

reverse
1. mu na ba-ru
2. nu tug2 1(disz) geme2-bur-sag
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
blank space
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

seal 1
(legend broken)


Version History


Kyoto 38
Click for archival page


Primary publicationKyoto 38
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9njw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. u4 5(u) 5(disz)-sze3
3. a-KU?-a
4. i7-a szu ur3-ra
5. x kun-zi-da
6. [i7? lugal?]-bi-gin7-du
7. sahar#? si-ga

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. ugula a-gu
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
1 line blank
4. iti sze-sag-ku5
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/1, pl. 025, 1911-188
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 025, 1911-188
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year), Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfzzn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-ur4-sza3
2. dumu lu2-dingir-ra
3. ur-{d}nun-gal-ke4#?
4. x gu-la ta#?
5. in-na-an-szum2#?
6. ezem nesag-sze3

reverse
1. mu un-ub5-mu-a
2. mu lugal-bi in-pa3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-[du3] mu us2-sa-a-bi

seal 1
(legend broken)


Version History


NBC 06684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06684
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcdhz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SET 075
Click for archival page


Primary publicationSET 075
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk9xr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 6(gesz2) 8(disz) udu masz2 hi-a
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
6. kiszib3 na-we-er-dingir
7. e2-tum!

seal 1
(legend broken)


Version History


SNAT 138
Click for archival page


Primary publicationSNAT 138
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpf88
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 2(disz) kusz3 dagal#
2. e2-mah ma2 i3 zu2-lum-sze3
3. ki ur-gu2-en-na#-ta
4. kiszib3 e2-ki-bi

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
blank space
2. mu us2-sa {d}<szu>-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu#-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
(legend broken)


Version History


NRVN 1, 111
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 111
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01952
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year), Šū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk77p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}da-mu-ta
3. szu-da-mi-ni
4. szu ba-ti
5. iti! sig4-ga gi4?-[gi4-de3]

reverse
1. tukum-[bi nu]-la2
2. ib2-tab-be2?
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti gu4-si-su
some text moved to next line
5. mu us2-sa bad3 mu-ri-iq-<ti>-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
(legend broken)


Version History


CUSAS 40, 1354
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1354
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [sila3 i3]-gesz
2. na-na-sa3
3. 1(disz) sila3 sa6-ma-ar
4. 1/2(disz) sila3 a-li-a-hi dam-a-ni
5. i3-ba lu2 me-luh-ha{ki}-me

reverse
1. a-ru-a lugal
2. sipa# a-dara4-me
3. zi-ga
4. iti {gesz}apin
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 [...]

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


TMH NF 1-2, 089 & TMH NF 1-2, 324 + TMH NF 1-2, 339
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 089 & TMH NF 1-2, 324 + TMH NF 1-2, 339
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)TCS 1, 274
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1089 & (HS 1324 + HS 1339)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfzcx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) [... gur]
2. masz2 [gur 1(barig) 4(ban2)]-ta
3. ki ur-[{d}suen]-ta#
4. i-di3#-[e2?]-a szabra {d}lugal-gissu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-ga
blank space
3. mu na-ru2-<a>-mah ba-du3

envelope

obverse
1. [...]
2. [masz2] gur# [...]
3. [ki] ur#-{d}suen#-[ta]
4. [i]-di3#-x-[(x)] szabra {d#}lugal#-[gissu]
5. szu ba-[ti]

reverse
1. iti# [...]
(broken)

seal 1
(not given)


Version History


CUNES 58-01-070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-070
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w754
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P412062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 40, 1362
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1362
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 sa2-du11
2. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 diri
3. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta
4. kiszib3 da?-ba-gi

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
illegible



Version History


NATN 897
Click for archival page


Primary publicationNATN 897
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30100
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0001
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrk0w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) sze gur
2. sze zi-ga
3. a-sza3 su-a-tur
4. a-sza3 [x] engar nu-tuku
5. ki lu2-sa6-ga-ta

reverse
1. iti sig4
2. mu us2-sa {d}szu-<{d}suen> lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 mu ib2-us2-sa

envelope

seal 1
illegible


Version History


TCTI 3, 04813
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04813
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04813
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CST 436
Click for archival page


Primary publicationCST 436
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0436
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.29 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qngxn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 9(disz) udu niga
2. sa2-du11 ba-na-na lu2 mar-ha-szi{ki}
3. szu-a gi-na
4. u4 2(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq mu-du3-a mu us2-sa-bi

left
1. 2(u) 9(disz) udu


Version History


BM 023302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023302+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023302
Accession no.1897-05-14, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9hmg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCNU 723
Click for archival page


Primary publicationTCNU 723
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 723
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00 (Reichskalender)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd30q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu hi-a
2. 1(disz) masz-da3
3. ki in-ta-e3-a
4. <<1(disz)>> ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen
7. lugal uri5{ki}-ma-ke4
8. na-ru2-a-mah
9. {d}en-lil2
10. {d}nin-lil2
11. [mu]-ne-du3
12. [...] AN

seal 1

column 1
1. [{d}]szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
rest broken


Version History


PDT 1, 0528
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0528
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdhft
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) udu niga] {d}nin-e2-gal siskur2 sza3 e2-gal
2. [{d}szu-{d}]suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
3. [1(disz)] udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga isin2?{si}{ki}-sze3 du-ni
4. ur-{d}lamma sagi maszkim
5. a2-ge6-ba-a
6. 1(disz) udu niga a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam
8. {d}ba-ba6
9. 2(disz) udu niga 1(disz)-kam us2 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 1(disz) udu {d}nanna sza3 e2-gal
11. [...]-du sagi maszkim
12. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa [...]
13. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa [...]
14. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa [...]
15. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa [...]
16. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa ama-[...]
17. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa geme2-{d}[...]
18. nar!-munus-me-esz2#!
19. u4 ki-{d}utu na-ru2-a-mah in-ke4-esz-sza-a
20. ur-sa6-ga sukkal maszkim
21. 5(disz) udu niga 1(u) udu u2
22. u2-la-i3-li2-isz szu-i u4 tu-ra-a i3-me-a

reverse
1. puzur4-esz18-dar szu-i maszkim
2. a2 u4-te-na sza3 nibru{ki}
3. 5(disz) udu niga {d}nin-gir2-su
4. 5(disz) udu niga {d}ba-ba6
5. sza3 gir2-su{ki}
6. 5(disz) udu niga {d}nanna sza3 unu{ki}
7. 5(disz) udu niga {d}dumu-zi sza3 adab{ki}
8. 5(disz) udu niga {d}nin-mar{ki}
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. {d}nin-mar[{ki} x x] sagi maszkim
11. 5(disz) udu niga {d}[...]-ma?
12. {d}suen-dingir-szu sagi maszkim
13. u4 1(u)-kam
14. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
15. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
16. iti u5-bi2-gu7
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2#-{d}[nin-szubur]
2. dub-[sar]
3. [...]
4. [...]
following Gomi


Version History


PPAC 5, 1277
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1277
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088592
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkv7m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3 tug2-ge ak
4. kiszib3 szesz-du10-ga

reverse
1. nu-banda3 lu2-usz-gi-na
2. iti munu4-gu7
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3



Version History


BM 014968
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014968 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014968
Accession no.1896-04-08, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmx7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUSAS 03, 0586
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0586
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-04-028
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdhwz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(envelope fragments attached)
1. [1(disz)] tug2 guz-za 4(disz)-kam#-[us2]
2. 1(disz) tug2 gu2-e3 ba-tab duh-hu-um bar-dul5 gar-ra 3(disz)-kam us2
3. [2(disz)] tug2 bar-si [3(disz)]-kam us2
4. [tug2]-sa-gi4-a

reverse
1. [ki] puzur4-a-ku-um-ta
2. [szu]-{d}iszkur
3. szu ba-an-ti
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ka] mu-ne-du3#

seal 1
illegible


Version History


BM 015095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015095 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015095
Accession no.1896-04-08, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwds
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 241
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 241
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014186
Accession no.1896-04-02, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzwc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz)? i3-nun <gur?> lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. sa2-du11 ur-{d}nansze u3 ur#-{d}nin-kar2

reverse
1. kiszib3 en-hi-li#-pa3-da
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. en-hi-[li-pa3-da]
2. dumu lu2-[...]


Version History


TCBI 2/2, 11
Click for archival page


Primary publicationTCBI 2/2, 11
Author(s)Pomponio, Francesco, et al.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBanca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.BdI C 53
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.06 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226dh5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur mu-kux(DU)-ta
2. ki ARAD2-mu-ta
3. {d}en-lil2-mas-su2
4. szu ba-ti

reverse
1. [sze] bala
2. [iti] NE#-NE-gar
3. u4 6(disz) ba-zal
4. mu us2-a bad3 mar-tu ba-du3 mu ab-us2-a

seal 1
illegible


Version History


BM 025227
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025227
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttw3h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4-apin ki 1(disz)-bi
2. i3-tag-ga
3. szu ba-szum2 nu-hul
4. kiszib3 {d}nanna-kam
5. nu-banda3 gu4

reverse
1. a-sza3 ar-mu-na-tum2
blank space
2. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-du3

seal 1
1. lu2-[...]
2. x {d}x


Version History


TUT 058
Click for archival page


Primary publicationTUT 058
Author(s)Reisner, George A.
Publication date1901
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 58
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 02284
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz87x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2#
2. 3(disz) gu4-gesz
3. 4(disz) dur3
4. gu4 ansze ku3-ta sa10-a
5. apin {d}szul-gi

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ur-esz3-lil2-la2
3. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a]-mah# {d}en-lil2-[la2 ba-du3]

seal 1
illegible


Version History


LB 3103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3103
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n2nd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga sig5? us2
2. 1(disz) gukkal
3. na-wi-ir-dingir
4. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
5. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
6. mu-kux(DU) lugal
7. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [giri3] {d}nanna-ma-[ba] dub-sar
2'. [u4] 1(disz)-[kam]
3'. [iti] ezem {d}nin-[a-zu]
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. {d}[...]
2. dub-[sar]
3. [...]
4. [ARAD2-zu]


Version History


TCTI 3, 04795
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04795
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04795
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 23, 072
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 072
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110377
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rqn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P376327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) [gu4-gesz]
2. gub-ba-[am3]
3. sumun 1(disz) gu4-gesz su-su ur-[x]
4. sumun 1(disz) gu4-gesz su-su x
x erased
5. lu2-{d}li9-si4 i3#-[dab5]
blank space
6. ugula ur-{d}ba-ba6
7. 7(disz) gu4-gesz
8. gub-ba-am3
9. sumun 1(disz) gu4-gesz su-su [x]
10. sumun 1(disz) gu4-gesz
11. inim-{d}szara2 dumu ur-mes [i3-dab5]
blank space
12. ugula a-tu
13. 4(disz) gu4-gesz
14. gub-ba-am3
15. 1(disz) gu4-gesz ur-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. sumun 2(disz) gu4-gesz su-su inim-{d}szara2
2. sumun 2(disz) gu4-gesz
3. inim-{d}szara2 engar
blank space
seal impression
4. gurum2 ak gu4-suhub2 [x]
5. ki usz-mu-[ta]
6. 3(disz) du6-ku3-ga#
7. iti min3-[esz3]
8. mu {d}szu-[{d}suen lugal-e] na-ru2-a mah# [{d}en-lil2] {d}nin-lil2#-[ra] [mu-ne-du3]

seal 1
(not given)



Version History


MVN 14, 0203
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0203
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0203
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr9hs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal sze-numun mur-gu4-sze3
2. ki gu3-de2-a-ta
3. za-ri2-iq engar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-<a>-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2! mu-du3
EN

seal 1
(legend broken)


Version History


Nisaba 15, 0364
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0364
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453796
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jh4qsj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur
2. apin-la2 e-la-nu-id
3. mu-kux(DU) e2-kiszib3-ba an-za-gar3{ki}

reverse
1. bi2-bi2
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. [...]



Version History


JAFA 11/39, 187, 5
Click for archival page


Primary publicationJAFA 11/39, 187, 5
Author(s)Abdulrahman, Shaymaa Waleed & Habbash Khudhir, Mua'ath
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208529
Accession no.
ProvenienceIrisaĝrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig)#? nig2-ar3-ra
2. 4(barig)? sze lugal
3. sza3-gal muszen sza3 x x?
4. tum-ma-a-a-ba?
5. ki# nam#-mah-ta#
6. [...]

reverse
1. iti# ezem-{d}szul#-[gi]
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma [na?] [{d]}en-lil2 {d}nin-lil2 mu#-ne#?-du3#?

seal 1
illegible


Version History


OIM A05389
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05389
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzdk1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CRRAI 63, 345 1
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 63, 345 1
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142873
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7xs9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)# kusz x x x x
2. 2(disz) kusz x x x
3. 1(disz) kusz x x x x x
4. 2(disz) kusz x x x x? ge6?
5. 1(disz) kusz x x-da
6. 1(u) {kusz}e-sir2 x [...]
7. 1(u) 8(disz) {kusz}e-sir2 du [...]
8. 1(u) 3(disz) {kusz}du10-gan x [...]
9. 3(u) 5(disz) kusz udu ka-tab x [...]
10. 2(disz) kusz udu niga x x?
11. 1(disz) kusz udu x [...]

reverse
1. [...] x x
2. [x? x] pisan e2-NIG2 kusz? gar-ra 1(disz) x ib2-ba
3. a2 mu-kux(DU)
4. a-na-ah-i3-li2 aszgab
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra mu]-ne-du3

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 40, 1450
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1450
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 1(u) ma-sab 1(ban2) 7(disz) sila3-ta
3. masz-da-re-a lugal
4. sza3 tum-ma-al
5. giri3 ensi2

reverse
1. [...]
blank space
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 03, 1479
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1479
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-03-102
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq141
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P329265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki {d}asz2-gi5-illat-su-ta
3. gu-ga-nu u3 sza-at-i3-li2 szu ba-an-ti-esz2
4. sag iti nig2-{d}en-lil2-la2
5. su-su-dam

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3!
2. igi szu-ur-gu
3. igi szu?-ba
4. igi i3-li2-an-dul3
5. igi a-hu-ba-qar
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah <{d}en-lil2> {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible


Version History


MVN 12, 475
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 475
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015024
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj78h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba gaszam
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


KM 89283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s82nm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2)? sze-ba gur
2. ma2#-lah5 ma2 in-u-da
3. ki a2-TE#-x-ta
4. ki ka-[guru7-ta]

reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
illegible


Version History


BPOA 01, 0633
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0633
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjtb7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) ma-na siki
2. mu-kux(DU)
3. a-du-du na-gada
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. e2 ensi2-ka-sze3

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah in-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]


Version History


JCS 54, 009, 54
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 009, 54
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 0919
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb0w7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze sza3?-gal
2. ansze tug2-gur10 ak
3. iti e2-iti-6(disz)
4. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-du3

seal 1
illegible


Version History


Princeton 2, 115
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 115
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0808
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb897
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P201113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. [siskur2 ...]
3. giri3 [a-hu]-ni sagi
4. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki du-u2-du-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e uri5?{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible


Version History


HSS 68, 272
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 272
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.146
Accession no.07768 (SM catalogue: 2230)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223ckc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) sila4
4. na-wi-ir-dingir
5. 1(disz) sila4 a-a-kal-la ensi2
6. 1(disz) sila4 ARAD2-{d}nanna ensi2
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 7(disz) udu

seal 1
illegible





Version History


CUSAS 03, 1076
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1076
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-04-014
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr03g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(envelope fragments attached)
1. 4(disz) [x]
2. 2(disz) udu
3. [ki] {d}iszkur-[illat]-ta#
4. {d}ma-lik-ba-ni
5. szu# ba-an-ti

reverse
1. iti szu-esz-sza
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible


Version History


TCTI 3, 04848
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04848
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04848
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04848
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r95bf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(given by sigrist but not located)


Version History


CUSAS 40, 1008
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1008
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. nam-erim2
3. sipa-e-ne
4. giri3 ab-ba-[kal]-la!

reverse
1. zi-ga
2. iti kir11-si-ak
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible



Version History


RA 058, 104, 084
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 104, 084
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016131
Accession no.1896-06-12, 0351
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wptb6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 5(disz) sila3 i3-[gesz]
2. lugal
3. 2(asz) gu2 sze-gesz-i3
4. ki ur-ab-ba-ta
5. mu ur-nig2-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e na-ru2-a-mah [...] mu-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


RLM 2A
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Wagensonner, Klaus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRussell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.RLM 2A
Accession no.5
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140902 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tq7721
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P469768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BPOA 01, 0995
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0995
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107308
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j43r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-lugal
2. u4 2(u)-sze3
3. buru4{muszen} dal-sze3
4. a-sza3 na-gab2-tum

reverse
1. nu-banda3 lu2-du10-ga
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


TCTI 3, 06657
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06657
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06657
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06657
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00, Šū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgrh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo: text and seal hardly visible)

seal 1
1. x-x-[x]
2. x a [x]
3. gudu4#? {d}x [x] gu4 u4 [x]


Version History


LB 3090
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3090
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cd7f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4 u2
2. 5(disz) udu u2
3. giri3-se3-ga gu4 udu
4. szah2 u3 muszen-na-ke4
5. u4 tug2-ba szu ba-ab-ti-a
6. ba-ab-gu7
7. ugula du-[u2]-du#?

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u)-kam
3. ki du-u2-du-ta ba-zi
4. giri3 ip-qu2-sza szar2-ra-ab-du
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 4(disz) gu4 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}[szu-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]-zi?
4. ARAD2-[zu]


Version History


Nisaba 32, 118
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 118
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-01-026
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqzwf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze ur5-ra gur
2. masz2 sze 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ha-an-za-ta
4. ur-{d}utu sipa
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi pu3-zu-zu engar#?
2. igi geme2-{d}a2-zi-mu-a dam-ni
3. igi nam-ha-ni
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-du3-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3

envelope

obverse
1. [2(asz) sze ur5-ra gur]
2. [masz2 sze 1(asz)] gur 1(barig) 4(ban2)-[ta]
3. ki ha-an-za-ta
4. ur-{d}utu sipa
5. [szu ba]-an-ti

reverse
1. [igi pu3]-zu-zu engar#?
2. [igi geme2-{d}a2]-zi-[mu-a dam-ni]
3. [igi nam-ha-ni]
4. [iti ezem-mah]
5. [mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-du3-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3]

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 03, 0597
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0597
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-393
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9f06
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz)? tug2 guz-[za]
2. 2(disz) tug2 usz-bar
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ki {d}iszkur-illat-ta#
5. [puzur4]-a-ku-um

reverse
1. [szu] ba#-ti
2. [iti] ezem-mah
3. [mu] na-ru2-a-mah ba-[du3]

envelope
(fragments)

seal 1
illegible


Version History


UET 3, 1279
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1279
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-203
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02944
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svm9s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P137604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) kusz udu niga
2. sza3 balag? PAP UN? tu#?
3. [...] x siki sa6#?
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. i-za-ri2#-iq-x
6. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
illegible


Version History


TCTI 3, 04894
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04894
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16701
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16701
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029905
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzp8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 04, 133
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 133
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 099
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzqqz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 9(disz) 5/6(disz) gin2 ku3
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
4. lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3# ur-{d}lamma# dumu ur-{d}suen
blank space
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

envelope

obverse
1. [1(u) 9(disz)] 5/6(disz) gin2 ku3
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
blank space
4. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi#

reverse
1. giri3 ur-{d}[lamma dumu ur-{d}suen]
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}szu-{d}suen na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
illegible


Version History


NRVN 1, 089
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 089
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00222 (cast: CBS 09706 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10v.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4jw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. puzur4-{d}en-lil2

reverse
1. szu ba-ti
2. igi {d}en-lil2-mas-su2
3. 1(disz) ur-mes
4. 1(disz) lu2-sa6-ga
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti ab-e3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


SAT 3, 1769
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1769
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb0db
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P144969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze gur!
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-dingir-ra
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 32, 254
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 254
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 53-01-095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgnbp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P328817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. [sza3]-gal ansze ensi2-ka
3. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3# lugal-e2-mah-e
2. iti pa4-u2-e
blank space
3. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal]-e na-du3-a mah mu-du3

seal 1
illegible


Version History


Ontario 2, 126
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 126
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.162
Accession no.D0157
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2t8x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) ziz2
2. sa2-du11 e2-masz
3. e2-kikken sumun-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 nam-ha-ni

reverse
1. iti pa5-u2-e
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 33, 0299
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0299
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ur-usz-gid2-da
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-nig2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu na-mah ba-du3

seal 1
illegible



Version History


NATN 634
Click for archival page


Primary publicationNATN 634
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-746a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrjbk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. masz2 gur-ra 1(disz) x
3. ki im-ti-dam#-ta
4. ur#-{d}en-lil2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti udru{duru5}
3. mu na-ru2-a-mah# ba-du3

seal 1
1. ur-{d}en-[lil2]
2. dumu ur-{d}[x]


Version History


UM 29-13-746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 331 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-746
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sx3w7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P255661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. masz2 gur-ra 1(barig) 4(ban2)!
3. ki im-ti-dam#-ta
4. ur#?-{d}suen#?

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti udru{duru5}
3. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}suen#?
2. dumu ur-AN-[...]



Version History


TRU 356
Click for archival page


Primary publicationTRU 356
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0356
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bq0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. sa2-du11 mu-kux(DU) udu-sze3
3. ki du-u2-du-ta
4. ba-zi

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
illegible


Version History


Princeton 2, 313
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 313
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1182
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3qbw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P201312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. siskur2 e2 ge6-par4-ra
3. 2(disz) udu niga e2 {d}na-na-a
4. 2(disz) udu niga e2 {d}nin-sun2
5. 4(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. siskur2 esz3 {d}inanna
7. 2(disz) udu niga e2 {d}nin-szubur
8. 1(disz) udu [...]

reverse
1. ki [...] zi-ga
2. giri3 {d}nanna-igi-du
3. iti ezem-an-na u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal
4. sza3 unu{ki}-ga
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible




Version History


TCTI 3, 04792
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04792
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04792
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 0851
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0851
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086720
Accession no.1899-11-11, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t5p1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sa2-du11 {d}nin-szubur
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. [...]



Version History


TCTI 3, 05378
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05378
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 50-01-042
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-01-042
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdhpv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUSAS 40, 1582
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1582
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. na-na-sa3
3. 1(disz) sila3 sa6-ma-ar
4. 1/2(disz) sila3 a-li-a-hi dam-a-ni
5. i3-ba lu2 me-luh-ha ki-me

reverse
1. a-ru-a lugal
2. sipa a-dara4-me
3. zi-ga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a-mah] {d}en#-lil2 {d}nin#-[lil2] mu-du3

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 15, 0371
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0371
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453801
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/z1wq17cd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
en: 1 sila3 sesame oil,
2. na-na-sa3
en: for Nanasa;
3. 1(disz) sila3 sa6-ma-ar
en: 1 sila3, for Samar;
4. 1/2(disz) sila3 a-li-a-hi dam-a-ni
en: 1/2 sila3, for Ali’aḫī, his wife;
5. i3-ba lu2 me-luh-ha{ki}-me
en: oil rations: men of Meluḫḫa;

reverse
1. a-ru-a lugal
en: royal offerings,
2. sipa a-dara4-me
en: herdsmen of mountain goats;
3. zi-ga
en: booked out;
some text moved to next line
4. iti sze-sag11-ku5
en: month “Harvest,”
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Big-stele for Enlil and Ninlil made.”

seal 1
illegible


Version History


OIM A04209
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnpcr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


TMH NF 1-2, 091
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 091
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1091a & HS 1091b
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfzfz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
4. masz2# 5(disz) gin2 [ku3 1(disz) gin2-ta]
5. [ki lu2]-{d}[inanna-ta]
6. [...]

reverse
1. szu# ba-ti
2. iti# sze-sag11-[ku5]
blank space
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
4. masz2 5(disz) gin2 ku3 1(disz) gin2-[ta]
5. ki# lu2-{d}inanna-[ta]
6. [...]-x-x-[x]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu na-ru2-<a>-mah ba-du3

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu i-ki#?-[...]



Version History


TMH NF 1-2, 092
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 092
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1092
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfzgg
Composite no.
Seal no.S002956 Sx
CDLI no.P134404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze masz2 gur-ra 4(ban2)-ta
2. ki szesz-da-da-ta
3. bur-sa6-ga
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. igi ma-ba
2. igi ur-{d}nanibgal
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3-a

seal 1
1. bur-sa6-ga
2. dumu a-da-lal3#?

seal 2
1. ur-[{d}]en#-lil2-la2
2. x x [...]


Version History


BE 03/1, 002
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 002
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 362 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11574
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbfz2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nam-ugula-gesz2-da
2. lugal-agrig-zi-da
3. ki ur-{d}iszkur-ka i3-gal2-la
4. ur-{d}iszkur la-ba-a-du3-u3-da
5. lugal-agrig-zi-da
6. mu lugal-bi in-na-pa3
7. du11-ga-ni nu-banda3
8. [ur]-{d}szul-pa-e3
9. dumu ur-ba-ba6

reverse
1. ka5-a dumu ur-gu
2. a2-ka-ka-mu
3. ba-ka-ka
4. ur-{d}suen simug?
5. USZ engar {d}utu
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
sic no ki with uri5

seal 1

column 1
1. da-da
2. ensi2#?
rest broken
(following Hattori)


Version History


CUSAS 03, 1078
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1078
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-12-027
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsrj3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P323782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. mu ku3-{d}szara2#-sze3
3. iti diri

reverse
1. szum2-mu-dam
2. kiszib3 szu-{d}esz18-dar
3. mu na-ru2-<a>-mah ba-du3

seal 1
illegible


Version History


LB 3056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3056
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bj1t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {uruda}gir2#? [...]
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. sza3 i3-la2-ta
4. nam#-ha#-ni
5. szu# ba#-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
2. sza3 nibru{ki}
blank space
3. iti diri ezem-me-ki-gal2
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur#-{d}ba-ba6
2. [dub]-sar
3. [dumu] lu2-[...]


Version History


LB 3111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3111
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12d.03, Šū-Suen.06.12d.04, Šū-Suen.06.12d.07 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n2xj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) amar masz-da3 x
3. u4 3(disz)-kam
4. 3(disz) udu u2
5. u4 4(disz)-kam
6. 1(disz) udu u2
7. 1(disz) sila4
8. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ba-usz2
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-an-ti
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 7(disz) udu 1(disz) masz-da3

seal 1
illegible


Version History


NATN p. 55, 56 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 55, 56 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 353 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0713 + N 0776
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0wmb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) kasz# saga
2. ki# lu2#-{d}nin-szubur-ta
3. ur-me-me

reverse
1. [szu ba-ti]
(ca. 2 lines lost)
2'. [mu ... ] ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-me-me
2. dub-[sar]
3. dumu x-[...]


Version History


KM 89094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89094
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szjc6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ma#-al#-kum-sze3
3. u4# 2(u) 4(disz)-kam
4. ki puzur4-{d#}en#-lil2#-[ta]
blank space

reverse
1. giri3 ur#-[{d}en-lil2-la2] szar2-ra-ab#-[du]
2. iti# ezem#-{d#}[...]
3. mu {d}szu#-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) gu4

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal#-[ga]
3. lugal uri5#[{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
broken


Version History


MVN 03, 281
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 281
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0949
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj5hr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze na-ba-sa6
2. 2(barig) lugal-sza3-la2
3. 1(barig) a-bi2-e2
4. 1(barig) szu-tu-zi
5. 2(barig) ur-{d}suen
6. 2(barig) lu2-dingir-ra
7. sze KIN.KIN-de3
8. szu-a gi-na-asz

reverse
1. tesz2-bi mu lugal-bi i3-pa3
2. usz
3. nu-ur2-i3-li2
4. a-mur-dingir
5. lu2-inim-ma-<bi>-me
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul-a

rest broken

seal 1
(legend broken)


Version History


CUSAS 40, 0671
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0671
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda u3-du8-hu-um
2. a-suhur-sze3
3. a-ki-ma gu4-gaz
4. szu ba-ti

reverse
beginning broken
1'. ma-da za-ab-sza-[li{ki} mu]-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


BM 017240
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017240 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017240
Accession no.1892-07-09, 0356a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpk1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04787
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04787
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04787
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 477
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 477
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj7bj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) dabin gur
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. ur-{d}nin-mar{ki}
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-gu2-en-na-ta# tur-re-dam
blank space
2. mu# ma-da za-ab-[sza]-li{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BPOA 07, 2651
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2651
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01362
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb92x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P303415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
2. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
3. ur-{d}szu-mah
4. szu ba-ti

reverse
1. iti [...]-a
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szu-mah
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


YBC 15857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JSOR 13, 179 46
Click for archival page


Primary publicationJSOR 13, 179 46
Author(s)Mercer, Samuel A.
Publication date1929
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.Mercer — ?
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q207x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 esz3 didli
3. ki lu2-kal-la-ta
4. lugal-eridu{ki}-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. ga2-nun-ta
blank space
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 40, 1579
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1579
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(covered with clay)

reverse
1. ugula a-li2-ni-su
2. a-sza3 {d}szul-<gi>-ma-ma
3. a-sza3 al-in
4. u3 a-sza3 e2-duru5 i7 ku3
5. giri3 lu2-{d}ig-alim dub-sar
6. mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d#}[ig-alim]
2. dub-[sar]
3. [...]



Version History


TCTI 3, 04874
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04874
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUSAS 40, 1848
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1848
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(u) 2(disz) ma-na [siki-ud5?]
2. egir lugal?

reverse
1. lu2-dingir-ra na-gada
2. in-da-gal2
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. lu2-[...]
rest illegible



Version History


BPOA 01, 0283
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0283
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9kc7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) udu sa2-du11 lu2 mar-za
2. udu gukkal ur4-de3 gen-na-me
3. zi-ga ki lugal-nam2-mah-ta

reverse
1. [...]-la dub-sar
2. mu {d}szu-{d}suen ma-da za-ab?-sza-li{ki}
edition has ba

seal 1
illegible


Version History


PPAC 5, 0849
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0849
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086717
Accession no.1899-11-11, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t5kg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) gu2-gal
2. ki ur-{d}lamma-ta
3. kiszib3 ur-mes muhaldim

reverse
1. giri3 lugal-amar-ku3
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. [...]



Version History


Christie's Erlenmeyer no. 65a
Click for archival page


Primary publicationChristie's Erlenmeyer no. 65a
Author(s)
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf7gb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11360
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11360
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfqzh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027818
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027818
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kg3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 13, 902 & 903
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 902 & 903
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0946
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdgtm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki SI-A-a-ta
4. na-ha-ru-um
5. szu ba-ti
6. nu-ur2-i3-li2
7. dingir-e-ri-isz

reverse
1. u2-tul2-ma-ma
2. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul-a

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki SI-A-a-ta
4. na-ha-ru-um
5. szu ba-ti
6. nu-ur2-i3-li2
7. dingir-e#-ri-isz
8. u2-tul2-ma-ma

reverse
1. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
rest broken


Version History


JCS 23, 111 08
Click for archival page


Primary publicationJCS 23, 111 08
Author(s)Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1970-1971
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.03.062
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqm1f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) gur
2. sag-bi gi4-gi4-dam
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10-de3
5. ki SI-A-a-ta
6. giri3-ni
7. szu ba-ti
8. u2-tul2-ma-ma

reverse
1. i-din-er3-ra nagar
2. wa-wa-ti
3. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab#-sza#-li{ki} [mu]-hul-a

seal 1
1. giri3-ni
2. [...]
(uncertain)


Version History


CST 536
Click for archival page


Primary publicationCST 536
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnhkz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P108052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(iku) GAN2 a sza3 ku5-da
2. szuku ur-{d}en-lil2-la2-ka
3. ur-{d}dumu-zi-da-ke4
4. inim nu-un-ga2-ga2-a
5. mu lugal-bi i3-pa3
6. [1(disz)] ur-du6-ku3
rest broken

reverse
broken
1'. mu# [{d}szu-{d}suen] lugal# [uri5{ki}-ma]-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. [ur]-{d#}dumu-zi-da
2. dumu da!?-ba?-ba?


Version History


SM 1899.02.184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.184
Accession no.01562 (SM catalogue: 0515)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224gvd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCTI 3, 06505
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06505
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06505
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 4, 262
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 262
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.SE 022
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214t2x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) har [ku3-babbar]
2. ki lu2-na-ru2#-[a-ta]
3. kiszib3 {d}utu-[...]

reverse
1. [...]
2. [...] u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. mu ma#-[da za]-ab-sza-[li{ki} ba-hul]

seal 1
1. {d}utu-[...]
2. ugula lu2 [...]


Version History


YBC 16307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUSAS 40, 1847
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1847
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) ur-mah
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. szunigin 1(asz) 1(barig) ninda gur
6. sza3-gal ur-mah

reverse
1. [ur-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah]
2. szu [ba-ti]
3. ugula [nir-i3-da-gal2]
4. zi-[ga]
some text moved to next line
5. [iti szu-gar]-ra
6. mu [{d}szu-{d}suen lugal] uri5{ki}-ma-ke4# ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 4(disz) ur-mah
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi [1(ban2) 2(disz)] sila3
4. [u4] 1(disz)-kam u4 3(u)-[sze3]
5. [ninda-bi] 1(asz) 1(barig) ninda gur
6. [sza3]-gal# ur-mah
7. [kiszib3 ur-{d}]szul-pa-e3# [sipa ur-mah]
rest broken

seal 1
illegible



Version History


BM 014754
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014754 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014754
Accession no.1896-04-07, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvm9f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PBJI 06
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.PBJI 06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080124 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwdgk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P382196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ga2-nun kar-ta?
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa na-du3-a-mah ba-du3

seal 1
(illegible)



Version History


Nisaba 33, 0581
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0581
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0926
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 duh du
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. puzur4-{d}[dumu]-zi
5. in-da-gal2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa na#-[ru2-a]-mah ba#-[du3]

seal 1
1. puzur4-{d}[dumu-zi]
2. ARAD2 {d}[...]



Version History


USC 6753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6753
Accession no.028
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q856h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)# udu u2
2. 1(disz) masz2
3. u4# 1(u) 4(disz)-kam#
4. 1(disz) u8# u2
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ba-usz2

reverse
1. [ki ...]-x-ta
2. [...]-iri#-mu
3. [szu ba]-ti
4. giri3# {d#}nanna#-ma-ba dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4# ma-da za-ab-sza#-li{ki#} mu-hul

left
1. 4(disz) udu


Version History


TMH NF 1-2, 233 & 234
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 233 & 234
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1233 & HS 1234
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1bz2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. gid2-bi 8(disz) kusz3-ta
3. 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. gid2-bi 7(disz) 2/3(disz) kusz3-ta
5. sa gi4-gi4-de3
6. ki ARAD2-{d}nanna sukkal-mah-ta
7. lugal-agrig-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-dingir-ra u3 nig2-u2-rum
3. iti gu4-si-su
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
beginning broken
1'. szunigin# 5(disz) tug2 [...]
2'. szunigin# ki-la2-bi [...]
3'. [x] lugal-ma2-[gur8-re ...]
4'. mu#-kux(DU) x [...]
rest broken

seal 1
1. [...]
2. dumu ur-[...]



Version History


CUSAS 39, 111
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 111
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4970
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmcj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) udu sa2-du11
2. {d#}inanna zabala4{ki}
3. 1(disz) masz2# sa2-du11
4. {d}szara2 umma{ki}
5. ki# i3-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah [mu-na-du3]

seal 1
illegible


Version History


TRU 254
Click for archival page


Primary publicationTRU 254
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0254
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.14, Šū-Suen.07.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz6c1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ba-usz2
6. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


LB 3219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Sallaberger, Kalender Table 75
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3219
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226gts
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}nin-sun2 sza3 e2-gal#
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. iti masz-da3#-[gu7]
3. mu {d}[szu-{d}suen] lugal [uri5{ki}-ma-ke4] ma-da [za-ab-sza]-li{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 40, 1182
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1182
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. ki be-li2-ba-ni-ta
3. engar-zi
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu ma-da za-ab-sza-la{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]-kam



Version History


UNT 048
Click for archival page


Primary publicationUNT 048
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t17h7
Composite no.
Seal no.S002622 Sx
CDLI no.P141876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sza3-tuku5 siki-ud5
2. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) ma-na ba-la2
3. e2 sukkal-mah-sze3
4. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ka5-a-mu
3. u3 giri3 ur-nigar{gar}
blank space
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ka5-a-mu#
2. dub#-sar#
3. dumu lu2-kal-la

seal 2
1. [...]
2. [...]
3. dumu lu2-du10-ga#


Version History


BM 023180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023180 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023180
Accession no.1897-05-13, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2mg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCSSS 5, 072
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 072
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.134
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}geszimmar ur2# hi-a#
2. e2 du3-a-bi
3. u3 kislah du3-a-bi
4. nig2-sa10-am3-bi 1(u)# gin2
5. gal-zu-di-ku5-ra nin-be-li2 u3 a-da-lal3# dumu-ni-sze3#
6. ARAD2-mu
7. in-ne#-szi#-sa10
8. nu#-gi4#-gi4-de3
9. mu lugal-bi# in-pa3-esz2
10. 1(disz) lu2-{d}nanna! dam-gar3
text has lu2-{d}uri2{ki}
11. 1(disz) e2-a-ba-ni dumu# ur-dun#
12. 1(disz) be-li2-da-mi-iq
13. dumu masz-da5
14. 1(disz) ad-da-kal#-la
15. dumu lugal-me#-me3-a

reverse
1. 1(disz) ba-zi-ge#
2. dumu lu2#-tur#-tur
3. 1(disz) lu2#-su4# nu-banda3
4. 1(disz) a#-bu#-a dumu szu-esz18-dar
5. 1(disz) ur#-sukkal# dumu lu2-tur-tur
6. 1(disz) lugal-he2-gal2# dub-sar#
7. dumu lugal#-a2#-zi#-da
8. 1(disz) giri3-ni-sa6 sukkal lugal
blank space
seal impression
9. iti sig4-ga
10. mu {d}szu-{d#}suen# lugal# uri5#{ki#}-ma-ke4 ma-da# za-ab-sza#-li# mu#-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. x [...]


Version History


Orient 55, 170 no. 18
Click for archival page


Primary publicationOrient 55, 170 no. 18
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionWilliams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.WCMA 20.1.16
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111007 cdliadmin_freedman
ATF sourceFreedman, Sally M., Liu Changyu
TranslationFreedman, Sally M.
UCLA Library ARK21198/zz002bhdxq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P424383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
en: 1 shekel silver
2. ur5-sze3
en: for interest
3. ki lugal-ku3-zu dam-gar3-ta
en: from Lugalkuzu, merchant,

reverse
1. u-bar i3-du8 {d}nin-lil2-la2
en: Ubar, doorman of Ninlil,
2. szu ba-ti
en: has received.
3. iti sig4 u4 8(disz) ba-zal
en: Month: “Bricks,” 8 days passed;
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
en: year: “Šu-Suen, the king, destroyed the country Zabšali.”

seal 1
1. u-bar
en: Ubar,
2. i3-du8 {d}nin-lil2-la2
en: doorman of Ninlil,


Version History


NRVN 1, 162
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 162
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02174
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.08 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2m23
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d}suen nu-{gesz}kiri6
5. szu ba-ti

reverse
1. igi szu-esz18-dar-sze3
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2 dub-sar
3. iti! sig4 u4 8(disz) ba-zal
4. mu us2-sa {d}na-ru2-<a>-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}[suen]
2. dumu ur-[...]


Version History


TCTI 2, 04233
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04233
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04233
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg05r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4-gesz
2. engar {d}inanna-sze3
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. kiszib3 ur-du6-hi-li-ba

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu ma-da za-ab-sza-li<{ki} ba>-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


OIM A04984
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04984
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020x90j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YBC 15981
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15981
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0908
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0908
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086990
Accession no.1900-06-09, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq8gt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-ba bahar3
3. a-sza3 su3-GAN2-ta
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. giri3 ur-{d}dumu-zi
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
illegible



Version History


BE 03/1, 021
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 021
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 261, 300, 368 (seals); Steinkeller, Sale Documents 032
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11575
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63cn
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P105574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [nig2]-sa10-bi ab2-sze3
3. [...] u3 lugal-kar-re
4. [dumu ur-{d}]da-mu-me
5. [ur-{d}]szul-pa-e3-ke4
6. [in]-ne-szi-sa10!
7. [igi] x-ku3-zu nu-banda3-ni
8. u3 hu!-wa-wa engar-a-ni
9. in-na-an-szum2-esz2
10. [x]-bi? hu!-wa-wa i3-dab5?
11. [nu]-gi4-gi4-de3
12. tesz2-bi mu lugal ib2-da-pa3
13. 1(disz) ur-{d}suen dumu lu2-kal-la nu-banda3

reverse
1. 1(disz) a2-da-da
2. 1(disz) un-da-ga ugula e2 {d}en-lil2
3. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti szu-numun-a u4 3(u) ba-zal
6. mu ma!-da za-ab-[sza]-li{ki} ba-hul

seal 1
1. [hu]-wa-wa
2. dumu [...] {d}en-[...]
(following Hattori)

seal 2
1. lugal-ku3-[zu?]
2. dub-sar
3. dumu? nam-x [...]
(following Hattori)

seal 3
broken


Version History


NATN 859
Click for archival page


Primary publicationNATN 859
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30048
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0670
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg18c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu saga#
2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin gur
3. sza3-gal szitim
4. e2 geme2-{d}en-lil2-la2
5. dumu-munus lugal

reverse
1. lukur {d}nin-urta
2. x-x-me
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ba-zi
5. iti szu-numun-a
6. u4 3(u) ba-zal
7. mu ma-da# za-ab-[sza]-li# ba-hul


Version History


PPAC 5, 0990
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0990
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087412
Accession no.1900-10-15, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t7ng
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
2. nig2 ezem-ma
some text moved to next line
3. iti munu4-gu7
4. zi-ga
5. ki lu2-nimgir-ta
6. ugula i3-[na-na]
7. giri3 [...]

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 014700
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014700+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014700
Accession no.1896-04-07, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05r3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


JCS 52, 052 88
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 052 88
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp4jd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 gukkal#
2. {d}nin-hur-sag x ka-ma-ri2{ki}-ka
3. kiszib3 a-du
4. ki gudu4 gu2-ne-sag
5. u2-gu ba-a-de2

reverse
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. a-du kiszib3 bi2-i3-ra
8. mu NE-NE-sze3
9. e2-ki-ag2
10. iti dal
seal
11. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-sar-lugal#
3. dumu [...]
(following Mayr)


Version History


CUSAS 03, 0638
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0638
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-384
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq20f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. 1(u) 5(disz) ma-na siki
3. sig4 ga6-ga2-[de3]
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. [puzur4-a-ku]-um
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma-da za-ab-sza#-li{ki} mu-[hul]

envelope
(fragments)

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 03, 1051
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1051
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-385
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq21z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur
2. a2 al-ak u3 gu4 hun-ga2
3. a-sza3 1(bur3) 2(iku) GAN2
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. szu [ba]-an-ti
3. igi puzur4-{d}nin-kar-ke3
4. igi la-ma-kesz2
5. igi dingir-su-ba-ni
6. igi be-li2-i3-li2
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope
(fragments)

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 03, 1517
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1517
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 113
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4711
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvjt5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P253722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kusz udu#? pu-us2#? x
2. 1(disz) kusz du10-gan ti-[bala-a]
3. 1(disz) kusz masz2 gal niga
4. 1(disz) kusz masz2 niga
5. 5(disz) gin2 sa udu
6. {gesz}gu-za nita2 gesz tug2? tug2? ba-a-gar
7. 1(u) x gin2 kusz gu4 u2-hab2
8. 5(disz) gin2 sa udu
9. 2(disz) 1/2(disz) gin2 esza
10. x x ezem-da-sze ba-a-gar

reverse
1. 1(disz) x kusz udu udu e-ri2-na
2. gi kid? {gesz}gu-za-sze3 ba-a-gar
3. 2(disz) kusz udu
4. 2(disz) kusz szah2 babbar
5. bi2-du-lu-um-sze3 ba-a-gar
6. 1/2(disz) kusz udu babbar
7. 1/2(disz) gin2 esza
8. hu-im-sze3 ba-a-gar
9. 5(disz) gin2 [kusz] gu4 u2-hab2
10. ib-du-um-sze3 ba-a-gar
11. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-zi
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0411
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0411
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Vukosavovic, JAC 23 (2008) 047 09 (AVA 24)
Collectionprivate: Av, Jerusalem, Israel
Museum no.AvA 24
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dj6k64
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
1'. [...] x
blank space
seal impression
2'. zi-ga
3'. iti gi-sig-ga
4'. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-[ma-ke4] ma-da za-ab#-[sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
illegible



Version History


YBC 16122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16122
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Princeton 1, 019
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 019
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0320
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm7c6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] nita2
3'. [...] x ZU
4'. [...] lu2

reverse
1. [in]-ta#-e3-a i3-dab5
2. giri3# nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


CUNES 48-11-004
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-11-004
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8vtj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P323148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Pomponio 183, 1
Click for archival page


Primary publicationFs Pomponio 183, 1
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05605
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceNotizia, Palmiro
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzn2d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ur5-sze3 ki SI-A-a na#-[gada]-ta
3. ur-{d}szul-gi dumu i-ti-dingir#
4. szu ba-ti

reverse
1. iti a2-ki-ti
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e za-ab-sza-li{ki} mu-hul-a

seal 1
illegible


Version History


HSS 68, 437
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 437
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.384
Accession no.08006 (SM catalogue: 2469)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223sn6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) u8 u2
3. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. [{d}]szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 i-din-er3-ra
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 3(disz) udu

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [x]-ne-ne



Version History


SET 079
Click for archival page


Primary publicationSET 079
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 1617
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkb29
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. {d}gu-la
3. sza3-ge guru7-a lugal
4. giri3 lu2-dingir-ra sagi
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


HSS 68, 394
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 394
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.326
Accession no.07948 (SM catalogue: 2411)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021chjz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) [...]
2. mu [...]-e-ne-sze3
3. 5(disz) u8 u2 mu kas4-ke4-ne-sze3
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 5(disz) udu

seal 1
illegible


Version History


MVN 22, 284
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 284
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014289
Accession no.1896-04-02, 0390
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2hd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 gin2 i3
2. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
3. ki ur-e2-ninnu-ta
4. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
illegible (3 lines)


Version History


CUSAS 03, 0644
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0644
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0095 (seal)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-375
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq1p9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-kum!
4. szu ba-an-ti
5. kiszib3 tu-ra-a ib2-ra

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat
2. u3 {d}ma-lik-ba-ni
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. tu-[ra-a]


Version History


NATN 251
Click for archival page


Primary publicationNATN 251
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Iraq 05 (1938), 170 06; Hattori diss. p. 246 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09179 & CBS 09179A
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w006k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. {d}en-lil2-la2-dingir-zu
4. szu ba-ti
5. iti apin-du8-a

reverse
1. igi ur-{d}en-ki-sze3
2. igi ur-{d}suen nu-ki-sze?-sze3
3. igi i3-la2-la2 simug-sze3
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope
(not given)

seal 1
1. {d}en-[lil2-la2-dingir-zu?]
2. [...]
(following Hattori)


Version History


CUSAS 03, 1118
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1118
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-465
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt3gb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) dabin
2. mu-kux(DU) me-e2#-[a]
3. {d!}ma-lik-ba-[ni]
4. szu ba-an!-ti

reverse
1. iti ezem-{d!}szul-[gi]
2. mu ma-da [za-ab]-sza-li[{ki} mu]-hul

seal 1
illegible


Version History


OrSP 18, pl. 07 23
Click for archival page


Primary publicationOrSP 18, pl. 07 23
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.BNL —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmwft
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. a2-ge6-ba-a
5. 2(disz) gu4 u2
6. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
7. [{d}]en#-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim

reverse
1. a2 u4-te-na
2. u4 9(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-la2
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


ASJ 09, 270 78
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 270 78
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.128
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00n7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga x
en: 1 sheep, grain-fed, fine quality,
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2#
en: 1 sheep, grain-fed, 3rd grade,
3. 1(disz) masz2-gal niga saga# x
en: 1 billy goat, full-grown, grain-fed, fine quality,
4. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2#
en: 1 billy goat, full-grown, grain-fed, 3rd grade,
5. 1(disz) udu [niga]
en: 1 sheep, grain-fed,
6. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
en: for Enlil and Ninlil;
7. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
en: 1 sheep, grain-fed, 4th grade, for Nanna;
8. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
en: 1 sheep, grain-fed, for Ninurta;
9. 1(disz) udu niga {d}nusku
en: 1 sheep, grain-fed, for Nusku;
10. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
en: 1 sheep, grain-fed, for Nin-ti’uga;
11. 1(disz) udu niga {d}nin-szubur
en: 1 sheep, grain-fed, for Nin-šubur;
12. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag
en: 1 sheep, grain-fed, oforf Nin-ḫursag;
13. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-ki
en: 1 sheep, grain-fed, “following the ox,” for Enki;
14. a2 ge6-ba-a
en: midnight (offering);
15. 1(disz) udu niga saga
en: 1 sheep, grain-fed, fine quality,
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 5(disz) x [...] inim-zu-ha-ra-[kal]
en: 5 ... for Inim-zuḫara-kal
blank space
2'. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa hu-un-hur-ti lu2 hu-ur5-ti{ki}
en: 5 sheep, grain-fed, “following the ox,” of Ḫun-Ḫurti the man of Ḫurti;
3'. lu2 {d}nanna-kam sukkal
en: the man Nanna-kam, messenger;
4'. ARAD2-mu maszkim
en: ARADmu was enforcer;
5'. ($ blank space $) 1(u)
en: (subtotal:) 10;
6'. nig2-ba lugal
en: royal gift;
7'. a2 u4-te-na iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
en: evening (offerings); of the month the 26th day has passed;
8'. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta ba-zi
en: from Nur-Iškur(’s account) booked out,
9'. giri3 zu-u2-zu szar2-ra-ab-du#
en: via Zuzu, the šarabdu-official;
10'. iti ezem-{d}szul-gi#
en: month: “Festival of Šulgi,”
11'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#[{ki}]-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li#[{ki} mu-hul]
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the lands of Zabšali destroyed;”

left
1. 4(u) 7(disz) udu
en: (total:) 47 sheep.

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen#
en: Šu-Suen,
2. nita# kal-ga#
en: strong man,
3. x-x-x
en: ...
rest broken


Version History


StLouis 141
Click for archival page


Primary publicationStLouis 141
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 28
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3x98
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P218028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu szu-gid2
2. siskur ur-gi7-ra
3. ki na-we-er-dingir
4. kiszib3 puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. puzur4-{d}[en-lil2]
2. [x] x [x]


Version History


AUCT 2, 389
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 389
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0726
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn78f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


CUNES 58-01-067
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-067
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w72k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P412059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) {gesz}il2 sahar-ra
2. ki ur-{d}dumu-zi
3. {d}{asz}asz7-gi4-ba-ni szabra
4. szu ba-ti

reverse
1. zi-ga
some text moved to next line
2. iti kir4-si-ak?
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


TCTI 2, 03899
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03899
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwq0p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz lu2# kas4-me
3. 3(ban2) kasz du a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(barig) 2(ban2) <kasz> du a-ra2 2(disz)-kam
5. 1(barig) 2(ban2) <kasz> du a-ra2 3(disz)-kam
6. 1(barig) 2(ban2) <kasz> du a-ra2 4(disz)-kam
7. lu2 ur-bi2-lum{ki#}-me

reverse
1. 2(ban2) kasz saga 1(asz) 2(ban2) kasz du gur
2. 2(ban2) sze si-e3
3. e2-ta
4. 2(ban2) sze si-e3 tak4?-ta
seal impression
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. kiszib3 ur3-re-ba-du7
7. iti mu-szu-du7
8. mu ma-da za-ab-[sza-li{ki}] ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0405
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0405
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-007
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221ghw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P412123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. [n] ad3 gu4
2. [n] ad3 udu
3. [sza3-gal] ur-mah
4. [ur]-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula nir-i3-da-gal2
3. zi-ga iti ezem-a-dara4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu ur-{d}szul-pa-e3
3. sipa ur-mah



Version History


MVN 21, 315
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 315
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07562
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsdph
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki gu-du-du-ta
4. al-lu szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


Orient 16, 054 49
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 054 49
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.078
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whfbn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. siskur2 gu-la
3. 1(disz) gu4 niga
4. {d}en-ki
5. sza3 eridu{ki}
6. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
2. ki puzur4-{d}en-lil2-la2-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li [ba]-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]
4. [ARAD2-zu]


Version History


Nisaba 30, 63
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 63
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmk0k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 8(disz) udu u2
3. 7(disz) masz2-gal u2
4. e2-muhaldim
5. mu geme2 dumu an-nu-ni-tum-ke4-ne-sze3

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. iti ezem-an#-na#
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu

seal 1
illegible



Version History


TMH NF 1-2, 094
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 094
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1094
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfzjh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze ur5-sze3
2. masz2 gur-e 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. lu2-gir-gi4-lu{ki}

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti udru{duru5}
3. mu za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gir-[gi4-lu{ki}]
2. dumu ur3#?-ba?-[...]


Version History


NATN 189
Click for archival page


Primary publicationNATN 189
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 256 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08678
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgrc2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3-a 1(ban2)-ta
3. ki ur-du6-ku3-ta
4. lugal-a2-zi-da
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. en-engar
2. dub-sar
3. dumu szu-ma-ma
4. ARAD2 {d}en-lil2-la2
(following Hattori)


Version History


CUSAS 03, 1055
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1055
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-382
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq1xx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ir7{muszen}
2. li-bur-i3?-du-ni
3. in-gu7-a
4. ka-ga-na ba-a-gi-in4
5. na-na geme2 kikken2
6. a-ta-li-ku sipa muszen-na

reverse
1. in-gi-ne2-esz
2. igi {d}iszkur-illat szabra
3. igi puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4. igi er3-ra-ba-ni szabra
5. igi si-mu kuruszda#
6. [iti] ezem-me-ki-gal2
7. [mu] {d}szu-[{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4 ma]-da za-ab#-[sza-li{ki} mu-hul]

envelope
(fragments)

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 112548
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112548
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqnf4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YBC 16364
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16364
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15886
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUSAS 03, 1312
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1312
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0007A (seal)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-05-014
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentssame seal owner as S001750
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm12g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P325024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n dug] kasz 3(ban2)-ta
2. 6(disz) gi-ku gur#
3. 3(u) gi-ku-du3-na# [...]
4. 2(u) 6(asz) gu2 sila3-[...]
5. ki# {d}iszkur-illat-[ta]

reverse
1. [a]-hu-du10
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti# ezem-me-ki-gal2
4. mu ma-da za-ab#-[sza]-li{ki} mu-hul#

seal 1
illegible


Version History


NBC 08121
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08121
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x70fr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 2250
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2250
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mhv5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P389873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
3. ki [ur-ku3]-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu


Version History


Anonymous 273343
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273343
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.13.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskhb
Composite no.needed
Seal no.Sx
CDLI no.P273343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 52-04-110
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-110
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmkhx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P325934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 40, 1488
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1488
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 1(disz) sila4
4. {d}inanna
5. 1(disz) sila4
6. {d}na-na-a

reverse
1. siskur2 sza3 e2 {d}szul-gi-ra
2. {d}szu-{d}suen#-[... maszkim]
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti# [...]
5. mu {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. {d}szu-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. {d}[...]
rest illegible



Version History


CUNES 52-15-003
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-15-003
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm2wj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P326658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NBC 10094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w533q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05400
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05400
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 33, 0083
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0083
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-057
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 la2 igi 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. a-ra2 1(disz@t)-kam
3. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 sze 5(disz) ku3-babbar
4. a-ra2 2(disz@t)-kam
5. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-sa6-sa6-ga
3. tum3!-dam zi-re2!-dam
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba!-[ba6]
2. dumu al-[...]



Version History


TCTI 3, 05949
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05949
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876 S003849 Sx
CDLI no.P501764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ZA 093, 178, 09
Click for archival page


Primary publicationZA 093, 178, 09
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07738
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v61fz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ma-na siki ur5-ra
2. ki SI-A-a-ta
3. dingir-ba-ni nagar
4. szu ba-ti
5. igi u2-tul2-ma-ma

reverse
1. igi a-KU-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

seal 1
illegible


Version History


DAS 397
Click for archival page


Primary publicationDAS 397
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Verderame, Fs Pomponio 343
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27564
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9z2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) ma-na {na4}al-ga-mes
2. [n] ma-na# a-gar5#
3. n ma-na# uruda!
4. [n] sila3# im ku3-sig17
5. [x] ba# LUM? NI x

reverse
1. [ki x]-{d}utu-ta
2. alan# {d}szu-{d}suen
3. [szu] du7#-du7-de3
blank space
seal impression
4. [kiszib3?] nin#-u3-kul-[e-ki]-ag2
5. mu# [ma2]-gur8#-mah {d#}en#-lil2 {d}nin-lil2# ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History


DAS 399
Click for archival page


Primary publicationDAS 399
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02554
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqb1k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar
2. 2(u)# 2(disz)# tug2#-mug x
3. ki lugal#-ti-ra-asz2-ta
4. erin2 lu2 hu-bu7{bu}
5. e2 gu-za-la2#-sze3#?

reverse
1. szu# ba#-ab#-ti#
2. kiszib3 lugal-sza3-x x
blank space
seal impression
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 40, 1181
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1181
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) dug [...]
2. lugal-ra us2-[sa-me]-esz2
3. ki ur-an-ne2-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. szesz-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[...]



Version History


RSO 83, 350 42
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 350 42
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionFonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.Fonthill 534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnd9f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P433608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}pisan gazi 7(disz)
2. esir2 su-ba#
3. e2-gu4-gaz-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. mu lu2-giri17-zal-sze3
2. kiszib3 ARAD2!-{d}szara2#
3. sza3# bala-a
4. mu ma2-gur8-mah ba-[dim2]

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. lu2-igi-sa6#-[...]
(following Mayr)


Version History


TCTI 3, 05983
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05983
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05983
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


MVN 05, 198
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 198
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Pinches, JRAS 1905,819 3
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw38n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 8(disz) udu! mug
2. tug2-ba erin2 hu-bu7{bu}
3. e2 {d}szu-{d}suen
4. u3 e2 nam-ha-ni-sze3
5. ki lu2-usz-gi-na-ta

reverse
1. mu szabra-ne-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi dumu ur-gu-la
3. giri3 lu2-hu-rim3{ki}
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

envelope

obverse
1. 2(u) 8(disz) tug2 mug
2. tug2-ba erin2 hu-bu7{bu}
3. e2 {d}szu-{d}suen
4. u3 e2 nam-ha-ni-sze3
5. ki lu2-usz-gi-na-ta

reverse
1. mu szabra-ne-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(not given)


Version History


MVN 13, 745
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 745
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0976
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vffx4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. ki SI-A-a-ta
3. nu-ur2-i3-li2 dumu ba-an-de6
4. szu ba-ti

reverse
1. igi nu-ur2-i3-li2 dumu si-um
2. igi szu-ma-me-tum
3. igi puzur4-er11-ra
4. mu ma2-gur8-mah ba-du3-a

envelope

obverse
1. 1(asz) [1(barig) sze gur]
2. ki# [SI-A-a-ta]
3. nu#-[ur2-i3-li2 dumu ba-an-de6]
4. szu [ba-ti]
5. igi [nu-ur2-i3-li2 dumu si-um]
6. [...]

reverse
broken


Version History


MVN 18, 748
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 748
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1149
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzcnr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-bi u4 4(u) 5(disz)
4. a-sza3 muru13 gu2-de3#-[na]
5. kin ak [...] ba-gar# [...]

reverse
1. ugula [...]
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu a-[...]


Version History


BPOA 02, 2413
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2413
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112169
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssz0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid ba-ba
2. esir2 su-ba
3. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
4. igi-kar2 si2-si2

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-ku3-[ga-ni]
2. dumu in-x-[x]
(according to Mayr)


Version History


MDP 54, 007
Click for archival page


Primary publicationMDP 54, 007
Author(s)de Graef, Katrien
Publication date2005
Secondary publication(s)De Meyer, Léon, Fs Steve, 1986, 075-077, TS.B 131 catalogue
CollectionNational Museum, Tehran, Iran
Museum no.NMI BK 00690
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.TS.B. 131
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zwmh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) [...]
2. 4(barig)? zi3? masz2#? [...]
3. ki a-ab#-[ba-a-ta]
4. lu2-giri17-zal#

reverse
1. szu ba-ti#
2. iti hur#-szu-bi-[um?]
3. mu ma2-gur8-mah# mu#-ne#-du3#

seal 1
illegible


Version History


MDP 54, 006
Click for archival page


Primary publicationMDP 54, 006
Author(s)de Graef, Katrien
Publication date2005
Secondary publication(s)De Meyer, Léon, Fs Steve, 1986, 075-077, TS.B 139 catalogue
CollectionNational Museum, Tehran, Iran
Museum no.NMI BK 00695
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.TS.B. 139
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zwwn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz)# sze ur5-ra gur
2. ki [i]-gi-bu-ni-ta
3. a-wi#-li2-a ma2-lah5
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu [ma2]-gur8-mah [mu]-ne-du3

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu szu#?-[...]


Version History


MDP 54, 008
Click for archival page


Primary publicationMDP 54, 008
Author(s)de Graef, Katrien
Publication date2005
Secondary publication(s)De Meyer, Léon, Fs Steve, 1986, 075-077, TS.B 151 catalogue
CollectionNational Museum, Tehran, Iran
Museum no.NMI BK 00705
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.TS.B. 151
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpj84
Composite no.
Seal no.S005513 Sx
CDLI no.P332462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze [ur5]-ra [gur]
2. ki-i-gi#-bu-[ni-ta]
3. [...]-za-al-x
4. [...]-x-um
5. [...]-ra

reverse
1. [iti ...]-um
2. [mu ma2]-gur8-mah [mu]-ne#-du3?

seal 1
1. [...]-nim#
2. [dumu] x-nun?-um

seal 2
1. za-an-[...]
2. dumu sze-te-[...]
3. ugula [...]


Version History


CUSAS 40, 0769
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0769
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) haszhur-duru5 gur
2. 4(barig) zu2-lum
3. 1(asz) gu2-gal gur
4. 3(barig) gazi
5. 1(barig) 3(ban2) u2-kur
6. 1(barig) sze-lu2
7. 1(barig) {u2}gamun2 ge6
8. 2(ban2) {u2}gamun2 babbar
9. 3(ban2) zi-bi2-tum
10. 3(ban2) hu-ri2-a-num2

reverse
1. 3(asz) mun saga gur
2. 1(asz) gu2! u2-en
3. 1(u) gu2 gu-u4-gu-tum
4. nig2-dab5 za3-mu-ka
5. nam-zi-tar-ra lu2 ur3-ra# szu ba-ti
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin#-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
beginning illegible
1'. ARAD2-zu



Version History


PPAC 5, 0813
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0813
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086658
Accession no.1899-11-11, 0125
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsthz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. lugal-dur2-du10
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 lugal-amar-ku3
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible



Version History


MVN 07, 403
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 403
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 8007
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08007
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q40gf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 ur-ba-gara2 dumu ur-{d}suen#

reverse
1. guru7 {gesz}tir-gaba-gid2-da-ta
1 line blank
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. [dub-sar]
3. [dumu ...]


Version History


BM 014684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014684 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014684
Accession no.1896-04-07, 0073
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05kh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1001
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1001
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087432
Accession no.1900-10-15, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkrjt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zu2-lum saga
2. 1(ban2) zu2-lum
3. ki ur-e2-ninnu-ta
4. ki al-la-mu-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-ba-gara2
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible



Version History


MCS 3, 54 BM 112942
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 54 BM 112942
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112942
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2119
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 {d}nin?-zu?
3. sahar si-ga
4. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu da-[...]


Version History


TLB 03, 163
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 163
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)Verderame, Fs Pomponio 343
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0359
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1nhp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(disz) ma-na a-gar3
3. 5(disz) gin2 nig2-du10
4. ki ur-{d}en-ki-ta!

reverse
1. alan {d}szu-{d#}suen# szu du7-du7-de3
2. kiszib3 nin-u3-kul-e-ki-ag2
3. mu ma2-gur8-mah {d}<en>-lil2 {d}[nin-lil2-ra] ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History


BM 016200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016200 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016200
Accession no.1896-06-12, 0420
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx220
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04904
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04904
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04904
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Christie's Erlenmeyer no. 67d
Click for archival page


Primary publicationChristie's Erlenmeyer no. 67d
Author(s)
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf7nx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023432 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023432
Accession no.1897-05-15, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmz3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1457
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1457
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095672
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmtm8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. ki ur-{d}isztaran#-ta

reverse
1. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. [...]



Version History


TCTI 3, 05329
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05329
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05329
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002720 Sx Sx
CDLI no.P501452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TMH NF 1-2, 054
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 054
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1054 + HS 2771
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv89m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? sze 2(u) 4(disz) ku3-babbar2
2. ki# x [x]-{d}[...]-ta#
3. [...]

reverse
1. [...] ki#
2. [...] x
3. [mu {d}szu-{d}suen] lugal-[e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}]nin#-lil2 mu#-ne#-du8#

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. x DU GISZ PA x


Version History


ITT 2, 00764
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00764
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00764; see ITT 2/1, pl. 6; copy obv. TCTI 1, p. 276
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00764
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7185
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(barig) sze szu ti-a
2. lu2-iri-sag-ke4
3. nam-erim2-bi ku5-dam
4. u4-da nu-u3-ku5

reverse
1. lu2-iri-sag-ke4
2. su-su-dam
3. mu dur2 gu-za-na-ka-sze3
4. kiszib3 ur-{d}gesz-bar-e3
blank space
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


NATN 106
Click for archival page


Primary publicationNATN 106
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08304bis
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz9tc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]-SZUL#-ta
3. [...]
4. [...] x
5. [...] babbar2#
6. [...] 1(u) 4(disz) ba-zal

reverse
1. ib2-su-su
2. mu lugal-bi i3-pa3
3. igi ur-{d}szul-pa-e3
4. igi lugal-{d}lamma
5. igi lugal-szuba3
blank space
6. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. [...]
2. x x x
3. ha-za-num2


Version History


TCTI 3, 05372
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05372
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05372
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SM 1899.02.120
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.120
Accession no.01498 (SM catalogue: 0451)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f958
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PPAC 5, 0855
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0855
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086728
Accession no.1899-11-11, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t5z5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sze ur5-ra <masz>-bi 8(disz) sila3-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. mu al-la engar
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. sza3 e2 {d}gesz-bar-e3
2. iti ezem-{d}li9-si4 su-su-dam
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible



Version History


TCTI 3, 05993
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05993
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCSSS 5, 055
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 055
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.104
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa-gi#
2. DU?-KA?
3. ki a-a-iri-mu-<ta>
4. szu-i3-li2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti bara2#-za3#-gar
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(no linguistic content)


Version History


JCSSS 5, 096
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 096
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.175
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz)# 1/3(disz)# sar sahar!
2. a2 lu2 hun-ga2#
3. e#-gibil#
4. a-sza3-ga ba#-da#-ku5?
5. ib2#-tak4

reverse
1. ki ka#-ki-[x x?] ad#-[kup4?]
blank space
seal impression
2. iti bara2-za3-gar-ra
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki} ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2#-ra# mu-ne-dim2

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0870
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0870
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] udu sze6-ga2
2. 1(u) sila3 tu7
3. a-li-ah ensi2
4. ni-ha-ra-asz2{ki}
5. u3 aga3-us2-a-ni
6. u4 ni-ha-ra-asz2{ki}-sze3

reverse
1. ba-e-re-sza-a
2. giri3 i-di3-a lu2 kin-gi4-a lugal
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti szu-gar-ra
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
illegible



Version History


MVN 13, 638
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 638
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0373
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgqtn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. geme2-{d}lagasz
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. da-da i3-dab5#?
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. i3-gal2
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2 ba-ab-du8

seal 1
(legend broken)


Version History


OIM A03218
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03218
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00, Šū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdc84
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


TRU 340
Click for archival page


Primary publicationTRU 340
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0340
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z087s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. 2(u) udu u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 kin-gi4-a gi4-a-ne-sze3
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
illegible


Version History


CDLJ 2007/1 §3.27
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2007/1 §3.27
Author(s)Seri, Andrea
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionKalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.KVM 32.1141
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070327 cdliadmin_seri
ATF sourceSeri, Andrea
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002167px
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P368380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)#? gu4 u2#
2. 2(u) udu# u2#
3. szu-gid2# e2#-muhaldim#
4. mu aga3#-us2# kin#-gi4-a
5. gi4-a-ne-sze3
6. u4 9(disz)-kam#

reverse
1. ki# ur#-ku3#-nun#-na#-ta#
2. ba-zi
3. iti sze#-sag11#-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5#{ki#}-ma#-ke4# ma2#-gur8#-mah# {d#}en#-lil2# {d#}nin#-lil2#-ra [mu]-ne#-dim2#

seal 1
illegible


Version History


PDT 1, 0617
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0617
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn584
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}nanna
3. siskur2-a gub-ba
4. giri3 ad-da-gi-na
5. lu2 ka-gur4-ka-gur4-ga2
6. u4 2(u) 9(disz)-kam
7. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. giri3 ur-{d}szul-gi-ra szar2-ra-ab-du
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 2(disz)

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 22, 250
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 250
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014217
Accession no.1896-04-02, 0318
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3q8x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-ge6-par4

reverse
1. giri3 geme2-usz-gid2-da
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu ma2-gur8-mah ba#-ab-du8

seal 1
1. ur-[...]
2. [...]
3. [...] GAN#? [...]


Version History


AAICAB 1/1, pl. 068, 1924-1293
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 068, 1924-1293
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1293
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgnf0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(disz) masz2 szu-gid2
2. ki# un-da#?-ga-ta
3. ur-{d}nun-[gal] i3-dab5

reverse
1. iti sig4-[...]-x
blank space
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(legend broken)


Version History


LB 0381
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022p04z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCTI 2, 03836
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03836
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03836
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7szm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. ma2 zi3 gid2-da

reverse
1. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
2. giri3 a-kal-la
3. kiszib3 a2-sa6-ga
seal impression
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


YRBC 0339
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0339
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


TCTI 2, 02547+02625
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02547+02625
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02547 + 02625
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjvs1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2-{d}szu-{d}suen
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2
3. e2-usz-bar {d}szu-{d}suen

reverse
1. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
single ruling
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 mu-dim2

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 nig2]-lam2# {d}szu-{d}suen
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 1(disz)# gin2
3. e2-usz-bar {d}szu-{d}suen

reverse
1. [kiszib3? lu2-giri17]-zal#
2. [giri3? ur]-nigar{gar}
3. [iti gu4-ra2]-bi2#-mu2-mu2
4. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal-e [ma2-gur8-mah {d}en]-lil2-la2 [ba]-dim2

seal 1
illegible


Version History


LB 3165
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3165
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pxfn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}nin-sun2
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}lugal-mar2-da
5. giri3 {d}suen-il-szu sagi
6. sza3 u3-suh5{ki}
7. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}[x]-{d}[suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
5. {d}[...]
6. dumu [...]
7. ARAD2-[zu]


Version History


YBC 01557
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01557
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3n55
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P290769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Princeton 1, 066
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 066
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0472
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3jgs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu niga
2. {gesz}gu-za
3. ur-{d}namma
4. {d}szul#-gi
5. u3 {d}amar-{d}suen
6. u4 gu2 i7 idigna ba-dab5-ba-a
7. u4 6(disz)-[kam]

reverse
1. giri3 sipa-si-in sagi
1 line blank
2. ki du11-ga-ta#?
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-[...]
(rest illegible)


Version History


LB 3152
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3152
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022px0x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-[ta]
5. ba-zi

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. [...]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}[...]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}[...]
8. ARAD2#-zu


Version History


NATN 122
Click for archival page


Primary publicationNATN 122
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 320 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08354
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzdbk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. szesz-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-si-su
2. u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. [dub-sar]
3. dumu [...]


Version History


BM 024266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvn9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) kusz udu
2. szu-da-da nu-banda3
3. szu ba-ti
4. ki lu2-sa6-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim

seal 1
1. ur-{d}lamma
rest illegible


Version History


BPOA 01, 0071
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0071
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086094
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvnb6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. tug2 ki-la2 tag-<ga>
3. ki ugula usz-bar-ke4-ne-ta
4. kiszib3 ur3-re-ba-du7

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History


NRVN 1, 269
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 269
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01433
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3507
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze a2 lu2 hun-ga2 al ak
2. a-sza3 ki-sur-ra
3. ki ur-lugal-ta
4. lu2-kal-la nu-banda3

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ur-{d}nin-urta
3. iti sig4-ga
4. mu ma2-gur8-mah! ba-dim2

seal 1
1. ur-[{d}nin-urta]
2. dumu x-x [...]


Version History


CUSAS 40, 1553
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1553
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. siskur2 {d}nin-hur-sag
3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. siskur2 {d}szul-pa-e3
5. giri3 {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi

reverse
1. iti {gesz}apin
2. mu {d}szu-{d}suen [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8-mah# {d}en#-[lil2 {d}nin-lil2]-ra mu-[ne]-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]
4. [ARAD2-zu]



Version History


Hussein diss, SM 1198
Click for archival page


Primary publicationHussein diss, SM 1198
Author(s)Hussein, Zainab Qassem
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.SM 1198
Accession no.
ProvenienceIrisaĝrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kusz udu e-ri2-na
2. ka-tab {dug}gir16 sze-a
3. ba-ra-kesz2
4. masz-da-ri-a lugal

reverse
1. zi-ga
2. u4 giri3 lugal
3. iti {gesz}apin
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5<{ki}>-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
(not given)


Version History


Nisaba 15, 0450
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0450
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 315392
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060316 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vknzb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}dusu
2. ki ur-{d}dumu-zi-ta
3. dingir-ra-bi2
4. szu [ba]-ti
corner broken off, modern hybrid repair attempt with fake impressions

reverse
1. [iti kir11-si]-ak
corner broken off, modern hybrid repair attempt with fake impressions
2. [mu {d}szu]-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
corner broken off, modern hybrid repair attempt with fake impressions

seal 1
1. dingir-ra#-[bi2]
2. dumu x-[...]
3. x [...]


Version History


Nisaba 15, 0449
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0449
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453852
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ff4wz7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu sze6-ga2
2. ki ur-{d}dumu-zi-ta
3. gala-mah
4. szu ba-ti

reverse
1. iti kir11-si-ak
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
illegible



Version History


Ontario 2, 314
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 314
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.087
Accession no.D0619
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4fmp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. sze dingir-ki-in
3. gur
4. ki u-bar-um-ta
5. {d}szul-gi-{d}lamma-mu

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
illegible


Version History


JCS 54, 036 06
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 036 06
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2002
Secondary publication(s)Garfinkle, Private Enterprise 089
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06723
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreTuram-ili archive
CDLI comments
Catalogue source20030226 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9bq4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P218287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. mu# erin2-na-a-sze3
4. i-szar-pa2-dan
5. szu-na-ti
6. lu2-sza-lim

reverse
1. kur-ti-lum
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
blank space
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 mu-dim2

seal 1
1. [...]
2. dumu AN-[...]


Version History


Orient 16, 055 51
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 055 51
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.128
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whh93
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4 u2 [...]
2. mu aga3-us2 a tu5-[a] ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-[ne-sze3]
3. 1(u) x [...]
4. 2(disz) [...]
5. mu lu2-[...]
6. szu-gid2 [...]

reverse
1. [x] 1(u) [...]
2. ki ur-ku3-[nun-na-ta]
3. ba-[zi]
4. iti ses-da-[gu7]
5. mu {d}szu-{d}[suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4] [ma2]-gur8-[mah] [{d}]en-[lil2] [{d}]nin-[lil2-ra] [mu-ne-dim2]

seal 1
1. x-[...]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-{d}[...]


Version History


MVN 12, 481
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 481
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 58,105 89
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016058
Accession no.1896-06-12, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj7gm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(disz) sila3 i3
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3-ba he2-dab5
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu da-da

reverse
blank space
1. iti szu#-numun
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 13, 286
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 286
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0339bis ? (missing ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcszk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ama-kal-la u3
3. i-da-du-tum
4. iti szu-numun-a

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. KA-[...]
rest broken


Version History


RA 058, 105, 088
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 105, 088
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016220
Accession no.1896-06-12, 0440
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wptg8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) [i3]-gesz
2. [lugal]
3. i3-ba he2-[dab5]
4. ki ur-ab-ba-ta
blank space
5. kiszib3 du11-ga-ni

reverse
blank space
1. iti szu-numun
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(legend broken)


Version History


CUSAS 40, 0835
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0835
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze masz2 nu-tuku
3. ki lugal-sze?-[...]
4. ma2-gur8-[re]
5. szu [ba-ti]

reverse
1. sza3 buru14-ka sa10-[...]
2. mu lugal-bi in-[pa3]
3. igi lu2-dingir-ra-sze3
4. igi ur-{d}kal-kal-sze3
5. igi ur-{d}gu4-nu2-a-sze3
6. igi igi-sa6-sa6-sze3
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1154
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1154
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087870
Accession no.1900-10-16, 0380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztmm2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 gi zi
3. i3-dub e2-gibil4-le-ta
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. ugula i-ku-pi4
3. iti szu-numun
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible



Version History


ASJ 09, 271 79
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 271 79
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.037
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00pr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2
en: 2 k-equids,
2. szu-gid2
en: šugid offerings,
3. ezem#?-mah-sze3
en: for Great-festival;
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
en: 17th day;
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
en: from Ur-kununa(’s account)

reverse
1. ba-zi
en: booked out;
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
en: month: “Ubi-feast,”
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Great-barge of Enlil and Ninlil fashioned.”

seal 1
(legend illegible)


Version History


MVN 13, 880
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 880
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0296
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfqsp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ama-kal-la
3. dumu da-du-tum
4. ugula lugal-pa-e3

reverse
1. iti szu-numun-a u4 2(u) 5(disz) ba-zal
blank space
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8


Version History


CUSAS 16, 106
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 16, 106
Author(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 110
Accession no.01.110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110304 cdliadmin_siegel
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tbdm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) duh duru5 lugal
2. gu4-sze3
3. zi-ga

reverse
1. nimgir-ra-[kam]
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu [...]

seal 1
illegible



Version History


ITT 5, 09885
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09885
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskrz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

reverse
double blank line
1. iti munu4-gu7
2. mu ma2-gur8-mah


Version History


TCTI 2, 03970
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03970
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03970
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhxbt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) ad6? udu
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. he2-dab5 a-sza3 ambar-lagasz{ki} gub-ba
blank space
seal impression
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. giri3 ba-sa6-ga
blank space
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]



Version History


CST 211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Knopf, Carl S., Claremont Diss
CollectionClaremont School of Theology, Claremont, California, USA
Museum no.CST 211
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140113 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1nk4knq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P462416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NBC 06724
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06724
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wchfc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUSAS 03, 0492
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0492
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0030 (seal)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-03-032
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzkj3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 x-x naga?
2. e2 szu-i-e-ne-sze3
3. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 maszkim

reverse
1. [ki] {d}iszkur-illat-ta ba-zi
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0452
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0452
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Owen, David I., RA 110 (2016) 029 07
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 108
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140225 englund: added provisionally to Nisaba 15, 0452, based on Ozaki's observation of the parallels between the two entries in CDLI: despite month name readings (Owen Shu-Suen.08.11.00 vs. Kress 108 Shu-Suen.08.06.00) probably the same text, so too BD
Catalogue source20080710 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rghg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [n nunuz?] uz-tur
2. [iti-ta] u4# 1(u) ba-zal
3. a2# mu-kux(DU)
4. ki da-a-a-ni?-ta?
5. {d}szul-gi-wa-qar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah# ba#-dim2#

envelope

obverse
1. [...]
2. iti#-[ta ...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
illegible


Version History


TMH NF 1-2, 095
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 095
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1095
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfzk1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
3. a2 gu4-sze3
4. ki ARAD2-mu-ta#
5. lugal-engar#

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lugal-engar
2. ARAD2 [...]
3. dumu [...]


Version History


CUSAS 40, 0386
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0386
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) esir2 a-ba-<al>
2. 4(u) ma-na igi x
3. ma2 ba-a-ti?
4. u3 ma2 du-[du]-bi?
5. ki nam-[mah-ta]

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi#
2. mu us2-sa ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 03, 0679
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0679
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 437
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-381
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq1wd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) tug2 sagszu babbar siki gir2#-gul
2. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na
3. ha-ni tug2-du8 i3-la2
4. giri3 {d}iszkur-illat#

reverse
1. u3 {d}ma-lik-ba-[ni]
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

envelope

obverse
1. [5(disz) tug2 sagszu babbar siki gir2-gul]
2. [ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na]
3. [ha-ni tug2-du8 i3-la2]
4. [giri3 {d}iszkur-illat]

reverse
1. [u3 {d}ma-lik-ba-ni]
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e ma2#-gur8#-mah {d}[en-lil2 {d}nin-lil2 ba-ab]-du8# ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History


BM 022016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022016 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022016
Accession no.1896-04-09, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx01p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A04805
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04805
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsxvk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Kyoto 42
Click for archival page


Primary publicationKyoto 42
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)W. Hallo, BiOr. 26 (1969) 173, no. 376
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9npz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}suen-ke4
2. na-ab-be2-a
3. la2-ia3 lu2-kal-la
4. a-na mu-da-gal2
5. sag iti min-esz3-sze3
6. 1(disz) sila3-am3 ki-na nu-ub-ga2-ga2-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. tukum-bi
3. x na-ba-tak4
4. x-tab-be2-a
5. [x] lugal-bi in-pa3
6. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e [ma2]-gur8#-mah en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. PA.AH?-[...]
3. dumu ur-da-[...]
following Hallo


Version History


PPAC 5, 0877
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0877
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086776
Accession no.1899-11-11, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkr12
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. sze-ba u2-IL2 gu2-ne-sag
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 u2-sze3-he2-du
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2-gur8-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-[...]



Version History


MVN 13, 746 & 747
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 746 & 747
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0971
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vffzn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur masz2 nu-tuku
2. ki SI-A-a-ta
3. dingir-ba-ni
4. szu ba-an-ti
5. igi i-di3-e2-a
6. igi a-ba-a-a

reverse
1. igi a-bu-um-dingir dumu ku-bu-nu-um
blank space
2. iti min-NE
for min-esz3 ?
3. mu {d}szu-{d}suen lugal ma2-gur-mah {d}en-lil2 nu-li-la2 ba-gub-ba
sic gur

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) [sze gur] masz2# nu-tuku
2. ki SI-A-a-ta
3. dingir-ba-ni
4. szu ba-an-ti
5. igi i-di3-e2-a
6. igi a-ba-a-a

reverse
1. igi a-bu-um-dingir dumu ku-bu-nu-um
blank space
seal impression
2. iti min#-NE#
for min-esz3 ?
3. [mu {d}szu]-{d}suen# lugal [ma2-gur?]-mah# {d}en-lil2-la2 [nu-li-la2?] ba#-gub-ba

seal 1
illegible


Version History


KM 89136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t71wq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu# niga#
2. 2(u) 8(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. unu#?{ki}-ta
4. ki ur#-szu-ga-lam#-ma-ta#
5. lu2#-{d}suen

reverse
1. i3-dab5#
2. u4 1(u) 6(disz)-kam#
seal impression
3. iti# a2-ki#-ti#
4. mu# ma2-gur8#-mah# ba-dim2


Version History


JCSSS 5, 086
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 086
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.157
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# gu4# bir3#
2. a-iri-mu nu-banda3#
3. lu2-{d}en-lil2# nu#-banda3
4. i3-na-ni-si#
5. szabra ARAD2-mu

reverse
1. [iti] du6#-ku3 u4 2(u) [n?] ba?-zal?-a#
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah# ba#-ab#-du8

seal 1
1. [...]-{d}suen
2. [dumu] ur#?-{d}en-lil2
3. [nu]-banda3-gu4 {d}nin#-urta#


Version History


CUNES 58-01-191
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-191
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200729 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P520345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) kasz du
2. 5(disz) sila3 kasz saga
3. sa2-du11 ku5 DU

reverse
1. ab-ba-gi-na
2. in-da-gal2
blank space
3. iti szu-esz-sza
4. mu ma2-gur8 ba-ab-du8

seal 1
1. ab-ba#-[gi-na]
2. dumu i3#-[gi4-x]
3. ARAD2? {d}[szara2-kam]


Version History


PPAC 5, 1655
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1655
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096422
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5q0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 esza#
2. ki ur-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nanna

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible



Version History


BPOA 07, 2573
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2573
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16043
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c9hz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu masz2
2. ki ka5-a-mu-ta
3. [kiszib3] du11-ga

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ba-dim2

seal 1
illegible


Version History


AO 03718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03718
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PPAC 5, 1007
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1007
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087438
Accession no.1900-10-15, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkrrx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki?
2. ki ur-e2-gal
3. {gesz}gigir e2-mah
4. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible



Version History


BM 022163
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022163 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022163
Accession no.1896-04-09, 0268
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z038w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TMH NF 1-2, 332
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 332
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1332
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc4r4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti {gesz}apin-du8-a
2'. mu ma2-gur8-mah [...]

seal 1
(legend broken)


Version History


TCTI 3, 05386
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05386
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15424
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15424
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnzd2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


KM 89079
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89079
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnzxt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4# szu#-gid2#
2. 1(u) udu# szu#-gid2#
3. e2-muhaldim
4. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. u4 2(u) 1(disz)#-kam#

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na#-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-ne-dim2#

seal 1
illegible


Version History


LB 0362
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0362
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c66v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BPOA 07, 2630
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2630
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01340
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wv7sz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P303393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lu2-me-du10-ga-ta
4. lugal-ma2-gur8-re
5. szu ba-ti
6. igi ur-{d}szu-mah-sze3

reverse
1. igi szesz-da-da-sze3
2. iti gan-gan-e3
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible


Version History


TCT-SAMA 25
Click for archival page


Primary publicationTCT-SAMA 25
Author(s)Powers, Jessica & García Recio, Jesús
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionSan Antonio Museum of Art, San Antonio, Texas, USA
Museum no.SAMA 89.5.5
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220212 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P529586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. [szu]-e2-a sukkal maszkim
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim
7. mu kas4-ke4-ne-sze3
8. szu-e2-a sukkal maszkim
9. a2-ge6-ba-a

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma2#-gur8 [mah {d}en]-lil2# {d}nin-lil2-ra [mu]-ne2#-dim2

seal 1
1. ur-{d}en#-lil2-[la2?]
2. dub#-[sar]
3. dumu# [...]



Version History


MVN 06, 150
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 150
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7153
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtq1t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. 3(u) 5(disz) tug2 mug
3. tug2-ba he2-dab5-sze3
4. ki e2-i7-lu2-ru-ta
5. lu2-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti mu-szu-du7
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. 3(u) 5(disz) tug2 mug
3. [tug2]-ba# he2-dab5-sze3
1 line blank
4. [ki e2]-i7-lu2-ru-ta

reverse
broken


Version History


Ontario 2, 418
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 418
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.220
Accession no.D0752
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4j3c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d#}da-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz)? a2-da-da
2. 1(disz)? [...]-zi
3. lu2-inim-ma-bi-me-esz2?
4. iti gan-gan-e3
5. mu us2-sa za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu ur-{d}[...]


Version History


YBC 15384
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15384
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnvpr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CST 448
Click for archival page


Primary publicationCST 448
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0448
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxdzs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. igi-kar2 e2-gi4-a
4. hu-ba-a
5. {d}szu-{d}suen-du10?-a-na-um-ma-ni ra2-gaba maszkim

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. ($ blank space $) 5(disz)
3. ki puzur4-{d}en#-[lil2]-ta#
4. ba-zi u4 7(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


CUSAS 16, 107
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 16, 107
Author(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 105
Accession no.01.105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110304 cdliadmin_siegel
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tbf4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) duh duru5
2. ug3-IL2-me
3. zi-ga
4. nimgir#-ra-kam

reverse
1. iti amar-a-a-si
seal impression
2. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

seal 1
illegible



Version History


AUCT 1, 543
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 543
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1434
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvj7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ad3 udu
2. sa2-du11 ur-gi7-ra
3. puzur4-{d}en-lil2
4. sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti
6. mu# na-we-er-dingir

reverse
1. ki ur-[...]-x-ba
2. giri3 lu2-[sza-lim] dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 3(u)

seal 1
1. [lu2-sza-lim?]
2. [...]
3. [...]


Version History


BE 03/1, 009
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 009
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Peters No. 542; Hattori diss. p. 365 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 03412
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r630z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti ku3-SZIM u4# 6(disz) ba-zal
2. tukum-bi
3. x-ga2-x-x
4. x-x [...]
5. x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. x [...]
blank space
4'. iti ku3-SZIM# u4# 5(disz) ba-zal
5'. mu ma2-gur8#-mah ba-dim2

seal 1
broken


Version History


BPOA 02, 2201
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2201
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111945
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c38m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}gur
2. zi3-da ka-tab-ba
3. esir2 su-ba
4. 1(disz) {gi}gur kasz
5. esir2 su-ba

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti pa4-u2-e
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu lugal-[...]-ab-x


Version History


CUSAS 40, 1406
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1406
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx (envelope)
CDLI no.P516190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(covered with the envelope)

reverse
1. a-ru-a lugal
2. szu ba-ab-ti
3. ki ur-{d}iszkur szandana
4. iti ezem-a-dara4
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-<ne>-dim2

envelope

obverse
1. [...] 2(u) 2(disz) SIG7-a [1/3(disz) sila3] i3-szah2-ta
2. [...] 2(disz) geme2 kikken2-[a 1/2(disz) sila3-ta]
3. i3-szah2-bi [...]
4. i3-ba SIG7-a u3 geme2# [kikken2]
5. a-ru-a lugal

reverse
broken



Version History


BM 028459
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028459
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvqks
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n]+4(u) tug2 guz-za du
2. tug2-ba sa-bu-um{ki}-sze3
3. ki lu2-us2-gi-na-ta

reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. szu ba-ti
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal [an ub da limmu2-ba]

column 2
illegible


Version History


Borrelli diss. 37
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 37
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025742
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3q5c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-nigin a-sza3 da-ze2
3. ki ur-nigar{gar} nu-banda3 usz-bar

reverse
1. kiszib3 sa6-sa6-ga
2. iti sze-il2-la
blank space
seal impression
3. erin2 e2-babbar2
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible




Version History


CUSAS 16, 108
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 16, 108
Author(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 104
Accession no.01.104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110304 cdliadmin_siegel
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tbgn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] duh
2. giri3 en-lagasz!{ki}-e!
en szir la ki bur
3. zi-ga

reverse
1. nimgir-ra-kam
2. iti sze-il2-la
blank space
seal impression
3. mu ma2-gur8-mah# ba-dim2

seal 1
illegible




Version History


CUSAS 40, 1384
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1384
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3-sig15
2. 3(ban2) esza
3. 3(ban2)? dabin
4. siskur2-sze3
5. u4 ba-ba-ti
6. |BAD.AN|{ki}-ta
7. ki# lugal-sze3 ba-gen-[na-a]

reverse
beginning broken
1'. zi-ga
some text moved to next line
2'. [iti sze-sag11]-ku5#
3'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal [kal]-ga
3. lugal an-[ub]-[da limmu2-ba]

column 2
illegible



Version History


Nisaba 15, 0455
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0455
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387925
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s5mz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) {gi}ma-sa2-ab tab-ba
2. 1(gesz2) 4(disz) {gi}ma-sa2-ab
3. nig2-x ba-a-gar
cp. P387992
4. a-bi2-si2-im-ti nin

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta ki lugal-sze3 im-gen-na-a
2. sza3 ne-be6-er-[{d}szu]-{d}suen
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


Nisaba 15, 0457
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0457
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 169
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1252nv2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. sze sza-at-esz18-dar dam {d}szara2-kam
3. kiszib3 be-li2-ka3-si-ip
4. ki a-bu-du10-ta

reverse
1. [...]
2. [...]-ni-rum dub?-sar?
3. szu ba-an-ti
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma]-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. 1(gesz2) [sze gur]
2. sze sza-[at-esz18-dar] dam [{d}szara2-kam]
3. kiszib3 be-[li2-ka3-si-ip]
rest broken

reverse
broken

seal 1
illegible


Version History


NRVN 1, 159
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 159
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01987
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00, Šū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2kz2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. hu-wa-wa
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-a-sze3
2. gi4-gi4-dam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(legend broken)


Version History


TMH NF 1-2, 025
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 025
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1025
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00, Šū-Suen.09.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfftd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 2/3(disz) ku3-babbar ur5
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur ur5
4. masz2 1(asz) gur-a 1(barig) 4(ban2)-ta
5. ki lugal-a2-zi-da-ta
6. ba-sa6-ga

reverse
1. szu ba-an-ti
2. 1(disz) temen-da
3. 1(disz) lu2-{d}iszkur
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti sig4-sig4-ga-ka
6. gi4-gi4-dam
7. mu lugal-bi in-pa3
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. [ba-sa6-ga]
2. dumu [...]


Version History


YBC 15415
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15415
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snq9j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 11, 174
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 174
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Römer, BiOr 41 p.417
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.001
Accession no.07623
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhmms
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 uruda
2. iti-da masz2-bi 2(u) sze ku3-babbar
3. 1(barig) 4(ban2) sze masz2 nu-tuku

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 3(u) ba-zal-ta
3. ki ur-du6-ku3-ta
4. an#!-na-hi-li
5. szu# ba-ti
seal impression
6. 1(disz) ad-da-kal-la
7. 1(disz) szu-u2
8. 1(disz) szesz-da-da
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. mu ma2-gur8-mah

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 13, 115
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 115
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0584
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgsgf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ansze niga
2. 1(disz) masz-da3
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar niga
5. 1(disz) masz-da3
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ba-zi
blank space
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]


Version History


B2010.1.64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBadè Museum of Biblical Archaeology, Pacific School of Religion, Berkeley, California, USA
Museum no.B2010.1.64
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.xx.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100518 cdliadmin_foster, catherine
ATF sourceAvila, Mark
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bxpc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) la2 2(disz) sila3 sze
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2

reverse
1 line blank
1. mu us2-sa-a ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. {d}szara2#?-mu#?-[tum2?]
2. dub-[sar]
3. dumu gu#?-[...]


Version History


BM 025313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rdm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. i7 idigna!
2. a2 2(disz)-a-[...]
3. i7 {d}nin-gir2-su
4. i7 nin-pirig-tur-sze3
5. ur-esz3-lil2-la2 i3-dab5

reverse
1. gu2-na-kam
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


TCTI 3, 04794
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04794
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04794
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09 00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 32, 251
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 251
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-20-055
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq0rp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P328754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) [sze]
2. ki-su7 [...]
3. u3 ki-su7 [a-sza3] a-ba-gal-ta

reverse
1. sze# zi-ga [...]
2. [...] x
3. [...]
4. [...] x
5. mu e2 [{d}szara2] umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
illegible


Version History


MVN 18, 691
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 691
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1056
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4vjm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}gur 1(ban2)? esir2? [su-ba?]
2. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti [...]
blank space
2'. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


CUNES 49-05-006
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-05-006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzr3s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P323373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 52-18-109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-18-109
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr6cb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P327004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UCP 09-02-1, 017
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-1, 017
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, BuB 4/1 (2010) 7 n. 11
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02749
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxc6d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. kiszib3 sze-ba#? [...] x
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. ki na-ba-sa6
4. en-na?-na-an-ga-x x
5. u3 kiszib3 x

reverse
1. zi-re-dam
2. za3-mu 5(disz)-ta
blank space
seal impression
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3-sze3

seal 1
1. {d}en-lil2-la2#?
2. dumu na-ba-sa6#


Version History


NBC 07781
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07781
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1q1k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05422
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05422
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A05311
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05311
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021328z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


TCTI 3, 05438
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05438
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10320
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10320
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x08xq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 346
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 346
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021333
Accession no.1895-11-12, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksfragment of envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxg58
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur
2. gur gibil sze-ba-ta
3. i3-dub igi-{gesz}kiri6-ta
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. ur-nig2
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal e2 {d}szara2 mu-du3


Version History


Nisaba 31/2, 120
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 120
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111266
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gwf2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2)# esir2 e2-a
2. ki gu-du#-du#-ta#
3. a-[...]
4. szu [ba-ti]

reverse
blank space
1. mu e2 {d}szara2 umma#{ki} ba-du3

seal 1
illegible


Version History


SNAT 149
Click for archival page


Primary publicationSNAT 149
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xphjc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 lu2-giri17-zal
3. aga3-us2 ensi2
4. mu x-x ba-da?

reverse
1. mu-kux(DU)
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
blank space
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-hul
sic!

seal 1
1. lu2-{d}[dumu-zi]
2. dumu ur-[...]


Version History


CUSAS 40, 1490
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1490
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu#-[nigin2-ba ...] sa
3. sza3-gal udu niga
4. ki lugal-nir-ta
5. kiszib3 asz-a [...]

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible



Version History


NRVN 1, 248
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 248
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01446
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkg8k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-e
2'. [...]

reverse
1. gu#-du-du
2. mu lugal in-na-pa3
3. igi igi-sa6-sa6
4. igi ur-{d}suen aszgab#
5. igi lu2-sa6-ga
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 023338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023338
Accession no.1897-05-15, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3qj2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
2. lugal-ab-ba
3. 3(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 ur-{d}ig-alim
4. szu-igi-du
5. 4(barig) 4(ban2) iti-de3 la2-a
6. 6(asz) 3(barig) kiszib3 lugal-ab-ba
7. [n] 1(ban2) kiszib3 ur-{d}ig-alim
8. a-sza3# ambar-ta kiszib3-bi 2(disz)-am3
9. 6(asz)# ziz2 uru11{ki}-ta
10. kiszib3 ur-{d}nun-gal
11. 1(barig) kiszib3 ur-{d}ig-alim
12. 1(asz)#? kiszib3 ur-{d}ig-alim
13. a-sza3 GAN2-zi-ta
14. a#?-sza3#? ur-{d}ba-ba6 {d}mes-lam-ta-<e3>
15. 1(u) 9(asz) kiszib3 ur-{d}GA2 gudu4
16. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. szu-nigin2 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz)# sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sa2-du11
4. {d}mes-lam-ta-e3
5. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
6. sze-bi# [n] 3(barig) 2(ban2) gur
blank space
7. szu-nigin2 [n] 3(barig) 2(ban2) gur
8. [nig2-ka9] ak
9. [...]-pirig#?
10. {d}mes-lam-ta-e3
11. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-pirig
2. dumu lu2-mah#?


Version History


BM 023344
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023344
Accession no.1897-05-15, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3qp4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n n]+2(disz) sila3 sze
2. szu-igi-du
3. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 9(asz) gur
5. ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta
6. 4(barig) a-sza3 GAN2-zi-ta
7. szu-nigin2 1(u) 5(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 1(asz) 1(barig) gur sa2-du11
3. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
4. sze-bi 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
blank space
5. szu-nigin2 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
6. zi-ga
7. diri 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 szum2-mu
8. nig2-ka9 lu2-{d}bil3#-ga#-[mes]
9. mu e2 {d}szara2 [ba-du3]

seal 1
1. lu2-{d}bil3#-[ga-mes]
2. sagi {d}ba#-[ba6]
3. dumu ur-ama-[na]


Version History


BM 023353
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023353
Accession no.1897-05-15, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3qqn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gur la2-ia3 su-ga
2. du-du sagi
3. 1(barig) a-sza3 szar2-gal2-ta
4. 3(asz) ki nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma-ta
5. 2(asz) gur? a-sza3 GAN2-zi-ta
6. 1(asz) ki lu2-ma2-gu-la-ta
7. [szu-nigin2] 1(u) 1(barig) gur

reverse
1. sza3#-[bi]-ta
2. 4(ban2) giri3-se3-ga ensi2
3. 3(ban2) sze-ba e2 szabra e2
4. ($ blank space $) 1(barig) 1(ban2) sze
5. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
6. sze-bi 3(asz) 1(ban2) sze gur
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 u2-il2
8. 5(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 szum2-mu
9. mu ma2-gur8 mah
10. szu-nigin2 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
11. zi-ga
12. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
13. nig2-ka9 ak ur-{d}szul-pa-e3
14. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. [x] AB [...]


Version History


BM 109815
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109815
Accession no.1914-04-06, 0718
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wt1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 32, 236
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 236
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-18-111
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr6fc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P327006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n?] 5(disz)# sa# gi
2. gi en-gaba-re6
3. ki# szesz-kal-la-ta
4. [kiszib3] gu-du-du

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


BM 025134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025134
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvqx4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1651
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1651
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096287
Accession no.1902-04-12, 0399
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5fv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. sa2-du11 {d}szul-gi
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-uru11{ki}
2. giri3 lu2-kal-la
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
illegible



Version History


BM 028504
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028504
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NCBT 01339
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01339
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wv7rf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P303392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BJRL 64, 109 55
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 109 55
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1015
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk7tt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P106849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. kiszib3# a-gu
blank space
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


YBC 15063
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spwfg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023176 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023176
Accession no.1897-05-13, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2kz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCSSS 5, 067
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 067
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.119
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) eme6 gesz
2. nig2-sa10-bi# 9(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. a-sa6-ga nagar-ra
4. ARAD2-mu in-szi-sa10
5. 1(disz) lu2-su4 nu-banda3
6. 1(disz) puzur4-e2-a sanga#
7. 1(disz) szu-ni-ga-ra#-x
8. 1(disz)# gal-zu-di-ku5#
9. [1(disz)] ad-da#-kal-la#

reverse
1. 1(disz)# bi2-la-la [x?]
2. [1(disz)] ba-zi-ge dumu lu2#-tur#-tur#
blank space
seal impression
3. lu2-inim-ma#-bi#-me
4. mu lugal-bi al#-pa3#
5. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma#-ke4 e2# umma{ki} mu#-du3#

seal 1
1. [x]-x-[x]
2. dumu x-zi#?


Version History


TCTI 2, 03876
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03876
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03876
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwm6b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze
2. ki {d}lamma-iri-na-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 {gesz}asal2-ta
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


Al-Adab 129, 398 2
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 129, 398 2
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204378
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-ra
2. masz2-bi-sze3 1(barig) dam nu-tuku
3. ki be-[li2]-ba-ni-ta

reverse
1. lu2#-gi#-[na]
2. szu# ba-ti#
blank space
seal impression
3. mu e2 {d}szara2# ba-du3

seal 1
illegible


Version History


BPOA 02, 1936
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1936
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109455
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gtb4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a2 1(barig) dabin
2. u8-sila4-ki-ag2
3. 1(barig) lu2-hu-rim3{ki}
4. 1(barig) {d}na-ru2-a-igi-du
5. 1(barig) ur-bara2-si-ga

reverse
1. mu lu2 hu-bu7{bu} i3-me-a-sze3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
3. e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
illegible




Version History


MVN 04, 267
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 267
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionCollegiata dei SS. Pietro e Orso, Aosta, Italy
Museum no.CPO 078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj68m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ab-ba
2. siskur2-sze3
3. ki e2-ur2-bi-du10#? unu3#?-[ta?]

reverse
1. kiszib3 ur-x
2. sza3 bala-a
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-[...]
2. dumu [...]
3. [...]


Version History


ITT 2, 00944
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00944
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00944; Lambert, RA 57,198 54; see ITT 2/1, pl. 23; Lafont, NABU 1992:57
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00944
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r96w6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) dusu2
2. nig2-gur11 ur-{d}nin-dagx(KWU844) lu2 szesz-kal-la u2-gu ba-de2
3. sza3-bi-ta
4. 4(disz) dusu2
5. 1(disz) ur-{d}nansze
6. u3 en-ga-ga
7. im-ma-ta-a-ba-al
8. 5(disz) gin2 mu ansze 1(disz)-am3! u2-gu ba-an-de2-a!-sze3

reverse
1. i3-bi2-za-bi-sze3
2. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 ku3
3. ki sukkal-mah-ta
4. ur-{d}nin-dagx(KWU844)-ke4
5. szu ba-ti
6. igi u3-ma-ni-sze3
7. igi szu-i3-li2 di-ku5-sze3
8. igi lu2-{d}nin-gir2-su di-ku5-[sze3]
9. igi lu2-{d}szara2 di-ku5-sze3
10. igi hu-hu-ni lu2-tukul-sze3
11. igi ur-{d}szul-pa-e3 szesz lu2-[giri17]-zal

left
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

envelope

obverse
1. [5(disz)] dusu2# nig2-gur11 [...] gid2-da lu2 szesz-kal-la [u2-gu] ba-an-de2
2. [sza3-bi]-ta
3. [4(disz) dusu2 1(disz)] ur#-{d}nansze
4. [u3 en]-ga#-ga engar {d}dumu-zi-me
5. [im-ma]-ta-a-ba-al
6. [...] u2#-gu ba-an-de2-a-sze3
10. [...]-za!?-bi#?-[sze3?]
11. [...] 5(disz)# ku3-babbar
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [igi ur-{d}szul-pa-e3 szesz] lu2-giri17-zal-sze3
2'. [...] x
3'. [mu e2 {d}szara2] umma{ki#} mu?-du3


Version History


PPAC 5, 0828
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0828
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086684
Accession no.1899-11-11, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002228m0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) sze ur5-ra
2. masz ga2-ga2
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. lugal-uszur3
5. szu ba-ti su-su-dam

reverse
1. mu lugal-uszur3-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 32, 102
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 102
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-14-048
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqx8n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki ur-ba-ba-ta
4. {d}suen-ba-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. sze a-sza3 ka2 {d}nin-hur#-<sag>
2. sze [ri]-ri-ga
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. {d}suen-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


CUSAS 40, 1864
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1864
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) sze gur
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}gesztin-an-ka
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible



Version History


SNAT 524
Click for archival page


Primary publicationSNAT 524
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106401
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdzsp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz)# [sar-ta]
2. a2-bi u4 1(gesz2)
3. 5(gesz2) sar al 3(disz) sar#-[ta]
4. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)
5. 6(gesz2) sar al 4(disz) sar#-[ta]
6. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 5(u)-kam
9. 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga

reverse
1. a2 6(disz) sila3-ta
2. a-sza3 du6-{d}szara2
3. ugula ur-ge6-par4
4. giri3 ur2-ra-ni-du10 <<A>>
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da
6. mu {d}szu-{d}suen
7. lugal-e e2 {d}szara2# [umma{ki}]-ka mu-du3#

seal 1
1. [lugal-a2-zi-da]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]




Version History


BM 023386
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023386 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023386
Accession no.1897-05-15, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkbn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085817a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085817a
Accession no.1899-04-15, 0624a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qpcv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UTI 3, 1672
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1672
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1672
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5450
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2
2. 6(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) gin2-ta
3. ki ur-saga-ta

reverse
1. ARAD2-mu#
2. szu ba-ti
seal impression
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ARAD2-mu
rest broken


Version History


MVN 15, 388
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 388
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBerkshire Museum, Pittsfield, Massachusetts, USA
Museum no.BkMus 03.8.32
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6cc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu dingir-ra

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
illegible


Version History


MVN 02, 198
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 198
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16572
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdt7d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(barig) 5(disz) [sila3] sze gur
2. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) ziz2 gur
3. a2 geme2 kikken2
4. u3 lu2 gu4#?-KU-ke4-ne
HAR#?

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ur-nigar{gar}
1 line blank
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
illegible


Version History


TMH NF 1-2, 026
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 026
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1026a & 1026a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xffvx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. [masz2]-bi ga2-ga2-dam
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. i-la-la
5. szu ba-ti
6. igi nu-hi-dingir

reverse
1. igi szu-{d}nin-szubur
2. igi lu2-{d}inanna
3. iti {gesz}apin
4. su-su-dam
5. mu e2 {d}szara2 mu-du3

left
1. mu lugal in-pa3

envelope

obverse
1. [...]
2. [...] ga2#?-[...]
3. ki# ur#-nigar#[{gar}-ta]
4. i#-la#-la# x
5. [...] x [...]

reverse
(broken)


Version History


JCS 38, 035 09
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 035 09
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07769
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr228
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) gu2-gal
2. 3(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-tur
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. i3#-li2-asz2-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 e2-sag-da-na{ki}
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
illegible


Version History


OIM A05038
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05038
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp12s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OTR 206
Click for archival page


Primary publicationOTR 206
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 046
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 245
Accession no.08.11
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8m6v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P123141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gu4 4(barig) 3(ban2) sze-ta
2. sze-bi 3(gesz2) 9(asz) gur
3. sze amar-e gu7-a
4. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. lu2-usz-gi-na
2. tum3-dam
seal impression
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


BM 015881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015881 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015881
Accession no.1896-06-12, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwn6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 082759
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082759
Accession no.1894-07-17, 0076
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzbmh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 sag usz-bar
2. 2/3(disz) ma-na siki
3. siki la2-ia3
4. ki ur-{d}szu-mah-ta
5. nam-ha-ni

reverse
1. [szu ba-ti]
broken
1'. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
illegible


Version History


MVN 02, 263
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 263
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16473
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5t1r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. ki {d}lamma-iri-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-[pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]


Version History


UCP 09-02-1, 002
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-1, 002
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02674
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx8r7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
2. szu-igi-du
3. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 1(u) gur kiszib3-bi 2(disz)
5. ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta
6. 3(barig) a-sza3 GAN2-zi-ta
blank space
7. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur
8. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) e2-an-na
9. 1(barig) ur-{d}asar
10. 1(asz) eb-gal

reverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-kam-asz u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
4. zi-ga
5. la2-ia3 2(ban2) sze
blank space
6. nig2-ka9-ak
7. en-u2 e2 uru11{ki}
8. mu e {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. en-u2-szim-[e?]
2. dumu e2-[...]
3. sagi {d}[...]



Version History


CUSAS 40, 0371
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0371
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}gesztin-an-ka
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag-sze3
2. su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. [...]



Version History


UCP 09-02-1, 006
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-1, 006
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02726
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx8w9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al ak
2. nu-banda3-gu4 lugal-inim-gi-na
3. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}kiszi17 ku5-a
5. nu-banda3 lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. a-sza3 {d}nin-hur-sag
2. ugula ARAD2-mu
3. kiszib3 ur-gu2-de3-na
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


CUNES 58-01-064
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-064
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h1z6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P412056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2)? 1(u)? 3(asz) gur sze kin-a
2. u3 ezem-DU-esz18-dar-ta
3. ki i-di3-dingir szabra-ta
4. ugula ur-{d}dumu-zi dub-sar mun-sze3

reverse
1. a-sza3 |SIxA|
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2


Version History


SM 1911.10.408
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.408
Accession no.08030 (SM catalogue: 2493)
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224169
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.04.011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.04.011
Accession no.07157 (SM catalogue: 1942)
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223c8q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.10.310
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.310
Accession no.07932 (SM catalogue: 2395)
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ch4r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UCP 09-02-1, 001
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-1, 001
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx8qq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze
2. iti-de3 la2-a u4
3. 1(u) 2(asz) kiszib3 nig2-u2-rum
4. a-ba-al-la-ta
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) a-lal3-ta
6. 6(asz) {gesz}tir-gaba-gid2-da-ta
blank space
7. szunigin 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz)# sila3 gur
8. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sa2-du11
2. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 szum2-mu
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space
6. szunigin 1(u) 6(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
7. zi-ga
8. la2-ia3 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. nig2-ka9 nig2-u2-rum ki-sal4-sze3
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. en-u2-szim-e
2. dumu e2 x x
3. sagi x x



Version History


UCP 09-02-1, 003
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-1, 003
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02760
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx8sr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze iti-de3 la2-a
2. 8(asz) 4(barig) kiszib3 a-kal-la
3. a-sza3 a-ba-al-la-ta
4. 2(barig) 5(ban2) a-lal3-ta
last sign on copy = final strokes of rev. 8
5. 5(asz) 1(barig) {gesz}tir-gaba-min-gid2-da-ta
blank space
6. szunigin 1(u) 4(asz) 3(barig) gur
7. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) sa2-du11
2. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 1(u) 2(asz) gur
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szum2*-mu
read szum2-mu from close parallel P135905 rev. 4
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space
6. szunigin 1(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. zi-ga
8. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
9. nig2-ka9-ak
10. a-kal-la igi-du
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2'. dumu lu2-{d}x-[x]-da#?



Version History


PPAC 5, 0790
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0790
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086605
Accession no.1899-11-11, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Šū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t78c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. 1(disz) dug ba-ri2-ga 2(ban2)-ta
3. se-ge4-dam
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
5. mu ur-{d}gesz-bar-e3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu lu2-nam-tar-ra ib2-ra
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. su-su-dam
5. mu lugal i3-pa3
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


PPAC 5, 1678
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1678
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096650
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.01, Šū-Suen.09.11d.00 (intercalated), Šū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjmcf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) gur la2-ia3 su-ga
2. kiszib3 nin-a-na
3. ki lu2-dingir-ra gu-za-la2-ta
4. 2(barig) sze-ba iti diri-a-ka
5. kiszib3 ur-ezem sipa
6. ki szesz-kal-la dub-sar-ta
7. szunigin 5(asz) 1(barig) gur
8. sza3-bi-ta
9. 2(barig) iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi 5(asz) 1(barig) gur
2. szunigin 5(asz) 1(barig) gur
3. zi-ga
4. nig2-ka9-ak
5. nin-a-na dumu ur-e2-[gal]
6. mu e2 {d}szara2

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


BCT 2, 197
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 197
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1423_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4m81
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] DISZ [...] 1(disz) sa gi
2. x sahar
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. [x] 1(u) 2(disz)-kam
blank space
2. mu e2 {d}szara2 [...]

seal 1
(legend broken)


Version History


SACT 1, 123
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 123
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1392
Accession no.UIOM 0986
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk8bg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P128878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ad7 udu ba-usz2
2. ki giri3-ni-<i3>-sa6-ta
3. kiszib3 szu-{d}nin-szubur

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 03, 0704
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0704
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-391
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9dxp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 5(disz) ma-na siki gir2-gul
2. 1(u) 3(disz) ma-na siki-ud5
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}ma#-[lik-ba]-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

envelope
illegible

seal 1
illegible


Version History


PPAC 5, 0781
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0781
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086582
Accession no.1899-11-11, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t6m2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-inim-sa6-ga-ta
3. [kiszib3 ...]

reverse
1. su-su-dam
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ma2-gur8-mah ba-du3

seal 1
illegible



Version History


CTMMA 1, 040
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 040
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 86.11.244
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00, Šū-Suen.09.11d.00 (intercalated), Šū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqrtv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P108724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 8(asz) 1(barig) kiszib3-bi 3(disz)-am3
5. a-sza3 ambar-lagasz{ki}-ta
6. 3(barig) 3(ban2) ki ur-{d}ba-ba6 za3?-mu-ta
blank space
7. szunigin 4(u) 8(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sa2-du11
10. {d}lugal-uru11{ki}
11. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {d}nin-ku3-nun
12. 2(barig) ma-an-du12-du12
13. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 alan 3(disz)-a-bi#?
14. 1(barig) 3(ban2) a-ka-sahar
15. 4(barig) eb-gal
16. 1(barig) {d}lamma hur-sag
17. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) e2 an-na
18. sa2-du11 dingir-re-ne
19. [...] 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sa2!-du11
20. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sze-ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne

reverse
1. 3(ban2) i3-du8 e2-gal
2. 9(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
4. sze-bi 2(gesz2) 7(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sa2-du11 sze-ba
6. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
7. nig2-ezem-ma za3-mu-ka
blank space
8. szunigin 2(gesz2) 9(asz) 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
9. zi-ga
10. diri 1(gesz2) 2(u) 4(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. szum2-mu nig2-ka9-ak
12. u18-lal3
13. iti 1(u) 3(disz)-kam iti diri <1(disz)>-am3 sza3-ba i3-gal2
blank space
14. mu e2 {d}szara2 ba-du3#

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-nam2-gesz
4. PAD-DUB-la [x]



Version History


Syracuse 203
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 203
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgz0m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] gu4 niga e2-muhaldim
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz)
5. zi-ga lugal
6. 2(disz) gu4-gesz
7. szu-na-ku-um ra2-gaba
8. giri3 ar-szi-ah lu2 ka-u2-du
9. lugal-ku3-zu maszkim
10. 2(disz)
11. nig2-ba lugal

reverse
1. a2-ge6-ba-a u4 6(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
4. u3 szu-er3-ra dub-sar
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
7. mu-du3

left
1. 3(disz) gu4


Version History


Kyoto 46
Click for archival page


Primary publicationKyoto 46
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr03t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 1(u) 3(disz) udu u2
3. 1(disz) sila4
4. masz2-da-re-a lugal
5. ki en {d}nanna-sze3
6. sza3 ga-esz5{ki}
7. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. giri3 ur-{d}szul-gi-ra szar2-ra-ab-du
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
(illegible; two columns)


Version History


CUSAS 03, 0709
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0709
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-395
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9f27
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 bar-si us2
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um [n-kam us2]
3. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-[kam us2]
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab [duh]-hu-um 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-[hu-um] 4(disz)-kam us2#
6. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [puzur4]-a-ku-um
2'. [szu] ba-ti
3'. [iti] masz-da3-gu7
4'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

envelope
(fragments)

seal 1
illegible


Version History


BM 028712
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028712
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7k9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUSAS 40, 0893
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0893
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ur-mah 4(disz) 2(disz) sila3-ta
3. ba-ab-szesz4
4. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah

reverse
1. zi-ga
2. iti szu-gar-gal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. ur-[{d}szul-pa-e3]
2. [...]
3. [...]



Version History


TMH NF 1-2, 028
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 028
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1028
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00, Šū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xffxz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ku3 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. lugal-ma2-gur8-re
5. szu ba-ti
6. iti sig4 gi4-gi4-dam

reverse
1. 1(disz) na-[...]
2. 1(disz) x-[...]-x
3. dumu [...]
blank space
seal impression
4. lu2-[inim-ma-bi-me]
5. iti gu4#-[si-su]
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lugal-[ma2-gur8-re]
2. [...]
3. [...]


Version History


NBC 10591
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10591
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0757
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt6hw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018224
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018224 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018224
Accession no.1894-10-17, 0012a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnq17
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ITT 2, 00635
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00635
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00635
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00635
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7pjg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur
2. sze nig2-gal2?-la
3. zi3 KA-sze3
4. ki lu2 mar-sa-ta
5. kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra

reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. [ur]-{d}igi-zi-[bar-ra]
2. [...]
3. [...]


Version History


BM 097622
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097622
Accession no.1902-10-11, 0676
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtgv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur
2. sza3-gal dumu diri-sze3
3. ki na-na-ta
4. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. a-sza3 nag-esir2-ta
blank space
2. iti ezem {d}li9-si4
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


TCTI 2, 02711
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02711
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02711
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrnb3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu sa6-da-ta
4. sze-ba lu2-sza3-gu
line uncertain

reverse
1. kiszib3 ba-zi
2. dumu {d}utu-ba-e3
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


NATN 157
Click for archival page


Primary publicationNATN 157
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 333 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08412
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgn7j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim!
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu# [...]


Version History


TJA FM 52
Click for archival page


Primary publicationTJA FM 52
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionFitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.FM 52
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.06, Šū-Suen.09.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfhj7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu mu geme2 dumu {d}nin-lil2-la2-ke4-ne-sze3
2. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
3. 2(disz) udu u2 szu-gid2
4. 2(disz) udu 2(disz) sila4 ba-usz2
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6. 1(u) udu mu kas4-ke4-ne-sze3
7. u4 6(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
9. 1(u) 1(disz) udu u2 szu-gid2
10. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
11. u4 7(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) amar gu4 mu 2(disz) szu-gid2
2. [...] 7(disz) udu u2 szu-gid2
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. u4 8(disz)-kam
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
7. ba-zi
8. iti ses-da-gu7
9. mu {d}szu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 [{d}]szara2 umma{ki}-ka mu-du3


Version History


HSS 68, 469
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 469
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.428
Accession no.08050 (SM catalogue: 2513)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wv4w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) 4(ban2) sze lugal
2. [x] sza3 [x] sze gur puzur4#-[...]

reverse
1. giri3 da-mu
blank space
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. puzur4-[...]
2. dumu nu-hi-dingir


Version History


YBC 13484
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13484
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUSAS 40, 0726
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0726
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ur-mah-e
3. ba-ab-szesz4
4. giri3 ur-{d}szul-[pa]-e3 sipa ur-mah

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 1111
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1111
Author(s)Ozaki Tohru
Publication datexxx
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0695
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) eme6-mah2
2. 7(asz) 1(barig) sze gur
3. i3-kal-la dub-sar
4. ur-mes lu2 lunga-sze3
5. in-szi-sa10
6. inim-bi i3-til

reverse
1. igi a-a-kal-la
2. dumu lu2-saga-sze3
3. igi ur-{d}a-szar2
4. lu2 azlag2 a-pi4-sal4{ki}-sze3
5. igi lu2-he2-gal2
6. lu2 ki inim-ma-me
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible



Version History


NATN 669
Click for archival page


Primary publicationNATN 669
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 282 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-923
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqxs5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. lu2 hun-ga2-sze3
3. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta
4. lu2-du10-ga

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti szu-numun-a
3. mu e2 {d}szara2 umma!{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu x-ga


Version History


SAT 3, 1904
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1904
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12928
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6082
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. {u2}kiszi17? ku5-ra2
3. 1(u) 5(disz) sar
4. ugula ur-{d}ur3-bar-tab
5. szuku ensi2

reverse
1. a-sza3 la2-mah
2. u4 1(disz)-kam
3. iti nesag
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-[...]


Version History


BM 018782
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018782+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018782
Accession no.1895-03-29, 0440
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.05
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95g5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 06, 0834
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0834
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14579
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdn5z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2
2. gi {gesz}gaz-sze3 ak 2(u) sar-ta
3. ugula szu-ma-am3
4. [szuku] ensi2

reverse
1. a-sza3 du6 {u2}kiszi17
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. iti nesag
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-[...]


Version History


BM 109818
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109818
Accession no.1914-04-06, 0721
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wxk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BRM 3, 150
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 150
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)Biggs, Fs Postgate 035
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02435
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjxsh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. [...] 1(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
2. sa2#-du11 ku5-ra2
3. bala ur-tur
4. mu szesz-kal-la-sze3
5. uruda szu-zu-e

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
3. e2# {d}szara2# umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible


Version History


TCTI 3, 04844
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04844
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04844
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SET 129
Click for archival page


Primary publicationSET 129
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)Biggs, Fs Postgate 036
Collectionprivate collection: Yushodo Co. Ltd. Tokyo, Japan
Museum no.Yushodo —
Accession no.SPLC 28
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh06n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
2. sza3 ka-tar-usz
3. bala ku3-{d}nin-gal
4. mu szu-szu-mu-dar?-sze3
5. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma#{ki#}-ka mu-du3

seal 1
(illegible)


Version History


Fs Postgate 036
Click for archival page


Primary publicationFs Postgate 036
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04287
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgq8f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu us2
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala ku3-{d}nin-gal
4. mu szu#-szu#-mu#-dar#-sze3

reverse
1. kiszib3 szu-szu-mu-dar
blank space
seal impression
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible



Version History


NBC 08134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08134
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x70wg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 058, 105, 093
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 105, 093
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00, Šū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x129z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 i3
2. amar [...]
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3
4. 4(disz) sila3 i3-gesz
5. ki ur-ab-ba-ta
6. giri3 lu2-kal-la

reverse
1. i3-ba [...]
2. kiszib3 lugal-im-ru-a
3. dumu zi-mu
blank space
4. iti munu4-gu7
5. [iti] ezem-{d}szul-gi
6. [...] ba-zi

left
1. [mu] e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 13, 098
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 098
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0914
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdkz4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7 szu-nir {d}en-lil2
8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
9. 2(disz) udu niga
10. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11. {d}nin-lil2
12. udu ge6-kam
13. a-tu sagi maszkim
14. 1(disz) udu niga saga us2
15. 2(disz) udu niga 2(disz)-kam us2
16. {d}suen

reverse
1. 1(disz) udu# niga [...]
2. 1(disz) [...]
3. {d}[...]
4. 1(disz) [...]
5. {d}nin#-[...]
6. siskur2 ki [{d}]EN-[...]
7. 1(disz) udu niga x x
8. 1(disz) udu niga {d}dam-gal-nun-na
9. sza3 e2-gal lugal kux(KWU636)-ra
10. sza3 nibru{ki}
11. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-[ga]
12. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-e2-gal
13. 1(disz) udu niga saga us2 1(disz) udu niga 2(disz)-kam us2
14. {d}nanna
15. giri3 a-bi2-si2-im-ti
16. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
17. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
18. 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. e2-muhaldim mu szagina-ne-sze3
20. {d}nanna-kam sukkal maszkim
21. a2-ge6-ba-a u4 3(disz)-kam
22. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
23. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
24. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 2(u) 8(disz)


Version History


HSS 68, 145
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 145
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.04.004
Accession no.07150 (SM catalogue: 1935)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, RIchard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223c13
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
2. 5(disz) u8 u2
3. 4(disz) ud5 u2
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6. [a2]-li2-id sukkal maszkim

reverse
1. [u4 n] 4(disz)-kam
2. [ki ur]-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba
5. u3 hu-la-al
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma]-ke4 e2 {d}szara2 umma#[{ki}]-ka mu-[du3]

left
1. 1(disz) gu4 9(disz) [udu]

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
(rest illegible)



Version History


CUSAS 40, 0898
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0898
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) sa gi-gibil4
2. gi-sal-la-sze3
3. nu-ur2-{d}iszkur maszkim

reverse
1. ki {d}szul-gi-wa-qar-ta
2. ba-zi
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. iti ki-<siki> {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1449
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1449
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Fs Charpin (2019) 784-785 04
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments20190928 owen: duplicate text CUSAS 40/2 1849
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(bur3) GAN2 uru4-a 2(disz) gu4_
2. qu2-ru-ud-sa3
3. _6(disz) nu-banda3 1(bur3) GAN2-ta_
4. _a2 {gesz}gaba-tab_
5. _ugula_ qu2-ru-ud-sa3 _nu-banda3_
6. _sze numun! 2(u) 4(asz) gur_
7. _ki_ kur-bi-la-ak _ugula-ta_
8. ki-ma a-na _e2 u4-1(u)-[5(disz)]_

reverse
1. i-na e-re-szi2-im
2. u3-qa2-ta2-u3-ma
3. _kiszib3_ kur-bi-la-ak _szabra_
4. a-na _ensi2_ u3-ba-la-na
5. qu2-ru-ud-sa3 _nu-banda3_ masz-kan2 pu-sa
6. ni-isz _lugal_ it-ma
7. lu i-du-ku-szu-na
8. _kiszib3_ tu-ra-am-i3-li2
9. _iti_ ezem-a-bi _u4 3(u) ba-zal_
10. _mu_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 _e2_ {d}szara2 umma{ki}-ka _mu-du3_

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1551
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1551
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Fs Charpin (2019) 787-788 06
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) GAN2 uru4-a_
2. _sze-bi 2(asz) gur_
3. _ki_ i-di3-{d}nansze szabra
4. ki-ma a-na _e2 u4-1(u)-5(disz)_
5. i-na e-re-szi2-im
6. u3-qa2-ta2-u3-ma
7. _kiszib3_ i-di3-{d}nansze _szabra#_
8. a-na _ensi2_

reverse
1. u3-ba-la-na
2. ib-ni-{d}inim-ma
3. _szabra_ lu2-u18
4. ni-isz _lugal_ it-ma
5. lu i-du-ku-szu-na
6. _kiszib3_ e-lum-ma-e
7. _iti_ ezem-a-bi _u4 3(u) ba-zal_
8. _mu_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5#{ki}-ma-[ke4 _e2_ {d}szara2] umma#{ki} [_mu-du3_]

seal 1
1. [e-lum-ma-e]
2. _dumu_ ku-lu-[a?-ti?]



Version History


CUSAS 40, 1509
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1509
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2
2. i3-ba geme2 ARAD2? u3 [...]
3. [...] x x
4. [...]

reverse
1. szesz-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti gi-sig-ga
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible



Version History


TCTI 3, 04820
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04820
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04820
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A05650
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9zhm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


RA 058, 106, 094
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 106, 094
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x12bg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
3. 5(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
4. 1(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
5. ki ur-ab-[ba]-ta

reverse
1. [...]
2. [...]
blank space
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


TCL 02, 5495
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5495
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05495
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx5jm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze iti-de3 la2-a#!
2. 4(asz) gur a-sza3 LAGAB-ta
3. 2(asz) he-gal2-ta
4. 1(barig) ki lu2-kal-la-ta
5. 4(barig) 3(ban2) e2?-zi-ta
blank space
6. szunigin 7(asz) <1(barig)?> gur
7. sza3-bi-ta
8. 2(barig) 3(ban2) sze

reverse
1. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. sze-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. 3(barig) szum2-mu
4. mu ma2-gur8-mah
blank space
5. szunigin 7(asz) 3(ban2) gur
6. zi-ga
7. diri 3(ban2) szum2-mu
8. nig2-ka9 ur-{d}nin-a-zu
{d}nansze interpolated after ur-
9. mu e2 {d}szara2 ba-du3



Version History


Orient 16, 056 54
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 056 54
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.008
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.07, Šū-Suen.09.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whhc4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu szu-gid2
2. 2(disz) udu ba-usz2
3. u4 7(disz)-kam
4. 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
5. u4 8(disz)-kam
6. 1(u) udu szu-gid2

reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma?
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


JCSSS 5, 057
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 057
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.106
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme6#
2. 1(disz) sza3-DU-bi
3. 1(disz) ansze-ga
4. tukum!(SZU-NIG2-TUR)-bi
5. ba-usz2
6. ib2-su-su

reverse
1. mu lugal#-bi i3#-pa3
2. ki ARAD2-mu-ta#
3. a-li-mu
4. i3-dab5
blank space
seal impression
5. iti kin#-{d}inanna <u4> 1(u) ba-zal
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3-a

seal 1
1. ur-x-[...]
2. dumu#? a#?-li#? [...]



Version History


LB 3201
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3201
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204fgd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. {d}nanna-kam sukkal maszkim
5. 1(disz) udu niga mu ha-la-ti um-me-da lugal-sze3
6. id-ni-id sukkal maszkim
7. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. a2-gi6-ba-a
2. u4 1(u) 1(disz)-kam#
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
6. u3 szu-ir11-ra dub-sar
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. {d}[szu-{d}suen]
2. lugal# [kal-ga]
rest broken


Version History


KM 89142
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89142
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t74j0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) gu4 niga e2-muhaldim#
2. mu-kux(DU) e2# gibil4-sze3#
3. {d}nanna#-kam sukkal maszkim
4. a2-ge6-ba-a#
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
6. ki puzur4-{d}en-[lil2-ta]

reverse
1. ba-zi#
blank space
seal impression
2. iti# ezem#-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma#{ki#}-ka mu-du3

left
1. 1(gesz2) gu4

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0515
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0515
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387967
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s5ng
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}gur-dub
2. 3(ban2)-ta esir2 su-ba kusz [si-ga]
3. sze-gisz-i3 dub2-dub2-ba ba-an-si
4. ba-an-si
5. masz-da-re-a

reverse
1. sza3 nibru{ki}-sze3
2. giri3 kur-bi-{d}iszkur aga3-us2
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible


Version History


NBC 10318
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10318
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x08vp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf76m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze nig2 gal2-la
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-[li2-MU]
4. ur-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-gu-la
rest illegible


Version History


RA 058, 106, 095
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 106, 095
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x12c0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur
blank space
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma
4. lu2-{d}[...]

reverse
1. su-su-dam
2. iti ezem-{d}szul-[gi]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 023425
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023425 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023425
Accession no.1897-05-15, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmw2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08101
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08101
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6wpg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUSAS 16, 299
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 16, 299
Author(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 198
Accession no.02.13
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110304 cdliadmin_siegel
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029v860
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ki na#-sa6#-[ta]
2'. lugal-[...]
3'. szu-ba-ti
blank space
seal impression

reverse
1. iti a2-ki-ti#
2. mu e2 {d}szara2#? [ba]-du3#

seal 1
1. lugal-[...]
2. dumu-ni?




Version History


JMEOS 12, 41 3487
Click for archival page


Primary publicationJMEOS 12, 41 3487
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1926
Secondary publication(s)
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM —
Accession no.O 03487
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrgqw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz hun-ga2
2. al 3(disz) sar-ta
3. a-sza3 tur
4. szuku ensi2-ka
5. ugula e2-mah-ki-du10

reverse
1. gurum2 ak u4 2(disz)-kam
double ruling
2. iti min-esz3
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
dumu lu2/lugal-[...]


Version History


BM 085037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085037
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qnbv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 497
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 497
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkv1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sze zi3 KA
3. i3-dub a-sza3 {gesz}asal2
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig)# [4(ban2) gur]
2. sze zi3 KA
1 line blank
3. ki lu2-du10-ga#-[ta]
4. kiszib3 lu2-{d}[nin-gir2-su]

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba#-[ba6]
2. mu [e2 {d}szara2 ba-du3]

seal 1
1. lu2-[{d}nin]-gir2-su
rest broken


Version History


TCTI 2, 03874
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03874
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwm49
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz)? 1(barig) dabin gur
2. zi3 esz3 didli
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 lugal-eridu{ki!?}-sze3#
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-[ba6]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


Nisaba 15, 0519
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0519
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 081
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpnhs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. n x x x zi-ga x x gur
2. ki x-x-x-ta
3. KA-x x x
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. [dumu] szu?-{d}en-lil2?



Version History


BM 024898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf9wx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025267
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025267
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf9xf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019393
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019393 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019393
Accession no.1895-10-14, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxmt3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


FT 2, pl. 51 AO 12990
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 51 AO 12990
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12990
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6h18
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
2. mu#!? masz2 gaba-sze3
3. [ki] nu#-ur2-{d}iszkur-ta
4. i#-ti-{d}iszkur
5. [szu] ba#-ti#

reverse
1. mu i-ti-{d}iszkur-sze3
2. kiszib3 lu2-giri17-zal
blank space
seal impression
3. iti ezem#-{d#}ba-ba6
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu# a#-x-[...]



Version History


Ott no. 13
Click for archival page


Primary publicationOtt no. 13
Author(s)Ott, Kenneth
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOtt Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 15, 0494
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0494
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453879
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bg3sn0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tibira
2. 4(disz) ku3-dim2
3. 3(disz) zadim
4. 3(u) 3(disz) simug
5. 3(u) 1(disz) nagar
6. 1(u) 2(disz) aszgab
7. 5(disz) tug2-du8

reverse
1. 3(u) ad-kup4
2. u4 1(disz)-sze3
3. al-la ak gub-ba
4. sza3 {gesz}kiri6 gu-la
5. u4 giri3 lugal
6. giri3 i-di3-{d}iszkur dub-sar
7. iti ezem-a-dara4
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. i-di3#-{d}iszkur?
2. dub#-[sar]
3. dumu [...] NI?
(possible 4th line)


Version History


YBC 15189
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15189
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 498
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 498
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 147
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkwj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3#? [ur]-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 022775
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022775 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022775
Accession no.1897-05-10, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqt5g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 00392
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00392
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvp47
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P291777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PDT 1, 0682
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0682
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 122
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8vx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu u2
2. 3(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 9(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba
4. u3 lu2-sza-lim
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(u) 8(disz) udu

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [dub]-sar
3. [...]
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


BM 029732
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029732
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf7nb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 52, 044 50
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 044 50
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s97xm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kunga2-nita2 szu-gid2
2. 1(u) dusu2 szu-gid2
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. ki szesz-kal-la-ta
5. giri3 hu-na-zi nu-banda3
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba
5. u3 lu2-sza-lim
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(disz) kunga2 1(u) dusu2

seal 1
illegible


Version History


NBC 06648
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06648
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x00vt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11365
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11365
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd98x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 3020
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3020
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jtjz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. 1(u) 5(disz) udu u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba
4. u3 lu2-sza-lim
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu

seal 1
1. ur-[...]
rest broken


Version History


CUSAS 40, 0674
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0674
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur ur5-ra_
2. _masz2-bi-am3! gur 1(barig) 4(ban2)_
3. _kiszib3_ u-bar-um _engar lu2_ ur-{d}za-ba4!-ba4!{ki}
4. i-pa2-li2-is
5. a-na ma-ma-illat-su
6. u3-ba-la-am

reverse
1. _igi_ {d}asz3-gi5-illat-su2
2. _igi_ pi2-sa-ah-dingir
3. _iti_ ezem-mah
4. _mu_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 _e2_ {d}szara2 umma{ki}-ka _mu-du3_

seal 1
1. i-pa2-li2-is
2. [...]



Version History


TSU 094
Click for archival page


Primary publicationTSU 094
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0790
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd41q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. ba-usz2 nig2-gu7 ur-gi7-ra
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti
6. ugula szu-{d}ma-mi-tum

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 3(u) udu

seal 1
(legend abraded, two columns)


Version History


CUSAS 40, 1484
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1484
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)
3. ki# bu-ku-um-ta
4. ur#-x-ku-um
5. im-ti-dam dam-a-ne2
6. szu ba-ti

reverse
1. igi x-za-gin2
2. igi da?-da
3. [...] x
4. [igi] za-[...] x
5. [igi] a-hu-du10
6. [igi] sza-ar-gi#?
7. iti# ezem-mah
8. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
illegible



Version History


CTMMA 1, 038
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 038
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 86.11.243
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqrrt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P108722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) gur sze sza3-gal iri
2. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur ma2-a si-ga
3. ugula ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. nu-banda3 lugal-ku3-zu
2. iti <ezem>-{d}szul-gi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


MCS 3, 85 BM 105453
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 85 BM 105453
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105453
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q23j1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 ensi2#?-ka
5. gid2-da

reverse
1. ugula ur-e2-mah
2. kiszib3 gu-du-du
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal an [ub]-da [limmu2-ba]

column 2
broken


Version History


BPOA 06, 0354
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0354
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6csj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin
2. sza3 nibru{ki}-sze3
3. ki er3-ra-ba-ni-ta
4. a-da-lal3
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. [...]


Version History


Princeton 1, 085
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 085
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0556
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbs5n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) udu
2. ur-mes i3-dab5
3. 1(u) udu sa3-si2 i3-dab5
4. 1(u) udu hal-li2 kuruszda
5. 1(u) 8(disz) udu lu2-{d}nanna
6. ib2-tak4 szu-i3-li2

reverse
1. [x] 1(u) masz2 a-hu-we-[er]
2. [x] 2(disz) udu szu-ku-bu-um
3. sza3# unu{ki}
4. ki szu-i3-li2-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu e2 {d}[szara2 ba]-du3

left
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) [x]

seal 1
(legend broken)


Version History


PPAC 5, 1363
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1363
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088876
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qbpp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze ur5 gal2-la
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. [lu2-...]

reverse
1. [szu ba-ti]
2. iti amar-a-a-si
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-[...]
2. [...]



Version History


Fs Postgate 037
Click for archival page


Primary publicationFs Postgate 037
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04183
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnp44
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [...] x 5(disz) sila3 zi3# ba-ba saga#
2. ki ka-ku5-da-ta#
3. bala lugal-ezem

reverse
1. mu ha-la-la
2. [kiszib3] lugal-ezem
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi#
4. mu e2# {d#}szara2# mu-du3
sic

seal 1
1. lugal-ezem
2. [...]
3. x an [...]



Version History


Nisaba 32, 061
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 061
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-02-158
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3pk8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P323322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2)# sze-gesz-i3 gur
2. masz2 1(asz) gur-a 2(barig) 3(ban2)-ta
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ki ur-{gesz#}gigir#-ta
5. na-bi#-{d#}en#-lil2
6. szu ba-ti#
7. u4 sze-gesz-i3-ka-sze3
8. ag2-e-dam

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi nu-ur2-i3-li2
3. igi du-szu-mu-um
4. igi e2-ki-bi
5. igi za#-za-ti-szu
6. igi ur-{d}dumu-zi-da
blank space
seal impression
7. iti ezem-an-na
8. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-[du3]

seal 1
1. [na-bi-{d}en-lil2]
2. dumu i-szar-[...]


Version History


NCBT 01400
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01400
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm3nt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P303450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CST 453
Click for archival page


Primary publicationCST 453
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0453
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxh5b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
3. 2(disz) gu4 niga
4. a2-ge6-ba-a
5. 1(disz) gu4 niga
6. siskur2 gu-la
7. {d}nanna
8. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen-ki-ag2-{d}nanna
9. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2

reverse
blank space
1. {d}nin-sun2
2. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-sun2
3. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la
4. 1(disz) gu4 u2 {d}al-la-tum
5. 1(disz) gu4 u2 {d}mes-lam-ta-e3-a
6. nig2-dab5 NE-NE-gar
7. a2 u4 te-na
8. lugal kux(KWU636)-ra
9. u4 9(disz)-kam sza3 uri5{ki}-ma
10. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
11. iti ezem-mah
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. [ARAD2-zu]



Version History


NBC 08083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxr5s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 3076
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3076
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ccs7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu u2
2. alan didli sza3 e2 {d}inanna
3. uzu a bala
4. siskur2 gu-la
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible


Version History


MVN 15, 291
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 291
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Auburn, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwr24
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. 5(disz) ud5 u2
3. mu aga3-us2 a-tu5 ka e2-gal-la kux(TU)?-ra-ne-sze3
4. 1(disz) gu4 u2
5. 5(disz) masz2-gal u2
6. 4(disz) sila4
7. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
8. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. lugal-ma2-gur8-re maszkim
2. sza3 unu{ki}-ga
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu

seal 1
(legend broken)


Version History


TCTI 3, 05956
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05956
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04764
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04764
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04764
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 13, 216
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 216
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0847
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfh7r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. 4(asz) ziz2 gur
3. i3-dub he-gal2-ta
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. dumu ur-{d}ab
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


NATN 595
Click for archival page


Primary publicationNATN 595
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 241
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-839
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg327
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. ki ur-{d}da-mu-ta
3. ARAD2 e2-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5}
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. [ARAD]-e2-gu#-[la]
2. [dumu] puzur4#?-[...]
(following Hattori)


Version History


PPAC 5, 1592
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1592
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095973
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qkm1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) ad6 udu ba-usz2
2. ki ba-sa6-ga-ta
3. mu geme2 usz-bar-sze3
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. giri3 lu2-sa6-i3-zu
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 03, 1484
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1484
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-048
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmr2m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P322637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. nu-ur2-i3-li2
5. szu ba-an-ti#
6. x-[...]-da#
7. mu# lugal#-bi in-[pa3]
8. igi# za-a-ti-[sze3]

reverse
1. igi e2-ki-bi-sze3
2. igi la-gi-ip-sze3
3. igi ur-{d}dumu-zi-sze3
4. igi ur-dingir-ra-sze3#
5. [igi a-li2]-a-hi-[sze3]
6. [igi] ur-gu2-edin-[na-sze3]
7. iti# ezem-an-na
seal impression
8. mu e2 {d}szara2 umma[{ki}]-ka# ba#-[du3]

left
1. sza3# e2-duru5-ne-ra{ki}

seal 1
illegible


Version History


NYPL 381
Click for archival page


Primary publicationNYPL 381
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)Oppenheim, AOS 32 P03; Widell, UCU 020
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 403
Accession no.Eames P03
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2ksg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz)# 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(gesz2) sze gur
3. mu gu-za-na-sze3
4. za-za-na-a

reverse
1. ha-ha-sza-ra
2. szum2-mu-dam
3. igi gu-za-na-sze3
4. igi puzur4-{d}szakkan2-sze3
5. igi za-bu-um-dingir-sze3
double ruling
6. iti# ezem-an-na
7. [mu] e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. [4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar]
2. [2(gesz2)] sze gur
3. [ki] gu#-za-na-ta
4. [za]-za-na-a
5. ha-ha-sza-ra

reverse
1. szum2-mu-dam
2. [igi gu]-za#-na#-sze3
3. [igi puzur4-{d}szakkan2-sze3]
4. [igi za-bu-um-dingir-sze3]
5. [iti ezem]-an#-na#
6. [mu {d}szu-{d}suen] lugal# uri5#[{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3]
unclear, some other fragments with signs preserved

seal 1
1. za-na-a
2. dumu ur-da-LUGAL


Version History


BPOA 07, 1857
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1857
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00, Ibbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84j1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze
2. masz2-bi 1(ban2) ga2-ga2-dam
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. kiszib3 ur-i7-tur3
5. dumu ha-ba-zi-zi

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. [gi4-gi4]-dam mu lugal-bi
3. in-pa3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


PDT 2, 0960
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0960
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdnnv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. 3(disz) udu
3. 3(disz) udu sila4 kin-gi4-a#
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. bala ensi2 iri#-[sa12-rig7{ki?}]
6. giri3 da-[...]

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na#-[ta]
2. ba-zi
3. iti ezem-an-na#
4. mu {d}szu-{d}suen#
5. lugal uri5#[{ki}]-ma-ke4
6. e2 {d}szara2 umma#[{ki}]-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. [ARAD2-zu]


Version History


YBC 13385
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13385
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08107
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6wwk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11427
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11427
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb1d7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P302022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NATN 203
Click for archival page


Primary publicationNATN 203
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 281
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09030
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbwn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. a2-na-na
2. szu ba-ti
blank space
3. iti udru{duru5}
4. u4 3(u) ba-zal
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. a2-na-na
2. dub-[sar]
3. dumu x-EN

column 2
1. DINGIR-x-[...]
2. [...]
3. dub?-[sar?]
(following Hattori)


Version History


HSS 04, 146
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 146
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1904.06.050
Accession no.03699
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r30fw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ad7 udu
2. ki al-ba-ni-du11-ta
3. geme2 usz-bar gu2-ab-ba{ki}-ka-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-gu-la
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2# ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 13, 318
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 318
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0451
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfrq4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki du11-ga-ta
4. kiszib3 ur-{d}suen

reverse
1. su-su-dam
2. usz#? gul#? iti diri sze-sag11-ku5
3. sza3 e2 ur-dun
1 line blank
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
(not given)


Version History


TCTI 2, 04245
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04245
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04245
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqbs1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P133406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) sze gur
2. sza3-gal dumu dab5-ba
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
4. i3-dub a-sza3 ub-lu2-pa3-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. ugula nam-mah
seal impression
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


BM 021521
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021521 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021521
Accession no.1896-03-30, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vksm3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfb3h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BIN 03, 589
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 589
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06558
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpnxx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P106396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. kiszib3 u2-li-li2-isz szu-i
3. 2(disz) gu4 niga
4. kiszib3 da-da sagi

reverse
1. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
2. puzur4-{asz}aszgi{gi4}
3. szu ba-an-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


Nisaba 15, 0530
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0530
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387922
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qr41
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. [...]
3. [...]
4. ki [...]
5. ta-pu-um nu-{gesz}kiri6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
illegible


Version History


BM 015939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015939 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015939
Accession no.1896-06-12, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwg73
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


FT 2, pl. 50 AO 12993
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 50 AO 12993
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 54, 128 35
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 3157
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gwq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(disz) sila3 i3-gesz
2. [ki] ur-ab-ba-ta
3. [...] kiszib3 ku3-zu
4. dumu ab-ba-a
5. dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam

seal 1
1. [...]-an-ku3-zu
2. [dumu] ab-ba-a-a
3. dam-gar3


Version History


RIAA 200
Click for archival page


Primary publicationRIAA 200
Author(s)Speleers, Louis
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smr1f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-[babbar]
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 dam-gar3

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu e2 {d}szara2! umma{ki} ba-[du3]

seal 1
illegible


Version History


UCP 09-02-1, 004
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-1, 004
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02629
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx8t8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. {d}gu-la
4. u4 <... ki> {d}utu ba-a-ak-a
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. ka2 ge6-par4
7. u4 en-ne2 ki du-du-sze3
8. i3#-ta-e3-a
9. [u4 ...] 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. [giri3 {d}EN].ZU#-a-bu-szu# SILA3#.SZU#.GABA#
2. [u4 ...] 5(disz)-kam BI?
3. ki [{d}szul]-gi-i3-li2-ta ba-zi
blank space
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
(not given)


Version History


PDT 1, 0482
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0482
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 115
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmf4g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki zu2-ga-li-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar u3 ib-ni-{d}iszkur sza-ra-ab-du
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 2(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-[kal]-ga
(rest of legend broken)
following Gomi


Version History


CUSAS 40, 1383
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1383
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) ma-na sa gu4
2. ki {d}szul-gi-ku3-zu-ta
3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. nam-ARAD2 [...]



Version History


MVN 04, 128
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 128
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 222
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzqjc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam# us2
2. 4(disz) tug2 usz-bar
3. ki i3-kal-la-ta
4. a-a-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu x-x


Version History


OIP 043, 142 TA 1930 277
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 142 TA 1930 277
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0277
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs63k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P123204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. [{d}]szul-gi
2. lugal da-num2
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. [...]


Version History


BM 025239
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st54g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


KM 89485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rddb5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla
1. mu-kux(DU)
2. iti a2-ki-ti
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}szul]-gi#
2. [nita kal]-ga#
3. [lugal uri5{ki}]-ma#
4. [lugal an-ub-da limmu2]-ba#

column 2
1. x [...]
2. [...]
3. ARAD2-[zu]


Version History


NATN 351
Click for archival page


Primary publicationNATN 351
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10088
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.22.09.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwbf8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

missing

envelope

obverse
broken

reverse
1. igi ku?-za#?-[...]
2. igi eb-ku-[sza]
3. igi ur-szu-mah#
4. igi a-bi2-tum-za-bi2-[...]
blank space
seal impression
5. [iti] ezem#-mah
6. [mu us2-sa] |BAD3.AN|#?{ki} [ba-hul]

seal 1
1. szu?-na?-ba-at
2. dumu im-x


Version History


Nisaba 33, 0903
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0903
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0339
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.23.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za saga 3(disz) ma-na
2. a-an-[ne]-zi#
3. lu2-[gi]-na
4. szu ba-ti#
5. iti ezem-[{d}ba]-ba6

reverse
blank space
1. mu {d}szul-gi-ra a2-mah szum2-ma

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za saga a-an-ne-zi
2. kiszib3 lu2-gi-na szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}szul-gi-ra a2 szum2-ma

seal 1
1. lu2-gi-na
2. lu2 [...]
3. eresz-dingir {d}ba-[ba6]



Version History


SM 1899.02.177
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.177
Accession no.01555 (SM catalogue: 0508)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.25.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224gms
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1899.02.350
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.350
Accession no.01728 (SM catalogue: 0674)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.25.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fwm6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RA 073, 028 11bis
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 028 11bis
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionDépartement des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.DMMA —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.26.01.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x133b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P128000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) la2 1/2(disz) sila3 in-u numun
2. [...]-ba-ta
3. [...]-x

reverse
1. iti bara2-za3-gar
2. u4 1(u) ba-zal
1 line blank
3. mu us2-sa si-<mu>-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-x?-x
2. dub-sar
3. [...]


Version History


Nisaba 33, 0551
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0551
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.26.10.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. la2-ia3 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ba-zi
3. ki si-NE-e-ta
4. ad-da
5. la2-ia3 a-ra2 2(disz@t)-kam

reverse
1. ba-an-IL2
2. ba-zi
3. ad-da-ra
4. su-su-dam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

left
1. giri3 ab-ba-mu

envelope

obverse
1. la2-ia3 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 ba-zi dumu ur!-{d}utu!-ka
3. ki si-NE-e-ta
4. ad#-da# ba-an-IL2
5. ba#-zi ad-da-ra
6. su!-[su]-dam#

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa si-mu-[ru]-um# [ba]-hul#
3. giri3 ab-ba-mu

seal 1
1. ba?-[zi]
2. dumu ur-[{d}utu]



Version History


RA 049, 93 35
Click for archival page


Primary publicationRA 049, 93 35
Author(s)Limet, Henri
Publication date1955
Secondary publication(s)TCS 1, 353
CollectionUniversity of Liège, Liège, Belgium
Museum no.PULiège 0535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.27.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrf6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. ga2-nun en-du8-du-ta
4. e2-te-na-sze3
5. na-na-zi-zi

reverse
1. kiszib3-a-ni mu-da-gal2
2. gurusz ma2 gid2-bi
3. 1(u)-am3 u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. he2-na-ab-zi-zi
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


LB 0231
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0231
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.27.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mfbf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 a-ba-lugal-mu-gin7
90 degrees to the right
3. giri3 ga2-gi-sze3-he2-ti
another 90 degrees to the right
4. iti amar-a-a-si
5. mu ha-ar-szi{ki}

reverse
blank space

seal 1
1. u2?-usz?-bi
2. a-ba-lugal-mu-gin7
3. iszib? ARAD2-zu


Version History


LB 0240
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0240
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mfn3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz) udu u2
blank space
2. kiszib3 iz-zi-mu

reverse
1. iti GAN2-masz
blank space
2. mu x x x


Version History


JCS 52, 007 01
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 007 01
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12149
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbkrq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. kiszib3 ur-{d}x-x dumu tul2-ta kuruszda

reverse
1. iti
(month transliteration not provided)
blank space
seal impression
2. [mu dumu]-munus lugal

seal 1
1. ur-{d}x
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta



Version History


MVN 03, 127
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 127
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0144
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjb8j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu
3. szesz-kal-la engar
4. a-ri-a lugal-pa-ra-e3

reverse
1. szabra
2. a-sza3 {d}szara2-masz-ta
3. ki ARAD2-ta
4. iti szu-numun#
5. mu dumu-lugal


Version History


UET 3, 0300
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0300
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Legrain, RA 30, 118 1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17246g
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbvrt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P136621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
2. ku3-sig17 husz-a
3. gidri {d}ha-ia3-sze3
4. ku3 elam-sze3 ba-HI

reverse
1. si2-si2
2. i3-la2
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu dumu-lugal nin an-sza-an-na-sze3 ba-du

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


LB 2538
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2538
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211014 jagersma
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 5(disz) ma-na
rest broken

reverse
1'. iti szu-esz-sza
2'. nig2-ka9-bi ba-ak#
3'. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-an-tuku

envelope
to be transliterated

seal 1
to be transliterated


Version History


BPOA 01, 0299
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0299
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102141
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9qzz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 6(disz) masz2
3. ki e2-zi-mu-ta
4. ur-{d}ba-ba6 sipa i3-dab5

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu dumu-munus lugal
3. 8(disz) masz2
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 sipa
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu dumu-munus lugal
double ruling

seal 1
illegible


Version History


BM 024826
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024826
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sctfg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-gu-la
3. mu i7-a-bi-du10-sze3

reverse
1. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam

seal 1
1. ur-ki-gu-la
2. dumu ku3-{d}[...]
3. [...] nin-dingir [...]


Version History


SM 1909.05.073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.073
Accession no.06237 (SM catalogue: 1142)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021c093
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Nisaba 13, 018
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 018
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098136
Accession no.1903-10-13, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00, Šulgi.32.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z38rw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P355933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun lugal
2. 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
3. si-<i3>-tum nig2-ka9-ak
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul-ta

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz
2. al-la-bi
3. sipa ud5

envelope

obverse
1. 1(ban2)# 4(disz) 1/2(disz) sila3# [i3-nun] lugal#
2. [3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 ga]-ar3#

reverse
1. kiszib3 ug3-IL2
2. mu al-la-bi-sze3#
3. iti sze-il2-la
seal impression
4. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ug3-IL2
2. x x x


Version History


BAOM 2, 38 106
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 38 106
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 080
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012627
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb9d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) dug gir16 kasz
2. ki a-kal-la-ta
3. lu2-uru11{ki}
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. 4(u) dug# gir16 kasz
2. giri3! lu2-uru11{ki#}

reverse
1. iti# [ezem-{d}dumu]-zi#
2. [mu kar2-har{ki}] a-[ra2 2(disz)-kam-asz ba]-hul#

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 014533
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014533+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014533
Accession no.1896-04-05, 0231 ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpjw6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 05, 001
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 001
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Pinches, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj6bn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 4(ban2) lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki ur-{d}li9-si4-ta
4. e2-sag-il2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu a-ra2 2(disz@t)-kam kar2-har{ki} ba-hul
blank space

envelope

seal 1
1. lu2?-AN.[...]



Version History


ASJ 02, 018 54
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 018 54
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017932
Accession no.1894-10-15, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18q0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) geme2 3(ban2) sze lugal
2. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
blank space
3. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta

reverse
1. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. sze-ba geme2 kikken-ne
blank space
3. kiszib3 szul-e2-du3-du3
4. iti amar-a-a-si
5. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


Nisaba 33, 0910
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0910
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 lugal-nam-gu2 x

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu dumu lugal-ke4 us2-sa

seal 1
1. lugal-nam-gu2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...] x
4. szabra-e2



Version History


PDT 1, 0373
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0373
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gk7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 6(disz) kusz gu4
2. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz ab2 gir
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(disz) kusz udu masz2 hi-a
4. kusz gu4 udu ba-usz2

reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. lugal-szuba-zi sukkal
3. szu ba-ti
4. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 9(disz) [...]
2. 1(szar2) 2(gesz'u) [...]

seal 1
(legend broken)


Version History


ROM 925.062.416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.416
Accession no.D0412
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110512 cdliadmin_pratt
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029ppxd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P417386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1909.05.063
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.063
Accession no.06227 (SM catalogue: 1132)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021c030
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


NBC 05600
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05600
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171x3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110057
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110057
Accession no.1914-04-04, 0123
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qpt0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 110061
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110061
Accession no.1914-04-04, 0127
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qpxj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PDT 1, 0502
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0502
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3swc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) az
2. 2(disz) masz-da3
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. lugal-ha-ma-ti

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu a-ra2 3(disz)-kam-ma-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(disz) az 2(disz) masz-da3
2. kiszib3 lugal-ha-ma-ti
3. mu a-ra2# [3(disz)-kam-ma-asz] si-mu-ru#-[um{ki} ba-hul]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. lugal uri5{ki}-ma
rest broken


Version History


RT 37, 130 be. 9
Click for archival page


Primary publicationRT 37, 130 be. 9
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kelekian-Khan, unlocated
Museum no.Kelekian-Khan —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmck0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P128398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1.
2. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


NBC 08118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08118
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6x98
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021858
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021858
Accession no.1896-03-30, 0524a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd90z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


NATN 844
Click for archival page


Primary publicationNATN 844
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-110
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0636
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4mvw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
((in a jar)
1. 2(asz) sze x
2. sze ur5-ra ga2-ga2-dam
3. la!-gi-in
4. szu# ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si#-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 110056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110056
Accession no.1914-04-04, 0122
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qpsg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 019, 194 2
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 194 2
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1922
Secondary publication(s)
Collectionprivate: W.N. Weir, Sayre, Pa, USA
Museum no.Weir 2
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170221 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 kal-la
5. mu gu3-de2-<a>-sze3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

seal 1
(not given)


Version History


YBC 17043
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17043
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.30.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope fragment
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableEnvelope fragment


MVN 18, 713
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 713
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1099
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.--.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs7m2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. [x] la2 1(disz) geme2 2(ban2)
3. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
illegible




Version History


BM 109854
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109854
Accession no.1914-04-06, 0757
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb60
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SM 1899.02.065
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.065
Accession no.01443 (SM catalogue: 0392)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021df7s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SNAT 005
Click for archival page


Primary publicationSNAT 005
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017925
Accession no.1894-10-15, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s039b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [x] 1(u) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
2. sza3-gal udu-sze3
3. kiszib3 zum-zum

reverse
1. iti# GAN2-masz
blank space
2. mu# a-ra2 3(disz)-kam-asz karx(GAN2)-har{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


NBC 06730
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06730
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wchkf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 275
Click for archival page


Primary publicationSNAT 275
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106359
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgvzn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) esza lugal
2. ki lugal-ezem-ta
3. lu2-{d}szara2
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag-ku5

reverse
1. mu us2#-[sa a]-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. lu2? GA2?


Version History


USC 6616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6616
Accession no.335
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrewool
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgjxc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ma-na <ma-na> siki
2. siki-ba-sze3
3. ki na-u2-a-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti# sze-sag11-ku5

reverse
1. [mu] us2#-sa a-ra2 3(disz@t)#-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]
Ozaki: lugal-en-nun?, very uncertain



Version History


BPOA 01, 0162
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0162
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098451
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd9cn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. zum-zum
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2
2. mu kar2-har{ki} 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History


CHEU 039
Click for archival page


Primary publicationCHEU 039
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 039
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 039
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxqt2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. 1(barig) ziz2
3. sa2-du11 gir16-gesz
4. e2-kikken-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
2. szu ba-ti
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. 1(barig) ziz2
3. sa2-du11 gir16-gesz
blank space
4. e2-kikken-ta
5. ki ARAD2-ta
ki ARAD2-(#erasure#)-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)#
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar
blank space
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)
2. dumu ma2-gur8-re
3. lu2# a?-x-[...]


Version History


PPAC 5, 1135
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1135
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087806
Accession no.1900-10-16, 0316
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdj92
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. {d}ba-ba6-ba-zi-ge
3. sza3-gal u2-IL2

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


UCP 09-02-2, 083
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 083
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkf9f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P136087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) sa gi SZID!
2. ki ur-saga-ta
3. mu ur-{d}utu-sze3
4. kiszib3 ur-{d}suen-ka i3-gal2
5. iti dal

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

seal 1
illegible


Version History


UT 1599-27
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Classics, University of Texas at Austin, Texas, USA
Museum no.UT 1599-27
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.06.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
MaterialClay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150424 ut catalogue: Contract (tablet).
Catalogue source20150424 cdliadmin_buchanan
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. nig2-dab5 ezem szu-numun
3. ki ur-{d}li9-si4-ta

reverse
1. lugal-gu2-en-e
2. szu ba-ti
3. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz karx(GAN2)-har{ki} ba-hul
blank space

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. nig2 ezem iti szu-numun
3. ki ur-{d}li9-si4-ta
blank space
seal impression
4. lugal-gu2-en-e

reverse
broken

seal 1
1. lugal-gu2-x-x


Version History


Nisaba 31/2, 108
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 108
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111253
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00, Šulgi.33.13.15 (intercalated) (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gw1v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
2. iti {d}li9-si-ta
3. u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
4. iti diri-sze3 ki lu2-na#-[...-ta]
5. bi2-du11-ga [i3-dab5]
6. mu us2-sa a-ra2 [3(disz)-kam] si-mu-ru-um ba#-[hul]

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


BPOA 07, 2588
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2588
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np5v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) [...]
2. ri-ri-ga
3. ki lugal-nesag-e-ta
4. he2-eb-sa6-[ge]
5. szu ba-[ti]
6. iti ezem-{d}[szul-gi]

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


TCTI 3, 04799
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04799
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


OIM A26332
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 290 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26332
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8b8f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P338092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Syracuse 430
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 430
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 174
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wss7h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. x nesag-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. a-lu5-lu5
5. szu ba-ti
6. iti# sze-sag-ku5

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


AUCT 3, 497
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 497
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1220
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmmx4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) udu kiszib3 ba-a-mu sagi
2. iti u5-bi2-gu7
blank space
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(legend broken)



Version History


BM 024931
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024931
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssz23
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 09, 306
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 306
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108250
Accession no.1913-04-16, 3082
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfrnk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ugula du-du
3. iti szu-numun
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul#

reverse
blank space

seal 1
illegible


Version History


BPOA 01, 0824
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0824
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mv5t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) dug 1(barig)-ta
2. ki lugal-ezem-ta
3. da-da-e
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse

seal 1
(seal possibly with no legend)


Version History


YBC 14305
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9jb5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Ontario 2, 489
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 489
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.317
Accession no.D0313
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5g7x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za
2. siki-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na
3. ki lugal-nig2-lagar?-e
4. ku3-ga-ni szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa kar2-har{ki} a-ra2 [...] ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 39, 059
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 059
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1947/13
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdrs4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P250651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) x
en: 40 ...
2. ki szesz-kal-la-ta
en: From Šeš-kala.
3. lugal-{gesz}gigir
en: Lugal-gigir
4. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. iti# szu#-numun#
en: Month: “Seeding.”
2. mu# an-sza-an#?{ki} HUB2? hul
en: Year: “Anšan . . . destroyed.”

seal 1
1. x-u2-x
en: ...
2. nu-banda3
en: captain,
3. dumu#? lugal#-gigir#?
en: child(?) of Lugal-gigir.


Version History


Nisaba 09, 117
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 117
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108046
Accession no.1913-04-16, 2878
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfrj1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. ki bi2-du11-ga-ta
3. ur-sukkal i3-dab5
4. sza3 bala-ta
5. iti min3-esz3

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
illegible


Version History


NBC 08205
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whk71
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 1705
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1705
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111632
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm8gg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {gi}ma-sa2-ab en 2(ban2)-ta
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ur-{d}nin-tu
4. szu ba-ti

reverse
1. mar-tu-kur-ba-ke4 zi3 se-ge4#-e
2. sza3 tum-malx(TUR3)-ka
3. iti min-esz3
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BRM 3, 056
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 056
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02360
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf6jt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 2(disz) udu kiszib3 DU-bi
blank space
2. iti szu-esz-sza

reverse
blank space
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu e2?-ma#?-[...]


Version History


YOS 04, 263
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 263
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00600
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sht8p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. e2 szu-tum-ta
3. sa2-du11 {d}szara2
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. lugal-ba-ta-ra#-e3-a szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space

envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur lugal
2. e2 <szu>-tum-ta
blank space
3. sa2-du11 {d}szara2
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. lu2-du10-ga
blank space
2. dumu lugal-ba-ta-ra-e3-a
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu an-sza-an{ki} [ba-hul]

seal 1
1. lu2-du10-ga
(rest illegible)



Version History


Mycenaean 03
Click for archival page


Primary publicationMycenaean 03
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014526
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwckt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 3(ban2) sze lugal-ta
2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
3. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
4. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
blank space
5. 1(disz) dumu 1(ban2)

reverse
1. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
2. sze-ba geme2 kikken2
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
blank space
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


LB 0237
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mfjj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. ur-sag?-[...]
2. szu ba-ti#?
rest broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. [... {d}]ba-ba6
2'. x [...] GA-UR?
blank space
3'. ki# inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. iti mu-szu-du8
blank space
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. ur-sag-[ub3{ki}]
4. sipa ansze ARAD2-[zu]


Version History


BPOA 01, 0384
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0384
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106660
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0s3z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz sza3 sahar-ra
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(u) 8(disz) gurusz sza3 sahar-ra
4. u4 2(disz)-kam
line erased
5. u4 3(disz)-kam
6. ka i7 gibil-ka

reverse
1. gub-ba-am3
2. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4 sza3 sahar-ra
3. kun i7-da gub-ba sza3# sahar-ra
4. [...] sza3#? gu2 tul2-ta
5. ga6#?-ga2
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. [mu] an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


LAOS 1, 05
Click for archival page


Primary publicationLAOS 1, 05
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionLeipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.SIL 004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150723 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal#
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
blank space
4. [...]-ta
5. [...]

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul#

seal 1
1. [...]-{d}[...]
2. dumu du?-[...]



Version History


BPOA 01, 0157
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0157
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098446
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssz02
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) geme2 1(barig) sze lugal-ta
on the tablet 2(ban2) 5(disz) sila3
2. sze-bi 1(asz) 5(ban2) sze
3. sze-ba geme2 kikken2
4. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. [...]
rest broken


Version History


Jubileum LB 280
Click for archival page


Primary publicationJubileum LB 280
Author(s)Böhl, Franz M. Th. de Liagre
Publication date1938
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0280
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q22v6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) sze-lu2-ta
2. 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. 1(disz) gurusz 3(ban2)
4. 1(disz) dumu 2(ban2)
5. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta

reverse
1. sze-bi 1(asz) 2(barig) gur
2. sze-ba UN-ga6 lu2-ke4
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. ugula lu2-uru11{ki}
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) sze-lu2-ta#
2. 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. 1(disz) gurusz 3(ban2)
blank space
seal impression
4. 1(disz) tur 2(ban2)
5. 2(disz) tur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta

reverse
1. sze-bi 1(asz) 2(barig) gur
2. sze-ba UN-ga6 lu2-ke4
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. mu lu2-uru11{ki}-ke4
blank space
seal impression
5. kiszib3 ur-{d}gesz-bar-e3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu an-sza-an{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}gesz-bar!-e3#
2. lu2 azlag2 erisz-dingir
3. dumu ur-{d}gesz?-[...]


Version History


RA 076, 008 05
Click for archival page


Primary publicationRA 076, 008 05
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7b3d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P128036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(missing)

envelope

obverse
broken

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. da-[...]
2. dumu lugal-[...]


Version History


HSS 68, 454
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 454
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.411
Accession no.08033 (SM catalogue: 2496)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217jn6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

left
1. 1(disz) eme6 szu-gi4
2. 6(disz) dur3 szu-gi4
3. ki lu2-banda3{da} ensi2-ta
4. lugal-ur2-ra-ni sipa ur i3-dab5

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal-ur2-[ra-ni]
2. sipa ur
3. ARAD2-zu




Version History


AUCT 3, 468
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 468
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zxp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu kur-ra bar-gal2
2. 1(disz) udu u2
3. udu ba-usz2

reverse
1. ur-{d}isztaran
2. mu us2-sa an-sza-an ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


MVN 18, 685
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 685
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtms5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2 [u4 x-sze3]
2. amar-e us2#-[sa]
3. ki {d}szara2-za-me#-[ta]
4. lu2-eb-gal i3-dab5

reverse
1. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
(legend broken)


Version History


MCS 2, 54, BM 113033
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 54, BM 113033
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113033
Accession no.1914-04-04, 3099
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc87t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7-de3 du8 i7 sal4-la ba-al-la
3. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba a-sza3 lugal-ka

reverse
1. u3 ki-su7 GAN2-ur-gu sze gesz ra-a
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur?-{d}[...]
2. dub?-[sar]
3. {d}en-lil2-x-[...]
4. [...]


Version History


BPOA 07, 2545
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2545
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16000
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r6z5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. ki e2-sag-il2-la-ta
3. ur-{gesz}gigir

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula da-da
3. mu us2-sa an-sza-an{ki}

seal 1
1. ur-{gesz}gigir#?
2. dub-sar
3. dumu lugal-[iti-da]


Version History


BPOA 07, 2851
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2851
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01590
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkswn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P303636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3 ma2 ku6 nisi gid2-da
3. giri3 sze-er-ha-an

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


ASJ 19, 212 35
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 212 35
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 3860
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5n28
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur lugal
2. 4(asz) 4(barig) ziz2 gur
3. sa2-du11 e2-ur2#
4. iti 2(disz)-kam
5. ki ARAD2-ta
6. ur-{d}suen

reverse
1. dumu {d}szara2-bi2-du11
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

rest broken

seal 1
(legend broken)


Version History


Aleppo 259
Click for archival page


Primary publicationAleppo 259
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3695
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq06x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. sze zi-ga
4. giri3 nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


NMSA 4186
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4186
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxrp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P342134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}ze2# saga
2. a-ra2 2(disz@t)-kam
3. ki lu2-sukkal-an-ka
4. 1(u) {gesz}ze2-na us2
5. szu he2-em-us2-e

reverse
1. na-mu-ne-ne
2. a-ma-ru-kam
seal impression
3. mu us2-sa# an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal#-[...]






Version History


ASJ 02, 023 68
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 023 68
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017855
Accession no.1894-10-15, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bwj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal mu kiszib3 da-[du]-ha-ma-ti tum3-da-sze3
blank space
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-{d}nin#-[gir2-su]
2. dub-[sar]
3. dumu x-[...]


Version History


Hirose 343
Click for archival page


Primary publicationHirose 343
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmw64
Composite no.
Seal no.S004105.1 Sx
CDLI no.P109814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) [gurusz] u4# 1(disz)-sze3
2. nagar hun-ga2
3. nig2-ka9 sze-ka
4. ba-na-zi
5. nig2-ka9 a2-ka#

reverse
1. ugu2 szesz-kal#-la dumu na-silim-ka#
2. ga2-ga2-dam
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du10-[ga]

seal 2
1. ur#-[...]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]


Version History


SM 1909.05.072
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.072
Accession no.06236 (SM catalogue: 1141)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021c08k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MCS 3, 93 BM 113147
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 93 BM 113147
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113147
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9p66
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi sza?-bar SIG7-a x-a
3. a-sza3 muru13-ka
4. ki szesz-a-ni-ta
5. giri3 ku3-{d}szara2

reverse
1. iti sze-sag-ku5
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


USC 6653
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6653
Accession no.K284
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.02.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreharvest
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwzpx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u)# la2 1(disz) geme2 3(ban2)#
2. 3(u) 7(disz)# geme2 2(ban2)
3. u4# 1(disz)-sze3 szu ur3-ra
4. [...] zar3 tab-ba
5. a#-sza3# {d}nin-ur4#-[ra]

reverse
1. ki da#-da szabra#
2. ugula ur-{d}szara2#
blank space
seal impression
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra#
4. mu us2-sa an-sza-[an{ki}] ba#-hul
5. u4#-bi# 7(disz)

seal 1
1. lugal-x-x
2. dub-sar
3. dumu x-x-x


Version History


MCS 3, 44 18 BM 111758
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 44 18 BM 111758
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111758
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q20tq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x {gi}]ma-sa2-ab 5(ban2)-ta
2. [x] {gi}gur#-dub 1(barig)-ta
3. [x] {gi}kid ma2 szu2-a
4. 2(disz) {gi}kid zah3-hi-in gid2-bi 6(disz)? kusz3 dagal-bi 4(disz) kusz3
5. 6(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
6. 6(disz) {gi}gur 3(ban2)-ta

reverse
1. 6(disz) {gi}gur nag giri3 nu-du3-a
2. 2(u) 9(disz) {gi}ma-sa2-ab nig2-buru14
3. 1(disz) {gi}ma-x-x NI dug ninda
4. e2 szu-szum2-ma
5. ki szesz-kal-la-ta
6. lu2-kal-la szu ba-ti
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]


Version History


Syracuse 221
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 221
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 243
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjhqr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}hal egir sze
2. 6(disz) {gi}ma-sa2-ab ninda amar?-sze3#?
3. uri5{ki}-ma
4. ab-tum ma2-a#? [x] zi NE [x]
5. kiszib3 szesz-kal-la [dumu] ug3-IL2

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
rest broken


Version History


DoCu 619
Click for archival page


Primary publicationDoCu 619
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 5, 31, AO 4258
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q90k7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. aga3-us2 ensi2
3. udu he2-mi-zi2{ki}-da gen-na
sic for ha-ma-zi?
4. szu ba-ti-esz2
5. a-hu-a maszkim

reverse
blank space
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
1 line blank


Version History


JCS 28, 209 03
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 209 03
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112026
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrgg8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. e2 siskur2-sze3
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu us2-sa an-sza{ki} ba-<hul>

seal 1
illegible


Version History


JCS 28, 212 13
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 212 13
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112036
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrjwf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 2(asz) gu2 gi
3. nig2#-diri ki lugal-iti-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti min-esz3

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Umma 073
Click for archival page


Primary publicationUmma 073
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdb4x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P139582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. diri e2-uz-ga
3. sza3 bala-a
4. iti min-esz3
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


BPOA 01, 0159
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0159
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098448
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7fnw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
2. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
3. 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. 1(disz) dumu 1(ban2)
5. szunigin sze-bi 1(asz) 2(barig) sze gur lugal

reverse
1. sze-ba geme2 kikken2-kam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}[...]
2. [...]
3. [...]



Version History


SAT 2, 0134
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0134
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01079
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh5pq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gi}pa5-mes 1(disz) sila3-ta
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ku3-{d}szara2
4. szu ba-ti
5. iti {d}li9-si4

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Syracuse 306
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 306
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 131
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg532
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun gu4-da-re {gesz}kiri6 gu-la
3. iti {d}li9-si4
4. mu us2-sa an-sza ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]



Version History


BPOA 02, 2148
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2148
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.10.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4mn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 3(u) <sa> gi SZID
2. ki da-da-ta
3. ur-{gesz}gigir szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


MVN 09, 082
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 082
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00086
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj1j0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 sza3-gal-bi 7(disz) sila3-ta?
4. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag

reverse
1. zi-ga i-di3-dingir
2. ur-{d}en-ki u3 {d}en-ki-mu-dah
3. ib2-x
1 line blank
4. iti sze-sag11#-ku5
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [5(gesz2) la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra]
2. [3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
3. a2 sza3-gal#-bi# [7(disz) sila3-ta?]
4. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3#
5. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag#
blank space
6. zi-ga i-di3-dingir#
7. ur-{d}en-ki u3# [{d}en-ki-mu-dah]
8. ib2-[x]

reverse
1. [iti sze-sag11]-ku5#
2. mu us2#-[sa an-sza-an{ki} ba-hul]

seal 1
illegible


Version History


BPOA 06, 1318
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1318
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkx8v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze zi3-da-sze3
3. ki ARAD2-ta
4. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. mu a-gu-gu-sze3
2. iti pa4-u2-e
3. mu us2-sa an-sza-an{ki}

seal 1
illegible


Version History


BPOA 01, 1663
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1663
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111590
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j5hf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra zi3-da
3. ki ad-da-ta
4. szesz-szesz iszib
5. szu ba-ti

reverse
1. guru7 du6-ku3-sig17-ta
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
(no written content)


Version History


BIN 05, 213
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 213
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf764
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P106647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) gesz al
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 ARAD2 dumu szesz-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2 dub-sar
3. dumu [...]


Version History


TCTI 3, 08901
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 08901
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Princeton 1, 477
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 477
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0363
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj2nf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) ug3-IL2
2. 2(asz) ug3-IL2 gub? tu?-ra
3. u4 5(disz)-sze3
4. kab2{ab}-ku5 en-du8-du a-dun gub-ba

reverse
1. ugula mu-zu
2. giri3 ki-lu5-la
seal impression
3. mu {d}nanna kar-zi-da

seal 1
(legend broken)


Version History


Anonymous 521727
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned ?
Author(s)Kovacs, R.
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 203128
Collectionprivate: anonymous, New York, USA
Museum no.Anonymous 521727
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201030 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] bar-ra kar-ra
2. 1(disz)# sila3 i3-gesz
3. ki lugal-ezem-ta
4. nig2-u2-rum szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam [...]

seal 1
illegible


Version History


MVN 13, 863
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 863
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0123
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfnfj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 3(disz) gin2
2. 2(u) 8(disz) sze ku3-babbar
3. ki lugal-ezem-ta
4. lugal-sa6-ga
5. su-su-dam

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da
blank space


Version History


SM 1909.05.031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.031
Accession no.06195 (SM catalogue: 1098)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002154hf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


PPAC 5, 1647
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1647
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096229
Accession no.1902-04-12, 0341
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v57r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu [...]
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. szesz-kal-la i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5 mu
5. {d}nanna kar-<zi-da> e2-na ba-ku4

reverse
blank space

seal 1
illegible




Version History


UCP 09-02-1, 054
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-1, 054
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02632
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xst8x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu#-nita [x]
sic nita
2. ki dingir-ra-[ni?-ta?]
3. ur-{d}x
4. szu ba-ti#
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
blank space

seal 1
1. ur?-{d}x-[x]
2. [...]
3. [...]


Version History


AnOr 07, 171
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 171
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 171; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp52t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] tug2-mah
2. ki#-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ka-ta
4. ARAD2 szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
blank space
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]


Version History


MVN 21, 007
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 007
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14548
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.03.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vscw4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. ugula ur-{d}szara2
4. a-sza3 sipa-de3-ne
5. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. gurum2 ak u4 4(disz)-kam
2. mu {d}nanna kar-zi-da
seal impression

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 13, 608
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 608
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0761
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdg5s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] zi3#?-gu
2. ki lugal-si-de3-ta
3. la-ni-mu
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-kux(KWU147)!
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


BM 110060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110060
Accession no.1914-04-04, 0126
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q5vv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014555
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014555+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014555
Accession no.1896-04-06, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wcm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AnOr 07, 172
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 172
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 172; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0572
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp53b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {gi#?}[gur] in?-[u-da?]
2. giri3-du3-[a]
3. tum-malx(TUR3){ki#} [...]
4. ki szesz-kal-la-ta
5. u3-dag-ga
6. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}nanna kar#-[zi]-da# a-ra2 2(disz)-[kam]
3. e2-a-na ba-ku4?#

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu {d}x-x




Version History


MVN 06, 462
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 462
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7488
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07488
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3ztp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sag-ku5 dumu lu2-sa6-ga
2. 1(asz) nig2-si-sa2-e
3. dumu ur-{d}lamma
4. 1(asz) lu2-{d}utu szesz a-ba-{d}utu-gin7
5. 1(asz) lu2-{d}ku3-nun

reverse
blank space

envelope

obverse
1. 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta dumu diri e2-udu-me
2. sze-bi 4(barig) sze lugal#
3. ki lu2-igi-sa6-sa6#-[ta]
4. kiszib3 ba-zi# [...]

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6#
2. giri3 ur-mes dumu ur-[...] dumu ku-li
3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-kux(KWU147)


Version History


JCS 28, 213 17
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 213 17
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 40
Collectionprivate: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.Ligabue —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrk10
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. lugal-e-ba-sa6
4. szu ba-ti
5. iti {d}li9-si4
6. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-kux(KWU147)

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 32, 140
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 140
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-05-033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnvms
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P325043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [x?] {d}en-ki-e
3. ma2 gid2-da
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu {d}nanna kar#-zi a-ra2 [2(disz)-kam] e2-a-<na> ba-ku4

seal 1
illegible


Version History


RA 076, 069 EAH 98
Click for archival page


Primary publicationRA 076, 069 EAH 98
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00089
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsSnell, RA 76, 69: should be EAH 89 (not 98); MVN 09, 094 should be EAH 98
Catalogue source20180929 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) la2 1(u) gin2 sar
(rest not visible)

envelope
beginning broken
1'. a2 sza3-gal-bi#?
2'. sze-bi 1(asz)? 1(ban2)? 5(disz) sila3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti sze-sag11-ku5
2'. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


NBC 06672
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06672
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.--.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcddd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 17, 085
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 085
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093951
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jmn6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz)#? 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur lugal
seal impression
2. zi3 KA-sze3
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 e2#?-zi-mu#
blank space
2. mu bad3 ma-da ba-du3
blank space

seal 1
illegible


Version History


NBC 09953
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09953
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x224t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 058, 104, 083
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 104, 083
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014085
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpt9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze
4. szesz ur-ab-ba

reverse
1. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze#
rest broken


Version History


NATN 840
Click for archival page


Primary publicationNATN 840
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-106
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0632
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4mqt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
((in a jar)
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki {d}lamma-igi-du-ta
3. ka-sa6-sa6 nar
4. szu ba-ti

reverse
1. mu bad3 ma-da ba-du3




Version History


BPOA 01, 0444
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0444
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106721
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg5b5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) sze-gin2-sze3
2. 1(ban2) esza
3. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szu gur
4. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
5. sza3-gal nagar
6. 3(barig) kasz dida du
7. {gesz}e-szu de6-a u3 {gesz}ig HI-la2-a
8. 5(disz) sila3 zi3 gu2-gal

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3 UD-KA
2. 7(disz) murgu2-ba
3. 2(u) esz2-mah siki-ud5
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(disz) ma-na
5. zi-ga {gesz}ig e2-gal
6. kiszib3 ARAD2 dumu szesz-kal-la
7. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal#-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-{d}[...]


Version History


SAT 2, 0163
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0163
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03909
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9gbm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) u8 5(u) 4(disz) sila4 gub
2. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu-nita2 5(u) sila4 gub
3. 7(disz) masz2-nita2 gal
4. szunigin 6(gesz2) 1(u) 2(disz) udu hi-a
5. szunigin 7(disz) masz2-nita2 gal
6. bu3-gi-li na-gada
7. 3(gesz2) 1(disz) u8 4(u) 4(disz) sila4 gub
8. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu-nita2 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sila4 gub
9. 5(disz) ud5 1(disz) masz2 gub
10. szunigin 6(gesz2) 2(u) 5(disz) udu hi-a
11. szunigin 6(disz) ud5 masz2 hi-a
12. szu-{d}iszkur na-gada
13. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) u8 5(u) 7(disz) sila4 gub
14. 1(u) 9(disz) udu-nita2 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 gub
15. 2(gesz2) 3(u) 9(disz) ud5 1(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2 gub
16. 1(u) 9(disz) masz2-nita2 2(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2 gub
17. szunigin 5(gesz2) 9(disz) udu hi-a
18. szunigin 5(gesz2) 3(u) ud5 masz2 hi-a
19. en-u2-a na-gada
20. 4(gesz2) u8 1(gesz2) 5(u) 1(disz) sila4 gub
21. 2(gesz2) 5(u) udu-nita2 2(gesz2) 5(disz) sila4 gub

reverse
1. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) ud5 2(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2 gub
2. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2-nita2 2(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2 gub
3. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 6(disz) udu hi-a
4. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
5. bi2-sza-hi-li na-gada
6. 2(gesz2) 5(u) u8 1(gesz2) 3(u) sila4 gub
7. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu-nita2 1(gesz2) 1(u) sila4 gub
8. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) ud5 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2 gub
9. 5(u) 3(disz) masz2-nita2 1(gesz2) 3(u) 2(disz) masz2 gub
10. szunigin 8(gesz2) 5(u) 4(disz) udu hi-a
11. szunigin 7(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5 masz2 hi-a
12. puzur4-szuba na-gada
13. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) u8 2(gesz2) 3(u) 1(disz) sila4 gub
14. 4(gesz2) 4(u) udu-nita2 2(gesz2) 9(disz) sila4 gub
15. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) ud5 1(gesz2) 3(u) 9(disz) masz2 gub
16. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-nita2 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2 gub
17. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(disz) udu hi-a
18. szunigin 8(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5 masz2 hi-a
19. ha-ar-bi2-in na-gada
20. szunigin2# 2(gesz'u) 1(disz) u8 8(gesz2) 2(u) 7(disz) sila4 gub
21. szunigin2# 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu-nita2 8(gesz2) 4(u) 2(disz) sila4 gub
22. szunigin2# 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5 6(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2 gub
23. szunigin2# 5(gesz2) 1(u) 9(disz) masz2-nita2 6(gesz2) 3(u) 2(disz) masz2 gub
24. nigin-ba 5(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu hi-a
25. nigin-ba 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a

left
1. nigin2-ba-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. udu szu-e2-a
3. ki nam-ha-ni-ta
4. szesz-zi-mu i3-dab5
5. mu bad3 ma-da ba-du3-a

envelope

obverse
1. e2 szu-szum2-ma



Version History


OIM A05082
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdctd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


SET 166
Click for archival page


Primary publicationSET 166
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129576
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15n0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze lunga-sze3
3. sza3 sze-de2-ta
4. ki ur-sa6-ga-ta
5. szu-e2-a
6. szu ba-ti
7. iti [...]

reverse
1. mu [...]

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sza3 sze-de2-ta
3. sze lunga-sze3
4. ki ur-sa6-ga-ta
5. kiszib3 szu-e2-a
6. iti [...]

reverse
1. mu [...]


Version History


DoCu 272
Click for archival page


Primary publicationDoCu 272
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 272
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r55rv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze lunga-sze3
3. sza3 sze gi4-gi4-ta#?
4. ki ur-sa6-ga-ta
5. tur-tur-ra
6. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
blank space
2. sze lunga-sze3 sza3 gi4-gi4-[(x)]
3. kiszib3 tur-tur-ra
4. iti u5#-bi2-gu7
5. mu bad3# ma-da ba-du3

reverse
blank space

seal 1
illegible


Version History


MVN 06, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 204
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7208
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07208
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41kg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. szuku ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun-gazi
3. uri5{ki}-sze3
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
5. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra

reverse
1. giri3 nin-a-na
2. zi-ga
3. ki [lu2]-igi#-sa6-sa6-ta
4. inim ARAD2-mu-ta
5. iti szu-numun
6. mu bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. [1(barig) sze] lugal
2. [szuku] ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun-gazi
3. [uri5{ki}]-sze3
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
5. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra

reverse
1. giri3 nin-a-na dumu ur-e2-gal
rest broken

seal 1
1. [...] dub-sar
2. [... ba]-gara2


Version History


PDT 1, 0494
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0494
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 116
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sm7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-munus
2. mu-kux(DU) lugal
3. su-ga-li i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
3. 1(disz) szeg9-bar-munus
4. kiszib3 su-ga-li

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. zu-ga-li
2. dumu szu-[...]
following Gomi


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 522
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 522
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 522
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6z79
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma:nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3# bala
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3-a

seal 1
illegible


Version History


AAS 125
Click for archival page


Primary publicationAAS 125
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19741
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrswt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. 1(asz) gu2# {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti
6. iti szu-numun
7. mu lugal-e bad3 mu-du3


Version History


SAT 2, 0165
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0165
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00063
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9gdn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gesz}al zu2 si-ga
2. ki szesz-kal-la-ta
3. al-la
4. szu ba-ti

reverse
1. im-du8 ak-de3
2. sza3 bala
3. iti szu-numun
4. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 mu-du3

seal 1
1. al#-la
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
(following Mayr)


Version History


TCTI 3, 04751
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04751
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 06 (1977) 205; ITT 4, 7209
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q41m0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze lugal
2. sze-ba {gesz}szinig-da tusz-a
3. ga2-nun gesz-ta
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. ARAD2 szu ba-ti
1 line blank
2. iti mu-szu-du8
3. mu bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze lugal
2. sze-ba {gesz}szinig-da tusz-a
rest broken

seal 1
1. ARAD2 [...]
2. dumu a-tu


Version History


PPAC 5, 1129
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1129
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087794
Accession no.1900-10-16, 0304
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.09.00, Šulgi.37.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhwc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) la2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) GAN2 ab-sin2 1(u) 2(disz)-ta
2. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. 1(u) 2(disz) gu4 hu-<bu7>{bu} 1(barig)-ta
4. 7(disz) amar 2(barig)-ta
5. sze-bi 5(asz) 1(barig) gur
6. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur engar dumu gu4 gur-me
7. 2(u) 6(disz) erin2 1(barig)-ta
8. iti mu-szu-du8

reverse
1. 3(u) la2 3(disz) erin2 1(barig)-ta
2. iti amar-a-a-si
3. sze-bi [5(asz)] 2(barig) gur
4. szunigin 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz)? sila3 gur
5. ugula sanga {d}inanna
6. u3 sanga {d}<pa>-bil3-sag
7. mu bad3 ma-da ba-du3



Version History


BPOA 01, 0161
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0161
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098450 & BM 098450a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5n8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) i3-szah2 lugal
2. i3 tug2-e ak lu2 azlag2-ke4-ne
3. ki lu2-{d}utu lu2 uru11{ki}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu bad3 ma-da ba-du3
4. 2(ban2) i3-szah2 lugal
5. i3 tug2-[e] ak
6. ki lu2-{d}utu lu2 uru11{ki}
7. <lu2 azlag2-ke4-ne>
8. szu ba-ti
9. iti amar-a-<a>-si
10. mu bad3 ma-da <ba>-du3

seal 1
illegible


Version History


BM 085404
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085404
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7qz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 06, 481
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 481
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7508
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07508
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgfzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 3(barig) dabin gur lugal
2. ki sanga uru11{ki}-ta
3. mu kiszib3 lu2-uru11{ki} ugula-sze3
4. kiszib3 i3-kal-la dumu ur-zu

reverse
1. tum3-dam
2. giri3 lugal-mudra5
3. a-sza3 e-gu3-de2-a
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. [2(asz) 3(barig) dabin gur lugal]
2. [ki sanga uru11{ki}-ta]
3. [mu kiszib3 lu2-uru11{ki} ugula-sze3]
4. [kiszib3] i3#-kal-la dumu#
5. ur#-zu tum3-dam

reverse
1. kiszib3 lugal-mudra5#
2. [a]-sza3 e-gu3-de2-a
3. [iti sze-sag11-ku5]
4. [mu bad3 ma-da ba-du3]


Version History


YRBC 0414
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0414
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00457
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38 or Šū-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


PPAC 5, 1569
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1569
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095938
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.--.-- (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrz37
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. [...] lu2#-sa6-sa6
3. [...] nin-dingir-ra
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 sza3-zum-ba
5. dumu-ni-me

reverse
1. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
2. kiszib3 {d}ba-ba6-igi-du muhaldim
3. iti [...]
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
illegible





Version History


ROM 925.062.436
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.436
Accession no.D0432
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.--.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110512 cdliadmin_pratt
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029ppzx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P417387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 sze lugal
2. [x?] x GIR3
3. giri3# ki-sur-ra [x?]
4. [ki hu]-wa-wa#-ta#
5. [ur]-{u2#}KWU127-LAGAB-ba#?
6. [szu]-ba#-ti

reverse
1. [...]-x x
blank space
seal impression
2. mu# us2#-sa# bad3 ba-du3

seal 1
illegible



Version History


AO 07899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YBC 13219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0522
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13219
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024919
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4c4d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4c5x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SMUI 1913.14.0742
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0911 (seal only)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0742
Accession no.UIOM 0336
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w35h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P420931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUCT 3, 470
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 470
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1586
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q500n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2 na-[x]
2. 7(disz) masz2 {d}su?-nun?
3. sipa tum-ma-al{ki}
4. szu-{d}iszkur#
5. TUM [...]

reverse
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. mu# us2-sa bad3 ma#-da ba-du3
3. [x] ezem x [x]

seal 1
1. szu-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}[...]


Version History


OrSP 47-49, 198
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 198
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxw1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) dabin gur lugal zi3 didli
2. 4(barig) zu2-lum didli
3. sa2-du11 ensi2-ka-sze3
4. ki lugal-ezem-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}-ke4
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

envelope

obverse
1. [...] zi3# didli
2. [...]
3. [sa2-du11] ensi2#-ka-sze3
4. ki# lugal#-ezem#-ta
5. kiszib3 ur#-nigar{gar}

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal impression

seal 1
(legend broken)


Version History


Anonymous 458905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 458905
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131002 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m91dv4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P458905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. ki lugal-me-x-ta
blank space
seal impression
3. lu2-{d}nanna
3. szu ba-ti

reverse
1. x-x-ku3
2. a-nu?-i3-li2 engar?
blank space
seal impression
3. mu us2-sa bad3 ma-da# ba-du3-a

seal 1
illegible


Version History


ASJ 02, 026 76
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 026 76
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh15m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
3. 3(gesz2) gur

reverse
1. lu2-es3-sa2
2. szu ba-ti
3. giri3 a-ab-ba
blank space
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
5. [4(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur lugal]
6. [kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu]
blank space
7. 3(gesz2) gur lu2-es3-sa2
8. szu ba-ti
9. giri3 a-ab-ba

reverse
1. [...] u4-bar-ra
blank space
2. mu us2-sa bad3 ma#-da ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


Nisaba 18, 158
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 158
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093933
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vjv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(ban2) i3-gesz du10-ga lugal
2. 1(ban2) i3-nun du10-ga
3. gesz a-ra2 1(disz)-kam
4. nibru{ki}-sze3
5. lu2-{d}kal-kal#
6. mu us2-sa bad3 ma-da

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. x x x
2. x x x
3. x x x



Version History


BPOA 07, 2590
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2590
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np7w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi en-du8-du
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-[...]

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 1(u) 9(disz)-kam
3. mu us2-sa {d}szul-[gi] lugal-e bad3 ma-da mu-[du3]

seal 1
illegible


Version History


MLC 02682
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02682
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg9v1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MLC 02683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02683
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg9wj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MLC 01947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 01947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdc5r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P296588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AAS 142
Click for archival page


Primary publicationAAS 142
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrwhk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) dug gal
2. ki ukken-ne2-ta
3. nig2-u2-rum szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
(legend broken)




Version History


SNAT 009
Click for archival page


Primary publicationSNAT 009
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015562
Accession no.1896-04-10, 0289
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.08.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03fd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze sza3-gal udu niga
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
3. giri3 nin-ga2

reverse
blank space
1. iti# szu#-esz-sza
2. mu# [us2]-sa# bad3 ma#-da ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 06, 234
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 234
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7239
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhg0w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. [...]-du
2. [u4 n]-kam
some text moved to next line
3. iti mu-szu-[du7]
blank space
4. mu# us2-sa bad3 [ma-da ba-du3]

seal 1

column 1
1. [{d}szul-gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. [...]-x-x-[...]
2. dumu x-[...]
3. i3-ra2-ra2
4. ARAD2-zu


Version History


Amherst p.199
Click for archival page


Primary publicationAmherst p.199
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4fj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal#
2. guru7 kisal-ta
3. sze-ba ug3-IL2
4. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
5. ugula a2-ta-szu-ta

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ad-da
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

envelope

obverse
5. 5(asz)# 3(barig)# 3(ban2) sze gur lugal
6. [sze-ba ug3]-IL2#
blank space
7. ga2-nun gesz kisal-ta
8. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 a2-ta-szu-ta
blank space
2. giri3 ad-da
3. iti mu-szu-du7
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


PDT 1, 0519
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0519
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3wn6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. e2-kiszib3-ba e2 {d}en-ki-ka-ta
3. sza3-gal amar-sze3
4. i-di3-er3-ra
5. szu ba-ti
6. iti ezem-an-na
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du8

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) [...]
2. sza3-gal [amar-sze3]
3. x [...]
4. kiszib3 i-di3-er3-ra
5. iti ezem-an-na
6. mu us2-[sa bad3 ma-da ba-du8]

seal 1
illegible


Version History


BPOA 01, 0153
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0153
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098442
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cgk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) la2 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba a-bala du3-a-ku5
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. geme2-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
illegible


Version History


BPOA 02, 2032
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2032
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111493
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm98v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-[...]
2. 4(disz) sila3 [...]
3. 2(disz) ma-na sa gu4
4. erisz2 lugal

reverse
1. ki da-da-ga-ta
2. szesz-kal-la szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 109814
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109814
Accession no.1914-04-06, 0717
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wsh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021837
Accession no.1896-03-30, 0503a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4fmm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 01, 1372
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1372
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107722
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm7p3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) ma-na siki-gi# [...] gi4
2. ki lugal-ezem-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


MVN 06, 230
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 230
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7234
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44gc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze iri-sa12-rig7{ki}
3. sza3-gal erin2 tul2-ta-sze3
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
5. al-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
1. [2(asz) sze] gur lugal
2. [sze iri]-sa12-rig7
3. [sza3-gal] erin2 tul2-ta
4. [ki] lu2-{d}nin-szubur-ta
5. al-la

reverse
beginning broken
1'. [iti] sze-il2-la
2'. [mu us2-sa] bad3 ma-da ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


Iraq 62, 022 JRL 1024 catalogue
Click for archival page


Primary publicationIraq 62, 022 JRL 1024 catalogue
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1024
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csz4j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. mu# e2# puzur4#-[{d}da-gan ba-du3]

seal 1

column 1
(beginning illegible)
1'. [...] nanna#?

column 2
(beginning illegible)
1'. ARAD2-[zu]


Version History


BM 085437
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085437
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5w5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


NBC 06744
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06744
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whsrp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NATN p. 50 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 50 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-608
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksjar stopper
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trfxr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P257046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Jar stopper


obverse
beginning broken
1'. [...] uri5#-ma
2'. [...] ga-esz{ki} u3 x x
3'. [...] LU2 [...]

reverse
1. x SZIM x x x x
blank space
seal impression

right
1. mu e2 puzur4-isz!-{d}da-gan ba-du3

seal 1
(illegible; cols.)


Version History


BM 015493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015493 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015493
Accession no.1896-04-10, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnp3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Orient 16, 061 67
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 061 67
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 56.22.297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentssame seal owner as P209756
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whhsb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi NE
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 u3-dag-ga
4. iti sze-kar-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. [u3-dag-ga]
2. [...]
3. ARAD2 {d}isztaran#?
(following Mayr)


Version History


Fs Lenoble 164, no. 17
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 164, no. 17
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.51
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020szj6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ma#-na# x
2. [x-x]-ba#-an#-sa6#-ta
3. [x]-{d#}szara2#? szu# ba#-ti
4. iti# sze#-kar#-ra#-gal2#-[la?]

reverse
1. mu# us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi
blank space
seal impression
blank space
seal impression

seal 1
illegible



Version History


BPOA 07, 1706
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1706
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02672
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2gb9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. ki szesz-kal-la-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. iti dal
2. mu e2 puzur4-da-gan <ba-du3>

seal 1
illegible


Version History


YBC 15513
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15513
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t70g1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kyoto 55
Click for archival page


Primary publicationKyoto 55
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr0dg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki {d}inanna-ka-ta
3. bar-ti
4. szu ba-an-ti

envelope

obverse
5. 4(asz) sze gur lugal
6. ki# {d#}inanna-ka#-ta
blank space
7. [bar]-ti#
8. [szu ba]-an-ti
9. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu e2# puzur4#-[da-gan ba-du3]

seal 1
illegible


Version History


MVN 18, 408
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 408
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0601
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnh2m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]

reverse
beginning broken
1'. iti ezem-{d}szul#-[gi]
blank space
seal impression
2'. mu e2 puzur4-da#-gan ba-du3

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 33, 0891
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0891
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0328
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. gu4-e-us2-sa ensi2-ka
3. 1(disz) masz2 hu-a
4. 1(disz) udu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. ki ku5-da-mu-ta
2. ab-ba dumu na-ni
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu e2 puzur4-isz-da-gan! ba-du3

envelope

obverse
1. [...] masz2
2. x x x
3. [...] dumu [...]

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu x x
3. nu-x



Version History


MVN 14, 0113
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0113
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7ph
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) ug3-IL2#
2. u4 1(disz)-sze3
3. gurum2 ak u4 1(u)-kam
4. ugula szesz-kal-la

reverse
1. iti min-esz3#
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. x-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ku3?-[...]


Version History


ASJ 02, 029 83
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 029 83
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh342
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal
3. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
4. sze-ba sza3-gal IL2-de3
5. kiszib3 sa6-ga

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu e2 puzur4-isz-da-gan
3. {d}szul-gi-ra# ba-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...]-a2?-ta#?
2. [iti] ezem#-{d}ba-ba6
3. [mu e2] puzur4-isz#-[{d}da]-gan ba-du3

seal 1
illegible


Version History


LB 0233
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0233
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.08.00, Šulgi.39.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mfdg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 x
2. kiszib3#? x DUB IGI x [...]

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
2. iti mu-szu-du8-sze3
3. mu e2 puzur4{isz}-da-gan# ba#-du3

seal 1
illegible


Version History


MVN 13, 246
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 246
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.09.00, Šulgi.39.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj7n6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 4(barig)-ta
3. iti {d}li9-si4-ta!
4. iti pa4-u2-e-sze3
5. ki ur#-[{gesz}]gigir-ta

reverse
1. lugal-[x]-si-ni
2. su-su-de3
double ruling
3. mu puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]-ma


Version History


MCS 8, 98 AO 20028
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 98 AO 20028
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)AAS 133
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20028
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8cj0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki da-da-ga-ta
3. mar-sa-asz
4. lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu puzur4-da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 2(ban2) esir2 [E2-A]
2. ki da-[da-ga-ta]
3. mar-sa-[asz]
4. lugal-e-ba-[an-sa6]
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}szul-[gi]
7. mu puzur4-da-[gan] ba-du3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(legend broken)


Version History


RSO 83, 348 28
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 348 28
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionFonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.Fonthill 532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fn2vw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P433594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi-szid
2. ki da-da-ga-ta
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
blank space

seal 1
(not given)


Version History


LB 0264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0264
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204bnj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


LB 0230
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0230
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mf9x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


NBC 10161
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10161
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w50cd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16143
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06726
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06726
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wchgw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2467
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2467
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112226
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bhb0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 gur11-ra-a
2. 1(barig) zi3 sig15
3. ki lugal#-ezem-ta
4. kiszib3 ka-tar-ni

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
illegible


Version History


SNAT 283
Click for archival page


Primary publicationSNAT 283
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106361
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgw78
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz
2. u4 2(u) 2(disz)-sze3
3. ma2-la2-a {gesz}ma-nu
4. ma2 kesz2-ra2
5. tir i7 gal-la-ta
6. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. kiszib3 a#-gu-gu
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. [a]-gu-[gu]
rest broken


Version History


RLM 4A
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Wagensonner, Klaus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRussell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.RLM 4A
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140902 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qv4t0g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P469792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 32, 093
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 093
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-056
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkxjt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P323876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze zi3-da
2. {d}en-ki-ta
3. ki ARAD2-ta
4. ur-{d}utu dumu lugal-x-[...]

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. [mu us2-sa] puzur4!-isz-da-gan [ba]-du3

seal 1
1. ur-[{d}utu]
2. dumu lugal-[...]


Version History


Hermitage 3, 563
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 563
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15283
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 ?
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th76v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. i3-gara2 la2-ia3 unu3-e-ne
2. lugal-e szu-bi ba-x

surface b
1. mu us2-sa e2 ba-du3
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


BPOA 02, 2460
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2460
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bh3c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. szu-palil2
3. e2-kikken-ta
4. iti sze-<sag11>-ku5-dam
5. a-da-lal3
6. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa e2
3. puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
(no legend)


Version History


AAS 158
Click for archival page


Primary publicationAAS 158
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19773
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3cms
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]-da
3. [a]-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir#
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa e2 [puzur4]-isz-da-gan ba-du3

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu [...]


Version History


TCTI 3, 06659
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06659
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06659
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06659
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsgtj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. x-x-x
2. x x x
3. x x x


Version History


YRBC 1200
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1200
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication datexxx
Secondary publication(s)duplicate entry
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200229 cdliadmin
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0295
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0295
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00336
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 3(disz) gin2 sza3-gu dan6(USZ)!-na
2. zi#-ga# uri5#[{ki}]-ma#
3. ki# dingir#-ra#-ta
4. x [...]-AB#?

reverse
1. szu ba-ti
2. [iti] dal#
3. mu# us2-sa e2 puzur4#-sza#-da-gan# ba-du3#

seal 1
illegible


Version History


MVN 09, 113
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 113
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj4cv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur
3. 1(u) gin2 giri3 ur-{d}ba-ba6
4. 1(u) gin2 du11-ga
5. la2-ia3 su-ga
6. ki ur-sa6-ga nu-banda3-ta
7. ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-gir2-su-ke4

reverse
1. szu ba-ti#
2. a2 hun-ga2-sze3
blank space
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2#-sa e2 puzur4-isz#-da#-gan ba#-du3

envelope

obverse
1. [1/2(disz)] ma#-na# ku3#-babbar#
2. la2#-ia3# su#-ga# [...]
3. ki ur-sa6#-ga# nu#-banda3#-ta#
blank space
seal impression
4. a2 hun-ga2-sze3
5. ki ur-sa6-ga nu-banda3-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d#}ba-ba6 sanga {d#}nin-gir2-su-ka
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
1. ur#-{d}ba-ba6
2. dub#-sar
3. dumu# ur#-x-[x]


Version History


Hermitage 3, 013
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 013
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 19606 + Erm 19607
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtcp7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra sza3-gu4-ke4-ne
3. giri3 ur-nig2
4. e2#? {d}hendur-sag
5. ki# lu2#-{d}utu-ta

reverse
1. kiszib3#? ur-{d}suen
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 4(asz) sze# gur# lugal#
2. sze szuku-ra-ke4-ne ki lu2-{d}utu-ta
blank space
seal impression
3. e2 {d}hendur-sag-ta x-x-na-sze3#
4. kiszib3 ur-{d}suen
5. ki# ur#-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}utu-ta
6. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression
1. [mu us2-sa] e2 puzur4#-[isz-{d}]da#-gan# ba-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu lu2-{d}x


Version History


BPOA 01, 0147
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0147
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098433
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.10.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwtfs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gu2-tur
2. 2(asz) gu2 siki
3. 2(barig) i3-gesz
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
5. mu hu-<un>-sa6-mu-sze3

reverse
1. lu2-{d}szara2 szu ba-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. [...]-a-ni
2. [...]
3. lu2-{d}szara2
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}isztaran
6. ARAD2-zu


Version History


LB 0383
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022p060
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SAT 2, 0246
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0246
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00360
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shw2j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. diri nig2-ka9-ak
3. nigar{gar}-ki-du10
4. in-da-gal2

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1
illegible


Version History


BPOA 02, 1860
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1860
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru, PPAC 5 (2013) 1783
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112149
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbbm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) masz2
2. ki lu2-{d}suen-ta
3. kiszib3 a-ab-ba-ni
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
illegible


Version History


MVN 18, 718
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 718
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1106
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.--.-- (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs7sn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 2(u) 1(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [ugula] ur#-mes
3. [...] x
4. [...]

reverse
1. [...]
2. [mu] us2#-sa e2 puzur4-da#-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


BM 014486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014486 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014486
Accession no.1896-04-06, 0184
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qpv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A04791
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04791
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsxqh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


BM 019012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019012+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019012
Accession no.1895-05-15, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtt49
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019313
Accession no.1895-10-12, 0291a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvcw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(disz) ma-na ku3-babbar
2. da-da
blank space
3. 4(disz) ma2-gur8-re
4. gudu4 {d}na-ru2-a-me
5. mu lu2 hu-bu7{bu} i3-me-a-sze3

reverse
1. inim sanga-ta
blank space
2. ur-e2 gala-mah maszkim
3. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3
4. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}igi-[ma-sze3]
2. dumu ur-[...]
3. [(...)]


Version History


Aleppo 163
Click for archival page


Primary publicationAleppo 163
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3590
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2305
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. ma2 {dug}sila3-TUM? gid2-da

reverse
1. umma{ki}-ta
2. nibru{ki}-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
(illegible)


Version History


PPAC 5, 0456
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0456
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xdp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 {u2}kiszi17-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. mu ab-ba-kal-la dumu sanga uru11{ki}-sze3!

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. i3-dub a-sza3 mah-ta
3. mu us2-sa mu us2-sa-bi



Version History


JCS 28, 214 23
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 214 23
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrk73
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {kusz}NIG2-urua{u}?
2. 6(disz) esz2 ad-tab
3. kusz si-ga ki-la2-bi 2(u) ma-na siki-ud5
4. ki da-da-ga-ta

reverse
1. lugal-e2-mah-e!
2. szu ba-ti
3. gu4# diri#-sze3
blank space
4. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 13, 034
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 034
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098152
Accession no.1903-10-13, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxh6x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P355949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da ka <i7> nin-pirig-banda3
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}nansze u3
4. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi#
blank space
seal impression

seal 1
illegible



Version History


JCS 28, 218 35
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 218 35
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8d8b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ug3-IL2
2. u4 1(u)-sze3
3. e2-udu i3-ib2-du3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}nisaba

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-a-bi
blank space

seal 1
illegible


Version History


MCS 8, 57 AO 3708
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 57 AO 3708
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.073
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03708
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc649
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) la2 x HI u4 1(disz)-sze3
2. a2 im-du8-a
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
4. mu us2-sa mu us2-sa-bi
blank space
5. a-sza3 sahar-dub-ba
6. kiszib3 ur5-bi-sze3 tum3-dam

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


Princeton 1, 321
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 321
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w39gd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2 u4 4(u) 5(disz)-sze3
2. geme2 kam? ug3-IL2
3. ki ur-{d}nin-tu
4. NE-x i3-dab5

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu [...]
3. [...]


Version History


JCS 28, 224 56
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 224 56
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8grj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 1(u) 5(disz) ma-na x sar |KAxX|
2. 1(u) ma-na |KAxX|
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
illegible


Version History


BM 018948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018948 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018948
Accession no.1895-04-08, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhtt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 02, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 130
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjcss
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) ga-sze-a gur lugal
2. ki ur-{gesz}gigir szusz3-ta
3. ga mun-gazi-sze3
4. dumu ba-ba lu2 ur3-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 4(asz) ga-sze-a gur lugal
blank space
2. [ki ur]-{gesz#}gigir# szusz3-ta
3. [ga mun]-gazi-sze3
4. [kiszib3] lu2# ba-ba lu2 ur3-ra

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa e2 puzur4#-isz-{d}da-gan [ba-du3] mu us2#-[sa-bi]

seal 1
illegible


Version History


MVN 13, 413
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 413
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0915
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdqbr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-tur-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti sze-numun-a
blank space
2. mu us2-sa mu us2-sa-bi


Version History


SACT 2, 196
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 196
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0841
Accession no.UIOM 0435
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk6h3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}hal ku6 1(barig)-ta
2. ki da-da-ga-ta
3. lugal-sa6-ga ku6 x

reverse
1. su-su-dam igi-gal2-bi ga2-ga2-dam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-[sa6-ga]
2. [...]
3. [...]


Version History


NBC 08219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08219
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whp1c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A02702
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwcr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


AUCT 2, 408
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 408
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1439
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9jj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
double ruling
1. 3(disz) {gesz}u3-[suh5]
2. ki ur-{d}[...]
3. gesz# ad-[...]
4. x
5. ga2#? [...]
6. e2-[...]

reverse
1. [...]-ab
2. mu us2-sa mu us2-sa-bi


Version History


SET 276
Click for archival page


Primary publicationSET 276
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrxxp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) tug2 ki-la2-<<NI>>-bi
2. ma-na 1(u) 1(disz) 2/3(disz)
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. lu2-banda3{da}
5. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-[banda3]{da}
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


Nisaba 15, 0001
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0001
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453584
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11k0ff8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki puzur4-{d}li9-si4-ta
blank space
seal impression
3. ar-szi2-ah dub-sar gu4
4. szu ba-ti
5. igi nu-hi-dingir szabra
6. igi na-bi2-um sza13-dub-ba
7. igi i3-li2-tu-ku-ul-ti dumu da-da

reverse
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
illegible


Version History


MVN 13, 026
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 026
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Widell, UCU 004
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0844
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcskw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) dabin gur
2. mu uri3-ru2-sze3
3. ki pa3-da-ta
4. [szu]-ma-ma dub-sar

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi


Version History


PDT 1, 0330
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0330
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2rg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4-,mu?> 2(disz)
2. a2-bi2-li2-<a>
3. i3-dab5
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal [...]
rest illegible
following Gomi


Version History


OrSP 47-49, 224
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 224
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww313
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. nigar{gar}-ki-du10
6. szu ba-ti
7. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-x-x-x-[...]
2. dumu lu2-x-[...]
3. lu2-[...]


Version History


RA 058, 100, 045
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 100, 045
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrhhb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz'u) pesz-murgu2
2. ki ur-ab-ba-ta
3. e2-udu-kur-sze3
blank space
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 18, 451
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 451
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.11.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnp7m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2)#? sa gi NE
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}inanna-unu{ki}-ke4
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti pa5-u2-e
blank space
seal impression
2. mu# us2-sa e2 puzur4#?-da-gan [ba]-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}[inanna-unu{ki}-ga?]
2. dumu [...]
3. nu-banda3 [...]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 527
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 527
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6zdw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. suh-gibil du3-ta
4. ki ARAD2-ta
5. nigar{gar}-ki-du10
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi

seal 1
illegible


Version History


BPOA 01, 0957
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0957
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107260
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj5pt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. zabala6{ki}-ta
3. ma2 zi3-da [...] gid2-da
4. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. umma{ki}-ta ka-ma-ri2{ki}-sze3
6. ma2 su3 gid2-da
7. 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
8. <<ki>> sag-da-na-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ma2 su3 gur-ra
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa puzur4-da-gan mu us2-sa-bi
6. ugula lugal-ukken-ne2

seal 1
illegible


Version History


KM 89155
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89155
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdd00
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 7(disz) sa# gi NE
2. 9(disz) sa gi SZID
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. gi ga2-nun-ta ga-ga2
ga phonetic for ga6
2. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan# ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu ur#-{d}lamma#?


Version History


ViOr 8/1, 046
Click for archival page


Primary publicationViOr 8/1, 046
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversità Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.UPS —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.13.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szz1t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P141988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze zi3-da lugal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-dingir-ra
4. iti diri

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. [...]
2. dumu gesz-[...]
3. ur-{d}x [...]


Version History


Ede 16
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ede, Charles (antiquarian), London, UK
Museum no.Ede 16
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060425 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb1q4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5
2. 6(disz) {gesz}gi-musz
3. 1(disz) {gesz}dub-sig? {gesz}na2 1(disz)-a-bi?
4. 2(disz) {gesz}mar-da-um {gesz}haszhur had2

reverse
(no picture; from description)
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. lu2-giri17-zal dub-sar
3. szu ba-ti
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul?

seal 1
illegible


Version History


BM 028959
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssdws
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 65
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 65
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 065
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mp8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(ban2) zi3-sig15
2. [n] 7(asz)# 2(barig) 2(ban2) zi3 ISZ# ba-ba gur
partially under envelope
3. [n] 2(asz)# 1(barig) 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz)# dabin gur
partially under envelope

reverse
1. si-i3-tum nig2-ka9
2. ba-na-ti su-su#
3. mu ur-bi2-lum{ki}

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...]
2. iti# sze#-[sag11-ku5]
blank space
seal impression
3. [mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul]

seal 1
illegible


Version History


BPOA 02, 1898
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1898
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109354A
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9391
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) i3-gesz lugal
2. geme2 kikken2 u3 geme2 e2-lunga
3. giri3-se3-ga kikken2-ke4 ba-ab-si

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}[...]
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


USC 6742
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6742
Accession no.150
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q84tb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# udu
2. [...] x x-a-x-ka
3. [...] masz2
4. masz2# a gub-ba 2(disz)?

reverse
1. ki a-bi-a-bi#
2. kiszib3 szesz-kal-la#
seal impression
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


PPAC 5, 0909
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0909
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086992
Accession no.1900-06-09, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq8jv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba geme2 kikken2 u3 he2-dab5
3. ki lugal-igi-husz-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


LB 0235
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0235
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mfgh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BPOA 02, 2504
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2504
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112268
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1xm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze lugal
2. ki da-da-ga-ta
3. ur-nigar{gar}
4. u3#? lu2-kal-la
5. szu ba-ti-esz2#?

reverse
1. mu min-a-ba-sze3
2. kiszib3 ur-gu2-edin-na-ka i3-gal2
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SM 1909.05.094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.094
Accession no.06258 (SM catalogue: 1163)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceReynolds, Kathryn R.
TranslationReynolds, Kathryn R.
UCLA Library ARK21198/zz0021fwxv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
en: 5 gur barley, royal (measure),
2. sza3-gal udu
en: fodder of sheep,
blank space
3. ki lu2-kal-la-ta
en: from Lukalla,

reverse
1. kiszib3 lu2-me-lam2
en: under seal of Lu-melam;
2. giri3 amar-szuba3
en: via Amar-šuba;
blank space
seal impression
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: year :“Šašrum was destroyed.”

seal 1
1. lu2-me-lam2
en: Lu-melam,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu x-x-x
en: son of ... .



Version History


BM 023477
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023477 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023477
Accession no.1897-05-15, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xft6d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 0272
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0272
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206kqv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


NATN 408
Click for archival page


Primary publicationNATN 408
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13131
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4tnp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4 ab2 ur3
2. ki dingir-ma-dam-sza-ta
3. apin {d}lugal-ku3-ki-sze3
4. lugal-sipa engar i3-dab5

reverse
1. ugula x-x-gur-x PA-[x]
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur
1 line blank
3. mu sza#-asz-ru-um{ki} ba-hul

rest broken


Version History


SM 1909.05.103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.103
Accession no.06267 (SM catalogue: 1172)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fx4f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1909.05.106
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.106
Accession no.06270 (SM catalogue: 1175)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fx70
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1909.05.113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.113
Accession no.06277 (SM catalogue: 1182)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216m2x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NBC 06464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06464
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6znx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06741
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06741
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wchw3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109853
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109853
Accession no.1914-04-06, 0756
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb5g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023067
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023067 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023067
Accession no.1897-05-12, 0103a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023070 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023070
Accession no.1897-05-12, 0106a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjd7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023097 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023097
Accession no.1897-05-12, 0133a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs29t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085431
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5qk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


OTR 222
Click for archival page


Primary publicationOTR 222
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 164
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 092
Accession no.01.092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvjcp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P123157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u)# ad7 udu
2. gesz-e dab5-ba
3. szu ba-ti
4. giri3 a-hu-a
5. ki lugal-inim-gi-na-ta

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) ad7# [udu]
2. kiszib3 ur-[...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[...]



Version History


BM 085387
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085387
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v766
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015951+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015951
Accession no.1896-06-12, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4ndg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


HLC 219 (pl. 108)
Click for archival page


Primary publicationHLC 219 (pl. 108)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3p4w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. mu lu2-{d}ba-ba6#
4. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re szesz-na

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6#
blank space
seal impression
2. iti# ezem-{d}ba-ba6
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-x-x
2. dub-sar#
3. dumu x-x-x


Version History


BM 018802
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018802+A (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018802
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018802
Accession no.1895-03-29, 0460
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwj6j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


JCS 28, 215 25
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 215 25
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112048
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrk94
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. gi-zi ga6-ga2
4. erin-KU-sze3
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nisaba#?
2. iti# ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


BM 027592
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027592
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6zfk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NATN p. 40 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 40 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 317 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-017
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc3w2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P255093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) x x [...]
2. ki ur-x x [...]
3. GI x x [...]
4. e2-lugal-sze3

reverse
1. sag-ku5 szu ba-[ti]
2. iti ab#-e3#
blank space
seal impression
3. [mu sza]-asz#-ru#{ki#?} [...]

seal 1
1. sag-ku5#
2. ARAD2 {d}en-lil2-[la2]


Version History


NRVN 1, 196
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 196
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02083
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120423 englund: 1/2 sar = 360 al-ur5-ra bricks per shekel silver
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fkk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) sig4 al-ur5-ra sar-sze3
2. nig2-sa10-am3-bi
3. 4(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki ad-da-a-ka-ta

reverse
1. lu2-{d}x-[...]
2. iti udru{duru5}
some text moved to next line
3. mu# sza#-asz-ru# ba-hul#
4. szu ba-ti#
5. sig4-bi iti x x
6. szum2-mu-dam

envelope

obverse
1. kiszib3 sig4 al-ur5-ra

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-{d}[...]


Version History


RBC 02466
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 02466
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


RA 058, 103, 065
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 103, 065
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013403
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrj5n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3 saga
2. i3-iti-sze3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. lu2-sa6-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} [ba]-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


HLC 339 (pl. 133)
Click for archival page


Primary publicationHLC 339 (pl. 133)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq405
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
1 line blank
2. ki sza3-ku3-ge-ta

reverse
1. [x] ur#-nigar{gar}
2. [...]-x-da-ni
blank space
3. x iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru-um

seal 1
illegible


Version History


BM 028339
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028339
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd9g6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Amherst 034
Click for archival page


Primary publicationAmherst 034
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)Lambert, RA 55, 142 59
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1242_1982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qppkt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) dabin gur lugal
2. sza3-gal erin2 e2-sukkal-sze3
blank space
3. ki nin-a-na-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir ugula

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


MVN 11, 050
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 050
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.093
Accession no.06257
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm7q4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) dabin sze lugal
2. ki nin-a-na-ta
3. sza3-gal erin2 i7 kun ba-al-da-sze3
4. kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
1. ma2 lu2-{d}igi-ama?-sze3
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 022914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022914 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022914
Accession no.1897-05-11, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsb0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 49-13-055
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-055
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkxh9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P323875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

seal 1
1. in-zu-[x]
2. dumu lugal-[...]


Version History


BM 019688
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019688 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019688
Accession no.1895-10-15, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z140p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 83
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 83
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 41
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjf3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. ma2 in-nu-da gid2-da
4. ki ma2-gur8-re-ta

reverse
1. {d}utu-mu szu ba-ti
2. kiszib3-bi tum3-dam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


NBC 09935
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09935
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x21h1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 33, 0923
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0923
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0360
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) erin2 1(ban2) sze lugal
2. sze-bi 2(asz) 1(barig) sze# gur
3. sza3-gal erin2-na
4. ki ur-en-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim nu-banda3
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


JCS 28, 215 26
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 215 26
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)Jacob Dahl, Ruling Family Umma 55 n. 206
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112049
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrkbn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ku6 ga6?-ga2?
3. a-sza3 en-du8-du
4. giri3 a-kal-la
5. szesz ensi2

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. dumu lugal-nesag-e
3. ugula da-da
1 line blank
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


YBC 17032
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17032
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NMSA 4083
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4083
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjg9g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P342097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz# u4# [1(disz)-sze3]
2. x x x
3. x x x gid2-da
4. ugula# ARAD2
5. giri3 nam-ha-ni

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal impression

seal 1
illegible


Version History


CST 658
Click for archival page


Primary publicationCST 658
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0658
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r02r5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P108174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze
2. ur-e2-an-na-ke4
3. su-su-dam
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-e2-an#-na#
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


BM 024856
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024856
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssw3n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ku3 su3-gan
3. ki ma-an-szum2-ta
4. kiszib3 [...] simug

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-|MUSZ3.ERIN|{ki}
2. dumu ur5-ra-ni
3. [i3]-sa6-[...]


Version History


BM 024886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024886
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssw45
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 siki gi
2. si-i3-tum
3. kiszib3 hu-ru szusz3

reverse
1. mu en {d}nanna masz2-e ib2-pa3

seal 1
1. ur-{d}nin-[...]
2. dumu al-la


Version History


Christie's Erlenmeyer no. 67b
Click for archival page


Primary publicationChristie's Erlenmeyer no. 67b
Author(s)
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcn5b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nebraska 17
Click for archival page


Primary publicationNebraska 17
Author(s)Forde, Nels W.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionOmaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.OPL —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqg07
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)
2. ha-la lu2 lunga
3. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri

reverse
1. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


SM 1909.05.104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.104
Accession no.06268 (SM catalogue: 1173)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fx5z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 15, 229
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 229
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 118494
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0r5f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kasz dida saga
2. i3-ra2-ra2
3. 2(disz) kasz dida du
4. aga3-us2 ma2 gid2-da
5. ki ur-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. u4 3(disz)-kam
seal impression
3. sza3 bala-a
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
(legend broken)


Version History


ASJ 03, 155 113
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 155 113
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014522
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00, Šulgi.43.02.00, Šulgi.43.03.00, Šulgi.43.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b5d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 u4-da IL2
3. nig2!-iti-da
4. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ezem-ma
5. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken
6. iti GAN2-masz
7. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 USZ#?-IL2 nig2-iti-da
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ezem-ma
9. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken
10. iti gu4-ra2-bi2-mu2

reverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 u4-da IL2 nig2-iti-da
2. 4(barig) 9(disz) sila3 nig2-ezem-ma
3. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 u4-da IL2 nig2-iti-da
6. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ezem-ma
7. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken2
8. iti szu-numun
blank space
9. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 szu ba-ti
11. mu en# {d}nanna masz-e ib2-pa3

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti szu-numun#
2'. mu en {d}nanna [...]

seal 1
(legend broken)


Version History


YBC 15017
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15017
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdfn9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


KM 89207
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spv6c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(u)# 3(disz) sa gi
2. [...] x se3#-ga# [...]
3. [ki] suhusz-gi-ta
4. giri3-ni ma2-lah5
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2?
seal impression
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
(not given)


Version History


Nisaba 09, 145
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 145
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108074
Accession no.1913-04-16, 2906
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5d0b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi-zi il2-la
3. erin-KU-sze3
4. ki da-da-ta
5. kiszib3 ur-{d}nisaba

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
seal impression
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


BM 028905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028905
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sszwh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SAT 2, 0348
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0348
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00783
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0pgj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze u3-ru-ru
2. ki ARAD2-ta
3. kiszib3 a-ab-ba-ni
4. iti nesag

reverse
1. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


JCS 28, 218 36
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 218 36
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)Fales, Frederick M., Prima del’alfabeto (1989) 018
Collectionprivate: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.Ligabue —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8d9v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ug3-IL2
2. u4 1(u) 1(disz)-sze3
3. idigna-a gub-ba
4. ki a-szi-an-ta
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu en [{d}]nanna masz-e i3-pa3
blank space

seal 1
illegible


Version History


ASJ 03, 155 114
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 155 114
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014519
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b6x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal u4-da IL2
blank space
2. 1(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 nig2-iti-da
3. 2(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur nig2 ezem-ma
4. 2(asz) gur zi3 bara2-sze3
5. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken2

reverse
1. sze-bi 6(asz) gur gur sze bala-a-ta
2. sze-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur gur sa2-du11-ta
blank space
3. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. iti munu4-gu7
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. [x]-{d}ba-ba6
2. szabra
3. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 09, 147
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 147
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108076
Accession no.1913-04-16, 2908
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5d1v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
2. ur-{gesz}gigir
3. 1(barig) ur-mes
4. 2(barig) ur-{d}szu-zi-an-ka
5. 5(ban2) szesz-kal-la
6. [x] ARAD2-{d}szara2#

reverse
blank space
1. egir5 sze-ba-ta
written sze bal lum ta
2. ugula da-du-mu
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


UET 3, 1536
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1536
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Loding, Darlene, UET 9, 1311
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07034
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjqf8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P137862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 7(disz) ma-na siki-ud5
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. {d}utu-bar-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
(not given)


Version History


YBC 13301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13301
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 30, 09
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 09
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt2zh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 a-sza3# {gesz#}szinig-esz-pa4
2. apin-la2-sze3
3. ur-{d}ba-ba6-ra
4. da-gi muhaldim
5. in-na-an-szum2
6. inim al-la muhaldim-ta
7. 2(asz) 3(barig) sze gur-lugal

reverse
1. sze ur5-ra masz ga2-ga2-dam
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. da-gi szu ba-ti
4. mu lugal-bi da-gi in-pa3
blank space
5. iti ezem-an-na
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti ezem-an-na#
2'. mu en {d}[nanna ...]

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu# lugal-{d}[...]



Version History


BM 015030
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015030 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015030
Accession no.1896-04-08, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpk5t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ASJ 03, 153 110
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 153 110
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b2v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. u4-da IL2 nig2-[iti]-da# u3# nig2-ezem-ma#
3. [2(barig)] 2(ban2) sze-ba geme2 [kikken]
4. ki inim-{d}ba-ba6#-i3#-dab5-ta

reverse
1. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

envelope

obverse
5. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
6. sa2-du11 u4-da IL2 nig2-iti-da u3 nig2-ezem-ma
7. 2(barig) 2(ban2) sze-ba geme2 kikken

reverse
1. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
blank space
rest broken

seal 1
(legend broken)


Version History


NBC 06733
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06733
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wchp0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16238
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 18, 428
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 428
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0622
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvn3r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dug gal#? [...]
2. ki-{d}[...]
3. sig4 du8#-[de3]
4. [...]

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu#-bu-um{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)]-kam ba-hul#

seal 1
1. x-x-x
2. dumu lu2-[...]
3. gudu4 {d}szara2


Version History


BM 109843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109843
Accession no.1914-04-06, 0746
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xkw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nebraska 70
Click for archival page


Primary publicationNebraska 70
Author(s)Forde, Nels W.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionJoslyn Memorial Art Museum, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.JMAM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4fvg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. ugu2 lu2-kun ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 025292
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025292
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sswzk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Al-Adab 129, 398 1
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 129, 398 1
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204402
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze ur5-ra zi3-da
2. ki ku3-{d}nin#-ur4#-[ra]-ta#

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3#
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Ontario 2, 083
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 083
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.259
Accession no.D0791
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4jb0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ur-e11-e

reverse
1. [...]
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz

seal 1

column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


MVN 13, 014
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 014
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Widell, UCU 006
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1748
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcs5p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 usz-[bar x?]
2. ki-la2-bi 3(disz) [ma-na]
3. dingir-zu-a aszgab szu ba-[ti]

reverse
1. tug2-ba za3-mu
blank space
2. mu si-mu-ur4-ru-um lu-lu-[bu{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul#


Version History


Anonymous 458904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 458904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131002 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r225kv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P458904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gesz hi-a
2. ki ur-e11-e-ta
3. mu engar-e-ne
3. kiszib3 lugal-{d}x-x

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2# 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba#-[hul]

seal 1
illegible




Version History


MVN 13, 021
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 021
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Widell, UCU 007
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1742
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcsd9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 x [(x)]
2. ba-gid2 [x] x x
3. 1(disz) tug2 x [x x?]
4. ka-tar-dingir nu-{gesz}kiri6
5. ki-la2-bi 7(disz) ma-na

reverse
1. tug2-ba za3-mu
blank space
2. mu si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


CUSAS 39, 207
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 207
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4422
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd2mw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P253575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [...] nanna
2. nam? [...] dingir mah
3. szu ba-ti-a
4. sza-at-ma-mi dumu-munus geme2-{d}nanna
5. nu-ur2-i3-li2
6. mar-szi-NIG2
7. mu lugal in-pa3
8. 1(disz) igi-dingir-ba-ni
9. 1(disz) ba-zi-a
10. 1(disz) ur-nigar{gar}
11. 1(disz) szu#-{d#}utu
12. 1(disz) x-[...]-x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-me#?
2'. [...]-x
3'. 1(disz) [...]-x
4'. 1(disz) [...] 5(disz)
5'. [...]-nanna dumu [...]-i3#-li2
6'. 1(disz) me-ba#-ba# dam ku#-li#
7'. 1(disz) bu?-la-lum dub-sar
8'. lu2 inim-ma-bi-me
9'. igi-bi-sze3 mu lugal in-pa3
10'. mu lu-lu-bu-um{ki} ba-hul!
hun for expected hul

seal 1
illegible


Version History


LB 0234
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0234
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mff0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ViOr 8/1, 039
Click for archival page


Primary publicationViOr 8/1, 039
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversità Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.UPS —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szxsq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P141981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gi in-u-da
2. nig2 ezem x gesz ga#
3. ki lugal-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. [mu] lu-lu-bu{ki#} [si]-mu#-ru-um a-ra2 [1(u)] la2 1(disz) ba-hul

seal 1
illegible


Version History


TJA pl.58, IES 126
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.58, IES 126
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IES 126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfhxx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. an-za3-gar3-sze3
3. kasz ninda saga elam-e-ne
4. ib2-IL2
5. ki ur-{d}nin-tu#-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3#-tam# ur-zu?
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu#-lu-bum2{ki} a-ra2 [x]-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


MVN 13, 328
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 328
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1763
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdfp2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)? gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-e3-a a x x
3. [x]-lu5-lu5
4. [...]-ma
5. [...] x

reverse
1. [...]-x
blank space
2. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


BM 020987
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarkswith fragment of envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7gxh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub {d}szul-gi-<zi>-kalam-ma-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. {d}utu-mu
2. szu ba-ti
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History


YBC 17052
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7k3j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
2. e2-ki-bi
3. 2(disz) dusu 1(ban2) 5(disz) sila3
4. giri3 sukkal-mah

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a?-gu
2. dumu ARAD2?-du10
3. lu2-{gesz}[x]


Version History


Ede 05
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ede, Charles (antiquarian), London, UK
Museum no.Ede 05
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q90vc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BM 025214
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025214
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7k7m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ur-dam

reverse
1. tum3-dam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


MVN 13, 600
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 600
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Widell, UCU 008
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1741
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdfw5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ma-na
2. um-mi-ma
3. dumu geme2-{d}bi?

reverse
1. tug2-ba za3-mu
blank space
2. mu si-mu-ru-um# lu-lu-bu-um [a]-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul]

seal 1
illegible


Version History


LB 0273
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0273
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206krc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


LB 0274
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0274
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206ksw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Davidson 15
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDavidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.Davidson 15
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cj9hxj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P452230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 023936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023936
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cn5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10111
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4wvr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025336
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025336
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4gg1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 22, 221
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 221
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014133
Accession no.1896-04-02, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rssfz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) nig2?-x x
2. {d}lamma
3. x? x?
4. e2-nesag?
5. ki ba-a-sa6-ga-ta
6. kiszib3 ur-ab-ba
7. giri3 ba-sa6-ga muhaldim
8. mu lu-lu:bu-um#{ki} ba#-hul#

seal 1
illegible


Version History


SM 1909.05.051
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.051
Accession no.06215 (SM catalogue: 1118)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002154vm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1899.02.359
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.359
Accession no.01737 (SM catalogue: 0684)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fwt9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


NBC 10522
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10522
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws05c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020990
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020990
Accession no.1895-10-17, 1030a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rssgg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. kiszib3 ur-{d}dumu-zi

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Syracuse 247
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 247
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 204
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjmh3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 ma2-gur8-ra gub-ba
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


YBC 15552
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15552
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t73mj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 28, 224 57
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 224 57
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8gs2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-a-KU-da
2. lu2 azlag2-sze3
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar

reverse
1. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3-ta
2. u4 2(u) 6(disz)-am3
3. ba-ra-zal-la
4. i3-kal-la i3-[x]

seal 1
illegible


Version History


MVN 13, 228
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 228
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj550
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) nig2-ar3-ra du
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. lugal-ur2-ra-ni
4. szu# ba-ti
5. [sza3] bala
6. [iti sze]-kar#?-gal2-la

reverse
blank space
1. mu lu-lu-bu-um{ki}


Version History


BPOA 07, 2489
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2489
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15911
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229wxg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. ki a-bi2-ta
3. ur-{d}szara2-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. mu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
illegible


Version History


JCSSS 5, 080
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 080
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.144
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag-munus#
2. u-bar-tum mu#-ni#
3. nig2-sa10#-ma-ni# 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3#
4. e-la-ak-nu#-id#
erasure between la and ak ?
5. lugal-me-me3-a#
6. in-szi-sa10#
7. igi szar-ru-kal
8. ha-za-num2-sze3
9. ur#-{d}nin-urta# nu-banda3#
10. edin-<e-ki>-ag2-ga2
11. dumu ka5-a#

reverse
1. dingir-lu-ba-ni#
2. szu-ni-te#-<ra> engar#
3. lugal-geszkim-ti#
blank space
seal impression
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti# szu#-numun
6. mu si-mu-ru-um{ki#} lu-lu-bu-um#{ki} a-ra2 9(disz)-kam-ma-asz2 ba#-hul#

seal 1
1. szar-ru-kal#
2. dumu gu?-[...]


Version History


NBC 09214
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09214
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wzb80
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st4st
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085433
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085433
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5sm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025408
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025408
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsspk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. ki nin-a-su-ta
3. mu siki-ud5-sze3
4. kiszib3 ur-ab-ba

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
rest illegible


Version History


BCT 2, 116
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 116
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1168_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.00, Šulgi.44.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q46gb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2)# zu2-lum lugal
2. sa2-du11 iti szu-numun u4 2(u)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
4. iti min-esz3
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
6. iti e2-iti-6(disz)
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
8. iti {d}li9-si4
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
12. iti pa4-u2-e
13. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
3. iti diri
4. szunigin 1(asz) 4(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
5. sa2-du11 {d}szul-gi
6. ki ensi2-ta
7. kiszib3 al-la
blank space
seal impression
8. [mu lu-lu]-bum2#{ki} si-mu-[ru-um{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. al-[la]
2. gudu4 {d}szul#-[gi]
3. [...]


Version History


Nisaba 32, 121
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 121
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-01-029
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr00x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki hu-ba-zi-ta
3. lu2-{d}nanna-ke4
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu a-ra2 1(u) la2 1(disz)#-kam-asz si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [6(asz) sze gur lugal]
2. [ki] hu-[ba-zi-ta]
blank space
seal impression
3. lu2-[{d}nanna-ke4]
4. [szu ba-an-ti]

reverse
1. iti ezem-[{d}szul-gi]
blank space
seal impression
2. [mu ...]

seal 1
1. lu2-{d}[nanna]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 025247
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025247
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7nb4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029150
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029150
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfg2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 0236
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0236
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mfh1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) gurusz libir?
3. 2(asz) i3-a-TAR
blank space
4. {gesz}kiri6 x x
5. kiszib3 e2-he2-gal2

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi mu-hul

seal 1
(to do)


Version History


Fs Lenoble 163, no. 11
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 163, no. 11
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.45
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbrm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. ma2 gid2-da
4. sze ba-al-la
5. ma2 diri-ga

reverse
1. ugula a-a-gi-na
2. kiszib3 nam-ha-ni
3. iti min-esz3
blank space
seal impression
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz-<<sze3>> ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BPOA 01, 0800
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0800
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107088
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6pt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ba-an-du8-du8 uruda
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na
3. 1(disz) har-ra-an bar |UR2xX|# e2-ba-an
4. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2
5. kin-dub2-ba
6. szitim-e-ne
7. lu2-{d}nin-szubur
8. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 e2 {d}szara2
2. giri3 da-da-ga
3. u3 lu2-banda3{da}
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu si-mu-ru-um u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History


ITT 2, 01004
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 01004
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 01004
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 01004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg257
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme6
2. a-ru-a ki lu2-sa6-ga-ta
3. al-la
4. sipa? [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ma2-dara3-abzu


Version History


BM Messenger 329
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 329
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020469
Accession no.1895-10-17, 0509
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0mwz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. sze-ba geme2 kasz-a gub-ba-sze3
4. a-sza3 a-ba-al-la-ta
5. ki ba-zi-ta
6. mu me-ni-szu-na-sze3
7. ur5-bi-sze3 dumu a-tu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-hu-a
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


NBC 09287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09287
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x09zq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7mtw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027448
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027448
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7mvd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027455
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027455
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7mwx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MCS 8, 53 AO 8099
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 53 AO 8099
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08099
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc5xq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(barig) sze gur lugal
2. erin2
blank space
3. erin2 gi NE la2 szu ba-ti
4. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la
2. giri3 lu2-dingir-ra
3. iti mu-szu-du8
4. mu x x x

seal 1
(not given)


Version History


BM 023073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023073 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023073
Accession no.1897-05-12, 0109a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjg8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 026455
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026455
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm1q2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. gur zabar lu2-{d}nin-sun2-zi
3. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-musz
2. iti mu-szu-du8
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


ASJ 03, 164 137
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 164 137
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014553
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8ghh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. gur zabar lu2-{d}nin-szu4-tum-zi
blank space
3. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta
4. ki ba-zi-ta
5. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a

reverse
1. ki ur-sag-ub3{ki}
2. kiszib3 da-da
blank space
3. iti mu-szu-du8
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


SAT 1, 308
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 308
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020988
Accession no.1895-10-17, 1028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksfragment of envelope adhering
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3qd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. erin2 e2 {d}nin-dar-a
3. i3-dub gu2 i7 {d}na-ru2-a-igi-du-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-dar-a nu-banda3
2. szu ba-ti
3. inim sanga {d}nin-gir2-su
4. iti amar-a-a-si
5. mu si-mu-ru-um{ki}
6. lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul




Version History


BPOA 02, 2633
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2633
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5gh2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. a-hu-szu-ni
3. 2(barig) ku5-da
4. 2(barig) mu-zu
5. 2(barig) ga-ti-e
6. 2(barig) ur-{gesz}gigir
7. 2(barig) lugal-ur2-ra-ni
8. 2(barig) lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re
2. kiszib3 lugal-nesag-e
3. szunigin 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
4. sze-ba za3-mu
5. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} [ba-hul]

seal 1
1. ur#?-{d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[...]



Version History


BM 027809
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027809
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scw6t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 09, 109
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 109
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00119
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj47s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal#
2. sze-numun a-sza3 nin-nam2-<<asz>>-mah-sze3
3. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra-ta
4. ur-{d}lamma dumu ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a se-ge4
blank space
3. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 nin-nam2-mah#-[sze3]
blank space
3. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra#-[ta]
4. kiszib3# ur-{d}lamma [dumu] ur#-nig2

reverse
1. [...] BI#? [...]
blank space
2. mu si#-[mu-ur4]-um{ki} [lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul]

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 014717
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014717+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014717
Accession no.1896-04-07, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0fq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


LB 0279
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0279
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206kwf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 4(u)# 2(asz) gur
3. sza3-gal erin2 e2 {d}nin-mar{ki}
4. i3-dub gu2 i7 {d}na-ru2-igi-du-ta
5. ki ba-zi#-[ta]

reverse
1. ku5-da nu-banda3 dumu ur-li-ke4
2. szu ba-ti
3. inim sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. iti amar-a-a-si
5. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 4(u) 2(asz) gur lugal
blank space
3. sza3-gal erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-sze3
4. i3-dub gu2 i7 {d}na-ru2-[igi-du-ta]
5. ki ba-zi-ta
6. kiszib3 ku5-da nu-banda3 dumu ur-li

reverse
broken

seal 1
1. lu2-x-x
2. x x x
3. x x


Version History


NATN 697
Click for archival page


Primary publicationNATN 697
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 307 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-171
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0nms
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz)# [x] ur5 [...]
2. ki ur-nigar{gar}-[ta]
3. lugal-sza3-la2-e
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
2. mu si-mu-ru-um[{ki}] din-din{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam?] ba-hul#

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu x-x-x
3. [...]


Version History


SACT 2, 146
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 146
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0441
Accession no.UIOM 0035
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpgpj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa i3-gal2
3. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
4. kiszib3 ur-ge6-par4
5. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 32, 120
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 120
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-01-028
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqzzg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P324651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. [ki] ur-{d}asznan-ta
3. lugal-sipa
4. u3 lugal-he2-gal2

reverse
1. szu ba-ti-esz2
2. iti ezem-an-na
3. mu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. ki ur-{d}asznan-ta
3. lugal-sipa u3
4. lugal-he2-gal2
5. szu ba-ti-esz2
blank space
6. iti ezem-an-na
7. mu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz [si-mu-ru]-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-[gal2]


Version History


LB 0375
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0375
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022nzxx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 023861
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scw8v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023093
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023093 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023093
Accession no.1897-05-12, 0129a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv5z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


LB 0460
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0460
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jqs4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NMSA 3664
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3664
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s7r5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze ar3-ra zi3 x
2. ku-li sukkal
3. 1(barig) a-kal-la dumu {d}utu-mu
4. ki an-ki-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 ku-li sukkal
seal impression
3. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-<lu>-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Atiqot 4, pl. 03 06
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 03 06
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Haaretz, Tel Aviv, Israel
Museum no.MH 124/24 + b
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11d.00 (intercalated), Šulgi.44.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1mh9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 u8-udu-a{ki}
3. 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
4. la2-ia3 sze e2-gibil4-le
5. lu2-kal-la

reverse
1. u2 lu2-{d}nin-sun2
2. szu# ba-an#-ti#-[esz]
blank space
3. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

envelope

obverse
beginning broken
blank space
1'. lu2-kal-la x [...]
2'. kiszib3 lu2-kal-la
3'. u3 kiszib3 lu2-{d}nin-[sun2]

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5-ta
2. iti sze-il2-la-sze3 x
blank space
3. mu# si-mu-ru#?-[um ...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 233, Bod S 231
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 233, Bod S 231
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 231
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6r1g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze ur-ra
2. 1(barig) sze zi3-da ur-{d}ma-mi
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}ma-mi
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu lu-lu-bu-um#[{ki}] si-mu-ru-um{ki} a-ra2#? [1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz] ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. [dub-sar]
3. [dumu ...]


Version History


Syracuse 103
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 103
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 206
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2d9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) kusz udu a-gar-x gu7-a
2. mu engar-sze3
3. ki da-da-ga-ta
4. kiszib3 lugal-ukken-ne2

reverse
1. iti diri?
2. mu su-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dub#?-[sar?]
3. dumu [...]


Version History


BPOA 02, 2182
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2182
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111926
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgrcw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. 1(barig) ziz2 nig2-siskur2-ra
3. sahar-u2-u2-ta
4. ki ensi2-ta
5. kiszib3 lugal-[...]

reverse
1. iti diri
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 341
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 341
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 341
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200q49
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 sze gur
2. nigar{gar}-ki-du10
3. 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
4. ur-nigar{gar}
5. iti 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. [n] 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
2. sa2#-du11
some text moved to next line
3. iti diri
4. ki ARAD2-ta
5. szu ba-ab-ti
6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 32, 058
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 058
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-02-032
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.13.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w13s8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P323255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] NA# [...]
2. mu szah2 niga kasz-de2-a lugal
3. ba-an-szum-ma-sze3
4. lu2-giri17-zal
5. <ugula> gesz2-da mu lugal-bi i3-pa3

reverse
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu lu-lu-bu{ki} ba-hul


Version History


Fs Lenoble 167, no. 31
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 167, no. 31
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.65
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.13.03 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t01c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) giri3-ni-sa6 MU
2. iti diri-ga u4 3(disz) ba-ra-zal
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. in-sa6-sa6 i3-dab5

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History


AUCT 1, 338
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 338
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1161
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ggv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4 u2
3. 1(disz) ab2 gir
4. 1(u) 2(disz) u8
5. 1(u) 5(disz) sila4
6. 3(disz) ud5

reverse
1. [...]
2. [x] gu4 x [...]
3. kiszib3 wa-ta2-ru-um
4. 5(disz) gu4 dub a-mur-{d}suen
5. ki {d}en-lil2-la2-ta
6. {d}nansze-kam i3-dab5

left
1. mu ur-bi2-lum[{ki}] ba-[hul]

seal 1
(not given)


Version History


BPOA 02, 1869
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1869
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107351
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c284
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a gesz a-bala kar-ta
3. ugula ur-{d}suen#? [...]
4. giri3 lugal-ukken-ne2

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


OIM A05471
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05471
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgr0s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


BM 025342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssj7w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ASJ 07, 127 35
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 127 35
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 079.45
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1j76
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gu-nigin2 gi-zi
2. gurusz-e [2] gu-nigin2-ta
3. a2-bi u4 3(gesz2)-sze3
1 line blank
4. a-sza3 en-du8-du

reverse
1. ugula lugal-nig2-lagar-e
2. mu# ur-bi2-lum ba-hul
blank space

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 110058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110058
Accession no.1914-04-04, 0124
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qpvh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


OIM A04875
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04875
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjtx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 18, 547
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 547
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0748
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwh0q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. igi 6(disz)-gal2-bi nu-ub-gar
3. a2 zi3 ar3#-a
4. ki ka-guru7#-[ta]

reverse
1. giri3# ur-zu
blank space
2. mu ur-bi2#-[lum]{ki} ba-hul#

seal 1
1. lugal-{gesz}[gigir-re]
2. dumu lu2?-[...]


Version History


LB 0242
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0242
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mfq4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 ninda 4(disz) kasz [...]
3. lugal-ti-da sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. e-lu-ra-bi2 lu2-[...]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. [n] gin2 i3-gesz
2. [x]-gu-x-x [...]
3. [x] sila3 kasz 2(disz)? sila3 ninda
4. 4(disz)? gin2 i3-gesz
5. ku3-{d}nanna sukkal#
6. iti sze-sag11-ku5
7. [...] x ba-x


Version History


SAKF 015
Click for archival page


Primary publicationSAKF 015
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x602m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz? 4(ban2)
2. 1(u) 5(disz) gurusz 5(ban2)#?
3. u4 1(disz)-sze3
4. ki#-su7#? x-x-gi#?

reverse
1. u2 ga6#-ga2
blank space
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [ur]-{gesz}[gigir]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BM 021867
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021867
Accession no.1896-03-30, 0533a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd82h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
still inside envelope
1. 3(gesz'u) sa gi x#
2. giri3 ur-{d}[...]
3. [...] giri3 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu ur-bi2#-[lum{ki}] ba-hul#

envelope

obverse
1. [3(gesz'u) sa gi ...]
2. [giri3 ...]
blank space
3. 1(gesz'u) 2(u) sa giri3 lugal-sza3-la2
4. {d}utu-kalam-e szu ba-ti

reverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sa giri3 ma-an-szum2
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa giri3 lugal-sza3-la2
blank space
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-ti
5. kiszib3 {d}utu-kalam-e szesz-gal
6. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
7. i7 idigna usz2-e-de3
8. [mu ur]-bi2#-lum{ki} ba#-hul

seal 1
1. {d}utu-sa6#?-[ga?]
2. dumu {d}utu-[...]


Version History


BM 018786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018786 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018786
Accession no.1895-03-29, 0444
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95m7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018795 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018795
Accession no.1895-03-29, 0453
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95vv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


OIM A02767
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmxb5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 13, 673
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 673
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdn6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal#
2. sza3-gal ansze
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-gin7 szu ba-ti

reverse
1. iti# [...]
blank space
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 14, 0051
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0051
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0051
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6ps
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3-gu
2. 3(ban2) esza
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 lugal-nig2#-lagar-e

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa lu-lu-bu si-mu-ru-um

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub#-[sar]
3. dumu lu2?-[...]


Version History


BPOA 02, 2644
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2644
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105564
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5gs6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}hal [x]-ta
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. zi-ga ensi2
4. sza3 bala

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
blank space
2. mu us2-sa si-mu#-[ru]-um lu-lu-bu-um a-ra2 [1(u) la2 1(disz)]-kam ba-hul

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


CUSAS 39, 052
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 052
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1712
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smg86
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P250463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u)#? sa# gi# {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)-sze3
en: 600 bundles of reed for muru-mats.
2. ki ab-ba-ta
en: From Abba.
3. lugal-e-ba-an-sa6
en: Lugal-ebansa
4. szu ba-ti
en: received.

reverse
seal impression
1. [mu us2]-sa# si-mu-[ru]-um#{ki#} lu#-lu#-bu#{ki#} a#-ra2# 1(u)# la2# 1(disz@t)# ba#-hul
en: Year following: "Simurum and Lulubum were destroyed for teh 9th time."

seal 1
broken




Version History


SAT 2, 0434
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0434
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh3xc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 erin
2. ku3-bi 1(u) gin2
3. 2(asz) gu2 za-ba-lum
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) gin2
5. 2(u) 2(disz) ma-na gi
6. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 4(disz) sze
7. 6(disz) ma-na SZIM
8. ku3-bi 3(disz) gin2
9. 1(ban2) 8(disz) sila3 sze-li
10. ku3-bi 3(disz) gin2
11. 4(asz) gu2-gal gur
12. ku3-bi 6(disz) 2/3(disz) gin2
13. 1(asz) 1(barig) gu2-tur gur

reverse
1. ku3-bi 2(disz) gin2
2. 1(disz) lal3
3. ku3-bi [x] gin2
4. ki [lu2-pa]-e3-ta
5. pa3-da dam-gar3
6. szu ba-ti
7. giri3 lugal-ezem
8. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Nik 2, 270
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 270
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0mcp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(barig)] sze-ba lugal
2. i-ta-e3-a
3. [1(barig)] lugal-inim-gi-na
4. 1(barig) ur-sukkal
5. 1(barig) ur-diri
6. 1(barig) ur-{d}bil3
7. en-nun-ta e3-a
8. szunigin 1(asz) sze gur lugal

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
2. iti sze-sag-ku5
seal impression
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]



Version History


BM 025449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025449
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssggj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 601
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 601
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30620
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtfrg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. ur-AN.x-[x]
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-[sa6-ga]


Version History


BPOA 06, 1059
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1059
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00463
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqz0d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P291731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) [...]
2. 1(ban2) kab2 ba-ab-du11
3. 2(disz) sila3 ba-sag3
4. 1(barig) 4(ban2) sze-lu2

reverse
1. 1(barig) numun al-li2-gum2-ma
2. 1(ban2) 4(disz) sila3 numun babbar [...]-kam
3. 1(ban2) numun u2-{d}iszkur
4. sza3 bala-a
some text moved to next line
5. iti sig4-u3-szub-ba-ga2-ra

left
1. mu us2-sa lu-lu-bu

seal 1
illegible


Version History


Tavolette 004
Click for archival page


Primary publicationTavolette 004
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCNU 612
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxkkx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. ma2 nig2 gal-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. lu2-{d}[...]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar{ga2}-ra
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam?-asz# ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. [...]
3. dumu lu2-[...]


Version History


MVN 18, 561
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 561
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0762
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwkdw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] la2 1(disz) geme2
2. [...] {d}szara2
3. [iti? ...]-la
4. [mu us2-sa si]-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

reverse
blank space

seal 1
(legend broken)


Version History


SAKF 023
Click for archival page


Primary publicationSAKF 023
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x60br
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. du6-ku3-sig17-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. ma2 zi3!-da gid2-da

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 hu-wa-wa
seal impression
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu

seal 1
(legend broken)


Version History


AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-324
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 134, 1971-324
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00, Šulgi.45.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mkr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P248838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze kasz ge6-ge6
3. 3(asz) gur sze kasz saga
4. sa2-du11 {d}szara2
5. e2-szu-tum-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. nig2-ba igi-kar2 szu ti
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
4. iti sze-kar-ra-gal2-la#
blank space
seal impression
5. mu us2-sa si-mu-ru#-um#{ki} lu-lu-bu{ki}

seal 1
illegible


Version History


MVN 13, 705
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 705
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhv35
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. 4(asz) 4(barig) ziz2 gur sa2-du11 {d}szara2
3. e2 szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{d}ma-mi
6. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar#-[ra-gal2-la]
blank space
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. [...]
2. x [x] e2#? sikil


Version History


BPOA 01, 1430
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1430
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107784
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n8sc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7
3. a-sza3 la2-mah-gu-la

reverse
1. ugula ba-saga
2. iti nesag
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. MI-[...]
2. dumu lugal-[...]


Version History


OIM A04850
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04850
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjdq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


BM 085403
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085403
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7pf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


UDT 005
Click for archival page


Primary publicationUDT 005
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00005
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk032
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P136133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) erin2 1(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
3. erin2 e2 nam-ha-ni!
4. i3-dub e2-gibil4-le-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim nu-banda3
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa lu-lu-bu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

envelope?

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) erin2 1(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
3. erin2 e2 nam-ha-ni!
4. i3-dub e2-gibil4-le-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim nu-banda3 [... si-mu]-ur4#-ru{ki} tug2
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa lu-lu-bu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
(rest broken)


Version History


CDLB 2021/005 2
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2021/005 2
Author(s)Ozaki, Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNewark Public Library, Newark, New Jersey, USA
Museum no.NPL 25
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcq3x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. lu2-me-lam2 szu ba-ti

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BCT 2, 004
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 004
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1070_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkgd0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] eme6-mah2
2. 1(disz) dur3-gesz
3. 1(disz) szu dur3
4. gub-ba-am3
5. 1(disz) dur3-gesz
6. [x] eme6 mu 1(disz)
7. x-u2-a-ni

reverse
1. [x] eme6-mah2
2. lu5-lu5-ni
3. 1(disz) dur3-gesz
4. ur-{gesz}gigir szabra
5. 1(disz) dur3-gesz
6. gu3-de2-a
7. du-a-ni i3-dab5
8. 1(disz) dur3-gesz ur-{gesz}gigir
9. a-a-i3-<li2>-szu nu-banda3-gu4
10. iti# szu-numun

left
1. mu us2-sa lu-lu-[bu ...]

seal 1
(legend broken)


Version History


Princeton 1, 393
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 393
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpwhr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a-da-lal3
3. 1(asz) 2(barig) lu2-ma2-gur8-re
4. 1(asz) 2(barig) bu3-gi-ha
5. 1(asz) 2(barig) ku-li
6. 1(asz) 2(barig) ha-ni-sa6-ga
7. muhaldim-me
8. szunigin 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
9. sze-ba za3-mu

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. ki-su7 du6-gub3-temen-na-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6
4. a-[...]-x-ta
5. iti [szu]-numun
blank space
6. mu us2-sa si-mu-ru-um#[{ki}] lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) [la2 1(disz)-kam-asz] ba-hul

seal 1
illegible



Version History


UCP 09-02-1, 052
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-1, 052
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xst6w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur [lugal]
2. e2-kikken-ta
3. 2(asz) zi3 gur
4. e2-szu-tum [(x)]
5. sa2-du11 {d}[...]
6. ki lu2#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szu [ba]-ti#
2'. iti [min]-esz3
3'. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu x-[...]


Version History


BPOA 01, 1273
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1273
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107614
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00, Šulgi.46.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020grtd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sag nita2
2. iti min-esz3
3. mu ur-bi2-lum{ki}-ta
4. iti nesag
5. mu us2?-sa ur-bi2-lum{ki}-sze3
edition has u2

reverse
1. ki a-a-gi-na dam-gar3-asz
2. ba-ra-e3
3. kiszib3 da-da-ga

seal 1
illegible




Version History


AAICAB 1/4, Bod S 387
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 387
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr1wp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur# lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. e2-szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{d}ma-mi dumu da-da-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
3. mu us2#-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
1'. [...]-e2-sikil [...]


Version History


NMSA 3611
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3611
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s73b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 2(barig) sze gur
2. sa2-du11 {d#}eb#-gal
3. ki-su7# x-[...]
4. ki ARAD2-ta
5. {d}szakkan2-an-dul3#
6. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)#
seal impression
2. mu us2-sa si-mu-ru-[um?]{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SET 169
Click for archival page


Primary publicationSET 169
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15rj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba za3-mu
2. lu2-{d}szara2
3. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da
4. 1(barig) ur-zigum-ma
5. 1(barig) a-ba-la
6. 2(barig) lu2-sza-lim

reverse
1. 2(barig) lu2-{d}nagar-pa-e3
2. szunigin 1(asz) 3(barig) sze-ba za3#-mu
blank space
3. e2-kikken-ta
4. sza3 mar-sa ki lu2-sa6#-i3-zu
5. iti e2-iti#-6(disz)#
some text moved to next line
6. mu# us2-sa si-mu#-ru#-um{ki#} lu-lu-bu{ki#}



Version History


ASJ 03, 168 155
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 168 155
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017805
Accession no.1894-10-15, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4h2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-[a-sze3]
3. i3-dub ambar-sur-ra
blank space
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. kiszib3 ur-{d}EN-[x]-x

reverse
1. e2 nam-ha-ni-me
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
3. mu us2-sa si-mu-<ru>-um lu-lu-<bu> a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 024911
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024911
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssjpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022898 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022898
Accession no.1897-05-11, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs8z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


LB 0259
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0259
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204bhg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
3. ki ba-zi-ta
4. kun-zi-da x x LUM-ta
5. kiszib3 a-tu dumu la-la

reverse
1. giri3 er3-ra-nu-id
2. iti mu-szu-du7
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 18, 172
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 172
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093932
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vhb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(not visible)

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-pirig
(rest not visible)

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2'. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3'. giri3 ur-{d}nin-pirig
blank space

reverse
blank space
seal impression
1. iti mu-szu-du7
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba#-hul#

seal 1
1. ur-[{gesz}gigir]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


OIM A26338
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8bf1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P338097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


PPAC 5, 1276
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1276
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088589
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkv5k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba
3. i3-dub ambar sur-ra
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. kiszib3 ur-{d}ig-alim nu-banda3

reverse
1. e2 {d}dumu-zi-me
2. iti amar-a-a-si
3. mu ar-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. [...]



Version History


MVN 14, 0048
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0048
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0048
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6k7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ma2-da-la2-sze3
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. giri3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu ur-bi2-<lum> ba-hul!(IGI)

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu [...]


Version History


Nisaba 33, 0900
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0900
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0336
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze ur5-ra-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-e2-ninnu dumu ur-sa6-ga dumu lugal

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. i3-dub en-nu-lum-ma-ta
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) sze lugal sze ur5-ra-sze3
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 ur-e2-ninnu dumu ur-sa6-ga dumu lugal

reverse
1. i3-dub en-nu-lum-ma-ta
2. iti amar-a-a-si
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


OrSP 17, 58 IB 45
Click for archival page


Primary publicationOrSP 17, 58 IB 45
Author(s)Deimel, Anton
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 045
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1ksf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal lu2 gesz-i3-ka e gub-ba-sze3
3. i3-dub ambar-sur-ra-ta
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. da-da szu ba-ti

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ar-bi2-lum ba-hul

envelope

obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal lu2 gesz-i3-ka e gub-ba ri?-sze3
3. i3-dub ambar-sur-ra-ta
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. kiszib3 da-da dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ar-bi2-lum ba-hul

seal 1
illegible


Version History


MVN 18, 758
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 758
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzd0d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz# [...]
2. u4 1(disz)-[sze3]
3. pa#-ku5 gi# [...]
4. ga2#-nun x x [x x-sze3]

reverse
1. [...] ga6#-ga2 [...]
2. ugula# lugal-nig2-lagar-[e]
3. a-sza3 en-du8#-[du]
seal impression
4. iti ezem-{d}szul-[gi]
5. mu ur-bi2#-[lum{ki}] ba-[hul]

seal 1
1. lugal#?-[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-a2-zi-da


Version History


BM 024893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6wss
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027487
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027487
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6wvt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085407
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7th
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 17, 025
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 025
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093597A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8bn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra zi3 KA erin2#-na-sze3
3. ki ma-ni-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 e2-{d}anzu2{muszen}
5. nu-banda3 a-hu-a
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar zi3-da

reverse
1. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
2. mu [ur-bi2]-i3-lum#{ki} ba-hul
3. e2-{d}anzu2{muszen}
blank space

seal 1
1. [...]
2. dumu na-[ba]-sa6?#



Version History


BM 018826
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018826 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018826
Accession no.1895-03-29, 0484
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qq3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 33, 0882
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0882
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 3(asz) gur muszen-du3-me
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. kiszib3 a-tu ugula

reverse
1. i3-dub sipa-da-ri2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dumu ur-{d}[...]



Version History


PPAC 5, 1058
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1058
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087616
Accession no.1900-10-16, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvv68
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) erin2 ninda 5(disz) sila3-ta
2. dabin-bi 1(u) 1(asz) 4(ban2) gur lugal
3. 1(disz) x-a-bi u3 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga

reverse
1. 2(u) dug dida du
2. nig2 gu7-a erin2-na
3. giri3 ur-{d}ba-ba6
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ensi2
5. iti sze-sag11-ku5 mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


LB 0365
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0365
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c69d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 019018
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019018 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019018
Accession no.1895-05-15, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z12nj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTPSM 1, 029
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 029
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1365
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161104 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(asz) gur
3. aga3-us2 ma2 u4-zal-la-me
blank space
seal impression
4. sze ur5-ra su-su
5. ki ma-ni-ta

reverse
1. kiszib3 nam-mah
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(illegible)



Version History


CM 26, 149
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 149
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.060
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnggk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 4(u) la2 2(disz@t) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 3(asz) 4(barig) gur
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. ugula ur-ki-gu-la
blank space
seal impression
5. nu-banda3 ur-{gesz}gigir dumu
6. gi4-ni-mu

reverse
1. mu ur-{gesz}gigir nu-banda3-sze3
2. kiszib3 ur-{d}lamma-ka ib2-ra
3. i3-dub sipa-da-ri2
4. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
5. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu lu2-x-x




Version History


BPOA 06, 1367
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1367
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00940
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4dwx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P291861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. mu ba-mu-sze3
3. sza3 umma{ki}-ka
4. ki ensi2-ka-ta
5. a-at-ti

reverse
1. szu ba-ti
2. nibru{ki}-a ki-ba ga2-ga2-[dam]
3. iti pa4-u2-e
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


PPAC 5, 1595
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1595
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095976
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qkqk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) ninda du lugal
2. ki ba-na-ti-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ur-bi-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Syracuse 314
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 314
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 245
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg74j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki ku3-{d}szara2-he2-gal2-ta
4. guru7 du6-ku3-sig17-sze3
5. sze zi-ga

reverse
1. ugula da-a-ga
2. kiszib3 u3-ma-ni
1 line blank
3. iti pa4-u2-e
4. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


ASJ 03, 174 171
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 174 171
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014535
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6wq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]
blank space
2. 6(disz) erin2-tur [...]
3. sze-bi [...]
4. nu-banda3 ur-[...]
5. 7(disz) gurusz# [...]

reverse
1. sze-bi [...]
2. nu-banda3 ur-{d}nansze
blank space
3. sze ur5-ra e2 uru11{ki}
4. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
5. mu nu-banda3-ne-sze3
6. kiszib3 ur#-{d}nin#-[ma-da]
rest broken

envelope

obverse
1. 1(u) [... gur] lugal-ta
2. 4(disz) [...]-ta
3. sze-[bi ...] gur
4. usz2 [...] gurusz
5. 7(disz) [...]-ta#
16. sze-[bi ...] gur

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}nansze
2. sze# [ur5]-ra# erin2 e2 uru11{ki}
3. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
4. kiszib3 ur-{d}nin-ma-da
5. mu nu-banda3-ne-sze3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


ASJ 03, 175 173
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 175 173
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017863
Accession no.1894-10-15, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6zr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra su-su-dam
blank space
3. ki ma-ni-ta
4. kiszib3 ur-dingir-ra
5. ur-nig2 ku3-dim2-ta

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


ASJ 03, 173 169
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 173 169
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014856
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6tp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) [...]
2. 1(u) 6(disz) erin2-tur [...]
blank space
3. 2(gesz2) la2 1(disz) dam erin2 2(ban2)-ta
4. sze-bi 5(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
5. sze ur5-ra [...]

reverse
1. e2 {d}nin-mar{ki}
2. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
blank space
3. kiszib3 ku5-da nu-banda3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-[bi2-lum{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-dingir-ra?
2. dumu ur-[...]
3. x [...]


Version History


Nisaba 33, 0895
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0895
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-sig15 gur lugal
2. 3(gesz2) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. al-la su-su-dam

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. al-la
2. dumu lugal-[...]



Version History


SET 238
Click for archival page


Primary publicationSET 238
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)M. Widell, “A Note on the Sumerian expression SI-ge4-de3/dam,” Sefarad 62 (2002) 1-8
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0836
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdd02
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ki-ba se-ge4-de3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ur-{d}nun-gal

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-me-ki-gal2?
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba#-hul

seal 1
1. ur-{d}nanna#
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


OMRO 66, 45 11
Click for archival page


Primary publicationOMRO 66, 45 11
Author(s)Römer, Willem H. Ph.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.NMA —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whdm9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 1(disz)-ta
3. 2(u) gesz-ur3
4. 1(gesz2) gu-nigin2-da? ba-la2
5. ur2-ba ri-a
6. 7(asz) gu2 {gesz}gag

reverse
1. 4(asz) gu2 {gesz}u2-bi2-la#?
2. 1(u) 5(disz) pa-tar asal2#
3. ki# lugal-ukken-ne2-ta
4. kiszib3# a-du-mu
5. iti {d}dumu-zi
blank space
6. mu ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 016226
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016226+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016226
Accession no.1896-06-12, 0446
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvnrn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SAT 2, 0447
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0447
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00580
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szcx2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. gur a-pi4-sal{ki}-ta
4. ki u3-ma-ni-ta
5. lugal-bad3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


AUCT 1, 562
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 562
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs4h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# ma-na siki kur-ra
2. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2
3. nin-za3-ge-si

reverse
1. dam du-u2-du-uk igi-du8
blank space
2. iti diri
3. [mu ur-bi2]-lum{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


BPOA 07, 2516
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2516
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15961
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h5h0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba [...]-sa-ta
2. ki [...]-mu-ta
3. ga2-nun-na ku4?-ra
4. a-[tu]

reverse
1. [szu ba-ti]
2. [iti ...]
3. mu ki-[masz{ki}] ba-hul

seal 1
illegible


Version History


MVN 18, 526
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 526
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0721
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsx9t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(disz) [(x)] {gesz}dim2
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur#?-{d}[szul-pa-e3?]
2. dumu ur-{d}[...]


Version History


OIM A04877
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04877
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjwz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Ontario 2, 147
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 147
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 967.287.054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2qc1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3 gi-a-ka
3. a-sza3 i7 lugal
4. ugula lugal-gu4-e

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 015456
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015456 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015456
Accession no.1896-04-10, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmvb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 016360
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016360+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016360
Accession no.1896-06-12, 0580
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnqr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 33, 0892
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0892
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0329
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze-numun# a-sza3 sahar [sur]-ra-sze3
3. ki ba#-zi-ta
4. i3-dub i7 {gesz}tir sikil-ta

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. szu ba-ti
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 sahar <sur>-ra
3. ki#-ba#-zi#-ta#
rest broken

reverse
1. kiszib3 [...]
2. mu ki-masz#[{ki} ba-hul]

seal 1
illegible



Version History


BM 085608
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085608
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z258r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 33, 0898
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0898
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. engar dumu gu4 gur dumu da-<ba> u3 aga3-us2
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag lu2 ku3-nun-ta

reverse
1. kiszib3 {d}utu-bar-ra dumu a-tu
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. [dub]-sar
3. [dumu a-tu]



Version History


MVN 22, 055
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 055
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013717
Accession no.1896-03-31, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7j53
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal-ta
2. ugula lugal-ab-ba
3. 5(u) 6(disz) ugula ur-{d}lamma
blank space
seal impression
4. 2(u) ugula lugal-ezem
5. 3(u) x ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
6. sze-bi# 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur

reverse
1. e2 {d}nin-mar{ki}-me
2. i3-dub u2-si-ga-ta
3. kiszib3 ku5-da dumu ma-li
blank space
seal impression
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d?}x
2. dumu [...]
3. szabra#


Version History


AnOr 01, 062
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 062
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkrx1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. gi SIG7-a a-sza3 en-du8-du gu2-de3-na# ga6-ga2
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. ma2-la2-a ak
6. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
7. ga2#!-nun en-du8-du

reverse
1. iri-da-ak-sze3
2. ma2-a gid2-da
3. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a ba-al-la
4. u4 1(disz)-sze3 ga2!-nun du3-a
5. ugula gu2-tar
6. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 017823
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017823 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017823
Accession no.1894-10-15, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarkstablet in case
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2srv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 02, 073
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 073
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16157
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5whz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) engar 4(barig) sze lugal-ta
2. 3(disz) nu-banda3-gu4 2(barig)-ta
3. sze-bi 6(asz) 4(barig) gur
4. sze ur5-ra
5. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2!(DA)-zi-<da>-{d}nansze-ta

reverse
1. ki ur-{d}nansze-ta
2. lu2-{d}na-ru2-a
3. szu ba-ti
4. e2 {d}nin-dar-a
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 7(disz) engar# 4(barig) sze lugal-ta#
blank space
2. 3(disz) nu-banda3-gu4 2(barig)-ta
3. sze-bi 6(asz) 4(barig) gur
4. sze ur5-ra

reverse
1. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
blank space
4. e2 {d}nin-dar-a
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 023064
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023064 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023064
Accession no.1897-05-12, 0100a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj7n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


LB 2397
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2397
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r4dx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P389981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SACT 2, 247
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 247
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0916
Accession no.UIOM 0510
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wngsn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) szah2-tur
2. ku3-{d}szara2 i3-dab5
3. 5(disz) szah2-tur
4. szesz-kal-la i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2-he2-gal2
2. sza3 unu{ki}
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[he2-gal2]
2. dumu [...]


Version History


MVN 12, 005
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 005
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014689
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjnmg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 {gesz}gaba gid2-da
3. a-sza3 hub2-e-gar-ra-sze3
4. ki lu2-bi-mu-ta

reverse
1. zi-ga
2. giri3 tul2-ta
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [1(gesz2) 1(u) sze gur lugal]
blank space
2. [a2] hun-ga2 {gesz}gaba gid2#-da
3. [a-sza3] elam#-e-gar-ra-sze3

reverse
1. [ki] lu2-bi-mu-ta
blank space
2. [zi]-ga
3. [giri3 tul2]-ta
4. [mu ki]-masz{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


MVN 13, 271
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 271
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfmc8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gu-nigin2 pa-ku5 gi
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 lu2-saga
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


PPAC 5, 1579
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1579
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095950
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrzgx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze numun-sze3
3. ki ad-da sanga-ta
4. kiszib3 nam-mah

reverse
1. dar-bi2-ti{ki}-ta
2. i3-dub [tul2 szu]-i-[ne-ta]
in faint letters
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


LB 0249
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0249
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204b59
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Christie's Erlenmeyer no. 70a
Click for archival page


Primary publicationChristie's Erlenmeyer no. 70a
Author(s)
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf7th
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Christie's Erlenmeyer no. 70b
Click for archival page


Primary publicationChristie's Erlenmeyer no. 70b
Author(s)
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf7v1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Christie's Erlenmeyer no. 71b
Click for archival page


Primary publicationChristie's Erlenmeyer no. 71b
Author(s)
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf7x2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 296
Click for archival page


Primary publicationSNAT 296
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgzr0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 tur-tur
2. 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
3. bar-la2 i7 u2-du-ka szu2-luh ak
4. u4 1(u)-sze3
5. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 tur-tur
6. 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
7. {u2}har-an na-gab2-tum-ma ga2-ra

reverse
1. u4 6(disz)-sze3
2. ugula za3-mu
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 085416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085416
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnn2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


LB 0271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0271
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206kpb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BM 085425
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnzq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Kress 135
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 135
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070822 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0023074s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) {na4}ur5 x
2. e2 [...]
3. ki [...]
4. lu2# [...]
5. x [...]
6. iti [...]

reverse
1. mu ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul
blank space



Version History


SAT 1, 292
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 292
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020929a
Accession no.1895-10-17, 0969a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws3s4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub bara2-si-ga-ta
5. nu-banda3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. e2 nam-ha-ni
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu [...]-zi


Version History


MVN 12, 151
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 151
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014523
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmj35
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) dabin gur lugal
2. zi3 KA erin2-na
3. ki a-tu nu-banda3-ta
1 line blank
4. kiszib3 lu2-kal-la dumu lu2-dingir-ra
5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga

reverse
1. iti#?
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2#?-x-[...]


Version History


MVN 14, 0058
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0058
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8sp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 sze-ba libir-bi 3(asz) gur lugal
2. a-sza3 <a>-ba-gal-gu-la
3. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-{gesz}gigir-re
2. dub?-[sar?]
3. dumu [...]


Version History


MVN 12, 009
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 009
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjqgc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. 3(asz) 1(barig)! ziz2 gur
3. i3-dub ur-nig2 ku3-dim2-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-szu-ga-lam-ma
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. 3(asz) 1(barig) ziz2 gur
blank space
3. sze-numun-sze3
4. i3-dub e2-duru5 ur#-nig2-[ku3-dim2]-ta

reverse
1. ki ba-zi#-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-szu-ga-lam-ma
blank space
3. mu# us2-sa ur-[bi2-lum]{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


MVN 11, 020
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 020
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.017
Accession no.06181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj2k0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) udu-nita2 lugud2-da
2. 1(u) 3(disz) masz2 lugud2-da
blank space
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ba-a-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
2. dumu du11-ga-zi-da
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
rest broken




Version History


MVN 14, 0211
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0211
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0211
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphpc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-ba libir-bi 1(asz) 1(barig) gur lugal
2. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ur-<bi2>-i3-lum

seal 1
1. [...]
2. giri3 [...]
3. dumu lu2?-[...]


Version History


MVN 14, 0212
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0212
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0212
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphqw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku) 1/4(iku) <GAN2> sze-ba libir-bi 4(ban2) a-sza3 a-ba-gal-gu-la
2. mu ba-zi-ge

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu x-[...]
3. sagi#


Version History


Nisaba 33, 0840
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0840
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0276
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze erin2-na
3. ki ku5-da nu-banda3-ta
4. kiszib3 lu2-{d}li9-si4 munu4-mu2

reverse
1. giri3 i3-kal-la
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}li9-[si4]
2. dumu lugal-bala-sa6#?-[ga]
3. x la {d}[...]



Version History


NMSA 3784
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3784
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxqg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-ba u3 kasz 1(barig) 3(ban2)
2. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
3. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
4. kiszib3 lu2-sza-lim

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-i3-bi2-lum

seal 1
1. lu2-du?-x
2. dumu x-x


Version History


NMSA 3796
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3796
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxvj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-ba u3 kasz 3(barig)
2. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. mu an-da-gu-du

reverse
1. kiszib3 ur-dun i3?-gal2?
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. ur-dun#
2. dumu lugal-saga#?


Version History


ASJ 03, 175 176
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 175 176
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013003
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzz86
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub inim-ma-dingir-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 lu2-{d}li9-si4 dumu a-tu

reverse
1. inim ur-{d}nun-gal-ta
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-sar#
3. [...]


Version History


YRBC 1152
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1152
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03293
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


SM 1909.05.025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.025
Accession no.06189 (SM catalogue: 1092)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002154cc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1909.05.048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.048
Accession no.06212 (SM catalogue: 1115)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002154r2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1909.05.050
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.050
Accession no.06214 (SM catalogue: 1117)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002154t3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1909.05.052
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.052
Accession no.06216 (SM catalogue: 1119)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002154w4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Nisaba 13, 069
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 069
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098189
Accession no.1903-10-13, 0120
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpmmf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P355984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) ninda du
2. ki ma-an-num2-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra#

reverse
1. sza3 bala-a#
2. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam#
3. mu# us2#-sa# ur#-<bi2>-lum{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. lu2-dingir-ra#
2. dub-sar#
3. dumu lugal#?-[...]




Version History


MVN 04, 175
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 175
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 184
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdspn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# 4(asz) ar-za-na
2. 1(asz) ku6 mun gur
3. ki ur-nigar{gar}
4. giri3# lu2-dingir-ra

reverse
blank space
1. iti masz-ku3-gu7#
2. mu# ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-[...]


Version History


JCS 35, 206 1
Click for archival page


Primary publicationJCS 35, 206 1
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1983
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Mintz, Santa Barbara, California, USA
Museum no.Mintz 001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9mx3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)
2. 1(esze3) 1(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 la2-mah
4. ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul
blank space

seal 1
illegible


Version History


JANES 21, 72 05
Click for archival page


Primary publicationJANES 21, 72 05
Author(s)Hallo, William W. & Weisberg, David B.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionCincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.CAM —
Accession no.1988.264
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3bgt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal gesz 1(barig)
2. ninda ga6-ga6-de3
3. ki lu2-igi-sa6-sa6
4. szesz-kal-la szu ba-ti
5. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu x-x


Version History


Fs. Freydank 208, SIL 046
Click for archival page


Primary publicationFs. Freydank 208, SIL 046
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionLeipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.SIL 046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. mu ur-{d}szara2-sze3
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu nig2-gi4-in-na-sze3
5. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(not given)


Version History


MVN 04, 036
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 036
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdbg8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. ma2 lugal-pa-e3 u3 ma2 ur-mes
3. ki ma-an-szum2-ta

reverse
1. ur-esz3-ku3-ga
2. szu ba-ti
3. giri3# ur-{gesz}gigir ka-guru7
4. sza3 nibru{ki}
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(asz)# [1(barig) 2(ban2) sze gur lugal]
blank space
2. ma2 lugal-pa-e3
3. u3 ma2 ur-mes
4. ki ma!-[an]-szum2#-ta

reverse
1 line blank
1. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
2. giri3# ur-{gesz}gigir
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
1 line blank
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-sar#
3. dumu [...]


Version History


AUCT 1, 484
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 484
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1326
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd8n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 7(disz) sila4
3. zi-ga lugal
4. ki na-sa6-ta
5. mu ab-ba-sze3
6. kiszib3 nu-ur2-tu-tu
7. iti ses-da-gu7

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Kyoto 11
Click for archival page


Primary publicationKyoto 11
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcmvz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2!
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-he2-gal2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
(rest illegible)


Version History


BPOA 07, 2553
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2553
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00 (us2 year), Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r77s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 szu-igi-du
3. 2(barig) sze BI-[...]-a-ta
4. gu2 [...]

reverse
1. [ur]-saga szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra-ta
3. iti nesag-sze3
4. mu us2-sa ur-[bi2-lum{ki} ba-hul]

seal 1
illegible



Version History


BM 109830
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109830
Accession no.1914-04-06, 0733
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227x87
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MCS 8, 71 AO 8104
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 71 AO 8104
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08104
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc8hz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 7(asz) sze gur lugal
2. [x] gur zabar gar-ra-ta
3. a-sza3 tul2-tum2-ta
4. ki ba-ad-da-ri2-ta
5. kiszib3 ur5-bi-sze3 lu2 lunga

reverse
1. sa2-du11 ensi2-ka
line uncertain
3. giri3 ur?-[...]
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(not given)


Version History


BM 024800
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024800
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4bj4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 bur-ma-ma ugula dumu dab5-ba

reverse
1. giri3 {d}utu-bar-ra
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. bur-ma-ma
2. ugula [...]
3. dumu [...]


Version History


CUSAS 40, 1197
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1197
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki a-a-kal-la ugula-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 2017
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 2017
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu inim-{d}szara2
3. ka? {d}szara2-ka



Version History


MCS 2, 56, BM 113086
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 56, BM 113086
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrhwz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 5(disz) ug3-IL2 ASZ
3. ki-su7 a-u2-da gub-ba
4. ugula lugal-ezem
5. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


OIM A02967
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02967
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbj32
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


BM 021857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021857
Accession no.1896-03-30, 0523a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4f1t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023075 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023075
Accession no.1897-05-12, 0111a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjj9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019328 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019328
Accession no.1895-10-12, 0306a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xttbd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nasha diss. p.47 Smith 443
Click for archival page


Primary publicationNasha diss. p.47 Smith 443
Author(s)Nelson, Sidney B.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSmith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.Smith College 443
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5nvt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki na-sa6-ta
3. lugal-he2-gal2
4. i3-dab5

date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 13, 660
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 660
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtgx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. [...]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


MCS 2, 55, BM 112940
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 55, BM 112940
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112940
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrhk9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze gesz e3-a u3
3. guru7-a im ur3-a
4. ki-su7 sahar-u2-u2
5. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. [...]
4. [...]


Version History


Nisaba 33, 0804
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0804
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0241
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ba-a-ta
4. nig2 ezem-ma
5. {d}nin-mar{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 ur!-ab-ba
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[ab-ba]
2. dumu dab!-[...]
3. [...] {d}nin#-mar{ki#}



Version History


Nisaba 33, 0801
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0801
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0238
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal sze nig2-gal2-la
2. ki lu2-gir2-nun-ta
3. kiszib3 ur-{d}dumu-zi
4. szabra mar-tu
5. sze numun a-sza3 lal3-ha-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szul-gi
2. x [...]
3. ur-{d}dumu-zi
4. dub-sar ARAD2-[zu]



Version History


BAOM 2, 27 32
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 27 32
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012554
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54gt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal sze erin2-na
2. sze-numun a-sza3 iri-ni u3 a-sza3 sag-du3-sze3
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. igi-lam-lam-e
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [nu]-banda3 ur-{d}nansze?
2. [x lu2-lagasz{ki} ...]
3. [iti] ezem-{d}dumu#-[zi]
4. [mu] us2-sa ur-[bi2-lum{ki}] ba#-hul#

seal 1
(legend broken)


Version History


TRU 393
Click for archival page


Primary publicationTRU 393
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0393
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.23, Šulgi.46.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc6sm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
2. 3(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. [...] i3-dab5
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. [x]-{d}[x]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 021832
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021832
Accession no.1896-03-30, 0498a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqx7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Fs Leichty 287, 17
Click for archival page


Primary publicationFs Leichty 287, 17
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionChurch of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.LDS 40-467
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8bhd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. {d}ba-ba6-GIR2@g-gal
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 027804
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027804
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssgq5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


HLC 046 (pl. 070)
Click for archival page


Primary publicationHLC 046 (pl. 070)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31715
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.09
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm74x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) gurusz 7(disz) SIG7-a
2. 4(disz) du3-a-ku5 7(disz) he2-dab5 2(disz) he2-dab5 nu dab-ba
blank space
3. {gesz}kiri6 gu3-de2-a
4. 4(disz) SIG7-a 1(disz) gurusz 2(disz) du3-a-ku5

reverse
1. {gesz}kiri6 ur-dun
2. kiszib3 lu2-{d}nin-hur!#-sag!
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 1(disz) ba-zal
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-hur-sag
2. dumu nam?-[ha-ni?]
3. nu!-banda3# [...]


Version History


Nisaba 33, 0919
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0919
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(disz) gurusz agar4-a 1(barig) sze
2. 2(disz) du3-a-ku5
3. gub-ba sze-ba
4. du11-ga-gi-na
5. {gesz}kiri6 {d}isztaran

reverse
1. a-kal-la i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) ba-<zal>
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 7(disz) gurusz agar4-a 1(barig) sze lugal
2. 3(disz) du3-a-ku5
3. gub-ba sze-ba u
4. du11-ga-gi-na

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. {gesz}kiri6 {d}isztaran
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu ur-{d}[...]



Version History


Nisaba 17, 035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 035
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093609A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8pt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 lugal-ezem
4. ugula ur-{d}nansze
5. e2 {d}nin-gesz-zi-<da>
6. e2-sa-ra-du10-ta

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 13, 009
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 009
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098127
Accession no.1903-10-13, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d92v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P355924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 e2-ta [x] gub-ba
3. {gesz}gaba-tab a-sza3 NIM!-e-gar-ra
seal impression
4. ki lu2-bi-mu-ta
5. kiszib3 nig2-u2-rum

reverse
1. <i3-dub> e2-duru5 elam-e-ne-ta#
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Hermitage 3, 507
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 507
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15313
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetag
Remarkstwo-string, not pisan dub-ba
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thb3r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


MVN 14, 0151
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0151
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpdnd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ki ARAD2-ta
4. nigar{gar}-ki-du10
5. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(not given)



Version History


MLC 02684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02684
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg9x2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 043
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 043
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3qj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub pu2-szu-<i>-ne-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
6. dumu ug3-IL2

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
(legend broken)


Version History


PPAC 5, 1126
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1126
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087791
Accession no.1900-10-16, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t97t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-[ta]
2. 6(disz) erin2 tur 5(ban2)-[ta]
3. sze-bi 1(u) gur lugal
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba
5. i3-dub tul2 szu-i-[ne]
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ur-{d}ig-alim
2. kiszib3 ur-nig2 [dumu ur-lugal]
3. erin2 e2 {d}ig-alim
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


BM 024894
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssgtq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018794
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018794 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018794
Accession no.1895-03-29, 0452
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95tb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018828
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018828 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018828
Accession no.1895-03-29, 0486
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qs4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 18, 411
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 411
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0604
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnh55
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) sar# [{gesz}dih3]
2. ku5-ra2 2(u) sar#-[ta]
3. a2-bi 2(u) 7(disz) u4
4. a-sza3 muru13 ugula lugal-nig2!-lagar-e

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
3. [mu us2]-sa ur-bi2-lum{ki#} ba#-[hul]

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]




Version History


Nisaba 17, 084
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 084
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093928
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jmmp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
seal impression
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 ur#-sa6#?-ga

reverse
1. mu lu2-gi-na-sze3
1 line blank
2. ugula {d}iszkur-ra-kam
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa ur-bi2#-lum#{ki#} ba#-hul#
blank space

seal 1
1. ur-[sa6?-ga]
2. dumu [...]


Version History


Nisaba 33, 0825
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0825
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0262
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze# gur# lugal#
2. sza3-gal erin2-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. [...] x

reverse
1. kiszib3 ur-{d}dumu-zi
2. mu lugal-sa6-ga-sze3
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[dumu-zi]
2. [...] x [...]



Version History


AnOr 07, 192
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 192
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 192; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0518
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r130q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sar {gesz}dih3
2. ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. a2-bi 9(disz) u4
4. a-sza3 muru13 ugula sa6#-[sa6?]
5. kiszib3 a-kal-la
6. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu us2-sa ur#-bi2-i3-lum{ki} [ba]-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu [...]




Version History


BM 109846
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109846
Accession no.1914-04-06, 0749
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9zw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021859
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021859
Accession no.1896-03-30, 0525a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 1093
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1093
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087724
Accession no.1900-10-16, 0234
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbn62
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 lu2-{d}utu ugula dumu lu2-{d}suen

reverse
1. nu-banda3 nam-mah
2. e2 {d}nansze-me
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


BM 027820
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027820
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scv28
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 029913
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scv5t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 063
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 063
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013201
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4g2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 kunga2-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-mes szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 szul-ki-ag2
1 line blank
2. iti mu-szu-du7
3. mu <<asz>> ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 kunga2-ra
3. ma2-a si-ga nibru{ki}
4. ki ba-zi-ta
1 line blank
5. mu ur-mes ma2-lah5-sze3
6. kiszib3 szul-ki-ag2 ma2-lah6

reverse
1. ib2-ra
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur?-x-x
2. dumu szul-ki-ag2!


Version History


BM 018771
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018771+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018771
Accession no.1895-03-29, 0429
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzmn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018773
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018773+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018773
Accession no.1895-03-29, 0431
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzn5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018788
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018788 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018788
Accession no.1895-03-29, 0446
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95nr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028229
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028229
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scv6b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 352
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 352
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020880a
Accession no.1895-10-17, 0920a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxgcc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 6(disz) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sze-bi 7(asz) 4(barig) gur
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 {d}iszkur-kam ugula
2. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
3. e2 nam-ha-ni
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0784
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0784
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086592
Accession no.1899-11-11, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t6w6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) sze gur
2. szuku-ra ensi2-ka
3. sa2-du11 ensi2-sze3
4. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
5. kiszib3 di-ne ma2-lah5

reverse
1. giri3 [...]-gi-[...]
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 020919
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020919
Accession no.1895-10-17, 0959a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstkh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) nu-banda3-gu4 3(barig) sze lugal-ta
2. 2(u) 4(disz) engar 2(barig)-ta
3. 5(u) dumu-gu4-gur dumu-da-ba 1(barig)-ta
4. sze-bi 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
5. [x] engar nu-banda3-gu4
6. [...] {d}nin-hur-sag
7. [ki ur]-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu a-ab-ba-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 023098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023098 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023098
Accession no.1897-05-12, 0134a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2bb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 013002A
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Molina, Manuel
Publication datend
Secondary publication(s)CBT 1, BM 013002
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013002A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tc89
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P413868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MCS 3, 42 04 BM 113003
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 42 04 BM 113003
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8fr2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz)? gi szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3 sig15 ba-a-dul9
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. tesz2-ba szu ba-ti
2. kiszib3 ba-ba-a
3. iti [...]
4. [mu ...] hu-ur5-ti [ba]-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


PPAC 5, 1117
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1117
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087780
Accession no.1900-10-16, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t8vn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. du6-sa-bar-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6 ugula
2. nu-banda3 ur-{d}nin-ma-da
3. giri3 a-tu
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu [...]



Version History


LB 0241
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0241
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mfpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
blank space
3. du6-sa-bar-ra-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dam!-gar3!
2. nu-banda3 ur-dun!
3. giri3! a-tu!
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 1131
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1131
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087797
Accession no.1900-10-16, 0307
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdj0d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 szul-e2-du3-du3

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


MVN 12, 093
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 093
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017846
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxxb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 1(disz) ma2-lah5
2. sze-bi 8(asz) 1(barig) sze gur
3. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz szesz-tab-ba ma2-lah5
4. sze-bi 2(u) la2 1(asz) gur
5. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. sza3-gal ma2 ma#-[da]-ga#-sze3
2. ur-mes szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}dumu-zi
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(u) 1(disz) ma2-lah5
2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) szesz-tab-ba
blank space
3. sze-bi 2(u) 7(asz)# [1(barig)] sze lugal#

reverse
1. sza3-gal ma2 ma-da-ga-sze3 giri3 ur-{d}dumu-[zi]
blank space
2. ki na-ba-sa6-ta
3. kiszib3 ur-mes szabra
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


MVN 12, 095
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 095
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz0v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
3. sze erin2 bala tusz-a-ka
4. i3-dub lu2-ku3-nun
5. ki ba-zi-ta
6. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2-ka
3. iti amar-a-a-si-ig
blank space
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta#
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
blank space
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lu2-ba szabra
3. erin2 e2 {d}szul-gi-me
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


MVN 12, 097
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 097
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013675
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz2w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur
2. sze# [ur5]-ra
3. 1(disz) [...] dumu [...] gu4
4. [...] 1(barig)-ta
5. ki# ba-zi-ta

reverse
1. {d}utu-mu szabra
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti amar-a-[a]-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [iti] amar#-a-a-si
1 line blank
2'. mu# ki-[masz{ki} ba-hul]


Version History


MVN 12, 102
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 102
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013846
Accession no.1896-03-31, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz7g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. du6-sa-bar-ta

reverse
1. ur-ma-ma
2. szu# ba#-ti
3. mu# [{d}]nansze-kam sza13-dub#-ba-sze3
4. iti# [amar-a]-a-si
5. [mu ki]-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
rest broken

seal 1
(not given)


Version History


UDT 010
Click for archival page


Primary publicationUDT 010
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00010
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk08n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P136138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. i3-dub {d}nin-hur-sag
4. ki ba-zi-ta
5. lugal-pa-e3 ugula

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-ta
4. ki ba-zi-ta
5. mu lugal-pa-e3 ugula-sze3

reverse
1. kiszib# [...]
blank space
2. aga3-us2# ensi2#?-me
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2#-[...]
2. dub#-[sar]
3. dumu# lu2-[...]


Version History


BM 014876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014876 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014876
Accession no.1896-04-08, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwf5k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018220
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018220 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018220
Accession no.1894-10-17, 0008a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpwp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


UCP 09-02-1, 041
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-1, 041
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02614
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk2h7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. [...]
2. szu ba-ti
3. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. ARAD2 {d}[...]


Version History


BM 018229
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018229 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018229
Accession no.1894-10-17, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnq6t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 13, 027
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 027
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098145
Accession no.1903-10-13, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3921
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P355942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
blank space
seal impression
3. 4(disz) erin2 1(barig)-ta
4. sze-bi 4(barig) sze lugal

reverse
1. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ka
blank space
seal impression
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 ur-{d}lugal-banda3{da}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki}

seal 1
1. ur-{d}lugal-banda3{da#}
2. dub-sar#
3. dumu [...]
4. [...]



Version History


BM 023080
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023080 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023080
Accession no.1897-05-12, 0116a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtqr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019338 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019338
Accession no.1895-10-12, 0316a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtth0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


LAOS 1, 17
Click for archival page


Primary publicationLAOS 1, 17
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionLeipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.SIL 072
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarkstablet: 36 x 30 x 15
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150723 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) la2 1(disz@t) gurusz zi3 3(disz) sila3-ta
2. zi3-bi 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
3. sza3-gal ma2-ad-ga{ki}-sze3#
4. ki esz-am3-ta
5. {d}en-ra szu-ba-ti

reverse
1. dumu dab5-ba-me
2. mu du-du-li2-sze3
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope
1. 3(u) la2 1(disz@t) gurusz zi3 3(disz) sila3-ta
2. zi3-bi 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
3. sza3-gal ma2-ad-ga{ki}-sze3
4. ki esz-am3-ta
5. kiszib3 <{d}>en-ra
6. mu du-du-li2-sze3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-[...]
2. dumu HA?-a#?



Version History


BM 021651
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021651 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021651
Accession no.1896-03-30, 0317
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxtrz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027039
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027039
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6v0d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027449
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6v1x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 109690
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109690
Accession no.1914-04-06, 0593
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021156g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018812 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018812
Accession no.1895-03-29, 0470
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjf5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


NMSA 3886
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjh9c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P342042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# x-x-x-ta
2. ARAD2 lugal-iti-da-sze3#?
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul-ta
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-sze3

reverse
1. iti# 4(disz)-am3
2. mu da-da-x en3-bi nu-tar-ra aga3#-us2 ib2-su-su#
blank space
seal impression

seal 1
1. x-[...]
2. szesz-[...]


Version History


MVN 15, 114
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 114
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionAllegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA
Museum no.Allegheny 09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr901
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. 8(disz) udu
6. 2(disz) masz2 u4 3(u)-kam

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. ki na-lu5-ta
3. na-sa6 i3-dab5
seal impression
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


Nisaba 17, 087
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 087
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093955a
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jmq7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
seal impression
3. e2-udu e2-gal-ta
4. ki a-hu-a-ta
5. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal dumu da-da
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 33, 0975
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0975
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0435
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. 3(ban2) sze lugal
3. ki {d}szul-gi-kal!-ga-da
4. giri3 al-la-di!-[mu]

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5#-[ti] ki ma-da-bi u4 [asz-a]-ba#-hul

seal 1
1. ur-{d!}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu# [...]



Version History


AO 03719
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03719
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OTR 217
Click for archival page


Primary publicationOTR 217
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 033
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 149
Accession no.01.149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvj63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P123152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze {d}szul-gi-ha-ma-ti
2. 1(barig) li-bur-{d}szul-gi
3. 3(ban2) szu-la-num2
4. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. 5(disz) geme2 2(ban2)-ta
6. 1(barig) du-u2-du
7. [1(barig)] na-bu3-gu

reverse
1. 2(barig) a-hu-a
2. 3(ban2) a-bu-a
3. 5(ban2) hu-la-al
4. 5(ban2) puzur4-i3-li2
5. 1(u) la2 1(disz@t) ra2-gaba sipa ur-gi7-ra#?
6. 2(barig) {d}szul-gi-kal
7. 1(disz) geme2 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 1(barig) u3-ze2-mu-pi-li
9. ki s,e-lu-usz-da-gan
10. giri3# {d}szul-gi-ha-ma-ti
11. [mu ... ba]-hul

seal 1
illegible


Version History


BAOM 2, 27 35
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 27 35
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 119
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012354
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54kc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. lu2-giri17-zal
3. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2

reverse
1. ki ur-{d}en-ki dam-gar3-ta
2. kiszib3 lu2-gi-na
1 line blank
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} hu-<ur5>-ti ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


Nisaba 17, 046
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 046
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093630A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp56s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
blank space
seal impression
3. i3-dub igi-gal2-ta
4. ki ma-ni-ta

reverse
1. mu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-sze3
2. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
3. giri3 lugal-ki-gal-la
4. iti sze-il2-la
5. mu ki-masz{ki}
blank space

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


NBC 10325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10325
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x093s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


NBC 10327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10327
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x095t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SACT 1, 196
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 196
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0478
Accession no.UIOM 0072
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0n5n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P128951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi-zi
2. sa2-du11 ku5-ta
3. udu na-gab2-tum-ma
4. ur-mes in-da-gal2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-x-[...]


Version History


HLC 041 (pl. 015)
Click for archival page


Primary publicationHLC 041 (pl. 015)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31711
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00, Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm6zv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba-sze3
3. sze-kar-ra#-ta
4. ki ur-sag-ub3{ki}-ta
blank space
5. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nin-szubur
6. mu ur!-{d}lamma szesz-a-na-sze3
blank space
7. iti sze-il2-la-ta
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


PDT 1, 0389
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0389
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1h40
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. szu-gid2 ki na-lu5-ta
3. na-sa6 i3-dab5
4. kiszib3 i3-sa6-ga
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


CHEU 022
Click for archival page


Primary publicationCHEU 022
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 022
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 022
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnk88
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. e2-kikken-ta
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 e2 szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. mu ur-{d}suen-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi i3-gal2
blank space
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SAKF 022
Click for archival page


Primary publicationSAKF 022
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6097
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gur? x x x
2. gid2-bi 4(disz) kusz3
3. dagal#-bi 2(disz) kusz3-ta
4. e2 zi3-da-ka gub-ba
5. ki lugal-u3-tu-da-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-[ra]
seal impression
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [lu2-dingir]-ra
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


BM 109835
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109835
Accession no.1914-04-06, 0738
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.--.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xd9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


JCSSS 5, 133
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 133
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.282
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.--.15 (us2 year) ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [n] 1(disz) u4# gu4-numun-a
2. gu4# si-ga
3. ki# lugal-me-me3-a-ta
4. engar# u3-ma-ni#

reverse
1. [a-sza3] ga#-ma-ar#-da
rest broken

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [iti ... u4] 1(u) 5(disz) zal-la#?
2'. [mu] us2#-sa ki-masz# [ba]-hul#
blank space
seal impression

seal 1
illegible



Version History


BM 085928
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085928
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002192c6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 013243
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013243+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013243
Accession no.1896-03-28, 0334
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwk40
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023002
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023002+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023002
Accession no.1897-05-12, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r58
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CTPSM 1, 045
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 045
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0224
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170302 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-numun a-sza3 ambar lagasz{ki}-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. inim {d}utu-bar-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu szabra-e2
blank space
seal impression
2. ugula sanga {d}szul-gi
3. i3-dub sag-ub3{ki}
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(not given)


Version History


Hattori diss. p. 241
Click for archival page


Primary publicationHattori diss. p. 241
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2002
Secondary publication(s)NATN p. 53 (catalogue)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0658
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w82g8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. amar#-szuba2
2. dumu x-x


Version History


BM 027435
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027435
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scp1b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 109837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109837
Accession no.1914-04-06, 0740
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xgb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023083+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023083
Accession no.1897-05-12, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtt9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023088 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023088
Accession no.1897-05-12, 0124a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv0c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022073 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022073
Accession no.1896-04-09, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfvc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 16, 1300
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1300
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmv3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ur-e2-nun
4. ugula ba-saga szu-ku6

reverse
seal impression
1. mu us2:sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


OIM A03290
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03290
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zfm7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


BbJ 2, no. 10
Click for archival page


Primary publicationBbJ 2, no. 10
Author(s)Blocher, Felix & Westenholz, Joan
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Biblique et Archéologique Française, Jerusalem
Museum no.EBAF 47
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212x93
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

(text not given)

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kala-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
(rest lost)


Version History


BM 020951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020951
Accession no.1895-10-17, 0991a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4wm9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(disz) [...]
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. tul2-ta su-su-dam

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 13, 012
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 012
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098130
Accession no.1903-10-13, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z38js
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P355927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la sze-numun-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
seal impression
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-a-hul

reverse

seal 1
1. a-kal-la#
2. dub#-sar#
3. dumu# x-x


Version History


MVN 12, 185
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 185
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012989
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt73h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3 sze-numun-ta
blank space
3. sza3-gal erin2-na-sze3
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu i-ta-e3-a
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


Nisaba 33, 0920
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0920
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra lugal-ezem
3. u3 ur-{d}iszkur dumu ka-u2-gi
4. 7(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. sze nig2 gal2-la
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu ad-da-mu
4. i3-dub du6 lugal u5-a-ta
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


JCS 28, 214 22
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 214 22
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrk6k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}dim2 {gesz}ab-ba
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-[a]
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


ASJ 07, 128 41
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 128 41
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 106.45
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1jf9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(gesz2) sze gur lugal
2. [sze] ur5-ra mu x
3. [x] lugal-{gesz}kiri6
4. ki ur-{d}en-lil2-la2
5. lugal-ku3-zu

reverse
1. x [...]
2. iti x [...]
blank space
3. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


PPAC 5, 1089
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1089
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087716
Accession no.1900-10-16, 0226
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrmzb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 ambar lagasz{ki}-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 igi-tur-tur nu-banda3-gu4

reverse
1. ugula a-kal-la e2 nam-ha-ni
2. i3-dub sag-ub3{ki}-ta
3. inim {d}utu-bar-ra-ta
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM Messenger 319
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 319
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020547
Accession no.1895-10-17, 0587
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk91w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. 1(asz) gu2 1(u) ma-na a-ba-<al> si-ga-sze3
3. mu nig2-ka9 ba-a-zi-ga-sze3
4. 3(u) am3 e
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su tum3-dam

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki}

seal 1
(legend broken)


Version History


UTI 4, 2976
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2976
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2976
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1vzn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P140995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. a-hu-ma ra2-gaba
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


Nisaba 33, 0815
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0815
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0252
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. i3!-dub sag-ub3!{ki}-a-hu-a-ta
3. ad!-da! sanga! {d}inanna! szu ba-ti
4. mu a-kal-la-sze3
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu a-tu#? [...]



Version History


HLC 013 (pl. 021)
Click for archival page


Primary publicationHLC 013 (pl. 021)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31687
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7211
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}eme-sig
blank space
2. 3(disz) {gesz}e2-da
3. 1(u) 3(disz) {gesz}u2-bil [...]
4. sza3 du6-lugal#-[u5-a]

reverse
1. kiszib3 Ur-[mes dumu nam-ha-ni]
2. u3 ur-{d}ba#-[ba6]
blank space
3. giri3 gu3-de2-[a]
4. u3 ba-ad-da-ri2
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu ab-[ba]


Version History


SM 1899.02.070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.070
Accession no.01448 (SM catalogue: 0397)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dfdc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1911.10.157
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.157
Accession no.07779 (SM catalogue: 2241)
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba ?
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tj63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


SM 1899.02.181
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.181
Accession no.01559 (SM catalogue: 0512)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224grv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1909.05.061
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.061
Accession no.06225 (SM catalogue: 1130)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021c01z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1909.05.068
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.068
Accession no.06232 (SM catalogue: 1137)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021c06j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1899.02.061
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.061
Accession no.01439 (SM catalogue: 0387)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021df3q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1899.02.064b
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.064b
Accession no.01439 (SM catalogue: 0388)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021df47
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SM 1899.02.062
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.062
Accession no.01440 (SM catalogue: 0389)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021df5r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SNAT 063
Click for archival page


Primary publicationSNAT 063
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015933
Accession no.1896-06-12, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrm5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
blank space
2. si-i3-tum
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
4. kiszib3 lu2-giri17-zal ugula kikken su-su-dam#

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-giri17-[zal]
2. dub#-[sar]
3. dumu [...]


Version History


BM 014401
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014401 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014401
Accession no.1896-04-06, 0099
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkm7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014560
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014560 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014560
Accession no.1896-04-06, 0258
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wfn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022747
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022747 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022747
Accession no.1897-05-10, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9wn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028054
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028054
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpp3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5 e2 {d}ga2-tum3-du10
3. GAN2 lugal-uszumgal-ta
4. ki ur-tur-ta
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. a-sza3 da-ze2
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur-tur
2. dumu lu2-{d}[...]


Version History


NBC 10046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6ftf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 28, 214 21
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 214 21
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrk52
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}dim2
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. mu szesz-saga-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. iti sze-sag11-ku5
3. sza3 bala-a
1 line blank
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 027453
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027453
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rss07
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) dabin lugal
2. ki ur-{d}utu-ta
3. kiszib3 lugal-me-lam2

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


PDT 2, 0955
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0955
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.04 (us2 year), Šulgi.47.01.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrw6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. ezem sze#-il2-la
3. gir2-su{ki}
4. iti u4 4(disz) ba-zal

reverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. ezem GAN2-masz
3. gir2-su{ki}
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
5. kiszib3 ensi2-ka-bi
6. lu2-dingir-ra tum3-dam
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. x x
3. [...]


Version History


BM 018966
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018966 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018966
Accession no.1895-05-13, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YRBC 0282
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0282
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Nisaba 05/1, 015
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 015
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17246r
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86kr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
not fully transliterated

seal 1
1. ur-[{d}ig-alim]
2. dub#-[sar]
3. dumu lu2-[...]


Version History


BM 109844
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109844
Accession no.1914-04-06, 0747
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9wv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


HSS 68, 403
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 403
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.342
Accession no.07964 (SM catalogue: 2427)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002293n7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-{d}lamma-ta
3. ur-{d}nansze
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu gu-[za-ni kuruszda]




Version History


BM 015962
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015962
Accession no.1896-06-12, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4bfk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] gin2# ku3-babbar
blank space
2. ki# ur-tur-ta
3. ($ traces $) szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. ($ traces $)
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SAT 1, 040
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 040
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020546
Accession no.1895-10-17, 0586
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5mt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin sza3-gal ir7{muszen}
2. ki ur-nig2-ta
3. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 109829
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109829
Accession no.1914-04-06, 0732
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227x7q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014673+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014673
Accession no.1896-04-07, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtpgj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Kress 268
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 268
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161219 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 3(ban2) sze gur lugal
en: 9 gur 3 ban2 barley,
2. la2-ia3 su-ga sze?
en: deficit repaid of barley,
3. lu2-unu{ki} ugula? x
en: Lu-Unu, ...,
4. i3-dub ki-tusz-da-sal4-la{ki}
en: depot of Kitušdasala

reverse
1. ki nig2-u2-rum-ta
en: from Nig-urum
2. ur-{d}nansze
en: did Ur-Nanše
3. szu ba-ti
en: receive;
blank space
4. iti munu4-gu7!(NAG)
en: month “Malt-feast,”
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
en: year following “Kimaš was destroyed.”


Version History


MVN 12, 223
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 223
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017833
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj91v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. a2# hun-ga2
3. i7 {d}szul-gi-pirig-sze3
4. ki ur-ur-{d}lugal#-banda3{da#}
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [iti munu4]-gu7
2'. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
blank space
2. a2 hun-ga2 i7
3. {d}szul-gi-pirig-sze3
4. ki# ur-ur-{d}lugal#-banda3

reverse
1. kiszib3# du-du dumu ensi2
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 024912
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024912
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.02
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs48
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) gu4 gesz
2. 1(disz) gu4 3(disz)
3. 2(disz) ab2 1(disz)
4. 3(disz) gu4 1(disz)
5. a-ru-a an-ne2-ba-du7
6. e2-ur2-bi unu3 i3-dab5

reverse
1. iti munu4-gu7
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-szul
2. dumu e2-ur2-bi
3. HI NIG2 E2 GAR3


Version History


YBC 15506
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t70d0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P211174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A02740
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02740
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmg7b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


UCP 09-02-1, 029
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-1, 029
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02604
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk231
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki puzur4-{d}TAG-ta
3. ur-{d}lamma i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[{d}lamma?]
2. dub#-sar#
3. dumu ur#?-[...]


Version History


MVN 13, 643
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 643
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0542
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgr0q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) dabin
2. ki i-la-ak-nu-id
3. szesz-sa6-ga-mu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti a2-ki-ti
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]-ir [x]
2. dumu u-bar-um


Version History


BM 022198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022198 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022198
Accession no.1896-04-09, 0303
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwxgt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 28, 224 55
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 224 55
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112079
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8gq1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gu2 |KAxX|
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-sa6-i3-zu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-[...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [ARAD2-zu]
(uncertain)


Version History


ZA 053, 083 22
Click for archival page


Primary publicationZA 053, 083 22
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Falkenstein, Adam
Publication date1959
Secondary publication(s)Reid, J. Nicholas, JANEH 2017, 009 n. 28
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 11053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6xns
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gin2# [ku3-babbar]
2. ki ur#-[...]
3. nin-ki-[...]
4. du11-ga-[...-ta]
5. igi-pu3-[... szu ba-an-ti]
6. iti ezem-[{d}szul-gi-ta]
7. iti ezem [sze-il2-la-sze3]
8. su-su#-[dam]
9. u4-da nu-[u3-su]
10. ibila-ni#

reverse
1. nam-ARAD2-sze3 du-da
2. mu lugal-bi in-pa3#
3. 1(disz) ga-du
4. 1(disz) a-a-ni
5. 1(disz) ur-{d}nusku
6. 1(disz) ga-a-ga-ma
7. 1(disz) du10-ga-mu ma2-gin2
8. 1(disz) ur-{d}suen
9. 1(disz) ur-esz3-ku3-ga
10. 1(disz) ba-sa6-ga
11. 1(disz) a-hu-a
12. lu2-inim-ma-bi-me
13. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur2-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu ur-[...]


Version History


BM 085423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnwp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AUCT 1, 436
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 436
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1275
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxsx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 mu 1(disz) 1(disz) gu4 niga 3(disz) u8
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. ba-mu i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz5-sza!(GA)
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 17, 022
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 022
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093589
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x873
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. zi3 KA gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
3. i3-dub a-sza3 hub2-e-gar-ra
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ku-li szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. zi3 KA gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
blank space
3. i3-dub a-sza3 hub2-e-gar-ra
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu#
blank space
seal impression

reverse
1. [iti] ezem#-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
illegible



Version History


AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-071
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 106, 1937-071
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0071
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80mj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P248682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze i3-szah2-ka
3. 8(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
4. sze guru7#-gu-la
5. sze gu2-na lu2 nig2-dab5-ke4-ne
6. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3

reverse
1. ki-sur-ra gu2 i7#-[x]-x-[...]
2. ki ARAD2-ta
3. giri3 la-ni-mu
4. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


YRBC 0487
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0487
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


BM 021880
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021880 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021880
Accession no.1896-03-30, 0546a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0qjw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015954
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015954 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015954
Accession no.1896-06-12, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nh1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 235
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 235
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015930
Accession no.1896-06-12, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc1t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. 1(u) gurusz 2(ban2) lugal-ta
2'. sze-bi 3(barig) 2(ban2) <<DISZ>>
3'. ga2-nun-ta
blank space

reverse
1. sza3#-gal erin2-na-sze3
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. e2-gu-za#-la2-me
4. kiszib3 ur-dingir-ra#?
5. mu#? ur-sa6-ga gu-za-la2
6. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6
7. iti# mu-szu-du7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


Ontario 1, 002
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 002
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 931.044.028
Accession no.D1233
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w074x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. e2-tum
2. zi-ga
3. ki na-sa6
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [...]
5. dub-sar
6. ARAD2-zu


Version History


BM 017844v
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017844 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017844v
Accession no.1894-10-15, 0104a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2svd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019334 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019334
Accession no.1895-10-12, 0312a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xttdf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 012544
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012544+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012544
Accession no.1895-12-14, 0156
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z04zq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fn7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027821
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027821
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2ftt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 244
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 244
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 029
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012258
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjcbg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 5(disz) erin2 gal 1(barig) sze-ta
2. 1(u) la2 1(disz) erin2-tur 4(ban2)-ta
1 line blank
3. sze-bi 1(u) 2(asz) 1(barig) gur
4. e2 {d}dumu-zi-me
5. ugula tul2-ta
6. i3-dub {d}nin-hur-sag
7. lu2-{d}ku3-nun-ta

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. sze szuku-ra ensi2 sze ur5-ra-sze3
3. mu ur-{d}ig-alim nu-banda3-sze3
4. kiszib3 ur-ga2-nun ugula
5. iti amar-a-a-si
1 line blank
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ga2-[nun]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


BM 018333
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018333 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018333
Accession no.1894-12-22, 0050a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqmf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085417
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnpk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 05527
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcnbb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 251
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 251
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. dumu-gu4-gur e2 {d}dumu-zi
4. i3-dub bara2-si-ga

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ur-{d}lamma
3. szu ba-ti
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul#

envelope

obverse
1. 6(asz)# sze gur lugal
2. [sze] ur5-ra dumu-gu4-gur e2 {d}dumu-zi
blank space
3. [i3]-dub bara2-si-ga
4. [ki] ba-zi-ta
5. [kiszib3] ur#-{d}lamma dumu x x [...]

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. [mu] us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul#

seal 1
1. ur-[{d}lamma]
2. [...]


Version History


CUNES 58-01-077
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-077
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217chq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P412069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) ad2-ama-tag
2. ki la-la-ta
3. ur-{d}ma-mi
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Orient 16, 062 71
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 062 71
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 56.22.286
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w07cj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 an-[x]
2. szu-gur ku3-sig17
3. ensi2-ka ba-a-gar
4. ki ur-{d}dumu-zi-ta
5. kiszib3 na-ba-sa2

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-[hul]

seal 1
1. na-ba-[sa2]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 251
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 251
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rrs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze [...]
2. sze HAR [...]
3. ISZ u2 [...]
4. ki ad#-[...]
5. mu [...]
6. kiszib3 [...]

reverse
1. iti {d}pa4-u2-[e]
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu [...]


Version History


Nisaba 10, 074
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 074
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028077A
Accession no.1898-10-10, 084a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc76n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sze ur5-[ra x x? dumu] tusz-a
2. i3-dub [...]-ne
3. ki ba-zi# [dumu na]-silim#-ta
4. kiszib3 lu2-[...]

reverse
blank space
seal impression
1. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Ontario 2, 187
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 187
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.542
Accession no.D0367
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00, Šulgi.47.12.00, Šulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentssame seal owner as P124689
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4f6g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3-IL2 lu2-dingir-ra
2. iti {d}pa4-u2-e-ta
3. 1(disz) ug3-IL2 ba-zi-ge
4. iti {d}dumu-zi-ta

reverse
1. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
2. ugula u3-dag-ga
3. kiszib3 ARAD2 ugula
blank space
seal impression
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3

seal 1
1. [...]
2. dumu u2-[...]
3. ARAD2 [...]
(following Mayr)


Version History


BM 022758
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022758 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022758
Accession no.1897-05-10, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhvg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014932
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014932 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014932
Accession no.1896-04-08, 0127
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11d.00, Šulgi.47.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwm92
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085438
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5xp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 33, 0880
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0880
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0316
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ud5 2(disz) u8 1(disz) sila4
2. 3(u) 5(disz) masz2 gaba
3. la2-ia3 su-ga ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 dingir-lu2-sa6

reverse
1. giri3 ba-a-a
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-lu2-sa6
2. dumu nin?-[...]



Version History


BJRL 64, 106 45
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 106 45
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0994
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk5mr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P106839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) zi3 lugal
2. guru7 gu2-edin-na-ta
3. ki ad-da-ta
4. lugal-ku3-zu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. [dub-sar]
3. [dumu ...]


Version History


Syracuse 441
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 441
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw7xt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze ar-za-na
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. zi-ga
5. ma2 bala-sze3 ak-a?

reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. ugula ur?-ni
blank space
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
5. kiszib3 nam-sza3-tam

seal 1
1. lugal#-[...]
(rest illegible)


Version History


Orient 16, 062 72
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 062 72
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 56.22.292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w07d2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki er3-re-eb#-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. iti {d}dumu-zi

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki#} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


USC 6570
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6570
Accession no.K133
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregrain
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8zb3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n sze] gur# lugal
2. [...] x sa10-a
3. e2-kikken da-bad3-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-sa6-i3-zu
6. szu ba-ti

reverse
1. iti# {d}dumu-zi#
blank space
2. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul

seal 1
illegible


Version History


MVN 21, 034
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 034
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14492
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzxjx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. guru7-ta ki-su7-ra-sze3 sze zi-ga u3
4. guru7-a im ur3-ra

reverse
1. ugula lugal-ukken-ne2
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


Nisaba 10, 067
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 067
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027494A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7dr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub gaba#-[...]

reverse
1. iti sze#-x-[...]
2. mu us2-sa ki-[masz{ki}] ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur lugal sze ur5-ra
blank space
seal impression
2. i3-dub gaba-ri [x]-x-NE-li-ta
3. [kiszib3? x-{d}]ba#?-ba6 nu-banda3 sanga-me
4. [mu? ...]-sze3

reverse
blank space
seal impression
1. [mu us2-sa] ki-masz{ki} [ba]-hul

seal 1
illegible


Version History


Ontario 2, 280
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 280
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.216
Accession no.D0212
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12d.00 (intercalated), Šulgi.48.10.00 (us2 year)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpzd0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 2(gesz2) 2(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
2. sze zi-ga
3. ki a-lu5-lu5
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
6. iti ezem-an-na
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki}-sze3
8. iti 1(u) 1(disz)-kam
9. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3
10. i3-gal2
11. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


YBC 14118
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14118
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6d25
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SET 172
Click for archival page


Primary publicationSET 172
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate collection: Yushodo Co. Ltd. Tokyo, Japan
Museum no.Yushodo —
Accession no.SPLC 23
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15v3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. e-la-ni
3. 2(asz) 2(barig) a-da-lal3
4. 2(asz) 2(barig) ku-li
5. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szara2
6. 2(asz) 2(barig) ba2-zi-pesz
7. 2(asz) 2(barig) lugal-ma2-gur8-re
8. 2(asz) 2(barig) lugal-ku3-zu

reverse
1. 2(asz) 2(barig) ur-{d}nin-zu
2. 2(asz) 2(barig) lugal-ezem
3. sze-ba za3-mu
4. ugula lu2-kisal
5. iti
incomplete transliteration
7. mu
incomplete transliteration

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-{d}suen


Version History


Orient 16, 063 73
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 063 73
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w07fk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki-gi
2. 2(u) ma-na siki#? [(x)]
3. ki da-da-ga-[ta]

reverse
1. bala-sze3
2. lu2-tur-tur
3. szu ba-ti
4. iti diri#
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
(legend broken)


Version History


SAT 1, 304
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 304
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020859a
Accession no.1895-10-17, 0899a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3mv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. 4(asz) ziz2 gur lugal
3. i3-dub {d}en-ki-ta
4. sze-numun a-sza3 bi2-du11-i3-sa6-tur-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
2. giri3 sa6-sa6-ga
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u4 asz-a ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 024884
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tsx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 013288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013288 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013288
Accession no.1896-03-28, 0279
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkb3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


OIM A04505
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04505
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvx96
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


AAS 021
Click for archival page


Primary publicationAAS 021
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpx6h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 si-na gub-ba
3. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da u3-sur-ma2-gur8-ra gub-ba

reverse
1. ugula lugal-ku3-ga
2. kiszib3 lu2-{d}x-[...]
blank space
seal impression
3. mu a-ar-szi{ki} hu-[ur5]-ti{ki} [...] ba-hul

seal 1
1. lu2-[{d}x ...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


NRVN 1, 296
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 296
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00915
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjrj4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 8(disz) tug2 da-ba-tum
2. giri3 ku5-da
3. [x] 1(u) 6(disz) tug2# da#-ba#-tum#
4. giri3# a-tu
5. [dumu] la-la

reverse
1. ki# x-[...]
2. erin2 {d}nin#-mar{ki}-me
blank space
3. mu ha-ar-szi[{ki}] hul-ti{ki} ki-[masz{ki}] u4 asz-a ba-hul

envelope
beginning broken
1'. [x tug2] da#-ba-tum
2'. [giri3] a-tu dumu [la-la]
3'. [x lu2 hu-bu7{bu?}]

reverse
1. x [...]
n lines broken
2'. kiszib3 a-tu dumu la-la
3'. mu {d}szul-gi-e ha-ar-szi{ki} hul-ti{ki} ki-masz{ki#} u4 asz-a mu-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 018328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018328 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018328
Accession no.1894-12-22, 0045a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqgc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


OIMP 30 045 Fig. 4.11d
Click for archival page


Primary publicationOIMP 30 045 Fig. 4.11d
Author(s)Emberling, Geoff
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpj3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
3. 8(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
4. ma2 zi3 ba-ba saga ba-a-dul9#
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
6. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga

reverse
(not given)

seal 1
1. lu2-igi-[sa6-sa6]
(rest illegible)


Version History


Nisaba 33, 0787
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0787
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0224
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6

reverse
1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


LB 0248
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0248
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204b4s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal ku-li#
blank space
2. [...]-gu-la-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-ki-gu-la
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki}


Version History


OIP 115, 499
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 499
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03352
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb8qp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P123403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 2(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 4(u) udu masz2 sila4 hi-a
3. udu ba-usz2 sza3 uri5{ki}-ma
blank space

surface b
1. [...]
rest broken

surface c
beginning broken
1'. mu# ha#-ar#-szi#{ki#} ki#?-[masz{ki}] u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


OIM A02719
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 294 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02719
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwv0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 21, 039
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 039
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14588
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w00sc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}har-an bu3-ra
3. a-sza3 a-u2-da-gu-la

reverse
1. ugula a-gu-gu
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
seal impression
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


Rochester 186
Click for archival page


Primary publicationRochester 186
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.107
Accession no.UR 422
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x113c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P128291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. ki bi2-du11-ga-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-ti
5. kiszib3 ur-{d}da-mu

reverse
1. sza3 bala-a
2. nibru{ki}-ta
3. {d}nanna-sze3
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 [ma-da-bi u4 1(asz)-a] ba-hul

seal 1
1. ur-{d}da-mu
rest broken


Version History


NRVN 1, 171
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 171
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00297
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2mcr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-sze3 masz2-[bi] 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}iszkur-ta
3. ur-{d}nin-szubur?
4. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa ki-masz2{ki}-ke4 mu ib2-us2-sa

seal 1
(legend broken)


Version History


Nisaba 33, 0845
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0845
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0281
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur lugal
2. nig2-sa10-am3 gu4-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. i3-dub a gesztin-na pirig-gin7 du-ta
5. kiszib3 szesz-kal-la
6. mu us2-sa ki-masz{ki} us2-sa-bi

reverse
blank space

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


Nisaba 17, 038
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 038
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093614
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp4zp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz)# sze# [gur lugal]
2. la2#-i3# su#-ga#
3. lu2#-bala#-sa6#-ga#
1 line blank
4. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-ga2-mu#

reverse
reverse illegible
blank space

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-bala-sa6-ga
4. ku-li szu ba-ti

reverse
1. giri3 nig2-u2-rum
1 line blank
2. mu us2-sa-bi ki-masz{ki} mu us2-sa-bi


Version History


JCS 28, 212 16
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 212 16
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 27
Collectionprivate: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.Ligabue —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrk0g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gi}ma-sa2-ab!(KIB) 1(ban2)-ta
2. 5(disz) {gi}ma-sa2-ab!(KIB) 3(ban2)-ta
3. ki hal-li2-ta
4. kiszib3 e2-gal-e-si

reverse
1. mu us2-sa <<ki>> ki-masz mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. e2-gal-e-si?
2. dub-sar
rest broken


Version History


Nisaba 33, 0916
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0916
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0352
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) {gesz}e2-da
2. 1(u) 2(disz) {gesz}u2-bil-la
3. sza3 e2-duru5 du-a-bi

reverse
1. ku5-da-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 2(disz) {gesz}e2-da
2. 1(u) 2(disz) {gesz}u2-bil-la
3. sza3 e2-duru5 du-a-bi

reverse
1. kiszib3 ku5-da-mu
2. mu us2-sa ki-masz{ki} <ba>-hul mu us2-sa#-bi

seal 1
1. ku5#?-da#?-mu#?
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. [...]



Version History


MVN 22, 037
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 037
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013682
Accession no.1896-03-31, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpb0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] u8#
2. [...] x gal
3. [...] udu-nita2
4. 3(disz)# [x] sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
(espacio en blanco con seal)
6. mu-kux(DU)
7. zi-ga
blank space
8. libir-am3
9. 8(disz) sila4 ba-ur4 su-ga mu-kux(DU)
10. la2-ia3 1(u) [...] 7(disz)#? udu su-su nu-su im-ma
11. la2-ia3-am3
blank space
12. szunigin 2(u) 9(disz) gub-ba
13. szunigin 1(disz) zi-ga
14. szunigin 1(u) 1(disz) la2-ia3
15. e2-iti-da na-gada
blank space
16. [x? gu]-ab#-ba{ki}
17. [mu us2-sa] ki#-masz{ki} [mu us2-sa]-a#-bi

seal 1
illegible



Version History


JAFA 11/39, 186, 1
Click for archival page


Primary publicationJAFA 11/39, 186, 1
Author(s)Abdulrahman, Shaymaa Waleed & Habbash Khudhir, Mua'ath
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206890
Accession no.
ProvenienceIrisaĝrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope ?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) [n] sze# [gur] lugal#
blank space
seal impression
2. ki i-la-la lu2 i3-dub
3. dingir-mu-ma-szum2
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
illegible


Version History


PPAC 5, 0158
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0158
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013555+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013555
Accession no.1896-03-28, 0646
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx07m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) udu kab-ku-ku
2. mu-kux(DU)
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-mes

reverse
1. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi



Version History


PPAC 5, 0448
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0448
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026319
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdp7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 na-gab2-tum-sze3
3. ki ur-{d}nansze ka-guru7-ta
4. i3-dub a-sza3 mah-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]



Version History


SAKF 070
Click for archival page


Primary publicationSAKF 070
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0rh8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) {gi}kaskal DISZ
2. x-x-x
3. ki hal-li2-ta
4. kiszib3 du
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
blank space

seal 1
(legend broken)


Version History


SM 1911.10.485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.485
Accession no.08107 (SM catalogue: 2573)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211z0g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1909.05.029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.029
Accession no.06193 (SM catalogue: 1096)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002154gx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1909.05.038
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.038
Accession no.06202 (SM catalogue: 1105)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002154kg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1909.05.040
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.040
Accession no.06204 (SM catalogue: 1107)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002154m0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1909.05.047
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.047
Accession no.06211 (SM catalogue: 1114)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002154qj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1909.05.066
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.066
Accession no.06230 (SM catalogue: 1135)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021c051
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1909.05.070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.070
Accession no.06234 (SM catalogue: 1139)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021c072
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1909.05.076
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.076
Accession no.06240 (SM catalogue: 1145)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021c0c4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1909.05.131
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.131
Accession no.06295 (SM catalogue: 1200)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qsfr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1899.02.050
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.050
Accession no.01428 (SM catalogue: 0372)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qrh9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BPOA 02, 2204
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2204
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111949
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3c5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) dabin gur
2. 3(barig) zi3-gu gur
3. 1(asz) 2(barig) esza <gur>
4. nig2-dab5 gesz-kin-ti
5. ki za-li2-a

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu [ha-ar-szi]{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


NYPL 291
Click for archival page


Primary publicationNYPL 291
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W29
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 468
Accession no.Eames VV29
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk3mf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. ki lu2-{d}nanna
4. giri3 ga-ga-na-a

reverse
1. ki ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}-ta
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma[{ki}]
4. [ARAD2-zu]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 218
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 218
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 218
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00 ? (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4ghz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] sze lugal
2. ki la-ni-mu#-ta#
3. lu2-sa6-ni-x
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu# us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul mu# us2-sa-bi


Version History


BM 019350
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019350 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019350
Accession no.1895-10-12, 0328a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xttrm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 02, 2588
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2588
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgcnq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ki ensi2-ka-ta
4. mu lu2-{d}nanna
5. szabra {d}nanna-ka-sze3

reverse
1. i7 edin-na usz2-de3
2. kiszib3 s,i-{d}iszkur i3-gal2
blank space
seal impression
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. {d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. [ARAD2-zu]


Version History


Nisaba 33, 0805
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0805
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0242
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. a-ru!-a ki an-ne2-ba-du7-ta
3. kiszib3 ur-dun dumu e2?-ur2-ra

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-dun
2. dumu [...]
3. x [...]



Version History


SAKF 018
Click for archival page


Primary publicationSAKF 018
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6055
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze gesz ra-a! gurusz-e 4(barig) sze lugal
3. a2-bi u4 1(u) 4(disz)-sze3
4. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2!-ku5 a2?-IL2? sahar si-ga

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 da-a-gi
3. iti nesag
seal impression
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu [...]
3. dub-[sar]


Version History


BM 026598
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026598
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t56j2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t56kk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028068
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028068
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t56m3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SET 182
Click for archival page


Primary publicationSET 182
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z188r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur lugal
2. 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze sa2-du11 szu-a gi-na
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze
4. nig2-diri ezem-ma
5. e2 szu-tum-ta
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. ur-{d}ma-mi
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a#-bi

seal 1
(not given)


Version History


TMH NF 1-2, 008
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 008
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1008a & HS 1008b
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.06
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1r5z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2# ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki giri3-ni-ta
4. ur-ga2-gi4-a-ke4
5. szu# ba#-ti#
6. lugal-bara2

reverse
1. a2-zi-da
2. lu2-{d}utu
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti kin-{d}inanna
5. u4 6(disz) zal-la
6. mu 3(disz)-kam-asz2 ki-masz{ki} ba-hul-a

envelope

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
seal impression
3. ki giri3-ni-ta
4. ur-ga2-gi4-a-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. lugal-bara2
2. lu2-{d}utu
seal impression
3. a2-zi-da
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti kin-{d}inanna u4 6(disz) zal-la
6. mu 3(disz)-kam#-asz2 ki-masz{ki} ba-hul-a

seal 1
1. x-{d}EN-[...]
2. dumu {d?}[...]
3. giri3 du-x-[...]


Version History


BM 024922
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024922
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t56vq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019014
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019014+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019014
Accession no.1895-05-15, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.22
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtt6b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MLC 02620
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02620
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg6bt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023323
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023323 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023323
Accession no.1897-05-15, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr1k6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t56z8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 07, 2688
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2688
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01408
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm3xz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P303458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

surface a
1. e2-tum
2. zi-ga ki na-sa6
3. iti szu-esz-sza
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


South Dakota 05
Click for archival page


Primary publicationSouth Dakota 05
Author(s)Forde, Nels W. & Flaugher, W. R.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLuther College Norwegian-American Museum, Decorah, Iowa, USA
Museum no.LGM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgg5f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) gu2 gi#-RU-USZ
2. ki hu-wa-wa-ta
3. e2-{gesz}ha-lu-ub2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti#{ki} u4 1(disz)-a# [ba-hul]
blank space
seal impression

seal 1
1. du10-ga-x
2. [...]
3. dumu [...]



Version History


BM 022910
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022910+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022910
Accession no.1897-05-11, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmfb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 290
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 290
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014538
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkk0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 hu-rim3
blank space
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}ba-ba6
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
(legend broken)


Version History


Nisaba 31/2, 113
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 113
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gw6f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. [kiszib3] ur-{gesz}gigir

reverse
1. KA#?-a gub-ba
2. [...] ki#-su7 a-sza3 e2-mah
blank space
3. iti {d}li9-si4
4. mu ki-masz{ki} ha-ar-szi hu-ur5-ti ma-da-bi asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. [ur-{gesz}]gigir
2. dub-sar
3. [dumu] lugal-[...]


Version History


HLC 065 (pl. 023)
Click for archival page


Primary publicationHLC 065 (pl. 023)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31734
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zh0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
blank space
2. sze-bi 5(asz) 4(barig) gur
3. sze ur5-ra aga3-us2
4. ensi2-me

reverse
1. i3-dub e2 {d}en-ki-ta
2. sze-numun ur-{d}da-mu-ta
3. kiszib3 lugal-pa-e3
4. iti mu-szu-du7
blank space
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[pa-e3]
2. dumu […]


Version History


Nisaba 31/2, 138
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 138
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111286
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hp4z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze bala ri-a-ta?
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. ki nig2-du10-ga-mu-ta
5. a2 gu4-bi

reverse
1. lugal-nesag-e
2. su-su-dam
3. a-sza3 GAN2-mah
4. iti {d}li9#-[si4]
blank space
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi ba-hul

seal 1
illegible


Version History


HS 2449a & HS 2449b
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2449a & HS 2449b
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9m5j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Nisaba 33, 0862
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0862
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz)! kasz dida imgaga3 3(ban2)-ta#
2. 1(u) kasz dida saga 3(ban2)
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. ma2 u4-zal-la
5. [e2-gal]-la ba-an#-kux(KWU147)#?

reverse
beginning broken
1'. [kiszib3] ensi2#-ka
2'. [iti] mu#-szu-du7
3'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul!-gi!
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2-{d}nin-[...]
2. [...] za [...]
3. x [...]
4. [ARAD2-zu]



Version History


Nisaba 31/2, 118
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 118
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111263
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gwc1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma2 1(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
3. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig) sze lugal
4. a-u2-da-ta kun-zi-da i7 du-du-ka-sze3
5. u2-HAR-an ib2-la2
6. giri3 ur-{d}suen dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-a-bi 5(disz)# sila3-ta
3. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 3(ban2)
4. a-pi4-sal4#{ki}-ta
5. kun-zi-da masz-kan2{ki}-sze3 ib2#-[la2]
6. giri3 sza3-ku3-ge
7. kiszib3 lu2-du10-ga
some text moved to next line
8. iti {d}li9-si4
9. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]


Version History


MVN 12, 293
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 293
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014530
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkpj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 8(asz) 2(barig) sze gur# lugal
2. nu-banda3 ku5-da
3. 3(u) 9(asz) gur

reverse
1. nu-banda3 a-tu
2. i3-dub e2 {d}en-ki-ta
3. giri3 sa6-sa6-ga
4. iti mu-szu-du7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1 4(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. nu-banda3 a-tu
blank space
3. [4(u) 8(asz) 2(barig) gur]
4. [nu-banda3 ku5-da]

reverse
1. kiszib3 x-x-la
blank space
2. giri3 sa6-sa6-ga
3. iti mu-[szu]-du7#
some text moved to next line
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul ki-masz{ki} [hu-ur5]-ti{ki} u3 [ma]-da-bi u4 1(disz)-a mu-hul

seal 1
1. [...]-tu
2. dub-sar
3. dumu x-[...]


Version History


SNAT 059
Click for archival page


Primary publicationSNAT 059
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013042
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrg3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
2. a-ru-a lugal-me3 nu-banda3-gu4
3. ma-an-sa-har-ka i3-dab5
4. ugula szesz-kal-la sanga {d}nin-dar-a i3-dab5

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
2. [a]-ru#-a lugal-me3 nu-banda3-gu4
blank space
3. ki an-ne2-ba-du7-ta
blank space

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la sanga {d}nin-dar-a
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. szesz-kal-la
2. [dub-sar]
3. [dumu] ur-{d}[...]


Version History


PPAC 5, 0060
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0060
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012948+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012948
Accession no.1896-03-28, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0sxj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 5(disz) u8 2(disz) udu gal
2. 5(u) 3(disz) udu 5(disz) sila4
3. 1(u) 2(disz) ud5 4(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. 4(disz) masz2-gal
5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2 gesz-du3
6. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2
7. 6(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2
8. kiszib3-bi 8(disz)-am3
9. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-ba
10. 2(disz) u8 2(disz) udu gal
11. 5(u) 1(disz) udu 5(disz) sila4
12. 1(u) 5(disz) ud5 3(u) {munus}asz2-gar3
13. 5(u) 4(disz) masz2 gesz-du3
14. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2
15. 4(gesz2) 6(disz) udu masz2

reverse
1. kiszib3-bi 2(disz)-am3
2. kiszib3 lugal-ezem dumu da-da
3. 2(u) la2 1(disz@t) u8 2(u) 7(disz) udu
4. 8(disz) sila4 1(u) 3(disz) ud5
5. 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
6. 5(disz) masz2 gesz-du3
7. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2
8. kiszib3 a-tu dumu erin-da 3(gesz2) 1(u) 4(disz)
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) udu 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) masz2
11. szunigin 4(u) 6(disz) u8 4(disz) udu gal
12. szunigin 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu 1(u) 8(disz) sila4
13. szunigin 4(u) ud5 1(gesz2) 4(u) {munus}asz2-gar3
14. szunigin 4(disz) masz2 gal 2(gesz2) 2(u) masz2 gesz-du3
15. szunigin 5(gesz2) 5(u) 4(disz) masz2
16. ki ba-a-ta
17. ka5-a-mu kuruszda i3-dab5
18. iti mu-szu-du7

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi



Version History


MVN 22, 060
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 060
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Nisaba 08, 003
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013724
Accession no.1896-03-31, 0079
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3dv9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) sila4 a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam
3. iti#? 1(disz)-sze3#? da-x-sze3#?
4. [x] lugal#?-ku3
5. sza3#? ezem-mah

reverse
1. [x] x-ta
2. [sza3] uri5#{ki}-ma
3. iti ezem-mah

envelope

obverse
1. [...]-ra#?
2. [...] sza3# uri5{ki}-ma
3. [...] ta#? si#?
seal impression
4. iti ezem-mah#
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


KM 89332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89332
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.15, Amar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxh76
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2)# 2(u) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si#-i3-tum nig2-ka9-ak
3. erin2# a2-bi2-la-num2-ma#?
4. [x]-x-ni in-da-gal2

reverse
1. iti ezem-mah u4 1(u) 5(disz) ba-zal
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-sze3
3. iti-bi 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-am3
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen# lugal#

seal 1

column 1
1. [...]
2. dumu bur#-x-x

column 2
1. ARAD2-[zu]


Version History


LB 2495
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2495
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.15, Amar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022scqd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n]+2(gesz2) 5(u) 5(disz) [x] ZA? [x] GISZ-UD-[...]
2. si-i3-x# x#
3. erin2 en [...] x#
4. {d}inanna-ka

reverse
1. [...]-gal2
2. iti ezem?-mah? u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. iti-bi iti 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-am3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


BCT 1, 116
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 116
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0653_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkb0v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 9(disz) masz2
3. ba-usz2
4. [...] x x [...]

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} [ki]-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal# an# ub#-da limmu2-ba#

column 2
1. x-x-x
2. dub-sar#
3. dumu# x-x-x


Version History


Nisaba 33, 0894
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0894
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0330
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. sze-bi 9(asz) 3(barig) gur sze ur5-ra ga2-ab?
3. i3-dub e2 {d}en-ki-ta
4. kiszib3 da-gu erin2 e2 kuruszda
5. giri3 sa6-sa6-ga

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Aleppo 189
Click for archival page


Primary publicationAleppo 189
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3491
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjhmj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 amar-{gesz}kiszi17-ta
2. i7 lugal-sze3
3. gi ga6-ga2

reverse
1. ugula ur-e2-nun-na
2. kiszib3 a-kal-la
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. [...]


Version History


ITT 5, 10025
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10025
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5q7g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. mu ha-ar-szi{ki} x x x

seal 1
1. lugal-{gesz}gigir-re
2. dumu ur-{d}[x]



Version History


BM 021836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021836
Accession no.1896-03-30, 0502a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqdf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 298
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 298
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1412
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkv4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ar-mu-na-gub-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-dam dumu hi-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub bara2-si-ga
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u4 1(disz)-a ba-hul
sic disz

envelope

obverse
1. 1(u) sze [gur lugal]
2. sze-[numun a-sza3 ar-mu-na-gub-sze3]
rest broken

reverse
1. kiszib3 ur-[dam]
2. iti amar-a-a-si
3. mu ha-ar-szi[{ki} ki-masz{ki}] hu-ur5-ti{ki} u4 [asz-a ba-hul]
blank space
4. giri3 du-du [...] ugula kikken2#

seal 1
illegible


Version History


BM 028088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028088
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3djn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 0273
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0273
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015836A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015836a
Accession no.1896-06-12, 0056a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zfw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse

column 1
1. 1(disz) szesz-szesz
2. 1(disz) lugal-sa6-ga
3. 1(disz) ur-{d}isztaran
4. 1(disz) ur-zigum-ma
5. [1(disz)] lu2-du10-ga
6. [1(disz)] lu2-{d}ba-ba6
7. [1(disz)] ur-sa6-ga
8. [1(disz)] a2-na-na
rest broken

column 2
1. 1(disz) lu2-dingir-ra
2. 1(disz) lu2-ma2-gur8-ra
3. 1(disz) ur-{d}nansze
4. ur-tur-tur i3-dab5
5. 1(disz) ur-ku3-nun
6. 1(disz) ur-{d}nansze
7. 1(disz) ur-gu2-en-na
8. 1(disz) i3-na-na
9. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. 1(disz) ur-zigum-ma
11. 1(disz) lu2-gu3-de2-a
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) lu2-[...]
2'. 1(disz) ur-{gesz}gigir
3'. 1(disz) szu-{d}iszkur
4'. lu2-uru11!{ki} i3-dab5
5'. 1(disz) ur-{d}ig-alim
6'. 1(disz) ARAD2-[dam]
7'. 1(disz) szu-{d}[...]
8'. 1(disz) lu2-me-lam2
9'. 1(disz) a-kal-la
10'. 1(disz) igi-sa6-sa6
11'. 1(disz) lu2-sukkal-an-ka
12'. 1(disz) ur-{d}ba-ba6

column 2
beginning broken
1'. he2-dab5 e2 {d}nin-gesz-zi-da-me
2'. giri3 a-tu dumu erin-da
3'. iti amar-a-a-si
4'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 33, 0822
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0822
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0259
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz lugal
2. 8(disz) sila3 giri3 lu2-ba
3. ki nin9 ensi2-ta
4. i3-ba geme2 kikken2

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti amar-a-a-si
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin#-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


MVN 12, 299
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 299
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013217
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkwn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-gesztin-na-pirig-gin7-du-ta
3. ki ur-{d}nansze-ta
blank space
4. sza3-gal erin2 u3 dumu-gu4-gur-sze3
some text moved to next line
5. iti amar-a-a-si
6. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} us2-sa-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub!-[sar]
3. dumu [...]


Version History


Nisaba 17, 127
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 127
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094464A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228v0k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] sze gur lugal
(covered by envelope)
1'. [lu2]-{d}nin-gir2-su
2'. [szu ba]-ti#

reverse
(covered by envelope)
blank space

envelope

obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. [i3]-dub kar-du6-esz3{ki}-ta
blank space
seal impression
3. [ki ur]-{d}nansze dumu [lu2]-du10-ga-ta

reverse
1. [kiszib3 lu2-{d}nin-gir2]-su#
2. [...]-zi?
3. [iti] sze#-sag11-ku5
blank space
4. [mu] ha#-ar-szi{ki} [...]{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}[nin-gir2-su]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


BM 029911
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029911
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqjh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba erin2-na-sze3
3. i3-dub {d}szul-gi-zi-kalam-ma

reverse
1. kiszib3 lugal-dumu-gi7
2. ugula ur-{d}nansze
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-dumu-gi7
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]


Version History


BM 021845
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021845
Accession no.1896-03-30, 0511a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqk1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CM 26, 080
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 080
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021852a
Accession no.1896-03-30, 0518a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqmj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(gesz2) gur lugal
1 line blank
2. ma2-a si-ga
3. uri5{ki}-sze3
4. i3-dub {d}nin-mar#?{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szu-an-na dumu nig2-sa6-ga
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu [...]


Version History


MVN 12, 310
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 310
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013037
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. 1(u) 7(asz) 3(barig) sze ur5-ra
4. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi
5. szu# ba#-ab#-ti

reverse
1. ki ur-[{d}ba-ba6-ta]
2. i3#-dub he-gal2-ta#
3. x lugal#-mudra5# x
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu ha-ar-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz)# 3(barig) sze gur lugal zi3 KA-sze3
2. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra
blank space
3. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi szu ba-ab-ti#
4. kiszib3# lu2-dingir-ra dumu#

reverse
1. [...]
blank space
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. i3-dub he-gal2-ta
4. iti# diri sze-sag11-ku5
5. [mu] ha#-ar#-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki#} [ba]-hul#

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]-a-ba-[...]


Version History


Nisaba 33, 0794
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0794
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0231
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3-ka erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. i3-dub bara2!-si!-ga-ta
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula

reverse
1. nu-banda3 lu2-{d}nin-szubur
2. e2 {d}szul-gi-me
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


AUCT 1, 557
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 557
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1428
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 na-ga-ab-tum a du11-ga
4. ugula a-gu-gu
5. [x] ur-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 lugal-x
blank space
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ha-ar-szi hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]


Version History


SM 1967.01.002
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1967.01.002
Accession no.09070 (SM catalogue: 3187)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221k6p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P408062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 13, 593
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 593
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0362
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfq6w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x x?] x esir2
2. [...]-mu
3. [x x?]-kin-na
4. ugula ur-ama-na

reverse
1. iti {d}dumu-zi
1 line blank
2. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul


Version History


Orient 16, 095 140
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 095 140
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 56.22.274
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvtpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. 2(u) {gi}gil
4. 8(disz) {gesz}dal ma2-la2 gid2
5. ga2-nun-na kux(KWU147)-ra sza3 nibru{ki}

reverse
1. ma2 ur-{d}szul-pa-e3
2. ra-bi2-KA-x
3. iti sze-il2-la
blank space
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ma-da-bi u4 disz-a ba-hul
sic disz

seal 1
illegible


Version History


StLouis 084
Click for archival page


Primary publicationStLouis 084
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r279r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P217991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIM A02726
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02726
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmftn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MHET 2/1, 011
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 011
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082516 & BM 082517
Accession no.1891-05-09 Bu, 2526 & 1891-05-09 Bu, 2526A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20150810 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


NABU 2018/044
Click for archival page


Primary publicationNABU 2018/044
Author(s)Farber, Howard & Wilent, Andy
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A33639
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0230
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.01.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180810 cdliadmin
ATF sourceFarber, Howard & Wilent, Andy; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda
2. szuku sza3#? erin2 i3-si-in{ki}-na
3. u4 n-kam
4. lu2 udu hi-a mu-un-na-szum#?
5. esz3-ta-gur-ra
6. e2 {d}nin-urta

reverse
1. ki a-ab-ba-kal-la-ta
2. ba-zi
3. kiszib3 sza3-tam-e-ne
4. iti bara2-za3-gar u4 2(disz)-kam
5. mu {d}su-mu-a-bu-um lugal

seal 1
(traces only)


Version History


YOS 14, 351
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 351
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Douglas Rugh
Museum no.Rugh 001
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120114 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bpz6t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. {disz}ARAD2-{d}i-szum
2. i3-li2-tab-ba-e _szesz_
3. a-a-la-tu _ama!-ni_
4. _tukum-bi_
5. ARAD2-{d}i-szum
6. u2-la a-bi iq-<ta-bi>
7. _ku3-bi i3-la2-e_
8. _u4-kur2-sze3 nu-gi4-gi4_
9. _mu_ {d}nin-urta
10. u3 su-mu-bu
11. _in-pa <<TAR>>_

reverse
1. _igi_ nu-ur2-{d}da-gan
2. _igi_ sa-bi-ru-um#
3. _igi_ na-bi-i3-li2-szu#
4. _igi_ ri-im-{d}iszkur
5. _igi_ {d}suen-i-din
blank space
6. _iti ab-e3_
7. _mu {d}su-mu-bu lugal_

envelope

obverse
1. {disz}ARAD2-{d}sza-lal3-sza
2. i3-li2-tab-ba-e _szesz_
3. a-a-la-a-tu _ama!-ni_
4. szu-ma ARAD-{d}sza-lal3-AN
5. u2-la a-bi _ku3-babbar_
6. _i3-la2-e_
7. _tukum!-<bi> u4-kur2-sze3!_
8. _nu-gi4-gi4_
9. _mu_ {d}nin-urta
10. u3 su-mu-bu-um#
11. _in-pa <<TAR>>_
12. _igi-5(disz)-gal2 i3-la2-e_
13. _e2 ASZ_

reverse
1. _igi_ ARAD#-i3-li2-szu
2. _igi_ ri-im-{d}iszkur
3. _igi_ sa-bi-ru-um!
4. _igi_ nu-ur2-{d}da-gan
5. _igi_ {d}suen-i-din
6. nu-ur2-{d}da-gan ba-ni-a
8. _iti ab-e3_
9. _mu {d}su-mu-bu-um! lugal_

seal 1
1. ARAD-{d}i-[szum]
2. dumu ka-pi2-s,um#


Version History


YOS 14, 128
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 128
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08671
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1xgm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sag-munus
2. {disz}{d}suen-nu-ri mu-ni
3. {disz}a-mu-u2-a mu-ni
4. u3 a-ra-ia-tum ama-ni-mesz
5. sa10-am3 ti-la-a-ni-sze3
6. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
7. in#-na-la2
8. {disz}[ur]-{d}zi-edin-na dumu a-ha-nu-ta
10. u3# [ma]-na-tum dam-a-ni
11. in#-szi-sa10-am3-esz
12. inim#-[bi] al-til
13. gesz-[gan-na] ib2#-ta-bala-esz
14. u4#-[kur2-sze3 inim] nu-ga2-ga2-a-a
15. [lu2 lu2] nu#-mu-un-gi-gi-dam!(MA)

reverse
1. [mu {d}]nin-urta
2. u3# {d}su-mu-a-bu-um
3. in-pa3-de3-esz
4. igi ur-{d}szu-bu-la2 dumu i-la-ni
5. igi a-ha-mar-szi dumu ka-an-da-a-a
6. igi {d}suen-isz-me-a-ni dumu u-bar-ru-um
7. igi {d}suen-e-ri-ba-am dumu za-ka-na
8. igi ha-szi-szum szesz-a-ni
9. igi lu2-dingir-ra dub-sar
blank space
10. iti udru{duru5}
11. mu {d}su-mu-a-bu-um lugal

seal 1
1. a-ra-ia-tum
2. dumu a-ha-nu-ta


Version History


de Boer diss. p. 463
Click for archival page


Primary publicationde Boer diss. p. 463
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06318
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9pwm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar 1(asz) dabin_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ ur-zi-edin-na
4. {disz}du-szu-pu-um
5. _dumu_ {d}suen-ba-ni#
6. _szu ba-an-ti#_
7. _u4 buru14-sze i3-la2-e_

reverse
1. _igi_ lu2-{d}da-mu
2. _igi_ szu-{d}nin-kar-ra-ak
3. _igi_ ha-szi-szum
4. _igi_ {d}suen-ra-bi
blank space
5. _iti udru{duru5}_
6. _mu_ {d}su2-mu-a-bu-um _lugal_


Version History


Fs Walker 095
Click for archival page


Primary publicationFs Walker 095
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085456
Accession no.1899-04-15, 0263
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreadoption
CDLI comments
Catalogue source20160211 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P497878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [{disz}]la-ma-sa3-tum _mu-ni_
2. _[dumu]-munus_ gu-lu-up-tum
3. _ki#_ gu-lu-up-tum _ama-ni_
4. szi-ma-ia
5. _nam-dumu-ni-sze3 in-dab5!_
6. _tukum-bi_
7. la-ma-sa3-tum
8. a-na szi-ma-ia _ama-ni_
9. _nu ama ba-na-an-du_
10. _ku3#-sze3 ba-an-szum2!-mu!_
Written: ba-an-mu-szum2
11. _tukum#-bi_
12. szi-ma-ia

reverse
1. a-na la-ma-sa3-tum _dumu-munus#_
2. _nu dumu-munus-ni ba-na-an-du_
3. _nig2 nam-me-en nu-tuku_
4. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ hu-szu!-tum?
5. _igi_ u2-s,i-na-wi-ir _nu-{gesz}kiri6_
6. _igi_ lu2-la-a-a
7. _dumu_ ka-am-za-nu-um
8. _igi_ {d}da-mu-na-da
9. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
10. _igi#_ x-x-nu-um _dumu_ za-ia
11. _iti# [sze]-sag11-ku5
12. _mu#_ {d#}su-mu-a-bu#-[um] _lugal-e_

seal 1
1. [gu]-lu-up-[tum]
2. dumu# AN-[...]


Version History


YOS 14, 101
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 101
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 049 no. 113; cf Reiner, JCS 15 (1961) 0123f (date)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05387
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5twr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _e2_ ma-la ma-s,u2-u2
2. _da_ su2-ka-lum
3. _da_ i-pi2-iq-esz18-dar
4. _da_ {d}nanna-ma-an#-[szum2]
5. sza ARAD2-{d}suen
6. {disz}ku-ru-lum
7. u3 ar-wi-um
8. sza bi-ri-ti-szu-nu
9. _u4-kur-sze3# mu lugal-a-bi in-pa3_
11. [...] {d}nin-x-[...]
12. [...] x ri na x [...]

reverse
1. _igi_ ma-[nu]-um-ki-{d}suen
2. _igi_ x-er3-ra
3. _igi_ bu-s,i2-ia
4. _igi_ su2-ka-lum
5. _igi_ i3-li2-tu-x-x
6. _igi_ sa3-li2-ia
blank space
7. mu ki-bala masz-da3{ki} ba-dab

seal 1
1. su2-ka-lum
2. _dumu_ qa2-qa2-da#-[nu-um]


Version History


VS 08, 001 & 002
Click for archival page


Primary publicationVS 08, 001 & 002
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Peiser, Felix E, KB 4 (1896) p. 10; Klengel-Brandt, AoF 16 (1989) 255 no. 1 (seals)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00915 & VAT 00916
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-abum.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221bgf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P372425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


YOS 14, 099
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 099
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 049 no. 112; Reiner, JCS 15 (1961) 0123(date)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07109
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwsng
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sar e2
2. us2-sa-du lu-ma-nu-um
3. sag-bi e2 a-ri-ba-nu-um
4. sza10-[am3] ti-la-ni-sze3
5. 3(disz) gin2# ku3-babbar in-na-la2
6. ki ak-ka-ta-nu-um
7. dumu e-er-ha-qum
8. {d}szul-pa-e3-en-nam
9. in-szi-sa10#
10. gesz-gan-na

reverse
1. ib-ta-bala
2. u4-kur2-sze3 lu2 lu2
3. nu-mu-un-gi-gi-dam
4. mu lugal-a-bi
5. in-pa3-de3-esz
6. igi nu-pa-nu-um
7. igi ha-i-ka-tum ama-a-ni
8. igi hu-na-bu-um
9. igi a-pil#-{d}sza#-ha-an
10. igi# e-nu-nu-um
11. mu ki-bala masz-da3{ki}

seal 1
1. ak-ka-ta-a-nu-[um]
2. dumu e-er-[ha-qum]


Version History


YOS 14, 100
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 100
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 049 no. 114
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08273
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7331
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sar e2 [...] u3 x x [...]
3. da {d}suen#-[...]
4. sa10 til-la#-ni-sze3
5. 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2# ku3-babbar
6. ki# sza-am-ha-nu-um#
7. u3# si-na-nu-um
8. {disz}en-nam-{d}iszkur
9. in-szi-sa10 gesz-gan-na#
10. ib-ta-bala#

reverse
1. u4#-kur2-[sze3 mu] lugal#-a-bi
2. igi la-[...]
3. igi da-[...]
4. igi za-[...]-ru#-um
5. igi wa-ra#-ia
6. igi ta-ta-nu-um
7. igi e-te-lum#
blank space
8. mu ki-bala [masz-da3{ki}] ba-[dab]

seal 1
illegible


Version History


OECT 15, 376
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 376
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1933-0391c
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfrm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


RA 008, 070-071 no. 2
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 070-071 no. 2
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.472 (seal); Schorr, UAZP = VAB 5 (1913) no. 64A; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1464
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04665
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2/3(disz) ma-na 8(disz)# gin2# ku3-babbar_
2. _mu [n] GAN2# a-sza3_ e-bi-bi-ru#-um
3. _nig2-szu_ it-ti-i3-li2-a
4. u3 im-DI-[er3]-ra
5. _ki_ szum-szu#-nu-wa-tar2
6. sa-ku-mu-um _dumu_ ga-bi-im
7. _szu ba-an-ti_
8. a-di _ku3-babbar i3-la2-e_
9. _ugu a-sza3_ szum-szu-nu-wa-tar2

reverse
1. _gub-ba_
2. _igi_ it-ti-i3-li2-a
3. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
4. _igi_ hi-na-a-a
5. _igi_ ha-si-kum
6. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dub-sar_
blank space
7. _iti NE-NE-gar
8. _mu_ ka-zal-lu{ki} sa-mu-a-bi-im _in-dab_

seal 1
1. sa-ku-mu-um
2. dumu ga-bu-um


Version History


RA 008, 068-070 no. 1
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 068-070 no. 1
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.471 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1587
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04664
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_
2. _da_ i-ti-i3-li2-a
3. _u3 da_ i3-li2-isz-me-ni _ad-kup4_
4. _sag-bi a-sza3_ a-wi-li-li#
5. u3 _sag-bi a-sza3_ i-nun-e2-a
6. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_
7. _1(disz) ma-na 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
8. _1(u) 2(asz) gur sze in-na-an-szum2_
9. _ki_ i3-li2-ki-ti _dumu_ a-ta-na-ah-i3-li2
10. _ki_ an-na-s,um
11. u3 {d}utu-ma-an-szum2 _dumu-ni-mesz_

reverse
1. {disz}szum-szu-nu-wa-tar _dumu_ gub-ba-ni-du10
2. _in-szi-sa10 gesz-gan-na <ib2-ta-bala>_
3. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u18_
4. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
5. _mu_ {d}nanna u3 ma-na-na-a
6. _in-pa3-de3-esz_
7. _igi_ ka-bi-s,um
8. _igi_ ia-di-hu-um
9. _dumu-mesz_ da-me-ru-um
10. _igi_ bu-nu-ba-lum _dumu_ zi-ba-ru#-um
11. _igi_ ia-ak#?-ki-im-el3
12. _dumu_ a-bi-ia-ha-ar
13. _igi_ i3-li2-am-ra-an-ni
14. _igi_ i#-di-isz-{d}za-ba4-ba4
15. _dumu-mesz_ i3-li2-a-ta-a-ia
16. _igi_ s,i-su2-na-aw-ra-at
17. dumu# a-bu-u2
18. _igi_ nam-mah-a-ni _dub-sar_
19. _iti NE-NE-gar mu ka-zal-lu{ki} ba-an-dab5_

seal 1
1. an-na-s,um
2. {d}utu-ma-an-szum2#
3. dumu-mesz i3-li2-ki-ti


Version History


de Boer diss. p. 442
Click for archival page


Primary publicationde Boer diss. p. 442
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103196
Accession no.1910-10-08, 0124
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214rqs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P413268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) sar {gesz}kiri6
2. da i-bi-{d}en-lil2
3. u3 ku-da-nu-um
4. gu2-un-bi
5. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 sze gur
6. ugu {d}suen-ma-lik
7. {disz}szum-szu-nu-wa-tar
8. nig2 ha-si-kum

reverse
1. an-tuku
2. u4 buru14-sze3
3. sze i3-ag2-e#
4. igi su-mu-ni-hu-um
5. igi a-li2-a-hu-<ni>
de Boer reads contra copy: a-li2-a-hu-ni as in parallel P311292 rev. 4
6. igi a-la-lum
7. igi ha-si-qum
8. igi {d}nanna-bad3-gal sub-sar
9. iti# NE-NE-gar
10. mu ka-zal-lu{ki} ba-an-dab

seal 1
1. ha-si-kum
2. dumu ha-lu-um


Version History


YOS 14, 114
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 114
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 052 no. 121
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11013
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqsfq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(u) 7(disz) sar {gesz}kiri6_
2. _da {gesz}kiri6_ i-bi-{d}suen
3. u3# ku-da-nu-um
4. [li]-im-t,i3 li-te-er
5. [a-na szum]-szu-nu-wa-tar2-ma
6. _sa10#-[am3 til]-la-ni-sze3_
7. _1(u) 2/3(disz) gin2# [(x) (x)] ku3-babbar_
8. _in-na-an#-[la2_]
9. _ki_ ha-si-qum#
10. szum-szu-nu-wa-tar2
11. _in-szi-sa10_
12. _gesz#-gan-na ib2-ta-bala_

reverse
1. _mu lugal-bi_
2. _in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ ku-da-nu-um
4. _igi_ a-li2-a-hu-ni
5. _igi_ a-la-lum
6. _igi_ su-mu-[ni]-hi#-im
7. _igi_ i-di-isz#-{d}za-ba4-ba4
8. _igi_ {d}nanna-bad3-gal
9. _iti# NE-NE-gar_
10. _mu ka-zal-lu{ki} ba-an-dab_

seal 1
1. ha-si-qum
2. dumu ha-lu-um


Version History


Edinburgh 35
Click for archival page


Primary publicationEdinburgh 35
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1979
Secondary publication(s)Langdon, PSBA 33 (1911) 240 no. 29; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1465
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1911.203.07
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h71kbv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. su-la2
3. ki szum-szu-nu-wa-tar-ta
4. {disz}be-le-su2!-nu
5. dumu-munus i-za-kum
6. szu ba-an-ti u4 buru14-sze3 i3-la2-e
7. 1(esze3) GAN2 a-sza3# a-gar3 il2-la2
8. da a-sza3 hu-za-lum
9. sag i7 lugal-bi
10. nam-apin-la2-sze3
11. igi-3(disz)-gal2-am3

reverse
1. ki be-le-su2-nu#
2. {disz}szum-szu-nu-wa-tar
3. szu ba-an-ti
4. szu-du8-a-ni be-le-su2-nu
5. a-sza3 szu ba-an-ti
6. igi hu-za-lum dumu ba-gi4-ia
7. igi ha-li-lum dumu ba#-zi#-nu-um
8. igi# x-x-[...]-x-am
9. dumu x-x-a-a-[...]
10. igi na-bi-{d}suen
11. dumu gu-ul-ZA-tum
12. igi ha-ab-di-ia
13. dumu iz-kur-rum
14. igi ia-ap-ha-ru-um
15. dumu ZI-GA-IR
16. iti NE-NE-gar
17. mu ka#-zal#-lu#{ki#} ba-an-dab

seal 1
1. be-le-su2-nu
2. dumu-munus i-za-kum#


Version History


YOS 14, 108
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 108
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02236
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wp53d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P296804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 a-[sza3]
2. da pa4 e-ga
3. gu2-un-bi 1(asz)
4. ugux(|U.SAGxPAP|) hi-sze-sza-x
5. dumu ma-ni-um
6. {disz}szum-szu-nu-wa-tar
7. an-tuku
8. u4 buru14-sze3# i3-ag2-e

reverse
1. igi bu-nu-ba-[lum]
2. igi {d}utu-szu-x-[x x?]
3. igi ku-bi-nu-da
4. igi {d}utu-ni
5. igi nam#-mah-a-ni dub-sar
blank space
6. iti NE#-NE-[gar]
7. mu ka-zal-[lu{ki}] ba-an#-[hul]


Version History


01.IS.55
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.55
Accession no.14
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SANTAG 09, 021
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 021
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085479
Accession no.1899-04-15, 0286
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.A.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ku3-babbar gin2 masz ga2
2. ki {d}suen-ba-ni
3. dingir-ba-ni
4. dumu a-mur-i-lu-sa2
5. szu ba-an-ti
6. igi {d}mar-tu
7. igi {d}utu

reverse
1. igi na-na-kum
2. dumu a-bi-tu-ri?
3. igi i-din-{d}nin-szubur
4. dumu ur-ri?-isz-pa-da
5. igi ma-an-ti-nu-um
6. dumu ku-nu-tum
7. iti na-ab-ri
8. mu sza su-mu-a-bu-um a-na a-li-szu i-tu-ru

seal 1
1. [...]
2. dumu a-[...]


Version History


YOS 14, 127
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 127
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 056 no. 130
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06220
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-atar.A.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfbff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 ki-gal2-la {gesz}kiri6
2. da dan-a-li
3. u3 er3-ra-ba-ni
4. 1(u) gin2 ku3-babbar
5. sa10 til-la-ni-sze3#
6. in-na-la2
7. ki i-su2-sa-ma
8. ur{ab}-{d}ba-ba6
cf. ka-la-ab-{d}ba-ba6 (YOS 14, 228 line 9)
9. in-szi-sa10-am3

reverse
1. u4-[kur2-sze3] lu2 lu2
2. [nu-mu]-un#-gi4-gi4-dam
3. [mu su]-mu-a-ta-ar
4. [in]-pa3-de3-esz
5. [igi {d}]suen#-uru4 dumu e2-a-inim-su2#
6. igi# e2-a-da-a-an
7. igi {d}nanna-gu2-gal dumu a-bu-um-t,a3-bu-um
8. igi {d}nin-urta-we-da dub-sar
blank space
9. iti szu-numun-a
10. mu {uruda}gu2-ne gu-la {d}nu-musz-da mu-na-dim2

seal 1
1. [...]
2. dumu i-bi#-ia#


Version History


Haverford Symposium 006
Click for archival page


Primary publicationHaverford Symposium 006
Author(s)Grant, Elihu
Publication date1938
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32146
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-ditana.00.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002052n4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P392478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki er3-ra-ba-ni-ta
3. i-ku-pi4-er3-ra
4. szu ba-an-ti
5. {disz}ri-isz-ir3-ra dumu-ni
6. {disz}{d}suen-sze-mi dumu-ni
7. u3 nu-ur2-{d}kab-ta sag-ARAD2
8. ku3-ta gub-ba

reverse
1. igi ur-{d}nin-si4-an-na dam-gar3
2. igi a-ha-nu-ta szu-i
3. igi i-pi2-iq-esz18-dar dumu lu2-{d}suen
4. igi {d}suen-isz-me-a-ni dub-sar
5. igi na-bi-{d}suen dumu ib-la-a-nu-um
blank space
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu bad3 s,i-li2-{d}nin-urta{ki} ba-du3

seal 1
1. i-ku-pi4-er3-ra
2. dumu szu-er3-ra


Version History


YOS 14, 112
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 112
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 054 no. 126
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04195
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-ditana.C.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5kmn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P305498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(bur3) GAN2 a-sza3 DE2 [x]
2. _da_ er3-ra-ba#-ni
3. u3 _da#_ dingir-ba-ni
4. _gu2 i7_ szi-ma-at-{d}suen
5. _4(disz) ma-na ku3-babbar_
6. _sa10 til-la-ni-sze3_
7. _in-na-la2_
8. _ki_ {d}nanna-zi-mu
9. _lu2-dingir-[ra]-kam_
10. u3 {d}nanna-uru4?
11. er3-ra-ba-ni
12. _in-szi-sa10_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 a-sza3-mu_
2. _nu-ub-be2-ia#_
3. _mu_ {d}lugal-mar2#-da
4. _mu_ {d}nu-musz-da
5. u3 su-mu-di-ta-an
6. _in-pa3-de3-esz_
7. li-ti-ir li-im-t,i3
8. a-na er3-ra-ba-ni-ma#
9. szum-ma wa-aq-ra-am
10. _a-sza3_ ir-ta-szi
11. {d}nanna-zi-mu
12. u3 a-hu-szu i-pa-lu
13. _igi_ u-bar-ru-um _dumu_ a-bu-um-ma
14. _igi_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku _simug_
15. _igi_ i-li-ia _dumu_ be-li2-i3-li2
16. _igi_ dingir-ba-ni _bur-gul_
17. _igi_ nu-ur2-e2-a _dumu_ hu-ba-s,um
18. _igi_ ur-{d}nin-si4-an-na _dub-sar_

left
1. _iti sze#-[sag11]-ku5_
2. _mu us2-sa e2 {d}nin-i3-si-in{ki} ba-du3_

seal 1
1. {d}nanna-zi-mu
2. lu2-dingir-ra-kam
3. dumu# x-x-x-x


Version History


YOS 14, 122
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 122
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 055, no. 127
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08264
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-ditana.D.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x72sw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n (x)] GAN2# {gesz}kiri6 x
2. [{gesz}]geszimmar# gub-ba
3. gu2# i7# me-{d}en-lil2-la2
4. da puzur4-pu-sza-an
5. u3 da en-um-e2-a
6. ki i-pi2-iq-esz18-dar
7. dingir-ba-ni in-szi-sa10
8. 2(disz) ma-na ku3-babbar
9. sa10 til-la-bi-sze3
10. in-na-la2

reverse
1. x [...]
2. mu {d}lugal-[mar2-da]
3. u3 su-mu#-di-ta-an#
4. in-pa3#
5. igi puzur4#-[pu]-sza-an
6. igi en#-[um]-e2#-a
7. igi i-[x]-x
8. igi a-ha#-mar-szi
9. igi {d}suen-re#-me-ni dub-sar
10. iti# ab#-e3-a
11. mu si-gar# e2 pa-pah# ku3-sig17 ku3-babbar# e2 {d}nu-[musz-da] mu-na-[dim2]

seal 1
1. i-pi2-iq#-esz18-dar#
2. dumu ba-[...]


Version History


de Boer diss. p. 439-440
Click for archival page


Primary publicationde Boer diss. p. 439-440
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103191
Accession no.1910-10-08, 0119
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-ditana.H*.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217wx5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P413263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) GAN2 a-sza3
2. us2-sa-DU ia-tu-mu-um
3. u3 pa5 sa3-na-a-a
4. sag {d}suen-da-mi-iq
5. u3 sag dal-ba-na
6. ka-ri-su u3 ar-ri-ta-nu-um
7. sa10 til-la-ni-sze3
8. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2
9. ki ARAD2-{d}suen
10. dumu sa3-na-a-a
11. bu#-nu-ba-lum

reverse
1. dumu s,i2-ba-ru-um
2. in-szi-in-sa10
3. mu {d}suen
4. u3 ha-li-u2-um
5. <in>-pa3-de3-esz
6. igi dingir-szu-ba-ni
7. dumu a-li2-a-hu-ni
8. igi i3-li2-am-ra-ni
9. igi i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
10. igi {d}nanna-ki-ag2
11. iti szu-numun-a
12. mu us2-sa i7 ab2-gal u3 me-{d}en-lil2 is-ki-ru

seal 1
1. ARAD-{d}suen
2. dumu sa3-na-a-a


Version History


OECT 15, 375
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 375
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1933-0391a
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-ditana.J.04.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfq3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 282
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 282
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07632
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vck7t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YBC 10323
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10323
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.--.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002044j3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09847
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.--.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0vj7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13777
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13777
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.--.12.12?
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205brj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P312581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


BM 026336
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026336
Accession no.1898-05-14, 0154
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181116 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 14, 213
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 213
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.05.2003, ex. 10 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10293
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6qs6
Composite no.
Seal no.S003962 Sx Sx
CDLI no.P310584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0744
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0744
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Figulla, Iraq 15, 115
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057548
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pjpv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0163
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0163
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131256
Accession no.1953-04-11, 0091
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16826l
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n3bz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0265
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0265
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131280
Accession no.1953-04-11, 0115
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029phkt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


UET 5, 0745
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0745
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Figulla, Iraq 15, 118-119
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057549
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pjqc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NBC 09070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09070
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.01.10.17
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2c1m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 09580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09580
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.01.10.22
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2988
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 09610
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09610
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.01.11.01
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x82f5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 09575
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09575
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.01.11.11
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x293p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 09659
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09659
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.01.11.15
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2pps
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 09582
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09582
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.01.11.21
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x29b9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 09474
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09474
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.01.11.27
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x20r5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 09687
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09687
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.01.12d.00 (intercalated)
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wzc2c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 08881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08881
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.02.01.13
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0wk7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 09213
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09213
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.02.01.16?
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wzb7g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 08645
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08645
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.02.02.08
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1td4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 08883
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08883
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.02.02.09
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0wn8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 10520
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10520
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.02.02.21
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws03b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 09573
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09573
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.02.02.21
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x291n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


UET 5, 0746
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0746
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Figulla, Iraq 15, 122
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057550
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pjrw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0747
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0747
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Figulla, Iraq 15, 114
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057551
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pjsd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0164
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0164
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131257
Accession no.1953-04-11, 0092
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.03.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n3cg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BIN 07, 103
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 103
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 117b
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05502
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6bnt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) erin2 sig4!
2. 3(u) erin2 gu4! suhub
3. mu-kux(DU)
4. {d}suen-ma-lik

reverse
1. kiszib bur-ra-tum
2. iti NE-NE-gar
3. mu su2-mu-dingir lugal ur-mah min-bi ka2#-mah {d}inanna hu-mu-du3

seal 1
1. a-hu-ni
2. dumu ri-im-{d}nin#-urta#


Version History


YNER 04, 080
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 080
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06292
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9q8s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila3 sze-gesz-i3
2. mu-kux(DU)
3. a-bi-i-din-na-asz
4. lu2 s,a-li-lum
5. kiszib {d}da-mu-gal-zu

reverse
1. iti kin-{d}inanna
2. mu a-ku-us{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}da-mu-gal-zu
2. dub-sar
3. [dumu nig2]-gur11-{d}suen
Walters reads: [nig2]-ga2-, but see seal of BIN 07, 126


Version History


YBC 12004
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12004
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.04.06.01
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020851m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


BIN 07, 127
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 127
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 118c
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05431
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.04.06.02?
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2h14
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 3(u)# 5(disz)# erin2 suhub#
2. 3(u) 2(disz) erin2 sig4 il2
3. 1(u) 4(disz) erin2 lu2-ma2
4. 2(disz) ugula
5. ($ blank space $) szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2-hi-a
6. ugula {d}suen-ma-lik

reverse
1. kiszib e-em-s,i-um
2. iti kin-{d}inanna u4 2(disz)-kam
3. [mu] a#-ku#-sum2 hul [...]

seal 1
1. e-em-s,i-um
2. ugula aga-us2 sag-ga2
3. ARAD2 su-mu-dingir
4. dumu ka3-ni-na-nu-um


Version History


BIN 07, 126
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 126
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 081
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05500
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.04.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6bks
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. kiszib {d}da-mu#-gal-zu
2. iti {gesz}apin-du8-a
3. mu a-ku-us{ki} ba-hul#

seal 1
1. {d}da-mu-gal-zu
2. dub-sar
3. dumu nig2-gur11-{d}[suen]


Version History


UET 5, 0103
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0103
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057225
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vn48
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RA 073, 130 56
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 130 56
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08985
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz)? gin2 ku3-babbar
2. [masz2] nu-tuku
3. ki du10-ga-ia
4. hu-bu-du-um
5. dumu ma-s,i2-dingir
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3 i3-la2-e

reverse
1. igi {d}en-lil2-mu-di-in#
2. igi {d}suen-na-s,i-ir
3. igi {d}suen-e-mu-qi2
4. igi ir3-nu-nu
5. mu ugnim unu{ki} {gesz}tukul ba-sig3#

envelope

obverse
broken

reverse
1'. igi {d}en-lil2-mu-di#-[in]
2'. igi ir3-nu-nu
3'. igi {d}suen-na-s,i-[ir]
4'. igi {d}suen-e-mu-qi2
5'. mu ugnim unu{ki} {gesz}tukul [ba-sig3]

seal 1
1. hu-bu-du-[um]
2. dumu ma-s,i2-dingir


Version History


YBC 15678
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15678
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.05.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208v6v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P312736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 14, 212
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 212
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Middeke-Conlin, CDLJ 2014/1 §5.3.2.4
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10317
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3zcf
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P310607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YBC 10615
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10615
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.05.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh57n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BIN 07, 137
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 137
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 118j
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05436
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.06.06.28
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2h6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 5(u) 1(disz) erin2 lu2-hun-ga2
2. 1(disz) erin2 ugula
3. ($ blank space $) 5(u) 2(disz) erin2-hi-a
4. ugula {d}suen-ma-lik
5. kiszib e-em-s,i-um

reverse
1. iti kin-{d}inanna u4 2(u) 8(disz)-kam
2. mu en {d}utu ba-hun-ga2

seal 1
1. e-em-s,i-um
2. ugula aga-us2 sag-ga2
3. ARAD2 su-mu-dingir
4. dumu ka3-ni-na-nu-um


Version History


BIN 07, 136
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 136
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 118k
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05418
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.06.07.08
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2dfw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 3(u) 2(disz)# erin2 suhub
2. u4 1(disz)-kam
3. ugula {[d]}suen-ma-lik
4. x-x? ku-bu-tum?

reverse
1. kiszib e-em-s,i-um
2. iti du6-ku3 u4 7(disz) u4 8(disz)-kam
3. mu en {d}utu

seal 1
1. e-em-s,i-um
2. ugula aga-us2 sag-ga2
3. ARAD2 su-mu-dingir
4. dumu ka3-ni-na-nu-um


Version History


NBC 10407
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10407
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.06.07.11
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdcdz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 09096
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09096
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.06.07.14
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x822g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


BIN 07, 130
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 130
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 117c
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05437
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.06.07.15
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2h77
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) erin2 suhub
2. 2(disz) erin2 ugula
3. mu-kux(DU)
4. {d#}suen-ma#-lik

reverse
1. [kiszib] e#-em-s,i-um
2. iti du6-ku3 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu en {d}utu ba-hun-ga2

seal 1
1. {d}a-a
2. {d}utu


Version History


YNER 04, 117i
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 117i
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10363
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.06.07.30
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5qx7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. _1(gesz2) 1(u) 1(disz) erin2 lu2#-[hun]-ga2_
2. _mu-kux(DU)_
3. {d}suen-ma-lik
4. a-na e-em-s,i-um

reverse
1. _kiszib_ nu-ur2-{d}suen
blank space
2. _iti du6-ku3 u4 3(u)-kam_
3. _mu en {d}[utu_]

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. _ARAD_ {d}nergal


Version History


YBC 11999
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11999
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.06.10.07
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002084vj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


YNER 04, 118n
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 118n
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10335
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.07.01.17 (us2 year)
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002044z9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. 2(u) 7(disz) erin2
2. lu2-suhub-ba
3. ugula {d}suen-ma-lik

reverse
blank space
1. iti# bara2#-za3-gar u4 1(u) 7(disz)
2. mu-us2-sa en {d}utu


Version History


BIN 07, 138
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 138
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 117h
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05519
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.07.06.29
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkwzq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. _1(gesz2) 2(u) erin2 lu2-hun-ga2_
2. _mu-kux(DU)_
3. {d}suen-ma-lik
4. _ki_ e-em-s,i-um

reverse
1. szu-ut isz-ta-ri-im
2. _kiszib_ nu-ur2-{d}suen
3. u3 a-ba-a-a
4. _iti du3-ku3 u5 2(u) 9(disz)_
5. _mu en {d}utu_

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. _ARAD_ {d}nergal


Version History


UET 5, 0169
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0169
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057258
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.07.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n3j2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AJSL 33, 241 33
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 241 33
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1784
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00127
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.07.10.00, Sin-iddinam.07.03. 09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmkvh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0749
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0749
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Figulla, Iraq 15, 175
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057553
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pjvf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RA 070, 046
Click for archival page


Primary publicationRA 070, 046
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate collection
Museum no.uncertain
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.09.08.00 (us2 year) ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170612 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


UET 5, 0171
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0171
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.09.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n3m3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


YOS 14, 284
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 284
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 21 (seal); Frayne, Douglas R., RIME 4.02.07.2003, ex. 14 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10271
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.10.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh4c7
Composite no.
Seal no.Sx Sx S012802 S012803
CDLI no.P310561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 272
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 272
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10288
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.10.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6qmm
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P310579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 266
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 266
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10552
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.10.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020b80f
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P310839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 268
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 268
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.07.2003, ex. 06 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10240
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.10.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z818h
Composite no.
Seal no.Sx S012803 Sx
CDLI no.P310530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 269
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 269
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.07.2003, ex. 07 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10243
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.10.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w34t5
Composite no.
Seal no.Sx Sx S012803
CDLI no.P310533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 265
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 265
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.07.2003, ex. 05 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10301
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.10.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrhtk
Composite no.
Seal no.Sx Sx S012803
CDLI no.P310591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 271
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 271
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.07.2003, ex. 09 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10308
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.10.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3z2s
Composite no.
Seal no.Sx Sx S012803
CDLI no.P310598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 270
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 270
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 17 (seal); Frayne, Douglas R., RIME 4.02.07.2003, ex. 08 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10421
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.10.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt9t0
Composite no.
Seal no.Sx Sx S012802 S012803 Sx
CDLI no.P310711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 275
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 275
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.07.2003, ex. 11 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10245
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.10.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w34w6
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx S012803
CDLI no.P310535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 273
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 273
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.07.2003, ex. 10 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10284
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.10.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz3v0
Composite no.
Seal no.Sx Sx S012803
CDLI no.P310575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 278
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 278
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.07.2003, ex. 13 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10291
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.10.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6qq5
Composite no.
Seal no.Sx S012803 Sx
CDLI no.P310582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 274
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 274
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10337
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.10.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020451t
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P310627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 224
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 224
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10628
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.10.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6r7d
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P310914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 277
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 277
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 18 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12006
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.10.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020853n
Composite no.
Seal no.S012802 Sx
CDLI no.P311975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 276
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 276
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.07.2003, ex. 12 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10410
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.10.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt9f9
Composite no.
Seal no.Sx S012803 Sx
CDLI no.P310700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 279
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 279
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 19 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10255
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.10.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgt7c
Composite no.
Seal no.Sx S012802 Sx
CDLI no.P310545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 280
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 280
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 20 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10266
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.10.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh46n
Composite no.
Seal no.Sx S012802 Sx
CDLI no.P310556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SANTAG 09, 144
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 144
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024792
Accession no.1898-02-15, 1174
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.10.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ku3-bi ta
3. 1(u) 1(disz) sar {gesz}kiri6
4. 1(u) 1(disz) {gesz}geszimmar ib2-ta-gub
5. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
6. puzur4-{d}mar-tu
7. szu ba-an-ti
8. _[a]-na# ba-aq-ri_
9. {gesz}kiri6 ku3-{d}nanna

reverse
1. _i-ta-na-pa-al_
2. igi na-bi-{d}suen
3. igi {d}suen-i-mi-ti
4. igi {d}suen-isz-me-ni
5. igi ma-nu-um
6. iti ab-e3
7. mu sa-bu{ki} {gesz}tukul sig3-sig3 {gesz}kiri6 ku3-{d}nanna

envelope

obverse
1. 7(disz)# gin2 ku3-babbar
2. ki ku3-bi ta
3. 1(u) 1(disz) sar {gesz}kiri6 sza3-bi-ta
4. 1(u) 1(disz) {gesz}geszimmar ib2-ta-gub
5. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
6. puzur4-{d}mar-tu
7. dumu en-na-nu-um
8. ku3-babbar szu ba-an-ti

reverse
1. _[a-na ba-aq-ri]_
2. {gesz}kiri6 ku3-{d}nanna
3. _i-za-az_
4. igi na-bi-{d}suen dumu be-lum
5. igi {d}suen-i-mi-ti
6. dumu {d}suen-ka3-szi-id
7. igi {d}suen-isz-me-ni
8. dumu a-bi-ia
9. igi ma-nu-um dumu i-din-{d}mar-tu
10. iti ab-e3
11. mu sa-bu{ki} {gesz}tukul ba-sig3

seal 1
1. puzur4#-[{d}mar-tu]
2. dumu en-na-[nu-um]



Version History


YOS 14, 281
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 281
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10286
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.10.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz3x1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BIN 07, 104
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 104
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 026
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05471
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.10.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002001jv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)# sar kislah
2. ki i3-li2-asz-ra-ni
3. {disz}lu2-igi-sa6
4. in-szi-sa10
5. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
6. sa10 til-la-ni-sze3
7. in-na-la2
8. u4-kur2 lu2 lu2
9. [nu]-mu-un-gi4-gi4-de3

reverse
1. mu {d}utu u3 su-mu-el3
2. in-pa3
3. igi ib-ni-ia
4. dumu na-ki-mu-um
5. igi ARAD2-{d}suen ma2-lah6
6. igi nu-ur2-{d}suen
7. dumu na-bi-{d}suen szu-i
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu iri{ki} sa-bu-um ba-an-dab

seal 1
illegible


Version History


YOS 14, 264
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 264
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 16 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10312
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.11.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3z6v
Composite no.
Seal no.Sx Sx S012802 Sx
CDLI no.P310602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 231
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 231
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 03 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10269
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.11.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh496
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx S012802 Sx
CDLI no.P310559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 230
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 230
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 02 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10324
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.11.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002044km
Composite no.
Seal no.S012802 Sx
CDLI no.P310614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 233
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 233
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 05 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10270
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.11.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh4bq
Composite no.
Seal no.Sx Sx S012802 Sx
CDLI no.P310560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 232
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 232
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 04 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12013
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.11.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z54n9
Composite no.
Seal no.Sx Sx S012802
CDLI no.P311982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 234
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 234
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 06 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10252
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.11.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgt4t
Composite no.
Seal no.Sx S012802 Sx
CDLI no.P310542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 236
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 236
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.07.2003, ex. 01 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10285
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.12.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz3wh
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx S012803
CDLI no.P310576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YBC 11016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11016
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.12.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqsj8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 14, 237
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 237
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 07 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10258
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.12.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgtbx
Composite no.
Seal no.S012802 Sx
CDLI no.P310548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 219
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 219
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 01 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10626
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.12.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6r5c
Composite no.
Seal no.S012802 Sx
CDLI no.P310912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BIN 07, 106
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 106
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 018
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05330
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.12.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9b1v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sar kislah
2. a2 e2 i3-li2-en-nam
3. e2 ri-im-{d}suen
4. ki ri-im-{d}suen
5. {disz}lu2-igi-sa6
6. in-szi-sa10
7. 9(disz) gin2 ku3-babbar
8. sa10-am3 til-la-ni-sze3
9. in-na-la2
10. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak
11. ri-im-{d}suen
12. e2-mu nu-ub-be2-a

reverse
1. mu {d}nanna {d}utu
2. u2 su2-mu-dingir in-pa3
3. tukum-bi
4. e2-mu na-ab-be2-a
5. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
6. i3-la2-e
7. u3 tukum-bi
8. inim-gar-ra ba-an-tuku
9. in-na-ib-gi4-gi4
10. igi i3-li2-en-nam
11. igi ni-id-nu-sza
12. igi dan-ni-szi-id#
13. igi ab-ba-du10-ga
14. igi i-din-{d}suen
15. iti sze-sag11-ku5
16. mu us2-sa ugnim#

seal 1
1. ri#?-im#?-{d#}suen#?
2. dumu ur-ni!-ia


Version History


YOS 14, 240
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 240
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 10 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10303
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.12.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrhwm
Composite no.
Seal no.Sx S012802
CDLI no.P310593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 241
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 241
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10322
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.12.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002044hk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 239
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 239
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 09 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12010
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.12.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020857q
Composite no.
Seal no.Sx S012802 Sx
CDLI no.P311979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 246
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 246
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 13 (seal); Frayne, Douglas R., RIME 4.02.07.2003, ex. 04 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10247
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.13.08.00 (us2 3 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w34z7
Composite no.
Seal no.S012802 S012803 Sx
CDLI no.P310537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 245
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 245
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 12 (seal); Frayne, Douglas R., RIME 4.02.07.2003, ex. 03 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10256
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.13.08.00 (us2 3 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgt8w
Composite no.
Seal no.Sx Sx S012802 Sx S012803 Sx
CDLI no.P310546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 248
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 248
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10599
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.13.09.00 (us2 3 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh4pw
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P310885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YNER 04, 085
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 085
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06297
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.13.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9sr0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _iti sze-sag11-ku5_
3. _ki_ ba-nu-um
4. [{disz}]sa3-ku-nu-um
5. _szu# ba-an-ti_
6. _masz2-bi 1(disz) gin2_
7. li#?-sa3#-hi i-s,i2-id

reverse
1. _igi#_ i-ku-pi4-isz8-tar2
2. _igi#_ bur-{d}suen
3. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
blank space
4. _iti sze-sag11-ku5_
5. _mu [us2-sa]-bi ugnim kisz{ki} {gesz}tukul ba-sig3_


Version History


YOS 14, 242
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 242
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 11 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10398
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.14.08.00 (us2 4 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5wp1
Composite no.
Seal no.Sx S012802 Sx
CDLI no.P310688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 247
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 247
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 14 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12014
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.14.09.00 (us2 4 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z54pt
Composite no.
Seal no.Sx S012802 Sx
CDLI no.P311983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 250
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 250
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.06.2007, ex. 15 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10272
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.14.10.00 (us2 4 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh4dr
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx S012802 Sx Sx
CDLI no.P310562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 218
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 218
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10253
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.15.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgt5b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0748
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0748
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Figulla, Iraq 15, 096
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057552
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.15.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pjtx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 332
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 332
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03337
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.15.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5hv9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P304777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 252
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 252
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10275
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.16.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh4jt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NBC 10337
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10337
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.16.08.--
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0cpj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


BIN 07, 142
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 142
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 086a
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05547
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.16.08.00
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm0pg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 3(barig) duh
2. sza3-gal udu niga
3. mu-kux(DU)
4. ama#-sukkal

reverse
1. kiszib {d}suen-ra-bi
2. iti {gesz}apin-du8-a
3. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab
illegible seal impression


Version History


BIN 07, 143
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 143
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 086b
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05419
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.16.08.00
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2dgd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 1(barig) duh
2. sza3-gal gu4#
3. mu-kux(DU)
4. ama#-sukkal

reverse
1. kiszib {d}suen-ra-bi
2. iti {gesz}apin-du8-a
3. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab
illegible seal impression


Version History


SANTAG 09, 221
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 221
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023699
Accession no.1898-02-15, 0081
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.16.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)! sar e2 ki a-<ta>-na-ah-i3-li2-ta
2. 1(esze3) GAN2 a-sza3 _ib-ba-ta-nu-um_
3. us2-sa-du ARAD-{d}en-lil2
4. 3(u)? {gesz}geszimmar <{gesz}>kiri6
5. us2-sa-du ha-la-tum
6. 1(disz) geme2 um-mi-en-nam mu#-ni
7. ha-la la-ma-sa3-tum#
8. ki sa3-a-li-ia
9. lu2 ki-ag2-a-ni
10. ibila-la-an-ni
11. igi a-wi-lu-ma
12. igi isz-me-eh-ba-la

reverse
1. igi usz-ta-asz-ni-dingir
2. igi {d}suen-e-ri-ba-am
3. igi ma-ak-ni-nu-um
4. igi a-bi-t,a3-bu-um
5. igi sa3-a-sum2
6. igi i-din-{d}mar-tu
7. igi e-te-lum
8. igi na-bi-{d}suen
9. igi hu-mu-ru-um
10. igi {d}suen-i-di2-nam
11. iti ab-e3
12. mu e2-duru5 <{d}nanna>-i3-sa6{ki} al-tab

seal 1
1. a-li-ia
2. dumu a-da-lal3-sza-ta?
3. ($ blank space $)



Version History


NBC 10409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10409
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.16.11.04
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdcg0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


YNER 04, 086d
Click for archival page


Primary publicationYNER 04, 086d
Author(s)Walters, Stanley D.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09085
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.16.12.12
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x81p9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. 3(barig) duh
2. sza3-gal udu niga
3. mu-kux(DU)
4. ama-sukkal

reverse
1. kiszib {d}suen-ra-bi
2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz)-kam
3. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab5

seal 1
1. {d}a-a
2. {d}utu


Version History


BIN 07, 140
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 140
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 86e
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05424
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.16.12.15
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2gv2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 3(barig) duh
2. sza3-gal udu niga
3. mu-kux(DU)
4. ama-sukkal

reverse
1. kiszib {d}suen-ra-bi
2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab
illegible seal impression


Version History


BIN 07, 141
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 141
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 086f
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05426
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.16.12.24
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2gx3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 3(barig) duh
2. sza3-gal udu niga
3. mu-kux(DU)
4. ama-sukkal

reverse
1. kiszib {d}suen-ra-bi
2. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab

seal 1
1. {d}a-a
2. {d}utu


Version History


YOS 14, 254
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 254
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10342
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.16.12.25
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwz73
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


YOS 14, 255
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 255
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10281
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.16.12d.08 (intercalated)
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz3rf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


BIN 07, 144
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 144
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 086h
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05425
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.17.06.07 (us2 year)
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2gwk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 1(asz) duh#
2. sza3-gal udu niga#
3. mu-kux(DU)
4. ama#-sukkal

reverse
1. kiszib {d}suen-ra-bi
2. iti kin-{d}inanna u4 7(disz)-kam
3. mu us2-sa e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab
illegible seal impression


Version History


YBC 11962
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11962
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.17.06.09 (us2 year)
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtcsf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


BIN 07, 145
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 145
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 086i
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05420
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.17.08.00 (us2 year)
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2dhx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 2(barig)# duh
2. sza3-gal gu4 niga
3. mu-kux(DU)
4. ama-sukkal

reverse
1. kiszib {d}suen-ra-bi
2. iti3 {gesz}apin-du8-a
3. mu us2-sa e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-[an]-dab


Version History


YOS 14, 258
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 258
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10325
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.17.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002044m4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BIN 07, 161
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 161
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)YNER 4 no. 024
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05512
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.18.02.00 (us2 3 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkwrm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(szar2) GAN2
2. 2(bur3) GAN2 1(gesz2) erin2-hi-a
3. kin {disz}lu2-igi-sa6
4. lib3-ba {disz}lu2-igi-sa6
5. {disz}ba-li-ia
6. du10-ga-am3
7. lugal-e in-na-ab-gi4-gi4
8. ka2-{d}utu-sze3 di-ku5 ba-an-gar

reverse
1. igi su2-ga-gu-um
2. igi lu2-{d}en-lil2
3. igi im-gur-{d}suen
4. igi [x x x?]
5. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
6. [iti] gu4#-si-sa2
7. mu us2-sa-sa-a-bi e2-duru5-i3-sa3{ki} ba-an-dab

seal 1
1. [...]
2. dumu PI?-ZA-[x]-tum#?
3. ARAD {d}nergal


Version History


YOS 14, 259
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 259
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10378
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.18.05.00 (us2 3 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5rfg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 260
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 260
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10534
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.19.11.00 (us2 4 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm7xw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 261
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 261
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06770
Accession no.
ProvenienceZabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.20.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6p5t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Fs Fronzaroli 359
Click for archival page


Primary publicationFs Fronzaroli 359
Author(s)Mander, Pietro
Publication date2003
Secondary publication(s)Goddeeris, SANTAG 09, 226
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024168
Accession no.1898-02-15, 0550
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.20.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1rsf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze ku3-babbar
3. ki geme2-{d}szara2-ta!
4. {disz}inim-{d}en-lil2-la2
5. dumu lu2-{d}suen
6. szu ba-an-ti
7. iti u4-buru14-sze3
8. szum2-mu-dam

reverse
1. igi {d}suen-ki-ma-i3-li2-a
2. dumu puzur4-{d}da-mu
3. igi na-bi-{d}suen
4. dumu# be-e-lum
5. igi# ma-nu-um
6. [dumu] nu-ur2-{d}a-a
7. igi ur-{d}dub-szen-na
blank space
seal impression
8. iti gan-gan-e3
some text moved to next line
9. mu su-mu-dingir i7 buranun-na ba-an-du3

seal 1
illegible


Version History


UET 5, 0762
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0762
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Figulla, Iraq 15, 094
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 52-30-243
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.23.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreSacrifice Record
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029q0zq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 263
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 263
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08593
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.23.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpqdc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SAOC 44, 66
Click for archival page


Primary publicationSAOC 44, 66
Author(s)Stone, Elizabeth C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057829
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0044
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.24.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmr87
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P224366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze2573253) 3(iku) _GAN2 |ZI&ZI.LAGABxU2| x_
2. _us2-sa-du_ ha-DU-ni-im
3. 1(bur3) _GAN2 4(u) sze gur_
4. _ugu_ szu-na-a-a
5. {d}utu-he-gal2
6. 1(bur3) 4(u) _gur_ i-szu
7. re hi la-ni?-{d}iszkur
8. u3 BI-BU-sze-sza
9. na-AP-HI-im?

reverse
1. _igi_ pa-zi-ga-ni-im
2. _igi_ ARAD-ra-na-da
3. _igi_ ta-ra-am-{d}suen
4. _ki# kislah sze i3-ag2_
blank space
5. _iti sig4-a_
6. _mu us2-sa x-bi su2-mu-dingir en {d}nanna ba-hug!-ga2!

seal 1
1. szu-na-a-a
2. da?-WI-sza


Version History


UET 5, 0104
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0104
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057226
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.24.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vn5s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 14, 330
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 330
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06750
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.24.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whszs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


OB Contracts, pl. A2 no. 2
Click for archival page


Primary publicationOB Contracts, pl. A2 no. 2
Author(s)Stone, Elizabeth C.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-411
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.27.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s24zj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P256212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0768
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0768
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)Figulla, Iraq 15, 178-179
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 52-30-249
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.29.06.00 (us2 7 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreAllocation
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029q159
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


SANTAG 09, 217
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 217
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085477
Accession no.1899-04-15, 0284
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.B.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-la2-la2
3. ki ri-ba-am-i3-li2-ta
4. {disz}en-nam-{d}iszkur
5. dumu {d}iszkur-ra-bi2
6. u3 szi-ma-a-a
7. szu ba-an-ti-mesz
8. iti szu-numun-a-sze3
9. ku3! i3-la2-e-mesz

reverse
1. ki lu2-ti-la-sze3
2. ku3-bi szu ba-an-ti
3. igi ba-a-ga-a
4. igi su-mu-u2-a
5. dumu ki-is,-ru-um
6. igi nu-ur2-i3-li2-szu
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa e2-gal!? en-lil2{ki} su-mu-dingir gal2-la ba-an-tak4

seal 1
1. en-nam-{d}[...]
2. dumu {d}iszkur-ra-bi#




Version History


YBC 10887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10887
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-iamutbal.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020b8dn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 07474
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07474
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-iamutbal.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv0md
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 14, 121
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 121
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 056 no. 131
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10884
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-iamutbal.B.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020b893
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}esz18-dar-mi-il-ki _mu-ni_
2. _ki_ nu-ri-ia _dumu_ {d}suen-ib-ni
3. ta-ar-ma#-ia _nu-gig_
4. a-na [ma]-ru-ti-im
5. _szu [ba]-an-ti_
6. a-na#? [...] s,u2-ba-ta-am
7. nu-ri#-ia# u2-la-bi-isz
8. _u4_-[x x] szum#?-ma
9. esz18-dar-mi#-il-ki
10. a-mu-ti-im
11. la i-di-in

reverse
1. _2/3(disz)# ma-na ku3-babbar_
2. ta-ar-ma-ia _nu-gig_
3. _u4-kur2-sze3 i3-la2-e_
4. _mu lugal-bi in-pa3_
5. _igi_ i3-li2-an-dul3-li2
6. _igi_ ia-da-nu-um
7. _igi_ a-wa-at-i3-li2
8. _igi_ i-pi2-iq-esz18-dar
9. _igi_ i3-li2-ia-ra#-ah#
10. _igi_ {d}suen-e-mu-qi2
11. _igi_ {d}suen-ri-isz
12. _iti ab-e3_
13. _mu ur-mah 2(disz)-a!-bi e2# {d}nanna ba-du3_

seal 1
1. nu-ri-ia
2. dumu {d}suen-ib-ni


Version History


YOS 14, 098
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 098
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 050 no. 116
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05689
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-iamutbal.C.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsnbq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n(iku) [n(disz)] sar# x [x a]-sza3#
2. us2-sa-du lu2-{d}[...]
3. u3 us2#-sa-du bu-s,i2-ia#
4. sa10-am3# <<TIL AN>> ti-la-ni-sze3#
5. 1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar
6. in-na-an-la2
7. ki dingir-mu-di-in
8. u3 i3-li2-ba-ni dumu-ni
9. {disz}ARAD2-{d}suen
10. in-szi-in#-sa10#
11. gesz#-gan-na [ib2-ta]-bala#

reverse
1. u4-kur2-sze3 lu2 lu2#-[x]
2. nu-mu-un-gi4-gi4-dam#
3. mu lugal-bi in-pa3!
4. igi su2-ka-lum szesz-a-ni
5. igi su2-ka-li-ia
6. igi an-na-dingir
7. igi {d}szul-pa-<e3>-en-nam
8. igi ta-ri-ib-nu-nu dub-sar
9. iti du6-ku3 u4
10. mu us2-sa ur-mah# 2(disz)-a-bi [...]

seal 1
1. dingir-mu-di-in#
2. dumu nu-ur2-e2-[a]


Version History


RA 053, 082 13
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 082 13
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19670
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-iamutbal.C.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 04, 067-068
Click for archival page


Primary publicationJCS 04, 067-068
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1950
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0395
Accession no.UIOM 2395
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-iamutbal.D.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rt9x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P420776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


RA 073, 130 57
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 130 57
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20343
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-Iamutbal.E.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-la2-sze3
3. ki di?-bu-u2 dumu a-zu-na
4. la-ka-su
5. szu ba-an-ti
6. u4-burux-sze3 masz-kan2
7. sze i3-ag2-e

reverse
1. igi {d}suen-e-ri-ba-am
2. igi u-bar-ru-um
3. igi isz-me-{d}iszkur
4. iti ab-e3-a
5. mu su-mu-e-mu-ut-ba-la alan! {gesz}tukul {na4}gesz-nux-[gal] isz-ku-nu

seal 1
1. la-ka-su
2. dumu na-ra-am-dingir


Version History


YOS 14, 102
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 102
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 050 no. 117;Reiner, JCS 15 (1961) 0123ff (date)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06200
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-iamutbal.F.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwt17
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _sa10! sze_
3. _nig2!-gur11_ {d}nin-szubur#
4. _ki_ ARAD-{d}suen
5. {disz}ku-ru-lum
6. _szu ba-an-ti_
7. i-na _masz-gan2_
8. _sze i3-ag2#-e#

reverse
1. _igi_ na-bi-{d}suen
2. _dumu_ qi2-isz-na-na-ia
3. _igi_ e-ri-ba-am
4. _igi_ {d}suen-a-bu-um#
5. _dumu_ i!-din!-er3-ra
6. _mu bad3 sag-ta-x mu-na-du_

envelope

obverse
not copied

reverse
1. _igi_ na-bi-{d}suen
2. _dumu_ qi2-isz-na-na-ia
3. _igi_ e-ri-ba-am
4. _igi_ {d}suen-a-bu-um
5. _dumu_ i-din-er3-ra
6. _mu bad3 sag-ta mu-un-du3-a_

seal 1
1. ku-ru-lum#
2. [dumu] qa2-qa2-da-[nu-um]


Version History


YBC 08655
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08655
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-iamutbal.H.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x73tw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 07981
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07981
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-iamutbal.H.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z77z9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 08, pl. 44, Bu 1891-05-09, 2499
Click for archival page


Primary publicationCT 08, pl. 44, Bu 1891-05-09, 2499
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1899
Secondary publication(s)Finkelstein, Jacob J., CT 48, 031 (envelope) (1968); Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XVII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082472 & BM 082439
Accession no.1891-05-09 Bu, 2499 & 1891-05-09 Bu, 2480a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021432s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P365208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 08, pl. 28, Bu 1891-05-09, 2186
Click for archival page


Primary publicationCT 08, pl. 28, Bu 1891-05-09, 2186
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1899
Secondary publication(s)Kohler, Josef & Ungnad, Arthur, HG 3 (1909) no. 688; Schorr, Moses, UAZP = VAB 5 (1913) no. 257; Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XV (seals); Dekiere, Luc, MHET 2/1 (1994) 017 (tablet & envelope); Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 351
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082052 & BM 082052A
Accession no.1891-05-09 Bu, 2186 & 1891-05-09 Bu, 2186A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrelawsuit
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jwzq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P370469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na _e2_ sza _bad3_ esz-szi-im
2. sza ku-nu-tim
3. _dumu-munus_ ab-di-ra-ah
4. {disz}ha-ma-s,i2-ru-um
5. _dumu-munus_ a-bi2-ha-ar
6. ir-gu-um-ma da-ia-nu
7. a-na ni-isz _dingir_
8. ku-nu-tum i-di-nu-ma
9. ni-isz {d}a-a be-el-ti-sza
10. ku-nu-tum iz-ku-ur-ma
11. ru-gu-me-sza i-su2-uh2-ma
12. u3-la i-ta-ar-ma
13. ha-ma-s,i2-ru-um#
14. a-na ku-nu-tum

reverse
1. a-na _e2_ u3 ap-lu-u3-tim
2. u3-la e-ra-ga-am
3. _mu_ {d}utu u3 {d}a-a {d}amar-utu
4. u3 su2-mu-la-el3
5. it-ma
6. di-in _e2 {d}utu_
7. {disz}dingir-szu-ba-ni
8. _dumu_ KU-KA-AN (x)
9. {disz}isz-me-{d}iszkur
10. {disz}i-din-{d}nin-szubur
11. _dumu_ dingir-ma
12. {disz}{d}utu-ia
13. _dumu_ {d}suen-i-din-nam _di-[ku5]_
14. {disz}{d}inanna-ama-mu
15. _dumu-munus_ a-ab-ba-t,a3-bu-um _dub-sar_

envelope

obverse
1. _dub_ a-na _e2_ sza _bad3_ esz-szi-im
2. sza ku-nu-tum _dumu-munus_ ab-di-ra-ah
3. {disz}ha-ma-s,i2-ru-um _dumu-munus_ a-bi-ha-ar
4. a-na ku-nu-tum _<dumu>-munus_ ab-di-ra-ah
5. ir-gu-um-ma da-ia-nu i-na _e2 {d}utu_
6. a-na ni-isz _dingir_ ku-nu-tum
7. i-di-nu-ma ni-isz {d}a-a
8. be-el-ti#-sza ku-nu-tum iz-ku-ur-ma
9. ru-gu#-[me]-e#-sza i-su2-uh2
10. u3-la# i-ta-ar-ma
11. {disz}ha-ma-s,i2-ru-um a-na _e2_
12. ap-lu-tim bu-sze-sza
13. u3 wa-ar-ka-ti-sza
14. sza ku-nu-tum ma-la i-ba-asz-szu-u2
15. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
16. u3-la e-ra-ga-am
17. _mu_ {d}utu u3 {d}a-a {d}amar-utu

reverse
1. u3 su-mu-la-el3 it-ma
2. di-in _e2 {d}utu_
3. {disz}dingir-szu-ba-ni
4. _dumu_ KU-KA-AN
5. {disz}isz-me-{d}iszkur
6. _dumu_ e-la-li-wa-qar
7. _igi_ i-din-{d}nin-szubur
8. _dumu_ dingir-ma
9. {disz}{d}utu-ma-an-szum2
10. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
11. _igi_ {d}inanna-ama-mu
12. _dumu-munus_ a-ab-ba-t,a3-bu-um _dub-sar_

seal 1
(no linguistic content)

seal 2
(no linguistic content)

seal 3
1. bur-nu-nu
2. ugula nin-dingir {d}utu
3. dumu im-lik-{d}suen
4. ARAD e2-babbar

seal 4
(no linguistic content)

seal 5
1. [dingir-szu]-ba-[ni]
2. dumu# KU-KA-AN-[x]
3. dam-[gar3]


Version History


TCL 01, 056
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 056
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.477 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01766
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rf1r
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P386492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 gu-la#_
2. i-ta bu-za-ru-um
3. _ki_ za-wi-ra-an-a-bi
4. {disz}a-hu-la-ap-{d}utu
5. _dumu_ a-na-nu-um
6. a-na sza-at-{d}utu
7. _dumu-munus-a-ni_
8. _in-szi-sa10_
9. _sa10 til-la-ni-sze3_
10. _ku3-babbar in-na-la2_
11. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_

reverse
1. _inim-bi al-til_
blank space
2. _u4-kur2 lu2 lu2_
3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu u3 su-mu-la-el3
5. _in-pa3-de3-esz_
6. _igi_ ku-ka-ti-ia _dumu_ la-lu-um
7. _igi_ a-ku-ki! _dumu_ a-ta-na-ah
8. _igi_ {d}suen-e-ri-ba#-am _dumu_ i-tur2-sin
9. _igi_ im-gur-ru-um _dumu_ nu-ur2-ku-bi
10. _igi_ i-pi2-iq-nu-nu
11. _dumu_ du-la-qum
12. _igi_ bi-ni-ia

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/1, 018
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 018
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XVI (seals); Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 325-327
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082349 & BM 082350
Accession no.1891-05-09 Bu, 2413 & 1891-05-09 Bu, 2413A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrebequest
CDLI comments
Catalogue source20150810 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3_ te-nu-nam
3. _da_ {d}nin-szubur-tu-ku-ul-ti
4. _(disz) sag-geme2_ {d}a-a-sze-me-et
5. mi-im-ma an-ni-im
6. nusku-la-sza-na-an u3 {d}nin-gal-tal-lik
7. a-na mu-na-wi-ir-tum
8. _lukur_ sza2 {d}utu i-di-nu
9. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
10. u3 su2-mu-la-dingir
11. sza a-wa-at
12. _dub_ an-ni-a#-[am]
13. u3-na-ka#-ru#
14. _igi_ li-[pi2]-it-{d}isz8-tar2
15. _igi_ bur#-nu-nu
16. _igi_ {d}mar-tu-ba-ni

reverse
1. _igi_ {d}iszkur-re-me-ni
2. _igi_ i-da-du-um
3. _igi_ {d}utu-li-t,u2-ul
4. _igi_ {d}nin-szubur-tu-ku-ul-ti
5. _dumu_ na-na-ba
6. _igi_ e-te-lu-ut-{d}utu
7. _igi_ {d}utu-zi-mu
8. _igi_ i-tur2-pi2-dingir
9. _igi_ na-bi-i3-li2-szu
10. _igi_ bu-la-lum
11. _dumu_ {d}nusku-la-sza-na-an
12. _igi_ be-li2-su2-nu
13. _igi_ la-ma-si2
14. _igi_ {d}a-a-szi-ti

left
1. _igi_ geme2-{d}utu
2. _igi_ {d}inanna-ama-mu [...]

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x [...]
3'. sza# [a-wa]-at _dub_ [an-ni-a-am]
4'. u3-na#-ka-ru
5'. _igi_ li-pi2#-it-{d}isz8-tar2 _sanga_ sza {d}utu
6'. _igi_ bur#-nu-nu _ugula lukur_ sza2 {d}utu#
7'. _igi_ {d}mar-tu-ba-ni
8'. _igi_ {d}iszkur-re-me-ni
9'. _igi_ i-da-du-um _i3-du8_
10'. _igi_ bu-la-lum _dumu_ nusku-la-sza-an#-an#
11'. _igi_ {d}nin-szubur-tu-ku-ul-ti

reverse
1. _dumu_ na-na-ba
2. _igi_ e-te-lu-ut-{d}utu _dumu#_ [...]-ru-usz-x
3. _igi_ {d}utu-zi-mu
4. _igi_ u2-tur2-pi2-dingir
5. _dumu-mesz_ me-i-su2-um
6. _igi_ be-li2-su2-nu _dumu-munus_ za-ni-nu-um
7. _igi_ la-ma-si2 _dumu-munus_ an-pi4-szu
8. _igi_ {d}a-a-szi-ti _dumu-munus_ an-pi4-szu
9. _igi_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ {d}nin-szubur-[u3-{d}]suen#
10. _igi_ {d}inanna-ama-mu [_munus dub]-sar#_
rest broken

seal 1
1. e-ri-isz#-ti#-{d}a#-a#
2. _dumu-munus_ im-lik-{d}suen
3. _geme2_ {d}a-a-ka-la-tim
4. _ugula x lukur_ sza2 {d}utu

seal 2
1. bur-nu-nu
2. _ugula erisz-dingir {d}utu_
3. _dumu_ im-lik-{d}suen
4. _ARAD_ e2#-babbar#

seal 3
1. da-[...]-nu-um
2. _ARAD#_ {d}iszkur

seal 4
1. [...]
2. _i3-du8_
3. [...]
4. [...]


Version History


CT 45, 002
Click for archival page


Primary publicationCT 45, 002
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1964
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XVIII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082491 & BM 082492
Accession no.1891-05-09 Bu, 2511 & 1891-05-09 Bu, 2511A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20060125 noname
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1vnt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1/3(disz) sar ki bala#_
2. _da_ sza-at-{d}utu _dumu-munus_ na?-bi-sin?
3. _sig4_ u3 e-pe2-ru
4. sza szi-la-ma-si2-ma
5. _ki_ ar-tum
6. szi-la-ma-si2#
7. _dumu-munus_ szar-ru-ut-{d}suen
8. _in-szi-sa10_
9. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_
10. _ku3-babbar in-na-la2_
11. _gesz-gan-na_
12. _ib2-ta-bala_
13. _inim-bi al-til_

reverse
1. _u4 kur2 lu2 lu2_
2. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
3. _mu_ {d}utu
4. {d}marduk
5. u3 su-mu-la-el3
6. _in-pa3-de3-esz_
7. _igi_ sza-at-li-[BI-tum]
8. _dumu-munus_ lugal-e-x
9. _igi_ dam-qa-tum
10. _dumu-munus_ ha-la-qum
11. _igi_ ba-za-tum
12. _dumu-munus_ a-ba-nu-um
13. _igi_ be-<el>-ta-ni

left

column 1
1. _dumu-munus_ puzur4-{d}utu
2. _igi_ uq-ni-tum _dumu-munus_ a-da-ni-szi

column 2
1. _igi_ {d}da-mu-ma-an-szum2

envelope

obverse
1. _1/3(disz)# [sar ...] ga-ga_
2. [_da_ sza-at-{d}utu] _dumu-munus_ na-bi-{d}suen
3. _sig4#_ [u3 e-pe2-ru sza szi]-la-ma-si2
4. _ki#_ [ar-tum ...] na-bi-{d}suen
5. {disz}[szi-la-ma-si2 _dumu]-munus_ szar-ru-ut-{d}suen
6. _in#-[szi-sa10] _sa10-am3 til-la-ni-sze3_
7. _ku3-babbar# [in-na-la2 gesz]-gan-na_
8. _ib2-ta#-bala# inim-bi al-ti_
9. _u4 kur2 lu2 lu2-gin7_
10. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 su-mu-la-[el3]
11. _in-pa3#-de3-mesz_
12. _igi_ {d}utu-[tab-ba]-szu _sanga nig2_ {d}utu
13. _igi_ bur#-[nu-nu _ugula nin]-dingir#_ {d}utu

reverse
1. _igi_ {d}[mar-tu]-ba#-ni
2. _igi_ e-[ri-isz-ti-{d}]a-a
3. _dumu-[munus_] im#-lik#-[{d}]suen#
4. _igi_ sza-at-li-BI-ti-im
5. _dumu-munus_ lugal-[...]
6. _igi_ dam-qa2-tum
7. _dumu-munus_ ha-la-qum
8. _igi_ ba-za-tum _dumu-munus_ a-ba-nu-um
9. _igi_ [be]-el#-ta#-ni# _dumu-munus_ puzur4#-[{d}utu]

left
1. _igi_ uq-ni-tum
2. _dumu-munus_ da-da-um
3. _igi_ geme2-{d}utu _dub-sar_

seal 1
1. bur-nu-nu
2. _ugula nin-dingir_ {d}utu
3. _dumu_ im-lik-{d}suen
4. ARAD e2-babbar

seal 2
(uninscribed)

seal 3
1. {d}utu
2. {d}a-a

seal 4
1. ba-za-tum
2. _dumu-munus_ a-ba-nu-um
3. _geme2_ {d}a-a

seal 5
(uninscribed)


Version History


CT 06, pl. 42, Bu 1891-05-09, 2177a
Click for archival page


Primary publicationCT 06, pl. 42, Bu 1891-05-09, 2177a
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1898
Secondary publication(s)Dekiere, MHET 2/1, 023; Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XIX (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092640 & BM 092640A
Accession no.1891-05-09 Bu, 2177A & 1891-05-09 Bu, 2177B
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrelawsuit
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8br3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P365156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na _1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar_
2. sza _ki_ a-li-kum
3. _dumu_ ar-wi-um
4. {disz}ta-ku-ma-tum
5. _dumu-munus_ a-mu-ru-um
6. u3 ra-ba-tum _ama-a-ni_
7. i-sza-mu
8. {disz}a-li-kum _dumu_ ar-wi-um
9. {disz}su2-mu-ra-me-e
10. u3 ma-ru-szu ka-lu-szu-nu
11. a-na ta-ku-ma-tim
12. ir-gu-mu-ma
13. da-ia-nu i-na _e2_ {d}utu
14. ar-nam i-mu-du-szu-nu-ti-ma
-ma written below the line
15. ru-gu-me-szu-nu i-su2-hu
16. wa-ar-ki sa-mu-la-el3
17. mi-sza-ra-am isz-ku-nu
18. _mu_ {d}utu {d}marduk
19. u3 sa-mu-la-el3

reverse
1. _in-pa3-de3-mesz_
2. {disz}bu-s,a-tum _dumu_ en-nam-i3-li2
3. {disz}ARAD-i3-li2-szu
4. _dumu_ nu-ru-um
5. {disz}en-nam-{d}suen
6. _dumu_ ma!-na-nim
7. {d}suen-illat-su2
8. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
9. {disz}{d}suen-en-nam
10. _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
11. {disz}na-ra-am-i3-li2-szu
12. {disz}a-mur-{d}suen
13. di-in _e2_ {d}utu
14. _igi_ lu2-{d}mar-tu
15. _igi_ {d}inanna-ama-mu
16. _igi_ u-bar-{d}nin-urta
17. {disz}a-wi-lu-ma

envelope

obverse
1. _dub_ a-na# [_1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar_]
2. sza _ki_ a-[li]-kum _dumu_ ar-[wi-um]
3. {disz}ta-ku-ma-tum _lukur nig2_ {d}[utu]
4. _dumu-munus_ a-mu-ru-um u3 ra-ba-tum _ama-a-ni_
5. i-sza-mu {disz}a-li-kum _dumu_ ar-wi-um
6. {disz}su2-mu-ra-me-e u3 ma-[...]-a-ru
7. [...]-li-x-im ma-la ma-s,u2-u2
8. [a-na] {disz}ta-ku-ma-tum _dumu-munus_ a-mu-ru-um
9. [ir]-gu-mu-ma da-ia-nu
10. [i-na _e2_ {d}utu] ar-nam i-mu-du-szu-nu-ti-ma
11. [ru-gu-me-szu]-nu i-su2-hu
12. [... la?] i-tu-ru-ma
13. [a-li]-kum u3 ma-ru-szu
14. [a-na ta]-ku-ma-tim a-na _{gesz}kiri6 {gesz}geszimmar_
15. [u2]-ul# [i]-ra-ga-mu-[u2]
16. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 su2-mu-la-el3 _in-pa3_
17. wa-ar-ki su2-mu-[la-el3]
18. mi-sza-ra-[am isz-ku-nu]
19. {disz}bu-s,a-tum

reverse
1. [{disz}]{d}suen-illat-su2 _dumu_ {d}suen-[mu-ba-li2-it,]
2. [{disz}]a-wi-lum-ma _dumu_ bur-{d}suen
3. [{disz}]ARAD-i3-li2-szu _dumu_ ur-gu-la
4. [{disz}]en-nam-{d}suen _dumu_ ma-na-nim
5. [{disz}na]-ra-am-i3-li2-szu _dumu_ dingir-ma
6. [{disz}a-mur]-{d}suen _dumu_ isz-me-{d}suen
7. [{disz}]lu2-{d}mar-tu GIR3
8. [{disz}]bur-nu-nu _ugula lukur_ [{d}utu] _hi-a_
9. di-in _e2_ {d}utu

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. sza {d}marduk

seal 2
(uninscribed)

seal 3
(uninscribed)

seal 4
(uninscribed)

seal 5
1. {d}nin#-[szubur]
2. sukkal an-[na]

seal 6
(uninscribed)

seal 7
(uninscribed)

seal 8
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 824
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 824
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 358 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082494 & BM 082495
Accession no.1891-05-09 Bu, 2513 & 1891-05-09 Bu, 2513A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [...] _a#-gar3#_ pa#-hu#-s,i2
2'. [a-li2]-illat-ti
3'. _dumu#_ e-te-ia
4'. a-na sza-ti-szu a-na sza-lu-usz-tim
5'. a-na er-re-szu-tim
6'. _ki_ hu-szu-tum
7'. _dumu-munus_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
8'. u2-sze-s,i2
9'. _6(disz) ezem 3(ban2) zi3-ta 1(disz) uzu-ta_
10'. [i]-pa#-qi2-id

reverse
1. [{disz}]hu#-za-lum _dumu_ ka-lu-mu-[um]
2. {disz}nu-ra-tum _dam-gar3_
3. _dumu_ i-ba-al-lu-ut,
4. {disz}{d}utu-ma-an-szum2
5. _dumu_ {d}utu-ri-im-i3-li2
single ruling
blank space

envelope

obverse
beginning broken
1'. [... _a-gar3_ pa]-hu#-s,i2
2'. [a-li2-illat]-ti#
3'. a-[na sza-ti-szu] a-na sza-li-isz-tim
4'. a-na er-[re]-szu-tim
5'. _ki_ hu#-szu#-tum
7'. _dumu-munus_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
8'. u2-sze-s,i2
9'. _6(disz) ezem 3(ban2) zi3 1(disz) uzu-ta_
10'. i-pa-aq-qi2-id

reverse
1. [{disz}hu-za]-lum
2. [_dumu_ ka]-lu#-mu-um
3. {disz}nu-ra-tum
4. _dumu_ i-ba-lu-ut,
5. {disz}{d}utu-ma-an-szum2
6. _dumu_ {d}utu-ri-im-i3-li2
blank space

seal 1
1. {d}utu-ma-an-szum2
2. _dumu_ {d}utu-ri-im-i3-li2
3. [...]

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ a-li2-illat-ti _dumu_ [a-te]-ia#


Version History


CT 04, pl. 48, Bu 1888-05-12, 0717
Click for archival page


Primary publicationCT 04, pl. 48, Bu 1888-05-12, 0717
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1898
Secondary publication(s)Dekiere, MHET 2/1, 015; Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XIV (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078781 & BM 078782
Accession no.1888-05-12 Bu, 0717 & 1888-05-12 Bu, 0718
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20070109 cdliadmin_tinney
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00203t7n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P355868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2(iku) GAN2 {gesz}kiri6_ i-na e-bi-[ir-tim]
2. i-na li-bi-szu _{gesz}geszimmar gub-ba_
3. _sag-bi_ sza il-ta-nim _da pu2_
4. _sag-bi_ sza-ni-tum a-mu-ru-um
5. _dumu_ dam-ma-aq-tum
6. sza _ki_ ARAD-{d}en-lil2 _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
7. {disz}puzur4-ku-bi i-sza-mu
8. _ki#_ puzur4-ku-bi _dumu_ {d}suen-ba-ni
9. u3 {disz}i-pi2-iq-isz8-tar2 _dumu-ni_
10. {disz}{d}nin-szubur-u3-{d}suen
11. a-na ga-me-er-tim i-sza-mu#
12. a-na szi-mi-szu ga-am-ri-im
13. _ku3-babbar_ isz-qu2-ul
14. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_

reverse
1. a-wa-su2 ga-am-ra-at
2. _ku3-babbar_ szi-im _{gesz}kiri6_-szu-nu li-[ba]-szu#-nu t,i3-bu
3. {disz}{d}nin-szubur-u3-{d}suen
4. a-na wa-ar-ki-at u4-mi
6. u3-ul i-ra-ga#-am#
7. _mu_ {d}utu {d}marduk# [...]
8. u3 su-mu-[la-dingir it]-mu#-u2
9. _igi_ ARAD-{d}suen# _dumu_ isz-me-sin
10. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ na-bi-i3-[li2-szu]
11. _igi_ puzur4-{d}utu
12. _igi_ i-ku-pi4-[sza]
13. _dumu-me_ na-ra-[am-i3-li2-szu]
14. _igi_ a-wi-[li-ia]
15. _igi_ {d}suen-sze-[me]
16. _dumu-me_ i3-li2-tu-ra-[am]
17. _igi_ a-di-du-um _dumu_ sin-i#-[din-nam]

left

column 1
1. _igi_ nu-ur2-isz8-tar2
2. _dumu_ ma-nu-um-ki-{d}suen
3. _igi_ hi-sza-tum _nu-bar dumu-munus_ puzur4-ku-bi

column 2
1. _igi_ u-bar-{d}nin-urta _dub-sar_

envelope

obverse
1. _[dub 2(iku) GAN2 {gesz}]kiri6#_ i-na e-bi-ir#-tim
2. [i-na li]-bi#-szu _{gesz}geszimmar gub-ba#_
3. _[sag]-bi# 1(disz)#-kam#_ sza il-ta-nim _da [pu2]_
4. _[sag]-bi# 2(disz)-kam#_ a-mu-ru-um _dumu_ dam-ma#-[aq]-tum
5. sza _ki_ ARAD-{d}en-lil2 _dumu_ na-bi-i3-[li2-szu]
6. {disz}puzur4-ku-bi _dumu_ {d#}suen#-ba#-ni# [i-sza]-mu
7. _ki_ puzur4-ku-bi _dumu_ {d#}suen#-ba#-ni#
8. u3 i-pi2-iq-isz8-tar2 _dumu-ni_
9. {disz}{d}nin-szubur-u3-{d}suen i-sza-[mu]-u2
10. a-na szi-mi-szu ga-am-ri-[im _ku3-babbar_ isz-qu2]-lu#
11. _gesz-gan-na ib2-ta#-bala_ a-wa-[su2 ga-am-ra-at]
12. _ku3-babbar_ szi-im _{gesz}kiri6_-szu-nu ga-[am-ra-at] li-ba#-[szu-nu t,i3-bu]
13. [{disz}]{d#}nin-szubur-u3-{d}suen
14. [...] x x [... a]-na# wa-ar-ki-at u4#-[mi]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _[igi_ dingir-szu]-ba-ni _dumu_ na-bi-i3-li2-[szu]
2'. _igi_ puzur4-{d}utu u3 i-ku-pi4-sza
3'. _dumu-me_ na-ra-am-i3-li2-szu
4'. _igi_ a-wi-li-ia# _igi_ {d}suen-sze-me
5'. _dumu-me_ i3-li2-tu#-ra-am
6'. _igi_ a-di-du-um _dumu#_ {d}suen-i-din-nam
7'. _[igi_ nu]-ur2#-isz8-tar2 _dumu#_ [ma]-nu-um-ki-{d#}suen#

left

column 1
1. _igi#_ [u-bar]-{d}nin-urta _dub-sar_

column 2
1. _igi_ hi-sza-tum _nu-bar dumu-munus_ puzur4-ku-bi

seal 1
(uninscribed)

seal 2
The order of the lines on the seal is: 3, 2, 1
1. {d}suen-i-din-nam#
2. ARAD {d}lugal-ban3#-[da]
3. u3 {d}nin-[sun2]

seal 3
(uninscribed)

seal 4
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu isz-me-{d}suen
3. ARAD {d}iszkur


Version History


CT 45, 001
Click for archival page


Primary publicationCT 45, 001
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1964
Secondary publication(s)Waterman, Leroy, BDHP (1916) 31 (tablet); Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. X (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082049 & BM 082050
Accession no.1891-05-09 Bu, 2184 & 1891-05-09 Bu, 2184A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00; Buntahtun-ila.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrelitigation
CDLI comments
Catalogue source20060125 noname
ATF sourceFerwerda, Bert; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1vm9
Composite no.
Seal no.Sx S013828 Sx Sx S013829 Sx Sx S013830
CDLI no.P285687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

tablet = BDHP 31

obverse
1. a-na _{gesz}kiri6 {gesz}geszimmar_
2. sza i-ti a-li-kum
3. _dumu_ ar-wi-um
4. {disz}a-mu-ru-um
5. u3 ta-ku-ma-tum
6. _lukur nig2_ {d}utu i-sza-mu
7. {disz}hi-isz-sza-tum _lukur nig2_ {d}utu
8. _dumu-munus_ a-li-kum
9. ir-gu-um-ma
10. ru-gu-mu-sza
11. i-na _e2_ {d}utu
12. na-as2-hu
13. u3-ul i-ta-ar-ma
14. {disz}a-li-kum
15. u3 hi-isz-sza-tum _lukur nig2_ {d}utu
16. [a]-na# ta#-ku#-ma-[tum]
17. a-na _{gesz}kiri6 {gesz}geszimmar_
18. u3-ul e-ra-ga-mu
19. _mu_ {d}utu

reverse
1. {d}marduk
2. sa-mu-la-el3
3. u3 bu-un-tah-un-i-la
4. _in-pa3-de3-esz_
5. _mu nig2_ bu-un-tah-un-i-la _lugal-e_
7. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu
8. _dumu_ e-ia
9. _igi_ ur-{d}lugal-ban3-da
10. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
11. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
12. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
13. _igi_ sag-{d}nanna-i3-zu
14. _dumu_ i-din-{d}suen
15. _igi_ dingir-mu-sza-lim
16. _igi_ {d}da-mu-gal-zu
17. _igi_ {d}utu-u8!-a-ni-szi
18. _igi_ {d}suen-ib-ni
19. _dumu_ szu-{d}ma-mi-tum
20. _igi_ {d}engur-a-a-bu-um
21. _dumu_ a-li-illat-ti

left

column 1
1. _igi_ lu2-{d}nanna
2. _dumu_ bu-ra-li2

column 2
1. _igi_ {d}inanna-ama-mu
2. _dumu-munus_ a-ab-ba-t,a3-bu-um _dub-sar_

envelope
= CT 45, 001

obverse
1. _dub_ a-na _{gesz}kiri6 {gesz}geszimmar_
2. sza i-ti a-li-kum _dumu_ ar-wi-um
3. {disz}a-mu-ru-um u3 ta-ku-ma-tum
4. i-sza-mu {disz}hi-isz-sza-tum _lukur nig2_ {d}utu
5. _dumu-munus_ a-li-kum ig-ru-um-ma#
6. ru-gu-mu-sza i-na _e2_ {d#}[utu] na#-as2-hu
7. u3-ul i-tu-ru-ma a-[li]-kum#
8. u3 hi-isz-sza-tum _dumu-munus_ a-[li-kum]
9. a-na ta-ku-ma-tum
10. u3-ul e-ra-ga-mu
11. _mu_ {d}utu u3 {d}marduk
12. _mu_ sa-mu-la-el3
13. u3 bu-un-tah-un-i-la _in-pa3-de3-esz_
14. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _dumu_ e-ia
15. _igi_ ur-{d}lugal-ban3-da _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
16. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
17. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
18. _igi_ sag-{d}nanna-i3-zu _dumu_ i-din-{d}suen
19. _igi_ dingir-mu-sza-lim _igi_ {d}da-mu-gal-zu
20. _igi_ {d}utu-u8-a-ni-szi _ra2-gaba_ ESZ _e2_ {d}x-[(x)]
21. _igi_ {d}engur-a-a-bu-um _dumu_ a-li2-illat-[ti]
22. _igi_ {d}suen-ib-ni _dumu_ szu-{d}ma-mi#-[tum]
23. _igi_ {d}inanna-ama-mu

reverse
1. _dumu-munus_ a-ab-ba-t,a3-bu-um#
2. _igi_ lu2-{d}nanna _dumu_ bu-[ra]-tim#?
blank space
3. _mu nig2_ bu-un-tah-un-i-la _lugal-e_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
1. sag-{d}nanna-i3-zu
2. dumu i-din-{d}suen
3. dam-gar3

seal 3
(uninscribed)

seal 4
(unframed inscription:)
1. {d}en-ki

seal 5
1. be-le-su-[nu]
2. dumu-munus bar-bar-tum

seal 6
1. [...]
2. [...] NI [...]
3. ARAD#? {d#?}nusku

seal 7
(uninscribed)

seal 8
1. dingir-mu-sza-lim
2. _i3-du8_
3. _ka2_ ga-gu-um
Seals: Blocher, Felix, MVS 10 (1992) pp. 30-31 tablet X


Version History


YOS 14, 347
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 347
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0754 (seal)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 01218
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zx2ts
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P295988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RA 008, 073-074 no. 4
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 073-074 no. 4
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.475 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1556
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04667
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sar e2 kislah_
2. _da e2_ s,i-su2-na-aw-ra-at
3. _sag 1(disz)-kam_ mu-ha-du-um
4. _sag 2(disz)-kam sila dagal_
5. _ki_ ar-wi-um
6. _dumu_ i-din-{d}i-szum
7. {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at
8. _in-szi-sa10_
9. _sa10 til-la-ni-sze3_
10. _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
11. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
12. _u4 kur2 lu2 lu2_
13. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_

reverse
1. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um
2. _in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ a-ru-ma
4. _igi_ la-szi-el-ka-a-bi-im
5. _igi_ ha-da-an-dingir
6. _dumu-mesz_ ha-ta-um-ma-nu-um
7. _igi_ a-bu-um-ha-lum
8. _dumu_ a-mi-nu-um
9. _igi_ szu-mi-i3-li2-a _dub-sar_
10. _iti ab-e3-a_
11. _mu us2-sa bad3 babila2 ba-du3_

seal 1
1. ar-wi-um
2. dumu i-din#-{d}i-szum#


Version History


YBC 08046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08046
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.14.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w60gd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 07103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07103
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.14.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhkz9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIAA 232
Click for archival page


Primary publicationRIAA 232
Author(s)Speleers, Louis
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0218
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.20.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20081017 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q1vx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


YBC 11047
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11047
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.22.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5s8c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 14, 130
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 130
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10879
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.22.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020b84h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


RA 054, 025 30
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 025 30
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19653
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.22.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 074, 113 62
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 113 62
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20348
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.24.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar
2. 4(barig) sze sa10 8(disz) szah
3. ki ha-i-ku-um
4. {disz}i-la-an-ki-na
5. u3 na-ra-am-i3-li2-szu
6. szu ba-an-ti
7. dam-gar3 i-pa-lu-ma
8. a-hu-um ma-la
9. a-hi-im i-za-zi

reverse
1. igi a-bu-u2-ia
2. igi {d}utu-na-s,ir
3. igi ir3-{d}suen
4. igi i3-li2-ra-bi
5. egir s,i2-im-da-tim
6. mu us2-sa dul3-a s,a-ar-pa-ni#-tum ba-du3

seal 1
1. na-ra-am-i3-li2-szu#
2. dumu x x AN x


Version History


JCS 04, 069-070 YBC 04375
Click for archival page


Primary publicationJCS 04, 069-070 YBC 04375
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1950
Secondary publication(s)de Boer, RA 111, 043 no. 11
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04375
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.26.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresettlement
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcede Boer, Rients; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2dwm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}{d}suen-ka-szi-id
2. {disz}na-bi-<i3>-li2-szu
3. u3 a-la-ia _lukur_ {d}nanna
4. _dumu-mesz_ {d}suen-ka-szi-id
5. {disz}dingir-a-bu-um
6. ib-qu2-ru-ma
7. ta-nu-ha-su2-nu
8. _5(disz) gin2 ku3-babbar_
9. _3(disz) gur in-na-szum2_
10. a-szu-um a-sza3
11. sza# pa#-na#-nu-um

reverse
1. i-di-nu-ma
2. i-na qa2-ti {d}suen-ka-szi-id
3. _u4 kur2-sze3_ <<U>> la# i-ba-qu2-ru
4. _mu_ su2-mu-la#-dingir u3 {d}amar-utu
5. _mu_ {d}nanna
6. u3 su2-mu-<ia-mu>-ut-ba-la
7. _in-pa3-de3-esz_
8. _igi_ {d}suen-ri-isz
9. _igi_ a-hu-nu-um
10. _igi_ {d}suen-sze-me
11. _igi_ {d}suen-i-mi-ti
12. _igi_ e2-a-da-pi2-in
13. iti bara2-za3-gar

left
1. mu {d}inanna
2. _igi_ {d}iszkur-i-din-nam
3. i-ba-qu2-ur-ma
4. 1(disz) ma-na i3-la2-e

seal 1
(3 signs visible, one of them /an/)
(bur-gul seal)


Version History


YBC 08004
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08004
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.26.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcqrx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 14, 137
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 137
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10519
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.26.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm7g5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YBC 10535
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10535
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.27.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020b7d5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085021
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085021
Accession no.1899-01-16, 0059
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.27.05.08
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181111 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 072, 149 47
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 149 47
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20345
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.28.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to be done)

envelope

obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3
2. us2-[sa]-du# a-sza3 {d}nanna
3. _a-na_ sze gu2 [u3] sze-gesz-i3
4. nam-apin-la2-sze3
5. a-sza3 mi-isz-la-nu
6. ki ku-ul-ku-lum
7. {disz}du-lu-qum
8. u2-sze-s,i2
9. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2(barig) 3(ban2) sze
10. masz2 nu-tuku
11. ki du-lu-qum

reverse
1. {disz}ku-ul-ku-lum
2. szu ba-an-ti
3. iti du6-ku3 in-na-an-se3
4. igi puzur4-{d}mar-tu
5. igi {d}suen-a-bu-um
6. igi er3-ra-i-mi-ti
7. igi szesz-ba-tuku
8. igi i3-li2-ra-bi
9. iti udru{duru5}
10. mu bar-si2-pa{ki} {disz}su-mu-la-el3 ba-an-dab5-ku4

seal 1
1. ku-ul-ku-lum
2. dumu bu-za-zu?


Version History


YOS 14, 139
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 139
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07105
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.28.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwshd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 06, pl. 49, Bu 1891-05-09, 2514
Click for archival page


Primary publicationCT 06, pl. 49, Bu 1891-05-09, 2514
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1898
Secondary publication(s)Dekiere, MHET 2/1, 020; Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XII (seals); Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 123-124
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082496 & BM 082497
Accession no.1891-05-09 Bu, 2514 & 1891-05-09 Bu, 2514A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.29.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreAssignment of sister's share by her brothers
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020shp0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P385869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ i-na
2. ka-re-e-em
3. _da_ a-hi-lu2-ku5
4. u3 e-en-qi2-im-dingir
5. a-na hu-du-ul-tum
6. _dumu-munus_ i-ni-ib-nu-nu
7. qi2-isz-nu-nu
8. im-gur-ru-um
9. u3 dingir-a-bi a-hu-sza
10. i-di-nu-szi-im
11. a-na zi-ti-sza
12. _igi_ masz-pi-ru-um
13. _igi_ bur-ia

reverse
1. _igi_ ha-ia-bu-um
2. _igi_ {d}suen-na-s,i-ir
blank space
3. DISZ _mu bad3 zimbir{ki} su-mu-le-el# _lugal_ i-pu-szu#

envelope

obverse
1. _dub 1(bur3) GAN2 a-sza3_ i-na ka3#-re-e#-em
3. _da_ a-[hi]-lu2-ku5
4. u3 e-en-qi2-im-dingir
5. a-na hu-du-ul-ti-im
6. _dumu-munus_ i-ni-ib-nu-nu
7. qi2-isz-nu-nu dingir-a-bi2
8. _dumu-mesz_ i-ni-ib-nu-nu a-na
9. a-ha-ti-szu-nu# a-na zi-ti-sza
10. i-di-nu-szi-im
11. _igi_ masz-pi-ru-um _dumu_ isz-ku-ru-um
12. _igi_ bur-ia# _dumu_ mu-na-wi-ru-um
13. _igi_ ha#-ia-bu#-um
14. [_igi_ ...] ki [...]
15. _igi_ [{d}suen]-na-s,i-ir
16. DISZ _mu bad zimbir{ki} su-mu-le-el3! _lugal_ i-pu2-szu


Version History


YOS 14, 123
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 123
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 057 no. 134
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07151
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.30.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww6b6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


YOS 14, 140
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 140
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04218
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.30.07.24
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4brg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P290286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


YOS 14, 141
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 141
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04217
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.30.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4bqz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P290285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RA 054, 027 32
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 027 32
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19662
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.31.05.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 092 20
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 092 20
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19682
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.31.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BBVOT 01, 062
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 062
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)de Boer, RA 111, 042 no. 10
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06870
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.31.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourcede Boer, Rients; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku) GAN2 3(u) sar# a-sza3
2. _i-na_ an-<za>-gar {d}nisaba
3. _a-na ni-is-hi-im_
4. a-sza3 ku-ba-um
5. ki ku-ba-um
6. {disz}ia-ha-ti-dingir
7. _u2-sze-s,i_
8. u4-buru14-sze3
9. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze-am i3-ag2-e

reverse
1. igi# e2-a-da-pi2-in dumu a-hu-nu-um
2. igi mu-na-wi-ru-um dumu e2-a-ba-<la>-t,i3
3. igi sa3-am-tum aga-us2
4. igi {d}suen-asz-ra-an-ni
5. igi ri-isz-er3-ra szesz-a-ni
6. igi {d}suen-na-wi-ir dub-sar
7. iti udru{duru5}
8. mu bad3 ha-bu-us{ki}

seal 1
1. ia-ha-ti-dingir
2. dumu sa3-mi-du-um


Version History


YOS 14, 119
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 119
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 053 no. 122
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06218
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.32.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfbcd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sar e2 bur-bala
2. da e2 na-mu-ra-zu
3. sag-bi a-wi-il-i3-li2
4. sa10 til-la-ni-sze3
5. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2
6. ki isz-me-{d}da-gan
7. u3 {d}suen-e-ri-ba-am
8. dumu-mesz ur-{d}ba-ba6#
9. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2 in-szi-sa10
10. gesz-gan-na ib2-ta-bala
11. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u18
12. nu-mu-un-gi4-gi4-dam

reverse
1. mu {d}marduk u3 su-mu-la-el3
2. mu {d}nanna u3 ma-ni-um
3. in-pa3-de3-esz
4. igi {d}suen-dingir dumu at-ta-ma-nu-um
5. igi i-bi-{d}nin-szubur dumu puzur4-{d}a-ba4
6. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu ur-{d}nin-urta
7. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu da-da-a
8. igi {d}suen-na-we-er dub-sar
9. iti NE-NE-gar
10. mu e-igi-hur-sag-ga2

seal 1
1. isz-me-{d}da#-gan#
2. {d}suen-e-ri-ba-am#
3. dumu-mesz ur-{d}ba-ba6


Version History


YOS 14, 331
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 331
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06778
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.32.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww5xh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


JCS 15, 058, no. 135
Click for archival page


Primary publicationJCS 15, 058, no. 135
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08507
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.32.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002042m5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 111, 049 no. 15
Click for archival page


Primary publicationRA 111, 049 no. 15
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08383
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.32.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourcede Boer, Rients; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcs0h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [n sze] gur# szu-la2-sze3
2. [ki i-bi]-{d}nin-szubur
3. [{disz}ra-bi-s,i]-la-szu
4. [dumu {d}]nanna#-zi-sza3-gal2
5. [szu] ba#-an#-ti
6. u4#-buru14#-sze3
7. sze i3-ag2-e

reverse
1. igi# sza#? am#?-hu-um
2. [igi x x]-x-tum
3. [igi x x]-x-ia
4. [igi] a#-[x x]-wa-ra
5. [dub]-sar
6. iti sze#-sag11#-ku5
7. mu# e# igi#-hur#-sag-ga2 mu#-un-ba-al

envelope

obverse
beginning broken
1'. [ra-bi]-s,i#-la-[szu]
2'. [dumu {d}]nanna#-zi-[sza3-gal2]
3'. [szu ba]-an#-ti#
4'. [u4]-buru14-sze3#
5'. [sze] i3#-ag2-e#

reverse
broken

seal 1
1. {disz}ra-bi-s,i-la-szu
2. dumu {d}nanna-zi-sza3-<gal2>
(bur-gul seal)



Version History


RA 072, 147 46
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 147 46
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20344
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.33.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3
2. sag-bi sza-pa-ta-nu-um
3. us2-sa isz-me-{d}suen
4. us2-sa mah-li-lum
5. 5(iku) GAN2 a-sza3 <<us2>>
6. us2-sa ka-ab#-su2-um
7. ki nu-ur2-{d#}utu#
8. {disz}i-bi-{d}nin-szubur#
9. u2-sze-s,i
10. 5(disz) gin2 ku3-babbar s,i2-ba-su2 qa2-ti-ma
11. ki i-bi-{d}nin-szubur
12. {disz}nu-ur2-{d}utu
13. dumu qi2-isz-{d}na-na-a

reverse
1. szu ba-an-ti
2. masz-kan2 ku3 i3-la2-e
3. igi {d}nanna-DA-NE
4. igi a-wi-il-dingir
5. igi tu-ka-kum
6. igi {d}utu-s,i-li2
7. igi e2-mu-ba-li2-it,
8. iti x-x-gar-ra
9. mu us2-sa e igi-hur-sag-ga2

seal 1
1. nu-ur2-[{d}utu]
2. dumu qi2-isz-{d}[na-na-a]


Version History


YOS 14, 143
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 143
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12289
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.33.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206chv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P312245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RA 111, 031 no. 02
Click for archival page


Primary publicationRA 111, 031 no. 02
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04216
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.34.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourcede Boer, Rients; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v40xt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P290057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz)# 5/6(disz)# gin2# ku3#-babbar#
2. su2#-la2#-sze3#
3. ugu# {d#}suen#-mu#-sza#-lim#
4. {disz#}e2#-a#-da#-pi2#-in#
5. bi2#-in#-tuku#
6. mu#-kux(DU)# u4#-buru14#-sze3#
7. sze# i3#-ag2#-e#

reverse
1. igi# sa3#-a#-ia#
2. igi# ri#-szum#
3. igi# ra#-bi#-s,i#-la#-szu#
4. igi# ir3#-{d#}utu#
5. iti {gesz#}apin#-du8#-a#
6. mu# erin2# ma3#-al#?-gi4#?{ki#?} [{gesz}tukul? ba-sig3?]

envelope

obverse
1. 5(disz)# 5/6(disz)# gin2# ku3#-babbar#
2. su2#-[la2]-sze3#
3. ugu# {d#}suen#-mu#-[sza-lim]
4. {disz#}e2#-a#-da#-pi2#-[in]
5. bi2#-in#-tuku#
6. mu#-kux(DU)# u4#-buru14#-[sze3]
7. sze# i3#-[ag2-e]

reverse
beginning broken
1'. [x] nu
2'. igi# ri#?-[szum?]
3'. igi ra#-[bi-s,i-la-szu]
4'. igi# ir3#-[{d}utu]
5'. igi# na-[...]
6'. iti {gesz#}[apin-du8-a]
7'. mu# [erin2 ma3-al-gi4{ki} {gesz#}tukul# [ba-sig3]

seal 1
1. [{d}]suen#-mu-[sza-lim]
2. dumu e2-a-x-x
(bur-gul seal)


Version History


RA 053, 095 23
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 095 23
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19659
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.34.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 111, 051 no. 16
Click for archival page


Primary publicationRA 111, 051 no. 16
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08351
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.34.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourcede Boer, Rients; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z78v7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze szu-la2-sze3#
2. ki i#-bi-{d}nin-szubur#
3. {disz}i3#-li2#-en-nam
4. dumu a-la-a
5. szu ba-an-ti
6. u4-buru14-sze3 sze i3-ag2-e#
7. _e-zi-ib pi4_
8. _ku-nu-ki-szu_

reverse
1. igi# x x [x] x [...]
2. igi isz-me-{d}[...]
3. dumu# {d#}suen#-[...]
4. igi# e2#-mu#-[ba-li2-it,]
5. iti# udru{duru5#}
6. [mu] erin2# ma3#-al#-[gi4{ki}] {gesz#}[tukul ba]-sig3#

seal 1
1. i3-li2-[en-nam]
(bur-gul seal)




Version History


RA 111, 047 no. 13
Click for archival page


Primary publicationRA 111, 047 no. 13
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08371
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.34.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourcede Boer, Rients; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcrkt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(ban2) sze# [gur]
2. ki# [i-bi-{d}]nin#-szubur#
3. [...]-tum#
4. [x x]-ku#-bi#
5. [szu] ba#-an#-ti#
rest broken

reverse
1. igi {d}suen-en-nam#
2. igi a-hu-um
3. igi e2-mu-ba-li2#-it,#
4. iti udru{duru5}
5. mu ma-al-gi is,#-bat#

seal 1
illegible
(bur-gul seal)



Version History


RA 111, 048 no. 14
Click for archival page


Primary publicationRA 111, 048 no. 14
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08519
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.34.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourcede Boer, Rients; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwvx0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz)# 4(barig) 1(ban2) sze gur na-nu-um
2. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) a-li-kum
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) hu-nu-bu-um
4. szu-la2-sze3 igi {d}suen-[...]
5. ki i-bi-{d}nin-szubur#
6. szu ba-an-ti-esz
7. u4-buru14#-sze3#

reverse
1. sze i3-ag2-e-ne#
2. igi {d}suen-i-qi2#-[sza-am]
3. igi {d}suen-a#-bu#-[um]
4. igi {d}suen#-[...]
blank space
5. iti udru#{duru5#}
6. mu erin2 ma3-al-gi4#-a#[{ki?}] {gesz}tukul ba-sig3

seal 1
1. na-nu-um
2. a-li-kum
3. hu-nu-bu-um
(bur-gul seal)


Version History


RA 054, 029 34
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 029 34
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19669
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.35.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 111, 034 no. 05
Click for archival page


Primary publicationRA 111, 034 no. 05
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2017
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3244 & LB 2722
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.35.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Boer, Rients; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207qk5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-la2-sze3
3. ki e2-a-da-pi2-in
4. {disz}ra-bi-a-nu-um#
5. ku3 szu ba-an-ti
6. mu-kux(DU) u4-buru14-sze3
7. ku3 i3-la2-e

reverse
1. igi ib-ni-e2-a
2. igi {d}suen-na-s,ir
3. igi nu-ur2-ku-bi
4. igi mu-tum-me-el
5. iti du6-ku3
6. mu alan su2-mu-la-dingir

envelope

obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar#
2. szu-la2-sze3
3. ki e2-a-da-pi2-in
4. {disz}ra-bi-a-nu-um
5. ku3 szu ba-an-ti
6. mu-kux(DU) u4-buru14-sze3
7. ku3 i3-la2-e#

reverse
1. igi# mu-tum-me-el#
2. dumu ia-ba-nu-um
3. igi nu-ur2-ku-bi
4. dumu du-lu-qum
5. igi# ib-ni-e2-a
6. dumu en#-nam-{d}suen
7. igi# {d#}suen#-na-s,i-ir dub-sar
8. iti# du6-ku3
9. mu alan su2-mu-la#-dingir

seal 1
1. ra#-bi-a-nu-um#
2. dumu# {d}suen-[na]-s,i-ir


Version History


YOS 14, 132
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 132
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)de Boer, RA 111, 036 no. 06
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12256
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.36.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcede Boer, Rients; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205b89
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P312212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. igi 4(disz)-gal2 sze
sic
2. 1(barig) 4(ban2) sze
3. su-la2-sze3
4. ki e2-a-da-pi2-in
5. {disz}ma-s,i-a-<tum>
6. dam ba-an-te-dingir
7. szu ba-an-ti
8. mu-kux(DU) u4 buru14-sze3

reverse
1. sze i3-ag2-e
2. igi du-uh-szu-um
3. igi sa3-a-ia
4. igi a-bu-ia szu#-ha#
5. igi {d}da-mu-a-zu
6. iti ab-e3
7. mu us2-sa alan su-mu-la-dingir

envelope

obverse
1. igi 4(disz)-gal2 sze
sic
2. 1(barig)# 4(ban2)# sze
3. [su-la2]-sze3
4. [ki e2-a]-da#-pi2-in
5. [ma-s,i]-a-tum
6. dam# ba#-an#-te#-lum
7. szu# ba-an-ti#
8. _i-na_ mu-kux(DU) u4 buru14-sze3
9. sze i3-ag2-e

reverse
1. igi du-uh-szu-um
3. igi# sa3-a-ia
4. [igi] a-bu-ia szu-ha
5. igi {d}da-mu-a-zu dub#-sar
blank space
6. iti# ab-e3
7. mu# us2-sa alan su!-mu#-la#-<dingir>

seal 1
1. ma#-s,a-a
2. dam# ba-an-te-[dingir]
(no longer readable)


Version History


CT 08, pl. 44, Bu 1891-05-09, 2172
Click for archival page


Primary publicationCT 08, pl. 44, Bu 1891-05-09, 2172
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1899
Secondary publication(s)Dekiere, MHET 2/1, 021; Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XIII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092636 & BM 092636A
Accession no.1891-05-09 Bu, 2172A & 1891-05-09 Bu, 2172B
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.B.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002278vv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P370502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MHET 2/1, 043
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 043
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Horsnell, Year-Names 2, 073 (year-name only); Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XXII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017084 & BM 017084A
Accession no.1892-07-09, 0200 & 1892-07-09, 0200A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.C*.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of a burubalum
CDLI comments
Catalogue source20150811 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RIAA 234
Click for archival page


Primary publicationRIAA 234
Author(s)Speleers, Louis
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0220
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-numhim.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20081017 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rrkc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


RIAA 252
Click for archival page


Primary publicationRIAA 252
Author(s)Speleers, Louis
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0222
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-numhim.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20081017 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rrnd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


RIAA 251
Click for archival page


Primary publicationRIAA 251
Author(s)Speleers, Louis
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0223
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-numhim.A.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20081017 noname
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rrpx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. hu-bu-ta-tum
3. ki {d}suen-li-di-isz
4. ri-isz-lu-lu
5. szu ba-an-ti
6. mu-du-ud {d}suen
7. ku3 i3-la2 sa10!?
8. igi na-bi-{d}suen dub?-sar?

reverse
1. igi im-KU?-ia
2. dumu ma-ga-a-a#
3. igi la-la-ti-ia#
4. dumu ma-s,a-am-i3-li2
5. igi ku3-{d}nin-szubur
6. igi dingir-sipa dumu im-GESZ?-{d}suen
7. igi lu2-dingir-ra dub-sar
8. iti bara2-za3-gar
9. mu su-mu-nu-um-hi-im ba-an-du8-du8 {d}nu-musz-da mu-na-dim2

left
seal impression

seal 1
1. ri-isz-lu-lu
2. dumu {d}suen-sipa


Version History


YOS 14, 125
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 125
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 055 no. 128
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04212
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-numhim.A.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x97h2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P305511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u) 6(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar gub-ba_
2. _ha-la_ i3-li2-i-din-na-am ma-la i-ba-szu-u2
3. _da_ na-bi-{d}suen
4. u3 _da_ ka-sa-nu-um
5. _sag-bi i7_ me-{d}en-lil2-la2
6. _ki_ i3-li2-i-din-na-am
7. {d}suen-li-di-isz
8. _in-szi-sa10_
9. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_
10. _1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2

reverse
1. _u4-kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2-a_
2. _mu_ {d}lugal-mar2-da
3. u3 su-mu-nu-um-hi-im
4. _in-pa3_
5. _igi_ la-la-ti-ia _dam-gar3_
6. _igi_ ka-sa-nu-um _szesz-a-ni_
7. _igi_ hu-za-lum _dumu_ nu-ur2-esz18-dar
8. _igi_ ar-wi-um _dub-sar_
9. ba-aq-ri _{gesz}kiri6_ i3-li2-i-din-nam i-ta-na-pa-al
10. _iti udru{duru5}_
11. _mu ba-an-du8-du8 ku3-babbar e2 {d}nu-musz-da mu-na-dim2

seal 1
1. i3-li2-i-din#-na-am
2. dumu iz-ba#-nu-um


Version History


RIAA 233
Click for archival page


Primary publicationRIAA 233
Author(s)Speleers, Louis
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0219
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-numhim.B.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20081017 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rrjv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Haverford Symposium 001
Click for archival page


Primary publicationHaverford Symposium 001
Author(s)Grant, Elihu
Publication date1938
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32139
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-numhim.E.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002052dh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P392471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar e2 ki-gal2-la
2. da s,i-su2-na-am-ra-at
3. u3 da a-hu-ni
4. sag-bi i3-li2-tu-ra-am
5. sag 2(disz)-kam ma-nu-um-ba-lum-dingir
6. ki a-hu-ni dumu a-bi-ia
7. {disz}s,i-su2-na-am-ra-at u3 a-ha-tum
8. in-szi-sa10
9. sa10 til-la#-bi-sze3
10. 1(u) gin2 ku3-babbar
11. in-na-la2

reverse
1. u4 kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2-a
2. mu {d}lugal-mar2-da
3. u3 ia-am-si-dingir
4. in-pa3
5. igi# x-(x)-i
6. igi# ri#?-isz#-er3-ra dumu i3-li2-da-na-ni
7. igi en-num-be-li2
8. dumu nu-ur2-{d}iszkur
9. igi ar-wi-um dub-sar
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu us2-sa us2-sa-bi bara2 {d}suen# la? [x]


Version History


UmCT 2, 105
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 105
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174874A
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2463A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. mu su-[mu-dingir ...]


Version History


UmCT 2, 101
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 101
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2435
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.00.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2#
3. sze-ba sipa
4. u3 ARAD# e2# {d#}szara2

reverse
1. sze szegx(|IM.A.AN|)
2. a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
blank space
3. iti ab-e3
4. mu su-mu-dingir

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 037
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 037
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2393
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.02.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) sze gur
2. sa2-du11
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
blank space
1. iti du6-ku3
2. mu us2-sa su-mu-dingir lugal

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 038
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 038
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2403
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.02.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna

reverse
1. ki#? ur-{d}zabala2{ki}
blank space
2. iti du6-ku3
3. mu us2-sa su-mu-dingir lugal

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 095
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 095
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2488
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. x x x
2. u4# 8(disz)-kam
3. x# KA? lam?
4. ka2# HI-da
5. iti# sze-sag11-ku5

reverse
1. en-na iti bara2-za3-gar
2. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 i3#-gen#

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 039
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 039
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2430
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11#
2. 1(asz)# gur lu2 al#-[dab5?]
3. szu-ti-[a]
4. szu-i7-idigna#

reverse
1. giri3 e-te-[e-a]
2. u3 er3-ra-[i-mi-ti]
blank space
3. iti gu4-si#-[su]
4. mu {d}inanna# [...] i3-[...]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 040
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 040
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174861
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2450
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz) gur sza3-gal dusu2
2. u3 ansze-kur
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti gu4-si-su
4. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 i3-gen-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 041
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 041
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174844
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2433
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. szu ti-a
3. szu-i7-idigna
4. 1(asz) gur sze-ba ARAD-mesz

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 a-mi-nu-um
blank space
3. iti kin-{d}inanna#
4. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 042
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 042
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2465
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) gur dabin
2. sza-ku-ul-tum
3. nig2# {d}szara2
4. szu# ti#-a# szu#-i7#-idigna

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}a-mi-nu-um
3. iti kin-{d}inanna
4. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


UmCT 2, 055
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 055
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174822
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2411
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur lu2 al-dab5-ba#
3. 3(asz) gur sza3-gal ansze#
4. szu ti-a szu-i7-idigna#
5. u3 {d}szara2-an-dul3#

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 a-mi-nu-um
blank space
3. iti gan-gan-e3#
4. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 i3-gen

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 056
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 056
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2472
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(asz) gur x# [...] hun-ga2# [(x)]
2. szu ti-a
3. szu-i7-idigna
4. u3 {d}szara2-an-dul3
5. a-sza3 ba-i-nu#-um#
6. ka-guru7-sze3

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 a-mi-nu-um
blank space
3. iti ab-e3#
4. mu {d}inanna larsa{ki}-[sze3] i3-gen#

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


UmCT 2, 001
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 001
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2395
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sa10-am3 duh duru5
3. u3 sza3-gal udu niga {d}szara2
4. [szu] ti-a
5. hu-nu-bu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ARAD-zu-gal
3. u3 a-mi-nu-um
4. [x (x)] x# SZE3 nig2 sa3-si2-ia ensi
blank space
5. iti ab-e3
6. u3 iti udru{duru5}
7. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 096
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 096
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2461
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz)+[n] 1(barig)+[n] 3(ban2) sza3-gal# gur#
2. sze szegx(|IM.A.AN|)-ga2
3. sza3 guru7-ta
4. sze ur5-ra {d}szara2
5. giri3# e#-te-e#-a#

reverse
1. a-mi#-nu-um
2. {d}szara2-an-dul3
3. u3 szu-i7-idigna
blank space
4. iti udru{duru5}
5. mu {d#}inanna# larsa{ki}-ma# [...]

seal 1
1. e-te-el-pi4-{d}suen
2. dumu x-x-la-nu-um#


Version History


UmCT 2, 002
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 002
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174810
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2399
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) sze gur sza3 guru7#-ta
2. sza3#-gal udu# niga# nig2-gu7-a
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a hu-nu-bu-um
5. giri3 e-tel-pi4-{d}suen
6. u3 a-mi-nu-um

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}inanna larsa{ki}-ma i3-gen-na

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 028
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 028
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2443
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) gur sza3-gal udu
2. giri3# e-te-e-a
3. szu-i7-idigna
4. u3 {d}szara2-an-dul3

reverse
1. u3 a-mi-nu-um
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3

seal 1
1. e-te-el-pi4-{d}suen
2. dumu x-x-la-nu-um#

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 057
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 057
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2491
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz) gur sza3-gal ansze#? [x]
2. szu# ti#-[a]
3. szu-i7-idigna#
4. u3# a-mi-[nu-um]

reverse
1. giri3 e-te#-[e-a]
2. u3 a-mi-[nu-um]
3. iti sze#-[sag11-ku5]
4. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 003
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 003
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174836
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2425
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) udu niga
2. 9(asz) gur sa10-am3
3. u3 sza3-gal udu niga nig2-gu7#-[(a)]
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um#
5. szu ti-a
6. hu-nu-bu-um
7. giri3

reverse
1. [{disz}e-te]-el-[pi4-{d}]suen#
2. u3 ARAD-zu-gal
blank space
3. iti gu4-si-su
4. mu su-mu-dingir a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 004
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 004
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2479
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.03.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [... {d}]szara2
2. [sa10-am3] duh# duru5
3. [u3 sza3]-gal udu# niga# nig2-[gu7]
4. [sze a]-sza3 la-sa3-pa-nu#-um#
5. [szu] ti#-a# hu-nu-bu-[um]

reverse
1. [giri3 e]-te#-el-pi4-{d}suen#
2. [u3] ARAD#-zu-gal
blank space
3. iti# sig4-a
4. mu su-mu-dingir a-ku-su2#{ki#} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 043
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 043
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2458
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.03.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 6(asz) sze [gur]
2. sa2-du11 {d}[szara2]
3. szu ti-a szu-i7#-[idigna]
4. giri3 e-te-e#-a#

reverse
1. {disz}ARAD#-zu#-gal#
2. u3 er3#-ra#-i#-mi#-ti#
blank space
3. iti sig4#-[a]
4. mu# a-ku#?-[sa3{ki} in-dab5?]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 005
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 005
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2440
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 1(u) 5(disz) udu
2. sa10#-am3 duh duru5
3. u3 sza3-gal udu niga nig2-gu7
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
5. esz2-gar3 egir a2 ki-su7(|LAGABxSUM|)
6. szu ti-a hu-nu-bu-um

reverse
1. giri3 e-te-el-pi4-{d}suen
2. u3 ARAD-zu-gal
blank space
3. [iti] szu#-numun-a
4. [mu] su#-mu-dingir [a-ku-sa3]{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 044
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 044
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2475
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 6(asz) gur mu-kux(DU)
2. sze siki s,a-al-ia
3. sa2-du11 {d}szara2
4. szu# ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
beginning broken
1'. iti# NE#-[NE-gar]
2'. mu a#-ku#-sa3#{ki#} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 045
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 045
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174850
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2439
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(asz) gur sza3-gal ansze-kunga2
2. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna
5. giri3 e-te-el-pi4-{d}suen

reverse
1. {disz}ARAD-zu-gal
2. {disz}ip-qu2-sza
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti NE-NE-gar
5. mu a-ku-sa3{ki} a-hu-um# in-dab5
6. sze ha-am-ru-um x {d}szara2

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 058
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 058
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174865
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2454
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 7(asz) gur sa2-[du11 ...]
2. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur lu2#? [al-dab5-ba?]
3. szu ti-a szu-i7#-[idigna]
4. u3 {d}szara2-an-dul3
5. mu-kux(DU) {d}inanna-an-dul3#
6. sze ha-am-ru a-sza3 {d}szara2

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ARAD-zu-gal
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu a-ku-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 046
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 046
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174820
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2409
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. 4(asz) gur sza3-gal ansze kunga2
3. 1(asz) gur sze-ba lu2 al-dab5-ba#
4. lu2 en-nu-un
5. szu ti-a szu-i7-idigna
6. mu-kux(DU) {d}inanna-an-dul3#

reverse
1. sze ha-am-ru a-sza3 {d}szara2#
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ARAD-zu-gal
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti du6-ku3
6. mu a-ku-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 006
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 006
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174809
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2398
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) udu-nita2 niga
2. u4 1(disz)#-kam 2(barig) sza3-gal
3. sa10-am3 duh duru5
4. iti-da 1(u) 2(asz) sze# gur#
5. szu ti-a
6. hu-nu-bu-um

reverse
1. gu2-un {d}inanna-an-dul3
2. sze ha-am-ru szu {d}szara2
3. ki e-te-el-pi4-{d}suen
4. {disz}ARAD-zu-gal
5. u3 er3-ra-i-mi-ti
6. iti {gesz}apin-du8-a
7. mu a-ku-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 047
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 047
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174847
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2436
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+5(asz) gur ur5-ra {d}szara2
2. sa2#-du11 {d}szara2
3. [n] gur lu2 al-dab5-ba
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ARAD-zu-gal
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti# {gesz}apin-du8-a
5. [mu a]-ku#-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


UmCT 2, 048
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 048
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2453
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 4(asz) gur sza3-gal ansze kunga2#
2. u3 ansze-kur
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna#

reverse
1. giri3# e-te-e#-[a]
2. [{disz}]ARAD-zu-gal
3. u3 er3-ra-i-mi-ti#
blank space
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 059
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 059
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174870
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2459
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur#? lu2 hun-ga2#
2. [szu] ti-a szu-i7-idigna#
3. u3 {d}szara2-an-dul3
4. mu-kux(DU) {d}inanna-an-dul3
5. a-sza3 {d}szara2

reverse
1. sze ha-am-ru
2. a-sza3 {d}szara2
3. giri3 e-te-e-a
4. [{disz}]ARAD-zu-gal
5. [u3] er3#-ra-i-mi-ti
6. [iti] {gesz#}apin-du8-a
7. [mu a]-ku#-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 060
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 060
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174831
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2420
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 7(asz) gur sze ur5-ra {d}szara2#? GA? x# x#
2. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) lu2 al-dab5-ba#
3. szu ti-a
4. {d}szara2-an-dul3
5. u3# szu-i7-idigna
6. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ARAD-zu-gal
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti {gesz}apin-du8-a
4. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


UmCT 2, 007
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 007
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2448
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 9(asz) gur mu-kux(DU)
2. {d}inanna-an-[dul3]
3. a#-sza3# {d}szara2 [...]
4. sza3-gal udu-nita2# [x (x)]
5. sa2#-du11# {d#}[szara2]
6. szu ti-a hu#-[nu]-bu-um

reverse
1. giri3 e-te-e#-[a]
2. {disz}ARAD-zu-[gal]
3. u3 er3#-ra#-i#-[mi-ti]
blank space
4. iti gan-gan-e3#
5. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 3
illegible


Version History


UmCT 2, 029
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 029
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174835
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2424
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz)# 1(barig)# 5(ban2)# sze gur#
2. mu-kux(DU)# s,a-al#-ia
3. nig2-gu7-a udu hi-a
4. szu ti-a
5. {d}szara2-igi-du

reverse
1. u3# x#-bu#-du-um
2. giri3# e-te-e-[a]
3. {disz}ARAD#-zu#-[gal]
4. [u3] er3#-ra-i-[mi-ti]
blank space
5. iti gan-gan-e3#
6. mu a-ku#-sa3{ki} in-[dab5]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 008
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 008
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174855
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2444
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. n# sze ur5-ra
2. nig2-gur11 {d}szara2#
3. sza3 guru7-ta#
4. sza3-gal udu niga
5. szu ti-a

reverse
1. hu-nu-bu-um
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ARAD#-zu-[gal]
4. {disz}er3-ra-i#-mi#-[ti]
5. u3 u-bar-[ia]
6. iti ab-e3
7. mu a-ku-sa3{ki}

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 087
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 087
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2438
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 8(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4 gesz
3. sze ur5-ra sza3 guru7#
4. u4# sze# ha#-am#-ru#-um#?
5. sza3 iti udru{duru5}

reverse
1. ur5-ra LA sze-musz
2. szu# ti#-a nu-ur2-isz8-tar2#
3. u3# {d#}szara2#-an#-dul3#
4. iti# udru{duru5}
5. mu# a-ku-us{ki} i3-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 009
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 009
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2418
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) sze ur5-ra gur
2. {d}szara2
3. sza3-gal udu nig2-gu7
4. szu ti-a
5. hu-nu-bu-um
6. giri3# e-te-e-a

reverse
1. [{disz}]ARAD-zu-gal
2. {disz}u-bar-ia
3. {disz}szu-i7-idigna
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
5. u3 {d}suen-na-s,i-ir
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 030
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 030
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174827
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2416
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) n 3(ban2) sze gur
2. udu nig2-gu7
3. szu ti-a
4. {d}szara2#-an#-dul3!(SAG)
blank space
5. sze a-sza3 la#-[sa3]-pa#-nu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}{d}szara2-an-dul3
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}il3-a-ba4-a-a
5. {disz}hu-nu-bu-um
6. u3 sza3-tam-e-ne
7. iti bara2-za3-gar
8. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 061
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 061
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2431
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz)# sze gur sa2-du11 [...]
2. 1(asz) gur ka2 gu-[la]
3. 5(disz)# sila3#? e2-da-di#
4. 1(barig) 3(ban2) szu-gi4-na [(x)] ma-ad-ga2
5. 3(ban2) ar-za-na
6. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur ansze# kunga2# u3 ansze-kur#
7. 8(asz) gur gu4#? ansze#?
8. szu ti-a {d}szara2-an-dul3

reverse
1. u3 {d}szara2-zi-mu
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}il3-a-ba4-a-a
5. {disz}hu-nu-bu-um
6. sza3-tam-e-ne#
blank space
7. iti bara2-za3#-[gar]
8. mu gu2-ISZ-[DU3{ki} (...)]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 088
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 088
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2412
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur {d#}szara2#
2. sa2-du11 {d}szara2
3. szu ti-a {d}suen-ia
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu
5. giri3 e-te-e-a
6. {disz}il3-a-ba4-a-a
7. {disz}ip-qu2-sza

reverse
1. {disz}{d}szara2-an-dul3
2. {disz}hu-nu-bu-um
3. [{disz}]szu-be-li-li
4. u3 an-nu-um-pi4-szu
blank space
5. iti bara2-za3-gar
6. mu# gu2#-ISZ-DU3{ki} [...] x#

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}suen-e-x-x
2. dumu ip-qu2-sza
3. gudu4 {d}[szara2]


Version History


UmCT 2, 089
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 089
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2487
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur# sa2-du11 {d}szara2#
2. [...] x# a-sza3 ba-i-nu-um#
3. [szu] ti-a
4. [...]

reverse
1. giri3# e-te#-e-a#
2. [u3 a]-mi-nu-um
3. [iti] bara2#-za3-gar
4. [mu gu2]-ISZ#-DU3#[{ki} ...]

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 098
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 098
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174800B
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2389B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. szu [...]
2'. a-sza3 ba-i#-nu-um#
3'. iti gu4-si-su
4'. mu gu2-ISZ-DU3{ki} in#-dab5

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 010
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 010
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174819
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2408
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz) sze gur
2. sza3-gal 4(u) udu nig2-gu7
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a
5. hu-nu-bu-um
6. giri3 e-te-e-a
7. {disz}u-bar-ia

reverse
1. u3 pu-zi-ia
2. dumu bi-in-ga-tum
blank space
3. iti szu-numun-a
4. mu gu2-ISZ-DU3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 062
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 062
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2483
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 8(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. szu ti-a
3. {d}szara2-an-dul3
4. [u3] {d#}szara2#-zi#-mu#
5. [(dumu)] bi#-in-ga-tum#
6. [... na-za]-ha{ki}

reverse
1. [giri3 e]-te#-e-a
2. [{disz}pu]-zi-ia
3. [{disz}u]-bar#-ia
4. u3# er3#-ra-i-mi#-[ti]
5. iti szu-numun-a
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 063
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 063
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2426
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 9(asz) sza3-gal gu4-da-sze3
2. szu ti-a
3. {d}szara2-an#-dul3
4. u3 {d}szara2-zi#-mu#
5. sze dumu bi-in-ga-tum
6. numun sze na-za-ha{ki}

reverse
1. giri3 e-te-e#-a#
2. {disz}pu-[zi-ia]
3. {disz}u-[bar-ia]
4. u3# er3-ra-i-[mi-ti]
blank space
5. iti szu-numun-a
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 064
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 064
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174875
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2464
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1-2 lines missing
1'. [sza3]-gal ansze# [...]
2'. u3 lu2 al-dab5-ba [(x)]
3'. szu ti-a
4'. {d}szara2-zi-mu
5'. u3 {d}szara2-an-dul3

reverse
1. sze dumu bi-in-ga-tum
2. giri3 u-bar-ia
3. {disz}pu-zi-ia
4. {disz}e-te-e-a
5. u3# er3-ra-i#-[mi-ti]
6. iti# NE#-[NE-gar]
7. [mu ...]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 011
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 011
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174856
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2445
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur udu nig2-gu7-a
2. szu ti-a
3. hu-nu-bu-um
4. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu-um#
5. libir-ra

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu#-zi-ia
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
5. iti kin-{d}inanna
6. mu# gu2#-ISZ#-DU3#{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 065
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 065
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174803
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2392
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. 3(asz) gur sza3-gal ansze kunga2
3. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur
4. 1(asz) 1(barig) gur sze-ba lu2 al-ar3-ra
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu
7. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu libir-ra

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu gu2-ISZ-DU3{ki} in-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
(uninscribed)
= Seal 14, UmCT 2 p. 143


Version History


UmCT 2, 066
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 066
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2406
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 2(asz) gur a-sza3 ba-i-nu
2. 6(asz) gur a-sza3 la-sa3-pa-nu
3. libir-ra
4. sza3-gal gu4-da
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
(uninscribed)
= Seal 14, UmCT 2 p. 143


Version History


UmCT 2, 012
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 012
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2434
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sza3-gal
2. udu nig2-gu7-a
3. szu ti-a
4. hu-nu-bu-um
5. nig2-gur11 {d}szara2
6. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti du6-ku3
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 014
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 014
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174885
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2474
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 5(asz) sze gur x#
2. 1(u) 5(disz) udu nig2-gu7-a
3. sze tu9? ur3? nig2 u2-ba-a-a
4. 2(barig)# 3(ban2) sze sza3-gal 5(disz) udu hi-a NE-[x]
5. u4 2(u)-kam-ta#?
6. sze ur5-ra {d}szara2
7. sza3# guru7#-ta#

reverse
1. szu# ti#-a# u2#-ba-a-a#
2. nig2# er3-ra-i#-mi-ti
3. giri3# e-te-e-a#
4. [{disz}]ip#-qu2-sza
5. [u3] {d}szara2-igi-[du]
6. [iti] du6#-ku3#
7. [mu] gu2#-ISZ#-DU3#{ki} [in-dab5]

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


UmCT 2, 067
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 067
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2447
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 5(asz)# gur sza3-gal gu4-da
2. szu ti-a
3. {d}szara2-zi-mu
4. u3 {d}szara2-an-dul3#
5. sze# esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa#-[nu] libir-ra

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. u3 er3-ra-i-mi-ti#
blank space
4. iti du6-ku3#
5. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 068
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 068
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2460
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 6(asz) gur sa2-du11 {d#}[szara2]
2. 3(asz) gur sza3-gal ansze [kunga2]
3. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur
4. [1(asz)? 2(barig)?] sze# gur# lu2 al#?-ar3-ra#?
5. szu# ti-a
6. {d}szara2-zi-mu
7. u3 {d}szara2-an-dul3

reverse
1. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu libir-ra
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}pu-zi#-ia#
rest broken

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 013
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 013
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2469
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz)# sze# gur#
2. sza3-gal udu#-nita2# nig2-gu7
3. [szu] ti#-a
4. [hu-nu]-bu#-um
rest broken

reverse
1. [...] x x
2. iti# {gesz}apin-du8-[a]
3. mu gu2-ISZ-DU3[{ki}] in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 031
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 031
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174887
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2476
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal# [udu]
2. nig2#-gu7-[a]
3. szu ti-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti apin-du8-a#
2'. mu gu2-ISZ-DU3{ki#} in#-[dab5]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 069
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 069
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174811
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2400
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur na-ap-ta-nu-um
2. 1(asz) gur diri
3. 1(asz) gur ka2 mah
4. 4(asz) gur kasz sig5#
5. 4(asz) gur kasz du
6. 4(asz) gur sza3-gal ansze
7. 1(asz) 1(barig) gur sze-ba kikken-e-ne

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 1(barig) gur sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
2. sa2-du11 iti 1(disz)-kam
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
5. u3 {d}szara2-zi-mu
6. iti apin-du8-a
7. mu gu2-ISZ-DU3

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 071
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 071
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2456
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11 e2 {d}szara2
2. 3(asz)# gur# sza3#-gal# ansze# [kunga2]
3. 1(asz)# gur# ansze-kur
4. 1(asz) 1(barig) gur lu2 al-ar3-ra
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3# ip-qu2-sza
2. {disz}e-te-e-a-a
3. {disz}il3-a-ba4-a-a
4. [{disz}]er3#-ra-i-mi-ti
5. [{disz}szu-be]-li#-[li]
6. u3 a-da-ga-al#?
7. iti gan-gan-e3
8. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 072
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 072
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2462
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur# sa2-du11 e2# {d#}[szara2]
2. 1(asz)# 1(barig)# gur#? [...]
3. [...]
4. [...] sza3#-gal# [ansze] kunga2#
5. ki#? [...]
rest broken

reverse
1. [giri3] e#-te#-[e]-a
2. [{disz}]il3-a-ba4-a#-a#
3. {disz#}ip-qu2-sza
4. u3# ma-szum
blank space
5. iti ab-e3
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 099
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 099
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174879
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2468
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+1(asz) gur szu-nigin2? nig2 pa e3-a
2. iti szu-numun-a-ta x-a
3. [(x)] x x (x)
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti ab#-e3#
2'. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 019
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 019
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2423
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) sze# gur#
2. sza3-gal udu nig2-gu7
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a
5. giri3-ni-i3-sa6#

reverse
blank space
1. iti udru{duru5}
2. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


UmCT 2, 015
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 015
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2410
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze-musz gur#
2. a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
3. 2(asz) gur sze ur5-ra {d}szara2
4. sza3 guru7-ta
5. sza3-gal 2(u) udu nig2-gu7-a
6. szu ti-a u2-ba-a-a
7. e2 gu-la

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti bara2-za3-gar
6. mu en {d}utu larsa{ki}-ma

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


UmCT 2, 073
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 073
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174862
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2451
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sa2#-du11# [{d}szara2] sza3 guru7-ta#
2. 8(asz) gur gu4 ansze#
3. 1(asz) gur ka2 mah#
4. 1(asz) gur zi-ga# [didli]
5. 3(asz) gur ansze kunga2#
6. 2(barig) 3(ban2) ansze-[kur]
7. 1(asz) 2(barig) gur lu2 al#-[ar3-ar3]
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) lu2# [sza3-gu4]

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) giri17#-[dab5]
2. 1(barig) 3(ban2) kisal-[luh]
3. 2(barig) 4(ban2)#? sipa-mesz#
4. 3(ban2) bahar2 3(ban2) gu-ul#-[lu-lu-(um)]
5. 3(ban2) da-qum#?
6. szu-nigin2 3(u) 2(asz) 4(barig) gur sa2#-[du11]
7. giri3 e-te-e-a#
8. {disz}ip-qu2-sza u3 er3-ra-i-[mi-ti]
9. iti# bara2-za3-gar mu en [...]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza


Version History


UmCT 2, 090
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 090
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2457
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 6(asz)? gur sze [...]
2. 1(asz) gur sze ur5#?-[ra]
3. 5(asz)? gur IGI? [...]
4. 3(asz) gur# sza3#-gal# [...]
5. 3(asz)#? gur# [...]
6. x x x

reverse
(traces)
1'. [iti szu]-numun#-a
2'. [mu en] {d}utu [...]

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 016
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 016
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2446
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
2. 2(u) udu nig2-gu7
3. nig2-gur11 [{d}]szara2
4. sze a-sza3 ha-am-ru
5. gu2#-un
6. ur#-{d}zabala4{ki}
7. szu ti-a u2-ba-a-a

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}il3-a-ba4-a-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}szu-be-li-li
5. u3 ma-szum
6. iti NE-NE-gar mu en {d}utu

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


UmCT 2, 020
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 020
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174802
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2391
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 3(asz) sze# gur#
2. 4(u) udu nig2-gu7-a
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a
5. giri3-ni-i3-sa3
6. sze a-sza3 ha-am-ru-um
7. gu2-un

reverse
1. ur#-{d}zabala4#{ki#}
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}il3-a-ba4-a-a
5. {disz}szu-be-li-li
6. u3 an-nu-um-pi4#-szu#
7. iti NE-NE-gar
8. mu en {d}utu larsa{ki}

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


UmCT 2, 074
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 074
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2404
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 8(asz) gur sza3-gal gu4
2. 3(disz) {gesz}apin
3. sze a-sza3 ha-am-ru-um
4. gu2-un ur-{d}zabala4{ki}
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}il3-a-ba4-a-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}szu-be-li-li
5. u3 an-nu-um-pi4-szu
blank space
6. iti NE-NE-gar
7. mu en {d}utu larsa{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 075
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 075
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2396
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz)# gur sa2-du11 e2 {d}szara2
2. 1(asz) gur ka2 gu-la
3. 1(asz) gur zi-ga didli
4. 8(asz) gur gu4 ansze u3 IGI ERIN2?
5. 3(asz) gur ansze kunga2
6. 1(barig) 3(ban2) ansze-kur
7. [1(asz)] 1(barig)# gur kin2-kin2-mesz
8. [1(asz) 1(barig) 4(ban2)] gur sza3#-gu4
9. [1(barig)] 3(ban2) giri17-dab5

reverse
1. 1(barig) kisal-luh
2. 3(ban2) bahar2
3. 3(ban2) gu-lu-lu
4. szu-nigin2 3(u) 1(asz) 3(barig) gur sa2-du11
5. gu2-un ur-{d}zabala2{ki}
6. sze a-sza3 ha-am-ru-um
7. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
8. u3 {d}szara2-zi-mu
9. giri3 e-te-e-a
10. {disz}ip-qu2-sza
11. {disz}il3-a-ba4-a-a
12. {disz}szu-be-li-li
13. u3 ma-szum
blank space

left
1. iti# NE-NE-gar
2. mu en {d}utu larsa{ki}-ma

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 017
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 017
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2466
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz) sze gur a#-[sza3 ...]
2. u3 a-sza3# [...]
3. mu#-kux(DU) ur-zabala2#[{ki}]
4. szu ti-a u2-ba-a-a
5. udu nig2-gu7-a umma[{ki}]

reverse
1. [giri3] e-te-e-a
2. [{disz}]{d}suen-na-s,i-ir
3. {disz}ip-qu2-sza
4. [{disz}]{d}szara2-an-dul3
5. u3# er3-ra-i-mi-ti#
6. iti kin-{d}inanna
7. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um

seal 2
illegible


Version History


UmCT 2, 021
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 021
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174901A
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2490A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [... sza3]-gal# udu nig2-gu7
2. [...] {d}szara2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u3] er3#-[ra]-i-mi-ti#
2'. iti kin-{d}inanna
3'. mu en {d}utu larsa#{ki#}-ma

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 076
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 076
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174828
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2417
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
3. u3 {d}szara2-zi-mu
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um#
5. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ip-qu2-sza
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti# kin-{d}inanna
4. mu# en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 077
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 077
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2437
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) sze numun gur
2. szu ti-a
3. {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. a-sza3 ba-i-nu-um

reverse
1. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz#}ip#-qu2-sza
4. u3# er3#-ra-i-mi-ti
5. iti kin-{d}inanna
6. mu en {d}utu larsa{ki}-ma

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 078
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 078
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2387
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sze ur5-ra# {d}szara2 sa2-du11 e2 {d}szara2
2. 3(asz) gur ansze kunga2
3. 1(barig) 3(ban2) ansze-kur
4. 1(asz)# 2(barig)# gur# lu2# al#-ar3#-ar3#
5. 1(asz)# 1(barig)# 4(ban2)# [gur] sza3#-gu4
6. 1(barig) 3(ban2) kisal#-luh#
7. 1(barig) 3(ban2) giri17-dab5
8. 3(ban2) bahar2#
9. 3(ban2) gu#-ul-lu-lu-um

reverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. 2(barig) 4(ban2) sze-ba sipa-mesz
3. szu-nigin2 5(u) 1(barig) 5(ban2) gur
4. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
5. u3 {d#}szara2#-zi-mu
6. mu-kux(DU) er3#-ra-i-mi-ti
7. giri3 e-te-e-a {disz}ip-qu2-sza
8. iti du6-ku3 mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 3
illegible


Version History


UmCT 2, 079
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 079
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2478
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.07.00 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra {d#}[szara2]
2. diri a2-ki-tum#
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3 e-te-e-a#
2. {disz}ip-qu2-sza
3. u3# er3#-ra-i-mi-[ti]
4. [iti du6]-ku3
5. [mu ...]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 022
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 022
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2463
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze
2. 4(u) udu nig2-gu7-a
3. szu ti#-[a] giri3-ni-i3-sa3
4. ki er3-ra-i-[mi-ti]
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ($ traces $)
2'. ($ traces $)
3'. ($ traces $)
4'. iti {gesz}apin#-[du8-a]
5'. mu en {d#}[utu] larsa{ki}-[ma] in-il2-[la]

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


UmCT 2, 080
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 080
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174799
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2388
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u)# 5(asz)# gur# [sze] ur5#-ra# sa2#-du11# e2# {d#}szara2#
2. 3(asz) gur ansze# kunga2#
3. 1(barig) 3(ban2) ansze#-kur#
4. 1(asz) 2(barig) gur lu2 al#-ar3#-ar3#
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-gu4
6. 1(barig) 3(ban2) kisal#-luh#
7. 1(barig) 3(ban2) giri17-dab5#
8. 3(ban2) bahar2# 3(ban2) gu-ul#-lu#-lu#-um#
9. 2(barig) 4(ban2) sze-ba sipa-mesz

reverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. szu-nigin2# 5(u) 1(barig) 5(ban2) gur
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. mu-kux(DU) er3-ra-i-mi-ti
6. giri3 e-te-e-a
7. {disz}ip-qu2-sza u3 er3-ra-i-mi-ti
8. iti {gesz}apin-du8-a!
9. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-[hun]

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 3
illegible


Version History


UmCT 2, 081
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 081
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2480
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] sze# gur
2. [x x] x# x# gu4#?-da#
3. szu# ti#-a#
4. {d#}szara2#-zi#-mu#
5. u3# {d#}szara2#-[an]-dul3#
6. [x (x)] sza3 szu/ki? x

reverse
1. [giri3] e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
3. u3# er3#-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. [mu] en {d}utu larsa#{ki}-ma in#-hun

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 082
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 082
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2470
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] sze numun gur
2. [...] HAR#?-HAR? {d}szara2
3. [szu] ti#-a {d#}szara2#-an-dul3
4. u3# [{d}]szara2#-zi#-[mu]
5. a-sza3 ba#-i-nu-[um]
6. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ip-qu2-sza
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti# {gesz#}apin#-du8#-a
4. [mu] en# [{d}]utu# larsa#{ki}-ma in#-il2-la

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 083
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 083
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2405
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sze ur5-ra {d}szara2 sa2-du11 {d}szara2
2. 3(asz) gur ansze# kunga2#
3. 1(barig)# [3(ban2)] ansze#-[kur]
4. 1(asz)# 1(barig)#? gur# lu2# [al-ar3-ar3]
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-[gu4]
6. 1(barig) 3(ban2) kisal-luh#
7. 1(barig) 3(ban2)#? giri17-[dab5]
8. 3(ban2) bahar2# 3(ban2)# gu#-ul#-lu-[lu-(um)]
9. 2(barig)# 4(ban2)# sze-ba sipa-mesz

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 2(asz) gur
2. szu ti-a {d}szara2-an-dul3#
3. u3 {d}szara2-zi-mu#
4. mu-kux(DU) er3-ra-i#-[mi-ti]
5. giri3 e-te-e#-[a]
6. {disz}ip-qu2-sza u3 er3-ra#-i-mi-ti
blank space
7. iti gan-gan-e3
8. mu en {d}utu larsa{ki}-ma#

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 100
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 100
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174805
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2394
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
about 2 lines missing
1'. [...] ansze# kunga2#
2'. 1(barig)# 4(ban2)#? ansze# si2-si2
3'. 1(asz) gur ka2 mah
4'. 1(asz) 2(barig) gur sze-ba lu2 sze mur-gu4
5'. 1(barig) 4(ban2) ku-bu-tum x#
6'. 1(barig) a-ha-nu-ta
7'. 1(barig) a#-bu#-um-ba-asz-ti
8'. 1(barig) dingir-ma-lik
9'. 1(barig) lu2 ku3#-ta gub-[ba?]

reverse
1. 5(ban2) i3-li2-e-mu-qi3
2. 4(ban2) i-lu-su2-na-da
3. 4(ban2) {d}asz7-gi4-sipa
4. 4(ban2) ad-ma-at-i3#-li2#
5. 4(ban2) a-wi-il-dingir
6. 3(ban2) i3-li2-tab-ba-e
7. 3(ban2) nu-ur2-{d}suen
8. 3(ban2) na-ad-ru-um
9. 3(ban2) sanga
10. 3(ban2) la-pa-lu-zu
11. 3(ban2) u2?-hu#-x-(x)
12. 3(ban2) AN-x#-[...]
13. 3(asz)+[n] 4(barig) [n gur ...]

left

column 1
1. [x (x)] {d}szara2-igi-du

column 2
1. [...]-i3-li2-x#
2. (x) ta? DU#

column 3
1. iti gan-gan-e3
2. mu en {d}utu in-il2

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 023
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 023
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174825
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2414
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
2. sza3-gal 2(u) 8(disz) udu nig2-gu7-a
3. szu ti-a
4. giri3-ni-i3-sa6
6. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. giri3# e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti ab-e3
6. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


UmCT 2, 084
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 084
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2477
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n gur?] sze [...]
2. pa#? e3# {d}szara2
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. sze a-sza3 la-sa3-<pa>-nu

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 ip-qu2-sza
blank space
3. iti ab-e3
4. mu en# {d}utu larsa{ki}-ma# [...]

seal 1
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 085
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 085
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2401
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur# sa2#-du11 {d}szara2 sza3 guru7-ta#
2. 1(asz) gur ka2 mah ASZ
3. 1(asz) gur zi#-ga didli
4. 8(asz) gur gu4#-sze3
5. 3(asz) gur ansze# kunga2#
6. 1(barig) 3(ban2) ansze-[kur]
7. 1(asz) 2(barig) gur lu2 al-ar3#-[ar3]
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-gu4#
9. 2(barig) 4(ban2) sze-ba sipa-mesz#
10. 1(barig) 3(ban2) giri17-dab5

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) kisal-luh
2. 3(ban2) bahar2 3(ban2) gu-ul-lu-lu-um
3. szu-nigin2 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
4. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
5. u3 {d}szara2-zi-[mu]
6. sze# a-sza3 la-sa3-[pa-nu-(um)]
7. giri3 e-te-e#-a
8. [u3] ip-qu2-sza
9. [iti] ab-e3
10. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2#-la

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza


Version History


UmCT 2, 086
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 086
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2471
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+4(disz)# gu4 sza3-gal 5(asz) gur#
2. sze ur5-ra {d}szara2
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
blank space
3. it ab#-e3#
4. mu# en# [{d}utu] larsa#[{ki} ...]

seal 1
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 018
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 018
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2455
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) sze ur5-ra {d}szara2
2. sza3 guru7-ta
3. [1(u)]+1(u) 1(disz) udu nig2-gu7-a
4. szu ti-a u2-ba-a-a
5. e2 gu-la-sze3
6. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ip-qu2-sza
2. {disz}{d}szara2-an-dul3
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


UmCT 2, 024
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 024
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2421
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ur5-ra {d#}szara2#
2. sza3 guru7-ta
3. 4(u) udu nig2-gu7-a
4. szu ti-a giri3-ni-i3-sa6#
5. giri3 e-te-e-a
6. {disz}ip-qu2-sza

reverse
1. {disz}{d}szara2-an-dul3
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}utu# larsa{ki}-[ma in-il2-la]

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


PBS 08/2, 169
Click for archival page


Primary publicationPBS 08/2, 169
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 01530
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.28.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6ksv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P258864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Edinburgh 07
Click for archival page


Primary publicationEdinburgh 07
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1979
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 093; Sayce, Babyloniaca 04, 069-070, 078; Ichisar, Imdilum 110
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1909.586
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSzarru-ken1.Iddin-abum+.04.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 12: followed by erasure
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q4np
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P361609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(u) 5(disz) ma-na an-na_
2. za-ku-am i-s,e2-er
3. a-szur3-du10 _dam-gar3_ i-szu
4. isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza im-di2-lim u3 {d}utu-ba-ni#
6. _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2
7. li-mu-um sza qa2-ti2
8. i-di2-a-bi-im _dumu_ na-ar-bi4-tim
9. a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
10. i-sza-qal szu-ma

reverse
1. la isz-qul2 _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_
2. i-_iti-kam_ a-_1(disz) ma-na_-im
3. u2-s,a-ab2 i-nu-mi3 zu-zu-wa
4. isz-tu3 a-lim{ki} e-ta-li-a-ni
5. a-szur3#-du10 u2-la2 i-qa2-bi4
6. um-ma szu-ut-ma u4-mu-a
7. li-im-lu-u2 _an-na_
8. a-na _dam-gar3_-a i-da-an
9. _ku3-babbar GAN2_-lam5 a-szu-mi3 _dam-gar3_
10. a-na-nu-um u3 a-la2-num
11. e-ti2-iq _igi_ a-hu-wa-qar

left
1. _igi_ ir-ma-a-szur3

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ ir]-ma-a-szur3 _dumu_ ni-di2-ba-ni
seal 1 impression
2. _kiszib3_ a-hu-wa-qar _dumu_ szu-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-szur-du10 _dumu_ i3-li2-dan
4. _1(u) 5(disz) ma-na an-na_ za-ku-um
5. i-s,e2-er / a-szur-du10 _dumu_ i3-li2-dan
6. _dam-gar3_ i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
seal 1
7. sza im-di2-dingir u3 {d}utu-ba-ni

bottom
seal 2 impression

reverse
1. [_iti]-kam_ ma-hu-ur-i3-li2 li-mu-um
2. sza qa2-ti2
seal 3 impression
3. i-di2-a-bi-im _dumu_ na-ar-bi4-tim
4. a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
5. szu-ma la2 isz3-qu2-ul a-na _ma-na_-im
6. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ i-_iti-kam_ s,i2-ib-tam2
7. u2-s,a-ab2 i-nu-mi3 zu-zu-wa
8. isz#-tu3 a-lim{ki} e-li-a-ni
9. a#-szur-du10 u2-la2 i-qa2-bi
10. um#-ma szu-ut-ma u4-mu-a a-hu-ru
11. _[an]-na_ a-na _dam-gar3_-ri-im
12. [i]-sza-qal

bottom
seal 1 impression

left
seal 2 impression

right
seal 3 impression

seal 1
(no linguistic content)

seal 2
(difficult legend, appears to be mirrored)

seal 3
(no linguistic content)


Version History


ROM 910x209.322
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.322
Accession no.D0854
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referencedTR.11.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110512 cdliadmin_pratt
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029s16q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P417133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NBC 09855
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09855
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0vtc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SANTAG 09, 160
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 160
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029250
Accession no.1898-11-12, 0426
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze
3. ki s,i-li2-{d}<nin-kar>-ra-ak
4. sa3-si2-ia dumu a-pa?-ag?-nu-um
5. szu ba-an-ti
6. igi szar-ru-ba-ni
7. igi {d}nanna-he2-gal2

reverse
1. igi {d}suen-ki!-i3-li2
2. igi bu-za-zi-um
blank space
3. iti udru{duru5}
4. mu gu-za gam2?-lum? {d}nin-urta-ra u2-ba-a-a in-na-ba!

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 238
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 238
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028982
Accession no.1898-11-12, 0158
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(iku) GAN2 a-sza3 ti!?-ru-um
2. ki i-zi-ga!-ta#-ar
3. dumu bu-s,i-ia
4. ka?-ni-ia dumu ur-{d}szu-bu-la#
5. szu ba-an-ti
6. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar sa10 til-an-[...]
7. in-na-la2
8. mu i-tur2#-{d}utu u3 {d}nin-urta
9. in-pa3-de3-esz
10. {gesz}gan-na ta-la2

reverse
1. igi ba-zi-nu-um
2. igi ia-ap-ta-hu-um
3. igi i-din-{d}suen
4. igi za-zi-nu-um
5. igi szu-{d}na-na-a
6. igi ku-ku-nu-um
7. igi zu-ha-lum
8. igi da-ha-a-a
9. mu u2-ba-a-a [...] x nin? [...] mu-na-x

seal 1
1. [...]
2. dumu bu-s,i-[...]




Version History


SANTAG 09, 125
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 125
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085796
Accession no.1899-04-15, 0603
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.A.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
2. masz2-bi nig2 ma-da
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. i3-li2-en-ti-nu-um
5. dumu a-a-la-ma-nu-um
6. szu ba-an-ti

reverse
1. igi a-wi-lum# dumu {d}suen-i-di2-na
2. igi za-an-zi-ia
3. igi i-din-{d}mar-tu
blank space
4. iti NE-NE-gar
5. mu {gesz}gu-za bara2? {d}nin-urta u2-ba-a-a

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 196
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 196
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028544
Accession no.1898-10-12, 0135
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.A.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ki [x?] {d}suen-en-nam
3. {d}suen-re-me-ni dumu dingir-ma!-lik
4. szu ba-an-ti
5. igi na-s,i-ir-a-sza-szu

reverse
blank space
1. iti gan-gan-e3
2. mu {gesz}gu-za {d}nin-urta

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 183
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 183
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029233
Accession no.1898-11-12, 0409
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar siki e2-gal
2. masz2 nu-tuku
3. [ki x]-lum
4. d[a?-x]-ia
5. dumu [...] x x
6. szu ba-an-ti
7. buru14-sze3 szum2-dam
8. u4?-buru14? x NUM?

reverse
1. igi {d}nin#!?-[urta?]-qar-ra-ad?
2. igi e-da-um
3. igi giri3-ni-sag
blank space
4. mu us2-sa {gesz}gu-za e2 {d}nin-urta-ra u2-ba-a-a in-na-ba

seal 1
1. [...] x [...]



Version History


SANTAG 09, 131
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 131
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029071
Accession no.1898-11-12, 0247
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P503095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sze [ur5]-ra
2. masz2 1(asz) gur nig2 ma-da
3. ki dingir-szu-i-bi-szu
4. {disz}ba-li-ra-ah
5. {disz}szu-esz18-dar dumu na-{d}da-[mu]
6. {disz}na-bi#? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. x
blank space
3'. mu us2-sa {gesz}gu-za e2 {d}nin-urta u2-ba-a-a in-na-an-ba

seal 1
1. na-bi-[{d}]suen#
2. dumu sza-bi-da-x

seal 2
1. ba-[li]-ra!-[ah]
2. dumu a-x-az

seal 3
1. [...]-ni-num
2. dumu sza-[...]



Version History


SANTAG 09, 169
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 169
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029756
Accession no.1898-11-15, 0142
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. [... nig2] ma-da#
3. [... {d}]en#-lil2
4. [...]-ta#-hi
5. szu# [ba-an]-ti#
6. [...]-hu-lum

reverse
(covered by envelope)
1'. igi
blank space
2'. mu us2-sa {gesz}gu-[za] {d}nin-urta

envelope

obverse
1. [...] sze ur5-ra
2. [...] nig2 ma-da#
3. [...] {d}en-lil2 [...]
4. [...]-x-ta-hi
5. [...]-an#-ti
6. [...]

reverse
beginning broken
1'. [mu] us2-sa {gesz}gu-za {d}nin-urta

seal 1
1. a-da-ta-hi
2. dumu a-da-an?-i?


Version History


SANTAG 09, 193
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 193
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029099
Accession no.1898-11-12, 0275
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.B.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar <<a?>>
2. [masz2] 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki a-hi-lu-na-a
4. il-zi-bu-um
5. u3 mi-il-ki-le-el
6. dumu-mesz sza-ah-la-ga-nu-um
7. szu ba-an-ti
8. lu2 ti-la-ni
9. szu ba-ab-ag2#

reverse
1. igi bur-nu-nu
2. igi hi-li-ia
3. igi ha-bi-bu-um
4. dumu he2?-x-{d}en-lil2
5. igi s,a-li-lum dub-sar
blank space
6. iti udru{duru5}
some text moved to next line
7. mu us2-sa [{gesz}]gu-za mu-na-dim2

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 190
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 190
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029214
Accession no.1898-11-12, 0390
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.B.02.00 (us2 year?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki a-hi-nu-na-am
4. u3 ta-ra-am-{d}iszkur
5. i-di-ia
6. dumu pa-al-hu-um
7. szu ba-an-ti

reverse
1. igi me2-ra-nu-um
2. dumu i-din-ir3-ra
3. igi {d}suen-ba-ni
4. igi szu-{d}nisaba
5. dumu ga-ra-ku-nu-um
6. iti gu4-si-sa2
7. mu SA! us2 {gesz!}gu-za {d}nin#-[urta] RA? u2-ba-a-a in#-[...]

seal 1
illegible





Version History


SANTAG 09, 232
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 232
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028480
Accession no.1898-10-12, 0071
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.B.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]
2. ki# [...]
3. du-[...]
4. u3 [...]
5. szu ba-an-[ti]
6. dingir-na-da [...]
7. ku3-babbar u3 a?-[...]
8. igi-a-ne-ne#
9. ba-zahx ba-usz2
(rest covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) gin2 [...]
2. ki za-[...]
3. du-[...]
4. u3 x-[...]
5. szu ba-[an-ti]
6. dingir-na-[da ...]
7. ku3-babbar u3 dingir-na-[da]
8. igi-a-ne-ne [...?]
9. ba-zahx ba-usz2 e2 ad# [...] u4-kur2-sze3 MA?

reverse
1. igi pa-ah-szu-um
2. igi ba-nu-sa-ma
3. igi i3-li2-e-mu-qi2
4. igi nu-ur2-{d}suen
blank space
5. iti udru{duru5}
some text moved to next line
6. mu us2-sa# {gesz}gu-za e2 {d}nin-[urta] u2-ba-a-a in-[na-dim2]

seal 1
1. tu?-x-sza-tum?
2. dumu [...]-el



Version History


SANTAG 09, 248
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 248
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085495
Accession no.1899-04-15, 0302
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171003 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2)? x x [...]-ra#?
2. [...] a
3. [...] EN?
4. [ki ...] gi4
5. bur-nu-nu dumu za?-ti?
6. szu ba-an-ti
7. iti gu4-si-sa2
8. sze-am ku3-bi _i-na-di-in_

reverse
1. igi {d}suen-isz-me!-ni
2. igi i-din-dingir
3. igi a-li2-wa-aq-ru-um
blank space
4. mu {gesz}<tukul> {d}da-mu u2-ba-a-a il-qi2!

seal 1
illegible




Version History


SANTAG 09, 018
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 018
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028890
Accession no.1898-11-12, 0066
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 1(u) gin2 2(disz) gin2
3. ki {d}suen-ba-ni
4. a-ha-nu-ta
5. dumu ba-az-ga-nu-um
6. szu ba-an-ti
7. igi {d}suen-ki-i3-li2#-[ia]

reverse
1. dumu esz18-dar-[...]
2. igi i-[...]-{d}nin-[...]
3. dumu [...]-u2-szi
4. igi i-din#-[{d}]suen#
5. dumu gub-ba-ni-du10
6. igi {d}suen-e-ri-ba-am
7. igi {d}suen-be-el-i3-li2
8. igi ta-ki-ia
9. iti gu4-si-sa3
10. mu {gesz}tukul {d}da#-[mu] u2-ba-a-a szu ba-an-[...]

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 086
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 086
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085450
Accession no.1899-04-15, 0257
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.C.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(asz) gur [sze] ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur [1(barig)] 4(ban2)_
3. [_ki_] be-e-tum
4. a-wi-li-ia
5. _dumu_ t,a3-ab-[s,i]-la#-szu
6. _szu ba-an-[ti]_
7. [...]

reverse
1. _[igi {d}]utu-tab-ba-e dam-gar3_
2. [...]-ba-li-it,
3. [...]-x-im-di
blank space
4. _iti bara2-za3-gar-ra_
5. _mu_ ku-nu-um _{gesz}tukul {d}da-mu szu ba-an-ti_

seal 1
1. a-wi-li-[ia]
2. _dumu_ t,a3-ab-[s,i-la-szu]


Version History


SANTAG 09, 168
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 168
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028448
Accession no.1898-10-12, 0039
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.D.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi nig2 ma-da#
3. ki ARAD-{d}en-lil2-la2
4. za-ki-ia
5. szu ba-an-ti
6. igi en-nam

reverse
1. igi {d}suen-na-da
2. igi i3-li2-i-di2-na-am
3. igi i-bi-lu-usz-lim
blank space
4. mu lu-lu-um-tum u2-ba-a-a szu ba-an-ti

envelope

obverse
1. 4(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi nig2 ma-da#
3. ki ARAD-{d}en-lil2-la2
4. za-ki-ia
5. dumu ia-ah-bi-ru-um
6. szu ba-an-ti
7. igi en-nam

reverse
1. [igi] {d#}suen#-na-da?
2. dumu a-ta-na-ah-i3-li2
3. igi i3-li2-i-di2-na-am
4. dumu en-nam
5. igi i-bi-lu-usz-lim
blank space
6. mu lu-lu-um-tum u2-ba-a-a szu ba-an-ti

seal 1
1. za-ki-ia
2. dumu ia-ah-bi-ru-um



Version History


SANTAG 09, 174
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 174
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085720
Accession no.1899-04-15, 0527
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.E.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi-sze3
3. {d}nin-urta-mu-ag2
4. dumu ku-na-a-a
5. ib2-ta!-gub
6. tukum-bi
7. ezem e-bu-ri
8. la i-ma-ga-ru

reverse
1. ku3-babbar u3 lu2
2. igi-ne-ne
3. ki ARAD-{d}en-lil2-la2
4. ku-na-a-a dumu dingir-qar-ra-<ad>
5. szu ba-an-ti
6. igi la-ma-sza igi sza-am-hu-um
7. igi i-bi-ia igi ur?-tul2-lum
8. mu bad3 ki-sur-ra u2-ba-a-a mu-na-du3

seal 1
1. ku#-na#-a-a
2. dumu dingir-qar-ra-ad




Version History


SANTAG 09, 241
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 241
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029199
Accession no.1898-11-12, 0375
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.E.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171003 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. ki za-am-za-nu-um
4. ma!-nu-um-ki-ma-{d}iszkur
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-sa2
7. szum2-mu!-dam

reverse
1. igi ma-nu-um-ba-lu-um
2. igi a-na-{d}suen-tak2-la-ku
3. igi {d}suen-ki-ma-i3-li2
blank space
4. mu bad3-gal ki-sur-ra mu-na-dim2

seal 1
1. [...]
2. dumu ku-a-a-um




Version History


SANTAG 09, 090
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 090
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085558
Accession no.1899-04-15, 0365
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.E.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ur5-ra
2. masz2-bi ki-sur-ra{ki}
3. ki be-e-tum
4. sa3-si2-ia
5. pu-hu-u2-a
6. dumu ba-ba-a-tum
7. szu ba-an-ti-esz
8. i-ti sza-al-mi
9. i-le-qe2

reverse
1. igi na-tu-u2-um
2. dumu si?-pi2-ru-um
3. igi szu-{d}nin-urta
4. igi {d}suen-ia? [...]-ba-ta-nu
5. iti gu4-si-sa2!
6. mu bad3 ka2 e2-gal u2-ba-a mu-na-du3

seal 1
1. sa3-si2-ia
2. dumu [...]-{d}nanna


Version History


SANTAG 09, 091
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 091
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085809
Accession no.1899-04-15, 0616
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.E.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz)# [gur] sze# ur5#-ra
2. masz2-bi# ki-sur-ra{ki}
3. ki be-e-tum#
4. x x x ad-kup4
5. u3 {d}suen-mu-dah
6. szu# ba#-an-ti-[esz]
7. [i]-ti# [sza]-al#-[mi]
8. i#-le-qe2#

reverse
1. igi a-hu-ba-x [...]
2. igi ku-ku-za-nu-um#
3. igi hu-la-lum
blank space
4. iti gu4-si-sa2
5. mu bad3 ka2 e2-gal u2-ba-a-a mu-na-du3

seal 1
1. [...] zu gar3 lil2
2. dumu# x zu [...] x


Version History


SANTAG 09, 102
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 102
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088616
Accession no.1901-02-09, 0333
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.E.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz)#? gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. iti gu4-si-sa2
4. ki be-e-tum
5. i-lu-lu-ni
6. szu ba-an-ti

reverse
1. igi x [...] x
2. igi [...] x an?
3. igi x x [...] lu2 azlag2
blank space
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu bad3 ki-sur-ra{ki} u2-ba-a-a mu-na-dim2

seal 1
1. i-lu-lu-ni
2. dumu dingir-isz-bi-x-x


Version History


SANTAG 09, 228
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 228
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024345
Accession no.1898-02-15, 0727
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.E.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. [ki x-x]-lu
4. zi-[...]-bu-um
5. dumu [sza]-ah-la-ga-nu-um?
6. szu ba-an-ti
7. iti gu4-si-sa2
8. sze szum2-mu-dam

reverse
1. igi ARAD-{d}en-lil2-la2
2. dumu ARAD-gu-la
3. igi na-bi-i3-li2-szu
4. dumu a-bi-ia
5. igi zi-zi-ia
6. dumu ku-ri-kum
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu bad3 ki-sur-ra!{ki} u2-ba-a-a mu-na-dim2

seal 1
illegible



Version History


NBC 07179
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07179
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.†.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh6hv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ROM 910x209.314
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.314
Accession no.D0846
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedUD.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110512 cdliadmin_pratt
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029s0zm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P417126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NBC 06263
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06263
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUN.E$.AB.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w05vt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05646
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Stephens, RA 033 (1936) 26, no. 38 (date)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05646
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUN.E$.AB.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzn6g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08545
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08545
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUN.E$.P.12d.05 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh4jd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09198
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUN.IS.A.03.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2p8k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05639
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Stephens, RA 033 (1936) 16, 25, no. 35 (date)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05639
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUN.IS.B.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7399
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05446
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05446
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUN.MN.E.12.--?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6wgz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 08026
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08026
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUN.MN.xx.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w31n4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 06286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06286
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedUN.UK.B.--.--?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5gdp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 08349
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08349
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUN.UN.AR.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z78s6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 12080
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12080
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedUN.UN.AR.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmbk5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P312044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 12141
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12141
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedUN.UN.AS.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgxn1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P312103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


NBC 10461
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10461
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUN.UN.AY.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb08p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08309
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08309
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedUN.UN.L.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcfxn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 17045
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17045
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUN.UN.n.--.-- ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v40vs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P290055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


NBC 09400
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09400
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUN.UN.W.02.--
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0xd4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 10356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10356
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUN.UN.W.02.--
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vprhd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 10171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10171
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUN.UN.W.02.--
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2mms
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


SANTAG 09, 197
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 197
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029077
Accession no.1898-11-12, 0253
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.K.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki {d}suen-en-nam
4. s,i-su!-nu-ru#-um
5. u3 e2-a-mu-pa-hi-ir
6. szu ba-an-ti-esz
7. iti gu4-si-sa2 ku3-babbar in-na-[la2]

reverse
1. igi szu-bu-ru-um
2. dumu sa-tu-x-ma?
3. igi e-te-el-pi4-[...]
4. igi ni-nu-u2#-a
blank space
5. mu im-gur-{d}gibil mu-nu-dim2

seal 1
1. e2-[a-mu-pa]-hi-ir
2. dumu [...]-x-ra



Version History


SANTAG 09, 188
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 188
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029128
Accession no.1898-11-12, 0304
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.L.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. ki ta-ra-am-{d!}iszkur x
4. ku-bi-na-da
5. dumu za-na-hu-um
6. szu ba-an-ti
7. iti gu4-si-sa2
8. sze szum2-mu-dam

reverse
1. igi mil?-ki-{d}en-lil2
2. igi a-za-lum
3. igi i3-du8
4. igi e-te-el-pi4-e2-a
5. mu i7 {d}gibil ba#-ba-al

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 138
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 138
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029163
Accession no.1898-11-12, 0339
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.L.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki dingir-szu-i-bi-szu
4. la-mu-ma-nu-um
5. dumu ia-bu-ri-im
6. szu ba-an-ti
7. igi hu-la-[...]

reverse
1. igi usz-ta-asz-ni-[dingir]
2. dumu su-ga-gu-um
3. igi a-hi-we-du-um
4. dumu bu-la-ti-im
blank space
5. iti sig4-a
6. mu i7 {d}gibil ba-ba-al

seal 1
1. la-mu#-ma#-[nu-um]
2. dumu ia-bu#-[...]



Version History


SANTAG 09, 139
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 139
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029170
Accession no.1898-11-12, 0346
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.L.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki dingir-szu-i-bi-szu
4. na-bi-{d}suen
5. dumu sza-am-da-nu-um
6. szu ba-an-ti
7. igi la#-la#-a-ki

reverse
1. igi la-lu-um
2. igi za-za-nu-um
blank space
3. iti sig4-a
4. mu i7 {d}gibil ba-ba-al

seal 1
1. [na]-bi-{d}suen#
2. dumu sza-am-da-nu-[um]



Version History


SANTAG 09, 132
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 132
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029126
Accession no.1898-11-12, 0302
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.T.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze <ur5>-ra
2. 2/3(disz)! gin2 ku3-<babbar> masz2 1(disz) gin2 <1(barig)> sze-ta
3. ki dingir-szu-i-bi-szu
4. li-li-mi-il-ki
5. u3 {d}pu-u2-re-me-ed
6. szu ba-an-ti
7. [...]

reverse
1. igi# bi?-sa?-nu-um?
2. igi ta-ka-a-a
3. igi a-na-{d}suen-tak2-la-[ku]
blank space
4. mu e2 libir ba-an-hul

seal 1
1. bu-nu-me-el
2. dumu-munus x-ta-da-nu



Version History


SANTAG 09, 141
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 141
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029336
Accession no.1898-11-12, 0512
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.T.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. ki# dingir-szu-i-bi-szu
4. [...] x-en-nam dumu! s,a-lum
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. igi a-ba?-lum
3'. igi x-a-ta-nu-u2
blank space
4'. mu e2-gal libir ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 181
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 181
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029073
Accession no.1898-11-12, 0249
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.T.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2# ku3-babbar#
2. masz2# 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ba-ab#-dah-[...]
4. ki be-lum
5. ia-ap-hu-zu-um
6. dumu mu-ga-ni-im
7. a-ha-ta-ni

reverse
1. szu ba-an-ti-esz
2. u4-buru14-sze3 szum2-mu-dam
3. igi sa3-li-ia
4. dumu e-te-lum
5. igi {d}suen-sipa
6. dumu si2-pi2-ri-ti
7. igi ba-za-a dumu szu-be-el-ti
8. mu e2-gal libir#

seal 1
1. ia-ap-hu-zu#-um
2. dumu mu-ga-nu-um




Version History


SANTAG 09, 105
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 105
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029130
Accession no.1898-11-12, 0306
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.T.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 [ku3]-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
3. ki ru-ba-tum
4. {d}en-[x-x]-x-ir
5. u3 ama-a-ni
6. szu ba-an-ti

reverse
1. igi {d}en-lil2-en-nam#
2. dumu hu-ud-ra?
3. igi nu-ur2!-sar? x ri
blank space
4. iti du6-ku3
5. mu e2! libir ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu A NI



Version History


SANTAG 09, 117
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 117
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085493
Accession no.1899-04-15, 0300
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.T.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-ra
2. masz2 nig2 ki-sur-ra
3. ki {d}suen-ri-ba-<am>
4. ku-bi-na-da
5. szu ba-an-ti
6. iti gan-gan-e3

reverse
1. igi x?-{d}EN-x-x
2. igi {d}nin-bar#?-ba-ni
3. igi [a]-wi-la-nu-um#
blank space
4. mu _bi-ta-tum in!-na-aq-ra_

seal 1
1. [ku]-bi#-na-[da]
2. dumu e-ni-lum


Version History


SANTAG 09, 005
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 005
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023783
Accession no.1898-02-15, 0165
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.U.iti si-bu-tum.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(disz)#? gur sze ur5-ra
2. ki {d}suen-ba-ni
3. {disz}uq#-qa2-[na-nu-um]
4. dumu za#-lu-kum
5. szu ba-an-ti
6. szu-du3#-a# a-lu-kum szesz-a-ni
7. u3 en-nam-{d}suen
8. dumu szu-{d}nisaba# szu ba-an-ti
9. igi {d}mar-tu
10. igi {d}utu
11. igi i-pu-um-ma-[lik?]

reverse
1. igi {d}suen-na-s,i#-[ir]
2. dumu ga?-ni-ti-im
3. igi {d}iszkur-da-a-an x
4. dumu e-ni-isz-a-gu-um
5. igi mu-ha-du-um
6. dumu aq-bi-im
7. igi i-din-{d}suen
8. dumu lu-ub-lu-ut,-i3-li2
9. igi nu-ur2-{d}utu
10. dumu hi-li-ia
11. iti si-bu-tum
12. mu ra-mu-um

seal 1
1. uq-qa-[na-nu]-um


Version History


SANTAG 09, 177
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 177
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028985
Accession no.1898-11-12, 0161
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.W.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sze <ur5>-ra#
2. masz2 1(asz) gur nig2 ma-da
3. ki e2-a-ba-ni
4. a-ab-ba-t,a3-bu-um
5. dumu szu-{d}nin-szubur
6. szu ba-an-ti
7. u4-buru14-sze3
8. sze szum2-mu-dam

reverse
1. igi ma?-nu-um
2. dumu# a-hi-lu-<t,u>-ul
3. igi {d}da-mu-a-zu
4. dumu gub-ba-ni-du10
5. igi e-ri-ib-{d}suen
6. dumu e-te-el-{d}suen
7. igi a-ab-ba-t,a3-bu-um dam-gar3
8. iti udru{duru5}
some text moved to next line
9. mu na-kam-ma-tim mu-un-ag2

seal 1
1. a-ab-ba-t,a3-bu-um
2. dumu szu-{d}nin-szubur




Version History


YOS 14, 334
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 334
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)de Boer, RA 111, 038 no. 07
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12149
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.A.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcede Boer, Rients; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh73j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P312110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) sar e2 du3-a
2. <<x an x>> la
3. da e2# na-ra-am-{d}suen
4. sag e2 zi-za-nu-um
5. sag-bi 2(disz) e2 ARAD2-{d}suen
6. sa10 til-la-bi#-sze3
7. 5(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2
8. ki zi-za-nu-um
9. {disz}e2-a-da#-pi2#-in#
10. igi pu-ti-ia dumu-munus <PN>
11. igi {d}suen-i-qi2-sza-am

reverse
1. in-szi-sa10
2. {gesz}gan-na ib-ta-bala
3. u4 kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2-a
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi u2-su2-ia
6. dumu ku-bu-ia
7. igi u-bar-ru-um nu-{gesz}kiri6
8. dumu ip-qu2-ka-ti-im
9. igi {d}nanna-ba-ni dub-sar
10. iti sig4-a
11. mu bad3 ka i7-da#-hi-a{ki#} ba-du3#

envelope

obverse
beginning broken
1'. [sag] e2 zi-za-nu-[um]
2'. [sag]-bi 2(disz) e2 ARAD2-{d}suen#
3'. sa10# til-la-bi#-sze3#
4'. [5(disz)] gin2 ku3-babbar in-na#-an#-la2#
5'. ki zi-za-nu-um
6'. dumu# isz-me-ia
7'. {disz#}e2-a-da-pi2-in
8'. dumu# a-hu-ni

reverse
beginning broken
1'. [in]-szi#-sa10#
2'. [gesz-gan]-na# ib#-ta#-[bala]
3'. [u4] kur2#-sze3 inim# [nu-ga2]-ga2#-[a]
4'. [mu] lugal-bi [in]-pa3#
5'. [igi u]-bar#-ru#-um# nu-{gesz}kiri6
6'. [dumu ip-qu2]-ka#-ti#-im
7'. [igi u2-su2-ia dumu ku]-bi#-ia

seal 1
1. zi!-za-nu!-um
2. dumu isz-me-ia
(bur-gul seal)


Version History


RA 074, 112 61
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 112 61
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08969
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.B.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to do)

envelope

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 ma#-aq-ta-ru
3. ki a-za-szu-um
4. {d}suen-ga-mi-il5
5. dumu be-li2-ia
6. szu ba-an-ti
7. masz-kan2 i3-la2-[e]

reverse
1. igi hu-na-bu-um
2. igi dingir-sipa
3. igi i3-li2-an-dul3
4. igi a-hu-ni dub-sar
5. iti udru{duru5}
6. mu us2-sa bad3 gal ba-du3

seal 1
1. dumu be-li2-ia
2. {d}suen-ga-mi-[il]


Version History


RA 111, 029 no. 01
Click for archival page


Primary publicationRA 111, 029 no. 01
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05033
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.E.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourcede Boer, Rients; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkf70
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) gur na4# zu2-lum
2. ugu na-bi-{d}en#-lil2
3. dumu en-nam-{d}suen#
4. {disz}e2-a-da-pi2-in#
5. dumu a-hu-nu-um
6. bi2-in-tuku#

reverse
1. iti du6-ku3
2. i3-ag2-e ki#
3. igi a-hu-ni
4. dumu ba-tu-lum
5. igi szi-ri-ia
6. igi szu-mi-a-<<BI>>-bi-ia
7. dumu puzur4-il3-a-ba4
8. iti udru{duru5}
9. mu um-gar#{ki} bi-gi4-a-a

envelope

obverse
1. [1(u) gur na4 zu2-lum]
2. ugu# na-bi-{d}en#-[lil2]
3. dumu en-nam-{d}suen
4. {disz}e2-a-da-pi2-in
5. bi2-in-tuku
6. iti du6-ku3

reverse
1. na4 zu2-lum
2. i3-ag2-e
3. igi szi-ri-ia
4. igi a-hu-ni
5. dumu ba-tu-lum
6. igi szu-mi-a-bi-ia dub-[sar]
7. dumu puzur4-il3-a-ba4
rest broken

seal 1
1. na-bi-{d}en-[lil2]
2. dumu en-nam-[{d}suen]
(bur-gul seal)


Version History


RA 072, 141 42
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 141 42
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20342
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.F.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to do)

envelope

obverse
1. 1(iku) GAN2 a-sza3
2. a-sza3 i-la-ah-ta-AN
3. da ia-ku-u2-um
4. sa10-til-la-ni-[sze3]
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar in-[na-la2]
6. ki i-la-ah-ta-[AN]
7. dumu a-mur-dingir
8. {d}suen-i-di2-nam#
9. in#-szi#-sa10#

reverse
1. {gesz}gan-na [ib-ta-bala]
2. u4-kur2 lu2 lu2-[u3]
3. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
4. mu lugal-bi
5. in-pa3-de3-esz
6. igi na-bi-{d}suen#
7. igi {d}suen-a-bu-um
8. igi ra-ba-nu-um
9. igi nu-ur2-esz18-dar
10. igi sa3-a-sum2
11. igi ku-na-nu-um
12. iti du6-ku3
13. mu la-ma-sa3 sza ku3-babbar e2-{d}nanna mu-na-dim2
14. _a-na a-ta-ap_
15. ia-i-ru-um
16. _ka ha-ri-is,_

seal 1
1. i-la-ah-ta-an
2. dumu a-mur-dingir


Version History


RA 111, 046 no. 12
Click for archival page


Primary publicationRA 111, 046 no. 12
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08375
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.H.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourcede Boer, Rients; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcrqw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 5(ban2) sze gur
2. szu-la2-sze3#
3. ki i-bi-{d#}nin#-szubur#
4. i3-li2-mil-kum#
5. szu# ba-an-ti
6. mu#-kux(DU) u4-buru14-sze3#
7. i3-na masz-kan2
8. sum-mu-dam

reverse
1. igi be-li2-sipa
2. igi su-ra#?-ru#?-um
3. igi lu2-{d}lal3 dub-sar
4. igi i-pi2-iq-esz18-dar
5. iti udru{duru5}
6. mu us2-sa-a#-bi# pa5 pirig sag-ga2 ba-du3

left
1. igi# ra-ma-a-nu-um#

seal 1
1. i3-li2-mil-[kum]
2. dumu a-wi-li-[ia?]
(bur-gul seal)



Version History


RA 054, 020 25
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 020 25
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19676
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.H.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10349
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10349
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-dukuga.01.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v405f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. [mu ...]-x-ga lugal


Version History


Contratti Ojeil 53
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 53
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 53
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-dukuga.B.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [a-sza3 {d}suen-ma]-gir u3 i#-[din-e2-a]
2'. [sza3 a-sza3] {d}nanna-hi-li-[...]
3'. [us2-sa-du] {d#}iszkur-kar?-mu#?
4'. u3# us2#-sa#-du# i7 [...]
5'. ki {d}suen-ma#-gir u3 [i-din-e2-a szesz-a-ni]
6'. dumu {d}[...]
7'. {disz}da-qum [dumu] e-ri-bu#?-[ni-szu]
8'. in-szi-in-[sa10]
9'. sa10 til-la#-[bi-sze3]
10'. 5/6(disz) gin2 [ku3-babbar]
11'. in-na#-[la2]
12'. u4-kur2#-sze3
13'. {disz}{d}suen#-ma-[gir]

reverse
1. u3 i-din-e2-a szesz-a-ni
2. u3 ibila-a-ne-ne# [a-na me-a-bi]
3. a-sza3-sze3 inim-nu-un!?-ne#-[ga2-ga2-a]
4. mu lugal-bi in-pa3#-[de3-esz]
5. igi hu-nu-bu-um dumu a-mur-[...]
6. igi im-gur-{d}suen dumu {d}suen-[...]
7. igi i3-li2-i-di2-na-szu dumu hu!-su-si#-sze3#
8. igi {d}suen-ga-mi-il aga3-us2 lugal dumu e-la-li2-sze3#
9. igi i-pi2-iq-nu-nu aga3-us2 lugal dumu {d}utu-i-x
10. igi [x-x]-{d}suen aga3-us2 lugal dumu na-[...]
11. igi za-ri-qum dumu {d}suen-i-di2-na-szu-sze3
12. igi hu-ub-tum aga3-us2 lugal dumu-a-ni
13. igi na-ra-am-i3-li2-szu dub-sar dumu ur?-[...]
single ruling
14. iti {gesz}apin-[du8-a]
15. mu {d}ur-du6-ku3-ga lugal-[e] {gesz#}szu-nir gal-gal 2(disz)!-bi ku3-sig17# [husz-a-ta] {d#}nanna# {d}utu-ra mu-ne#-[dim2]

seal 1
1. {d}suen-ma-[gir]
2. dumu {d}[...]
(bur-gul seal)

seal 2
1. i#-din#-e2-[a]
(bur-gul seal)


Version History


YOS 14, 327
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 327
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Stephens, RA 033 (1936) 25 no. 18 (date)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06506
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-dukuga.B.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc7kk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] GAN2# a-sza3 |KI.KAL|
2. sza3 a-sza3 igi-bar-bar-ri
3. us2-sa-du {d}suen-e-ri-ba-am u3 szesz-a-ni
4. a-sza3 puzur4-{d}mar-tu
5. dumu ugula szu-i
6. ki puzur4-{d}mar-tu-ta
7. {disz}ti-ia-ru-um u3 szesz-a-ni
8. in-szi-in-sa10
9. sa10# til-la-bi-sze3
10. 4(disz) gin2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. u4-kur2-sze3
13. {disz}puzur4-{d}mar-tu
14. u3 ibila-a-na-me-a-bi
15. {disz}ti-ia-ru-um-e

reverse
1. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a#
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi isz-me-{d}EN-[... dumu] i-bi-{d}suen
4. igi {d}suen-e-[... dumu] a-hu-ni
5. igi giri3-ni-i3#-[sa6 dumu {d}]suen#-e-ri-ba-am
6. igi {d}utu-sipa [dumu {d}szu-bu]-la-wa-qar
7. igi {d}suen-ma-gir dub-sar
blank space
8. iti gan-gan-e3
some text moved to next line
9. mu {d}ur-du6-ku3 lugal szu-nir gal-gal ku3-sig17 husz-a-ta 2(disz)-a-bi {d}nanna u3 {d}utu-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. puzur4-{d}mar-[tu]
2. dumu en-nam-{d}[...]
(bur-gul seal)


Version History


TIM 04, 11
Click for archival page


Primary publicationTIM 04, 11
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 010889
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-dukuga.C.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbsxz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P223274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sar 1(u) 3(disz) gin2 e2 du3-a
2. sza3-ba 2(disz) {gesz}ig mi-<ri2>-za
3. 1(disz) {gesz}ig li gub-ba
4. sza3#? ki# lukur-ra
5. x (x) x (x) x U2 MU A RA HAR?
6. e2# [{d}en]-ki#-he2-gal2
7. u3# [{d}]nanna#-mu-dah szesz-a-ni#
8. dumu# nu#-ur2#-kab-ta-me
9. ki {d}en-ki-he2-gal2
10. u3 {d}nanna-mu-dah szesz-a-ni
11. {disz}wa-qar-tum lukur {d}nin-urta
12. dumu-munus bur-{d}iszkur
13. in-szi-in-sa10
14. sa10-am3 til-la-bi-sze3
15. 1(disz) ma-na ku3-babbar
16. in#-na-an-la2

reverse
1. u4 kur2-sze3 {d}en-ki-he2-gal2
2. u3 {disz}{d}nanna-mu-dah szesz-a-ni
3. u3 ibila-ne-ne a-na-me-a-bi
4. e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a
5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
6. igi lugal-ibila dumu pa-li-lum-sze3
7. igi {d}suen-re-me-ni masz2-szu-gid2-gid2
8. igi {d}en-lil2-en-nam dumu {d}suen-sze-mi
9. igi nig2-gur11-{d}nanna dumu lu2-{d}en-ki
10. igi di-li-lum dumu sa3-su-um
11. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu ugula-e2
12. igi sa3-su-um masz2-szu-gid2-gid2
13. igi im-gur-{d}suen dumu {d}nanna-ki-ag2
14. igi {d}suen-e-ri-ba-am dumu szu-mi-bi-ia#
blank space
15. iti apin du8-a mu {d}ur-du6-ku3-ga lugal-e e2-dur2-ki-gar-ra ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni {d}da-gan dingir-re-e-ne-er mu-na-du3

seal 1
1. {d}nanna-mu-dah
2. dub-sar
3. dumu nu-ur2-{d}kab-ta
4. sza13-dub-ba

seal 2
1. {d}en-ki#-he2-gal2
2. ($ blank space $)
3. dumu nu-ur2-kab-ta#
4. [(...)]


Version History


SAOC 44, 35
Click for archival page


Primary publicationSAOC 44, 35
Author(s)Stone, Elizabeth C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058792
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0882
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbdt3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P224350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x [x] x urta? KA? [...]
2. [...] x u-bar-{[d]}en-lil2
3. 2(disz) kusz3#? sag# an-na
4. 2(disz) kusz3 sag ki#?-ta
5. u4 si-il x [...]
6. diri-sze3 si-bi-[...]
7. us2-a-du {d}x-[...]
8. ha-la-ba puzur4#-[...]
9. {disz}u-bar-{d}en-[lil2 ...]
10. u3 puzur4-{d}nin-[szubur]
11. gesz-szub-ba-ta in-[ba-esz]
12. u4-kur2-sze3 lu2 lu2#-[ra]

reverse
1. inim nu-ga2-ga2-[a]
2. mu lugal-la-bi in#-[pa3-de3-esz]
3. igi i-din-{d}iszkur dumu lu2#-[...]
4. igi {d}suen-i-din-na-asz-szu [...]
5. igi i-din-{d}i-szum dumu i-din-{d#}[...]
6. igi dingir-sipa dumu a-wi-a-nu-um
7. igi s,i-li2-isz8-tar2 dumu i-din-{d}en-lil2
8. igi ku3-{d}nin-szubur dumu a-hu-szu-nu
9. igi {d}nanna-me-sza4 dub-sar
blank space
10. iti kin-{d}[inanna ...]
11. mu {d}ur-[{d}nin-urta ...]

seal 1
1. u-bar-{d}en-lil2#
2. dumu lu2-{d}en-[lil2]

seal 2
1. puzur4-{d}nin-szubur#
2. dumu lu2-{d}en-lil2


Version History


Kress 125
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 125
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.--.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020scbw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


ABAW 143, 591
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 591
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)Wilcke, OrNS 54, 314
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1389
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.A.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171031 firth
ATF sourceWilcke, Claus; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) 2(esze3) GAN2 a-[sza3 x x]_
2. _a#-sza3#_ nu#-ur2-[{d}suen]
3. _za3 a-sza3_ da-du-x-[x]
4. _8(disz) gin2 ku3-babbar_
5. _sa10-am3-til-la-ni-sze3_
6. _in-na-la2_
7. _ki_ nu-ur2-{d}suen-ta
8. a-ab-ba-wa-qar
9. _in-szi#-[sa10]-am3?_
10. _u4#?-[kur2-sze3]_
11. [nu-ur2-{d}suen]
12. [u3 _ibila-ni a-na me-a-bi_]

reverse
1. _a-sza3-mu [na-ab-be2-a]_
2. _mu-lugal-bi# [in-pa3]_
3. _igi_ da-du-[x-x-sze3]
4. _igi_ a-ha-u2-[ta-sze3]
5. _igi_ szu-kab-ta#-[sze3]
6. _igi_ za-na-ti-[x?-sze3]
7. _igi_ {d}suen-en#-[nam-sze3]
8. _iti ab-e3-a_ u4#-[n-kam]
9. _mu {d}ur-{d}nin-urta lugal#-e# dumu! nibru{ki} {d}en-lil2-ra# u4-da-ri2-KI?-sze3? szu in-na-an-[bar] a-ne gu2-un-bi ba-an-il2#-la-a_

seal 1
1. nu-ur2# [{d}]suen
2. _dumu_ [x]-x-in-x



Version History


FAOS 02, 041
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 041
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12794
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.D.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171001 firth
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze
3. ki nu-ur2-{d}iszkur#-ta#
4. ARAD-{d}nanna
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si#-[sa2]
7. szum2#-[mu-dam]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. igi at-x-[...]
2'. igi ma-nu-um#-[...]
3'. igi ia-qu2-be2#-el#!
4'. iti szu-numun-a
5'. mu us2-sa {d}ur-{d}nin-urta lugal-e bad3 gal im!-gur-{d}en-lil2 mu-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ARAD-[{d}nanna]
2. [...]


Version History


Fs Watson 038 03
Click for archival page


Primary publicationFs Watson 038 03
Author(s)Feliu, Lluís & Millet-Albà, Adelina
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.Anonymous 500408
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.F.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20170403 firth
ATF sourceFeliu & Millet-Albà; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ninda 2(disz) 2/3(disz) kusz3 us2 3(disz) kusz3 sag
2. a-sza3-bi 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 e2 du3-a
calculation: 2 2.667/12 × 3/12 = 33 1/3 sar
3. e2 ad-da-ka#
4. ha-la ip-qu2-{d}na-na-a
5. da e2 nu-ur2-{d}isz-bi-<er3>-ra
6. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
7. sa10-til-la-ni-sze3
8. in-na-la2
9. ki ip-qu2-{d}na-na-a
10. za-li
11. in#-szi-sa10
12. u4#-kur2#-sze3
13. [...] ip#-qu2-{d}na-na#-a#

reverse
1. [e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a]
2. [mu lugal-bi] in#-[pa3]
3. igi {d}nanna-me-du
4. dumu ki-nu-u2-a
5. igi na-bi?-{d}en-lil2
6. dumu i3-li2-en-nam
7. igi {d}suen-ba-ni# szesz#?-ni
8. igi {d}en#-[...]
9. igi {d?}[...]-am?
blank space
10. [iti ...] x [...] x x
11. mu# {d}en-lil2-me-[sza4] {gesz}szu-nir gal szu?-x {d}en-lil2-ra mu-na-dim2

seal 1
1. ip-qu2-{d}na-na-a
2. dumu i-din-dingir



Version History


TMH 10, 012
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 012
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2084
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.G.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20171001 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}gu-za ma2-lah6#
2. 1(disz) {gesz}gu-za al-tur-ra
3. 1(disz) {gesz}har{ar} muszen-na
4. 1(disz) {gesz}dili2 {gesz}szinig
5. 1(disz) {gesz}al 1(disz) {gi!}pisan tug2 ASZ
6. 1(disz) {gesz}ig ze2-na
7. 1(disz) {gesz}tukul LUM
8. 1(disz) szah{+ze2?} tur
9. ki-ba-gar {gesz}bunin2-sze3
10. 1(disz) {na4}na za3-hi-li
11. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 nu-ub-tuku
12. dumu-munus la-ab-na
13. 2(asz) sze gur masz2 1(asz) gur 1(barig)
14. {d}en-ki-gal-zu
15. 4(barig) sze sa10
16. {na4}kin2 zi-bi2 szu-SZU? nu-ub-tuku

reverse
1. 1/3(disz)# gin2# ku3-babbar lu2-{d}nin-[...]
2. 2(disz) {gesz}guszur ki lu2-{d}en-ki
3. 3(disz) sar IM ki lugal-nesag-e
4. e2 u3 a-sza3 x [...] na-me-a-bi#
5. 1(disz) lugal-apin u3 dingir-mu#-de3#
6. tesz2-a se3-ga-bi i3-ba-e-ne?
7. u4-kur2-sze3
8. 1(disz) dingir-mu-de3 lugal-apin-ra
9. inim nu-um-ga2-ga2-a
10. mu lugal-bi in-pa3
11. igi ha-an-nu-um-ba-ni maszkim-sze3
12. igi bur-{d}iszkur gudu4 {d}iszkur-sze3
13. igi i-pi2-iq-esz18-dar dumu sza-at-{d}suen
14. igi lu2-{d}en-ki dumu KA-{d}en-lil2-la2-sze3
15. igi# lu2-{d}mar-tu a-u3-sze3
16. [igi] lu2-{d}inanna dub-sar-sze3
17. iti# sig4-a u4 1(u)-kam
18. [mu] {d#}ur-{d}nin-urta [a-sza3] <<a>> a-gar3 gal-gal a#-ta im-ta-an-e11

seal 1
1. dingir-mu-de4
2. dumu dingir-ma-lik

seal 2
1. lugal-apin
2. dumu dingir-ma-lik



Version History


ABAW 143, 593
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 593
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)Wilcke, OrNS 54, 313
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1388
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.I.--.-- (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171031 firth
ATF sourceWilcke, Claus; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze_
2. _1(bur3) GAN2 a-sza3 |KI.KAL|_
3. _za3 a-sza3_ suhusz-ki-in
4. _a-sza3_ za-ar-ha-ab [x?]
5. _a-sza3_ i-din-{d}ab-u2
6. _a-sza3 nig2-gal2-la_
7. _ki_ i-din-{d}ab-u2-ta
8. a-ab-ba-wa-qar
9. _in-x_
10. _7(disz) gin2 ku3-babbar_
11. _da-bulug3-DU-ni-sze3?_
12. a-ab-ba-wa-qar

reverse
beginning broken
1'. _iti_ [...]
2'. _mu us2#-[sa {d}ur-{d}nin-urta] lugal-e a#-[gar3-gal]-gal# a-ta im#-[ta-an]-e11# mu us2-sa-a-bi_

seal 1
1. i-din-{d}ab-u2
2. _dub-sar_
3. [_dumu_ {d}x]-lil2-x



Version History


OB Contracts, pl. A1 no. 1
Click for archival page


Primary publicationOB Contracts, pl. A1 no. 1
Author(s)Stone, Elizabeth C.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-383
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.I.07.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2266
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P256191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not transliterated)

reverse
(first 6 lines not transliterated)
blank space
seal impression
7. iti du6-ku3
8. mu us2-sa {d}ur-{d}nin-urta lugal-e a-gar3 gal-gal a-ta im-ta-an-e11 mu us2-sa-a bi


Version History


ABAW 143, 680
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 680
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)Wilcke, OrNS 54, 311; Wilcke, Isin 1, 088
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 077855
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0355
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.J.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171031 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. mu {d}ur-{d}nin-urta lugal-[e] [{gesz}]gu-za za3-bi-us2 ku3-sig17 {d#?}[x x] ab? zalag-ga-ra mu-ne-dim2#?


Version History


ABAW 143, 675
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 675
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)Wilcke, OrNS 54, 311
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 077854
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0353
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.K.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171031 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. [mu {d}ur-{d}]nin#-urta zabalam{ki}


Version History


N 0406
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0406
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.P.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twnjr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze nig2-gal2-sze3
2. a-sza3 banda3{da}
3. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur a-sza3 gu2 i7 kisz?{ki}
4. ki ur-{d}en-lu2-nu?-ta
5. mu-kux(DU)
6. kiszib dub-sar a-sza3-ga

reverse
blank space
1. iti sig4-a
2. mu us2-sa ur-{d}nin-urta lugal-e {uruda}alan-mah {d}en-lil2-ra mu-na-dim2?

seal 1

column 1
1. {d}ur-{d}nin-urta
2. lugal kal-ga
3. lugal ki-en-[gi ...]

column 2
1. lu2-ama-na
2. dub-sar x x
3. dumu lugal-ma2-gur8-e#?
4. [...]


Version History


FAOS 02, 055
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 055
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12600
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.†.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171001 firth
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5#-ra
2. masz2-bi 1(asz) gur 1(barig) x x x x
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta dah-<he2>-dam
5. ki ku-<bi>-na-da
6. mu-ha-du-um
7. szu ba#-an-ti

reverse
1. igi# bu#-s,a-tu3#-um#
2. igi# hu-la-lum#
3. igi i-la-ni-szu
4. mu# ur-{d}nin-urta# ba-usz2
illegible seal impression



Version History


FAOS 02, 063
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 063
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12712 & VAT 12466d + VAT 12466e
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.†.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171001 firth
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(iku) GAN2 a-sza3 gug4
2. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar#
3. ku3-babbar u3 a-sza3-e2
4. igi-ne-ne
5. ki za-za#-a-kum
6. zu-za-lum dumu {d}da-gan-ba-ni
7. szu ba-an-ti

reverse
1. igi i-din-{d}mar-tu? dumu i-din-{d}suen
2. igi i-bi-isz-ka3-bi-it#
3. igi pe-s,u2-u2-a? aga-usz
4. igi a-hu-szi-na dumu sa-ri-du#
5. s,i-li-{d}nin-urta
blank space
seal impression
6. iti kin-{d}inanna
7. mu ur-{d}nin-urta ba-usz2

envelope

obverse
1. [5(iku)] GAN2 a-sza3 gug4#
2. [1(u) 3(disz)] gin2#! ku3-babbar
3. [ku3]-babbar#! u3 a-sza3-e2
4. [igi]-ne#-ne#
5. [ki] za#-za#-a-[kum]
6. [zu]-za#-lum [dumu {d}da-gan-ba-ni]
7. [szu] ba#-an-[ti]
8. [igi i]-din-{d}[mar-tu? dumu i-din-{d}suen]
rest broken

seal 1
1. zu-za-lu-um
2. dumu {d}da-gan-ba-ni


Version History


SANTAG 09, 173
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 173
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029215
Accession no.1898-11-12, 0391
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.†.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x x
2. [...] x [...] sze
3. ki ARAD-{d}en-lil2#
4. [x?]-ma-tum
5. szu ba-an-ti
6. [...] i hi?
7. [...] x x

reverse
1. [...] x a
2. [...] x [...] {d}nin?-szubur?
3. [...] a bi x x
blank space
4. iti udru{duru5}
5. mu {d}ur-{d}nin-urta ba-usz2

seal 1
1. x-x-ma-tum
2. [dumu ...] ta? [...]


Version History


NBC 08236
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08236
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWAQR.$A.A.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vprdv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YOS 05, 012
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 012
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04813
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhj6m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P305958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BIN 07, 163
Click for archival page


Primary publicationBIN 07, 163
Author(s)Alexander, John B.
Publication date1943
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05570
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002001w1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 05, 131
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 131
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04275
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vg9gx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P305566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(iku) GAN2 {gesz}kiri6 {gesz}giszimmar ib2-si
2. sag-bi sila
3. da! {gesz}kiri6 {d}suen-ia dumu ha-ba-tum
4. {gesz}kiri6 {d}en-lil2-na-da dumu {d}suen-ia
5. ki {d}en-lil2-na-da dumu {d}suen-ia
6. lugal-a-ni-ir
7. {disz}{d}suen-i-ri-ba-am
8. in-szi-sa10-am3
9. [n] ma#-na 6(disz) gin2 ku3-babbar
10. [sa10-am3 til]-la-ni-sze3
11. [i3]-na#-la2
12. [inim-gal2]-la {gesz}kiri6-ke4#

reverse
1. {disz}{d}en-lil2-na-da dumu {d}suen-ia#
2. ba-ni#-ib#-gi4-gi4
3. u4-kur2-sze3 u4 nu#-me-[a-ak]
4. {gesz}kiri6-mu nu-ub-be2-[a]
5. {disz}en-lil2-na-da [dumu {d}suen]-ia#
6. mu lugal-bi in-pa3
7. igi puzur4-{d}u-gur dumu szu-mi-a-bi-ia#
Grice reads: {d}isztar contra copy/photo
8. igi {d}li-lum-dan
9. igi szum-ma-dingir
10. igi ip-qu2-{d}ba-ba6 x
11. igi sze20-ep-{d}suen il2!(UR2)#
reading with Grice
12. gi-mi-il-lum ($ erased dumu, see next line $)
13. dumu ur?-{d}a-tuku#-tuku#?
14. igi {d}suen-ga-mi-il
15. dumu a-bi-um-mu szitim?
16. igi {d}suen-pi-la-ah
17. igi# a-hi-a-a-am-szi
18. kiszib# lu2-inim-ma-bi-mesz
19. iti kin-{d}inanna
20. mu kisal mah e2 {d}utu ba-du3 [...] u3 {gesz}gu-za bara2! mah e2 {d}inanna# zabalam#{ki#} i-ni-in#-ku4-re
(faint seal impressions)


Version History


YOS 05, 093
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 093
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04799
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.04.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhfb7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P305944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(asz) sze-gesz-i3 gur
2. e2-gur11 bar-ba u ga2? ga2 mah!?
3. a2 gesznu-da-sze3
4. da e2-gur11-ra_
5. i3-sur-e-ne
6. x x x? [...]

reverse
blank space
1. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 4(disz)-kam
2. mu kisal# mah e2 {d}utu-sze3 ba-du3


Version History


YOS 05, 104
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 104
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04777
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.04.12.04
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2xxs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P305921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. ($ blank space $) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) x x x [...] x
3'. udu 1(disz)-e 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta!?
4'. siki-bi 2(asz) gu2 5(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na
5'. mu-kux(DU) e2-kiszib-ba
6'. na-gada {d}suen-mu-pa-hi-ir
7'. NI-x?-udu ib-ni-e2-a
8'. dumu ur-e2-an-na

reverse
1. [...] x ku4-ra
2. [...]-x-a-ni-sze3
3. in#?-na-an-gar-re-esz
4. kiszib szu?-bala? sza3-tam-e-ne
blank space
5. iti sze-sag11-ku5 u4 4(disz)-kam
6. mu kisal mah {d}utu ba-du3

envelope

obverse
beginning broken
1'. ($ blank space $) 1(gesz2) 4(u) 4(disz)# [...]
2'. 1(disz) udu-e 1(disz) 2/3(disz) ma#-[na-ta?]
3'. siki-bi 2(asz) gu2 5(u) 3(disz) 2/3(disz) ma#-[na]
4'. mu-kux(DU) e2-kiszib-ba
5'. na-gada {d}suen-mu-pa-hi-[ir]
6'. NI-udu ib-ni-e2-a dumu [ur-e2-an-na]
7'. u4 ka9 si? du8? [...]
rest broken


Version History


TCL 10, 015
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 015
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.485 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06357
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.05.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sxbm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


YOS 05, 253
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 253
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Reiter, thesis B 109-110; Mauer,FsDeller 191 n2; Van De Mieroop, AfO 34, 1987, 7, 27 (T, Tr, coll seal); cfSalonen, Erwerbsleben 29
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05728
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.05.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhp7w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag-ARAD2 a-li2-a-hu-u2-a mu-ni-im
2. ARAD2 bala-mu-nam-he2
3. {disz}bala-mu-nam-he2
4. lugal-a-ni-ir
5. {disz}ri-ba-tum-sze3
6. nam-bahar2-sze3
7. gab2-zu-zu-ur2
8. en-nu-ug3 ak-de3#
9. ba-an-szum2-mu-usz
10. tukum-bi a-li2-a-hu-u2-[a]
11. u2-gu ba-an-de2
12. {disz}ri-ba-tum
13. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
14. i3#-la2-e

reverse
1. igi ARAD2-{d}nanna
2. igi larsa{ki}-na-s,ir
3. igi {d}suen-ma-gir
4. igi si2-ia-tum
5. igi i-bi-{d}nin-szubur
6. igi {d}utu-zi-ma-an-szum2
7. igi a-da-a-a-tum
blank space
8. kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz
9. iti sig4-a u4 1(u) 6(disz)-kam
10. mu ga2-nun-mah e2 {d}nanna-sze3 u3 e2-kalam-ta-ni2-gur3-ru e2 {d}inanna zabala2{ki} ba-du3

seal 1
Blocher MVS 9 nr. 77
1. {d}nin-szubur


Version History


TLB 01, 001 & 005
Click for archival page


Primary publicationTLB 01, 001 & 005
Author(s)Leemans, Wilhelmus F.
Publication date1964
Secondary publication(s)Leemans, SLB 1/2 (1954) no. 01 & 05
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 1035 & LB 1026
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.05.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f1tt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P389467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TLB 01, 002
Click for archival page


Primary publicationTLB 01, 002
Author(s)Leemans, Wilhelmus F.
Publication date1964
Secondary publication(s)Leemans, SLB 1/2 (1954) no. 02
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 1055
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.05.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bm87
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P389486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AfO 34, 025-026
Click for archival page


Primary publicationAfO 34, 025-026
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06994
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs4zs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(disz) 1/3(disz) sar e2_ ma-nu-um-ma-hi-ir-szu-nu
2. u3 szesz-ne-ne
3. <ana> pu-ha-ti-szu _5(disz) 1/3(disz) sar e2_
4. na-di-isz-szum
5. <ana> _1(disz) sar_ ta-am-li-ti-szu
6. _9(disz) gin2 ku3-babbar_
7. _sa10-til-la-ni-sze3_
8. _ki_ bala-mu-nam-he2
9. 1(disz) ma-nu-um-ma-hi-ir-szu-nu

reverse
1. u3 szesz-ne-ne
2. _szu ba#-an-ti-mesz_
3. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-gi4-gi4_
4. _mu lugal-bi in-pa3_
5. _igi_ lu2-{d}mar-tu
6. _igi_ {d}sa3-ni-iq-pa-szu
7. _igi_ {d}suen-isz-me-ni lu2 simug
8. _igi_ {d}im-ga-mil lu2 simug
9. _igi_ {d}suen-ga-mil nagar-gesz-gigir?
10. _igi_ i-din-{d}da-mu lu2 azlag2
11. [_igi_ ...]-la#?-ak
12. [_igi_ ...]-tak2?-la-ku
13. [lu2 ki]-inim-ma-me?

left
1. _igi_ a-hu-szi-na _lu2-gi6-a-du-du_
2. i-ri-ba-am-{d}suen _lu2 simug_
3. _iti_ udru{duru5}
4. mu ga2-nun-mah {d}nanna-sze3

seal 1
illegible



Version History


UET 5, 0414
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0414
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057375
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rw7v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 05, 124
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 124
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Reiter, thesis B 70-71; VanDe Mieroop, AfO 34, 1987, 27 (coll)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05579
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.06.04.25 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w46n0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag-[nita2]
2. x a? um x mu-ni#-[im]
3. ki im-gur-{d}suen
4. lu2 bad3{ki}
5. lugal-a-ni-ir
6. {[disz]}bala-mu-nam-he2
7. in-szi-sa10-am3
8. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
9. sa10-am3 til-la-ni-sze3
10. in-na-an-la2
11. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak
12. {disz}im-gur-{d}suen
13. inim nu-ga2-ga2

reverse
1. mu#* ARAD-{d}suen lugal larsa{ki}
2. u3 {d}suen-i-ri-ba-am# lugal unu{ki}
3. in-pa3
4. igi sze20-ep-{d}suen gu-za-la2
5. igi a?-[x?]-x?-x gesz-dim2
6. igi a-ta-na-ah-i3-li2 ugula lu2#-kasz4!-e
7. igi {d}nin-kar-ra-ak-ba-la-t,u? szu-i
8. igi numun-ia-kul-ti lu2 unu{ki}
Grice: zēr-ia-kul-ti
9. igi im-gu-u2-a dumu ia-ba-nu-um
10. igi kal#-{d}szu-bu-la muhaldim
blank space
11. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
12. iti szu-numun-a u4 2(u) 5(disz)#-kam
13. mu 3(disz) {gesz}gu-za bara2 mah ku3-sig17! e2 {d}nanna {d}nin-[gal u3] {d}utu-ra mu-ne-ku4#-[re]

seal 1
1. ARAD-{d}mar-tu
2. dumu dingir-ba-ni
3. ARAD {d}martu
(other faint partial seal impressions)


Version History


UET 5, 0106
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0106
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029vn7t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 05, 135
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 135
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Charpin Clergé d'Ur 186
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05369
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5tf1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gudu4 {d}nin-ku3-nun-na
2. iti 1(disz)-kam u4 5(disz)-kam
3. ha-la SU-ba-bu-um
Charpin reads: s,u2(ZU) contra copy
4. ki SU-ba-bu-um
5. dumu sa3-an-qu2-um
6. {disz}lugal-gi-na
7. in-szi-sa10
8. [n gin2] igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
9. [sa10 til]-la-ni-sze3
10. [in-na]-la2
11. [inim-gal2-la] gudu4-a-na
12. [u4-kur2-sze3] lu2#-ulu3
13. [nu]-mu#-un-gi4-gi4-de3

reverse
1. mu# lugal-bi in-pa3
2. igi hu-nu-bu-um dumu {d}utu-mil-ki
3. igi {d}suen-mu-ba-li2-it,
4. dumu im-gur-{d}suen
5. igi nu-ur2-a-hi dumu a-am-ti
6. igi szu!-mi-a-bu-um dumu a-bu-dingir
7. igi {d}suen-ma-gir dumu gub-ba-ni-du10
8. lu2-inim-ma-bi-mesz
9. iti udru{duru5}
10. mu 1(u) 4(disz) {uruda}alan nibru{ki}-sze3 3(disz) {gesz}gu-<za> ku3-sig17 <<ku3-sig17>> szu du7-a e2# {d}utu-ra i-ni-[in]-ku4-re#
(illegible seal impressions)


Version History


TCL 10, 014
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 014
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.486 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06376
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.06.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx93
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


YOS 05, 134
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 134
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Reiter, thesis B 85-86; Van De Mieroop, AfO 34, 1987, 13 n58,27 (coll)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05721
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.06.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5vcg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sar igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze e2 du3-a
2. 1(disz) 1/2(disz) sar 1(u) sze! kislah
3. e2 {d}suen-ga-mi-il
4. da e2 gi-mi-il-dingir
5. e2 e2-sze3
6. 2(disz) sar e2 du3-a
7. 1(disz) sar kislah
8. {disz}bala-mu-nam-he2
9. nam {d}suen-ga-mi-il
10. in-na-an-szi-gar
11. u4-kur2-sze3 {d}suen-ga-mil
12. nu-ub-ta-ti-e

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. inim ba-gar-ra e2-a-ne2
good inim on photo
3. {disz}{d}suen-ga-mil ba-ni-ib-gi4-gi4
4. igi i3-li2-an-dul3-li2 dumu ia-a-a-nu-um
5. igi ARAD-da-ni ugula geme2 usz-bar
6. igi {d}suen-i-ri-ba-am dumu za-a-a
7. igi lu2-{d}nanna dumu nu-ur2-i3-li2-szu
8. igi na-bi-{d}en-lil2 simug!
9. igi {d}nanna-tab-ba
10. igi sin-a-sza-re-ed
11. igi a-pil-sin dub-sar
12. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
13. iti diri sze-sag11-ku5
14. mu 3(disz) {gesz}gu-za bara2!-mah

seal 1
1. na-bi-{d}en-lil2
2. dumu {d}suen-na-s,i-ir
3. ARAD {d}mar-tu
(seal coll. Van de Mieroop)


Version History


YOS 05, 125
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 125
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Reiter, thesis B 72-73; Van De Mieroop, AfO 34, 1987, 27 (coll)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07475
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.06.12d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv0nx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) sar e2 du3-a
2. 1(disz) sar kislah
3. da e2 a-na#-{d}utu-tak2-la#-ku#
4. u3 e2 li#!-za-qar-dingir
5. e2 ta-ri-bu-un
6. u3 e-ri#-isz-tum
7. ki ta-ri#-bu-um
8. u3 e-ri-isz-tum
9. dumu-munus {d}suen-ga-mi-il
10. {disz}bal-la#-mu-HE2-he
11. in-szi-sa10
12. sa10 til-la#-ni-sze3
13. 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
14. i3-la2-e
15. u4-kur2-sze3# [e2-mu nu]-ub-be2-a

reverse
1. mu lugal-[la]-bi in-pa3
2. igi [na-bi]-{d}en-lil2
3. igi# lu2-ti#-la#-di-bi
4. igi# {d}nanna-tab-ba
5. igi i-din-dingir
6. igi a-na-{d}utu-tak2-la-ku
7. igi wa-ar-da-a-ni
8. igi {d}utu-sze-mi
9. igi u-bar-{d}utu
10. igi ARAD-{d}nanna
11. igi ib-na-tum
12. igi igi-bar-{d}nanna
13. igi a-wi-ia-tum
14. igi it#-ti-e2-a-mi-il-ku
15. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
16. iti diri sze-sag11-ku5
17. mu 3(disz) {gesz}gu-za bara2# [...]

envelope

obverse
1. 2(disz) sar e2 du3-a
2. 1(disz) sar kislah
3. da e2 a-na-{d}utu-tak2-la-ku
4. u3 e2 li-za-qar-dingir
5. e2 ta-ri-bu-un
6. u3 e-ri-isz-tum
7. dumu-munus {d}suen-ga-mi-il
8. ki ta-ri-bu-um
9. u3 e-ri-isz-tum
10. dumu-munus {d}suen-ga-mi-il
11. {disz}bala-mu-nam-he2
12. in-szi-sa10
13. 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
14. sa10 til-la-ni-sze3
15. in-na-an-la2

reverse
1. u4-kur2-sze3# [e2-mu nu]-ub-be2-a
2. mu ARAD-{d}suen lugal in-pa3
3. igi na-bi-{d}en-lil2
4. igi# lu2-ti-la-di-bi
5. igi# {d}nanna-tab-ba
6. igi u-bar-{d}utu
7. igi i-din-dingir
8. igi igi-bar-{d}nanna
9. igi wa-ar-da-a-ni
10. igi {d}utu-sze-mi
11. igi ib-na-tum
12. igi ARAD-{d}nanna
13. igi a-wi-ia-tum
14. igi a-na-{d}utu-tak2-la-ku
15. igi it-ti-e2-a-mi-il-ku
blank space
16. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
17. [iti] diri# sze#-sag11-ku5
18. [mu 3(disz) {gesz}]gu#-za bara2 mah [... {d}]nin-gal [u3 {d}]utu-ra in#?-ku4!-re-en
(seal impressions on both tablet and envelope*)

seal 1
1. u-bar-{d}utu
2. dumu ri-im-{d}suen

seal 2
1. {d}nanna-tab-ba
2. dumu nu-ur2-i3-li2-szu

seal 3
1. na-bi-{d}en-lil2
2. dumu {d}suen-na-s,i-ir
3. ARAD {d}mar-tu


Version History


YOS 05, 250
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 250
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07037
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtzq1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) tug2 du8-a_
2. sza _u4 nu2-a_
3. _ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2_
4. _mu-kux(DU)_
5. {d}suen-nu-ur2-ma-tim

reverse
1. _kiszib3 sza3-tam-e-ne_
blank space
2. _iti kin-{d}inanna_
3. _mu en-an-e-du7 en {d}nanna uri5{ki} ba-hun-ga2_

seal 1
Blocher MVS 9 nr. 81
1. x-x-i-din-na-am
2. dumu qi2-isz-ti-er3-ra
3. ARAD {d}ne3-eri11-gal

seal 2
1. {d}asznan#-gal-BI?
2. dumu ARAD-{d}nanna


Version History


AJSL 33, 228 12
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 228 12
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1498
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00106
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.07.08.18 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb8bt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 05, 251
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 251
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06178
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.07.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr848
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) tug2 du8-a_
2. _ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2#_
3. _mu-kux(DU)_ {d}suen-nu-ur2-ma-tim#
4. _2(disz) tug2 du8-a_
5. _ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na_
6. _mu-kux(DU)_ nu-ur2-{d}suen
7. sza _u4 nu2-a_

reverse
1. _kiszib3 sza3-tam-e-ne_
blank space
2. _iti ab-e3 u4 2(u) 3(disz)-kam_
3. _mu en-an-e-du7 en {d}nanna sza3 uri5{ki} ba-hun-ga2_

seal 1
Blocher MVS 9 nr. 81
1. x-x-i-din-na-am
2. dumu qi2-isz-ti-er3-ra
3. ARAD {d}ne3-eri11-gal

seal 2
Blocher MVS 9 nr. 82
1. lu2-[...]
2. dumu ib-[...]
3. ARAD {d}nin-[...]


Version History


YOS 05, 120
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 120
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08762
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcsgr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sar {gesz}kiri6
2. us2-sa-DU a-wi-li-ia
3. u3 i-dam-ar-szi szesz#?-a#-ni
4. ki a-wa-at-{d}suen
5. {disz}is,-ru-pa-an-ni
6. in-sa10-AN
7. 2(disz) gin2 ku3-babbar
8. sa10-am3 til-la-ni-sze3
9. i3-la2-e

reverse
1. igi dingir-da-mi-iq
2. igi {d}suen-ba-li2-it,#
3. igi e2-<a>-sze-mi
4. igi a-pil-{d}suen#
blank space
5. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
blank space
6. <iti> za3-gar
7. mu kisal mah {d}nanna ba-du3
(faint seal impressions)


Version History


YOS 05, 118
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 118
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Reiter, thesis B 59-60; Van DeMieroop, AfO 34, 1987, 27 (coll seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06166
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr7qk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. da#? [...]
2'. u3 da e2 x [...]
3'. e2# ni-ki#?-da?-[...]
4'. ki ni-ki?-da#
5'. lugal#-a-ni-ir
6'. ki# bala-mu-nam-he2
7'. in-szi-sa10
8'. 8(disz) gin2 ($ erasure $) ku3-babbar
9'. sa10-am3 til-la-ni-sze3
10'. in-na-an-la2
11'. u4-kur2-sze3 e2-mu nu-ub#-[be2-a]
12'. mu lugal-la-bi in-pa3#

reverse
1. [igi] a-na-e2-a-[tak2-la-a?-ku]
2. igi dul hal [...]
3. [igi] i3-li2-i-din-nam# [...]
4. igi {d}suen-i-ri-ba-am# dumu#? [x x?] x x x x
5. igi bur#-{d}suen dumu {d}nanna-ma-an-szum2
6. igi i-bi-{d}nin-szubur ku3-dim2
7. igi a-hu-szi-na lu2-gi6-du-du#
8. igi# ip-qu2-sza dumu i-ku-un-pi4-{d}suen
9. [igi] gi#-ma-nu-um x-x?
10. [kiszib] lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra
11. iti NE-NE-gar
12. mu kisal#-mah# {d}nanna ba-[du3 u3] 2(disz) {gesz#}gu#-za# bara2# [mah ku3-sig17 ...]
so Archibab Liste des Noms

seal 1
1. [x?] {d}nin-si4-an-na
2. [u3?] {d}kab-[ta]
cf. P523858 seal 1

seal 2
1. a-na-[...]-ru-ub
2. dumu u-bar-[ru]-um
3. ARAD [...]-ka


Version History


AfO 34, 026-027
Click for archival page


Primary publicationAfO 34, 026-027
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07027
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhggm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 1(disz) sar igi 4(disz)-gal2 kislah
2. da e2 pu-ha-nu-um#
3. u3 da e2 ka-ra-na-tum#
4. e2 bur-tum
5. ki# bur-tum
6. [...] bala-mu-nam-he2
7. in-szi-sa10
8. 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
9. sa10-til-la-ni-sze3
10. in-na-la2

reverse
1. u4-kur2-sze3 e2-mu nu-ub-be2-a
2. mu lugal-la-bi in-pa3
3. igi i3-li2-us,-ra-an-ni
4. igi u-bar-{d}utu szandana
5. igi gi-mi?-il-pa [...]-a
6. igi a-hu-szu-nu dumu x [...]
7. igi dingir-li-lum-ma? [...]
8. igi a-hu-szu-nu nu-esz3#
9. igi {d}utu-ga-mil lu2 simug#?
10. igi# i-din-{d}na#-na-a szu
11. [igi] an-na-[...]-a-ni
12. [kiszib3] lu2#-[inim-ma]-bi-mesz
13. [iti ne]-ne-gar
14. [mu] kisal#-mah# e2 {d}nanna ba-du3

seal 1
illegible



Version History


YOS 05, 162
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 162
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06197
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.08.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwsx6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) tug2 PA GADA U-NU
2. 2(disz) tug2 DU8-a
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
4. mu-kux(DU) {d}suen#-nu-ur2-ma-tim
5. u3 nu-ur2-{d}suen

reverse
1. kiszib sza3-tam-e-ne
blank space
2. iti du6-ku3 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. mu kisal mah e2 {d}nanna

seal 1
1. x-x?{ki}-i-din-na-am
2. dumu qi2-isz-ti-er3-ra

seal 2
1. {d}suen#-ma-gir
2. dumu [szu?]-mi-a-hi-ia
(other faint seal impressions)


Version History


TCL 10, 004
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 004
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.484 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06380
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020swzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 006
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 006
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.488 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06354
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx1z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 007
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 007
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.489 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06350
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.09.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx2g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 008
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 008
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.490 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06351
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.09.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx30
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 009
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 009
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.481 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06355
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx4h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PBS 08/1, 025
Click for archival page


Primary publicationPBS 08/1, 025
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1914
Secondary publication(s)PBS 05, 080 (year date only); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1594
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13912
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2xqv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P268922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TMH 10, 002
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 002
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2117
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genremarriage contract
CDLI comments
Catalogue source20171005 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[lugal-im-ri]-a dumu lugal-me-lam2#_
2. [1(disz)] hu-un-du#-ul-tum _dumu-munus {d}en-lil2-gal-zu_
3. _nam-dam-sze3 in-tuku-am3_
4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_
5. _u3# kiszib3 mu-lugal-la-ka-ne-ne_
6. _lu2-lu2-u3 kiszib3 in-tak4_
7. _1(disz) sag-munus_ la-ma-sza _mu-ni-im_
8. _2(disz) sza-u19-sza{zabar}_
9. _5(disz) {gesz}dili2 1(disz) {gesz}bugin-tur <1(disz)> {gesz}bugin2_
10. _2(disz) {gesz}ba-an 1(disz) {gesz}nig2 3(ban2) 2(disz) {gesz}ka-kara4_
11. _6(disz) {gesz}gu-za ma2-lah5 6(disz) udu hi-a_
12. 1(disz) hu-un-du-ul-tum
13. _1(disz) lugal-im-ri-a dam-a-na-ra in-na-ni-in-ku4_
14. _1(disz) lugal-im-ri-a_
15. 1(disz) hu-un-du-ul-tum _dam-a-na-ra_
16. _dam-mu nu-me-en un-na-an-du11_
17. _1/2(disz)# ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
18. _u3#_ hu#-un-du-ul-tum
19. _1(disz) lugal-im-ri-a dam-a-na-ra_

reverse
1. _dam-mu nu-me-en un-na-an#-[du11]_
2. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
3. _1(disz) lugal-sa6-ge szesz-gal_
4. _1(disz) lugal-di-ku5 szesz-a-ni_
5. _u3 ibila_ hu-un-du-ul-tum _na-an-ga-u3-tu#-u2-a_
6. _nig2-gur11 e2-a gal2-la a-na-me-a_
7. _1(disz) lugal-im-ri-a u3_ hu-un-du-ul-tum
8. _tesz2-a se3-ga-bi i3-ba-e-ne_
9. _igi lugal-ezem dumu lu2-{d}nin-gal-sze3_
10. _igi# {d}en-lil2-a2-mah nu-esz3 dumu KA-ku3-ga-ni-sze3_
11. _[igi] lu2-dingir-ra ulu3-di-gal dumu lugal#?-[x]-na-ab-du7-sze3_
12. _igi# ir3-{d}nanna sag-du5 dumu {d}nanna#-ma-an-szum2_
13. _igi_ s,i-li2-esz18-dar _dam-gar3 dumu_ ri-isz-e2#-a-sze3
14. _igi nig2-gur11-{d}en-lil2#-la2 simug dumu_ su2-ga-gum-sze3
15. _igi lugal-nig2-zu dub-sar-sze3_
16. _igi_ si2-ia-tum _dumu {d}en-lil2-gal-zu-sze3_
17. _[iti] kin#-{d}inanna_
some text moved to next line
18. _mu {d}[ARAD]-{d}suen lugal-e [alan] ku3-sig17_ ku-du-[ur-ma-bu-uk] _[e2 {d}]utu#-sze3 i-ni-[in-ku4-ra]_

seal 1
1. _hu-un-du-ul-tum#_
2. dumu {d}en-lil2-gal-[zu]

seal 2
1. lugal-im-ri-a
2. dumu lugal-[me]-lam2


Version History


YOS 05, 114
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 114
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Reiter, thesis B 53-54
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06170
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr7vn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) gur sze-gesz-i3
2. ugu i-bi-{d}sza3-ha-an
3. {disz}bala-mu-nam-he2
4. in-tuku
5. {disz}u-bar-{d}zu?-gal
so Grice YOS 5 with copy, photo like ba or perhaps sza3
6. szu-du8-a-ni szu ba-an-ti
7. sza3 iri{ki} szi-ri-im-tum{ki}
8. in-ag2-e

reverse
1. igi {d}utu-zi-mu
2. igi a-DU-ki-sza
3. igi nu-ur2-{d}kab-ta lu2-kasz4-e
4. igi {d}iszkur-ma-an-szum2
5. igi {d}suen-ma-gir {lu2}simug
blank space
6. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
blank space
7. iti {gesz}apin-du8-a
8. mu alan ku-du-ur-ma-bu-uk# ku3-sig17 e2 {d}utu-sze3 i-ni-in-ku4-re
(faint seal impressions)


Version History


YOS 05, 128
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 128
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Buchanan, Iraq 33, 001, pl. 1a (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05698
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5tx8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. szu-la2 masz2 nu-tuku
3. ki bala-mu-nam-he2
4. {disz}ta-ri-bu-um
5. u3 tab-ba-ni-mesz
6. szu ba-an-ti
7. iti bara2-za3-gar in-ag2-e
8. igi lu2-{d}nanna
9. igi bi-tu-u2-a
10. igi la-qi2-pu-um

reverse
1. igi {d}suen-ma-gir nar
2. igi ur-{d}en-ki-ka dumu ku3-{d}inanna
3. kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz ib2-ra
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu alan ku-du-ur-ma-bu-uk ku3-sig17 e2 {d}utu-sze3 in-ku4-re

seal 1
Van de Mieroop, AfO 34 p. 27
1. lu2-{d}nanna
2. dumu nu-ur2-i3-li2-szu


Version History


Feuerherm diss. K006
Click for archival page


Primary publicationFeuerherm diss. K006
Author(s)Feuerherm, Karljürgen Gabriel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06340
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.09.09.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9t7q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sar igi-4(disz)-gal2 e2 du3-a
2. e2 um-mi3-t,a3-ba-at
3. u3 ni-di-it-tum
4. da e2 a-bu-um-wa-qar
5. ki um-mi3-t,a3-ba-at u3 ni-[di-it-tum]
6. {disz}a-bu-um-wa-qar
7. in-szi-sa10
8. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
9. sa10 til-la-ni-sze3
10. in-na-la2
11. u4-kur2-sze3 um-mi3-t,a3-ba-at u3 ni-di-it-[tum]
12. e2-mu-esz nu-ub-be2-a
13. mu ARAD-{d}suen lugal in-pa3

reverse
1. inim gal2#-la#-a#-ni#
2. {disz}um-mi3-t,a3-ba-at u3 ni-di-it#-[tum]
3. ba-ni-ib-gi4-gi4-esz
4. igi x x x AN
5. igi [x x]-tu-ra-am
6. igi x [x x?]-kab#?-ta#?
7. [x x] x x
8. igi dingir-ma-[x x]
9. igi {d}suen-x-[x x]
10. igi sin-tab-ba-e#
11. kiszib lu2-inim-ma-[bi-mesz]
12. iti gan-gan-e3 u4# [...]
13. mu alan ku-du-ur-ma#-[bu-uk ...]

seal 1
1. x x AN
2. dumu#? si-bi


Version History


TLB 01, 003
Click for archival page


Primary publicationTLB 01, 003
Author(s)Leemans, Wilhelmus F.
Publication date1964
Secondary publication(s)Leemans, SLB 1/2 (1954) no. 03
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 1036
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.09.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f1vb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P389468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


YOS 05, 119
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 119
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Reiter, thesis B 61-62; VanDe Mieroop, AfO 34, 1987, 27 (coll seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05686
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.09.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsn8p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) sar e2 du3-a
2. da e2 {d}suen-isz-me-a-ni
3. u3 da e2 wa-ar-da-ni
4. e2 ku-na-a-nu-um
5. ki ku-na-a-nu-um
6. lugal-a-ni-ir
7. {disz}bala-mu-nam-he2
8. in-szi-sa10-AN
9. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
10. sa10-AN til-la-ni-sze3
11. in-na-la2
12. u4-kur2-sze3 ku-na-a-nu-um
13. e2-mu nu-ub-be2-a

reverse
1. [mu lugal-la-bi] in-pa3
2. igi sze20-ep-{d}suen gu-za-la2
3. igi si-sa2-kalam-ma-na sza3-tam
4. igi i3-li2-us,-ra-an-ni simug# dur3
5. igi kal-{d}szu-bu-la ugula muhaldim
6. igi ($ blank space $)
7. igi hu-pa-tum dumu {d}suen-na-s,ir
8. igi {d}suen-isz-me-a-ni {lu2}simug
9. igi lu2-{d}nanna dumu nu-ur2-i3-li2-szu
10. igi ARAD-{d}nanna dumu e-en-da-a
11. igi i-bi-{d}nin-szubur ku3-dim2
12. igi {d}suen-be-el-i3-li2
13. igi a-da-a-a-tum {lu2}simug
14. igi i-ri-ba-am-{d}suen {lu2}simug
15. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
16. iti diri sze-sag11-ku5
17. mu alan ku-du-ur-ma-bu-uk ku3-sig17 szu-du7-a e2 {d}utu-sze3 i-<ni>-in-ku4-re

seal 1
1. ARAD-{d}mar-[tu]
2. dumu dingir-ba#-ni
3. ARAD {d}mar-tu

seal 2
1. [...]
2. dumu {d}suen-i-din-nam#
3. [ARAD] {d}mar-tu


Version History


AJSL 33, 221 03
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 221 03
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1502
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00097
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb815
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NBC 10448
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10448
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9zt1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09082
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09082
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2cft
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 05, 121
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 121
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06152
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwcps
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) sar e2 du3-a
2. da e2 i-s,i-ia-tum
3. u3 da zu-ki-im
4. e2 na-din-isz-ta-al-mu-um
5. e2 szi-ba-a-a dam-ni
6. u3 {d}suen-apin dumu-ni
7. ki na-din-isz-ta#-al-mu-um
8. {disz}szi-ba!(KU)-[a-a] dam-ni
9. u3 {d}suen-[apin] dumu-ni
10. {disz}a-wi-il#-[dingir dumu]-ni
11. in-szi-[in]-sa10#-am3
12. 1/2(disz) ma-na 6(disz)#? [gin2 ku3]-babbar
13. sa10-am3 til-la-ni-sze3
14. in-na-an-la2

reverse
1. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak#
2. e2-mu nu-ub-be2-a
3. mu ARAD#-{d}suen lugal in-pa3-de3-esz
4. igi {d}isztaran-bad3-ri
5. igi isz8-tar2-dingir giri3
6. igi ri-isz-er3-ra
7. igi {d}suen-pa-t,e4-er
8. igi i-ku-ka-{d}iszkur
9. igi {d}utu-ga-mi-el
10. igi ip-qu2-sza
11. igi i-ta-na-ah#-unu#{[ki]}
12. igi i-din-{d}suen dub-sar
13. kiszib! lu2-inim-ma-bi-mesz
blank space
14. iti szu-numun-a
15. mu bad3! uri2{ki}-ma ba-du3
(copy: "faint seal impressions")
(YOS 5 p.39 sub u2-ba-a-a records a seal showing him as the father of the a-wi-il-i3-li2 of line obv. 10 above)


Version History


BM 023242
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023242
Accession no.1897-05-13, 0140
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PBS 08/1, 027
Click for archival page


Primary publicationPBS 08/1, 027
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1914
Secondary publication(s)PBS 05, 079 (year date only); Chiera PBS 8/1 p. 37-38 no. 3; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1595
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13947
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgc0n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P268947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YBC 07811
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07811
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x59n9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09073
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2c45
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10393
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10393
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0gz4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023151
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023151
Accession no.1897-05-13, 0049
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 5, 0091
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0091
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057220
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029v62z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P414993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 05, 123
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 123
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Reiter,thesis B 67-69; Van De Mieroop, AfO 34, 1987, 27 (coll)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06153
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwcq9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(bur3) GAN2 1(u) sar {gesz}kiri6
2. 1(bur3) 4(u) sar kislah
3. 1(u) sar ambar*
4. da {gesz}kiri6 in-ba-ba
5. u3 da {gesz}kiri6 {d}suen-ra-bi
6. {gesz}kiri6 {d}suen-isz-me-a-ni
7. ki {d}suen-isz-me-a-ni
8. {disz}{d}ma!-mi-ia dam!-a-ni
9. u3 ig-mi-il-{d}suen dumu-ni
10. {disz}bala-mu-nam-he2
11. in-szi-sa10-am3
12. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
13. sa10-am3 til-la-ni-sze3
14. in-na-an-la2
15. u4-kur2-sze3 nu-mu-un-gi4-gi#-de3#
envelope variant: [...] nu-ga2-ga2
16. {gesz}kiri6-mu nu-ub-be2-a

reverse
1. mu lugal-la-bi in-pa3
2. igi lu2-{d}mar-tu lu2-gi6-lah4
cf. ePSD2 lu2-gi6-du-du
3. igi i3-li2-us,-ra-an-ni simug# dur3#!
restored from YOS 05,119:17
4. igi {d}suen-ia-tum lu2-niga
5. igi ib-na-tum ku3-dim2
6. igi dingir-szu-i-bi-szu ugula geme2 usz-bar
7. igi i-din-dingir ugula geme2 usz-bar
8. igi {d}en-lil2-na-gada ugula geme2 usz-bar
9. igi igi-bar-{d}nanna ugula geme2 usz-bar
10. igi a-pil-{d}suen szitim
11. igi ak-be-lum szusz3
12. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
13. ib2-ra
14. iti sze-sag11-ku5
15. mu bad3 gal uri2{ki}-ma ba-du3

seal 1
1. dingir-szu-i-[bi]-szu
2. dumu {d}nin-si4-an-na# me#-DU
3. ARAD {d}nin-si4-an-na

seal 2
1. ib#-ni-ia
2. dumu {d}nanna-me-DU
3. ARAD {d}suen-i-qi2!-sza-am

seal 3
1. i-din!(NI)-dingir
2. dumu mu-tum-e-el
3. ARAD {d}i-szum#
(= P306776 seal 3, P306746 seal 2, P307182 seal 3)

seal 4
1. i3-li2-us,-ra-an-ni
2. dumu ib-ni-{d}suen

seal 5
1. zi-ia-tum
2. dumu {d}suen-ga-mi-il#
(seals on both tablet and envelope; envelope was not copied)


Version History


TCL 10, 010
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 010
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.482 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06353
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx51
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


YOS 05, 126
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 126
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Reiter, thesis B 77-79
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06147
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.11.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwch6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sar e2 du3-a
2. 1(disz) sar ki-szub-ba
3. da e2 {d}nin-gal
4. {disz}ku-na-bu-um
5. u3 ta-ri-bu-um
6. e2 bu-uz-bu-zu#-um
7. u3 s,i-li2-{d}suen
8. ki bu-uz-bu-zu-um
9. u2 s,i-li2-{d}suen dumu-ni
10. {disz}bala-mu-nam-he2
11. in-szi-sa10
12. sa10 til-la-bi-sze3
13. 1(disz) ma-na ku3-babbar
14. in-na-la2
15. u4-kur2-($ erasure $)-sze3
16. e2-mu nu-ub-be2-a
17. inim nu-um-ga2-ga2-a-mesz
18. mu {d}nanna {d}utu
19. u3 ARAD-{d}suen lugal
20. in-pa3-de3-mesz
21. igi i3-li2-us,-ra-an-ni simug dur3#

reverse
1. igi lu2-{d}mar-tu lu2-gi6-lah4
2. igi i3-li2-kal ugula geme2 usz-bar
3. igi na-ar-bu-um dub-sar
4. igi s,i-li2-isz8-tar2 dumu hu-nu-bu-um
5. igi lu2-{d}nanna dumu nu-ur2-i3-li2-szu
6. igi {[d]}suen-isz-me-ni dumu {d}utu-na-s,i-ir
7. igi dingir-szu-i-bi-szu ugula geme2 usz-bar
8. igi i-din-dingir ugula geme2 usz-bar
9. igi {d}suen-mu-ba-li2-it, dumu hu-nu-bu-um
10. igi ARAD-{d}nanna
11. igi ku-nu-bu-um nu-banda3
12. igi ta-a-tum dumu {d}suen-pa-la-szu
13. igi {d}suen-ma-gir14 dumu {d}isz8-tar2!-ki-i
Grice reads: {d}nergal i.e. |U.GUR|
14. igi i-bi-{d}nin-szubur lu2 il2
15. igi {d}suen-isz-me-ni dumu {d}suen-re-me-ni
16. igi i-din-{d}en-lil2 dumu s,i-li2-unu#{ki}
17. igi nu-ur2-{d}kab-ta giri3!
18. igi a-hu-um dub-sar
19. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
20. iti szu-numun-a
21. mu bad3 iri-sag-rig7 ki-bi-sze3 bi-in-gi4-a

seal 1
1. u-bar-{d}utu
2. ARAD {d}mar-tu
3. [...] x

seal 2
1. i3-li2-tu-ra-an-ni
2. dumu ib-ni-{d}suen

seal 3
1. [i-din-dingir]
2. dumu mu-tum-e#-[el]
3. ARAD2 {d}i-szum#
(= seal 3 of P307188)


Version History


YOS 05, 115
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 115
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Mendelsohn, Slavery 59-60; Reiter,thesis B 55-56; Van De Mieroop, AfO 34, 1987, 9 n34 (seal), 27 (coll)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06225
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.11.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgzt3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... sag?]-nita2
2. ARAD bala#-mu-nam-he2
3. ki bala-mu-nam-he2
4. lugal-a-ni-ir
5. {disz}u-bar-{d}gu-la
6. i-hu-uz
7. in-na-ab-bi-it-ma
8. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
9. i3-la2-e

reverse
1. igi sa-bu-um-ga-mil
2. igi im-gur-{d}suen
3. igi s,i-li2-{[d]}suen
blank space
4. kiszib lu2-inim-ma#-bi#?-mesz
blank space
5. iti NE-NE-gar
6. mu iri{ki}-sag-rig7-ga ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a

seal 1
1. u-bar-{d}nin-kar-ra-ak#
2. dumu ab-ab-[du7?]


Version History


YOS 05, 116
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 116
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Mendelsohn, Slavery 60; Reiter, thesisB 57-58; Van De Mieroop, AfO 34, 1987, 27 (coll)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06226
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.11.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgzvm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) sag-nita2_
2. _ARAD_ bala-mu-nam-he2
3. _ki_ bala-mu-nam-he2
4. _lugal-a-ni-ir_
5. {disz}puzur4-{d}mar-tu
6. i-hu-uz
7. in-na-ab-bi-isz-ma
8. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
9. _i3-la2-e_

reverse
1. _igi_ ga-[...]
2. _igi_ im-[...]
3. _igi_ s,i-li2-{d#}suen#
4. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
5. _iti NE-NE-gar_
6. _mu iri{ki} sag-rig7-ga# ki-bi-sze3 bi2-in-gi4#-a_

seal 1
1. puzur4-{d}mar-tu
2. _dumu_ i-din-{d}suen*
(= S003647, cf. P306770)


Version History


YOS 05, 164
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 164
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07188
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.11.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbjgh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] {gesz}apin gu4 hi-a_
2. _a-sza3 esz2#-gar3-bi 1(bur'u) GAN2_
3. _sza3 <<mu>>_ puzur4-{d}mar-tu
4. _du10-ga_-a-ab
5. _{gesz}apin gu4 hi-a 8(gesz2) gur_
6. _sza3 larsa{ki}_
7. _sze i3-ag2-e_

reverse
blank space
1. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 1(disz)-kam_
2. _mu iri{ki} sa12-rig7-ga ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a_

seal 1
Blocher MVS 9 nr. 94
1. puzur4-{d}mar-tu
2. dumu i-din-{d}[...]


Version History


NBC 10459
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Földi, Zsombor
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10459
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.11.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb06n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCL 10, 011
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 011
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.487 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06352
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.11.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx6j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


YOS 05, 129
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 129
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)Reiter, thesis B81-83
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07227
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.11.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcjhg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sar e2 du3-a
2. e2 a-wi-il-i3-li2
3. da e2 i-zi-ia-tum
4. ki a-wi-il-i3-li2 dam-gar3
5. {disz}bala-mu-nam-he2
6. in-szi-sa10-am3
7. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
8. sa10-am3 til-la-ni-sze3
9. in-na-an#-la2
10. u4-kur2-sze3 a-wi-il-i3-li2
11. e2-mu nu-ub-be2-a
12. mu lugal#-la-bi in-pa3
13. igi# [lu2]-{d}mar-tu lu2-gi6-lah4#
14. [igi x x?]-NI-{d}nanna dumu nu-ur2-i3-li2-szu
15. [igi i]-din-dingir ugula geme2 usz-bar
16. [igi {d}en]-lil2#-na-da ugula geme2 usz-bar

reverse
1. igi dingir-szu-i-bi-szu ugula geme2 usz-bar
2. igi gi-mi-il-lum dam-gar3
3. igi dingir-da-mi-iq
4. igi {d}isztaran-bad3-ri
5. igi ip-qu2-sza
blank space
6. igi e-mu-u2 lu2 dam-gar3
7. igi {d}nanna-ma-an-szum2-ma na-gada
na-gada is queezed in, may belong with line 8
8. igi a-bi-i3-li2
erased I sign before i3-
9. igi im-gur-{d}suen
10. igi {d}iszkur#-i-din-nam
11. igi bur-ra-tum lu2-kasz4-e
12. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
13. ib2-ra
14. iti du6-ku3
15. mu iri{ki} sag-rig7-ga ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a

seal 1
1. u-bar-{d}utu
2. ARAD2# {d}mar-tu
3. u3# {d}gesztin-an-na

seal 2
1. i-din-dingir
2. dumu mu-tum-e-el
3. ARAD2# {d}i-szum

seal 3
1. dingir-[szu-i]-bi-[szu]
2. dumu {d}nin-si-an-na-[me]-DU
3. ARAD2 {d}nin-si-an-na

seal 4
1. {d}en-lil2#-na#-da#
2. dumu bur-i-a
(= P306733 seal 5, etc.)


Version History


NBC 11515
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11515
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.11.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx6rv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10461
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10461
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.12.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002082hd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 05, 127
Click for archival page


Primary publicationYOS 05, 127
Author(s)Grice, Ettalene M.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05726
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.12.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhp5v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n(u)] 5(disz) sar e2 du3-a
2. da# e2 a-ta-ni
3. u3 da e2 szu-um-szu-nu
4. e2 sza-at-{d}ma2-an-na u3 da-bi?-tum
reading -bi- with Grice, or -ga- ?
5. ki sza-at-{d}ma2-na u3 da-bi?-tum
6. {disz}a-lam-ma-li-a-at
7. in-szi-in-sa10-am3
8. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar sa10-am3 til-la-bi-sze3
9. in-na-an-la2
10. u4#-kur2-sze3 sza-at-{d}ma2-an-na u3 da-bi?-tum
11. inim# nu-ga2-ga2-a
12. mu ARAD-{d}suen u3 ku-du-ur-ma-bu-uk
13. in#-pa3-de3-mesz
14. igi# gi-mi-lum
15. [igi] {d}suen-szar-uri2{ki}

reverse
1. [igi] a-pil-{d}suen szitim
2. [igi] im-lik-e2-a
3. igi iri#?-hu-rum
4. igi ip-qu2-isz8-tar2
5. igi it-ti-{d}suen-mil#-ki
6. igi s,i-li2-{d}iszkur
7. igi e2-ra-bi
8. igi {d}en-lil2-sze-mi
9. igi lu-ud-lu-ul-{d}suen
10. igi im-gur-rum
11. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
12. ib2-ra-mesz
13. iti# gan-gan-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam
14. mu e2 {d}nin-ga2-ug7-SZUDUL4 sza3 masz-gan2-szabra{ki} mu-un-du3-a
(faint seal impressions)


Version History


TCL 10, 012
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 012
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.483 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06356
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.12.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx72
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 39, 057
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 057
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4338/27
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedXX.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfx74
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P253437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}gur10
en: 1 plowshare of copper.
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
en: From Ur-Kununa.
3. e2-lu2-sa6
en: Elusa,
4. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. iti ki-sikil-{d}nin-a-zu
en: Month: “Weaving-place(?) of Ninazu.”
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


NBC 08706
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08706
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x240q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10429
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10429
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mfvc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08615
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08615
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hfzk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09724
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09724
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0bhg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10527
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10527
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws0bz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 11992
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11992
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002084mx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09614
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09614
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x82k7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09607
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09607
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x82bm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05954
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05954
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.02.01?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs2s7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 17026
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17026
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x45nx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P291298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08240
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08240
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.03.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hfd9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


YBC 05392
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05392
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhnj2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 06657
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06657
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.03.11?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtz26
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09883
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09883
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0zxc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10532
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10532
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.03.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm7vv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15407
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15407
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.03.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208tpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P312721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05563
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05563
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzmss
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05658
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05658
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhjzt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05424
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xww1m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 07044
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07044
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtzx4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 07995
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07995
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z78f1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08941
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08941
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.04.13+
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1s2g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10176
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v627b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08766
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08766
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.04.21
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcsmt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 07825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07825
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsdt0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 06776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06776
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.04.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww5vg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05597
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05597
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtfj6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10383
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10383
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5w58
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 12214
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12214
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x42p0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P312171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10494
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10494
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx2jt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09746
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0fdc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11587
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vg1ch
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P302042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 06340
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06340
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vspsx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16254
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16254
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0k2q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11390
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11390
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdds4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10721
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10721
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.06.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5s6b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16335
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16335
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.06.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0n4q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10869
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10869
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.06.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm892
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05535
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05535
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm0ct
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08727
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08727
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.07.03?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209pvq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09441
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09441
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1whn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 07821
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07821
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsdpx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10673
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.07.17?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002045jk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06302
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.07.20+
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9sw2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08528
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08528
Accession no.
ProvenienceLagaba (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbch1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08675
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.07.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvq4w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08538
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08538
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.07.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsg8p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 04315
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04315
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.07.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2x4w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P305600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08970
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08970
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1vs9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 07867
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07867
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hd8r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10408
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10408
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt9c8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05827
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05827
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr4v6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10670
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10670
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002045f1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 07875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07875
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hdhc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 03010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03010
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.08.26
Object typetag
Remarkspierced for suspension
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbb0c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P304587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


YBC 11961
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11961
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.08.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtcrx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05382
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05382
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5tq5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08492
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08492
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020423d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Feuerherm diss. K002
Click for archival page


Primary publicationFeuerherm diss. K002
Author(s)Feuerherm, Karljürgen Gabriel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05414
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2d9t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P292870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) sar 2(u) 1(disz) e2 du3-a
2. da e2 be-li2-da-a-a-an
3. e2 um-mi-t,a3#-ba-at
4. u3 ni-di-tum dumu-ni
5. ki um-mi-t,a3-ba-[at]
6. u3 ni-di-tum dumu-ni
7. {disz}a-bu-wa-qar
8. in#-[szi-sa10]
9. 4(disz)# 1/3(disz) gin2 [ku3-babbar]
10. sa10# til-la-ni-sze3
11. ku3 i3-la2-e

reverse
1. u4-kur2-se3 u4-nu-me-ak
so Feuerhern, error for u4-nu-me-a-ka ?
2. e2-mu nu-ub-be2-am3
3. mu lugal-la-bi in-pa3#
4. igi {d}utu-ga-mil
5. igi nu-ur2-{d}kab-ta
6. igi gi-mi-il5-dingir
7. igi zi-il5-wu-u2#
8. igi puzur4-isz8-[tar2]
9. igi ma#-ad-x-x
10. [kiszib] lu2-inim-ma-bi-me-[esz]
11. [iti] gan-gan-e3#
12. mu# e2 {d}nin-nu!(BAD)-ug5?-[ga?] sza3# masz-gan2-szabra{ki#} [ba-du3?]
Feuerhern reads: -nu-ug5-[ga] contra other writings of Warad-Sin 12


Version History


YBC 08241
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08241
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.09.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207gj8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


YBC 08250
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08250
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.09.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207gvx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


YBC 08252
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08252
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.09.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207gxz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


YBC 08254
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08254
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.09.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207h0g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


NBC 07728
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07728
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w50kh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05334
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhjjm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10576
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10576
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.09.18?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z81zv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10638
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10638
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6rkk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10603
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10603
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh4tz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10621
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10621
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6r0s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08244
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08244
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.10.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207gnt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


YBC 01832
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01832
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.10.--?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc9dc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P304408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08253
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08253
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.10.--?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207gzg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


YBC 08247
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08247
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.10.01
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207grc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


YBC 05203
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05203
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrcxm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 04875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04875
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2t2d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05432
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.10.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xww87
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 08246
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08246
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.10.xx
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207gqv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


YBC 08249
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08249
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.10.xx
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207gtd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


YBC 10416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10416
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.10.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt9nd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10731
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10731
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5x1p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08306
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1qcr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 01834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01834
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.11.01?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjv0q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P304410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08414
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08414
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.11.01?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w61fc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08245
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08245
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.11.02
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207gpb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


YBC 04894
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04894
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5ctv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08531
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08531
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsg33
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10524
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10524
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws07d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05490
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.11.28?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwb83
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 10211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10211
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020b741
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08674
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.11.xx
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1xjn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 08634
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08634
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207hn9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05300
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5d8n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08432
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w61p0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10377
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10377
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5rdz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MLC 01561 & YBC 12079
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 01561 & YBC 12079
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmbjn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P312043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 08693
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08693
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jh11
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13272
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13272
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4w8z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10713
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10713
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5rxq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 04248
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04248
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vg649
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P305542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08012
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcr1j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08886
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.20?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0wrt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10569
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10569
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z81q7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10711
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10711
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5rvp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05898
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf9bd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 11038
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11038
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205806
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05361
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05361
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsmwh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05153
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05153
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww9qb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09732
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09732
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.xx
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0f05
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 08284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08284
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvp4d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 04293
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04293
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb7z7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P305580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 04793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04793
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12D.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhf44
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P305938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 01829
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01829
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12D.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc99t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P304405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 12058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12058
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.12D.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx62h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P312022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


GCCI 2, 144
Click for archival page


Primary publicationGCCI 2, 144
Author(s)Dougherty, Raymond
Publication date1923-1933
Secondary publication(s)Dougherty, GCCI 2, p20
CollectionGoucher College Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.GCBC 00370
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedxx.NB.09.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxpx1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P294269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08248
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08248
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207gsw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


YBC 10392
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10392
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5wgx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08263
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08263
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x72rc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 06102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06102
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6xq2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 06569
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06569
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh0kd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 04476
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04476
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.07
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5bwd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P305715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 08719
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08719
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.07?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209pkk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


GCCI 2, 345
Click for archival page


Primary publicationGCCI 2, 345
Author(s)Dougherty, Raymond
Publication date1923-1933
Secondary publication(s)
CollectionGoucher College Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.GCBC 00921
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referencedxx.xx.08.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwbw7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P294808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 06708
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06708
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5xbx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 06528
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06528
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwtkh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09062
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09062
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x28p0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08537
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08537
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsg75
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10676
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10676
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqs1h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 11935
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11935
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206bsh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09296
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09296
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian ?
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0dgx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09723A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09723A
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.28
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0bgz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 04881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04881
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2t8h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10667
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10667
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002045bg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P310953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10342
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3zxw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 01877
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01877
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtxcz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P304452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10850
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10850
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx3mb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10893
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zr6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08224
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08224
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hdvj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 06562
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06562
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh0c9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08267
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08267
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x72wf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 03360
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03360
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5mp5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P304799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10939
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgvs4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 05825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05825
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr4s5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 10945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10945
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xh5kt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 04960
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04960
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv1f9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P306106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08614
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08614
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hfx2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 07207
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07207
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr77b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P308179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 08324
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08324
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedxx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jgqw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P309207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


GCCI 2, 207
Click for archival page


Primary publicationGCCI 2, 207
Author(s)Dougherty, Raymond
Publication date1923-1933
Secondary publication(s)
CollectionGoucher College Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.GCBC 00604
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referencedxx.xx.xx.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020098k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P294503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08351
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08351
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referencedxx.xx.xx.xx.xx
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whrb0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Haverford Symposium 002
Click for archival page


Primary publicationHaverford Symposium 002
Author(s)Grant, Elihu
Publication date1938
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32141
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedYamsi-el.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002052gj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P392473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3
2. gu2 i7 ni2-{d}nirah
3. da nu-ur2-esz18-dar
4. da {d}suen-li-di-isz
5. sag i3-li2-asz-ra-ni
6. {disz}ki-su-tu-um
7. {disz}s,i-la-szu-ba-<la>-t,u2
8. {disz}tab-ni-esz18-dar
9. {disz}dingir-szu-i-bi-szu
10. {disz}a-ba-nu-ri
11. dumu ha-li-lum
12. [{disz}{d}suen]-li#-di-isz
13. [in-szi]-sa10

reverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. sa10 til-la-ni-sze3
3. in-na-la2
4. u4 kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2
5. mu {d}lugal-mar2-da
6. u3 mu ia-am-si-dingir
7. in-pa3-de3-mesz
8. igi ri-ma-ia dumu szu-{d}en-lil2
9. igi ri-isz-lu-lu dumu {d}da-gan-ma-lik
10. igi la-la-nu-um dumu ta-ta-ki
11. igi na-bi-i3-li2-szu! dumu ar-na-bu-um
12. igi szu-nu-i-lu-um dumu dingir-ma-lik
13. igi e2-ku4-ra-i3-sa3 dub-sar
14. iti# za3-za3-gar
15. mu ia-am-si-dingir lugal


Version History


YOS 14, 117
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 117
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 15 (1961) 057 no. 132
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06002
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedYamsi-El.A.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwq2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-babbar
2. hu-bu-ta-tum
3. ki i-bi-dingir
4. {disz}ARAD-{d}suen dumu {d}suen-KA?
5. szu ba-an-ti
6. u4 buru14-sze3!
7. ku3! i3-la2-e
blank space

reverse
1. igi ri-isz-lu-lu
2. igi su2!-pa-pu-um
3. dumu su2!-la-gu-um
4. igi nu-ur2-ku-bi
5. igi e#-te-lum
6. igi puzur4!-{d}utu dub-sar
blank space
7. iti udru{duru5} mu us2-sa ia-am-si-dingir lugal


Version History


OECT 15, 377
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 377
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1933-0391g
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedYawium.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfs4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


RA 008, 072-073 no. 3
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 072-073 no. 3
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1585
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04666
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedYawium.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(gesz2) 2(u) sar a-sza3#_
2. i-na# ha#-x-x-a
3. _da_ x#-x#-li#-ia
4. _sag_ [1(disz) x]-szi-hu-um
5. _sag#_ [2(disz)] ma-ni-um
6. _5(disz) gin2# [ku3]-babbar in-na-la2_
7. _ki_ ma-ni-el-[x]-x-um
8. {disz}s,i-su2-na-[aw]-ra-at
9. _in-szi-sa10_
10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
11. _u4 kur2 lu2 lu2
12. _nu-mu-un-gi4#-gi4-dam_

reverse
1. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um
2. _in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ i3-li2-us,-ra-ni
4. _dumu_ i-din-{d}suen
5. _igi_ sza?-zi-hu-um
6. _dumu_ ma-a-la-na-di-ta-na
7. _igi_ ku-ra-nu-um
8. _dumu_ x-[...]-x
9. _igi_ pu-ha#-a#-[a]
10. _dumu_ qu2-ur2#-[di-ia]
Lines 9-10 restored from OECT 13, 281 rev. 3-4
11. _iti kin-{d#}[inanna]_
12. _mu_ su-mu-di-ta-na# _ba-usz2_

seal 1
1'. ($ traces $) AN


Version History


de Boer diss. p. 446-447
Click for archival page


Primary publicationde Boer diss. p. 446-447
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103192
Accession no.1910-10-08, 0121
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedYawium.C.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217wzp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P413264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ha-an-ta-a
2. _us2-sa-DU_ na#-qu2#-mu#-um#
3. u3 su2-ka-li-ia
4. _sag-bi e {d}szul-gi_
5. _ki_ sze-re-et-{d}suen
6. _dumu_ nu-ku-ru-um
7. {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at
8. _in-szi#-sa10_
9. _sa10 til-la#-ni-sze3_
10. 1(u)? la2 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2# ku3-babbar_
so copy, but de Boer reads: 3(disz)?
11. _in#-na-[an?]-la2#_

reverse
1. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
2. _u4-kur2-<sze3> lu2 lu2_
3. _nu-mu-un-gi4-gi4_
4. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um
5. _in-pa3-de3-esz_
6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
7. _dumu_ e2-a-ba-la-t,i3
8. _igi_ ra-szum-e2
9. _dumu_ i-ku-pi2-er3-ra
10. _igi_ s,i-li2-ia!?
11. _dumu_ lu2-{d}suen
12. _igi_ i-pi2-iq-isz8-tar2
13. _dumu_ {d}we-er-ku-bi
14. _igi#_ ARAD2#-i3-li2-szu _dub-sar_
15. _iti# ezen#-{d}iszkur# [mu] {uruda#}alan lugal x_

seal 1
1. sze-re-et-{d}suen
2. dumu nu-ku-ru-um


Version History


YOS 14, 111
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 111
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 01701
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedYawium.G.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws8r1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P296379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3 us2-sa-du_
2. _e_ ra-ka-ba-at{ki}
3. _sag-bi a-sza3_ ia-tar-dingir
4. _sag-bi a-ra2 2(disz)-kam a-sza3_ me-es3-bi-nu-um
5. _ki_ u2-qa3-dingir _dumu_ ba-na-nu-um
6. u3 {d}suen-sze-me _dumu_ u2-qa3-dingir
7. {disz}s,i-su2-na-aw-ra!-at _in-szi-sa10_
8. _sa10 til-la-ni-sze3_
9. _1(disz) ma-na ku3-babbar in-na#-la2_
10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
11. _u4 kur2 lu2 lu2-u3_
12. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam#_
13. _mu_ {d}suen u3 a-li-u2-um
14. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um
15. _in-pa3-de3-esz_
16. _{gesz}dusu MAR x# x# LU?-sze3? szum2-ma_
17. u2-qa3-[dingir] u3 _dumu-ni-me-esz_
18. _[x] x [...]-e-esz_

reverse
1. [_igi_ ...]-x _dumu_ ba!-na-nu-um
2. [_igi_ ...]-x _dumu_ sza-PI-ra-a-a
3. _igi#_ [...]-na-s,i-ir _dumu_ nu-ur2-isz8-tar2
4. _igi_ i-din-{d}suen _dumu_ {d}suen-ni-szu#
5. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
6. _dumu_ e2#-a-ba-la-t,i3
7. _igi_ dingir-na-s,i-ir
8. _dumu_ szu-il#-tum
9. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni _dub-sar_
blank space
10. _iti kin-{d}inanna_
11. _mu_ hi-ri-tum kisz{ki} _ba-ba-al_

seal 1
1. u2-qa3#-dingir
2. dumu ba-na-nu-um
3. AN en BI me


Version History


PBS 08/1, 011
Click for archival page


Primary publicationPBS 08/1, 011
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1914
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1524
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10026
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZambiya.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0rcc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P265300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

x.1. mu za-am-bi-ia lugal-e


Version History


YOS 14, 322
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 322
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08622
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZambiya.A.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0z71
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P299968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2# a-sza3 gug4-sze3 [x] e-na-ta
2. us2-sa-du i-pi2-iq-{d}en-lil2
3. e2 [x] a ra [x x x] nu-ur2-a-ba
4. 3(iku) GAN2 a-sza3 [x x] u3 a-sza3 du6-ku3
5. us2-sa-du [...]
6. sza3 a-sza3 [an]-za#-[gar3]
7. 1(u) 5(disz) sar a-sza3 [...] im
8. tesz2-a-se3#-[ga-bi i3]-ba-e-ne
9. ha-la-[ba {d}]suen#-ta-[a]-a#-ar
10. 6(iku)! 1(u) [GAN2 a-sza3] gug4#-sze3 a-sza3 x x x
given as 6(iku) in edition
11. us2-sa-[du] dingir#-na-s,i-[ir]
12. e2 s,i-[x x] x du dingir-na-s,i-ir
13. 3(iku)# GAN2# a#-[sza3 x x] u3 a#-sza3# [du6]-ku3
14. us2#-sa#-[du ...] ni
15. sza3 a-sza3 an#-za#-[gar3]
16. 1(u) 5(disz) sar a-sza3 [...] im

reverse
1. tesz2-a-se3-ga-bi i3-ba-e-ne
2. ha-la-ba {d}suen-ma-gir
3. {disz}{d}suen ta-a-a-ar mu a-sza3 u3 a-sza3-sze3
4. 1(bur3) GAN2 a-sza3 gug4-sze3 a-sza3 du6-ku3-ta
5. {disz}{d}suen-ma-gir-ra in-na-an-bur2
6. 1(esze3) GAN2 {gesz}kiri6 za3 {gesz}kiri6 nu-ur2-a-ba
7. tukum-bi u4 3(disz)-kam {disz}{d}suen-ma-gir
8. {disz}{d}suen-ta-a-ar-ra ku3 szu la-ba-an-szum2-mu
9. {disz}{d}suen-ma-gir {gesz}kiri6 inim# nu-ga2-ga2-a
10. sze-ga-ne-ne i3-ba-[e-ne]
11. mu lugal-bi in-pa3#-[de3]-esz
12. igi {d}suen-re-me-ni dumu [...]-ti#
13. igi i3-li2-e-ri-ba-am [...]
14. igi a-na-{d}da-mu-tak2-[la-ku dumu ...]-ka3-ka3
15. igi e2-a-lu2-ti dumu puzur4#-{d}kab-ta
blank space
16. iti szu-numun-a
some text moved to next line
17. mu {d}za-am-bi-ia lugal-e {uruda!}alan ku3-sig17! 4(disz)-bi {d}inanna-ra mu-na-dim2

seal 1
1. {d}suen-ta#-a-a-ar
2. dumu s,i-li2-{d}nin-x

seal 2
1. {d}suen-ma-gir#
2. dumu s,i-li2-{d}nin-x



Version History


SANTAG 09, 092
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 092
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088598
Accession no.1901-02-09, 0315
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 4(barig) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta
3. ki be-e-tum
4. im-di-esz18-dar
5. szu ba-an-ti
6. igi {d}suen-re-me-ni
7. dumu bur-nu-nu

reverse
1. igi s,i-li2-ia
2. igi szar-ri-ia
3. igi {d}suen-re-me-ni
4. dumu e-ri#-bu#!-ni
blank space
5. mu zi-ik-ru-u2 lugal-e

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 107
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 107
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085584
Accession no.1899-04-15, 0391
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _7(disz) igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar_
2. _masz2-bi 1(u) gin2 2(disz) gin2_
3. _ki_ ru-ba-tum
4. zu-ga-a-a
5. dumu ku-bi-na-da
6. u3 zu-ga-a-a
7. _szu ba-an-ti-esz_
8. i-ti sza-al-mi
9. i-le-qe2

reverse
1. _iti gu4-si-sa2- i3-la2#-[e]_
2. _igi_ wa-ra-a-a
3. _igi_ ia-a-a
4. _igi_ bur-{d}suen
5. _igi_ i-din-{d}nin-szubur
6. _dumu_ a-ha-nir-szi x?
7. _igi_ {d}nin-szubur-igi-du
8. _mu_ zi-ik-ru-u2 _lugal-e_

seal 1
1. zu-ga#-[a-a]
2. _dumu_ ku-bi-na-da#





Version History


SANTAG 09, 111
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 111
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024177
Accession no.1898-02-15, 0559
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze szum2
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. _ka-ni-nu-um_
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-<sa2> iti buru14-sze3
7. szum2-mu-dam

reverse
1. [igi] nu-[ur2]-{d}suen
2. igi x-ba-ni-ia
3. dumu i3-li2-s,i2-lu-li
4. igi an-na-hu-um
5. igi bu-ur-{d}suen
6. mu zi-ik-ru-u2 lugal-e

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 136
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 136
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109919
Accession no.1914-04-06, 0822
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) gur sze _hu-bu-ta-tum_
2. masz2 nu-tuku
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
5. ki dingir-szu-i-bi-szu
6. a-e-ni-isz-i3-li2
7. dumu i-din-{d}suen
8. [szu ba]-an-ti
9. [iti] gu4-si-sa2 szum2-mu-dam
10. tukum-bi

reverse
1. iti gu4-si-sa2
2. la szum2-mu-dam
3. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze bi-ib-dah
4. igi i3-li2-i-di2-nam
5. igi a-za-ni-na-tum
6. igi {d}suen-e-ri-ba-am
7. igi ia-ap-te-hu-um
blank space
8. mu zi-ik-ru lugal-e

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 195
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 195
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029137
Accession no.1898-11-12, 0313
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz)? 1(barig) gur# [sze ...] x
2. masz2#-bi x um?
3. ki la-ma-sa3-tum
4. sa3-su2-um
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi zu-ga-a
2. igi {d}suen-e-ri-ba-am
3. igi ma-an-ti-nu-um
blank space
4. mu zi-ik-ru-u2 lugal-e

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 206
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 206
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029147
Accession no.1898-11-12, 0323
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar masz2 {gesz}ban2!
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze dah-he-da
3. [u4]-buru14#-sze3 szum2-ma-dam
4. [ki? ...]-me?-ha!-tum
5. u3 dingir-na-s,i-ir
6. e2-a-he2-gal2
7. szu ba-an-ti

reverse
1. igi {d}suen-sze-mi
2. igi {d}suen-ub-lam
3. dumu {d}suen-en-num
blank space
4. mu zi-ik-ru-u2 lugal

seal 1
1. e2-a-he2-[gal2]
2. dumu [...]


Version History


SANTAG 09, 106
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 106
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085385
Accession no.1899-04-15, 0192
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(tablet largely covered by envelope)

obverse
1'. [...]

reverse
1'. [...]-x-x
2'. [...]-nir-szi
3'. [...]
4'. [...]-ga?
(n lines covered)
5'. szu [ba-an-ti]

envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(u) gin2 2(disz) gin2-ta
3. ki ru-ba-tum
4. dumu-munus be-e-tum
5. i-lu-lu-ni
6. dumu isz-bi?-ra-zu?-ni
7. [...]-ga-ia
8. [szu] ba#-an-ti

reverse
1. igi a-bi-[...]
2. dumu a-ha-[am-nir-szi]
3. igi da-bi-tum#? [...]
4. igi ir3-ra-zi-x [...]-x
5. dumu sag-bi-szu-x [...]
blank space
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu zi-ik-ru-u2 lugal

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 218
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 218
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028442
Accession no.1898-10-12, 0033
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi-sze3
3. an-na-garad-mu-sa2 mu-ni
4. ib2-ta-gub
5. ku3-babbar u3 an-na-garad-mu-sa2
6. igi ne-ne gar
7. ki i3-li2-e-ri-ba-am
8. hu-pa-nu-um
9. dumu e2-a-an-dul3
10. in-na-la2
11. u4 1(disz)-kam an-na-garad-mu-sa2
12. 1(barig) sze szum2-mu
13. _szum-ma_ an-na-garad-mu-sa2
14. ba-usz2 u3 ba-zahx e2 sil7-la2
15. _<u2>-sza-al-la-am_
16. ku3-babbar _asz-qu2-ul-ma_
17. _ap-t,u2-ur_

reverse
1. igi e2-a-ma-lik
2. dumu a-da-lal3
3. igi im-lik-{d}suen
4. dumu a-da-lal3
5. igi i3-li2-ma-s,a-ri
6. dumu en-num-{d}suen
7. igi dingir-na-s,i-ir
8. dumu e2-a-ba-ni
9. igi i3-li2-i-<qi2>-sza-am
10. dumu nu-ur2-{d!}utu
11. igi puzur4-nu-nu
12. dumu {d}en-lil2-la2-za-ni-in
13. igi bur-{d}suen dub-sar
14. dumu i-din-esz18-dar
blank space
15. mu us2-sa zi-ik-ru {gesz}gu-za in-na-ba

seal 1
1. hu-pa-nu-um
2. dumu e2-a-an-dul3



Version History


SANTAG 09, 134
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 134
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029211
Accession no.1898-11-12, 0387
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gur sze ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. ki dingir-szu-i-bi-szu
4. ha-szi-szum
5. dumu lu2-{d}suen-na
6. szu ba-an-ti
7. igi ia-ia-ta-nu-um ka
8. tukum-bi
9. masz2# 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze szum2-mu-dam

reverse
1. igi ia-ap-te-hu-um
2. igi isz-me-eh-dingir
3. dumu ia-u2-um
4. igi a#-za-ni-na-tum
5. [igi pu]-u2-um-dingir
6. [mu i7] la-wu-ni-i# [zi]-ik-ru-u2 ba-ba-al

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 135
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 135
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029288
Accession no.1898-11-12, 0464
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloans
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P503099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gur sze szu-esz18-dar
2. u3 qu2-ur2-di-ia
3. 1(asz) gur sze a-hi-e-ma-a-a
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze i3-li2-e-ti-nu-um
5. 3(barig) sze sa3-ma-a-a
6. sze ur5-ra masz2 1(asz) gur nig2 ma-da?
7. ki dingir-szu-i-bi-szu
8. ki lu2 silim-ma-ta
9. szu ba-ab-te-ga2

reverse
1. szu ba-an-ti-esz
2. igi ba-li-ra-ah
3. igi u-bar-ri-ia
4. igi ha-szi-szum
5. igi la-la-a-ki
blank space
6. mu i7 la-wu-ni-i ba-ba-al

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dumu na-{d}da-[mu?]

seal 2
1. i3-li2-[i-te]-nu-um


Version History


SANTAG 09, 145
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 145
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024793
Accession no.1898-02-15, 1175
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 3(ban2) sze-ta
3. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
4. puzur4-{d}mar-tu
5. szu ba-an-ti
6. iti sig4-sig4
7. szum2-mu-dam#
8. [...]-sza-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. dumu# ir3-i3-li2-szu
2'. igi na-bi-{d}suen
3'. dumu be?-lum
4'. igi la-ma-sza
5'. dumu {d}iszkur-ba-ni
6'. igi i-zi-iz-mi-szar
7'. dumu i3-li2-tab-ba-e
8'. mu i7 la-wi-nu al-di

envelope

obverse
1. [1/3(disz)] ma-na ku3-babbar
2. masz2 [1(disz)] gin2 3(ban2) sze-ta
3. ki [{d}]nin-urta-qar-ra-[ad]
4. puzur4#-{d}mar-tu
5. szu ba-an-ti
6. u4-buru14-sze3 ki sig4-sig4
7. [szum2]-mu-dam

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. i-na? [...]
3'. igi na-bi-[...]
4'. igi la-ma-sza dumu {d}iszkur-[ba-ni]
5'. igi i-zi-iz-mi-szar
6'. dumu i3-li2-tab-ba-e
7'. mu i7 la-wu-nu zi-ik-ru-u2 in-x-x

seal 1
1. puzur4#-{d}mar-tu#
2. dumu# an x x


Version History


SANTAG 09, 191
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 191
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028991
Accession no.1898-11-12, 0167
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. [masz2 1(disz)] gin2 1(barig) sze-ta
3. [ki a]-hi#-lu-na
4. [ia-x]-a-tum
5. [...]-i-x
6. [szu ba-an]-ti
7. [iti gu4]-si-su
8. [szum2-ma-dam]

reverse
1. [igi {d}suen-x]-x-ir?
2. [igi ARAD-{d}]en-lil2
3. igi sa-me-ha-tum
blank space
4. mu i7 la-u2-nu-um ba-ba-al

envelope
1. [...]
2. masz2# [...]
3. ki a-hi-[...]
4. ia-ku?-[...]
5. x x x [...]
6. szu# ba-[an-ti]
7. iti gu4-[...]
8. szum2-mu-[dam]

reverse
1. igi {d}suen-x [...]
2. igi ARAD-{d}en-lil2#
3. igi sa-me-ha-[tum]
blank space
4. mu i7-DA [...]-nu-um# ba-[...]

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 133
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 133
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029168
Accession no.1898-11-12, 0344
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur nig2 ma-da!
3. ki dingir-szu-i-bi-szu
4. szu-esz18-dar
5. szu ba-an-ti
6. igi a-bu-um-ha-lum
7. igi na-bi-{d}suen

reverse
1. igi u-[bar]-ri#-ia#
blank space
2. iti udru{duru5}
3. mu i7 la-wu-ni-i ba-ba-al

seal 1
1. [szu-esz18-dar]
2. dumu na-{d?}[da-mu?]



Version History


SANTAG 09, 146
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 146
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024798
Accession no.1898-02-15, 1180
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope unopened
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(disz)# gin2 ku3-babbar masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
2. 4(asz) 4(barig) gur sze ur5-ra
3. masz2-bi nig2 ma-da-ki
4. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
5. a-hu-wa-qar dumu za-na-ni-ia
6. szu ba-an-ti
7. iti# gu4-si-sa2 ku3-bi i3-la2-e

reverse
1. igi puzur4-{d}mar#-tu#
2. igi a-na-gu-um dumu be-la-nu
3. igi e!-ri-ia dumu be-la-nu-um
4. igi na-bu-tum dumu ma?-nu-um
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu i7 la-wu-nu-um zi-ik-ru-u2 ba-ba-al

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dumu za-na-ni-ia




Version History


SANTAG 09, 167
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 167
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029304
Accession no.1898-11-12, 0480
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3 siki e2-gal
2. masz2 nu-ub#-tuku#
3. ki s,i-li2-[{d}]nin#-kar-ra-ak
4. ma-ma-na szu-ha
5. szu ba-an-ti
6. igi ib-ni-{d}iszkur
7. dumu i3-li2-an-dul3-li2

reverse
1. igi ma-az-hu-ia
2. igi e2-ra-bi
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu i7 la-wu-nu-u2 ba-ba-al

seal 1
1. ma-na-na
2. dumu szu-{d}x-x



Version History


SANTAG 09, 085
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 085
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029001
Accession no.1898-11-12, 0177
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) gur sze ur5-ra_
2. _masz2-bi ki-sur-ra_
3. _ki_ be-e-tum
4. {d}szul-pa-e3-[...]
5. u3 nu-ur2-ia
6. {disz}su-pi-a-ni [...]
7. _szu ba-an-ti-esz_
8. i#-ti sza-al-[mi]
9. i#-le#-qe2#

reverse
1. _igi#_ {d}suen-[...]
2. _igi#_ sa3-li-ia#
3. _igi#_ i-din-{d}nin-[...]
blank space
4. _mu bad3 ka2 {d}nin-urta_ zi-ik-ru-u2 _mu-na#-[du3]_

seal 1
1. nu-ri-ia
2. _dumu_ x x [...] x


Version History


SANTAG 09, 094
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 094
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014048
Accession no.1896-04-02, 0149
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.C.02.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) gur sze [...]
2. masz2-bi 1(barig) sze [...]
3. ki be-e-tum
4. az-ba#?-nu-um
5. szu ba-an-ti
6. igi ba-zi-ia

reverse
1. igi zu-za-lum dumu a-hu-wa-qar
blank space
2. iti gu4-si-sa2
3. mu bad3 ka2 [...] mu-[...]

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 163
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 163
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028960
Accession no.1898-11-12, 0136
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.C.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. tah-he-dam
4. ki s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak
5. ma?-nu-um
6. szu ba-an-ti
7. iti gu4-si-sa2

reverse
1. [szum2]-mu-dam
2. [igi {d}]suen#-ki-ma-i3-li2
3. igi [a]-bu-um-wa-qar
4. igi [i3]-li2-e-mu-qi2
blank space
5. iti {gesz}apin-du8-a
6. mu bad3 ka2#?-bi mu-na-dim2

seal 1
illegible


Version History

PREV  Page: 7