Search results


PREV   Page: 11   NEXT
67524 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BM 096860
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096860
Accession no.1902-04-15, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qcxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 107753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107753
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs1hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085566
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085566
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085937
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002192pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 12/1, 28
Click for archival page


Primary publicationNisaba 12/1, 28
Author(s)Spada, Gabriella
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31598
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qq6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MCS 6, 002, BM 105464
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 002, BM 105464
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105464
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r773w
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P112802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
3. 1(u) 3(disz) kusz udu
1 line erased
4. {gesz}gigir-zi-kam

reverse
1. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


AchHist 15, 173
Click for archival page


Primary publicationAchHist 15, 173
Author(s)Waerzeggers, Caroline
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082785
Accession no.1894-07-17, 0102
ProvenienceBorsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genreDistribution of cattle
CDLI comments
Catalogue source20201014 astola
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 55, 011
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 011
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 055877
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmnp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 267
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 267
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057118
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 156
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 156
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013870
Accession no.1896-03-31, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmj8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki a-tu-ta
3. ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


CT 55, 521
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 521
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058404
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020414f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 412
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 412
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017987
Accession no.1894-10-15, 0247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gu2-gal gur
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 {u2}gamun2
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 3(barig) gu2-gal lu2-iri{ki#?}
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. 6(disz) sila3 {u2}gamun2
7. giri3 ur-{d}lamma
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gu2-gal gur

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2#-su dumu in-in#
2. 1(barig) gu2-gal lu2-usz-gi-na-kam
3. 2(barig) gu2-gal en-in-na-dan
blank space
4. szunigin 8(asz) gu2-gal gur lugal
5. szunigin 5(ban2) x sila3 {u2}gamun2
6. ki am3-ma-ta
7. sza3-da szu ba-ti
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-a-hun



Version History


CT 55, 777
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 777
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056361
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfq7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PPAC 5, 0091
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0091
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013222 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013222
Accession no.1896-03-28, 0313
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22k4
Composite no.
Seal no.S006375
CDLI no.P315703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(esze3) GAN2 uru4-a ugula {gesz}gesztu-<mu>
2. 3(iku) GAN2 ugula u4-ne-nig2-sa6-ga
3. a-sza3 nin nig2-erim2-e
4. ki ur-{d}lamma dumu nam-mah

reverse
1. giri3 ur-kisal
2. iti mu-szu-du7

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah ugula



Version History


BM 014401
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014401 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014401
Accession no.1896-04-06, 0099
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkm7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014948 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014948
Accession no.1896-04-08, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmjp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015471
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015471 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015471
Accession no.1896-04-10, 0198
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwn3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015981
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015981 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015981
Accession no.1896-06-12, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwng4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016395 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016395
Accession no.1896-06-13, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018203
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018203+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018203
Accession no.1894-10-16, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwp91
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P317893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018549
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018549 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018549
Accession no.1895-03-29, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018856
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018856 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018856
Accession no.1895-03-30, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22q6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019192
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019192 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019192
Accession no.1895-10-12, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w235d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019509
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019509+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019509
Accession no.1895-10-14, 0157
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23r6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019806
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019806 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019806
Accession no.1895-10-16, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1z72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021383
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021383 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021383
Accession no.1896-03-30, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1zk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021920
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021920 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021920
Accession no.1896-04-09, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w202d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022299 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022299
Accession no.1896-04-09, 0404
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022996
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022996 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022996
Accession no.1897-05-12, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 097410
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097410
Accession no.1902-10-11, 0464
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220123 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023616 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023616
Accession no.1898-02-14, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 097931
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097931
Accession no.1902-10-11, 0985
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220123 jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) _sze gur_ usz?-sza?-ia
2. sza i-ni-a-tum
3. 1(asz) ib-na-tum x _dumu?_ [...]
4. 2(barig) 4(ban2) {d}marduk?-ib-ni-szu
5. 1(barig) _kur6 gu4 hi-a_
single ruling
6. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) _sze-gur_
blank space

reverse
1. x [...]
blank space
2. _iti apin-[du8]-a [u4 n-kam_]
3. _mu_ am-mi-[...] x x x [...] x x x x x

left

seal 1
(uninscribed)


Version History


Nisaba 08, 293
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 293
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117362
Accession no.1925-05-09, 0184
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kir11
2. ba-usz2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki szu-ma-ma-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) udu


Version History


AGGT 589
Click for archival page


Primary publicationAGGT 589
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016285
Accession no.1896-06-12, 0505
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sftsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz@c) sze gur sag-gal2-dul3
2. e2-li-li sanga
3. szu ba-ti

reverse
blank space



Version History


Rental 086
Click for archival page


Primary publicationRental 086
Author(s)Zawadzki, Stefan
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079611
Accession no.1889-10-14, 0161
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.17.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0021
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0021
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012428A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012428b
Accession no.1895-12-14, 0040b
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17d4104
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P463991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] ninda! gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 [dagal] 2(disz) kusz3 bur3
2'. [a-sza3 ...] 1(disz) sar
3'. [...] 1(disz) [...] nu
4'. [...]-ra-szu
5'. [...] sag#!-kur2-ra
6'. [...] nu
7'. [...] kam?-ra
8'. [...] nu
9'. [... {d}nin]-mar{ki}-sze3
10'. [...] nu
11'. [...] sag#!-kur2-<ra>

column 2'
1. nig2 [...]
2. 2(disz) gurusz 2(disz) [ninda gid2 ...] dagal [... kusz3 bur3]
3. a-sza3 1(disz) 2/3(disz) [sar]
calculation: 2 × y/12 × z = 1 40/60 sar{vol}
4. kin szuku si an [...]
5. gu4 bala e2 [...]
6. 1(u) 1(disz) gurusz 2(disz) [ninda] gid2 2(disz) kusz3 dagal [5(disz)? kusz3 bur3]
7. a-sza3 1(disz) 2/3(disz) [sar]
calculation: 2 × 2/12 × 5(?) = 1 40/60 sar{vol}
blank space
8. szunigin 3(u) 8(disz) ninda [...]
9. a-sza3 2(bur3) [...]
10. gurusz-bi [...]
11. {d}utu-bar-ra
12. 6(disz) gurusz 3(disz) [ninda gid2] 2(disz) kusz3 dagal [...]
rest broken



Version History


Nisaba 05/1, 007
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 007
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16510
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.14.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1jc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 297
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 297
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30256
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn81s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 558
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 558
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30577
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8wqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 118
Click for archival page


Primary publicationSNAT 118
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 045
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012275
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdf75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) nig2-ar3-ra
2. 5(ban2) duh babbar2-a
3. sza3-gal ansze
4. 4(ban2) duh babbar2-a
5. sza3-gal gu4

reverse
1. a2 u4-te-na
2. u4 8(disz)-kam
3. iti mu-szu-du7
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


Nisaba 05/2, 176
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 176
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31176
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqjt
Composite no.
Seal no.S002662
CDLI no.P331839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. ur-mes
2. dub-[sar]
3. dumu be-li2 dub-sar


Version History


SNAT 377
Click for archival page


Primary publicationSNAT 377
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqpvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. la2-ia3 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu da-zi-gi-na
2. 1(disz) lugal-{d}isztaran
3. ugula sza3-bi
4. 1(disz) a-li2
5. ugula nig2-mu-me-en8
6. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du
7. 1(disz)
8. 1(disz) nig2-du10-ga-mu
9. 1(disz)
10. 1(disz) dumu u2-ga ma2-lah5
11. ugula lugal-e-ba-an-sa6
12. 1(disz) du11-ga-ni-zi sag?-KU-DISZ u-sze3
13. 1(disz) sza3-gu2 nu-{gesz}kiri6
erased line
14. 1(disz)
15. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e szesz ba-saga szu-ku6
16. ugula lugal-mu-ma-ag2
17. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni szu-ku6
18. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni
19. 1(disz) lu2-{d}utu
20. ugula {d}szara2-a-mu#?
21. 1(disz) inim-dingir-ba-gi-di-da#?
1 line blank

column 2
1 line blank
1. sza3 umma{ki}
2. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
3. ugula nig2-du7-pa-e3
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir
5. ugula da-a-ga
6. 1(disz) ur-{d}iszkur
7. ugula ur-{d}ba-ba6
8. 1(disz) sza3-ku3-ge dumu lugal-ka-sa6
9. 1(disz) 1(disz) dumu lugal-an-ne2 ma2-lah5
10. ugula lu2-ga-mu
11. 1(disz) geme2-usz-mu
12. 1(disz) dumu-munus ur-{d}nin-tu
13. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ku3-ga-ni
14. 1(disz) lu2#?-ku3-ga-ni
15. ugula ARAD2-mu
1 line blank

reverse

column 1
1 line blank
1. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu nin-ezem nar
2. ugula lu2-saga
1 line blank
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
erased line
4. 1(disz) ARAD2 lugal-{gesz}gigir-re
5. ugula lu2-{d}szara2
6. 1(disz) dumu lu2-ga-mu szu-ku6
blank space

column 2
blank space
1. sza3 musz-bi-an-na
1 line blank
2. la2-ia3 sza3 bala-a
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 113966 + BM 114022
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113966 + BM 114022
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1640w54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SAT 1, 062
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 062
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020204
Accession no.1895-10-17, 0244
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 2(disz) sila3 a2-na erin2 e2-sukkal
6. 1(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
7. 1(disz) sila3 nimgir-di-de3
9. erin2 e2-udu-me
10. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
11. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
12. dumu sipa {ansze}kunga2-me
13. 2(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5

reverse
1. 1(disz) [1/3(disz) sila3 sza]-il#-tum
2. 1(disz) [1/3(disz) sila3] ad#-mu-a
3. 1(disz) [1/3(disz) sila3 da]-ri2-sza
4. 1(disz) [1/3(disz) sila3 sza]-lim#-mi
5. 1(disz) 1/3(disz)#? [sila3 ...] szu#?-um-NI?-ir?
6. 1(disz) 1/3(disz)# [sila3 ...] a#-li-sza3#-ge
7. mar-tu munus-me
8. 5(ban2) ninda he2-dab5 u4-tusz-a-ke4
9. szu ba-ti
10. giri3 nin-a-na dumu ur-e2-gal
11. 2(barig) lugal-ezem sipa muszen
12. zi-ga u4 3(u)-kam
13. iti sze-il2-la


Version History


SAT 1, 319
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 319
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020911a
Accession no.1895-10-17, 0951a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg63j
Composite no.
Seal no.S001666
CDLI no.P131427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. 1(gesz2) ziz2 gur i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. mu kum-dur2-sze3
6. kiszib3 a-ad-da dumu az-am3

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. a-ad-da
2. dumu {a}az-am3
3. sza3-tam {d}nin-gir2-su


Version History


ADB 01
Click for archival page


Primary publicationADB 01
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 201
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02017
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002159b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0865
Click for archival page


Primary publicationADD 0865
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 11, 031
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 01260
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211b8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 21
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 21
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Seri, SANER 2 (2013) 329 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016451
Accession no.1896-06-13, 0079
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g5gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 0899
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0899
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130317
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07058
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7v2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] zi3 sig15
2. [...] szum2#?-sikil
3. abzu-sze3
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. {d}nin-uri5{ki}-ma-ke4
3. lu2-tu5-a
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. ba-zi


Version History


BPOA 01, 0798
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0798
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107085
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6ms
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P339454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. kar-sze3 gi ga6-ga2
4. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. kar-ra ga2-nun sze du3-a

reverse
1. ugula szesz-kal-la nu-banda3-gu4
2. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


BPOA 01, 1311
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1311
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107654
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjvz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-mes dumu hal-la-a
2. ugula da-da-a
3. nu-banda3 u-bar
4. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu mudra5
5. ugula mudra5

reverse
1. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re igi-asz
2. ki a-ab-ba
3. 1(disz) lugal-ezem nar
4. ki ur-{d}suen
5. 1(disz) a-da-lal3 aszgab lugal-pa-e3


Version History


UET 3, 1668
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1668
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130501
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04698
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk0zb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
3. 2(u) 1(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
5. 2(gesz2) 4(disz) tug2 sag usz-bar
6. 4(u) 2(disz) tug2 usz-bar
7. 5(u) tug2 usz-bar ge6
8. ki-la2-bi 1(u) 7(asz) gu2 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. mu-kux(DU)
3. ki a-hu-a ugula usz-bar-ta
4. lu2-{d}nin-szubur dumu lugal-za3-ge-si
5. szu ba-an-ti
6. lugal-a2-zi-da dub-sar i3-dab5
7. giri3 lugal-a2-zi-da dub-sar
8. sza3 {d}nanna-gu2!(KI)-gal
10. iti ezem-mah u4 1(u) 6(disz)-kam
11. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BPOA 01, 1567
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1567
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109398
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggtb
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P340222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) geme2 u4 6(disz)-kam
2. 4(u) gu2#?-ta IL2-sze3
3. sza3-gal udu
4. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. dumu lu2-kal-la
2. ugula ur-{d}isztaran
3. iti amar-a-a-si
4. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


BPOA 02, 1823
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1823
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093145
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s3zb
Composite no.
Seal no.S003557
CDLI no.P340478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) sa gu
2. a2 gesz-gar-ra
3. e2 lugal-iri-da-ta
4. ki lu2-usz-gi-na-ta
5. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. giri3 ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-[ra]


Version History


BPOA 02, 2081
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2081
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nb30
Composite no.
Seal no.S002856
CDLI no.P340734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga bar-su-ga ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
1. iti dal
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


BPOA 02, 2336
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2336
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdv4d
Composite no.
Seal no.S002676
CDLI no.P340990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}ma-an-<sim> esir2 su-ba
2. zi3 bala-a <sa10>-sa10-e-de3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


StPohl SM 11, 13
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 13
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046758
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 012
Click for archival page


Primary publicationUNT 012
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s817x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na tug2 szar3
2. 2(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3
3. 1(u) 8(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na tug2# 3(disz)-kam us2#
4. 4(u) 1(asz) gu2 8(disz) ma-na tug2# [4(disz)-kam us2]
5. 1(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na siki du#
6. 1(gesz2) 5(asz) gu2 4(disz) 1/2(disz) ma-na [siki hi-a]
7. lugal-me-lam2 na-[gada]
8. 3(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 szar3#
9. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2# lugal#
10. 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na tug2 [3(disz)-kam us2]
11. 7(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na# [tug2 4(disz)-kam us2]
12. 8(disz)# ma-[na siki du]

reverse
1. [1(u) gu2 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a]
2. ur-{d}x [... na-gada]
blank space
3. szunigin 2(asz) gu2 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na tug2# [szar3]
4. szunigin 3(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na tug2 us2# [szar3]
5. szunigin 1(u) 9(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)#-[kam us2]
6. szunigin 4(u) 8(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na tug2 [4(disz)-kam us2]
7. szunigin 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki [du]
blank space
8. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 1(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-[na siki hi-a]
9. siki ba-la2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
10. sza3 ki-nu-nir{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 100103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100103
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210qp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102206
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v407
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103182
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217wmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103664
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103664
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 114882
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114882
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p691
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AuOr 16, 223, 49
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 223, 49
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014442
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqp8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. lu2-kisal-me
5. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
6. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2
7. giri3 ur-e2-mah
8. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 <ninda>-ta
9. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
10. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
11. 2(disz) sila3 wa-mu

reverse
1. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
2. 2(disz) sila3 szi-ba-la
3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4 esz18-dar
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(disz) sila3 ga-a-mu nagar
6. 2(disz) sila3 lu2-ba#-li2-it,
7. giri3 sza13-dub-ba
8. 1(disz) sila3 ur-mes-<banda3>
9. 1(disz) sila3 da-da
10. giri3 szu-{d}iszkur
11. 3(disz) sila3 hu-ur5-li-du
12. giri3 lu2-{d}gesz-bar-e3
13. zi-ga u4 3(gesz2) 2(u) 9(disz) la2 1(disz)-kam
14. szuku ensi2

left
1. iti sze-il2-la


Version History


Nisaba 01, 144
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 144
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dingir-ba-ni
2. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7
3. 1(disz) lu2-sa6-ga
4. 1(disz) inim-ma-ni#-zi
5. 1(disz) lugal-[x]-mah-zu
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
7. 1(disz) lu2-{d}en-ki
8. 1(disz) nam-zi-tar-ra
9. 1(disz) {d}er3#-ra-dan
10. 1(disz) sukkal-me-esz2
11. 1(disz) du11-ga-ni-zi
12. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
13. 1(disz) {d}er3-ra-ba-ni
14. [1(disz) ar]-szi-ah#
15. lu2# maszkim-[me-esz2]
16. 3(disz) sila3 kasz [saga 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3]
17. 2(disz) sila3 kasz [du 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta?]
18. szunigin 3(ban2) 7(disz)# sila3 kasz [saga 2(disz) sila3] kasz# du
19. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
20. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda du
21. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
22. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
23. szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz)! gin2 szum2
24. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti sze-kar-ra-gal2-la
26. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


AlT 237
Click for archival page


Primary publicationAlT 237
Author(s)Wiseman, Donald J.
Publication date1953
Secondary publication(s)AOAT 282, 74 [41.74]
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131557
Accession no.1953-07-11, 0112
ProvenienceAlalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.ATT/39/095
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m01p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P348204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 03/1, 164
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 164
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}nin-szubur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ka-ka-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-ma-ma
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}iszkur
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. sza3-ku3-ge
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. puzur4-e2-a
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-a-qar
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. a-hu-du10
12. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 <ninda> 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. iti sze-sag11-ku5 u4 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam



Version History


BM 100546
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100546
Accession no.1905-05-15, 0506
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020965
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020965
Accession no.1895-10-17, 1005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skcv3
Composite no.
Seal no.S005737 ?
CDLI no.P202308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. 1(u) gur ziz2
3. ki u2-u2-ta
4. {d}utu-a szu ba-ti

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a mah mu-ne-du3

envelope

obverse
incomplete transliteration
x. kiszib3 {d}utu-a
y. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah mu-du3

seal 1
1. {d}utu-a dub-sar
2. dumu ur-{d}nansze


Version History


Kaskal 15, 74
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 74
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 581
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016216
Accession no.1896-06-12, 0436
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedUr-Ningirsu.CB.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st50d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u@c) [...]
2. mu [...] {d}[...] sza3# ban [x]-hul#?
3. 1(u@c) 5(asz@c) gu4#

reverse
1. mu nin#-dingir {d}iszkur masz-e i3-pa3-da#
2. sza3 e2-kikken2 i3-dab5#?
3. zi#-ga
4. [...]



Version History


BM 023707
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023707
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7mh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025375
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025375
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st20z
Composite no.
Seal no.S014379
CDLI no.P203100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 lu2-{d}na-<ru2>-a

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}iszkur


Version History


BM 025540
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025540
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st194
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025770
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025770
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
4. sze-bi 2(asz) gur
5. a-tu szu ba-ti
6. mu en {d}nanna
7. masz-e i3-pa3
8. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3 gu3-de2-a
2. nig2-ka9 ak
3. si-i3-tum
4. al-la dumu lu2-ba
5. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


BM 025259
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025259
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025520
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025520
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029381
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025992
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027565
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027565
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. ki szesz-kal-la engar
3. 1(disz) gu4 szu
4. ki ma2-gur8-re engar
5. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu di-ku5

reverse
1. ba-usz2
2. ur-e gu7-a
blank space
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul


Version History


BM 026088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026088
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027912
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027912
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf8wf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CM 26, 132
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 132
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvn64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) nig2 ki-luh
2. giri3 ur5-sa6-sa6
3. 6(disz) pa {gesz}geszimmar
4. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) nig2 ki-luh

reverse
1. giri3 ur-esz3-ku3-ga
2. nig2 bala-a-sze3
3. kiszib3 nu-tuku
4. e2-kiszib3-ba usz-gid2-da-ta
5. iti GAN2-masz
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2


Version History


JCS 71, 032 16
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 032 16
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027983
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu szuku-ra
2. ki lu2-{d}gu3-de2-a-ta
3. sza3-bi-ta
4. 1(disz) udu lu2-ma2-gan{ki}
5. 2(disz) udu lu2-dingir-ra

reverse
1. mu-kux(DU)
2. sza3 e2 ur-dun
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4 u4 3(u) ba-zal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 106
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 106
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013777
Accession no.1896-03-31, 0132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4s5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ku3-{d}nanna sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. bur-ma-ma sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ma-ga?-za-ga
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. igi-a-a sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) i3-gesz id-gur2
15. ur-{d}szul-gi sukkal
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
17. 1(disz) i3-gesz id-gur2
18. ka-ka sukkal
19. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
20. iti szu-numun


Version History


BM 025149
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025149
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7r4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023862
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv6st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025584
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025584
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkvgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027997
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027997
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z32qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0355
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0355
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102246
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3413
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu-munus
3. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-a ma2-gin2 ma2-gan-na

reverse
1. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 szu-gi4
2. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti GAN2-masz


Version History


BM 028643
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028643
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027118
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh750
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AGGT 593
Click for archival page


Primary publicationAGGT 593
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026007
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur-GAR-x-ZU-U-BI
5. 2(disz) sila3 DU-SIG-SIG2-LA2-a
6. 2(disz) sila3 ur-{d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 mar-tu munus
8. 6(disz) sila3 lu2 dab5-ba ga2-nun szita-ka

reverse
1. 4(disz) sila3 lu2 dab5-ba en-nu
2. 1(ban2) ninda lu2 tu-ra szu-ba-ti
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
4. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
5. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 09, 032
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 032
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107958
Accession no.1913-04-16, 2790
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2qs7
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P208547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gudu4 {d}nin-hur-sag-gu-la
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. lugal-ezem i3-dab5
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah#-[e]
3. szabra


Version History


Nisaba 03/1, 086
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 086
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105788
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfphj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. NE-NE-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. du-du-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}utu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. im-ti-dam
2. 2(disz) kasz dida sze? 3(ban2)
3. 4(ban2) dabin
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
5. elam an-sza{ki}-ta
6. gen-na szu ba-ti
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. giri3 {d}nanna-i3-sa6
10. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 2(disz) kasz dida 3(ban2)
11. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin 1(u) 2(disz) sa szum2
12. szunigin 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
13. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
14. mu hu-hu-ri{ki}

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam



Version History


BPOA 02, 2664
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2664
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105605
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz9ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze
2. sza3-gal ansze
3. e2-gal-ta e-ra
4. e-la-ak-<szu>-gir13 maszkim
edition has e-la-ak-ra maszkim
1 line blank

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3


Version History


CT 50, 129
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 129
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgmmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u@c) ku6 dar-ra
2. 1(gesz2@c) ku6 ab-suhur#?
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. ur-{gesz}gigir2
2'. mu-kux(DU)



Version History


Nisaba 16, 184
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 184
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225466
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-hi-lum
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ku-li
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}utu#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2] szum2#
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#

reverse
1. ma-asz2
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. u2-da
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. la#-la-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-ab-ba
11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda [szunigin 2/3(disz) sila3] szum2
12. szunigin 1/3(disz) [sila3] 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-gar



Version History


AOAT 003, 66
Click for archival page


Primary publicationAOAT 003, 66
Author(s)Loretz, Oswald
Publication date1969
Secondary publication(s)Loretz, AOAT 1 (1969) p. 243; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 122
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131759r
Accession no.
ProvenienceAšnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.unn.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121116 heinle_binning
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnnkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P432548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


ASJ 03, 181 192
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 181 192
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzztg
Composite no.
Seal no.S001660
CDLI no.P102116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. mur-gu4 hu-bu7{bu}
blank space
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 a-ab-ba dumu ba-ba

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu [ur?]-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 17, 051
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 051
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093671
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.06.26 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp5cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 an-ne2
2. 3(ban2) 3(disz) sila3 lu2-dingir-ra
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 lu2-HAR{ki}
4. 3(ban2)# 3(disz) sila3 sza3-ba-na#-sig#
5. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-tuku
4. u4 2(u)# 6(disz)#?-kam


Version History


Nisaba 18, 058
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 058
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093558
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk6vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(disz) gub-ba
2. la2-ia3 2(disz) gurusz
3. gu3-de2-a
4. dumu ur-sa6-ga
5. 8(disz) gub-ba
6. dumu a-hu-a-me
7. la2-ia3 4(disz) gurusz
8. 3(barig) sze-ba#-bi
9. 7(disz) gub-ba
10. la2-ia3 5(disz) gurusz
11. ur-lugal mar-tu
12. 4(disz) gub-ba
13. la2-ia3 4(disz) gurusz
14. lugal-dub-la2

column 2
1. 5(disz) [gub-ba]
2. la2-ia3 1(disz) [gurusz]
3. ur-{d}nansze i3-ra2-ra2
4. la2-ia3 2(disz) ur-{d}lamma
5. la2-ia3 4(disz) lugal-sza3-la2
6. 4(disz) gub-ba ba-zi-gu-la
7. la2-ia3 4(disz) {d}nanna-mu-dah
8. la2-ia3 7(disz) gurusz
9. {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
10. la2-ia3 1(disz) gurusz
11. {d}nin-mar{ki} lu2 ra2-gaba

reverse

column 1
1. la2-ia3 3(disz) gurusz
2. lugal-i3-mah
3. la2-ia3 4(disz) erin-da lu2 sar
4. la2-ia3 2(disz) lugal-zi-mu muhaldim
5. la2-ia3 8(disz) gurusz
6. dingir-ra tibira
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 3(u) 2(disz) gurusz
2. gub-ba
3. szunigin 5(u) 1(disz) gurusz
4. la2-ia3-am3
blank space
5. gu2 i7 pa4-mu-silim
6. a2-pa3-da i3-dab5
7. ka i7 edin-na



Version History


Nisaba 18, 150
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 150
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094003
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2)? 4(disz)? 1/3(disz) sila3 ninda
2. {d}nin-a-zu
3. 2(disz) sila3 {d}ga2-tum3-du10 e2-gu-la
4. 4(disz) sila3 ur-nig2
blank space

reverse
blank space
1. u4# 1(u) la2 1(disz)-kam
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu# {d#}i#-bi2#-{d#}suen# lugal



Version History


BAOM 2, 35 89
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 35 89
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 105; P. Mander, Herdsmen 07
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012659
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn8bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x udu 1(disz) 1/2(disz)] sila3#
2. [x udu 1(disz) sila3]
3. [sze-bi ...] lu2#-ma2-gan
4. [x udu 1(disz)] 1/2(disz) sila3
5. [x udu] 1(disz) sila3
6. [sze-bi ...] lu2-dingir-ra
7. [x] udu# 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. [x] udu# 1(disz) sila3
9. [sze-bi x x] 5(ban2)# an-ne2

reverse
1. [...] 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
2. 1(gesz2) 2(disz)? udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) {d}nanna-si-<sa2>
4. szunigin 5(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. szunigin 3(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
7. u4 5(disz)-kam
8. iti# sze-il2-la
9. [mu] us2#-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


BM 094461
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094461
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227v88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095113
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wkb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106440
Accession no.1913-04-16, 1272
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228x0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109746
Accession no.1914-04-06, 0649
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 24, 28
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 28
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110122
Accession no.1914-04-04, 0188
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]-lugal#? bahar3
2. [... lu2]-sa6#-i3-zu
3. [... ur]-gu2#-de3-na
4. [dumu-ni]-me
5. [a-sza3?] {d}nin-[pa]-e3
6. [... x-x]-ne dumu [a2]-nin-ga2-ta
n lines broken
7'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) er3-ra-a bahar3
8'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz)] lu2#-{d}szul-[gi-ra] dumu-ni
9'. GAN2! ama-{d}szara2
10'. 1(asz@c) 1(barig) gurusz [x]-ba-e
11'. kasz-a gub-ba-me
12'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-ma-ag2
13'. 1(asz@c) 3(ban2) ka-la-a
14'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
15'. geme2 nig2-ar3-ra-me
16'. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
17'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iti-da bahar3
18'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) dingir-sipa
19'. 1(asz@c) 1(barig) szu-i3-li2
20'. masz 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
21'. ($ blank space $) a-gu-gu
22'. dumu-ni
23'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-ba-al-la# um-mi-a-ta
24'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2
25'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
26'. kasz-a gub-ba-me

column 2
1. 1(asz@c) 3(ban2) a-bi2?-si-ni-di
2. 1(asz@c)# lu2-{d}szul-gi-ra dumu-ni
3. 1(asz@c) 3(ban2) nin-eb2-gu-ul
4. ($ blank space $) lugal-he2-gal2
5. ($ blank space $) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
6. dumu-ni-me
7. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{gesz}har-e
8. [geme2] nig2-ar3-ra-me
9. [lu2]-dingir-ra-ni i3-dab5
10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-he2-gal2 bahar3
11. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szah2#?-ki
12. 1(asz@c) 1(barig) na-ga-lu5
13. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku3-{d}szara2 dumu-ni
14. 1(asz@c) 1(barig) a-kal-la
15. GAN2 ur-esz3-bar-ra
16. 1(asz@c) 1(barig) du-du-a
17. GAN2 ur-dingir-ra
18. libir-me
19. GAN2 a-hu-ni dumu ma2-gur8-re dah-hu
20. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nun-gal
21. 1(barig) 1(ban2) lu2-usz-gi-na
22. dumu-ni
23. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi-da
24. 1(asz@c) 3(ban2) nam-szesz
25. geme2 nig2-ar3-ra-me
26. lugal-ma2-gur8-re i3-dab5
27. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a2-bi-li2 bahar3
28. ($ blank space $) usz-mu dumu-ni
29. ($ blank space $) szesz-a-ni
30. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-a-mu
31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}en-ki
32. 1(barig) 1(ban2) dumu-nita2-ni
33. sag szesz-kal-la-sze3
34. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da
35. kasz-a gub-ba-me
36. 1(asz@c) 3(ban2) ur2?-nig2-du10
37. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nin-ezem dumu-ni
38. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ur2-ra-ni
39. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}lamma

column 3
1. ($ blank space $) geme2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
2. geme2 nig2-ar3-ra-me
3. lugal-e2-e-si i3-dab5
4. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a2-bi-li2 bahar3
5. 1(asz@c) 1(barig) ka5-a
6. GAN2 lu2-numun?-saga
bala ?
7. GAN2 lugal-ma2-gur8-re
8. GAN2 lu2-bala-saga
9. kasz-a gub-ba-me
10. ($ blank space $) nam-szesz
11. 1(asz@c) 3(ban2) nin-balag
12. 1(asz@c) 3(ban2) a-ki-lu5-la
13. geme2 nig2-ar3-ra-me
14. ARAD2 i3-dab5
15. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}suen bahar3
16. ($ blank space $) al-ba-ni#-du11
17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) gu3-de2-a
18. 1(asz@c) 1(barig) lu2-banda3{da}
19. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}a-szar2 dumu-ni
20. 1(asz@c) 1(barig) igi-{d}szara2-sze3
21. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-e2-mah dumu-ni
22. kasz-a gub-[ba]-me
23. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-ezem
24. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}suen
25. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) szesz-[saga] dumu-ni
26. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-tul2-mah
27. geme2 nig2-ar3-ra-me
28. ab-e-ki-ag2# i3-dab5
29. 1(asz@c)! a-du-du bahar3
30. ($ blank space $) lugal-bara2#?-si
31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-dingir-ra
32. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szara2
33. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}suen
34. libir
35. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-{d}suen
36. ki a-szi-an-ta
37. dah-hu
38. kasz-a gub-ba-me
39. 1(asz@c)! 3(ban2) sza-at-i3-li2
40. 1(asz@c) 3(ban2) nu-ur2-{d}iszkur
41. ($ blank space $) geme2-{d}szara2-i3-dab5
42. 1(asz@c) 3(ban2) ma-an-gig

column 4
1. [...]
2. geme2# nig2#-ar3#-ra#-me#
3. ur-nigar[{gar}] i3-dab5
4. e2-{d#}szara2#-me
5. bi2-du11-ga i3-dab5
6. 1(asz@c) 1(barig) nu-ur2-{d}iszkur ad-kup4
7. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-gu-gu zi3-IL2
8. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-he2-gal2 dumu-ni
9. 1(asz@c) 3(ban2) ama-mu-ma-an-szum2
10. usz2 geme2-{d}en-lil2-la2
11. 1(asz@c)! 3(ban2) ama-e2-mah-e
12. 1(asz@c) 3(ban2) {d}nin-ur4-ra-ama-mu
13. 1(asz@c)! 3(ban2) giri3-{d}szara2-i3-dab5 dumu-ni
14. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ma2-gur8-re
15. 1(asz@c) 3(ban2) nin-e-ba-an-sa6
16. 1(asz@c) 3(ban2) nar-zi
17. 1(asz@c) 3(ban2) nin-lu-sa6-sa6
18. 1(asz@c)! 3(ban2) nin-szu-gi4-gi4
19. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
20. 1(asz@c) 3(ban2) ur-kal-la
21. 1(asz@c)! 3(ban2) nir!-i3-da-gal2
22. 1(asz@c)! 3(ban2) nam-tur
23. 1(barig) geme2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
24. 3(ban2) a-na-lu5#
25. 3(ban2) nin-gissu#
26. 1(barig) nin-zabala3#{ki}-e-i3-si dumu-ni
27. 1(asz@c)! 3(ban2) nir-i3-da-gal2
28. 1(asz@c) 3(ban2) a-na-lu5#
29. 1(asz@c) 3(ban2) nar-zi min-kam
30. 1(asz@c) 3(ban2) a-ga-ga muhaldim
31. 1(asz@c) 3(ban2) ur-ma-ma 2(u)-kam
32. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}szara2 dumu-ni
33. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
34. 1(asz@c) 3(ban2) im-ti-dam
35. 1(asz@c) 3(ban2) ur-bi
36. 1(asz@c) 3(ban2) sag-nin-e-[zu]
37. ($ blank space $) sag-nin-e-zu 2(u)-kam
38. 1(asz@c) 3(ban2) igi-a-ad
39. 1(asz@c) 3(ban2) ur-balag
40. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}suen [x] dumu-ni
41. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-zabala3{ki}

column 5
1. [...]
2. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
3. 1(asz@c) 3(ban2) nam-[...]
4. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}suen#
5. dah-hu
6. ur#-{d}suen i3-[dab5]
7. [1(asz@c)] 3(ban2) nin-za3-ge-si#
8. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}isztaran
9. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra
10. dumu-ni-me
11. 1(asz@c) 3(ban2) ku3-nin
12. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}szara2 dumu-ni
13. 1(asz@c) 3(ban2) a-an-na-a
14. ($ blank space $) nin-sza3-la2-tuku
15. 1(asz@c) zah3 geme2-ur4-sza3-ga
16. 1(asz@c) 3(ban2) ur-ba-an-ur4
17. ($ blank space $) geme2-{d}szara2 dumu-ni?
blank space
18. har-sa6-sa6 i3-dab5
19. e2-kikken-me
20. {tu-ra}tur#-am#-i3-li2
21. 1(asz@c) 1(barig) ur-zigum-ma
22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-nig2-lagar-e
23. 1(barig) 1(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra
24. dumu-ni-me
25. 1(asz@c)# 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# ki-ur2-ra-ni
26. ($ blank space $) lu2#-sa6-i3-zu dumu-ni
27. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [5(disz)] szesz-kal-la
28. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2#-[dingir]-ra#-ni dumu#-ni
29. 1(asz@c) 1(barig) ARAD2
30. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2#-{d}nin-ur4-ra dumu#-ni
31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-dun
32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-bala-saga
33. dumu-ni
34. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] lugal-nig2-ni
Ozaki based on YBC 1814 i 13 from AS6 (unp.)
35. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) ur-{d}szul-pa-e3
36. ($ blank space $) ur#-{d}iszkur
37. dumu-ni-me
38. 1(asz@c) 1(barig) da-gi
39. 1(barig) 1(ban2) {d}szara2-kam
40. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-du-du
41. dumu-ni-me

column 6
beginning broken
1'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur#-[...]
2'. dumu-ni-me
3'. usz2 ur-[...]
4'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal#-[...]
5'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [... dumu-ni]
6'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-[...]
7'. ($ blank space $) lu2-{d}[nin]-szubur
8'. dumu-ni-me
9'. ($ blank space $) lu2#-giri17#-zal
10'. ($ blank space $) geme2#-[{d}]nin-ur4-ra
11'. ($ blank space $) {d}szara2#-kam
12'. dumu-ni-me
13'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [5(disz) a]-kal-la
14'. ($ blank space $) ur2-ra-ni
15'. 1(asz@c) 1(barig) nig2-u2-rum
16'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-e2-si
17'. a 4(ban2) e2-gal-e-si dumu-ni
18'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-saga
19'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza-ri2-ik
20'. ($ blank space $) lu2-usz-gi-na
21'. libir-am3
22'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-kal-la
23'. ki a-szi-an-ta
24'. [...]
25'. [dumu]-ni#-me
26'. [... x]-dub-la2
27'. [...]
28'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) ka5-[a ma2]-lah5
29'. ($ blank space $) an-ba-ba
30'. ($ blank space $) ka5-a-bi
31'. dumu e2-ur2-bi-me
32'. 1(asz@c) 1(barig) ur-e11-e
33'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-mu-tum2
34'. 1(asz@c) 1(barig) an-ne2-ba-ab-du7
35'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-ama-na
36'. ($ blank space $) ur-{d}saman4
37'. dumu-ni-me
38'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{gesz}gigir
39'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-[{d}]hal-mu-sza4
40'. ($ blank space $) {d}dumu-zi-da [...]

reverse

column 1
1. dumu-ni-me
2. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2
3. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-he2-gal2 dumu-ni
4. 1(asz@c) 1(barig) {d}szara2-mu-tum2
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku3-{d}szara2 dumu-ni
6. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-kal-la
blank space
7. ma2-lah5-me
8. 1(asz@c) 1(barig) 4(ban2) ka5-am3
9. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-ma2-gur8-re
10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-inim-gi-na
11. ($ blank space $) lu2-du10-ga
12. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-nig2-lagar#-[e]
13. usz2 lugal-iti-da
14. libir-am3
15. 1(asz@c) 1(barig) lugal-ezem
16. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la
17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
18. dah-hu-me
19. bahar3-me
20. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-a-mu
21. 1(asz) 2(ban2) ur-sukkal
22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ma-mi
23. dumu-ni-me
24. 1(asz@c) 1(barig) ga-ti-e
25. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2-{d}nanna
26. 1(barig) 1(ban2) lugal-amar-ku3
27. dumu-ni-me
28. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-bala-saga
29. kuruszda-me
30. usz-mu i3-dab5
31. ($ blank space $) ur-{d}suen ad-kup4#
32. ($ blank space $) ur-{d}ma-mi
33. ($ blank space $) {d}szara2-ur-sag
34. dumu-ni-me
35. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-sukkal
36. lu2-eb-gal i3-dab5
37. 1(asz@c) 1(barig) a-da-lal3
38. 1(barig) 2(ban2) ur-{d}a-[szar2]
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku-li
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la dumu-ni
3. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
4. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nin-zu
5. 1(asz@c) 1(barig) da-da
6. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-{gesz}gigir-re!
7. 1(barig) 2(ban2) ur-{d}disz-an
8. dumu bu3-zi-gi-ir ba-usz2
9. ugula lu2-kisal
10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-ni-saga
11. masz 1(barig) 2(ban2) lu2-giri17-zal
12. dumu-ni
13. ugula lu2-dingir-ra#
blank space
14. muhaldim-me
15. ($ blank space $) lu2-{d}szara2 dub-sar
blank space

column 3
blank space

column 4
1. szunigin 8(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. szunigin 1(gesz2) dumu-nita2 2(ban2)
blank space
3. bahar3-me
4. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
5. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
6. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
7. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
8. kasz-a gub-ba-me
9. szunigin 2(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2)-ta
10. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3
11. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(barig) 5(ban2) sila3-ta
12. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
13. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(ban2)-ta
14. geme2 nig2-ar3-ra-me
15. e2-bappir2-me
16. szunigin 1(asz@c) gurusz ad-kup4 1(barig)
17. szunigin 1(asz@c) gurusz zi3-IL2 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
18. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
19. szunigin 3(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2)-ta
20. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3
21. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(barig) 5(ban2)
22. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
23. szunigin 5(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
24. szunigin 1(asz@c) geme2 1(barig) 1(ban2)! 5(disz)!
25. e2-kikken-me
26. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
27. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
28. szunigin [n] gurusz 4(ban2)-ta szunigin [...] dumu-nita2 2(ban2)
29. szunigin 1(u@c) dumu-nita2 1(barig) 5(ban2)-ta
30. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)

column 5
1. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 2(ban2) 1(disz)
2. ma2-gid2-me
3. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
4. szunigin 6(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
5. szunigin x x x gurusz 3(ban2)-ta
6. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 2(ban2)
7. szunigin 5(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
8. ma2-lah5-me
9. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 4(ban2)
10. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
11. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig)
12. bahar3-me
13. szunigin 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
14. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig)
15. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
16. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
17. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)
18. [ugula]-me
19. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
20. dub-sar i3-dab5
21. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
22. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
23. szunigin 3(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
24. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
25. muhaldim-me
blank space

column 6
1. sze-bi 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(asz) gur!(KAL)
erasure after 4(asz)
blank space
2. sze-ba giri3-se3-ga bala-a
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. lu2-{d}szara2 szabra i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5
blank space
6. mu# en#-unu6#-[gal {d}inanna ba-hun]


Version History


BM 111010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111010
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qqd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110604
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110604
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021169h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110864
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225srn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 145
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 145
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020809
Accession no.1895-10-17, 0849
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6h7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 nu-ur2-i3-li2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 sa6-da

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ad-da-mu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}iszkur lu2 kas4
3. zi-ga u4 6(disz)-kam
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


Nisaba 31/2, 091
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 091
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111236
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k44j
Composite no.
Seal no.S003133
CDLI no.P377013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
3. an-za3-gar3-sze3
4. sze ma2 si-ga u3 sze ba-al-la
5. ugula# i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
blank space
2. iti nesag
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2#-{d#}nam2#-an#-ka#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


BM 113108
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113108
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qvhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112697
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112697
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkpph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112606
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112606
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhzc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0758
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0758
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086517
Accession no.1899-10-14, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu 2(disz) masz2
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. na-ba-sa6
4. su-su-dam

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0895
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0895
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086820
Accession no.1899-11-11, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) zu2-lum gur
2. e2 szu-szum2-ma
3. sza3 ab-[...]
4. giri3 {d}en-lil2-la2

reverse
1. u3 ab-ba
2. ur-ab-ba dub-sar
3. giri3 lugal-nu-banda3 szabra
4. ki lu2-{d}nanna szagina
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu [...] ba-dim2



Version History


CT 09, pl. 37, BM 013134
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 37, BM 013134
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013134
Accession no.1896-03-28, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxgdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ($ blank space $) sze lugal
2. ur-{d}gibil6
3. ($ blank space $) lu2-{d}utu
4. ($ blank space $) ur-sze-il2-la
5. ($ blank space $) iri{ki}-bi
6. ($ blank space $) ur-{d}ba-ba6
7. ($ blank space $) lugal-mudra5
8. ($ blank space $) ur-{d}hendur-sag
9. ($ blank space $) a2-zi-da
10. ($ blank space $) ur-mes
11. ($ blank space $) ur-{gesz}gigir
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}li9-si4
13. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
14. ($ blank space $) ur-{d}nin-mu2
15. ($ blank space $) lu2-usz-gi-na dumu-ni
16. ($ blank space $) iri{ki}-bi

column 2
1. ($ blank space $) ur-{d}szusz3-{d#}ba#-ba6#
2. ($ blank space $) ur-{d}szul-pa-e3
3. dumu-ni-me
4. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi
5. 4(ban2) dab ur-{d}ba-ba6
6. 1(barig) 4(disz) ur-zigum-ma
7. ($ blank space $) ur3-re-ba-du7
8. ($ blank space $) lu2-{d}nin-gir2-su
9. ($ blank space $) {d}utu-di-de3
10. ($ blank space $) geme2-tur3
11. libir-am3
12. 3(ban2) 3(disz) szesz-kal-la
13. ($ blank space $) ku5-da
14. dumu geme2-ga2-da
15. ($ blank space $) geme2-{d}nin-mug

reverse

column 1
1. dumu geme2-tur3#-[(x)]
2. ($ blank space $) lu2-{d}ig-alim dumu-ni
3. ($ blank space $) {d}utu-bar-ra
4. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}en-lil2 1(ban2) 5(disz) 3(disz)
5. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}suen 1(disz) 1/2(disz)
6. dumu u18-tur3-me
7. ($ blank space $) lu2-{d}ba-ba6
8. ($ blank space $) {d}nin-mar{ki}-ka
9. ($ blank space $) a-kal-la
1 line blank
10. iti GAN2-masz
11. 1(barig) 4(disz) {d}utu-di-de3
1 line blank
12. iti ezem-{d}ba-ba6

column 2
(blank space/26)
1. e2-ab lugal
2. nu-banda3 ka5-a-mu
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 087120
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087120
Accession no.1900-06-09, 0202
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087591
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087591
Accession no.1900-10-16, 0101
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1zq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087888
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087888
Accession no.1900-10-16, 0398
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1240
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1240
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088220
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q9r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) {gesz}haszhur gur
2. ki al-la-di-mu-ta
3. 1(gesz'u) ukusz2
4. ma2 u4-zal-la
5. e2-gal-la ba-ku4
6. giri3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 088597
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088597
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bcv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 16
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 16
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 032
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088982
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qk17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz@c)# kasz dida saga
2. 5(asz@c) kasz dida 2(ban2@c)
3. na#-lum
4. 5(asz@c) kasz dida saga

reverse
1. 4(asz@c)# kasz dida 2(ban2@c)
2. ur-ki
3. 3(asz@c)# kasz# LUL-A-A
blank space
4. zi-ga
5. erin#-da


Version History


BM 095762
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095762
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z21t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 096058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096058
Accession no.1902-04-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztq7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 096861
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096861
Accession no.1902-04-15, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qcz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 107765
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107765
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085013
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs1jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085567
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171gc
Composite no.
Seal no.S002993
CDLI no.P381376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085939
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002192qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 12/1, 29 = Nisaba 19, 244
Click for archival page


Primary publicationNisaba 12/1, 29 = Nisaba 19, 244
Author(s)Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date2007; 2008
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31363
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qq78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


MCS 6, 002, BM 105520
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 002, BM 105520
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r774d
Composite no.
Seal no.S005288
CDLI no.P112803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ad6? kusz u8 kur-ra
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 ur-sag-ku5

reverse
1. iti diri
1 line blank
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}sag-[ku5]
2. dumu lugal-nig2-sa6#-ga


Version History


CT 55, 012
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 012
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 055994
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmnqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 268
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 268
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057544
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 157
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 157
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014643
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmj98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. 5(asz) 1(barig) ziz2 gur
3. ur-sa6 engar
4. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) gur
5. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ziz2 gur
6. ur-ki-gu-la engar
7. a-sza3 du6-asz#?
8. 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) gur
9. 1(asz) 4(barig) ziz2 gur
10. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gu2 gur
11. dingir-ik-sur2 engar
12. u3 an-da-ga engar
13. a-sza3 KU-{d}nanna
14. GAN2-gu4 ab-ba-kal-la nu-banda3-gu4
15. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) gur
16. 9(asz) 1(barig) ziz2 gur
17. ur-{d}nin-zu engar
18. a-sza3 du6-asz
19. 3(gesz2) 1(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. ur-{d}en-ki engar
2. a-sza3 igi-u8-udu-a{ki}
3. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
4. du11-ga-zi-da engar
5. a-sza3 lu2-ka-dim
6. 5(u) 2(asz) gur
7. lu2-dingir-ra engar
8. a-sza3 KU-dim2
9. GAN2-gu4 ab-ba-mu
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) gur
11. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) ziz2 gur
12. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gu2 gur
13. sze gesz e3-a
14. a-sza3 ambar-lagasz{ki#}
15. ugula ur-nigar{gar}
blank space
16. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


CT 55, 522
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 522
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056334
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020415z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 413
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 413
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014583
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ma-an-szum2
4. szu ba-ti

reverse
1. bur-sag-sze3
blank space
2. mu# en-unu6-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


CT 55, 778
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 778
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056698
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfq80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PPAC 5, 0092
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0092
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013227 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013227
Accession no.1896-03-28, 0318
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4kmm
Composite no.
Seal no.S006168
CDLI no.P315704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) dug dida imgaga3
2. 1(u) dug dida saga
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
4. ma2 u4-zal-la
5. [e2-gal]-la ba-kux(KWU147)
6. [giri3] ur-bad3-tibirx(KU)-ra

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. [nita] kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
2. ur-{d}lamma
3. sza3-tam!
4. ARAD2-zu


Version History


PPAC 5, 0193
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0193
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014402 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014402
Accession no.1896-04-06, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.16.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwknr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. si-tum nig2 gu7-a ensi2
3. ki ba-zi-ge

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}lugal-ba-gara2 e2-a ba-kux(KWU147)?


Version History


BM 014949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014949 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014949
Accession no.1896-04-08, 0144
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015472
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015472 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015472
Accession no.1896-04-10, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwn4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015982
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015982 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015982
Accession no.1896-06-12, 0202
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016402
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016402 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016402
Accession no.1896-06-13, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwp0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018205
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018205 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018205
Accession no.1894-10-16, 0168a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet & envelope
Remarkstablet in case
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpbj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018551
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018551 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018551
Accession no.1895-03-29, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018857 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018857
Accession no.1895-03-30, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019193
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019193 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019193
Accession no.1895-10-12, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w236x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019510
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019510+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019510
Accession no.1895-10-14, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23sq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019807
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019807 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019807
Accession no.1895-10-16, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1z8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021406
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021406 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021406
Accession no.1896-03-30, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1zmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021921
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021921 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021921
Accession no.1896-04-09, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w203x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022301 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022301
Accession no.1896-04-09, 0406
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3k2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022997
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022997 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022997
Accession no.1897-05-12, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023617
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023617 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023617
Accession no.1898-02-14, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 294
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 294
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117363
Accession no.1925-05-09, 0185
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) ...]-ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3
4. u3-tu-da
5. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-[a]-mu i3-dab5
2. iti# ezem#-me-ki-gal2
3. mu {d}amar#-[{d}]suen# lugal#

left
1. 5(disz)


Version History


Kaskal 15, 10
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 10
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 041
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025184
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sftt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) gu2 uruda
2. 1(asz@c) ma-na an-na zabar
3. u3-a-ri2-ba-at
4. 3(u@c) ma-na uruda
5. da-bi
6. ma-ni maszkim
7. 3(u@c) ma-na uruda

reverse
1. 1/2(asz@c) ma-na an-na
2. ama dam u3-ri-gi4-ar
3. 1(u) 5(asz@c) ma-na uruda
4. szu-a-lum
5. 1(u@c) ma-na uruda
6. dar-zi-gi4-ar
7. 1/2(asz@c) ma-na an-na
8. dumu nam-ha-ni
9. ur-ki maszkim
10. zi-ga# erin-da



Version History


Rental 039
Click for archival page


Primary publicationRental 039
Author(s)Zawadzki, Stefan
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 074311
Accession no.1882-09-18, 14334
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) or Achaemenid (547–331 BC)
Dates referenced[RN].05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0030
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0030
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012439B (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012439b
Accession no.1895-12-14, 0051b
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13n386h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P463992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) ur-mes dumu sza3-ku3-ge
3'. 1(disz) lu2-ge6-an-na
4'. 1(disz) e2-ezem
5'. 1(disz) lu2-nimgir
6'. 1(disz) a-tu
7'. 1(disz) lu2-sa6-ga

reverse
1. 1(disz) ur-{d}[...]
2. 1(disz) ur-{d}szul-gi
3. 1(disz) ur-{d}lugal-banda3{da}
4. 1(disz) ur-{d}[...]
5. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
6. 1(disz) lu2-{d}[...]
rest broken



Version History


Nisaba 05/1, 008
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 008
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16513
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.21.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1jdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 298 U 30257
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 298 U 30257
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30257
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn829
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 559
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 559
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30578
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8wrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 119
Click for archival page


Primary publicationSNAT 119
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014285
Accession no.1896-04-02, 0386
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdf8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a2-bi 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ug3-IL2 lu2 [hun]
4. ma2 tug2 gada gid2-da-me

reverse
1. zi-ga
2. lu2-na
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


Nisaba 05/2, 177
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 177
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31177
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqkb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu i-[bi2?- x]


Version History


SNAT 378
Click for archival page


Primary publicationSNAT 378
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqpwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(asz) 4(barig) 9(disz) 1/3(disz) sila3 sze-numun gur
2. kiszib3 da-da dumu ka-ka
3. 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. la2-ia3 nig2-ka9-ak lugal-nig2-lagar-e
5. 2(u) 2(asz) sze gur
6. la2-ia3 sahar-ra
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3
8. kiszib3 ur-e2-nun-na
9. 2(gesz2) sa gi
10. kiszib3 gu2-tar
11. 2(disz) kusz amar
12. kiszib3 lugal-ku3-zu szusz3
13. 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze-numun
14. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
15. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. kiszib3# ur-{d}da-mu ugula
17. [6(gesz2)] 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

column 2
1. kiszib3 um-sze3-tum3 lugal-nig2-lagar-e ugula
single ruling
2. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
3. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
4. kiszib3-bi 2(disz)-am3
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal szesz a-ab-ba
6. 2(barig) sze kiszib3 lugal-nig2-lagar-e aga3-us2 a-ab-ba
7. 4(asz) gu2 3(u) ma-na esir2 gul-gul
8. 1(barig) esir2 E2-A
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. kiszib3 sipa-da-ri2
11. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum gur
12. kiszib3 ur-nigar{gar} nu-{gesz}kiri6
13. 3(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
14. 1(asz) sze gur
15. 2(disz) gin2 ku3-babbar

reverse

column 1
1. 3(barig) dabin
2. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur
3. 4(gesz2) 5(u) 8(disz) sar szum2 gaz
4. 1(gesz2) {gesz}ge6-par4
5. kiszib3-bi 3(disz)-am3
6. kiszib3 ur-e2-nun-na
7. la2-ia3 giri3 lugal-ezem
single ruling
8. e2-gal-e-si ba-an-dab
9. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) 1/3(disz) gin2 i3-nun gur
10. 1(u) 4(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 1(u) 9(disz) gin2 ga-UD@g gur
11. 1(u) gu4 ab2 hi-a
12. kiszib3 a-tu
13. 7(asz) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur
14. 3(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 5(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. 1(u) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-ku6 gur

column 2
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
single ruling
2. a-tu ba-an-dab
single ruling
3. la2-ia3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
4. sza3 a-pi4-sal4{ki} gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


SAT 1, 063
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 063
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020817
Accession no.1895-10-17, 0857
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3
6. lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu

reverse
1. 5(disz) sila3 mar-tu munus
2. 3(disz) sila3 tibira alan lugal
3. e2-sze3 dab5-ba-me
4. 4(disz) sila3 nu-{gesz}kiri6 {gesz}geszimmar
5. giri3 ur-nig2
1 line blank
erasure x sila3 lu2 aga3?-us2 x giri3# lu2-{d}nin-gir2-su#
6. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


SAT 1, 320
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 320
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020556
Accession no.1895-10-17, 0596
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg642
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub a-sza3 gesz-gi-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. lu2-giri17-zal

reverse
1. szu ba-ti
2. mu lu2-giri17-zal-sze3
3. kiszib3 en-in-na-dan nu-banda3-gu4 ib2-ra
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


ADB 02
Click for archival page


Primary publicationADB 02
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 202
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08125 + K 13002 + K 13134 + K 13201 + K 13202 + K 13205 + K 13212 + K 13213 + K 13221 + K 14256 + Sm 0484
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002159cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0866
Click for archival page


Primary publicationADD 0866
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 07, 012
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1881-02-04, 0490
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211b9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 22
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 22
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Uchitel, A., Mycenaean 12 (1985); Seri, SANER 2 (2013) 329 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016449
Accession no.1896-06-13, 0077
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g5hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 0132
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0132
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130132
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07197
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.06.24, Ibbi-Suen.05.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk0xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 2(u) 4(disz) nu-ub-tuku
2. 5(disz) sila3 kasz ge6 saga
3. 5(disz) sila3 zi3-gu 2(disz) sila3 esza#
4. du6-ur2-sze3
5. 2(ban2) kasz ge6 saga bala-bala-e-de3

reverse
1. 1(barig) zi3-gu 3(ban2) esza
2. 3(disz) sila3 zu2-lum esza-da ba-an-bala#?
3. e2 {d}nanna-[sze3]
4. a2 ge6-ba-a
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. zi-ga iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu x x x


Version History


BPOA 01, 0542
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0542
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106820
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.26, Šū-Suen.01.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8dq4
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P339199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. 1(ban2) kasz saga
7. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. 1(ban2) kasz saga
3. 4(ban2) kasz du
4. igi-kar2 ur-saga
5. kiszib3 ensi2
6. iti nesag
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 0799
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0799
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) sze gur
2. sze-ba za3-mu-ka
3. giri3-se3-ga {gesz}kiri6 {d}nin-e2-gal-ka
4. ugula nam-ha-ni
5. mu ensi2 babila{ki}-sze3

reverse
1. ki ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}-ta
2. ba-zi
3. kiszib3 ba-ba-ti
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


UET 3, 1156
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1156
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130377
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04833
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv5fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. puzur4-{d}iszkur
3. dub-sar e2-usz-bar-ra
4. [...] x gen-na
5. [...] amar
6. iti ezem-an-na
7. mu x x x


Version History


BPOA 01, 1056
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1056
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107380
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tck
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P339711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. ugula ARAD2

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 01, 1312
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1312
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjw01
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P339967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze zi3 gu2-na
2. ur-{d}szara2 dub-sar
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-du

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


BPOA 01, 1568
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1568
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) dug dida du
2. nig2 siskur2-ra a-gar3-ka 3(disz)-kam
3. gu2 i7 pirig-gin7-du
4. u3 gu2 i7 idigna

reverse
1. ug3-IL2 sagi
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti sze-il2-la


Version History


BPOA 02, 1824
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1824
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093151
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s40b
Composite no.
Seal no.S005018
CDLI no.P340479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki a-tu-ta
3. ur-{d}lamma dumu erin-da

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu erin-da
3. [gu-za-la2]


Version History


BPOA 02, 2082
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2082
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111825
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nb4h
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P340735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sa2-du11 kas4
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 a-[du]

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa en kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


BPOA 02, 2337
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2337
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112088
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdv5x
Composite no.
Seal no.S004062
CDLI no.P340991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(u) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag-ka

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr


Version History


StPohl SM 11, 10
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 10
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046760
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 013
Click for archival page


Primary publicationUNT 013
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)Gomi, T. and Sato, S. SNAT 240 (1990)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014067
Accession no.1896-04-02, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s818f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki tug2 szar3
2. 7(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki us2
3. 1(u) 2(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2

reverse
1. 9(asz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2
2. 4(u) 5(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki hi-a
3. 8(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki ur3
4. 1(asz) gu2 siki bar udu usz2-a
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
6. gurdub-bi 2(gesz2)

left

column 1
1. siki mu-kux(DU)
2. gaba-ri e2-kiszib3-ba-ta

column 2
1. mu en {d}inanna



Version History


BM 100104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100104
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210qqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102219
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v41r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Zinbun 14, 45 1
Click for archival page


Primary publicationZinbun 14, 45 1
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1977
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015281
Accession no.1896-04-10, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shzc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur lugal
3. tul2-ta
4. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
5. sze-bi 8(asz) gur
6. GAN2 gi4-a szesz sanga
7. apin-la2 tul2-ta
8. 1(bur3) 5(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(u) gur
10. GAN2 gi4-a
11. nig2-{d}ba-ba6 szesz sanga
12. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) a-kal-la
14. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 4(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6
17. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. sze-bi 7(asz) gur
19. a-kal-la nagar
20. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
21. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
22. ur-sa6-ga sa12-du5
23. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
24. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
25. GAN2 gi4-a
26. al-la dumu nam-zi

column 2
1. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
6. szuku GAN2 gi4-a
7. ur-{d}dumu-zi dumu bad3-bad3-da
8. apin-la2 ur-dingir-ma szesz en-igi-ni-ib2-zu
9. 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
11. ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim
12. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
13. sze-bi 1(asz) 4(barig) ur-{d}lamma szesz sa12-du5
14. 1(bur3) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 3(asz) ur-{d}ba-ba6 lu2 u8-udu-a{ki}
16. 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
17. sze-bi 3(ban2) a-kal-la dumu sa12-du5
18. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 6(asz) gur
20. szuku gi4-a a-a-kal-la dub-sar gu4 1(u)
21. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
22. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
23. a-ra2 1(disz)-kam
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
26. ARAD2-mu lu2 ur-{d}ig-alim

column 3
1. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz# [nu-tuku]
2. sze-bi 2(barig) x [...]
3. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. lugal-ezem
6. ARAD2 tul2-ta-me
7. a-sza3 hub2-e-gar-ra
8. 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
9. sze-bi 3(ban2) ur-{d}szara2
10. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
11. sze-bi 2(barig) ur-{d}nansze dumu nunuz-za-bu!
12. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
13. sze-bi 3(barig) ur-{d}nerah lu2 sar
14. 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
15. sze-bi 1(barig) sza3 {gesz}kiri6
16. a-tu dumu u2-da
17. a-sza3 ambar-tur
18. 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
19. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
20. ur-sa6-ga sa12-du5
21. 2(iku) GAN2 masz nu-tuku
22. sze-bi 2(barig) gala-mah
23. a-sza3 ambar-a-szesz
24. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
25. sze-bi 2(asz) al-la nu-banda3
26. a-sza3 gesz-gi-tur
27. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
28. sze-bi 1(asz) 3(barig) i3-ra2-ra2

column 4
1. [1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
2. [sze-bi n gur ...]
3. [n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
4. [sze-bi n gur ...]
5. a-sza3 KA#-[...]
6. 5(iku) GAN2 masz [nu-tuku]
7. sze-bi 4(barig) [...]
8. a-sza3 gesz-epir-gesz-e-gar-ra
9. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
10. sze-bi 1(u) 6(asz) tul2-ta
11. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
12. sze-bi 7(asz) a2-na-na
13. a-sza3 ab-za-na
14. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
15. sze-bi 4(barig) nimgir-an-ne2-zu
16. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
17. sze-bi 6(asz) tul2-ta
18. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
19. sze-bi 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu a-kal-la nu-banda3-gu4
20. 1(bur3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 1(asz) ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
22. 6(bur3) GAN2 masz nu-tuku
23. sze-bi 3(asz) 2(barig) ur-nig2 dam-gar3
24. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
25. sze-bi 4(barig) lu2-munu3-kul
26. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
27. sze-bi 5(asz) ur-{d}ig-alim dumu lugal-inim-gi-na
28. a-sza3 im-bi-a-ba#

reverse

column 1
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 8(asz) gur
3. a2-na-na sipa
4. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 dumu? sukkal?
6. 2(esze3) 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
7. sze-bi 1(asz) 2(barig) nimgir-an-ne2-zu muszen-du3
8. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
10. ur-sa6-ga sa12-du5
11. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
12. sze-bi 2(barig) lu2-dingir-ra nar
13. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) ur-dub-szen sipa
15. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la sipa
17. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz nu-tuku
18. sze-bi 6(asz) a-ra2 1(disz)-kam
19. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
20. sze-bi 1(asz) a-ra2 2(disz)-kam
21. tul2-ta
22. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 9(asz) gur
24. ur-{d}nansze ka-guru7
25. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 2(asz) ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
27. 1(esze3) 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-[ta]
28. sze-bi 4(asz) ur-[...] dumu [...]
29. [n 1(esze3) 2(iku) n GAN2 masz 1(disz) gin2-ta]
30. [sze-bi n gur]
31. [...]

column 2
1. 1(esze3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. lu2-kal-la sipa
4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
5. sze-bi 4(asz) gur
6. ur-sa6-ga sa12-du5
7. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
8. ziz2-bi 2(asz) 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
10. sze-bi 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
11. lugal-ku-li sipa
12. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba
13. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
14. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
15. lu2-e2-a ARAD2 ur-{d}nansze
16. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
17. sze-bi 7(asz) 2(barig) gur mu e2-ur2-bi-du10
18. u3 ur-{d}lamma-sze3
19. diri ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
20. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
21. sze-bi 2(asz) 2(barig) lu2-nigin6{ki} dumu a2-na-na
22. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
23. sze-bi 4(asz) gur
24. a2-na-na sipa
25. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz nu-tuku
26. sze-bi 3(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta#
28. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
29. nin-ga2-bi2-[du10]

column 3
1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal-uszur4 gab2-us2
3. 1(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
4. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}nansze unu3
6. 4(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
7. sze-bi 2(u) 3(asz) gur
8. tul2-ta
9. a-sza3 lugal-ezem
10. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
11. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-za3-ge-si
12. 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
13. sze-bi 2(barig) ARAD2-mu
14. u3 lugal-u2-szim-e
15. 2(esze3) 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
16. sze-bi 2(asz) gur
17. ur-sa6-ga-mu
18. a-sza3 e-e3

column 4
1. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szunigin 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. szunigin 2(bur'u) 5(bur3) 4(iku) GAN2 masz nu-tuku
5. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
6. masz-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. sze# nig2#-gal2-la
8. [sanga] {d}dumu-zi
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal


Version History


BM 103183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103183
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217wn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103665
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103665
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 114885
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114885
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 160
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 160
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Mander, P., AuOr 16, 224, 50 (1998)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013858
Accession no.1896-03-31, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqp9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
4. 3(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu ur2
5. ur-e2-mah
6. 2(disz) sila3 suhusz-gi
7. 1(disz) sila3 szu-er3-ra

reverse
1. 2(disz) sila3 ur-gi7
2. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7
3. 1/2(disz) udu 1(disz) sila3 ninda i3-de2
4. id-mi-{d}en-lil2
5. 1/2(disz) udu puzur4-esz18-dar
6. 1/2(disz) udu e2-kas4
blank space
7. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam
8. szuku ensi2
9. iti sze-il2-la


Version History


Nisaba 01, 145
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 145
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. igi-a-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ad-da
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}szul-pa-e3
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-{d}lamma
13. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-i3-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. nam-ha-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szesz-kal-la
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. na-silim
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
28. iti pa4-u2-e
29. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 03/1, 165
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 165
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105870
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szar-ru-um-i3-li2 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. szu-{d}nisaba gaba-asz
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2
2. puzur4-esz18-dar
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
5. ur-nigar{gar} ka-us2-sa2
6. szunigin 3(disz) kasz dida szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
7. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
8. szunigin 8(disz) gin2 i3 szunigin 8(disz) gin2 naga
9. szunigin 1(u) sa szum2
10. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3



Version History


BM 100650
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100650
Accession no.1905-05-15, 0610
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020974
Accession no.1895-10-17, 1014a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skcwm
Composite no.
Seal no.S002314
CDLI no.P202309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ad-da-mu
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


Kaskal 15, 73
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 73
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 455
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-Abba.01.00.00, Ur-Namma.B.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st51x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(asz) gu2 3(u) ma-na# siki-gi
2. mu ur-ab-ba ensi2
3. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na
4. la2-ia3 siki udu gub-ba
5. la2-ia3 3(u) 3(disz) udu#
6. siki-bi 1(asz) gu2 6(disz) ma#-[na]
7. la2-ia3-am3#
8. mu lugal-e giri3 [si] bi-sa2-[a]
9. szunigin 4(asz) gu2 2(u) la2 2(disz) [ma-na]
10. sag-nig2-gur11-[ra-kam]

reverse
1. sza3-bi-[ta]
2. 1(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma#-[na]
3. ba-[zi]
4. e2#-kiszib3-ba ba-[an-ku4]
5. ur-{d}nin-su szu [ba?-ti?]
6. la2-ia3 2(asz) gu2 3(u)# [2(disz) ma-na]
7. hal-la-tum-[bi] 7(disz) 1/2(disz) ma-na#
8. la2-ia3 mu 2(disz)-kam
9. lugal-ni bi2-ra
10. siki udu {d}szul-pa-e3


Version History


BM 023764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023764
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7mjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020630
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020630
Accession no.1895-10-17, 0670
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st21g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur lugal sze
2. gur zabar-<ta>
3. sze-numun a-sza3 ad2-tag-tag-NE
4. guru7 e2 udu gu4
5. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-nig2 dumu ur-{d}ba-ba6-ke4
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu si-mu-ru-um a-ra2 9(disz)-kam-asz


Version History


BM 025569
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025569
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st1bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 la2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar
3. giri3 ur-mes
4. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
5. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 2(disz) sze ku3
6. giri3 ur-{d}en-ki
7. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 8(disz) sze ku3
8. ki ur-{d}dumu-zi e2 {d}nansze-ta
9. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu#? x#-AN-DUR [...]
rest broken

column 2
1. mu nin-a#-[...]
2. ki u2-TUG2?-gan-[...]
3. 1(u) 6(disz) gin2 [(x)] ku3 [(x)]
4. mu ur#-{d}lamma dumu da-da-ga#-[sze3]
5. ki ur2-ra-ni ma2-lah5-ta
blank space
6. giri3 ur-{d}en-ki gu-za-la2
7. 8(asz) sze gur
8. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
9. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-a-ta
blank space
10. ki lu2 nig2-dab5-ke4-ne-ta
blank space
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
2'. kiszib3 ensi2-ka
3'. 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 3(disz) sze
4'. kiszib3-bi 4(disz)-am3
5'. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
6'. dumu i3-kal-la
blank space
7'. szu-[nigin2 ...]

column 2
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9 ak
2'. la2-ia3 e3-a
3'. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
4'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 025439
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025558
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025558
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029389
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029389
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026074
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026074
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0341
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0341
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbgc
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P204908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. sza3-gal udu-sze3
4. kiszib3 sza3-ku3-ge

reverse
1. sze {gesz}geszimmar du3-a
2. giri3 ur-{d}lamma
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


PPAC 5, 0585
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0585
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a2-bi 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ug3-IL2 aszgab
4. ma2 tug2 gada gid2-da-me

reverse
1. zi-ga
2. ur-sa6-ga
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-a-hun



Version History


BM 029757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029757
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf8xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020405
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020405
Accession no.1895-10-17, 0445
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvn7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu-gal
2. 5(disz) udu sa2-du11
3. 7(disz) masz2 sa2-du11
4. 4(disz) masz2 gaba
5. udu szuku-ra e2 {d}nin-dar-a

reverse
1. ki [...]-mu-ta
2. ur-sag-ub3{ki}
3. szu ba-ti
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu ma2-gur8 mah ba-dim2


Version History


BM 023976
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023976
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 169
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 169
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013873
Accession no.1896-03-31, 0228
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4s67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3-id-gur2
3. ur-{d}da-mu sukkal
4. szesz-kal-la suszx(ISZ)-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3-id-gur2
7. ad-da-mu ra2-gaba
8. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
9. 3(disz)#? sila3# kasz# 2(disz)#? sila3# zi3#
10. 1(disz) i3-id-gur2
11. ur-{d}suen lu2 kas4
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3-id-gur2
14. puzur4-i3-li2 lu2 kas4
15. ki ensi2-sze3 gen-<na>
16. zi-ga u4 2(u)-kam
17. iti szu-numun


Version History


BM 025152
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025152
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7r50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023863
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv6tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkvh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027998
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027998
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z32r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/2, 56
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 56
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)BPOA 1, 0358
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z342m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
2. bi2-ti-ti sukkal erin2 sze gur10 gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
4. ur-{d}nanna sukkal szuszin{ki}-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
6. lu2-sukkal-an-ka sukkal

reverse
1. erin2 inim-{d}nanna gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
3. i3-kal-la muhaldim nam-mah gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
5. ka5-a-mu mar-tu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. zi-ga u4 3(disz)-kam
9. iti GAN2-masz


Version History


BM 028730
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028730
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027172
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027172
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh76h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Borrelli diss. 28
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 28
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun GAN2-ba
2. 1(disz) gu4 numun ka5-a
3. 1(disz) gu4 numun ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. GAN2 {d}nin-mar{ki}-ka
5. 1(disz) gu4 numun lu2-giri17-zal
6. 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2 sanga
7. a-kal-la szesz-gal
8. GAN2 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 1(disz) gu4 numun GAN2-ba
blank space
2. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2 sanga
3. lu2-{d}nin-gir2-su szesz-gal
4. GAN2 lugal-tur-sze3
blank space
5. a-sza3 en-nu-lum-ma
blank space
6. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


Nisaba 09, 047
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 047
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107973
Accession no.1913-04-16, 2805
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2qtr
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P208548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) 1/3(disz) sar kin
2. sza3 i7 sal4-la
3. sahar zi-ga
4. a2 lu2 hun-ga2
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an ba-hul
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]


Version History


BPOA 02, 2597
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2597
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105457
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfpj2
Composite no.
Seal no.S002856
CDLI no.P208859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga sag?-lum
3. ur-nigar{gar} ka-szu-du8
4. ki ur-{d}szara2 sza13?-dub-ba-ta
5. ugu2 e2-gal-e-[x]-e ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}MI? [x] gi x [...]
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


Nisaba 03/1, 028
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 028
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105720
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz9gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. SI-A-a sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. nu-ur2-i3-li2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 1(disz) sa szum2

reverse
1. szu-e2-a gaba-ta
2. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)-ta
3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
4. szunigin 6(disz) sila3 kasz du
5. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
6. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 7(disz) sa szum2
8. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti sig4-{gesz}i3-szub#-[...]
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3



Version History


CT 50, 130
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 130
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086330
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgmnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) ku6 nun e#?
2. lu2-masz szu-ku6
3. mu-kux(DU)#

reverse
blank space



Version History


Iraq 16, 057 ND 02331
Click for archival page


Primary publicationIraq 16, 057 ND 02331
Author(s)Parker, Barbara
Publication date1954
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 03 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 02331
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 16, 185
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 185
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022547q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}utu?
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bu-mi-lum
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
8. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-hu-a-tal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. mi-da-a
13. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}suen-ra-bi2
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. puzur4-{d}iszkur
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-du10
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-ba-{d}en-lil2-gin7
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. tu-u3-bi2-isz
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. {d}suen-dingir-szu
14. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 i3 5(ban2) ninda 2(u) sa szum2
15. 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 2(u) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra



Version History


AOAT 003, 67
Click for archival page


Primary publicationAOAT 003, 67
Author(s)Loretz, Oswald
Publication date1969
Secondary publication(s)Loretz, AOAT 1 (1969) p. 243; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 123
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131759s
Accession no.
ProvenienceAšnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.unn.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121116 heinle_binning
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnxx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P432549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


ASJ 03, 182 193
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 182 193
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzzv0
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P102117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
blank space
2. a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 <e2>-gibil4-le
3. i3-dub e2-gibil4-le-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
blank space
1. kiszib3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2


Version History


Nisaba 17, 052
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 052
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093680
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp5dw
Composite no.
Seal no.S003105
CDLI no.P374180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(surface partly erased)
1. 1(barig)# sze
2. zi3#? KA#? x (x)
3. sze# {d}en-lil2-la2
4. ki lu2-{d}nin-gesz#-zi#-da#-ta

reverse
1. lu2-{d}ig-alim
2. su-su-dam
3. giri3 sza3-ku3-ge
blank space
seal impression
4. iti amar-a-a-si
5. mu hu-hu-[nu-ri{ki}]
blank space

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dumu nam-ha-ni
3. lu2 [ur3-ra]



Version History


BM 093559
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093559
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.08 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk6w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094004
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094004
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 35 90
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 35 90
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 030
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012259
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn8cg
Composite no.
Seal no.S004550
CDLI no.P104953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 x
2. 1(disz) eme6 1(disz) dur3
3. ku3-ta sa10-a
4. ki a2-i3-li2-ta
5. kiszib3 ur-mes dumu ur-nig2

reverse
1. engar e2 {d}ba-ba6#-sze3
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-du3#

seal 1
1. ur-mes
2. dub#-[sar]
3. dumu# [...]
4. [...]


Version History


Nisaba 18, 041
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 041
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094466
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227v9s
Composite no.
Seal no.S003079
CDLI no.P374962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 8(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
3. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
blank space
seal impression
4. sza3-gal erin2 esz3 didli-sze3

reverse
1. e2-duru5 me-luh-ha-ta
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
4. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
5. iti mu-szu-du7
6. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ur-kisal
3. gudu4 {d}inanna-ka



Version History


BM 095114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095114
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wkcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106441
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106441
Accession no.1913-04-16, 1273
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228x12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109749
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109749
Accession no.1914-04-06, 0652
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AnSt 30, 015-022
Click for archival page


Primary publicationAnSt 30, 015-022
Author(s)Walker, Christopher B. F.
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097188
Accession no.1902-10-11, 0242
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180711 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [_n ma-na ku3]-babbar# tab-ba_
2. [_n gin2] ku3-babbar_
3. [ta]-ad#-mi-iq-tum
4. _ki_ ARAD2-{d}suen
5. _dumu_ i3-li2-a-zu-ni
6. {disz}{d}nin-gal-e-ri-isz
7. _dumu_ lugal-{d}utu
8. _szu ba-an-ti_
double ruling
9. _1(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ar-pu
10. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
11. _1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar 3(disz) tug2 hi-a_
12. ta-ad-mi-iq-tum
13. {disz}ma-an-na-szu
14. _dumu_ ka-lu-mi
15. _szu ba-an-ti_
double ruling
16. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
17. ip-t,e4-er-szu
18. _1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
19. _szu-ti-a_
20. {disz}{d}a#-szur#-an-dul3-li2

column 2
1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu#
2. {disz}lu-usz-ta-mar
3. _dumu_ {d}suen-isz-me-ni
4. u3 lu2-{d}nin-szubur
5. _dumu_ ma-an-na-ni
6. _szu ba-an-ti-mesz_
double ruling
7. _1/2(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
8. {disz}ig-mil-{d}suen
9. _dumu_ {d}utu-ma-gi-ir
10. _szu ba-an-ti_
double ruling
11. _1/3(disz) ma-na# ku3-babbar_ s,a-ar-pu
12. _masz2_ {d}utu# u2-s,a-ab
13. _szu-ti-a_
14. {disz}{d}suen-e-ri-ba
15. _dumu_ i3-li2-a-zu-ni
double ruling
16. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu
17. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
18. _szu-ti-a_
19. {disz}ri-isz-{d}iszkur
20. u3 {d}suen#-i-qi2-sza

reverse

column 1
1. _dumu-mesz_ {d}utu-nu-ur2-ma-tim
double ruling
2. _1(disz) ma-na ku3-babbar# s,a-ar-pu
3. _na4 e2_ a-lim
4. _szu#-ti-a_ {disz}ku-ra-ra
5. u3#! a-ia-a-ia _dumu_ ku-ra-ra
6. _iti_ ab szar-ra-nim
7. li-mu ha-bil-ki-nu
8. _dumu_ s,il2-li2-esz18-dar
double ruling
9. _4(asz) gu2# u2_ dam-qu2
10. _ki_ en-na-{d}suen
11. _dumu_ {d}a-szur-mu-sza-lim
double ruling
12. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ il3-a-ba4#-i-szu-[x]-ni
13. _dumu_ {d}akszak{ki}-e-ri-ba
double ruling
14. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
15. {disz}ib-bi#-{d}nin-szubur# na-ru
16. _dumu_ ARAD-esz18-[dar]
double ruling

column 2
1. _2(disz) 2/3(disz) gin2 [ku3]-babbar#
2. {disz}{d}utu-ra-bi
3. _dumu_ {d}akszak{ki}-e-ri-ba
double ruling
4. _2(disz) ma-na ku3-babbar_
5. _na4 e2_ a-lim
6. {disz}ARAD2-ku-bi
7. u3 SIG-an-nu-ni-tum
double ruling
8. _2(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar masz2_
9. _1(disz) sag-geme2_ ta-ad-mi-iq-tum
10. {disz}u2-ta-tum _dumu_ u2-zu-rum
11. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
12. _dumu_ {d}utu-nu-ur2-ma-tim
13. {disz}{d}a-szur-an-dul3-li2
14. _dumu_ a-ni-na-a-ia
double ruling
blank space


Version History


Nisaba 24, 29
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 29
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110123
Accession no.1914-04-04, 0189
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(asz) zi3-gu saga gur
2. 2(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 zi3-gu us2 gur
3. 4(barig) 2(ban2) ninda szu ur3-ra
4. 1(barig) 5(ban2) kasz 4(ban2)
5. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) uzu al-sze6
6. 3(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
7. 1(u) 1(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
8. 6(disz) {gi}pa4-ti-um 1/2(disz) sila3-ta
blank space
9. nig2-gu7 a-sza3 e2-duru5-ke4-ne
10. 1(ban2) kasz saga
11. 2(ban2) kasz du
12. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dug dida du
13. 1(disz) ninda du [gur]
14. 1(ban2) zi3-gu saga
15. 2(ban2) sze sza3-gal ansze
16. 1(disz) tug2 bar-dul5! 3(disz)-kam us2
17. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
18. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
19. 2(disz) udu niga
20. 3(u) sa {gesz}ma-nu#
21. 1(u) 5(disz) sa [gi]
22. igi-kar2 pi-da-[...]
23. 4(ban2) kasz [...]
24. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz [...]
25. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dug dida# du
26. 3(disz) sila3 zi3 sig15
27. 5(disz) sila3 zi3-gu saga
28. 1(disz) ninda du gur
29. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
30. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
31. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga

column 2
1. 2(disz) udu niga
2. 5(disz) [sa] {gesz}ma-nu
3. 2(u) sa gi
4. igi-kar2 i3-lal3-lum
5. 1(barig) 3(ban2) kasz saga
6. 3(barig) 2(ban2) dug dida du
7. 3(ban2) zi3-gu saga lugal
8. 1(ban2) zi3 ba-ba saga
9. 3(ban2) zi3 gu2-nida!?(HI)
10. 3(barig) 5(ban2) dabin
11. 1(disz) tug2 bar-dul5! 3(disz)-kam us2
12. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 3(disz)-kam us2
14. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
15. 2(disz) udu niga
16. 3(disz) udu u2
17. 1(gesz2) sa gi
18. 1(gesz2) 5(u) sa {gesz}ma-nu
19. igi-kar2 sukkal-mah#
20. 1(barig) 2(ban2) kasz du
21. 1(barig) 3(ban2) dug dida du
22. 1(ban2) 5(disz) sila3 dug dida saga
23. 1(disz) ninda du gur
24. 2(disz) [{gi}kaskal] du#
25. 3(disz) [uzu al]-sze6#?
n lines broken
26'. 1(disz) [... gur]
27'. x-[...]
28'. ($ blank space $) i3-gesz# [du10-ga?]
29'. 2(disz) [udu niga]
30'. ($ blank space $) sa [gi]
31'. ($ blank space $) sa {gesz}[ma-nu]
blank space

column 3
1. igi-kar2 lugal-ku3-zu
2. 1(ban2) kasz saga
3. 1(disz) dug dida du gur
4. 1(disz) ninda du gur
5. 1(disz) [tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. ($ blank space $) [i3]-gesz du10-ga
7. 2(disz) udu niga
8. 1(u) sa gi
9. 5(disz) sa {gesz}ma-nu
blank space
10. [igi]-kar2 {d}utu#-GIR2@g-gal
11. 2(ban2) dug dida du
12. 1(barig) dabin
13. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
14. 1(barig) sila3 i3-gesz du10-ga
15. 1(disz) udu u2
16. ($ blank space $) sa gi
17. ($ blank space $) [sa {gesz}]ma#-nu
blank space
18. [igi-kar2 x-x-(x)]-gi
19. [...] du
20. 1(barig) [dug] dida# du
21. [1(asz) ninda du] gur
rest broken

column 4
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ($ blank space $) i3-gesz du10-ga
3. 1(u) sa gi
blank space
4. igi-kar2 ur-{d}ba-ba6 muhaldim
5. 3(ban2) dabin
6. muhaldim-me
7. 1(ban2) zi3-gu saga
8. 5(ban2) dabin
9. 5(disz) sa gi
10. 5(disz) sa {gesz}ma-nu
11. igi-kar2 ensi2 pa-szim-e{ki}
12. 1(ban2) dabin
13. 5(disz) sa gi
14. 5(disz) sa {gesz}ma-nu
15. igi-kar2 ur-{d}lamma sagi
16. 2(ban2) dabin
17. lu2 kin-gi4-a zu
18. 2(ban2) dabin
19. su-si-su
blank space
2 lines erased
erased line: 1(barig) dabin
20. 1(barig) kasz du
blank space
21. [...] masz2-gal
22. [du]-u2-du dub-sar
23. [...]-mu-DU
24. [...] ninda du
25. [...]-ku
26. [...] ninda du
27. [...]-ra
28. [...] du
29. [...]-ni
30. [... kasz] dida#
31. [...] du
32. [...] du#

column 5
1. 1(barig) kasz du
2. 2(barig) ninda du
3. i3-du8-me
4. 1(barig) kasz du
5. 1(barig) ninda du
6. {d}nanna-i3-sa6
7. 3(ban2) kasz du
8. 3(ban2) ninda du
9. sipa ur-ra-me
10. 3(ban2) kasz du
11. 3(ban2) ninda du
12. lu2 gesz-gi-me
13. 1(ban2) ninda du
14. 2(ban2) kasz du
15. dingir-mu-ma-an-szum2 muhaldim
16. 3(ban2) ninda du
17. 1(barig)! kasz du
18. {d}szul-gi-ba-ni
19. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du gur
20. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ninda du gur
21. nam-ha-ni sukkal u3 sukkal didli
22. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida
23. 2(ban2) ninda du
erasure before ninda
24. lu2-{d}nin-gir2-su{ki} dub-sar e2?-duru5
25. 2(barig) 5(ban2) kasz du
26. 2(barig) 3(ban2) ninda du
27. sagi-me
28. 2(barig) 3(ban2) ninda du
29. aga3-us2 ma-la-num2-ma
30. ki a-bu-ni
31. 1(barig) 2(ban2) kasz dida du
32. 2(barig) 3(ban2) ninda du
33. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
34. [...] i3-gesz du10-ga

column 6
1. 1(disz) udu u2
2. 1(u) sa gi
3. 1(u) sa {gesz}ma-nu
4. igi-kar2 a-hu-ni szesz sukkal-mah
5. 1(disz) ninda du gur
6. 1(disz) kasz dida du gur
7. 1(disz)# tug2# nig2#-lam2# 3(disz)-kam us2
8. ($ blank space $) i3-gesz du10-ga
9. ($ blank space $) udu
10. 2(u) sa gi
11. 1(u) sa {gesz}ma-nu
12. igi-kar2 s,e-lu-usz-da-gan
13. 1(disz) ninda du gur
14. 1(disz) kasz du gur
15. szu-da-da a-zu
16. 1(disz) ninda du gur
17. 2(barig) 4(ban2) dug dida du gur#
18. ($ blank space $) tug2
19. ($ blank space $) i3
20. 1(disz) udu u2
21. 1(u) sa {gesz}ma-nu
22. 1(u) sa gi
23. igi-kar2 na-am-mi-lum
erasure after -lum
24. 4(ban2) dug dida du
25. 1(barig) 3(ban2) ninda du
26. szu-{d}ma-mi-tum
27. 1(ban2) kasz saga
28. lu2 aga3-<us2> lugal
1 line erased
1 line erased
29. 1(ban2) kasz saga
30. 2(barig) 4(ban2) dug dida du
31. 2(barig) 3(ban2) ninda du gur#
32. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2

reverse

column 1
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. ($ blank space $) i3
3. 1(u) 5(disz) sa {gesz}ma-nu
4. ur-nigar{gar} gu4 niga
5. 1(ban2) kasz saga
6. 1(disz) udu u2
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. a-kal-la muhaldim
9. 2(barig) 3(ban2) ninda du
10. 2(barig) 3(ban2) kasz du gur#
11. da-da nar
12. 3(ban2) dug dida du
13. 3(ban2) ninda du
14. 3(ban2) dabin
15. ur-dam ku6-da tusz
16. 1(disz) ninda du gur
17. 3(barig) kasz dida du
18. 1(barig) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
19. 2(disz) udu u2
20. 5(u) sa {gesz}ma-nu
21. 2(u) sa gi
22. szesz-kal-la szagina
23. 2(barig) ninda du
24. 2(barig) kasz du
25. lu2-{d}nanna sagi
26. 4(ban2) ninda du
27. puzur4-{d}er3-ra
28. 3(ban2) ninda du
29. szesz-nin-da gibil-szu
30. 1(barig) kasz du
31. ($ blank space $) ninda du
32. lu2 gesz-gid2-da
33. 2(ban2) kasz du
34. musz-lah5
35. 2(ban2) kasz du
36. ra2-gaba sza3 e2-duru5
37. 4(ban2) kasz du
38. e2-uz-ga
39. 1(disz) kasz du gur
40. nu-banda3 sza3 e2-duru5
41. giri3 da-da-ga
42. 2(barig) 3(ban2) kasz du

column 2
1. ($ blank space $) ninda
2. nar dumu um-mi-a ki ur-ki-ku3-ga
blank space
3. 2(barig) ninda du
4. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) kasz du
5. e2-gu4-gaz
6. 3(ban2) dug dida du
7. ku6-da tusz a-ra2 1(disz)-kam
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
9. 1(barig) dug dida saga 2(ban2)
10. ku6-da tusz a-ra2 2(disz@t)-kam
11. 1(ban2) zi3 sig15
12. 1(ban2) zi3-gu
13. 1(barig) dabin
14. 3(ban2) kasz saga
15. 2(barig) kasz du
16. 2(barig) sze sza3-gal {ansze}kunga2
17. 2(disz) udu 1(disz) masz2
18. 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
19. 1(asz) gu2 gi
20. szu-{d}suen dumu-lugal
21. 1(asz) 2(barig) ninda du gur
22. 1(disz) udu u2
erasure before udu
23. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
24. masz-gu-la lu2 lunga?
25. 1(ban2) kasz saga
26. 1(u) sa gi 6(disz) sa {gesz}ma-nu
27. ur-ki-ni
28. 1(ban2) kasz saga
29. 1(ban2) ninda# du
30. 5(disz) sila3 kasz saga
31. 2(ban2) kasz du
32. 1(disz) udu u2
33. 1(u) sa {gesz}ma-nu
34. 1(u) sa gi
35. {d}nansze-GIR2@g-gal
1 line erased
1 line erased
1 line erased
36. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
37. 3(ban2) kasz du
1 line erased
1 line erased

column 3
1. [... sa {gesz}ma]-nu szu ak
2. [...] sa {gesz}ma-nu
3. [...] sa gi
4. zabar#-dab5
5. [...] sila3 kasz saga
6. masz2#-szu-gid2-gid2
7. 1(barig) kasz saga
8. sza-li2-bu3-tum
9. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
10. lu2-{d}nanna szagina
11. 1(barig) ninda du
12. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
13. i-ti-zu
14. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
15. ur-{gesz}gigir ra2-gaba
16. lu2 {gesz}banszur-ta zi-ga-me
17. 1(disz) tug2 guz-za du
18. ur-mes sagi
19. 1(disz) tug2 guz-za du
20. egir sukkal-mah
21. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
22. ur-saga szesz a-kal-la muhaldim
23. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
24. {d}nanna-ba-zi-ge sagi
25. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
26. ka5 ra2-gaba
27. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
28. hu-ba-a
29. 1(disz) tug2 nig2-lam2 2(disz)-kam us2
30. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim
blank space
31. 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda du
32. igi-kar2 didli
33. giri3 dingir-ra
34. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
35. 6(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 kasz du gur
36. 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
37. 2(barig) 5(ban2)# 5(disz) sila3 ninda du
38. 6(disz) sila3 esza
39. 4(u) 7(disz) sa gi
40. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa {gesz}ma-nu
41. zi-ga didli
blank space

column 4
1. szunigin 7(disz) udu niga
2. szunigin 1(u) 7(disz) udu u2
3. szunigin 2(disz) masz2
4. szunigin 2(disz) szah2
5. szunigin 1(barig) 5(ban2) kasz 4(ban2)
6. sze bala-bi 1(barig) 5(ban2)
7. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
8. sze bala-bi 3(ban2) 5(disz) sila3
9. szunigin 1(asz) 1(barig) 2(ban2) kasz saga# [gur]
10. sze bala-bi 3(barig) 4(ban2) [...]
11. szunigin 9(asz) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
12. sze bala-bi 3(asz) 1(barig) 2/3(disz) sila3 gur
13. szunigin 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) [sila3] kasz du# gur
14. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 4(disz)# gin2#
15. ziz2 bala-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
16. szunigin 6(disz) sila3 esza
17. ziz2 bala-bi [n] 4(disz) sila3
18. szunigin 3(ban2) zi3 gu2 du10!
19. ziz2 bala-bi 4(ban2)
20. szunigin 1(ban2) zi3 ba-ba saga
21. ziz2 bala-bi 2(ban2)!
22. szunigin 3(ban2) zi3-gu saga lugal
23. sze bala-bi 6(disz) sila3
24. szunigin 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga szagina? gur
25. sze bala-bi 1(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
26. szunigin 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
27. szunigin 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda du gur
28. szunigin 4(barig) 2(ban2) ninda szu-ur3-ra
29. szunigin 2(barig) 2(ban2) sze

column 5
1. sze-bi 5(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 gur
2. szunigin 3(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
3. szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz
4. szunigin 3(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
1 line erased
5. szunigin 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. szunigin 1(disz) tug2 guz-za tur 3(disz)-kam us2
7. szunigin 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 3(disz)-kam us2
8. szunigin 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. szunigin 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
10. szunigin 2(disz) tug2 guz-za du
11. szunigin 1(disz) tug2 usz-bar
12. szunigin 3(disz) ku6 sag!(KA)-kesz2
13. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz)! uzu? al-sze6
14. szunigin 3(gesz2) 1(u) 4(disz)! {gi}kaskal 1(barig)-ta
15. szunigin 3(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
erasure before gi
16. szunigin 1(u) 1(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
17. szunigin 6(disz) {gi}pa4-ti-um 1/2(disz) sila3-ta
18. szunigin 4(gesz2) 2(u) 2(disz) sa gi
19. szunigin 1(asz) gu2 gi
20. szunigin 6(gesz2) 4(u) 8(disz) sa {gesz}ma-nu
21. szunigin 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
blank space

column 6
blank space
with finger-nail marks
1. igi-kar2 lu2 mar-sa?-ke4-ne
editon has za
2. giri3 umma{ki}-sze3 gen-na
finger-nail mark over giri3
3. iti ezem-{d}szul-gi
finger-nail mark over ezem
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
finger-nail mark over {gesz}gu-za



Version History


BM 111011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111011
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qqfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 23, 144
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 144
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110605
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz
2. ugula lugal-ku3-zu
3. 1(u) ugula lugal-iti-da
4. 4(disz) ugula szesz-kal-la
5. 1(disz) ugula ur-{gesz}gigir
6. ugula da-da-ga
7. 1(u) 2(disz) ugula tab-szax(LIL)-la
8. 8(disz) ugula lu2-giri17-zal

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) ugula ur-saga
2. 1(u) ugula {d}szara2-a-mu
3. 4(disz) ugula ur-{d}szul-pa-e3
1 line blank
4. gurum2 ak u4 1(u) 2(disz)-kam
5. {u2}gug4? SIG7-a
6. tir ka i7-da
7. iti {d}dumu-zi
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


BM 110865
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110865
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225ss5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 146
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 146
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020806
Accession no.1895-10-17, 0846
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6h8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ki-ag2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 a2-bi2-la-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 puzur4-szu-esz18-dar e2-lal3-da gen-na
2. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


Nisaba 31/2, 092
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 092
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111237
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k452
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u)# 3(gesz2) 3(u) sa# gi#
2. gu#-kilib#-<bi> 1(u)# 6(disz)#? sa#-ta
3. ki# da-[a]-ti#?-ta
4. mu# ur#-{d#}isztaran#? [x n]-sze3
5. [ur?]-lugal# szu# ba#-ti#
6. [...] KA? [x] GI-[x{ki}]-ka

reverse
1. [x] gir2#?-su{ki} [x] gid2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [x]-sa6#-[x]


Version History


BM 113109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113109
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qvjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112698
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112698
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkpq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112607
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112607
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhzdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086518
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086518
Accession no.1899-10-14, 0139
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0896
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0896
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086821
Accession no.1899-11-11, 0288
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-sig17 masz2 4(barig)-ta
2. [...] gu2 1(u) ma-na

reverse
1. dingir-ra-bi2
2. mu-kux(DU)



Version History


CT 09, pl. 38, BM 013657
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 38, BM 013657
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013657
Accession no.1896-03-31, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp28g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. gur-bi tum3-dam
3. sze GAN2-gu4
4. gur
5. sze apin-la2
6. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. sze-numun-ta gur-ra
8. 1(asz) 1(barig) gur
9. sze amar ba-usz2
blank space
10. szunigin 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(ban2) sze gur lugal
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 6(gesz2) gur
14. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu na-ba-sa6
15. 4(u) 8(asz) gur
16. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
17. dumu na-ba-sa6
18. 3(gesz2) 2(u) gur

column 2
1. kiszib3 ur-{d}nin-mug
2. dumu ur-e2-babbar2 szabra
3. 6(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) gur
4. 6(asz) 2(barig) ziz2 gur
5. kiszib3 ur-sa6-ga dumu e2-ur2-bi
blank space
6. giri3 ur-{d}dumu-zi
7. szesz tul2-ta
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(barig) gur
9. guru7-a kux(KWU147)-ra
10. 8(gesz2) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
11. i3-dub a-sza3 i3-si2-na
12. 5(u) 3(asz) gur
13. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
14. 6(asz) gur
15. i3-dub a-sza3 {gesz}tir-ba-bil3-la
16. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu NI-KU
17. kiszib3-bi 4(disz)-am3
18. 1(gesz2) 1(barig) gur
19. i3-dub a-sza3 ar-sza-ti-a

reverse

column 1
1. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
2. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra
3. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
4. i3-dub e2-duru5 ur-li
5. kiszib3 ur-dam dumu ur-{d}nansze
6. 3(asz) gur
7. a2 hun-ga2 sze gesz ra-a
8. a-sza3 i3-si2-na
blank space
9. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) gur
10. ma2-a si-ga
11. kiszib3 lu2 giri3-gen-na-ke4-ne
12. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(barig) gur
13. guru7-a kux(KWU147)-ra
14. szunigin 9(gesz2) 8(asz) 2(barig) ziz2 gur
15. i3-dub
16. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu NI-KU
17. szunigin 9(gesz2) 2(asz) 1(barig) gur
18. i3-dub didli

column 2
1. kiszib3 ur-dam dumu ur-{d}nansze
2. szunigin 3(asz) gur
3. a2 hun-ga2 sze gesz ra-a
blank space
4. szunigin 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur lugal
5. zi-ga
6. la2-ia3 8(asz) 4(ban2) gur
7. kiszib3 ur-e2-ninnu dumu lugal-sza3-la2
blank space
8. nig2-ka9-ak
9. ur-nigar{gar} sanga {d}nin-dar-a
10. al-la
11. ensi2
12. iti szu-numun
13. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History


BM 087122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087122
Accession no.1900-06-09, 0204
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087593
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087593
Accession no.1900-10-16, 0103
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1159
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1159
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087889
Accession no.1900-10-16, 0399
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298fj
Composite no.
Seal no.S006457
CDLI no.P379063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-ba u-bar-ni-a ra2-gaba
3. mu 2(disz)-kam
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 u-bar-ni-a
2. giri3 lu2-{d}utu
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. u-bar-ni-a
2. ra2-gaba
3. ARAD2 {d}nin-e2-gal



Version History


BM 088221
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088221
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q9sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088599
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bcwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1399
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1399
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088983
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qk2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. a2 gesz-sa6-ga
3. 2(asz) 2(barig) lu2-gir2-nun
4. 2(asz) lu2-giri17-zal
5. 1(asz) 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 5(asz) 2(barig) na-ba-sa6 sipa
2. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
3. sze e2 kin-ga2
4. mu us2-sa ki-masz[{ki} ba-hul]

left
1. 6(asz) 3(barig)


Version History


PPAC 5, 1506
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1506
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095763
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z21vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. e2-duru5 en-na-ta
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. [kiszib3 ur-{d}]isztaran
2. iti szu-numun
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BM 096059
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096059
Accession no.1902-04-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztq8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1729
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1729
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096862
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) engar 1(barig) sze-ta
2. 1(u) 6(disz) dumu gu4-gur 3(ban2)-ta
3. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
4. sze szuku engar dumu gu4-gur
5. i3-dub bara2-si-ga

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. nam-mah szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 107810
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107810
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085015
Accession no.1899-01-16, 0053
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs1kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085568
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085568
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085941
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085941
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002192rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 12/1, 30 = Nisaba 19, 245
Click for archival page


Primary publicationNisaba 12/1, 30 = Nisaba 19, 245
Author(s)Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date2007; 2008
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31457
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qq8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


MCS 6, 002, BM 113058
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 002, BM 113058
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r775x
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P112804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) ad6 masz2
2. 1(u) 9(disz) kusz masz2 ud5 igi szub-ba
3. ki ur-am3-ma-ta
4. a-kal-la aszgab
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti min-esz3
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


CT 55, 013
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 013
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056352
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmnr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 269
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 269
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056974
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 158
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 158
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014682
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjbs
Composite no.
Seal no.S003528
CDLI no.P116420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze lugal mu engar-sze3
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 lugal-iri-da
1 line blank
4. giri3 a2-na-mu

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-iri-da
2. sa12-du5
3. dumu a2-zi-da
4. sa12-du5


Version History


CT 55, 523
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 523
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057669
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020416g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 414
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 414
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) zu2-lum gur lugal
2. masz-da-re-a ezem-mah
3. 6(asz) gur nig2-gir3-lam
4. giri3 nim-mu
5. 3(u) 4(asz) zu2-lum gur
6. masz-da-re-a a2-ki-ti
7. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a
8. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba

reverse
1. 1(u) zu2-lum gur
2. ki# lugal-sze3
3. [...] 1(asz) zu2-lum gur
4. ki# nin-sze3
5. giri3 ARAD2-mu dumu lugal-pirig-banda3
6. ma2-u4-zal-la
7. kiszib3-bi ur-ab-ba# tum3#-dam
8. u4-da nu-mu-[kux(DU)]
9. ur-ab-ba su-su-dam

left
1. mu en-unu6-gal {d}[inanna] ba#-hun


Version History


CT 55, 779
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 779
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056114
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfq9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PPAC 5, 0093
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0093
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013236+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013236
Accession no.1896-03-28, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwk3g
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P315705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
2. 4(disz) gu4
3. 2(disz) gu4 2(disz)
4. 1(disz) ab2 2(disz)
5. 4(disz) ab2 1(disz)
6. 6(disz) gu4 1(disz)
7. 2(disz) ab2 amar ga
8. 2(disz) gu4 amar ga
9. 1(disz) ansze
10. 1(disz) dur3

reverse
1. 3(disz) ansze 1(disz)
2. 4(disz) dur3 1(disz)
3. 1(disz) dur3 2(disz)
4. 1(disz) dur3 amar ga
5. a-ru-a-ta
6. 1(disz) gu4 2(disz)
7. 3(disz) masz2
8. la2-ia3 su-ga
9. ki ba-a-ta
10. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(disz) ab2 mah2 4(disz) gu4
2. 2(disz) gu4 2(disz) 1(disz) ab2 2(disz)
3. 4(disz) ab2 1(disz) 6(disz) gu4 1(disz)
4. 2(disz) ab2 amar ga 2(disz) gu4 amar# [ga]
5. 1(disz) ansze 1(disz) dur3
6. 3(disz) ansze 1(disz) 4(disz) dur3 [1(disz)]
blank space
7. 1(disz) dur3 2(disz)
8. 1(disz) dur3 amar ga
9. a-ru-a-ta

reverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) 3(disz) masz2
2. la2-ia3 su-ga ansze#? [...]
3. ki ba-a-[ta]
4. kiszib3 lu2-{d}[nin-gir2-su dumu ba]-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi



Version History


PPAC 5, 0194
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0194
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014404 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014404
Accession no.1896-04-06, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta]
2. [... udu 1(disz) sila3]-ta
3. [... sze] lu2-kal-la
4. [... udu] 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
5. [... udu] 1(disz) sila3-ta
6. 1(gesz2) [...] sila4 diri 1(disz) sila3-ta
7. 2(barig) 5(ban2)? sze ur-{d}ba-ba6
8. 6(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
9. 1(disz) ab2 2(disz) 2(disz) sila3-ta
10. 4(ban2) 5(disz) <sila3> nig2-ar3-<ra> sze-bi 3(ban2)

reverse
1. 2(barig) duh ge6
2. ($ blank space $) duh ki a-nag
3. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
4. szunigin 7(disz) gu4 hi-a
5. szunigin 1(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
6. szunigin 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
7. szunigin 1(gesz2) sila4 diri [1(disz)] sila3-ta
8. [szunigin ...] sila3 sze <gur> lugal
9. [iti ...]
10. [mu ...] uri5#[{ki} ...]

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam



Version History


BM 014954
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014954 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014954
Accession no.1896-04-08, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015473
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015473 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015473
Accession no.1896-04-10, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015983
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015983 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015983
Accession no.1896-06-12, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnj5
Composite no.
Seal no.S004121
CDLI no.P317281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 037
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 037
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016403 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016403
Accession no.1896-06-13, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwp1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 [kasz]
2. 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3#
3. er3-ra-ba-ni#
4. 1(ban2) kasz [x x] lugal#
5. 1(disz) dug dida 2(ban2) du
6. elam-e-ne hu#-ur5-ti{ki}-ke4-ne
7. szu ba-ti
8. giri3 er3-ra-ba-ni lu2-{gesz}tukul
9. 5(disz)# sila3 kasz#

reverse
1. 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2# i3#
3. i3-dub-szi-na#? lu2-{gesz}tukul-gu-la szu ba-ti
4. 2(disz) dug dida
5. 3(ban2) dabin
6. elam gi-sza{ki}-ke4#-ne szu ba-ti#
7. giri3 i3-dub-szi-na#?
8. iti amar-a-<a>-si-sze3
9. mu sza-asz#-ru#-um{ki} ba-hul#


Version History


BM 018206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018206+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018206
Accession no.1894-10-16, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpc2
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P317895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018552
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018552 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018552
Accession no.1895-03-29, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018858
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018858 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018858
Accession no.1895-03-30, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w22s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019194 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019194
Accession no.1895-10-12, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w237f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019512
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019512 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019512
Accession no.1895-10-14, 0160a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23t7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019808
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019808 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019808
Accession no.1895-10-16, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021433
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021433 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021433
Accession no.1896-03-30, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1zn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021923 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021923
Accession no.1896-04-09, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w204f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022304 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022304
Accession no.1896-04-09, 0409
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022999
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022999 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022999
Accession no.1897-05-12, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 097414
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097414
Accession no.1902-10-11, 0468
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220123 jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) be-li2-a-bi
2. 1(disz) i-din-{d}bil-gi#?
3. 1(disz) hu-ru-rum
4. 2(disz) i-bi-{d}nin-szubur
5. 3(disz) ta-ri-ba-tum
6. 1(disz) 1/2(disz) sig-{d}sza-la
7. 1(disz) sig-an-tum
8. 1(disz) hu-ub-bu-du-um
9. 1(disz) ku-ma-tum
10. 1(disz) s,il2-li2-{d}utu
11. [n(disz)] pa-la-{d}iszkur#

reverse
1. [...] x-a
single ruling
blank space


Version History


AOAT 249, 073*, 084*-085*
Click for archival page


Primary publicationAOAT 249, 073*, 084*-085*
Author(s)Reiter, Karin
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015362
Accession no.1896-04-10, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] ma-na uruda
2. [n] ma-na su3-he2
3. ki lu2-{d}utu-ta
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) ma-na uruda
6. 2(disz) ma-na su3-he2
7. {uruda#?}ha-zi gir2-su{ki}-ta ma2#-ad#-ga{ki}-sze3 de6-a ba-a-gar-ra#-a
8. [...]-e

reverse
1. e2# {d}nin-mar{ki}-ka nam#-erim2-bi in-ku5
2. giri3 nam-mah szabra-e2
3. u3 ba-zi dub#-sar
4. zi-[ga-am3?]
double ruling
5. nig2-ka9 [...]-ga{ki} [...]-a
6. mu# [... ki]-masz{ki} [...]-lu [...]



Version History


Nisaba 08, 295
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 295
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117364
Accession no.1925-05-09, 0186
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) sila4
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Kaskal 15, 30
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 30
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 137
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026156
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sftvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) {gesz}gu-za szunigin
2. e2-gal-la ba-kux(KWU147)?

reverse
blank space
1. zi-ga
2. {d}szara2-i3-sa6



Version History


Rental 085
Click for archival page


Primary publicationRental 085
Author(s)Zawadzki, Stefan
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 074332
Accession no.1882-09-18, A.48
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.16.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 009
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 009
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16514
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1jf6
Composite no.
Seal no.S001694
CDLI no.P331072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. gu4 mu 3(disz)
2. ki {d}szu-{d}suen-AN.DUL3-ta
3. lu2-giri17-zal

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dumu ur-e2-[an-na]
3. i3-dab5


Version History


Nisaba 05/1, 299
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 299
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30258
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn83t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 560
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 560
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30579
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8wsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 120
Click for archival page


Primary publicationSNAT 120
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdf96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gurusz# u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. ug3#-IL2 lu2 hun
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 tug2 gada gid2-da
5. zi-ga

reverse
1. [ur]-mes! dumu ur!-sa6#-[ga]
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


Nisaba 05/2, 178
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 178
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31178
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 379
Click for archival page


Primary publicationSNAT 379
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106107
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqpxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 4(ban2) sze-ba u3 gur
2. [n x] ziz2
3. [n] 2(u) 3(asz) gur szesz-kal-la
4. [n] 2(u) 2(asz) 2(barig) gur lu2-sza-lim
5. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur lugal-ur2-ra-ni
6. 2(asz) 1(barig) gur sza3-ku-ra-am3
7. 2(asz) 3(ban2) gur am3-ma-a
8. 6(asz) 1(barig) gur ur-nigar{gar}
9. 1(u) 6(asz) 3(barig) gur u3-ma-ni
10. 5(u) 4(asz) gur na-ba-<sa2>
11. 1(u) 7(asz) 3(barig) gur lugal-za3-ge-si
12. 1(u) 9(asz) 3(barig) gur ku-li
13. 9(asz) gur a-bi2-a
14. 1(u) [n] 6(asz)? 1(barig) gur za-an-num2
15. [n] 8(asz) gur al-ba-ni-du11
16. [n] 2(barig)? gur ku3-ga-mu
17. 6(asz)? gur {d}szara2-mu-tum2
18. 1(u) 2(barig) gur lu2-du10-ga
19. 2(disz) [n] gur lu2-pa3-da
20. [n] 2(ban2)? 4(disz) sila3# gur en-ga6-ga6
21. [n] 3(barig) gur giri3-ni-i3-sa6
22. [n] gur an-na-he-gal2
23. [n] 2(disz) [n] 4(barig) gur ur-{d}lamma
24. [n] 1(barig) gur lugal-ba-ta-ab-e3
25. [n] 3(barig) gur a-bu-du10
26. [n] gur a-hu-ni

reverse
1. [n] a-lu5#-[lu5]
2. [n] gur# a-ab-ba
3. [n] gur# da-da-ga
4. [n] en-u2-szim-e
5. [n] gur lugal-ma2-gur8-re
6. 2(barig) 3(ban2) lu2-du10-ga
blank space
7. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 9(asz) 4(ban2) sze gur
8. a-sza3 {d}EN-x
9. 2(asz) gur al-ba-ni-du11#
10. 1(barig) 3(ban2) im-ti#-dam#
11. 4(barig) ar-gesz?-x
12. 1(asz) ur-[e2]-mah
13. 2(barig) ur-{d}dumu-zi-da
14. 2(disz) am3-da-da
15. [n] {d}er3?-ra-ur-sag#
16. x-nun-me
17. [n] gur gala-mah
18. [n] gur# zi3-x-x-esz3{ki}
19. [n] 4(ban2) 5(disz) sila3 gur ur-ge6-par4
20. [n ...]-a-ti
21. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur in#-ta-e3-a
blank space
22. szunigin 2(u) 1(asz) 3(ban2) sze gur#
23. a-sza3 da-tir u3 x-lil2
blank space
24. sze apin-la2-da ba-a
25. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


BM 113974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113974
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedCyrus.04.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xp8bc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SAT 1, 064
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 064
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020789
Accession no.1895-10-17, 0829
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda mar-tu munus
2. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-a
3. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
4. ma2-gin2-me
5. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7

reverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. lu2-gu-la aga3-us2 ur-mes
3. giri3 ur-{d}nun-gal
1 line blank
4. zi-ga u4 5(disz)-kam
5. iti GAN2-masz
6. mu us2-sa en


Version History


SAT 1, 321 & 322
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 321 & 322
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)TBM 1, 321 (probably envelope, not noted by author)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020980
Accession no.1895-10-17, 1020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg65k
Composite no.
Seal no.S003058
CDLI no.P131429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 hu-rim3-sze3
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 hu-rim3{ki}
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu

reverse
1. mu lu2-giri17-zal-sze3
2. ki [...]
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu a-tu


Version History


ADB 03
Click for archival page


Primary publicationADB 03
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 203
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08134
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002159d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0867
Click for archival page


Primary publicationADD 0867
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 07, 015
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 01531
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211bbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 23
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 23
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Uchitel, A., Mycenaean 11 (1985); Seri, SANER 2 (2013) 329 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016453
Accession no.1896-06-13, 0081
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g5jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 0645
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0645
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130256
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04109
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjwns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze ku3-sig17 si-sa2
2. gal tur 1(disz)-sze3
3. ki ARAD2-{d}nanna-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5 u4 4(disz) ba-zal
7. mu
incomplete transliteration


Version History


BPOA 01, 0543
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0543
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8drn
Composite no.
Seal no.S001772.2
CDLI no.P339200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi kesz2-ta#?
3. gi-bi gu2 3(u)-ta
4. a-sza3 du6-{d}szara2
5. iti-ta#? u4 8(disz) zal#?-[la]
6. 4(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. gi kesz2-ta#?
8. gi-bi 3(u) gu2-ta
9. iti min-esz3
10. ugula lu2-{d}inanna

reverse
1. a-sza3 a-gur4? udu niga
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-<kam>-asz ba-hul
3. giri3 a-kal-la dub-sar

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal#-nesag#-[e]


Version History


BPOA 01, 0800
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0800
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107088
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6pt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ba-an-du8-du8 uruda
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na
3. 1(disz) har-ra-an bar |UR2xX|# e2-ba-an
4. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2
5. kin-dub2-ba
6. szitim-e-ne
7. lu2-{d}nin-szubur
8. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 e2 {d}szara2
2. giri3 da-da-ga
3. u3 lu2-banda3{da}
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu si-mu-ru-um u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BPOA 01, 1057
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1057
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0td3
Composite no.
Seal no.S004490
CDLI no.P339712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. e2-gu4 gaz-sze3
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-gu2-de3-na
6. sza3 bala-a

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. sza3 e2-te-na-ka
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu2-de3-na
2. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BPOA 01, 1313
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1313
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjw1j
Composite no.
Seal no.S005252
CDLI no.P339968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba usz-bar gur
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-tu

reverse
1. iti dal
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History


BPOA 01, 1569
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1569
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109403
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}utu-mas-su2
2. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
3. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
4. 1(disz) ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 1(disz) [ur]-li
2. 5(disz) tug2 usz-bar
3. nu-banda3 ka5-a-mu


Version History


BPOA 02, 1825
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1825
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093152
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s41v
Composite no.
Seal no.S004482
CDLI no.P340480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa [...]
2. tug2 dulx(|URxA|)?-la {d}[nin]-gir2-su-ka
3. ki lu2-usz-gi-na-ta
4. mu lu2-{d}nin-szubur-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-ge6-par4
2. iti sze-il2-la
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da


Version History


BPOA 02, 2083
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2083
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nb51
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P340736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. ri-ri-ga-am3
3. ki ur-ru-ta
4. giri3 ur-{d}suen
5. kiszib3 ARAD2

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


StPohl SM 11, 45
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 45
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046780
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 014
Click for archival page


Primary publicationUNT 014
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014329
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s819z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 tug2 szar3
2. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3
3. 2(asz) [gu2] 4(disz) ma-na tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. [5(asz) gu2] 8(disz) ma-na tug2 guz-za [4(disz)]-kam us2
5. [1(u) 7(disz)] ma-[na siki] du
6. 8(asz) gu2# [4(u) 8(disz)] 2/3(disz) ma-na
7. ur-mes na-gada
8. 2(asz) gu2 5(u) la2 1(disz) ma-na tug2 szar3
9. 5(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na tug2 us2 szar3
10. 1(u) gu2 7(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2

reverse
1. 2(u) 2(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
2. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki du
3. 4(u) 3(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na
4. ur-{d}gibil6 na-gada
blank space
5. szunigin 3(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2 lugal
6. [szunigin] 6(asz)# gu2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3
7. [szunigin] 1(u) 2(asz)# gu2 1(u) 1(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
8. [szunigin] 2(u)# 7(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
9. [szunigin] 2(asz)# gu2 4(u) 7(disz) ma-na siki du
10. 5(u) 2(asz) gu2 1(u) 2/3(disz) ma-na
11. siki ba-la2! u4 6(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki}
12. mu en-mah-gal-an-na <en {d}>nanna



Version History


BM 100105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100105
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210qr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102225
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102225
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v428
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103666
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103666
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 114886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114886
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AuOr 16, 225, 51
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 225, 51
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102164
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] nig2#-u2#-rum
4. [lu2]-kisal-me#
5. [x] sila3 {d}szul-gi-ha-ma#-ti#
6. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2
7. 3(disz) sila3 szar-ru-[ru]
8. giri3 ur-e2-mah
9. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
2. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 <wa>-mu
4. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
5. [x] sila3 szi-ba-la elam
6. [1(disz)] 1/3(disz)# sila3 puzur4-esz18-dar
7. 2(disz)# sila3 ga-a-mu nagar#
8. giri3 sza13-[dub-ba]
9. [x] sila3 ur-[mes-banda3]
rest broken

left
1. [szuku] ensi2#
some text moved to next line
2. [iti sze]-il2#-la


Version History


Nisaba 01, 146
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 146
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. la-la-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ARAD2-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-gu-la
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lugal-ab-ba
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. i3-zu
19. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti pa4-u2-e



Version History


AlT 239
Click for archival page


Primary publicationAlT 239
Author(s)Wiseman, Donald J.
Publication date1953
Secondary publication(s)AOAT 282, 55 [41.55]
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131558
Accession no.1953-07-11, 0113
ProvenienceAlalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.ATT/39/096
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209wt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P348206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 03/1, 166
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 166
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. na-a
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. u2-tul2-ma-ma
10. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu#?-i3-li2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 <szum2>]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u2-tul2-ma-ma
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur#-esz3
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bu-du10
10. szunigin 2(ban2) kasz saga 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 [5(disz)] gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu hu-[...]-ri{ki}



Version History


BM 102163
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102163
Accession no.1906-05-12, 0084
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020977
Accession no.1895-10-17, 1017a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skg6q
Composite no.
Seal no.S004818
CDLI no.P202310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. sa2-du11 lugal-sze3
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu na-silim
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu na-silim
3. lu2 lunga


Version History


BM 028770
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028770
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-Namma.B.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st52f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dug i3-nun
2. 1(disz) ga-ar3 tur
3. uri5#{ki#}-sze3
4. x-{d}suen sagi i3-DU

reverse
1. iti ezem-amar-a-a-si
2. zi-ga
3. ur-{d}nin-su#
4. mu lugal-e giri3 si bi-sa2-a


Version History


BM 023791
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023791
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7mk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024477
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st220
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(u) gur lugal
3. sza3-gal erin2-na-sze3
4. i3-dub a2-sun2-ta
5. ki ba-zi-ta
6. lu2-gu-la nu-banda3
7. szu ba-ti

reverse
1. inim ur-{d}ba-ba6 dumu ensi2-ta
2. erin2 e2 {d}nansze-me
3. iti mu-szu-du7
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


PPAC 5, 0359
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0359
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026039
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st1c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze [...] gur
2. szuku szabra

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


BM 027461
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027461
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33wg
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P203616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3? ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 025483
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025483
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025684
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026265
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019524
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019524
Accession no.1895-10-14, 0172a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbhw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. a2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 hu-rim3 u3 a-sza3 kunga2
blank space
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2

reverse
1. dumu dab5-ba-me
2. giri3 a-tu-kal-la
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. ensi2
3. lagasz#{ki}
4. [ur-{d}ba-ba6]

column 2
1. dub-sar
2. [dumu] ug3#?-[IL2]
3. szabra
4. ARAD2-zu


Version History


BM 029846
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029846
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026465
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026465
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf8zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021106
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021106
Accession no.1895-10-18, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvn85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze U sila4 sza3-ag2 im-e tak4-a
2. dumu nin-ezem
3. nu-dib-ba-ta

reverse
1. he2-dab5 lu2-{d}nin-szubur
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu ma2-gur8 mah ba-ab-du8


Version History


BM 025276
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 025276 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025276
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0qj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 22, 005
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 005
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013612
Accession no.1896-03-28, 0703
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4s7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. kasz zi3 gur lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. szu-en-um!? lu2 zah3 dab5-de3 gen-na
4. kasz zi3 gur
5. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. e-zu-i3-li2
2. lu2 kin-gi4-a lugal lu2 zah3 dab5-de3 gen-na
3. 4(disz) sila3 sze dusu2-sze3
4. sza3 gir2-su{ki}
5. 2(barig) 8(disz) sila3 dusu2
6. sza3 ki-sur-ra{ki}
7. dusu2 zi-gum2?-ma

left
1. zi-ga iti mu-szu-du8



Version History


BM 025153
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7r6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023868
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023868
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv6vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025586
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkvjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027999
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027999
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z32sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021825
Accession no.1896-03-30, 0491
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3434
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028767
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028767
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027184
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh771
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023934
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023934
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 079
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 079
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108006
Accession no.1913-04-16, 2838
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2qv8
Composite no.
Seal no.S004616
CDLI no.P208549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kin-bi 2(disz) sar
3. pa4 a-da-ga
4. ba-al-la

reverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 la2-mah
3. kiszib3 ur-nigar{gar}
4. dumu lu2-gi-na
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi#-[na]


Version History


Nisaba 03/1, 016
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 016
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105705
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfpkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. be-li2-du10
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}szul-gi-{d}utu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-dub-la2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. nita-a-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-szu-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}en-lil2-la2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}utu
blank space
10. szunigin# 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
11. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi



Version History


BPOA 01, 0070
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0070
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086083
Accession no.1899-04-17, 0103
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz9hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 nig2?-lam2 du
3. sza3-bi-ta
4. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir
6. [...] tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. kiszib3 usz-mu

reverse
1. kiszib3 i3-kal-la i3-in-bala
2. ki ur-{d}nin-tu-ka i3-gal2
3. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. kiszib3 nu-ra-a lugal-ur2-ra-ni dumu e-a-ka
5. tug2 iti sze-kar-ra-gal2-la
6. iti dal-ta ba-la2
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3


Version History


CT 50, 131
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 131
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086338
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgmpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) ku6 sza3-bar-ra
2. me-a enku
blank space
3. mu-kux(DU)

reverse
blank space



Version History


Nisaba 16, 186
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 186
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113818
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225487
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}szul-gi-saga
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szu-zi-an-ka
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}ab-u2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-tum-al3{ki}
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-ni-a-ga
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szesz-du10-ga
8. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
9. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(u)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)



Version History


ASJ 03, 182 194
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 182 194
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013220
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzzwh
Composite no.
Seal no.S001660
CDLI no.P102118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
blank space
3. kiszib3 a-ab-ba dumu ba-ba
4. a-sza3 e2-gibil4-le

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
2. i3-dub e2-duru5-ab-ba-kal-la-ta

seal 1
1. a-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu [ur?]-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 17, 053
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 053
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093681
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp5fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
2. x duh babbar
3. 3(barig) 2(ban2) duh ge6
4. 4(ban2) duh ki-a-nag
5. sza3-gal gu4
6. 1(barig) 4(ban2) duh udu
7. 3(barig) 3(ban2) lu2-kal-la
8. 2(barig) 4(ban2) ur-{d}ba-ba6

reverse
1. sza3 e2-udu ga2-[nun gesz]
2. 1(barig) an-ne2#
3. 4(ban2) lu2-dingir-ra#
4. 2(barig)# 2(ban2)# {d}nanna-si-sa2
5. 2(barig) 2(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
6. sza3 e2 ur-dun
7. u4 1(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8


Version History


BM 093560
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093560
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk6xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094005
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094005
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 35 91
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 35 91
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 138
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012373
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn8d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu szu-gid2 ba-ur4
2. siki udu GAN-bi 1(barig)
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. lu2-ba-a szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 4(disz) ba-zal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3


Version History


Nisaba 18, 059
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 059
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094467
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vb9
Composite no.
Seal no.S003742
CDLI no.P374963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gi4#
blank space
seal impression
2. kiszib3 lugal-za3-ge-si
3. dub-sar gu4 apin

reverse
1. iti gu4-[ra2-bi2]-mu2-mu2
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz#[{ki}] ba-hul#

seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ba-ba#-[a]



Version History


BM 095115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095115
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wkd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106443
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106443
Accession no.1913-04-16, 1275
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228x2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109750
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109750
Accession no.1914-04-06, 0653
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 24, 30
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 30
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110124
Accession no.1914-04-04, 0190
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
blank space
8 erased lines
1. si-i3-tum mu en eridu{ki} ba-hun
2. 1(disz) ur-{d}gu2-an-ka
3. 1(disz) un ku3-ga-ni
4. 1(disz) inim-{d}szara2
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-ab-zu
6. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(disz) lu2-gi-na
8. 1(disz) a-du-du
9. 1(disz) lu2-{d}ab-u2
10. 1(disz) lugal-hi-li
11. 1(disz) lu2-dingir-ra
12. 1(disz) lugal-he2-gal2
13. [...]-gi
rest broken

column 2
blank space
1. 3(u) 1(asz) gur
2. [...] gur# 3(disz)?-ta
3. {gesz}dusu 3(disz)?-ta
4. {u2}bur2 3(u) ma-na-ta
5. {u2}gug4 2(disz) sa-ta
6. {gesz}ma-nu 3(u) gu2-ta
7. gesz-ur3 3(u)-ta
blank space
8. gazi-bi 1(u) gur
erasure before gur
9. {gesz}dusu-bi 1(szar'u)
10. {u2}bur2-bi 1(u) gu2 ($ blank space $) ma-na
erasure before ma-na
11. {u2}gug4-bi 4(gesz'u) sa
12. {gesz}ma-nu-bi 1(u) gu2
erasure before gu2
13. gesz-ur3-bi 1(u)
erasure before 1(u)
14. gu2-un ga2-ra tir
15. 1(u) 8(asz) gurusz
16. kin u2 sahar-ba 2(disz) 1/2(disz) sar-ta
17. u2 sahar-bi 4(u) 5(disz) sar
18. gurusz-e 1(u) gin2-ta
19. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u)
blank space
rest broken

column 3
1. szunigin 1(u) gu2 {u2}bur2
erasure before gu2 and before {u2}bur2
2. szunigin 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
3. szunigin 1(asz)? [... gu2] gesz-ur3
4. szunigin 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam
6. sza3-bi-ta
7. 5(asz) gu2 gesz-gal
8. sa2-du11 lugal
9. 1(u) 1(asz) gu2 gesz-gal
10. ur-{d}namma
11. 1(u) gu2 gesz-gal
12. {d}szul-gi
13. 1(u) gu2 gesz-gal
14. {d}amar-{d}suen
blank space
15. sa2-du11 lugal-ta
16. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
17. kiszib3 ur-lugal
18. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) gu2 {gesz}ma-nu
19. kiszib3 lugal-inim-gi-na
20. 5(gesz2) 5(u) gu2 pa-ku5
21. e2-gu4-gaz-sze3
22. kiszib3 i3-kal-la
23. 1(gesz2) 1(u) 4(asz)! gu2 pa-ku5 {gesz}asal2#
rest broken

column 4
1. dug-kam diri-sze3
2. kiszib3 ku3-ga-ni
3. 5(u) 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
4. 3(asz) gu2 {gesz}ab-ba
5. 1(asz) gu2 pa-ku5
6. 7(asz) gu2 {u2}gug4
7. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur#
8. 3(u) 3(asz) gu2 gesz-gal {gesz}ma-nu
9. 1(gesz2) 9(asz) gu2 {gesz}ma-nu
10. 1(u) 4(disz) 1/2(asz) gu2 gesz-gal {gesz}asal2
11. 4(asz) gu2 pa-ku5
12. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
13. 2(u) gu2 gesz-gal {gesz}ma-nu
14. 1(gesz2) 3(u) gu2 {gesz}ma-nu
15. 8(asz) gu2 pa-ku5
16. sa2-du11 kas4
17. kiszib3 lu2-gi-na
18. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
19. lugal-inim-gi-na-ke4 szu ba-ti
20. 2(asz) gu2 lu2-du10-ga szu ba-ti
21. 2(asz) gu2 mi-il-ku-um-mar-tu szu ba-ti
22. kiszib3 sza3-nin-ga2
23. 3(asz) gu2 pa-ku5
24. 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
rest broken

column 5
1. 5(u) gu2 {gesz}ma#-[nu]
2. nig2-dab5 ni-du-[...]
3. 6(asz)! gu2 {gesz}ma-[nu]
4. sza3 e2-[duru5-sze3]
5. ki is,-ba-at-gesz#-ra-zu
6. 5(asz) gu2 {gesz}ma#-[nu]
7. an-gu2-[...]
8. 3(disz) 1/2(asz) gu2 [...]
9. 1(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}ma-nu
10. nig2-dab5 a-tu5-a
11. 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
12. masz2-szu-gid2-gid2
13. 1(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
14. sza3 e2-duru5-sze3
15. ki {d}szul-gi-[a-a]-mu
16. 6(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la
17. 1(u) 5(disz) ma-na {u2}bur2
18. nig2-dab5 e2 ku3-dim2
19. 6(disz) {gesz}dusu
20. nig2-dab5 a-tu5-a
21. 3(u) gu2 pa-ku5
22. kiszib3 ur-{d}nun-gal
23. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
24. sa2-du11 nar
25. 4(u) 8(asz) gu2 pa-ku5 [...]
26. sa2-[du11 x (x)]

reverse

column 1
beginning broken
1'. kiszib3 [...]
2'. [...]
beginning of the line erased
3'. sa2-du11 [...]
4'. giri3 ur-{d}[...]
5'. 1(szar'u) 2(gesz'u) {gesz}gag
6'. 4(u) 8(disz) ma-na {u2}bur2
7'. 1(gesz2) 2(u) {gesz}tug2-ga2
8'. 4(u) {gesz}sza3-si ig
9'. 1(gesz2) gu2 {gesz}ma-nu
10'. kiszib3 ab-ba-gi-na
11'. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab?
12'. 1(gesz2) gu2 pa-ku5
13'. 3(disz) 1/2(asz) gu2 [...]
14'. 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
15'. 1(u) 5(disz) {gesz}dim gesz sze# ga
16'. 2(u) gu2 pa-ku5 sa2-du11 [{d}]szul-gi#
17'. kiszib3# lu2-kal-la#
18'. [...] gesz-ur3
19'. ba-ba-ti szu [ba-ti]

column 2
beginning broken
1'. x x x bala#-[...]
2'. kiszib3# ur-{d}[...]
3'. 2(disz) gesz-ur3#
4'. 3(disz) {gesz}su-tum
5'. 4(disz) {gesz}dusu
6'. kiszib3 hu-wa-wa
7'. 2(gesz'u)? {gesz}dusu
8'. 2(gesz'u)? sa {u2}gug4
9'. 1(disz) nigin2 {gesz}al
10'. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) u2-ta
11'. 2(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la
12'. 3(asz) gu2 pa-ku5
13'. 7(asz) gu2 {u2}bur2
14'. kiszib3# {d}szara2-kam
15'. [...] u3 sa# gesz
16'. [...] u3 [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...] a2-bi u4 6(disz)
20'. tir didli-ta
21'. ma2-la2-a {gesz}ma-nu u3
22'. {gesz}asal2 {d}aszgi{gi4}-pa3-da{ki} [x]
23'. ib2-[...]
24'. {d}aszgi{gi4}-pa3-da{ki} [...]
25'. {gesz}su-a-bappir# [...] ma2 bala engar

column 3
blank space
indeterminate number of erased lines

column 4
blank space
1. szunigin 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gazi gur
2. szunigin 2(gesz'u) 3(u) 2(disz) {gesz}dusu
3. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) sa {u2}gug4
4. szunigin 8(asz) gu2 3(disz) ma-na {u2}bur2
erasure after gu2
5. szunigin 4(gesz2) 5(u) 6(disz) gesz-ur3
6. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
7. szunigin x x x hul2 nigin2 gur
8. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 pa-ku5
9. x x x {gesz}asal2
10. szunigin 2(gesz2) 6(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la
erasure before gu2
11. szunigin# x x x u2# su-usz#
12. szunigin x x x
13. szunigin 3(asz)# <gu2> {gesz}ka-umbin?
14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) nigin2 {gesz}al#
15. szunigin 4(disz) {gesz}u2-suh5 {gesz}a-[...] ma2-gid2#
16. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz-ur3#
17. szunigin 1(szar'u) 5(gesz'u) x {gesz}gag
written gag gesz
18. szunigin x x x 1(disz)?
19. szunigin 5(u) 4(disz) ma-na [...]
20. szunigin 7(asz)?! x x x [...]
blank space
21. zi-ga-am3
22. la2-ia3 1(u) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur#
23. [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. [zi-ga]-am3#
2'. [szunigin n] 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3'. [x] 7(gesz2) 2(u) 4(asz) gu2 pa
4'. [szunigin n] {gesz}asal2
5'. [szunigin] 7(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la
6'. [szunigin] 7(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz tur-tur
1 line erased
1 line erased
7'. 1(szar'u) 5(gesz'u) {gesz}gag
erasure after 1(szar'u)
8'. 4(disz) {gesz}u3-suh5
1 line erased
9'. 1(gesz2) 3(u) nigin2 {gesz}al
1 line erased
10'. 5(u) 5(disz) ma-na |KAxX|
11'. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
erasure before gurusz
1 line erased
1 line erased
blank space
12'. diri-ga-am3
13'. nig2-ka9-ak tir-ra
14'. [...] ur#-e2-masz
15'. [mu en]-ga-esz{ki} ba-hun



Version History


BM 111012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111012
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qqg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 23, 145
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 145
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110606
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116cj
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P376503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-[ra]
3. a-sza3 e2-lugal-[ka]
4. ugula lugal-e2-mah#-e#
5. kiszib3 lugal-a2-[zi]-da#
seal impression

reverse
1. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-<hun>
blank space

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BM 110866
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110866
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225stp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 147
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 147
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021080
Accession no.1895-10-18, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6h90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. sza3-iri
5. 1(asz) dug dida du
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. ur-nigar{gar} sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz

reverse
1. 3(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. sza3-iri
4. 1(asz) dug dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. a-gi4-a sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne
8. iti munu4-gu7


Version History


Nisaba 31/2, 093
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 093
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k46k
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P377015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz gu4-e us2
2. iti 4(disz)-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti nesag-sze3
5. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BM 113110
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113110
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qvkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112699
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112699
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq6bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112608
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112608
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhzf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0759
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0759
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086519
Accession no.1899-10-14, 0140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) nig2-ar3-ra du
2. [...] duh babbar
3. 1(barig) duh ge6
4. sza3-gal gu4
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra
6. 3(ban2) duh babbar

reverse
1. sza3-gal dusu2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. a2 u4-te-na
4. iti sze-sag11-ku5



Version History


BM 086822
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086822
Accession no.1899-11-11, 0289
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 09, pl. 39, BM 014318
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 39, BM 014318
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014318
Accession no.1896-04-06, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp290
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(asz) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 a-sza3 ar-mu-na-gub
3. kiszib3 a-kal-la
4. 4(gesz2) 3(u) gur
5. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a a-sza3 gesz-gi {gesz}gaba-tab gid2-da
6. u3 sahar zi-ga
7. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) gur
8. erin2 e2 {d}nin-gir2-su
9. 4(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
10. erin2 e2 szabra
11. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
12. erin2 e2 {d}szul-gi
13. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(ban2) gur
14. erin2 e2 nam-ha-ni
15. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
16. erin2 e2 {d}nin-gesz-zi-da

column 2
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) erin2 e2 uru11{ki}
2. 3(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
3. erin2 e2 {d}ig-alim
4. 4(gesz2) 4(u) 3(barig) gur
5. erin2 gir2-su{ki}-me
6. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
7. dumu dab5-ba-me
8. sze erin2-e szu ti-a
9. 2(u) 8(asz) 4(barig) gur
10. a2 hun-ga2 i7 lugal-bi-gin7-du
11. a-sza3 gu2 i7! nun
12. kiszib3 da-da dumu ur-{d}ba-ba6
13. nig2-ka9 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
14. 2(barig) dumu ba-usz2-me
15. kiszib3 ensi2

reverse

column 1
1. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
2. erin2 e2 {d}nansze-me
3. 3(u) 7(asz) 4(barig) gur
4. erin2 e2 {d}ga2-tum3-du10-me
5. 3(u) 6(asz) gur
6. aga3-us2 ensi2-me
7. nig2-ka9 ur-mes dumu ur-nig2-ta
8. 5(u) 6(asz) erin2 e2 {d}dumu-zi
9. 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
10. erin2 e2 {d}nin-dar-a
11. 1(barig) 2(disz) sila3 ninda erin2-e gu7
12. kiszib3 ensi2
13. nig2-ka9 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-ta
14. 2(u) 6(asz) 2(barig) dub ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
15. 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
16. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu ur-{d}nansze

column 2
1. a2 hun-ga2 a-sza3 gesz-gi-a {gesz}gaba-tab gid2-da
2. 5(gesz2) 5(u) 8(asz) gur
3. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a a-sza3 gesz-gi-a {gesz}gaba-tab gid2-da
4. u3 sahar zi-ga
5. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
6. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me
7. nig2-ka9 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta
8. 5(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) erin2-me
9. nig2-ka9 ur-{d}en-lil2-la2-ta
10. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
11. a2 hun-ga2 u3 sze erin2-e szu ti-a
12. nig2-ka9-ta szu su-ba
13. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 0950
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0950
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087123
Accession no.1900-06-09, 0205
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhfn
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P378552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) naga si-e3 gur
2. kiszib3 ur-{d}nin-tu
3. u3-um-de6
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. zi-re-dam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]



Version History


BM 087596
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087596
Accession no.1900-10-16, 0106
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087890
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087890
Accession no.1900-10-16, 0400
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1241
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1241
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088222
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q9t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) dabin gur lugal
2. sza3-gal erin2 {gesz}tukul-e dab5-ba-ne

reverse
1. ki ur-{d}lamma-ta
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si



Version History


BM 088600
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088600
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bcx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088984
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088984
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qk38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095764
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z21w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 134561
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134561
Accession no.1932-12-12, 0556
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfs5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P237511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 096060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096060
Accession no.1902-04-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztq9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 096863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096863
Accession no.1902-04-15, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 107858
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107858
Accession no.1913-04-16, 2690
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs1md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085571
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085571
Accession no.1899-04-15, 0378
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002192sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 12/1, 31
Click for archival page


Primary publicationNisaba 12/1, 31
Author(s)Spada, Gabriella
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31489
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qq99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MCS 6, 003, BM 105481
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 003, BM 105481
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105481
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r776f
Composite no.
Seal no.S003980
CDLI no.P112805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}guzza gid2-da
2. kusz si-ga kusz u2-hab2-bi 1(disz)-am3
3. kusz babbar2 1(disz)-am3
4. 1(disz) {gesz}guzza nita2-ne
5. kusz si-ga# kusz u2-hab2-bi 1(disz)-am3
6. kusz babbar2 1(disz)-am3

reverse
1. 4(disz) {gesz}guzza munus-e-ne
2. kusz si-ga kusz u2-hab2-bi 2(disz)-am3
3. kusz babbar2 2(disz)-am3
4. ki ur-gu2-de3-na-ta
5. kiszib3 nin-me-lam2
6. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. nin-me-[lam2]
2. dam [ur]-{d}[li9-si4]
3. ensi2#
4. [umma{ki}]




Version History


CT 55, 014
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 014
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057087
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmnsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 270
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 270
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057409
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 159
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 159
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjc9
Composite no.
Seal no.S003129
CDLI no.P116421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
1 line blank
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub a-sza3 igi-{gesz}kiri6-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
6. dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


CT 55, 524
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 524
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057931
Accession no.1882-07-14, 2340
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204170
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 415
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 415
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015121
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig)#? 2(ban2) sze gur lugal
2. 9(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 5(disz) sze ku3-babbar
3. sze nig2-gal2-la

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2-ninnu
1 line blank
2. mu us2-sa en-mah-gal-an ba-a-hun


Version History


CT 55, 780
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 780
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057059
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfqb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 013243
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013243+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013243
Accession no.1896-03-28, 0334
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwk40
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014408
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014408 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014408
Accession no.1896-04-06, 0106
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014955
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014955 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014955
Accession no.1896-04-08, 0150
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015476
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015476 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015476
Accession no.1896-04-10, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015984
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015984 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015984
Accession no.1896-06-12, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016406
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016406 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016406
Accession no.1896-06-13, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwp2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018208
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018208+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018208
Accession no.1894-10-16, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpdk
Composite no.
Seal no.S003174
CDLI no.P317896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018553
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018553 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018553
Accession no.1895-03-29, 0211
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq0v
Composite no.
Seal no.S003062
CDLI no.P318152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018859
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018859 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018859
Accession no.1895-03-30, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019195 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019195
Accession no.1895-10-12, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w238z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Borrelli diss. 20
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 20
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019513 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019513
Accession no.1895-10-14, 0161a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwx39
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 3(disz) gurusz
blank space
2. u4 8(disz)-sze3
3. i7 {d}szul-gi-pirig gub-ba
4. ugula ur-{gesz}gigir# e2 sukkal
5. kiszib3 a-kal-la dumu ku-li

reverse
blank space
seal impression
1. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
2. mu en eridu#{ki} ba#-hun#

seal 1
illegible




Version History


BM 019809
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019809 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019809
Accession no.1895-10-16, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021442
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021442 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021442
Accession no.1896-03-30, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1zps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021924
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021924 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021924
Accession no.1896-04-09, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w205z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 054
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 054
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023000 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023000
Accession no.1897-05-12, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz-ta
2. 5(disz) sila3 ninda-ta a-ra2
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. u4 1(disz)-ra2 u4 7(disz)-sze3
5. 3(disz) sila3 kasz-ta

reverse
1. 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. u4 1(disz)-ra2 u4 1(u) 3(disz)-sze3
4. puzur4-du11-ga
5. lu2-{gesz}tukul zu2-si udu-sze3 de6-a
6. iti sze-sag11-ku5

left
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


ASJ 03, 042-043 049
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 042-043 049
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014328
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 296
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 296
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117365
Accession no.1925-05-09, 0187
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gi gesz-du3
2. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
3. giri3 kal-{d}szul-gi
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 05/1, 010
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 010
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)UET 3, 0324 ?
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16525
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-Namma.Q.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1jgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 300 U 30259
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 300 U 30259
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30259
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn84b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 561
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 561
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30579a
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8wtf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 121
Click for archival page


Primary publicationSNAT 121
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015728
Accession no.1896-04-10, 0455
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdfbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. ug3-IL2 lu2# [hun]-ga2
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 [tug2 gada] gid2-da
5. zi#-ga

reverse
1. lu2-{d}inanna
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-a-hun


Version History


Nisaba 05/2, 179
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 179
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31179
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqnc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. KU?-[...]
2. aga3-us2 lugal
3. dumu ur-AN.[x]


Version History


SNAT 380
Click for archival page


Primary publicationSNAT 380
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqpzc
Composite no.
Seal no.S004155
CDLI no.P130140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 7(disz) ma-na 3(disz) gin2
2. siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 1(asz) gu2 2(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
4. siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 3(asz) gu2 4(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 siki tug2 guz-za du
6. siki kur-ra
7. 1(asz) gu2 4(u) ma-na 5(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) la2 1(disz) sze siki-gi
8. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 9(disz) sze siki mug

reverse
1. la2-ia3-am3
2. diri 3(ban2) naga! si-e3
3. 1(szar2) 6(gesz2) 2(u) 6(disz) 4(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
4. diri-ga-am3
5. diri la2-ia3 ka-ga gi-na
6. szesz-saga ugula usz-bar-ke4 su-su-dam
7. sag-nig2-gur11-ra geme2-ka gi4-gi4-dam
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-[de2-a]


Version History


SAT 1, 065
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 065
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020513
Accession no.1895-10-17, 0553
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) la2 1/2(disz) sila3 i3-nun lugal
2. 5(u)? la2 1(disz) sila3 ga-ar3
3. giri3 i-lam-ma
4. 1/2(disz) sila3 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
5. lu2-e2-an-na
6. 4(ban2) 3(disz) sila3 i3-nun

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) ga-ar3
2. giri3 ba-lu5 szusz3
3. la2-ia3 ma2-u4-zal-la
4. ki ur-ba-gara2-ta
5. mu ur-ab-ba-sze3
6. lugal-dumu-gi7 szu ba-ti
7. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
8. [...]-gi


Version History


SAT 1, 323 & 324
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 323 & 324
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)TBM 1, 324 (probably envelope, not noted by author)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020979
Accession no.1895-10-17, 1019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg663
Composite no.
Seal no.S003680
CDLI no.P131430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ba-zi
3. dumu ga-a
4. 2(barig) szesz-kal-la
5. 3(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. sze ur5-ra
2. i3-dub he-gal2-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
5. 3(barig) sze lugal
6. ba-zi dumu ga-a

envelope

obverse
1. 3(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 2(barig) szesz-kal-la dumu ug3-IL2
3. sze ur5-ra
4. i3-dub he-gal2-la-ta

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-sukkal
2. dub-sar
3. dumu ga-a


Version History


ADB 04
Click for archival page


Primary publicationADB 04
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 213
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04767 + K 11918 + K 13129 + K 13548
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002159ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0868
Click for archival page


Primary publicationADD 0868
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 07, 019
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 01965
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211bcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 24
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 24
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Seri, SANER 2 (2013) 329-330 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023227
Accession no.1897-05-13, 0125
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g5k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 0390
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0390
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130194
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03928
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.05.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs933
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. {gesz}gu-za [...] e2-ba-an
2'. ba-a-gar
3'. bi2-gu7-bi igi-3(disz)-gal2
4'. 1(asz) gu2 {gesz}gu-za sir3-da zabar e2-ba-an
5'. ki-la2-bi 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
6'. 1(disz) zi-gi4 gag gu-za
7'. sir3-da zabar e2-ba-an

reverse
1. 1(disz) UD@g-gag {gesz}gu-za sir3-da zabar [...]
2. ki-la2-bi 1(u) gin2 igi-6(disz)-gal2
3. lugal-{d}en-ki
4. i3-la2
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu u4 1(u)-[kam]
7. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
8. us2-sa-bi


Version History


BPOA 01, 0544
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0544
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106822
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8ds5
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P339201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. mar-sa-asz
3. ki {d}szara2-a-mu-ta
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-[dub-ba-ka]


Version History


BPOA 01, 0801
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0801
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vdnx
Composite no.
Seal no.S001585
CDLI no.P339457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. sahar-ta ib2-us2
4. ugula kas4
5. nu-banda3 i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba?-du3

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-za-me


Version History


BPOA 01, 1058
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1058
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107382
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.09, Šū-Suen.05.02.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tfm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P339713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 5(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) kasz du
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. lugal-ezem sagi
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sig4-i3-szub-ba-ga2-ra
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


UET 3, 1414
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1414
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130439
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07227
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stzdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz) da-da-a dumu szu-ma-ma
3. 1(disz) zu-zu-a ugula nam-1(u)
4. 1(disz) szu-{d}nin-szubur ugula nam-1(u)
5. 1(disz) puzur4-er3-ra ugula nam-1(u)
6. 1(disz) szu-{d}nin-isin2? ugula nam-1(u)
7. 1(disz) en-nam-i3-li2 ugula nam-1(u)
8. 1(disz) nu-ur2-i3-li2 dumu ga-da-a
9. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu bar-ra-an
10. 1(disz) en-si dumu a-bi2-a
11. 1(disz) za-hum dumu gur-da-sze3
12. 1(disz) a-hu-du10 dumu u-bar-um
13. 1(disz) a2-bi2-la-a dumu bur-ra-am
14. [1(disz) ...] dumu ba-da-da
15. [...]


Version History


BPOA 01, 1314
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1314
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjw22
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P339969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz iti 2(disz) u4 6(disz)-sze3
2. ma2-da-ga de6-a
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


BPOA 01, 1570
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1570
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109404
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) du-u2-du [...] diri-ta
2. dumu {d}nin-mar{ki}-ka ba-usz2
3. inim igi-a-a ba-usz2-sze3

reverse
1. e2 ur-{d}utu
2. mu na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2#? {d}nin-lil2-la2 ba-du3


Version History


BPOA 02, 2084
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2084
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111827
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nb6j
Composite no.
Seal no.S002119.2
CDLI no.P340737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) esir2 E2-A lugal
2. giri3-se3-ga bala-a-sze3
3. ki lugal-ezem-ta
4. da-da-a
5. szu ba-ti
6. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar
3. pu2 {gesz}kiri6


Version History


BPOA 02, 2339
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2339
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdv7z
Composite no.
Seal no.S004114
CDLI no.P340993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. {d}szul-pa-e3-ta
3. gig zi-ga
4. giri3 szesz-kal-la dub-sar

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


StPohl SM 11, 31
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 31
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046794
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 015
Click for archival page


Primary publicationUNT 015
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s81bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u) la2 1(disz) geme2 4(disz) ma-na-ta
2. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2 3(disz)-ta
3. 6(disz) geme2 1(disz) tug2-ta
4. 4(u) dumu 2(disz)-ta
5. 5(u) 4(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz)-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) dumu 1(disz)-ta
7. siki-bi 1(u) 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na
calculation: (40 × 2) + (54 × 1 1/2) + (75 × 1) = 236 mina for geme2
8. siki mug-bi 3(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na
calculation: (29 × 4) + (201 × 3) = 719 mina for dumu
9. tug2-bi 6(disz)-am3
blank space
10. ugula lu2-du10-ga
11. 1(u) 8(disz) geme2 4(disz)-ta
12. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 3(disz)-ta
13. <x> geme2 1(disz) tug2-ta
14. 2(u) 5(disz) dumu 2(disz)-ta
15. 3(u) 5(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz)-ta
16. 5(u) dumu 1(disz)-ta
17. siki-bi 7(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na
18. siki mug-bi 2(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na
19. [tug2]-bi# <x>
blank space
20. [ugula gu]-za-ni
21. [2(u) 5(disz)? geme2] 4(disz)-ta
22. [2(gesz2) 2(u) 3(disz)? geme2] 3(disz)-ta
23. [6(disz) geme2 1(disz) tug2]-ta#
24. [2(u) 7(disz)? dumu 2(disz)-ta]

column 2
1. 3(u) 7(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz)-ta
2. 1(gesz2) dumu 1(disz)-ta
3. siki-bi 8(asz) gu2 5(u) la2 1(disz) ma-na
4. siki mug-bi 2(asz) gu2 5(u) [la2 1/2(disz) ma]-na
5. tug2-bi 6(disz)
blank space
6. ugula ur-{d}lamma
7. 1(u) 5(disz) geme2 4(disz)-ta
8. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 3(disz)-ta
9. <x> geme2 1(disz) tug2-ta
10. 2(u) 3(disz) dumu 2(disz)-ta
11. 3(u) 3(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz)-ta
12. 3(u) 8(disz) dumu 1(disz)-ta
13. siki-bi 6(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na
14. siki mug-bi 2(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
15. tug2-bi <x>
blank space
16. ugula ur-{d}ig-alim
17. 1(u) 3(disz) geme2 4(disz)-ta
18. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 3(disz)-ta
19. <x> geme2 1(disz) tug2-ta
20. 1(u) 4(disz) dumu 2(disz)-ta
21. 1(u) 8(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz)-ta
22. 3(u) 1(disz) dumu 1(disz)-ta
23. siki-bi 4(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na
24. [siki] mug-bi 1(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na

reverse

column 1
1. [tug2]-bi <x>
blank space
2. ugula {d}utu-di-de3
3. 2(u) 5(disz) geme2 4(disz)-ta
4. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) geme2 3(disz)-ta
5. 1(u) 4(disz) geme2 1(disz) tug2-ta
6. 2(u) 5(disz) dumu 2(disz)-ta
7. 2(u) 3(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz)-ta
8. 5(u) 3(disz) dumu 1(disz)-ta
9. siki-bi 8(asz) gu2 5(u) la2 2(disz) ma-na
10. siki mug-bi 2(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
11. tug2-bi 1(u) 4(disz)!
copy has 1(u) 2(disz)
blank space
12. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
13. 6(disz) geme2 4(disz)-ta
14. 4(u) 3(disz) geme2 3(disz)-ta
15. <x> geme2 1(disz) tug2-ta
16. 3(disz) dumu 2(disz)-ta
17. 1(u) dumu 1(disz) 1/2(disz)-ta
18. 1(u) 2(disz) dumu 1(disz)-ta
19. [siki]-bi# 2(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-[na]
20. siki mug-bi 3(u) 3(disz) ma-na
21. tug2-bi <x>
22. ugula nig2-ga2-ni
23. 3(u) gurusz 4(disz)-ta
24. 6(disz) gurusz 3(disz)-ta

column 2
1. [x dumu 2(disz)-ta]
2. [x dumu 1(disz) 1/2(disz)-ta]
3. [x] dumu# 1(disz)-ta
4. [siki bi] 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na
5. ug3#-IL2 lu2 azlag2 [u3] ug3-IL2 e2-usz-bar-me
blank space
6. szunigin 2(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 4(disz)-ta
7. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 3(disz)-ta
8. szunigin 2(u) 6(disz) geme2 tug2 1(disz)-ta
9. szunigin 2(gesz2) 3(u) 7(disz) dumu 2(disz)-ta
10. szunigin# 1(gesz2)# 2(gesz2) 3(u) dumu 1(disz) 1/2(disz)-ta
11. szunigin 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dumu 1(disz)-ta
12. siki-bi 5(u) 1(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na
13. siki mug-bi 1(u) 6(asz) gu2 7(disz) 1/2(disz) ma-na
14. tug2-bi [2(u) 6(disz)]
15. geme2 usz-bar-me
16. szunigin 3(u) gurusz 4(disz)-ta
17. szunigin 1(disz) 5(disz)# [gurusz 1(disz)] 2(disz)-ta
18. szunigin# [x dumu 2(disz)]-ta
19. [szunigin x dumu 1(disz) 1/2(disz)]-ta#
20. [szunigin x dumu 1(disz)-ta]
21. [siki-bi 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na]
22. [ug3-IL2 lu2 azlag2 u3 ug3-IL2 e2-usz]-bar-me#
blank space
23. szunigin# [5(u) 4(asz) gu2] 3(u) 7(disz) 1/2(disz)# ma-na [siki]
24. szunigin 1(u) 6(asz)# [gu2] 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug

left
1. nu-banda3 a-hu-um-dingir
2. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


BM 100106
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100106
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210qsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102226
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102226
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v43s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103185
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103185
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217wq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103667
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103667
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 114889
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114889
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9fj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AuOr 16, 226, 53
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 226, 53
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017984
Accession no.1894-10-15, 0244
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 2(disz) sila3 {d}szul-gi#-[ha-ma-ti]
2'. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
3'. giri3 ur-e2-mah
4'. 2(disz) sila3 ARAD2 aga3-us2
5'. giri3 ur-gu2-en#-na
6'. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
7'. 4(disz) ur-gi7 1(disz) sila3-ta

reverse
1. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
3. 2(disz) sila3 wa-mu
4. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
6. sipa ur-gi7-me
7. 2(disz) sila3 ga-a-mu nagar
8. giri3 sza13-dub-ba
rest broken


Version History


Nisaba 01, 147
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 147
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104658
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-mes
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-ba-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nig2-u2-rum
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ma-asz2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. KA-di
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. sza3#-da#
22. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti szu-numun
26. mu hu hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 03/1, 167
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 167
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. u-bar sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. ha-la-sza gaba-asz
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2
2. a-kal-la gaba-asz
3. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 9(disz) sa szum2
8. u4 9(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 03/2, 49
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 49
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102189
Accession no.1906-05-12, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments20160227 englund: appears to be a copy of P497995 = CMA (South Carolina)
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcph0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-{d}iszkur sukkal
4. 2(disz) dug dida
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ninda lugal
6. 3(disz) i3-gesz id-gur2
7. elam ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3-gesz id-gur2
10. NE-NE sukkal
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. bu3-lu5 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. lugal-siskur2-re sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. ku3-{d}nanna sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta du-ni
10. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


BM 020982
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020982
Accession no.1895-10-17, 1022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skg77
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P202311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 3(barig) sze gur lugal
2. ki si-du3-ta
3. ma-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. sa2-du11 sze-ba-sze3
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(u) 2(barig) sze gur lugal
2. ki si-du3-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur-ra-ke4
4. sza3 nibru{ki}-ka
5. szu ba-ti
blank space
6. sa2-du11 sze-ba-sze3
7. kiszib3 ma-ni

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 023649
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023649
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st53z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023795
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7mms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029686
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029686
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st23h
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P203103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. i3-dub gir2-nun-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ma-ni

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


PPAC 5, 0395
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0395
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026095
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st1dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz)? sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 {gesz}gaba tab
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
4. ki ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. lu2-giri17-zal
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 028052
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028052
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33x0
Composite no.
Seal no.S003931
CDLI no.P203617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li

reverse
1. sze-ba sipa mar-tu-(sze3)
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu ku-li nu-banda3

seal 2
1. ur-sa6-ga-mu
2. dumu ku-li


Version History


BM 025534
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025534
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025137
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025137
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027117
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021071
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021071
Accession no.1895-10-18, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz 5(disz) erin2 TUR u4 2(u) 7(disz)-sze3
2. gi ze2-a
3. 3(u) 5(disz) gurusz 5(disz) erin2 TUR u4 3(disz)-sze3
4. ka i7 kun gub-ba

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. erin2 esz3 didli-sze3
3. ugula ka-ku3
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0518
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0518
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026779
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4003
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze-gesz-i3 lugal
2. [di]-ni-li2
3. [...] ur-nig2
4. 3(ban2) ur-mes dumu szu-na
5. 1(ban2) lu2-{d}inanna
6. 1(ban2) ur-sa6-ga
7. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-di-ku5

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) al-la
2. 5(disz) sila3 di-mi
3. 5(disz) sila3 ka-tur-ra
4. szunigin [...] sze-gesz-i3 lugal
5. kar#-ta
6. iti szu-numun
7. mu en {d}nanna kar-zi-da



Version History


PPAC 5, 0529
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0529
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026807
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf90g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz lugal
2. i3 tug2 sa-gi4-[a]
3. sza3 gir2-su{ki}
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. di-mi
2. szu ba-ti
3. giri3 lugal-[...]
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


BM 024266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvn9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) kusz udu
2. szu-da-da nu-banda3
3. szu ba-ti
4. ki lu2-sa6-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim

seal 1
1. ur-{d}lamma
rest illegible


Version History


BM 027907
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027907
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0r2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 088
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 088
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013755
Accession no.1896-03-31, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4s88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. he2-a-ti lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. bu3-ga-lum lu2 kas4
7. nibru{ki}-ta gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. he2-a-ti lu2 kas4
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. bu3-ga-lum sukkal
14. lu2 tu5-a-me
15. a-ab-ba-ta gen#-[na]
16. iti mu-szu#-[du7]


Version History


BM 025170
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025170
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7r71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu ad-da-mu
3. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
4. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ur-{gesz}gigir
blank space
5. szu-nigin2 5(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(gesz2) 5(asz) gur
2. nibru{ki}-sze3
3. giri3 lu2-mar-sa
4. zi-ga
5. 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
6. ki ma-an-szum2 dumu erin-da
7. sze ab-ba ensi2-gal


Version History


BM 023869
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023869
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv6wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025587
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkvk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028002
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028002
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z32t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021759
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021759
Accession no.1896-03-30, 0425
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z344n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029564
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029564
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027331
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh78j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027193
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027193
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 072
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 072
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107999
Accession no.1913-04-16, 2831
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2qws
Composite no.
Seal no.S004431
CDLI no.P208550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. GAN2 lugal-en#?-nun#?
3. gi ze2-a
4. ugula u2-sze3-he2-du
5. ur-e2-an-na szabra
6. iti szu-numun

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


Nisaba 09, 206
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 206
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108141
Accession no.1913-04-16, 2973
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfpm3
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P208862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na siki
2. la2-ia3 su-su lugal#-ku3-zu sukkal
3. kiszib3 ur-ge6-par4
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

reverse
seal impression

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


Nisaba 03/1, 014
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 014
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz9j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szu-{d}en-lil2 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. da-a-a gaba-asz

reverse
1. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
3. szunigin 2(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3
4. szunigin 4(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2
5. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti szu-numun
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3



Version History


CT 50, 132
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 132
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086370
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgmqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2@c) ku6-sze6-ga2
2. 5(gesz2@c) ku6 nun igi-a
3. KA#-ku3#

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)



Version History


Nisaba 16, 187
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 187
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113819
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wd5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) an-ne2-ki-mu
2. 1(disz) [...]-mu
3. 1(disz) lugal-an-ne2
4. 1(disz) puzur4-i3-li2
5. 1(disz) [...]
6. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
7. 1(disz) a-da-lal3
8. sukkal-me-esz2
9. 1(disz) ur-{d}nansze
10. 1(disz) kal-la-mu
11. 1(disz) ta#?-x
12. 1(disz) x-nu-um
13. 1(disz) [...]
14. lu2 maszkim#-me-esz2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2 ($ blank space $)
2. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lu2-gi-na#
3. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) kasz du
4. szunigin 5(disz) sila3 ninda saga? szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda du
5. szunigin 2/3(disz) sila3 i3-gesz
6. szunigin [1/3(disz)] sila3 naga szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
7. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti {d}li9-si4
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 17, 054
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 054
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093683
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.04.00, Šulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp5gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. {d}ba-ba6-eb2-gu-ul aszgab
3. ugula lu2-giri17-zal aszgab
4. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
blank space

reverse
1. iti szu-numun u3
2. iti munu4-gu7
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 093561
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093561
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk6z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 072, 126 12
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 126 12
Author(s)Anbar, Moshé
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014121
Accession no.1896-04-02, 0223
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(barig) 4(ban2) szim-li
3. ki sze20-ep-{d}suen
4. {disz}szum-ma-dingir
5. szu ba-an-ti


Version History


BM 094006
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094006
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 35 92
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 35 92
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.07 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu 2(disz) sila3
2. 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 2(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
4. 2(disz) udu 2(disz) sila3
5. 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 5(disz) <1/2(disz)> sila3 lu2-dingir-ra
7. 6(disz) udu 2(disz) sila3
8. 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(ban2) 5(disz) <sila3> an-ne2

reverse
1. 6(disz) udu 2(disz) sila3
2. 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 2(ban2) {d}nanna-si
blank space
4. szunigin 2(u) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 1(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(barig) lugal
7. u4 7(disz)-kam
8. iti diri sze-sag11-ku5
9. mu na-ru2-a-mah ba-du3



Version History


BM 094469
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094469
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vct
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 095116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095116
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wkfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106445
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106445
Accession no.1913-04-16, 1277
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228x33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109751
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109751
Accession no.1914-04-06, 0654
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 26, 002
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 002
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco, SEL 31 (2014) 001-026
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110126
Accession no.1914-04-04, 0192
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160606 englund: d’Agostino & Pomponio’s 2004 (ZA 95, 175-176) and 2014 (SEL 31, 1-26) discussions of four running accounts (nig2-ka9-ak) from SS.8, SS.9, IS.1, & --.-- (s. <https://tinyurl.com/ug56v7n>), are at great odds with the realities of Ur III ac
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [... ku3]-babbar
4. [masz a-sza3-ga ma-da umma]{ki}
5. [ki lu2-{d}]szul#-gi-ra#-ta
6. [...] 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. [masz] a-sza3-ga gu2-edin-na
8. u3 musz-bi-an-na
9. ki e2-gal-e-si-ta
10. 1(disz) 2/3(disz) [ma]-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
11. [masz a-sza3]-ga# a-pi4-sal4{ki}
12. [ki lu2]-{d}ha-ia3-ta
13. [...] 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
14. [masz a-sza3]-ga esz3 didli
15. ki# lugal#-nesag-e-ta
16. 6(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
17. masz a-sza3-ga me-en-kar2
18. ki ur-e2-masz-ta
blank space
19. ku3 masz a-sza3-ga
20. [3(disz)] 5/6(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
21. [ki] ensi2-ta
22. 6(disz) gin2 la2-ia3 su-ga i3-nun
23. ki lu2-{d}ha-ia3-ta

column 2
1. [...] la2#-ia3 su#-[ga] a2 erin2-na
2. ki [...] ARAD2-mu ugula-ta
3. 1(u) gin2 la2-ia3 su-ga a2 erin2-na
4. ki ugula nam-1(u) a-pi4-sal4{ki}-ke4-ne-ta
5. giri3 mes-e2
6. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
7. la2-ia3 su-ga udu masz2
8. ki a-du-ta
9. 3(disz)! 5/6(disz) gin2 mu gu2-un
10. gar-ra gudu4 {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
11. ki lugal-nesag-e-[ta]
12. 2(disz) gin2 ku3 esir2
13. ki sza3-nin-ga2-ta
14. 2(disz) gin2 ku3 sze mu a-sza3 hul-a-sze3
15. ki lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-saga-ta
16. 1(u) 5(disz) gin2 la2-ia3 su#-[ga ...]
17. ki lu2-kal-la-ta
18. 1(u) gin2 engar gesz-i3-ka#-me#-esz2
19. 1(disz) gin2 nig2-gi-na-zu
20. 1(disz) gin2 lugal-amar-ku3
21. 1(disz) gin2 giri3 mes-e2
22. 2(disz) gin2 la2 8(disz) sze dumu ur-{d}utu-me-esz2
23. sza3 a-pi4-sal4{ki}
24. 2(disz) gin2 1(u) sze giri3 a-du-mu
25. 3(disz) gin2 la2 6(disz) sze giri3 lugal-nesag-e

column 3
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) gin2# ki# [...]
4. 1/2(disz) gin2 sza3# [...]
5. 1(disz) gin2 igi-tur#-[tur ...]
6. 1/2(disz) gin2 ki lu2-{d}[...]-ta
7. sza3 umma{ki}
8. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ki lu2-dingir-ra dumu ha-ba-lu5-ge2-ta
9. la2-ia3 su-ga a2 bala
10. 1(u) gin2 ku3 pa muszen
11. ki enku u3 agar4-nigin2#-[e]-ne-ta
12. 7(disz) gin2 6(disz) sze ku3 mun-gazi
13. giri3 mes-e2
14. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 mun-gazi
15. giri3 ku-li
16. ku3 ARAD2-[...]
17. [...]
18. [...]
19. 2(disz) [gin2 ...]
20. lu2-dingir-ra dumu [lugal]-e2-mah#-[e]
21. 2(disz) 1/3(disz) gin2 la2-ia3 [su-ga a2 bala]
22. ur-{d}szara2 dumu gu2-u3-lu
23. ki sza13-dub-ba-ta
24. 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
blank space
25. ki dam-gar3-ne-ta

column 4
beginning broken
1'. 6(disz) [gin2 ...]
2'. [x] ma#
3'. 6(disz) gin2# [...]
4'. 1(u) la2# [...] dumu [...]
5'. 1(disz) gin2 igi# [...]
6'. lu2-[...]
7'. 3(disz) gin2 [... la2-ia3] su-ga [...]
8'. 1(disz) [...]
9'. ku3 [...]
10'. 6(disz) 1/2(disz) gin2 [...]-e2
11'. lu2-du10#-[ga ...]
12'. 3(disz) gin2 [... la2-ia3] su-ga [...]
13'. [...]
14'. ku3 lu2# [...]
15. 6(disz) 1/2(disz)# gin2
16'. 1/2(disz)# gin2# [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [... gin2] 2(u) 5(disz) sze [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [... la2-ia3 su-ga] i3-nun
24'. ki a-kal-la-ta
25'. 3(disz)# gin2# igi# 6(disz)-gal2
26'. lugal-u2-szim-e
27'. 1(disz) gin2 szu-gu-ub
28'. 2(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu lugal-{gesz}gigir-re

reverse

column 1
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 a-a-kal#-[la gudu4]
2. ku3 giri3-ni-i3-sa6 dumu inim-ma-dingir
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. 1(u) 2(disz) gin2 ku3 esza du8-ta gi4-a zabala4{ki}
5. ki ur-e2-masz-ta
6. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
7. 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
8. sza3 ki-dagal na-wi-ir-dingir
9. 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3 siki kusz-bi-[sze3] zi-ra
10. ki# lu2-{d}ha-ia3-ta
11. 2/3(disz)# gin2 6(disz) [sze ku3-babbar]
12. ki kas4-[ta]
13. 5/6(disz) gin2 6(disz) sze [ku3]-babbar
14. ki szesz-kal-[la]-ta#
15. ku3 siki kusz-bi-[sze3 zi]-ra
16. 4(disz) gin2 la2-ia3 su-ga udu su?
17. bi2-da kuruszda
18. 1/3(disz) ma-na ku3 [... su]-ga gu4 niga [...]
19. ki usz-mu-ta
20. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 [ku3 ...] su-ga [...]
21. ki {d}szara2-kam-ta#
22. 7(disz) 1/2(disz) gin2 la2-ia3 [su-ga ...]
23. ki nig2-gi-na-[ta]
24. szunigin igi-3(disz)-gal2 [...]
25. szunigin [...]
rest broken

column 2
1. sag nu-tuku
blank space
2. szunigin igi-3(disz)-gal2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
3. szunigin 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
blank space
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) 2(disz) ma-na har ku3-babbar
7. giri17 gu4 u3 har tur-tur
8. bi2-gu7-bi 4(disz) gin2
9. 5(disz) gin2 ku3-sig17 husz#-a 1(u) 5(disz)-ta
10. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
11. masz2-da-re-a lugal
12. ezem 3(disz)-a-ba
13. 4(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
14. ku3-bi 1(disz) ma-na
15. nig2-buru14-da kux(KWU636)-ra
16. 2(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
17. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
18. ku6 nisi-da kux(KWU636)-ra sza3 bala-a
19. 2/3(disz) ma-na har ku3-babbar
20. nig2-ba alan {d}szu-{d}suen e2 {d}szara2-ka kux(KWU636)-[ra]
21. [1(disz) ma-na ku3-babbar nig2-ba]

column 3
1. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 zabar-dab5
2. kiszib3 ensi2
3. 3(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
4. ugu2 dam-<gar3>-ne ba-a-gar
5. 4(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na
6. sza3 umma{ki}
7. 1(disz) 1/2(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. nig2-dab5 za3-mu-ka
9. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
10. diri nig2-ka9-ak
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
blank space

column 4
1. szunigin 2(u) 2(disz) ma-na 6(disz) gin2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
erasure before 1(u) 9(disz)
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
4. ku3-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
5. diri 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
6. gaba-ri
7. nig2-ka9-ak ku3-ga
8. gu-du-du
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8#-mah [{d}en]-lil2 [{d}nin]-lil2#-ra [mu-ne]-dim2#



Version History


BM 111013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111013
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qqht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110607
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110607
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116d2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110867
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110867
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225sv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 148
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 148
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021218
Accession no.1895-11-09, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6hbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz [4(disz) sila3 zi3] 2(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 i-su-ba-ni aga3-us2-gal
2. 4(barig) kasz du 1(asz) 3(barig) gur lugal zi3 u4 7(disz)-kam sza3-iri elam ki-masz{ki}-me
3. giri3 i-su-ba-ni aga3-us2-gal
4. gu4 udu ki-masz{ki} bala-e-de3 gen-na ki-masz{ki}-ta du-ni

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
2. [...] dug dida du 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3 za#-na-ti-a lu2 kas4
3. [...] gur lugal kasz du [...] gur lugal dabin 1(disz) sila3 i3-gesz elam hu-hu-nu-ri{ki}
4. giri3 za-na-ti lu2 kas4 hu-hu-nu-ri{ki}
5. iti munu4-gu7


Version History


Nisaba 31/2, 094
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 094
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111239
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k473
Composite no.
Seal no.S002632
CDLI no.P377016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sar sig4 za-ri2-in
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. nig2-{d}nin-gal-ke4
4. szu ba-ti
5. e2 ge6-par4 ga-esz{ki}

reverse
blank space
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. [nig2]-{d}nin-gal
2. ARAD2 {d}nanna


Version History


BM 113112
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113112
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zss0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112701
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112701
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218m5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112609
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhzgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086521
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086521
Accession no.1899-10-14, 0142
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086823
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086823
Accession no.1899-11-11, 0290
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 09, pl. 40, BM 014617
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 40, BM 014617
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014617
Accession no.1896-04-07, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4-gesz
2. 1(disz) gu4 su-ga
3. 2(u) la2 1(disz) gu4 su-su
4. 1(disz) gu4 su-su nu-su
5. 1(disz) gu4 2(disz)
6. 1(disz) gu4 2(disz) su-ga
7. 1(u) 1(disz) gu4 1(disz)
8. 2(disz) gu4 1(disz) su-su
9. 2(u) 1(disz) gu4 amar ga
10. 4(disz) gu4 szu-gi4
11. 3(gesz2) 3(u) ansze-gesz
12. 1(disz) ansze su-ga
13. 2(u) 1(disz) ansze su-su
14. 2(disz) ansze su-su nu-su
15. x ansze 2(disz)
16. [x] ansze 2(disz) su-su
17. 1(u) 1(disz) ansze 1(disz)
18. 1(disz) ansze su-su#
19. 2(u) 8(disz) ansze amar ga
20. 4(disz) ansze szu-gi4
21. gu4 apin-bi 5(u) 1(disz)

column 2
1. ansze apin-bi 2(u) 7(disz)
2. gub-ba-am3
3. 8(disz) gu4 [x]
4. zi-ga-am3
5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gu4 apin
6. e2 {d}nin-gir2-su
7. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4-gesz
8. 1(u) 3(disz) gu4 su-su
9. 5(disz) gu4 2(disz)
10. 1(u) 8(disz) gu4 1(disz)
11. 1(u) 6(disz) gu4 amar ga
12. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) ansze-gesz
13. 1(u) 2(disz) ansze su-su
14. 2(gesz2) ansze 2(disz)
15. 1(u) la2 1(disz) ansze 1(disz)
16. 1(u) 8(disz) ansze amar ga
17. 3(disz) ansze szu-gi4
18. gu4 apin-bi 3(u) 8(disz)
19. ansze apin-bi 2(u) 5(disz)

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 3(disz) gu4 apin
2. e2 {d}nin-mar{ki}

column 2
blank space
1. gu4 apin gub-ba
2. e2 {d}nin-gir2-su
3. u3 e2 {d}nin-mar{ki}
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


PPAC 5, 0951
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0951
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087124
Accession no.1900-06-09, 0206
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-ba?-ta
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. lu2-ma2-gur8-re
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


PPAC 5, 1050
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1050
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087601
Accession no.1900-10-16, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. lu2-du10-ga ugula
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) <gur> ab-ba-mu ugula
4. {gesz}kiri6 en-ne
5. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur u3 1(barig) duh [...]
6. ur-{d}nansze ugula
7. {gesz}kiri6 ur-ma-ma
8. 1(barig) {d}utu-szesz {gesz}kiri6 nin-[dingir ...]
9. 2(barig) 5(ban2) {gesz}u3-suh5 u3 [...]-al-[...]
10. 3(barig) 1(ban2) ur-{d}li9-si4 ugula
11. {gesz}kiri6 gu-la sza3-[iri]
12. 1(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 ur-[dam]
13. 1(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 {d}nin-[szubur]

reverse
1. 4(barig) u3 1(barig) duh?#
2. i3-na-na [ugula]
3. {gesz}kiri6 {d}szul-pa-[e3]
4. 1(asz) 4(barig) {gesz}kiri6 mi edin# {d}nin-gir2-su
5. 2(barig) {gesz}kiri6 mi edin# [{d}ba-ba6]
6. 1(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 {d}ig-alim e tul2-gu
7. 3(ban2) nin-mu ugula muhaldim {gesz}kiri6 gesztin?
8. 1(barig) lu2-numun-tur-tur
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-lam-ma
10. szunigin 1(u) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
11. sze-ba nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
12. {gesz}kiri6 {d}szul-pa-e3-ta

left
1. iti szu-numun
some text moved to next line
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
3. ugula ab-ba-mu



Version History


BM 087891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087891
Accession no.1900-10-16, 0401
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298hk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088223
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088223
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q9vs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088602
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088602
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bczs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088985
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088985
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qk4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095765
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095765
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z21xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 134562
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134562
Accession no.1932-12-12, 0557
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfs68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P237512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 096061
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096061
Accession no.1902-04-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztqbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1730
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1730
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096864
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2p8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3 gu lugal
2. ugula a-sa6
3. nig2-gur11-sze3 u3-zi-am3
4. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. masz-da-re-a lugal-sze3
2. e2-gal-la ba-ku4
3. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1
illegible



Version History


BM 107871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107871
Accession no.1913-04-16, 2703
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085017
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qn16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085574
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085574
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085943
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002192tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 26, 099 01
Click for archival page


Primary publicationJCS 26, 099 01
Author(s)Parr, P. A.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107758
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc6rm
Composite no.
Seal no.S003986
CDLI no.P112005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-na siki
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nin9-he2-li2#-a
2. dam a-a-kal-la
3. dumu ur-{d}da-mu



Version History


Nisaba 12/1, 32
Click for archival page


Primary publicationNisaba 12/1, 32
Author(s)Spada, Gabriella
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31512
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qqbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MCS 6, 010, BM 106041
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 010, BM 106041
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)Gomi Tohru, Orient 20 (1984) 17-31 with duplicate MCS 6, 4 = MCS 1, 54, BM 106045; Vanderroost, Nicolas, FU Brussels dissertation (2013) 222-225 09
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106041
Accession no.1913-04-16, 0873
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r777z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n] kusz gu4
2. [n] kusz gu4 mu 2(disz)
3. [n] kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
4. a-ab-ba# unu3
5. [n] kusz gu4
6. [n] kusz gu4 mu 2(disz)
7. [n] kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
8. [lugal-ezem unu3]
9. [n kusz gu4]
10. [n kusz gu4] mu# 2(disz)#
11. [n kusz szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
12. [ab-ba-gi-na] unu3#
13. [1(disz)] kusz [gu4]
14. [3(disz)] kusz# szu-dul9(URxA/MIN) gu4
15. [{d}szara2-kam] unu3#
16. [6(disz) kusz] gu4#
17. [2(disz) kusz gu4 mu] 2(disz)
18. [4(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN)] gu4
19. [{d}szara2-a-mu] unu3#
20. [1(disz)] kusz# gu4
21. 5(disz)# kusz szu-dul9(URxA/MIN)# gu4
22. ur-{d#}a-szar2 unu3
23. 2(disz) kusz# gu4
24. 3(disz) [kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4]
25. [lu2-{d}szara2 unu3]
26. 2(disz) [kusz gu4]
27. 1(disz) [kusz gu4 mu 2(disz)]
28. 3(disz) [kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4]
29. ur-{d}[zi3-da] unu3#
30. 2(disz) [kusz] gu4#
31. 1(disz)# [kusz gu4 mu] 2(disz)
32. 2(disz) [kusz szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
33. USZ unu3
34. 1(disz) kusz gu4
35. [3(disz) kusz gu4] mu 2(disz)
36. [1(u) 4(disz) kusz szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
37. [lugal-dub-la2] unu3#
38. [...]

column 2
1. 3(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
2. 5(disz) kusz szu#-dul9(URxA/MIN) gu4
3. la-lu5 unu3
4. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
5. 3(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
6. ur-{gesz}gigir unu3
7. 4(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
8. lu2-du10-ga unu3
9. [2(disz)] kusz gu4#
10. 1(disz) kusz gu4# [mu 2(disz)]
11. 4(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN)# [gu4]
12. ab-ba-gi#-[na] unu3
13. 1(disz) kusz [gu4] mu 2(disz)
14. 6(disz)# kusz# [szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
15. al-la# unu3
16. e2 {d}[nin]-ur4#-[ra]
17. 3(disz) kusz gu4
18. 4(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN)# [gu4]
19. ur-{gesz}gigir [unu3]
20. gu4# e2-[du6-la ur]-{d}li9#-si4 [ensi2]
21. [1(gesz2) 7(disz)] sa# [gu4]
22. [szunigin 4(u) 3(disz)] kusz gu4
23. szunigin 2(u) 4(disz) kusz# gu4 mu 2(disz)
24. szunigin 1(gesz2) 7(disz)# sa# gu4#
25. szunigin 1(gesz2) 4(u) 9(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
26. kusz [ab2] e2 tur3-ra
27. ki unu3-de3-ne-ta
28. [1(disz)] kusz# gu4
29. [1(disz) kusz szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
30. [sza3-ku3-ge] engar
31. [...]

column 3
1. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze
2. ur-{d}ba-ba6
3. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
4. 1(disz) kusz gu4
5. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
6. lugal-ma2-gur8-re engar
7. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
8. ugula lugal-nesag#-e
9. [x] kusz# gu4
10. [x kusz gu4 al-hul]-a
11. [2(disz) kusz] szu-dul9(URxA/MIN)# gu4#
12. nig2#-ul#-pa-e3# engar
13. 1(disz) kusz gu4
14. 1(disz) kusz# [gu4 al-hul-a]
15. 1(disz) kusz# szu-dul9(URxA/MIN)# gu4
16. szesz-[a]-ni engar
17. [2(disz)] kusz# gu4
18. lugal#-[ezem] engar#
19. 1(disz)# [kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze]
20. [lu2-an-ne2] engar
21. nu#-[banda3-gu4] ur-[lugal]
22. [1(disz)] kusz# gu4
23. [ur-{d}]nin#-a-zu engar
24. 1(disz) kusz# gu4 al-hul-a
25. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
26. lugal-sza3-la2 engar
27. 1(disz) kusz gu4
28. pesz2-asz engar
29. 2(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze
30. lugal-gu2-en-e# engar
31. nu-banda3-gu4 ab-ba#-saga#
32. [1(disz) kusz gu4]
33. [1(disz) kusz gu4 al-hul-a]
34. [ur-{d}suen engar]
35. [2(disz)] kusz gu4#
36. ab#-ba-mu engar
37. [1(disz)] kusz gu4
38. [1(disz)] kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4#
39. [ur]-mes engar
40. [nu]-banda3-gu4 ur-[mes]
41. [ugula ab-ba-gi-na]
42. [1(disz) kusz gu4]

column 4
1. ha-an-da engar
2. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
3. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
4. ur-{d}nin-a-[zu] engar
5. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
6. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
7. lu2-i3-zu engar
8. nu-banda3-gu4 lugal-e2-mah-e
9. 1(disz)# kusz gu4
10. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
11. ur-nigar[{gar}] engar
12. nu-banda3-gu4 lu2#-[...]
13. 1(disz) kusz [gu4]
14. 1(disz) kusz [szu-dul9(URxA/MIN) gu4]
15. ur-am3-ma# [engar]
16. 1(disz) kusz gu4 al#-[hul-a]
17. 1(disz) kusz szu#-[dul9(URxA/MIN) gu4]
18. lu2-sa6#-[i3-zu engar]
19. [nu]-banda3#-gu4 i7#-[pa]-e3#
20. [1(disz)] kusz <gu4>
21. [lu2-kal-la engar]
22. gu4 {d#}[gu-la]
23. ugula kas4
24. 1(disz) kusz# ansze
25. lu2-dingir-ra engar
26. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun
27. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
28. ur-{gesz}gigir engar
29. 1(disz) kusz gu4
30. ur-nigar{gar} engar
31. [1(disz)] kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
32. [a]-AN engar
33. [nu-banda3]-gu4 gu2-tar
34. [1(disz) kusz] gu4
35. [lu2]-gesz-hur-e engar
36. [1(disz)] kusz# szu-dul9(URxA/MIN) gu4
37. [dingir]-saga# engar
38. [nu-banda3]-gu4# ur-{d}[nin-a-zu]
39. [1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4]
40. [ur-i7-de3-na engar]
41. [2(disz) kusz gu4]
42. [szesz-kal-la engar]

column 5
1. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN)-a! ansze
2. gu-du engar
3. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
4. lu2-{d}szara2 engar
5. 1(disz) kusz szu#-dul9(URxA/MIN) gu4
6. lugal-nesag-e engar
7. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
8. lugal-ezem engar
9. 1(disz) kusz gu4 al-hul-[a]
10. 1(disz) kusz szu#-dul9(URxA/MIN) [x]
11. [...] ZI#? [...] engar
12. [nu-banda3]-gu4 i7-pa-e3
13. [1(disz)] kusz# ansze
14. [giri3-ni]-i3-sa6 engar
15. [1(disz)] kusz ansze
16. [...] engar
17. [...] kusz# ansze
18. [ur-gu2]-de3#-na engar#
19. [1(disz) kusz ansze]
20. [lu2-{d}utu engar]
21. [1(disz) kusz ansze]
22. [nimgir-he2-du7] engar
23. nu#-banda3-[gu4] lu2#-[dingir]-ra
24. gu4 gu2-edin-[na] u3 musz-[bi-an]-na#
25. 1(disz) kusz [ansze]
26. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) [ansze]
27. ur-{d}suen [engar]
28. 1(disz) [kusz ansze]
29. lu2#-ku3#-[...] engar#
30. 1(disz) kusz# szu#-dul9(URxA/MIN)# ansze#
31. a-a-kal-la engar#
32. nu-banda3-gu4 [lu2-du10-ga] dumu lugal-nig2-lagar-e
33. gu4 me-en-[kar2]
34. [1(disz)] kusz [...]
35. [1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze]
36. [ARAD2-hu-la engar]
37. [nu-banda3-gu4 lu2-{d}szara2]
38. [1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4]

column 6
1. ur-{d}ur3-bar-tab engar
2. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
3. ur-nigar{gar#} engar
4. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
5. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
6. lu2-du10-ga engar
7. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
8. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
9. lugal-la2-gin7 engar
10. 1(disz) kusz gu4
11. ur-nigar#{gar} engar
12. 1(disz) kusz [szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4#
13. lu2-nigar#{gar#} engar
14. nu-banda3-[gu4 ...]
15. 1(disz) kusz# gu4
16. u3-ma#-ni# engar
17. [1(disz) kusz szu]-dul9(URxA/MIN) gu4
18. [...]-du engar
19. [...] ab2 mu 1(disz)
20. [...]-szesz-gin7 engar
21. 1(disz) kusz# szu-dul9(URxA/MIN) gu4
22. lu2-sa6-i3-zu engar
23. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
24. gu4 a-pi4-sal4{ki}
25. 3(u) 2(disz) sa gu4
26. [szunigin] 2(u) 2(disz) kusz gu4
27. [szunigin] 9(disz) kusz gu4 al-hul-a
28. [szunigin] 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
29. [szunigin] 3(u) 2(disz) sa gu4
30. [szunigin] 2(u) 8(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
31. [szunigin] 9(disz)? kusz ansze
32. szunigin 7(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze
33. gu4 apin
34. [ki] engar-e-ne-<<ne>>-ta

column 7
1. 1(u) kusz udu
2. ur-{gesz}gigir na-gada
3. 4(disz) kusz udu
4. ur-{d}szul-pa-e3 na-gada
5. 1(u) 2(disz) kusz udu
6. lugal-ni2-zu na-gada
7. 6(disz) kusz udu
8. ur-{d}dumu-zi-da na-gada
9. 1(u) 1(disz) [kusz udu]
10. {d}szara2-kam na-gada
11. 1(u) kusz udu
12. ab-ba-saga na-gada
13. 1(disz) kusz udu
14. igi#-tur-tur na-gada
15. 1(u) 3(disz) kusz udu
16. szesz-kal-la na-gada
17. 3(disz) kusz udu
18. lugal-ku3-zu na-gada
19. 1(u) 5(disz) kusz udu
20. a-bi2-a na-gada
21. 3(disz) kusz udu
22. im-a-ni na-gada
23. 3(u) kusz udu
24. nig2-ul-pa-e3 na-gada
25. 1(u) la2 1(disz) kusz udu
26. ab-ba-gi-na na-gada
27. 1(disz) kusz udu
28. ur-{d}dumu-zi-da na-gada
29. sipa udu eme-gi-ra-me
30. 1(u) 4(disz) kusz udu
31. ur-ru na-gada
32. 1(u) 5(disz) kusz udu
33. lu2-eb-gal na-gada
34. 3(u) kusz udu
35. sza3-ku3-ge na-gada
36. sipa udu kur-ra-ka-me
37. 1(u) 3(disz) kusz masz2
38. ma-ma na-gada
39. 8(disz) kusz masz2
40. giri3-ni-i3-sa6 na-gada
41. 4(disz) kusz masz2
42. sza3-ku3-ge na-gada
43. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) kusz udu
44. 2(u) 5(disz) kusz masz2

reverse

column 1
1. ugula ur-e11#-[e]
2. 2(u) 7(disz) [kusz udu]
3. lu2-kal-la [na-gada]
4. 2(u) kusz# udu
5. ur-{d}szara2 na-gada
6. 2(u) 1(disz) kusz udu
7. szu-esz18-dar na-gada
8. 9(disz) kusz udu
9. ur-saga na-gada
10. 3(disz) kusz udu
11. ur-{d}utu na-gada
12. sipa udu eme-gi-ra-me
13. 1(u) 5(disz) kusz udu
14. lu2-{d}utu na-gada
15. sipa udu kur-ka
16. 3(u) kusz masz2
17. ur-am3-ma na-gada
18. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) kusz masz2
19. {d}szara2-kam na-gada
20. 3(u) 8(disz) kusz masz2
21. lugal-e2-mah-e na-gada
22. 1(u) kusz masz2
23. lu2-{d}szara2 na-gada
24. 3(disz) kusz masz2
25. lu2-{d}suen na-gada
26. sipa ud5-da-me
27. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu 2(gesz2) 5(u) 4(disz) kusz masz2
28. ugula kas4
29. 2(u) 7(disz) kusz udu
30. szesz-kal-la na-gada
31. sipa udu kur-ka
32. 6(disz) kusz udu
33. ur-{d}hal-mu-sza4 [na-gada]
34. sipa udu eme-<gi>-ra
35. 3(u) 3(disz) kusz udu
36. udu e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2

column 2
1. [szunigin] 5(gesz2) 4(u) 5(disz) kusz udu
2. szunigin# 3(gesz2) 1(u) 9(disz) kusz masz2
3. ki sipa nam-en-na-ke4-ne-ta
4. 2(u) 4(disz) kusz udu
5. 2(disz) kusz sila4
6. 4(disz) kusz masz2
7. giri3 lu2-{d}szara2
8. mu si-ma-num2{ki}
9. 1(gesz2) 2(disz) kusz udu
10. 2(disz) kusz sila4
11. 1(u) 2(disz) kusz masz2
12. ri-ri-ga bala-a
13. 5(u) 6(disz) kusz udu
14. 5(disz) kusz sila4
15. 8(disz) kusz masz2
16. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
17. 1(u) 5(disz) kusz udu
18. 1(disz) kusz sila4
19. 3(disz)# kusz masz2
20. giri3# lu2-{d}szara2
21. 1(u) 5(disz)# kusz masz2
22. giri3 giri3-ni-i3-sa6
23. ri-ri-ga udu-lah5
24. mu bad3 mar-tu
25. 5(u) 6(disz) kusz udu
26. 1(u) 4(disz) kusz sila4
27. 8(disz) kusz masz2
28. ri-ri-ga bala-a
29. 1(u) 5(disz) kusz udu
30. 1(disz) kusz sila4
31. 3(disz)#? kusz masz2
32. giri3# ur-{d}hal-mu-sza4
33. 1(u) 8(disz) kusz udu
34. 1(disz) kusz masz2
35. giri3 lu2-{d}szara2
36. ri-ri-ga udu-lah5
37. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-[du3]
38. ki ur-e11-[e]-ta
39. 1(disz) kusz gu4
40. ri-ri-ga gu4-lah5 apin-sze3 KA kesz2-ra2

column 3
1. [1(u) 6(disz) kusz udu niga]
2. [4(u) kusz udu]
3. 5(disz)# [kusz sila4]
4. 1(u) kusz# [masz2]
5. ri-ri-ga e2-udu-ka
6. 1(disz) kusz gu4
7. giri3 usz-mu
8. 5(disz) kusz gu4
9. giri3 sila-si-ig?
10. 1(u) kusz ansze#
11. giri3 ur-{d}ba-ba6
12. ki usz-mu-ta
13. 3(disz) kusz# ansze
14. ki ur-{d}[nin]-szubur#?-<ta>
15. [ki] kas4-ta
16. ki ur-{d}nun-gal-ta
17. 5(disz)# kusz gu4
18. 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
19. 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
20. ki [ur-e2-mah] dumu lugal-ku3#-ga#-ni-ta#
21. 1(u) 6(disz) sa gu4

column 4
1. szunigin 1(u) n kusz gu4
2. szunigin 4(disz) [kusz] gu4 mu 2(disz)
3. szunigin 2(disz) [kusz] gu4 mu 1(disz)
4. szunigin 1(u) 6(disz) sa gu4
5. szunigin 1(u) 3(disz) kusz ansze
6. szunigin 5(gesz2) 2(disz) kusz udu
7. szunigin 3(u) kusz sila4
8. szunigin 1(gesz2) 4(disz) kusz masz2
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz gu4
10. szunigin 2(u) 8(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
11. szunigin 9(disz) kusz gu4 al-hul-a
12. szunigin 4(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
13. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gu4
14. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4#
15. szunigin 2(u) 2(disz) kusz ansze#
16. szunigin 7(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze
17. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 7(disz) <<kusz sila4>> kusz udu
18. szunigin 3(u) kusz sila4
19. szunigin 4(gesz2) 2(u) 3(disz) kusz masz2
20. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz gu4#
21. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gu4
22. 2(u) 9(disz)! kusz ansze
23. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) kusz udu masz2 hi-a

column 5
blank space

column 6
blank space

column 7
1. [kusz] gu4 udu# ri-ri-ga
2. mu#-kux(DU)
3. [mu] us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3] mar-tu
4. mu-[ri]-ig-ti-id-[ni]-im# mu-du3



Version History


CT 55, 015
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 015
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057459
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmnt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 271
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 271
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 055738
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 160
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 160
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017873
Accession no.1894-10-15, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjdt
Composite no.
Seal no.S003206
CDLI no.P116422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ab-ba-kal-la-ta
blank space
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. dumu ur-sa6-ga

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


CT 55, 525
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 525
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057875
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w87ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 416
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 416
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze-gesz-i3 lugal
2. da-ti-e
3. 1(asz) gur nig2-du10-ga
4. 1(asz) ur-dub-szen
5. i3 tug2-ge ak-de3
6. ki lu2-giri17-zal-ta

reverse
1. lugal-iri-da
2. szu ba-ti
3. giri3 da-ti-e#
blank space
4. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun


Version History


CT 55, 781
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 781
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056807
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfqcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 014410
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014410 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014410
Accession no.1896-04-06, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014956
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014956 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014956
Accession no.1896-04-08, 0151
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnms5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015477
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015477 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015477
Accession no.1896-04-10, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015985
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015985 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015985
Accession no.1896-06-12, 0205
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnm6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016407
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016407 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016407
Accession no.1896-06-13, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwp3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018209
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018209+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018209
Accession no.1894-10-16, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpf3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018554
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018554 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018554
Accession no.1895-03-29, 0212
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018860
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018860 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018860
Accession no.1895-03-30, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019196
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019196 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019196
Accession no.1895-10-12, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w239g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019514
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019514 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019514
Accession no.1895-10-14, 0162a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwx4t
Composite no.
Seal no.S004370
CDLI no.P318922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019810
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019810 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019810
Accession no.1895-10-16, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021448
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021448 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021448
Accession no.1896-03-30, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1zq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021925
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021925 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021925
Accession no.1896-04-09, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w206g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022307 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022307
Accession no.1896-04-09, 0412
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023001
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023001 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023001
Accession no.1897-05-12, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 097422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097422
Accession no.1902-10-11, 0476
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220123 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 065
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 065
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019762 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019762
Accession no.1895-10-16, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
4. 4(u) 1(asz) 2(barig) zi3 gur
5. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-bil2-ga-ta
6. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
7. 1(gesz2) 2(barig) 5(ban2)? 5(disz) [sila3] zi3 gur
8. ki lu2-usz-gi-na-ta
9. 2(u) 5(asz) 4(barig) [...] gur
10. 2(u) 9(asz) 2(ban2) zi3 gur
11. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
12. 3(u) 4(barig) zi3 gur
13. ki ur-{d}nisaba-ta
14. 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
15. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) [n] 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 dabin
16. ki lu2-gu-la-ta

column 2
1. szunigin 5(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 [sig15] gur
2. szunigin 4(gesz2) 8(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 zi3 gur
3. sza3-bi-ta
4. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
5. 2(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2)? 5(disz) sila3 zi3 gur
6. kiszib3 ur-{d}ig-alim
7. 1(gesz2) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur
8. kiszib3-bi 5(disz)-am3
9. kiszib3 lu2-{d}nin-an-na
10. u3 ur-mes dumu lu2-{d}nansze
11. ur-{d}ig#-alim
blank space
12. szunigin 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
13. szunigin 4(gesz2) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) zi3 gur
14. ugu2-a ba-a-gar
15. la2-ia3 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur

reverse

column 1
blank space
1. ha-ba-zi-zi
2. 8(asz) 5(ban2) zi3 gur
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
4. 3(ban2) zi3 sig15
5. 1(u) 4(asz) [...] zi3 gur
6. [ki] lu2-x-x-na-ta
7. [n] 3(asz) 1(barig) 4(ban2) [...] zi3 gur
8. ki [...]-gi-ta
9. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3 gur
10. ki lu2-gu-la-ta
blank space
11. nigin2 3(ban2) zi3 sig15
12. szunigin 5(u) 4(asz) 4(barig) zi3 gur
13. sza3-bi-ta
14. 3(u) 1(asz) zi3 gur
15. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu i3-li2-mu

column 2
1. 1(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3 gur
2. kiszib3 ur-zu lu2 na-gab2-tum
3. 2(disz) gur
4. kiszib3 ur-{d}lamma-mu
5. bala egir ugu2-a ga2-ga2
blank space
6. szunigin 5(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2)? zi3 gur
7. ugu2-a ga2-ga2
8. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
blank space
9. [a-kal]-la#
blank space
10. nig2-ka9-ak
11. ha-ba-zi-zi u3 a-kal-la
12. bala dub-sag
13. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


Nisaba 08, 297
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 297
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117366
Accession no.1925-05-09, 0188
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) masz2 a-dara4
2. 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
3. 3(disz) masz-da3
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Kaskal 15, 01
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 01
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 023
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026272
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfxwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2@c) dabin#
2. en-nu
3. 2(ban2@c) dabin
4. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra
5. sipa-da-ri2!
need image
6. 5(disz) sila3# zi3# a-da-a
7. 4(u) la2 3(asz@c) gurusz 2(disz) sila3 zi3-ta
8. [...] nig2-ar3-ra
9. eme-bala-me
10. 1(ban2@c) dabin
11. 1(asz@c) szah2 u2

reverse
1. ur-nim
2. 1(ban2@c) dabin
3. 1(asz@c) szah2 u2
4. lu2 ha-na-ar3-ra{ki}
5. lah5-a-ne
6. 1(u) gurusz 1(ban2@c) zi3-ta
7. szu#-ku6#-me
8. ur#-{d}utu maszkim
9. 1(asz@c) szah2 u2
10. lu2 eb-la{ki}
11. zi-ga da-da



Version History


Nisaba 05/1, 011 U 16563
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 011 U 16563
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16563
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1jh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 301
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 301
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30260
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn85v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 562 U 30580
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 562 U 30580
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30580
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8wvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 122
Click for archival page


Primary publicationSNAT 122
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013093
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdfc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) ma2 x] mun-gazi
2. 1(disz) ma2 3(u) NI KA NI
3. 1(disz) ma2 4(u) zi3 esza
4. 1(disz) ma2 4(u) szandana bala
5. 2(disz) ma2 1(gesz2) zum e2 bappir2
6. 1(disz) ma2 4(u) lugal-ra-us2-sa
7. 1(disz) ma2 2(u) en-nu
8. 1(disz) ma2 2(u) ra-gaba unu{ki}
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) ki ba-ba-ti
10. 1(disz) ma2 1(gesz2) kas4
11. ki {d}nanna-kam
12. 7(disz) ma2 1(gesz2) gi-la2
13. 1(u) ma2 1(gesz2) zi3 si-ga
14. 2(disz) ma2 isin2?{si-in}{muszen}-sze3

reverse
1. 6(disz) ma2 1(gesz2) ma2 SU-da-a
blank space
2. szunigin 3(u) 6(disz) ma2 hi-a
blank space
3. ma2 bala-a gub-ba
4. iti sze-sag11-ku5 u4 6(disz)-kam
5. mu en {d}nanna karx(TE) zi-da ba-hun



Version History


Nisaba 05/2, 180
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 180
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31180
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 381
Click for archival page


Primary publicationSNAT 381
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106147
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqq0c
Composite no.
Seal no.S001844
CDLI no.P130141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) gu4 mu 3(disz) ba-su 2(disz) ki-tab
2. lu2-zabala3{ki} unu3
3. 1(disz) ab2# mu# 1(disz)
4. 2(disz) gu4 mu 1(disz)
5. lugal-ezem unu3
6. 4(disz) ab2 mu 1(disz)
7. 4(disz) gu4 mu 1(disz)
8. ur-nigar{gar} unu3
9. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
10. 2(disz) ab2 mu 1(disz)
11. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
12. {d}szara2-kam unu3
13. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
14. 2(disz) gu4 mu 1(disz)
15. {d}szara2-a-mu unu3
16. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
17. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
18. lugal-szu-nir-re unu3
19. 6(disz) ab2 mu 1(disz)

reverse
1. 4(disz) gu4 mu 1(disz)
2. lugal-ku3-zu unu3#
3. 1(disz) gu4-[gesz]
4. 1(disz) ab2 mu [1(disz)]
5. 1(disz) gu4 mu [1(disz)]
6. al-ba-ni-du11 unu3
7. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
8. 2(disz) gu4 mu 1(disz)
9. USZ unu3
blank space
10. szunigin 1(disz) gu4-gesz
11. szunigin 2(disz) gu4 mu 3(disz)
12. szunigin 1(u) 7(disz) ab2 mu 1(disz)
13. szunigin# 2(u) la2 1(disz) gu4 mu 1(disz)
14. [la2]-ia3# unu3-de3-ne
15. kiszib3# a-tu szusz3
16. mu# hu-uh2#-[nu]-ri{ki} ba-hul#

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la



Version History


BM 113976
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113976
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedCyrus.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1p56twp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SAT 1, 066
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 066
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020109
Accession no.1895-10-17, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(u) dug gir16 ga-szex(SIG7)-a
4. 1(u) dug gir16 sze-duru5
5. 2(asz) {gesz}haszhur gur
6. 4(disz) dug gir16 sze {gesz}lu-ub2 1(ban2)-ta
7. 7(disz) mu-du-lum szah2-gesz-gi
8. 1(u) la2 1(disz) kusz la2-a szah2-gesz-gi
9. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) nunuz muszen
10. ki lugal-sze3

reverse
1. 5(disz) dug gir16 ga-szex(SIG7)-a
2. 4(disz) dug gir16 sze-duru5
3. 4(disz) nunuz muszen
4. 1(disz) dug gir16 sze {gesz}lu-ub2
5. 1(disz) mu-du-lum szah2-gesz-gi
6. 1(disz) kusz la2-a szah2-gesz-gi
7. ki nin-sze3
blank space
8. masz-da-re-a ensi2
9. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
11. ma2-u4-zal-la
12. giri3 ur-{d}ig-alim
13. iti GAN2-masz

left
1. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


SAT 1, 325
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 325
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020648
Accession no.1895-10-17, 0688
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg67m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lugal-ezem sukkal
2'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 e-mul sukkal
3'. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal 5(disz) i3 id-gur2 elam mar-ha-szi{ki}-ke4 szu ba-ti
4'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 [...]
5'. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


ADB 05
Click for archival page


Primary publicationADB 05
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 219
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04729
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002159gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0869 + ADD 0980
Click for archival page


Primary publicationADD 0869 + ADD 0980
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 07, 050; Parpola, Simo, JNES 42, 017
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04753 + K 05711 + 1881-02-04, 0268 (+) K 12722
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genreAssyrian library records
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211bd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 25
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 25
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Seri, SANER 2 (2013) 330 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086052
Accession no.1899-04-17, 0072
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g5mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0545
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0545
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8dtp
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P339202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sa2-du11 kas4
3. ki-su7 i7 sal4-la-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3# ur-ge6-par4
2. iti szu-numun
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-[sar]
3. dumu [a-a-kal-la]


Version History


BPOA 01, 0802
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0802
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vdpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 sze-gesz-i3
3. 5(disz) sila3 esir2 E2-A
4. 9(asz) gu2 esir2 had2
5. 1(u) 3(disz) ma-na u2-nin9
6. 2(ban2) naga si-e3
7. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. ki sza3-ku3-ge-ta
2. ur-e11-e-ke4
3. szu ba-ti
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BPOA 01, 1059
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1059
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107383
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tg4
Composite no.
Seal no.S002097
CDLI no.P339714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 gub3 temen-na-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. da-da
2. szu ba-ti
3. iti {d}li9-si4
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. da-da
2. dumu KA#?-[...]


Version History


BPOA 01, 1315
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1315
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107658
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00, Šū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjw3k
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P339970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 ur-{gesz}gigir
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}-ta
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu {d}[szu]-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 01, 1571
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1571
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gu saga
2. 1(gesz2) 3(u) sa gu al-hul-a ur4-sze3 nu-ak
3. e2-kiszib3-ba e2-masz-ta
4. ur-{d}nin-tu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 2085
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2085
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111828
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ss4k
Composite no.
Seal no.S006015
CDLI no.P340738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
3. pisan siki ka ba-an-ba-ra
4. gurusz-e 5(disz) gin2-ta
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 02, 2340
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2340
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112091
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdv8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) szu-ni-an-nam
2. dumu dam szitim
3. ARAD2 di-ni dumu ur-nigar{gar}-ka
4. 1(disz) a-kal-la dumu <<dumu>>
5. lu5-u2-mu engar

reverse
1. ku3-ta sa10-a
2. a-pi4-sal4{ki}-ka gal2-la
3. ki lugal-ku3-zu


Version History


StPohl SM 11, 28
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 28
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046806
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 016
Click for archival page


Primary publicationUNT 016
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t14hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x] gu2 [x ma-na x] gin2 siki
2'. [x gu2] 5(u) 4(disz) ma-[na] siki gir2-gul
3'. [x] gu2 4(u) 1(disz) [ma]-na# siki mug!(ARAD)
4'. [x] tug2 usz-bar
5'. [x tug2] usz-bar a-gi4#-um
6'. [x tug2] usz-bar zu2#-eh
7'. [x tug2 usz]-bar [...] x
8'. [x tug2 usz]-bar [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] siki
3'. [...]-NI
4'. [x ma]-na
5'. [...] x usz-bar
6'. [x ma]-na
7'. alan# gu3-de2-a
1 line blank
8'. sza3 gir2-su{ki}
9'. 4(u) 4(disz) ma-na
10'. {d}lugal-uru11{ki}
11'. 2(u) ma-na
12'. {d}nin-ku3-nun
13'. 1(u) 2(disz) ma-na
14'. {d}nin-sag-ub3{ki}
15'. 1(u) ma-na
16'. {d}lugal-gesz-gi-banda3{da}
17'. 2(u) ma-na
18'. {d}pa-bil3-sag
19'. 1(u) ma-na
20'. {d}nin-esz2-dam
21'. 1(u) ma-na
22'. {d}ur-asar
23'. sza3 uru11{ki}
24'. [x ma]-na#
rest broken

column 3
1. [...] x
2. [{d}nin]-gir2-su
3. [...] siki
4. [... {d}]ba-ba6
5. [x] ma#-na
6. [...] {d}nin-dar-a
7. [x ma]-na
8. {d}lugal-uru11{ki}
9. siki# {d}e2-a
10. 3(disz) tug2 usz-bar
11. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3
12. lu2 kas4 lugal-ra kas4 de6-a
13. 1(disz) ma-na
14. dub2-ma-tu-tu
15. {d}szul-gi ba-la2-a
szu!-la2-a ?
16. 1(u) ma-na siki
17. a-tu {d}nin-hur-sag
18. 1(u) ma-na
19. nin-dingir gu3-de2-a
20. 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki
21. lu2 igi-husz-da {d}dumu-zi-me
1 line blank
22. mu 2(disz) szum2-mu
23. 5(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na
24. {d}inanna
25. 3(disz) ma-na
26. {d}lamma {d}inanna
27. 4(u) ma-na siki
28. {d}nin-e2-gal-edin-ka
29. 5(u) ma-na siki
30. {d}e2-la-an-na
31. 1(u) ma-[na] siki#
32. x [...]
rest broken

column 4
1. siki tug2 {d}nansze
2. 3(asz) gu2 siki
3. siki tug2 du8-a a2 ma2
4. 5(u) ma-na siki
5. siki-gi NE la2
6. {d}nansze
7. 1(u) 4(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki
8. siki {d!}nin-gir2-su
9. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na
10. siki tug2 du8-a a2 ma2
11. 4(u) 8(disz) ma-na siki
12. siki mar gal
13. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki
14. siki-gi NE la2
15. tug2 x-la? {d}nin-gir2-su
1 line blank
16. mu 3(disz) a-ra2 1(disz)
17. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) gu2 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki
18. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 da-ba-tum
19. tug2-ba siki-<ba> iri
20. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
21. u3 ba-zi dumu szesz-szesz
22. 1(u) gu2 5(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki
23. 1(gesz'u) 2(gesz2) 6(disz) tug2 da-ba-tum
24. 1(u) 5(disz) tug2 usz-bar
25. tug2-ba siki-ba
26. sza3 e2-kikken2
27. [giri3] lu2-sa6-ga dub-sar u3# giri3 [...]
rest broken

column 5
1. 9(gesz2) 5(u) 3(disz) tug2 usz-bar
2. tug2-ba siki-ba
3. giri3-se3-ga ugnim{ki}
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
5. sza3 nibru{ki}
6. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 4(u) ma-na
7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 3(disz) tug2 da-ba-tum
8. tug2-ba siki-ba
9. sza3 <ki>-nu-nir{ki} nigin6{ki}
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
11. u3 al-la dub-sar#
12. 4(gesz2) 5(u) 5(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na siki
13. 2(gesz2) 3(u) tug2 du siki [...]
14. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(disz) tug2 da-ba-tum#
15. tug2-ba siki-ba
16. sza3 gu2-ab-ba{ki}
17. giri3 i3-kal-[la]
18. u3 lu2-kal-la
19. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) tug2 da-ba-tum
20. tug2-ba siki-ba
21. {gesz}tukul-e dab5-ba-ne
22. giri3 ur-{d}nun-gal#
23. 4(u) 1(disz) tug2 da-ba-tum
24. {gesz}tukul-e dab5-ba-ne
25. giri3 lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
26. 1(gesz2) 3(disz) tug2 da-ba-tum
27. giri3# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] dub#?-[sar?]
2'. erin2 lu2 hu-bu7{bu}-me#
3'. 4(disz) tug2 nig2-IGI-eb
4'. 2(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| nig2-IGI-eb
5'. 3(disz) gada nig2-IGI-eb
6'. 8(disz) 1/2(disz) ma-na gu su-ga gada du
7'. e2-kiszib3-ba-ka ba-an-hul
8'. mu nam-erim2-bi lu2-{d}nin-gir2-su-ke4 in-ku5-ra2-sze3
9'. ba-na-zi
10'. giri3 sza13-dub:ba
11'. u3! ur-{d}nun-gal#
12'. 1(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-<na> siki#
13'. 1(u) 6(disz) tug2 da-ba-tum#
14'. kiszib3-bi 2(disz)-am3#
15'. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6# dumu na-ba-sa6
16'. 3(u) 6(disz) ma-na siki
17'. kiszib3 a-hu-a#
18'. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki
19'. kiszib3 ur-lugal PA-[...]
20'. nu-banda3 ur-x-[x] dumu na-silim
21'. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na siki
22'. kiszib3 ur-dingir-ra dumu ur-{d}utu
23'. nu-banda3 gu3-de2-a
24'. 3(asz) gu2 siki
25'. kiszib3 ka5-a-mu kuruszda
1 line blank
26'. [kiszib3?] ur-{d}nun-gal [dumu ...]-x-da

column 2
beginning broken
1'. ugu2# [...] ba-a-gar
2'. mu udu-bi zu2-si udu gukkal-ka ba-an-ur4-ra-asz-sze3!
3'. siki-bi lu2-{d}nin-gir2-su-ka ba-na-zi
4'. giri3 lu2-kal-la dub-sar
5'. 3(u) ma-na siki
6'. {gesz}gigir {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-ra-ab-du7
7'. kiszib3 ab-ba-a di?-bi
8'. zi-ga
9'. 7(disz) gin2 ku3-babbar
10'. giri3 szesz-kal-la
11'. 1(u) 7(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
12'. giri3 lugal-{d}szul-gi dumu {d}utu-mu
13'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
14'. kiszib3 ur-{d}lamma ensi2
15'. 4(u) gu2 siki
16'. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
17'. kiszib3-bi 3(disz)-am3
18'. kiszib3 ur-e2-gal dam-gar3
19'. 1(u) gu2 siki
20'. 2(u) tug2# da-ba-tum
21'. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu ur-{d}nin-lil2-la2
22'. 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki
23'. a-gi4
24'. 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki
25'. [ur]-gu2#-en-na
26'. [1(asz) gu2 3(u)] ma-na siki
27'. [...] x [...]
28'. 1(asz) [gu2 3(u)] ma-na siki
29'. x [ki]-nu-nir [...]{ki?}

column 3
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x
3'. [x] gu2# siki
4'. x x [...]-ba
5'. 1(gesz2) 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki#
6'. lugal-igi-husz
7'. szabra sanga-me
8'. kiszib3 nu-tuku
9'. im sag tag-ga-ta
10'. 1(gesz2) 3(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na siki
11'. 1(gesz2) tug2 da-ba-tum
12'. kiszib3 lu2-{d}kal-kal
13'. 5(u) gu2 5(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2 siki
14'. kiszib3 amar-szuba3
15'. siki tug2 iri-sze3
16'. 4(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 5(disz) ma-na siki
17'. 5(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na siki gu2-tar
18'. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
19'. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
20'. 2(u) 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
21'. 2(gesz2) 3(u) 7(disz)? tug2 siki mug!(ARAD)
22'. [x] tug2# mug!
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...] x
1 line blank
2'. [...] szum2#-ma [...] lu2-{d}nin-[...] ga2-ga2-dam
blank space
3'. [...] 1(u) 9(asz) gu2 [...] 4(u) ma-na siki
4'. [...] nam-erim2# [...] 3(u) ma-na siki
5'. [...] HA [...] ma-na
6'. [...] la2 2(disz) [ma]-na [...] siki
7'. [... ma]-na [...]
rest broken


Version History


BM 100107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100107
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210qt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102228
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102228
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v449
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103186
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103186
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217wrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103668
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103668
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 114892
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114892
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AuOr 16, 226, 54
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 226, 54
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102159
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...] nagar
7. [...] x
8. giri3 ur-e2-mah#
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
10. zu-zu aga3-us2#
11. giri3 amar#-szuba3#
12. 1(ban2) ninda ur-{d}ba-ba6# x [...]

reverse
1. [...]
2. giri3# ur-mes
3. [...] 1(disz) sila3 da-da
4. giri3 szu-{d}iszkur
5. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
6. 4(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
7. [ninda-bi 1(ban2)] 3(disz) sila3
8. [2(disz) sila3] wa-mu
9. [2(disz) sila3] ad-da-ri2
10. [2(disz) sila3] szi-ba-la elam
11. [1(disz) 1/3(disz)] sila3# puzur4-esz18-dar
12. [sipa ur]-gi7-me
13. [...] 2(disz) sila3 [...]
14. [...]


Version History


UET 5, 0743
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0743
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131399
Accession no.1953-04-11, 0234
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00318
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbi-sare.11.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pjnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz#
2. i3-ba sza-at-i3-li2-a
3. nin-dingir {d}iszkur
4. e2-mah-ta
5. {d}id-din#-da-gan-wa-qar esz3#-a-ab#-du

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti gan-gan-e3
3. mu us2-sa en {d}utu masz2#-e i3-pa3#

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 01, 148
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 148
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104659
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz)# [gin2] szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-da-lal3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-da-da
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}iszkur-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [a]-hu#-du10
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-PA
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lugal#-im-zu
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szesz-kal-la
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szesz#-da-da#
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. a2#-zi-da
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
(-i3-li2)
22. szunigin# 5(ban2) [2(disz)] sila3 kasz szunigin 3(ban2) 5(disz)! sila3 ninda
23. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
24. [u4 n]-kam#
some text moved to next line
25. iti min-esz3
26. mu [us2-sa si]-ma#-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 03/1, 168
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 168
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.25 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {gesz}kin2-na-i3-sa6
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-la-al
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. sza-al-mah
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. szar-ru-ba-ni#
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga da-da#

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-la-a
2. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 su-hu-ud elam
3. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3
4. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin
5. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti dal
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi



Version History


PPAC 5, 1768
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1768
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100511
Accession no.1905-05-15, 0471
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) [...] kasz lugal
2. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
3. 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. sza3-iri
6. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 dabin

reverse
1. kaskal-sze3
2. lugal-me3 lu2 {gesz}tukul
3. [...] ka giri3-se3-[ga {gesz}]kiri6 tusz-a
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. u4 2(u) 4(disz) ba-zal



Version History


BM 020983
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020983
Accession no.1895-10-17, 1023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skg8r
Composite no.
Seal no.S004795
CDLI no.P202312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
3. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. mu bad3 ma-da{ki} ba-du3

envelope

obverse
blank space

reverse
1. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 025239
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st54g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7mn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0060
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0060
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. CBT 2, BM 020467 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020467
Accession no.1895-10-17, 0507
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st241
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. lu2-{d}nin-gir2-su dumu a2-du-ni
3. 1(barig) ur-mes dumu da-da
4. 1(barig) la-la-a dumu lu2-{d}dumu-zi
5. dumu aszgab-me

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


BM 026190
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026190
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st1f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029906
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029906
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33zh
Composite no.
Seal no.S014453
CDLI no.P203618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ki-lul-la

reverse
1. du6 lugal-u5-a-ta
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sukkal
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga


Version History


BM 025922
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025922
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025987
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028871
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025414
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025414
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nun-gal
3. giri3 na-ni
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 026006
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026006
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z401m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0534
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0534
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026812
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf910
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3 szah2
2. i3-ba elam
3. lu2-{d}nin-szubur kas4
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. iti amar-a-a-si
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BPOA 01, 0071
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0071
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086094
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvnb6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. tug2 ki-la2 tag-<ga>
3. ki ugula usz-bar-ke4-ne-ta
4. kiszib3 ur3-re-ba-du7

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History


BM 024580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024580
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 117
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 117
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013790
Accession no.1896-03-31, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4s9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. isz-me-a sukkal
3. 1(u) kasz 1(barig) zi3 lugal 1(disz) sila3 i3
4. elam szi-ma-asz-gi5-me
5. giri3 isz-me-a sukkal
6. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
8. 1(asz) dug dida 1(disz) zi3 <1(disz)> id-gur2! i3 ma2-a gar-ra
8. 1(asz) dug dida 1(disz) zi3 <1> id-gur2! i3 ma2-a!(2)
9. puzur4-ga-ga sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) id-gur2 i3
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) id-gur2 i3
14. {d}nanna#-kam# sukkal
15. 1(u) kasz 1(u) zi3 lugal
16. 1(disz) sila3 i3-gesz
17. elam# sa-bu-um{ki}-me
18. giri3# {d}nanna-kam sukkal
19. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
20. iti mu-szu-du7


Version History


BM 025172
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025172
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7r8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz gub-ba
2. ugula a-kal-la
3. 4(disz) gurusz gub-ba
4. ugula da-da
5. 7(disz) gurusz gub-ba
6. ugula {d}utu-sa6-ga
7. 7(disz) gurusz gub-ba
8. ugula ur-{d}ba-ba6
9. 4(disz) gurusz gub-ba

reverse
1. ugula lugal-amar-ku3
2. szitim-me
3. 4(disz) engar 4(disz) dumu-gu4-gur
4. gurx(|SZE.KIN|)-a
5. ugula sanga uru11{ki}
6. 1(disz) engar
7. ugula sanga ba-gara2
8. a-sza3 da-ze2
9. iti sze-il2-la
10. u4 3(disz)-kam


Version History


BM 023872
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023872
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv6xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025591
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025591
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkvmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028003
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028003
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z32vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021814
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021814
Accession no.1896-03-30, 0480
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3455
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029879
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029879
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027397
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027397
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh792
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024753
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7drm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 044
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 044
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107970
Accession no.1913-04-16, 2802
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2qx9
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P208551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a i7# sal4-la{ki} gub#-ba#

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


Nisaba 09, 361
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 361
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108311
Accession no.1913-04-16, 3143
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfpnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. siskur2 nir-in-da-gal2-sze3
3. 1(disz) gu4-gesz
4. ur-dun i3-dab5

reverse
1. ki ARAD2-hul3-la-ta
2. kas4 i3-dab5
3. kiszib3 nu-ra-a
4. mu hu-hu-nu-ri{ki}


Version History


Nisaba 03/1, 079
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 079
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105776
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz9kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. puzur4-ha-ia3 gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2
2. szu-ma-am3 gaba-asz
3. szunigin 2(disz) dida# du 1(ban2)
4. szunigin 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) ninda
5. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
6. szunigin 6(disz) sa szum2
7. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti szu-numun
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3



Version History


CT 50, 133
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 133
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086335
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgmr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c)) 5(asz@c) ba UD-NE
2. KA-ku3
3. dam-gar3

reverse
1. 2(asz@c) gurdub zu2-lum
2. al-la
blank space
3. mu-kux(DU)


Version History


CTN 3, 126
Click for archival page


Primary publicationCTN 3, 126
Author(s)Dalley, Stephanie & Postgate, J. Nicholas
Publication date1984
Secondary publication(s)Kinnier Wilson, CTN 1, p. 125, ND 10046/2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 10046/02
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source201112223 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjf16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 16, 188
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 188
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113820
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wd62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-sa6-ga
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. i-mi-ni-{d}iszkur
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-gi-na
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. na-ab-ni-szu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. gu3-de2-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-da-lal3
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. i-di3-i3-lum
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-i3-li2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ar-szi-ah
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-hu-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. la-gi-ip
10. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 1(u) gin2 i3
11. 2(u)#? {e-la}elam u3-ba-a
ref. O. Linkohr, cf. P363095 rev. 9 and Michalowski, Fs Sigrist 109
12. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 u-bar
13. szunigin 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
14. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) 1(ban2) dabin
15. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
16. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


ASJ 09, 325 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 325 01
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018352
Accession no.1895-03-29, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00, Amar-Suen.01.03.00 (us2 year), Amar-Suen.01.04.00 (us2 year), Amar-Suen.01.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q036z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ur-mes
3. 1(asz) ur-{d}nansze
4. 2(asz) ARAD2-{d}ba-ba6 szesz-a-ni
blank space
5. iti sze-il2-la
6. mu us2-sa ki-masz{ki}
7. 3(gesz2) 1(u) ARAD2-{d}ba-ba6
8. 1(gesz2) ur-dun
blank space
9. iti szu-numun
10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki}
11. a2 hun-ga2 bahar2
12. dug sila3 nin-dingir-e {d}ba-ba6 e3-a
13. 2(disz) sila3 i3-nun
14. 1/3(disz) sila3 lal3
15. 4(disz) sila3 zu2-lum saga
16. 4(disz) sila3 ga-ar3
17. 4(disz) sila3 {gesz}ge6-[par4] had2
18. 4(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
19. 4(disz) sila3 {gesz}gesztin had2
20. 4(disz) sila3 {gesz}nu-ur2-ma
21. 2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
22. szuku sag se3?-ga-bi 2(disz)-am3
23. esza sza3 e2 ki-tusz e2 u2-szim
24. 2(disz) sila3 i3-nun
25. 1/3(disz) sila3 lal3
26. 4(disz) sila3 zu2-lum saga
27. 4(disz) sila3 ga-ar3
28. 4(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2

column 2
1. 4(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
2. 4(disz)#? sila3 {gesz}gesztin had2
3. 4(disz)# sila3 {gesz}nu-ur2-ma
4. 1(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3#
5. szuku sag# [se3?]-ga-bi# [x-am3]
6. esza sza3 ki-a-nag#
7. 2(disz)# sila3 i3-nun
8. 2(disz)# gin2 lal3
9. 2(disz) sila3 zu2-lum saga
10. 2(disz) sila3 ga-ar3
11. 2(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
12. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
13. 2(disz) sila3 {gesz}gesztin had2
14. 2(disz) sila3 {gesz}nu-ur2-ma
15. 3(disz) kusz3 {gesz}pesz3
16. szuku sag se3?-ga-bi 1(disz)-am3
17. ki-mah nin-dingir-ra-ka ba-an-gar
18. 3(ban2) zu2-lum
19. 2(ban2) ga-ar3
20. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
21. 1(disz) {gesz}haszhur had2#
22. 5(disz) sila3 {gesz}gesztin had2
23. 1(disz) sila3 i3-nun ba-ak
24. nig2 szu tak4-a masz-e pa3-de3
25. ki-mah geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6
26. 1(asz) 2(barig) sze gur lu2-{d}nin-szubur nagar
27. 1(barig) dingir-ra-mu dumu ur-{d}lamma nagar
28. 1(barig) ur-{d}lamma dumu ur-{d}nin-mug nagar

reverse

column 1
1. 1(barig) 4(ban2) nimgir-sza3-kusz2 nagar
2. 3(ban2) 2(disz) sila3 du10-ga dumu ba-ba-a nagar
3. 3(ban2) 2(disz) sila3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6
4. ARAD2 nigar{gar}-ki-du10 nagar
5. 1(ban2) 6(disz) sila3 ur-esz3-ku3-ga nagar
6. 3(ban2) 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2 nagar
7. 1(barig) 1(ban2) nig2-sa10 {gesz}umbin me-al-tum-ma 1(disz)-a-kam
8. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 a2 hun-ga2-sze3
9. lu2-{d}nin-gir2-su dumu nigar{gar}-ki-du10 nagar
10. sze-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
11. a2 hun-ga2 {gesz}dub nin-dingir-ra
12. 1(barig) a2 hun-ga2 a2 szu-du7-a nin-dingir-ra-sze3
13. ma e2 szum2-gid2# x ti
14. 3(barig) 3(ban2) da-da gala
15. 3(barig) 3(ban2) ur-gu2-en-na
16. 3(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
17. dumu ba-zi-ge gala-me
18. nig2-sa10 kid
19. ki-a-nag nin-dingir nu2-da-sze3
20. [1(u) gu2 4(u) ma-na siki] x al x x
21. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) ma-[na x] x x x x [...]
22. ki-mah [...]
23. giri3 x-[...] dumu x-x-[...]

column 2
1. 4(disz) ma-na siki-gi
2. 2(disz) ma-na siki gu2-tar
3. a2 szu-du7-a {gesz}gigir me-al-tum nin-dingir-ra-sze3
4. giri3 e2-zi-mu tug2-du8
blank space
5. iti mu-szu-du7
6. 2(asz) masz-gu-la lu2 lunga
7. nig2-ba nin-dingir-e {d}ba-ba6 e3-a
blank space
8. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
9. zi-ga nin-dingir-ra
10. gaba-ri kiszib3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
blank space
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 17, 055
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 055
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093685
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp5hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 in-im-bi-a-ba-ta
3. ma2-a si-ga
4. nibru{ki}-sze3

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ur-li-kal-la
3. szu ba-ti
4. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ur-bi-lum{ki} ba-hul
bi?


Version History


BM 093562
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093562
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk709
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094007
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094007
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 36 93
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 36 93
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012890
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
2. [1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3]
3. [sze]-bi# 2(barig) lu2#-[ma2]-gan#
4. 3(u) 1(disz)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz)# udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 1(ban2) lu2-dingir-ra
7. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 2(barig) an-ne2

reverse
1. 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) 1(ban2) {d}nanna-si
4. 1(u) 6(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
5. sze#-bi 1(ban2) lu2-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
8. szunigin 1(u) 6(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
9. sze#-bi# 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
10. [u4 x-kam]
11. [iti x]

left
1. [mu ma2-gur8]-mah [ba]-dim2



Version History


BM 094471
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094471
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095117
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wkg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106446
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106446
Accession no.1913-04-16, 1278
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228x4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109752
Accession no.1914-04-06, 0655
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmxzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 24, 32
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 32
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110127
Accession no.1914-04-04, 0193
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] 6(disz) sila3 [...] gur
2. [...] 4(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur
3. [sza3]-bi-ta
4. [...] 7(asz) 1(barig) gur
5. gur# sze ma2-a si-ga-ta
6. 2(u) 3(asz) 4(barig) gur
7. gur sa2-du11-ta
blank space
8. 3(gesz2)#! 6(asz)#! sze gur
9. zi#-[ga]-am3
10. 9(asz) 8(disz) 1/2(disz) [sila3] ziz2 sumun gur
11. i3-dub mu si-ma-num2{ki} ba-hul
12. 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
13. 2(u) 3(barig) ziz2 gur
14. 3(barig) 5(ban2) gig
15. gur sze ma2-a si-ga-ta
blank space
16. sza3-bi-ta
17. 7(gesz2) 3(u) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
18. 2(u) 4(barig) ziz2 gur
19. gur sze ma2-a si-ga-ta
20. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
21. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gig
22. gur sze numun-ta
23. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze gur

column 2
1. gur sa2-du11-ta
2. [szunigin] 9(gesz2) 5(u) 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3. szunigin# 2(u) 4(barig) ziz2 gur
4. szunigin 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gig
5. zi-ga-am3
6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
7. 4(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
8. 2(u) 5(asz) 4(barig) ziz2 gur
9. gur sze ma2-a si-ga-ta
10. sza3-bi-ta
11. 5(u) 5(asz) 4(barig) sze gur
12. 2(u) 6(disz) ziz2 gur
13. gur sze ma2-a si-ga-ta
14. 1(gesz2) 4(u) sze gur
15. gur sze numun-ta
16. 1(gesz2) 4(u) 9(asz)! 3(barig) 5(ban2) sze gur
17. gur sa2-du11-ta
blank space
18. szunigin 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
19. szunigin 2(u) 6(asz) ziz2 gur
20. zi-ga-am3
21. ki-su7 bad3-du3-a-ta
22. 4(gesz2) 1(u) 2(barig) 2(ban2) sze gur
23. gur sze ma2-[a si]-ga-ta
24. sza3-bi-ta
25. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) [n] sze gur
26. gur sze ma2-[a si]-ga-ta
27. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) [n] 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur

column 3
1. gur sa2-du11-ta
blank space
2. szunigin 4(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig)! 5(disz) sila3 sze gur
3. zi-ga-am3
4. ki-su7 a-u2-da-ta
5. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
6. gur sze ma2-a si-ga-ta
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
9. gur sze ma2-a si-ga-ta
10. 5(u) 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
11. gur sa2-du11-ta
blank space
12. szunigin 2(gesz2)! 2(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
13. zi-ga-am3
14. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta
15. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur
16. 1(u) 1(asz) ziz2 gur
17. gur sze ma2-a si-ga-ta
18. sza3-bi-ta
19. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur
20. gur sze ma2-a si-ga-ta
21. 1(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
22. gur sze numun-ta
erasure before numun
23. zi-ga-am3
24. ki-su7 du6-ku3-sig17-ta
25. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
26. sza3-bi-ta

column 4
1. 4(u) [n ... gur]
2. gur sze ma2#-[a si-ga-ta]
3. 2(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) [... gur]
4. gur sa2-du11-[ta]
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) sze [gur]
6. zi-ga-[am3]
7. e2-duru5 a-[bu3-ta]
8. 5(gesz2)! 4(u) 2(asz) [n ... gur]
9. gur sze ma2#-[a si-ga-ta]
10. sza3-bi-ta
11. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) [n ... gur]
12. gur sze ma2#-[a si-ga-ta]
13. 4(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) [n ... gur]
14. gur sze sa2-du11#-[ta]
blank space
15. szunigin 5(gesz2) 4(u) [5(asz) n ... gur]
16. zi-ga-[am3]
17. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
18. 5(gesz2) 1(u) 3(asz) 5(ban2) sze gur#
19. gur sze ma2-a [si]-ga-ta#
20. sza3-bi-ta
21. 7(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
22. gur sze# [ma2-a] si-ga-ta
23. 1(gesz2) 1(u) [n] 5(ban2) sze gur
24. gur sa2#-[du11]-ta
blank space
25. 4(u) [n] 5(disz) [sila3] sze gur
26. gur# sa2-du11-ta
blank space

reverse

column 1
1. szunigin 5(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2)! sze gur
2. zi-ga-am3
blank space
3. i3-dub e2-duru5 {d}[szu]-{d}suen#
4. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur#
5. sza3-bi-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) sze gur
7. gur sze ma2-a si-<ga>-ta#
8. 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze [gur]
9. gur sa2-du11-[ta]
blank space
10. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) [n] gur#
11. zi-ga-[am3]
12. sze sumun mu si-ma#-[num2{ki}] ba-[hul]
13. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze [gur]
14. gur sze ma2-a si-ga-[ta]
15. sza3-bi-ta
16. 9(asz) 4(barig) sze gur
17. gur sze ma2-a si-ga#-[ta]
18. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
19. gur sze numun-ta#
20. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) [sila3 sze gur]
21. gur sa2-du11-ta#
blank space
22. szunigin 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) [n sila3] sze [gur]
23. zi-ga-am3
24. ki-su7 GAN2-mah#

column 2
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz)! sze gur
2. gur sze ma2-a si-ga-ta
3. sza3-bi-ta
4. 3(asz) 1(barig) sze gur
5. gur sze ma2-a si-ga-ta
6. 1(u) sze gur
7. gur sze numun-ta
8. 5(u) 2(barig) 4(ban2) sze gur
9. gur sa2-du11-ta
blank space
10. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
11. zi-ga-am3
12. ki-su7 <a>-sza3! muru13-ta
13. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(ban2) sze gur
14. sza3-bi-ta
15. 7(gesz2) 2(u) 8(asz) sze gur
16. gur sze ma2-a si-ga-ta
17. zi-ga-am3
18. ki-su7 {d}nin-hur-sag-|URUDUxSZU|-ta
19. 3(u) 1(asz) 2(barig) sze gur
20. gur sze ma2-a si-ga-ta
21. sza3-bi-ta
22. 2(u) 9(asz) 2(barig) sze gur
23. gur sze ma2-a si-ga-ta
24. 2(asz) 2(barig) sze gur
25. gur sze numun-ta
blank space
26. szunigin 3(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
27. zi-ga-am3

column 3
1. ki-su7 u2-du-{d}nin-a-ra-li-ta
blank space
2. szunigin 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3. szunigin 1(gesz2) 5(asz) 2(barig)! 8(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur
4. szunigin 3(barig) 5(ban2) gig
5. gur sze ma2-a si-ga-ta
6. sze-bi 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 [gur]
7. sza3-bi-ta
8. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
9. szunigin 4(u) 6(asz) 4(barig) ziz2 gur
10. gur sze ma2-a si-ga-ta
11. szunigin 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
12. szunigin 1(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
13. szunigin 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gig
14. gur sze numun-ta
15. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 2(barig) 2(ban2)# la2 1(disz@t) sila3 sze gur
16. gur sa2-du11-ta
17. sze-bi 5(gesz'u) n 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. zi-ga-am3
1 line erased
1 line erased

column 4
1. [...] 8(asz) 8(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 sumun gur
2. i3-dub
blank space
3. nig2-ka9-ak i3-dub
4. sza3 a-pi4-sal4{ki}
5. mu bad3 mar-tu ba-du3



Version History


BM 111014
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111014
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qqjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110608
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110608
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110868
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110868
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225swq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 149
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 149
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021093
Accession no.1895-10-18, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6hc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 e2-du3-du3 {gesz}bugin-sze3 du
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 il-ma-su sukkal la-la-a-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 nu-ur2-ad lu2 kas4 ki sza-um-i3-li2 gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 puzur4-esz18-dar e2?-lal3-da gen-na
3. zi-ga u4 8(disz)-kam
4. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


Nisaba 31/2, 095
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 095
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111240
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k48m
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P377017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}gur
2. in-u-da
3. ki a-gu-ta
4. in-su-su

reverse
1. ga-ga-de3
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
seal impression
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. [ab-ba-gi-na]
2. [dub-sar]
3. [dumu lugal-ma2-gur8-re]


Version History


BM 113113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113113
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zss17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112703
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112703
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218m6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112610
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112610
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhzh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086523
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086523
Accession no.1899-10-14, 0144
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086824
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086824
Accession no.1899-11-11, 0291
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 09, pl. 41, BM 018367
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 41, BM 018367
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018367
Accession no.1895-03-29, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze GAN2-gu4
3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
4. sze-numun-ta gur-ra
5. gur sze amar ba-usz2
6. gur sze apin-la2
7. 2(asz) sze gur
8. 1(asz) zu2-lum gur
9. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
10. 2(asz) sze gur
11. 1(asz) zu2-lum gur
12. ki nig2-{d}ba-ba6 dumu i3-ba-ta
13. 1(asz) 4(barig) zu2-lum gur
14. ki ur-ab-ba dumu ba-zi-ta
blank space
15. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 gur
16. sag-nig2-gur11-ra-kam
17. sza3-bi-ta

column 2
1. 2(gesz2) 7(asz) gur
2. kiszib3 ur-{d}nin-mug
3. dumu ur-e2-babbar2
4. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
5. kiszib3 {d}utu-bar-ra
6. dumu a-mu
7. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) gur
8. 3(u) 2(asz) 4(barig) ziz2 gur
9. kiszib3 lu2-bulug3-ga2
10. dumu du10-ga
11. 6(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
12. 1(szar2) la2 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
13. kiszib3 ur-{gesz}gigir ka-guru7
14. 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
15. igi-zu-bar-ra
blank space
16. ugu2-a ba-a-gar
17. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
18. 3(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
19. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
20. GAN2 uru4-a

reverse

column 1
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
4. sze-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. GAN2 bala-a
6. 2(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
7. sze-bi 3(barig)
8. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
9. sze-ba u3 nam-lugal-i3-du10
10. mu a-sza3-ga-ni gu4 e2-gal-ke4 ib2-uru4-a-sze3
11. di bi2-in-du11 szu-na ba-a-gi4
12. zi-ga lugal
blank space
13. szunigin 1(u) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
14. sze GAN2 uru4-a
15. szunigin 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. sze GAN2 bala-a
17. szunigin 3(barig) sze amar
18. zi-ga
19. szunigin 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
20. zi-ga lugal
21. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 gur

column 2
1. ugu2-a ba-a-gar
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum# gur
blank space
5. nig2-ka9-ak
6. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
7. al-la
8. ensi2
9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History


BM 087125
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087125
Accession no.1900-06-09, 0207
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087602
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087602
Accession no.1900-10-16, 0112
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087892
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087892
Accession no.1900-10-16, 0402
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088224
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088224
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q9w9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088603
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088603
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmsms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088986
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088986
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vf34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1507
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1507
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095767
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z21z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu su-su diri
2. ugu2-a ga2-ga2
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
4. mu ur-{d}hendur-sag dumu ab-ba-sze3

reverse
1. kiszib3 gu-za-ni



Version History


BM 096062
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096062
Accession no.1902-04-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztqcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1731
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1731
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096865
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na siki-gi
2. du10-gan tug2-ga ensi2-ka-sze3
3. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi



Version History


BM 107902
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107902
Accession no.1913-04-16, 2734
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085020
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085020
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qn2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085575
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085575
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085944
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085944
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002192vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 26, 100 02
Click for archival page


Primary publicationJCS 26, 100 02
Author(s)Parr, P. A.
Publication date1974
Secondary publication(s)BPOA 1, 0410
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106686
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc6s4
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P112006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) ma-na erin
2. 2(u) ma-na za-ba-lum
3. 2(u) la2 1(disz) ma-na szu-ur2-me
4. 1(u) ma-na SZIM HI
5. 1(u) 4(disz) ma-na gi 3(disz) ub?
6. 8(disz) ma-na SZIM im
7. 1(ban2) SZIM GAN2
8. 8(disz) ma-na i3 SZE3 zi x
9. 4(disz) 5/6(disz) ma-na ar-ga-num2
10. 1(u) ma-na munu4?

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) ma-na SZIM
2. AB
erasure
blank space
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. e2 ensi2-ka-sze3
5. kiszib3 nu-ra-a
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


Nisaba 12/1, 33
Click for archival page


Primary publicationNisaba 12/1, 33
Author(s)Spada, Gabriella
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31536
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qqcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 55, 016
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 016
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 055958
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmnvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 272
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 272
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056814
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 161
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 161
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013242
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjfb
Composite no.
Seal no.S003591
CDLI no.P116423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. ma2-a <si>-ga nibru{ki}-sze3
4. kiszib3 lugal-mas-su2 ugula dumu dab5-ba
1 line blank
5. i3-dub sa6-ga-tur-ta
6. giri3 {d}utu-bar-ra

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-mas-su2
2. dumu ur-ku3?-nun


Version History


CT 55, 526
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 526
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058200
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3t7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 417
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 417
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015935
Accession no.1896-06-12, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd6s
Composite no.
Seal no.S002431
CDLI no.P116679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. he2-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
blank space
3. mu en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. he2-sa6
2. nu-{gesz}kiri6
3. dumu lugal-[...]


Version History


CT 55, 782
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 782
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 055880
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfqd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 013270
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013270 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013270
Accession no.1896-03-28, 0361
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwk61
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0195
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0195
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014412 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014412
Accession no.1896-04-06, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz
2. 1(barig) sze lugal-ta
3. 5(disz) gurusz 5(ban2)-ta
4. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
5. i3-dub a-sza3 inim-ma-dingir

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. erin2 bala gub-ba-ke4
3. szu ba-ab-ti
4. ugula lugal-ab-zu
5. giri3 ku5-da
6. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


BM 014957
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014957 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014957
Accession no.1896-04-08, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmtp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015479 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015479
Accession no.1896-04-10, 0206
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015986
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015986 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015986
Accession no.1896-06-12, 0206
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016408
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016408 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016408
Accession no.1896-06-13, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwp4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018211+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018211
Accession no.1894-10-16, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpgm
Composite no.
Seal no.S004803
CDLI no.P317898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018555
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018555 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018555
Accession no.1895-03-29, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018861
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018861 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018861
Accession no.1895-03-30, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019197
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019197 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019197
Accession no.1895-10-12, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019515
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019515 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019515
Accession no.1895-10-14, 0163a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwx5b
Composite no.
Seal no.S001569
CDLI no.P318923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019811
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019811 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019811
Accession no.1895-10-16, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021460
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021460 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021460
Accession no.1896-03-30, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1zrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021928
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021928 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021928
Accession no.1896-04-09, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2070
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022310
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022310 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022310
Accession no.1896-04-09, 0415
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023002
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023002+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023002
Accession no.1897-05-12, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r58
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 097423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097423
Accession no.1902-10-11, 0477
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220123 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 073
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 073
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021011 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021011
Accession no.1895-10-18, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00, Šū-Suen.08.03.00, Šū-Suen.08.07.00, Šū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmpmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) udu niga 2(disz) sila3-ta
2. sze-bi 2(barig) 5(ban2) u4 1(disz)-kam
3. 2(barig) 5(ban2) u4 2(disz)-kam
4. 2(barig) 5(ban2) u4 3(disz)-kam
5. 2(barig) 5(ban2) u4 4(disz)-kam
6. 2(barig) 5(ban2) u4 5(disz)-kam
7. lu2-{d}nin-gir2-su
8. 1(gesz2) 2(u) udu sze-bi [2(barig) 5(ban2)] u4 1(disz)-kam
9. 2(barig) 5(ban2) u4 2(disz)-kam
10. 2(barig) 5(ban2) u4 3(disz)-kam
11. 2(barig) 5(ban2) u4 4(disz)-kam
12. 2(barig) 5(ban2) u4 5(disz)-kam
13. lu2-dingir-ra
14. 1(gesz2) 2(u) udu sze-bi 2(barig) 5(ban2) u4 1(disz)-kam
15. 2(barig) 5(ban2) u4 2(disz)-kam
16. 2(barig) 5(ban2) u4 3(disz)-kam
17. 2(barig) 5(ban2) u4 4(disz)-kam
18. 2(barig) 5(ban2) u4 5(disz)-kam
19. 2(barig) 5(ban2) u4 6(disz)-kam
20. 2(barig) 5(ban2) u4 7(disz)-kam
21. {d}nanna-si-sa2
22. 1(gesz2) 2(u) udu sze-bi u4 1(disz)-kam
23. 2(barig) 5(ban2) u4 2(disz)-kam
24. 2(barig) 5(ban2) u4 3(disz)-kam
25. 2(barig) 5(ban2) u4 4(disz)-kam
26. 2(barig) 5(ban2) u4 5(disz)-kam
27. 2(barig) 5(ban2) u4 6(disz)-kam
28. 2(barig) 5(ban2) u4 7(disz)-kam
29. lu2-ma2-gan{ki}
30. sza3-gal udu
31. 1(gesz2) 2(u) sila4 diri 1(disz) sila3-ta
32. [sze]-bi 1(barig) 2(ban2) u4 1(disz)-kam

column 2
1. 1(barig) 2(ban2) u4 2(disz)-kam
2. 1(barig) 2(ban2) u4 3(disz)-kam
3. 1(barig) 2(ban2) u4 4(disz)-kam
4. 1(barig) 2(ban2) u4 5(disz)-kam
5. 1(barig) 2(ban2) u4 6(disz)-kam
6. 1(barig) 2(ban2) u4 7(disz)-kam
7. a-ra2 1(disz)-kam
8. 2(u) 5(disz) sila4 diri sze-bi 2(ban2) 5(disz) sila3 u4 1(disz)-kam
9. 2(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(disz)-kam
10. 2(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
11. 2(ban2) 5(disz) sila3 u4 4(disz)-kam
12. 2(ban2) 5(disz) sila3 u4 5(disz)-kam
13. a-ra2 2(disz)-kam
14. sza3-gal sila4 diri
15. 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(disz) 5(disz) sila3 gur
16. iti gu4-ra2-i3?-mu2-mu2
17. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu sze-bi 2(barig) 3(ban2) u4 1(disz)-kam
18. 2(barig) 3(ban2) u4 2(disz)-kam
19. 2(barig) 3(ban2) u4 3(disz)-kam
20. 2(barig) 3(ban2) u4 4(disz)-kam
21. 2(barig) 3(ban2) u4 5(disz)-kam
22. lu2-{d}nin-gir2-su
23. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu sze-bi 2(barig) 3(ban2) u4 1(disz)-kam
24. 2(barig) 3(ban2) u4 2(disz)-kam
25. 2(barig) 3(ban2) u4 3(disz)-kam
26. 2(barig) 3(ban2) u4 4(disz)-kam
27. 2(barig) 3(ban2) u4 5(disz)-kam
28. lu2-dingir-ra
29. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu sze-bi 2(barig) 3(ban2) u4 1(disz)-kam
30. 2(barig) 3(ban2) u4 2(disz)-kam

column 3
1. 2(barig) 3(ban2) u4 3(disz)-kam
2. 2(barig) 3(ban2) u4 4(disz)-kam
3. 2(barig) 3(ban2) u4 5(disz)-kam
4. {d}nanna-si-sa2
5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu sze-bi 2(barig) 3(ban2) u4 1(disz)-kam
6. 2(barig) 3(ban2) u4 2(disz)-kam
7. 2(barig) 3(ban2) u4 3(disz)-kam
8. 2(barig) 3(ban2) u4 4(disz)-kam
9. 2(barig) 3(ban2) u4 5(disz)-kam
10. lu2-ma2-gan{ki}
11. sza3-gal udu
12. 3(u) sila4 diri 1/2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam
13. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 1(disz)-kam
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4# 2(disz)-kam
15. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 4(disz)-kam
17. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 5(disz)-kam
18. a-ra2 1(disz)-kam
19. 2(u) sila4 diri sze-bi 2(ban2) u4 1(disz)-kam
20. 2(ban2) u4 2(disz)-kam
21. 2(ban2) u4 3(disz)-kam
22. 2(ban2) u4 4(disz)-kam
23. 2(ban2) u4 5(disz)-kam
24. a-ra2 2(disz)-kam
25. 2(u) 1(disz) sila4 diri sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3 u4 1(disz)-kam
26. 2(ban2) 1(disz) sila3 u4 2(disz)-kam
27. 2(ban2) 1(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
28. 2(ban2) 1(disz) sila3 u4 4(disz)-kam
29. 2(ban2) u4 5(disz)-kam
30. a-ra2 3(disz)-kam
31. sza3-gal sila4 diri
32. 1(u) 4(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
33. iti ezem-{d}li9-si4

reverse

column 1
1. 2(u) 5(disz) ab2 gu4 2(barig) 5(disz) sila3-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) u4 1(disz)-kam u4 9(disz)-sze3
3. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. sza3-gal gu4
5. 4(asz) 2(barig) 3(disz) gur
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu sze-bi 2(barig) 3(ban2) u4 1(disz)-kam
8. 2(barig) 3(ban2) u4 2(disz)-kam
9. 2(barig) 3(ban2) u4 3(disz)-kam
10. 2(barig) 3(ban2) u4 4(disz)-kam
11. 2(barig) 3(ban2) u4 5(disz)-kam
12. 2(barig) 3(ban2) u4 6(disz)-kam
13. 2(barig) 3(ban2) u4 7(disz)-kam
14. 2(barig) 3(ban2) u4 8(disz)-kam
15. 2(barig) 3(ban2) u4 9(disz)-kam
16. 2(barig) 3(ban2) u4 1(u)-kam
17. 2(barig) 3(ban2) u4 1(u) 1(disz)-kam
18. 2(barig) 3(ban2) u4 1(u) 2(disz)-kam
19. a-ra2 1(disz)-kam
20. 1(gesz2) 5(disz) udu sze-bi 2(barig) 1(ban2) u4 1(disz)-kam
21. 2(barig) 1(ban2) u4 2(disz)-kam
22. 2(barig) 1(ban2) u4 3(disz)-kam
23. 2(barig) 1(ban2) u4 4(disz)-kam
24. 2(barig) 1(ban2) u4 5(disz)-kam
25. a-ra2 2(disz)-kam
26. lu2-{d}nin-gir2-su
27. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu sze-bi 2(barig) 3(ban2) u4 1(disz)-kam
28. 2(barig) 3(ban2) u4 2(disz)-kam
29. 2(barig) 3(ban2) u4 3(disz)-kam
30. 2(barig) 3(ban2) u4 4(disz)-kam
31. 2(barig) 3(ban2) u4 5(disz)-kam
32. 2(barig) 3(ban2) u4 6(disz)-kam
33. 2(barig) 3(ban2) u4 7(disz)-kam
34. 2(barig) 3(ban2) u4 8(disz)-kam
35. 2(barig) 3(ban2) u4 9(disz)-kam
36. 2(barig) 3(ban2) u4 1(u)-kam
37. 2(barig) 3(ban2) u4 1(u) 1(disz)-kam
38. 2(barig) 3(ban2) u4 1(u) 2(disz)-kam
39. a-ra2 1(disz)-kam

column 2
1. 1(gesz2) 5(disz) udu sze-bi 2(barig) 1(ban2) u4 1(disz)-kam
2. 2(barig) 1(ban2) u4 2(disz)-kam
3. 2(barig) 1(ban2) u4 3(disz)-kam
4. 2(barig) 1(ban2) u4 4(disz)-kam
5. 2(barig) 1(ban2) u4 5(disz)-kam
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. lu2-dingir-ra
8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu sze-bi 2(barig) 3(ban2) u4 1(disz)-kam
9. 2(barig) 3(ban2) u4 2(disz)-kam
10. 2(barig) 3(ban2) u4 3(disz)-kam
11. 2(barig) 3(ban2) u4 4(disz)-kam
12. 2(barig) 3(ban2) u4 5(disz)-kam
13. a-ra2 1(disz)-kam
14. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu sze-bi 2(barig) 3(ban2) u4 1(disz)-kam
15. 2(barig) 3(ban2) u4 2(disz)-kam
16. 2(barig) 3(ban2) u4 3(disz)-kam
17. 2(barig) 3(ban2) u4 4(disz)-kam
18. 2(barig) 3(ban2) u4 5(disz)-kam
19. a-ra2 2(disz)-kam
20. {d}nanna-si-sa2
21. 3(u) 8(disz) udu niga sze-bi 1(barig) u4 1(disz)-kam
22. 1(barig) u4 2(disz)-kam
23. 1(barig) u4 3(disz)-kam
24. 1(barig) u4 4(disz)-kam
25. 1(barig) u4 5(disz)-kam
26. ur-dingir-giri3
27. sza3-gal udu
28. 1(gesz2) 2(u) sila4 diri sze-bi 1(barig) 2(ban2) u4 1(disz)-kam
29. 1(barig) 2(ban2) u4 2(disz)-kam
30. 1(barig) 2(ban2) u4 3(disz)-kam
31. 1(barig) 2(ban2) u4 4(disz)-kam
32. 1(barig) 2(ban2) u4 5(disz)-kam
33. 1(barig) 2(ban2) u4 6(disz)-kam
34. 1(barig) 2(ban2) u4 7(disz)-kam
35. 1(barig) 2(ban2) u4 8(disz)-kam
36. 1(barig) 2(ban2) u4 9(disz)-kam
37. 1(barig) 2(ban2) u4 1(u)-kam
38. 1(barig) 2(ban2) u4 1(u) 1(disz)-kam
39. 1(barig) 2(ban2) u4 1(u) 2(disz)-kam
40. a-ra2 1(disz)-kam
41. 1(gesz2) sila4 diri sze-bi 1(barig) u4 1(disz)-kam
42. 1(barig) u4 2(disz)-kam
43. 1(barig) u4 3(disz)-kam
44. 1(barig) u4 4(disz)-kam

column 3
1. [1(barig)] u4 5(disz)-kam
2. [a]-ra2# 2(disz)-kam
3. [...] diri sze-bi 2(ban2) u4 1(disz)-kam
4. 2(ban2) u4 2(disz)-kam
5. 2(ban2) u4 3(disz)-kam
6. 2(ban2) u4 4(disz)-kam
7. 2(ban2) u4 5(disz)-kam
8. [a]-ra2 3(disz)-kam
9. sza3-gal sila4 diri
10. 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(disz) gur
11. iti ezem-{d}ba-ba6
12. 1(gesz2) 5(disz) udu sze-bi 2(barig) 1(ban2) u4 1(disz)-kam
13. 2(barig) 1(ban2) u4 2(disz)-kam
14. 2(barig) 1(ban2) u4 3(disz)-kam
15. 2(barig) 1(ban2) u4 4(disz)-kam
16. 2(barig) 1(ban2) u4 5(disz)-kam
17. lu2-ma2-gan{ki}
18. 1(gesz2) 5(disz) udu sze-bi 2(barig) 1(ban2) u4 1(disz)-kam
19. 2(barig) 1(ban2) u4 2(disz)-kam
20. 2(barig) 1(ban2) u4 3(disz)-kam
21. 2(barig) 1(ban2) u4 4(disz)-kam
22. 2(barig) 1(ban2) u4 5(disz)-kam
23. {d}nanna-si-sa2
24. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
25. iti mu-szu-du7
blank space
26. szunigin 1(gesz2) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
blank space
27. sza3-gal gu4 udu bala-a kaskal-la zal-la
28. gir2-su{ki}-ta
29. nibru{ki}-sze3
30. giri3 ur-{d}suen
31. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2



Version History


Nisaba 08, 298
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 298
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117367
Accession no.1925-05-09, 0189
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. ba-usz2
3. u4 4(disz)-kam
4. ki du-u2-du-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz)


Version History


Kaskal 15, 76
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 76
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 585
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfxx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [1(disz)] {gesz}gu-za
2'. 1(asz@c) lu2-igi-PI-ni
3'. 1(asz@c) ur-dam
4'. 1(asz@c) gudu4 nibru{ki}
5'. [1(disz)] aga3-gesz-ki#?
6'. 1(asz@c) ur#-li ugula?
7'. 1(asz@c) ur-ki-sal4-la dam#-gar3
8'. 1(asz@c) ka-u2-x
9'. 1(asz@c) zi-ma-[...]

reverse
1. 4(asz@c) lu2 asz2-ta2-ar
2. 1(asz@c) sza-[...]-im-za-ad
3. 1(asz@c) lu2-ni
4. 1(asz@c) lu2 nam-ha-ni
5. 1(asz@c) szu-i3-li2-su
6. 1(asz@c) lu2-ni
7. 1(asz@c) szesz-du-du
8. 1(asz@c) lu2-ni
9. 1(asz@c) {d}nansze-bi2-du11
10. 1(asz@c) lu2# gala#-mah
11. [1(asz@c) ...]-ag2
rest broken



Version History


Rental 041
Click for archival page


Primary publicationRental 041
Author(s)Zawadzki, Stefan
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 063266
Accession no.1882-09-18, 03235
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) or Achaemenid (547–331 BC)
Dates referencedno date preserved
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 012
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 012
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16565
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1jjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 302 U 30261
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 302 U 30261
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30261
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn86c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 563
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 563
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30581
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8wwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 123
Click for archival page


Primary publicationSNAT 123
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015738
Accession no.1896-04-10, 0465
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdfdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. ug3-IL2 lu2 hun
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 x gid2-da-me

reverse
1. zi-ga
2. lu2 [...]
3. iti sze-il2-la
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


Nisaba 05/2, 181
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 181
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31181
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 382
Click for archival page


Primary publicationSNAT 382
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106215
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqq1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 7(disz) 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3-nun
2. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 4(disz) 1/2(disz) gin2 ga-UD@g
3. si-i3-tum mu en-unu6-gal {d}inanna
single ruling
4. sza3-bi-ta
5. 3(disz) gin2 ku3
6. 1(asz) sze gur
7. i3-nun-bi 4(ban2)
8. a-tu szu ba-ti
single ruling
9. [la2-ia3] 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3-nun
10. [2(barig) 2(ban2) 3(disz)] 1(disz) sila3 4(disz) 1/2(disz) gin2 ga-UD@g
11. [...] gin2# i3-nun

reverse
1. [x]-x-du unu3
2. giri3# da-da-ga
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 113977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113977
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jd6366
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SAT 1, 067
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 067
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021171
Accession no.1895-10-19, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. 3(asz) gur lugal {gesz}haszhur
4. 3(u) ir7{muszen}
5. 3(szar2) 2(gesz'u) ukusz2
6. ma2-u4-zal-la

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim ra2-gaba


Version History


SAT 1, 326
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 326
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020914a
Accession no.1895-10-17, 0954a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg684
Composite no.
Seal no.S002680
CDLI no.P131432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub he-gal2-la-ta
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ka
5. kiszib3 ku4?-ra-ni-i3-sa6 nar

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ku4?-ra-ni-i3-sa6
2. dumu lugal-[{gesz}gigir]


Version History


ADB 06
Click for archival page


Primary publicationADB 06
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 207
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04754 + K 11396 + K 11416 + Sm 0178
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002159hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0870
Click for archival page


Primary publicationADD 0870
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 11, 188
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07292
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211bfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 26
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 26
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Seri, SANER 2 (2013) 330 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023178
Accession no.1897-05-13, 0076
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g5n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 0136
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0136
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130133
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04159
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.07.12, Ibbi-Suen.05.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk121
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 1(u) 2(disz) nu-ub-tuku
2. 2(disz) sila4 ki ensi2 bala-a-ta
3. 2(disz) udu niga e2-gal-ta
4. du6-ur2-sze3
5. 2(disz) sila4 ki ensi2 bala-a-ta
6. 2(disz) udu niga e2-gal-ta

reverse
1. e2 {d}nanna-sze3
2. a2 ge6-ba-a
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. zi-ga esz3-esz3 lugal
5. iti a2-ki-ti
6. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku


Version History


BPOA 01, 0546
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0546
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8dv6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. a-da gub-<ba> u3 e-ga sahar si-ga
3. 2(disz) sar DUB#? sahar
4. kab2#-[ku5] a-sza3 en-du8-du-ka sahar si-ga
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ba-al-la
3. mu gu-za-ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
illegible


Version History


BPOA 01, 0803
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0803
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107091
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vdqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) ziz2 gur lugal
2. kiszib3 al-lu
3. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur
4. kiszib3 ur-{d}ma-mi
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur
6. kiszib3 ur-{d}suen
7. sa2-du11 {d}szara2

reverse
1. 1(asz) 2(ban2) ziz2 gur
2. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
3. kiszib3 a-kal-la
4. 1(asz) 2(ban2) ziz2 gur sa2-du11 {d}szul-gi-ra
5. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
6. 2(asz) ziz2 gur kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
7. sa2-du11 {d}asznan
8. szunigin 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) ziz2 gur
9. kar-ta
some text moved to next line
10. iti {d}li9-si4
11. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


UET 3, 1160
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1160
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130378
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03775
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.10.00, Ibbi-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv7sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 i3-gesz#
2. ur-ge6 szusz3 sar#?
3. 4(disz) sila3 puzur4#?-ti
4. 4(disz) sila3 a-mur-{d}suen
5. 4(disz) sila3 ba-li-ir
6. 4(disz) sila3 ARAD2-{d}nanna
7. 4(disz) sila3 szu-{d}iszkur
8. 4(disz) sila3 suhusz-ki-in
9. 4(disz) sila3 a-mur-{d}suen tug2-du8
10. 4(disz) sila3 nu-ur2-{d}iszkur
11. 4(disz) sila3 i-mar-{d}suen
blank space
12. szunigin i3-bi 1(barig) 2(ban2) [x] sila3#
13. sza3 en-nu-ga2-me
14. sag-{d}nanna-zu i3-dab5
15. iti ezem-mah u3
some text moved to next line
16. iti ezem-an-na
17. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


BPOA 01, 1060
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1060
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107384
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0thn
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P339715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sukkal nin
2. 1(disz) udu ensi2
3. 1(disz) masz2 lu2 en-nu
4. sza3 uri5{ki}
5. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


UET 3, 1416
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1416
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Heimpel, Wolfgang, CUSAS 06 (2011) 092-093
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130440
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04599
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stzgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 1/2(disz) [...] U [x ...] apin? [...]
2. za3-ba [x] x [x] gal 5(u) la2 1(disz)
3. 3(u) la2 1(disz) {gesz}geszimmar i3-du3
4. 2(u) 5(disz) {gesz}szinig gal-e gi du3-a
5. 1(barig) {gesz}szinig tur-tur
6. sza3-ba 1(disz) {gesz}szinig gal i3-du3
7. 1(ban2) du6 sza3-ba 5(u) 5(disz) {gesz}szinig gal
8. 1(ban2) {gesz}geszimmar gal
9. 1(disz) {gesz}szinig ur2-ba {gesz}geszimmar tur
1 line blank
10. sza3 e2-duru5 {gesz}szinig e2 x [...] um [...]
11. 2(barig) {gesz}geszimmar gal 2(asz) [...]

reverse
1. sza3-ba 1(u) 3(disz) {gesz}szinig [...] i3-du3
2. 1(ban2) {gesz}geszimmar tur-tur igi-u3
3. lu2-dingir-ra um-mi-a
4. u3 lu2-{gesz}kiri6 um-mi-a
5. gu2 i7 idigna?
1 line blank
6. sza3-iri i7 tul2-la2-a{ki}
7. 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 wa-u3 gu2 i7 idigna?
8. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 igi-u3 ka-gal2-la aga3-us2-e-ne [x]
9. gaba-ri a-sza3-ta ku5-ra2
10. ur3-re-ba-ab#-du7 dub-sar i3-gid2
11. giri3 {d}nanna-[ku3]-zu kun-sze3 KA
12. mu x x x


Version History


BPOA 01, 1316
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1316
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107660
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjw43
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P339971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) ziz2 gur
2. im-sag3 ziz2-ka
3. du11-ga 4(u) gur-kam
4. ugula kikken2-na-ke4-ne

reverse
1. zi-zi-dam
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(according to Mayr)


Version History


UET 3, 1673
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1673
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130502
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03675
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk14d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 ta2-ki-ru-um gal szar3
2. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) ma-na
3. a-hu-ni szu ba-an-ti
4. ki lu2-ti-ni-mu-zu-ta
5. 1(disz) tug2 da-ba-ru-um gal szar3

reverse
1. ki-la2-bi 7(disz) ma-na
2. puzur4-ha-ia3 szu ba-an-ti
3. ki ri-szi-in-ta
4. tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(DU)
5. ugula usz-bar-ra-ke4-ne
6. lu2 azlag2-e-ne szu ba-an-ti-esz2
7. nu-banda3 bi2-sza-hi-dingir
8. giri3 ur-dingir-ra dub-sar
9. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u)-kam
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BPOA 01, 1572
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1572
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111435
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92m6
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P340227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) ug3-IL2 4(ban2)
2. 1(gesz2) 5(u) ug3-IL2 3(ban2)
3. {gesz}dih3 ku5 1(u) sar-ta

reverse
1. a-sza3 nin10-nu-du3
2. ugula za3-mu
3. nu-banda3-gu4 lugal-[...]
4. kiszib3 inim-{d}szara2
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 02, 1828
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1828
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093160
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s44d
Composite no.
Seal no.S005495
CDLI no.P340483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. ki ur-ki-gu-la-ta
4. kiszib3 ur3-re-ba-du7
5. nu-banda3 lu2-usz-gi-na

reverse
1. iti sze-il2-la
2. u4 1(u) 7(disz) ba-zal
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur3-re-ba-du7
2. [...]


Version History


BPOA 02, 2086
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2086
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ss53
Composite no.
Seal no.S000234
CDLI no.P340739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 2(disz) kusz u2-hab2
3. ma2 ninda si-ga-asz
4. ki a-kal-la-ta
5. lu2-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala-a
3. mu ha-ar-szi{ki}
4. u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 02, 2341
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2341
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.07 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdv90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. ki lu2-gi-na-ta
4. nin-nam-ha-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3-ta u4 7(disz) zal-la-ta
3. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


StPohl SM 11, 27
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 27
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046812
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 017
Click for archival page


Primary publicationUNT 017
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013183
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t14j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) geme2 2(disz) lu2 azlag2
2. nu-banda3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
3. 4(u) 2(disz) geme2 6(disz) lu2 azlag2
4. nu-banda3 e2-i7-lu2-ru
5. 1(u) 6(disz) geme2 2(disz) lu2 azlag2
6. nin-dingir
7. 3(gesz2) 2(disz) geme2 6(disz) lu2 azlag2
8. nu-banda3 lu2-usz-gi
9. 1(gesz2) 4(u) erin2 nag-su{ki}

reverse
1. ugula dah-he-sze-en
2. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) erin2
3. ugula ib-ni-{d}szul-gi
blank space
4. szunigin 4(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 1(u) 6(disz) lu2 azlag2
5. szunigin 4(gesz2) 5(disz) erin2
blank space
6. erin2 u4 2(disz)-kam
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu ma2-gur8-mah# ba-dim2



Version History


BM 100108
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100108
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210qvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102233
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102233
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v45t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103187
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217ws3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103669
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103669
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 114893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114893
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9hk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AuOr 16, 227, 55
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 227, 55
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015544
Accession no.1896-04-10, 0271
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] ninda#
2. u3-ma#-ni
3. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
4. 3(disz) sila3 ninda# 1(disz) uzu# ur2#
5. ur-[e2]-mah#
6. 2(disz) sila3 suhusz#-gi
7. 2(disz) sila3 ur-gi7
8. 2(disz) sila3 sipa# ur-gi7#

reverse
1. 1(disz) sila3# szu#-er3-ra#
2. 1/2(disz) udu# e2-kas4#
3. 1(barig) ninda 2(disz) sila3 ninda# [i3] de2#
4. 1(disz) ad6#? [udu]
5. [...]
6. giri3# [...] x x
7. x [...] x
rest broken


Version History


Nisaba 01, 149
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 149
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104660
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-ma-ma
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-wa-wa
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}en-lil2-la2
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-zu
19. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti min-esz3
23. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 03/1, 169
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 169
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-tur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. al-la
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-da
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ab-ba
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. sza3#-bi
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-gu-a
9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
11. gin2 naga

left
1. u4 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


PPAC 5, 1770
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1770
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100517
Accession no.1905-05-15, 0477
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
2. lu2-kal-la <min>
3. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3
5. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11
7. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
9. 4(u) gu4 8(disz) sila3-ta
10. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
11. 5(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
12. sze-bi 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
13. iti ezem-{d}li9-si4
14. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam




Version History


BM 020984
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020984
Accession no.1895-10-17, 1024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skg98
Composite no.
Seal no.S002845
CDLI no.P202313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
broken

reverse
1. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

column 2
1. ensi2
2. lagasz{ki}-ka


Version History


BM 023297
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023297
Accession no.1897-05-14, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st550
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze a2 {gesz}nig2-gul
2. a-sza3 ti-ra-asz2
3. ur-{d}dumu-zi-da
4. 3(ban2) sze a2 nagar u4-kam?
5. 4(disz) sila3 {d}utu-sa6-ga
6. 1(ban2) a2 {gesz}gu-za SZE3 sag3-ga
7. 4(ban2) sze
8. {kusz}SZIM-DIM2
9. 2(ban2) sa10 gi-dar
10. sza3 uru11{ki}
11. 4(disz) sila3 ninda {kusz}SZIM-DIM2 ur3-ra-a ga2-ra

reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba hal-hal
3. 1(barig) ziz2 URU IN BARA2 GAG
4. iti munu4-gu7
5. 2(disz) sila3 zi3-sig15 1(disz) sila3 esza
6. 5(disz) sila3 dabin
7. SU#?-hi-li-ba
8. zi-ga MU TUM AN
9. iti ezem-{d}dumu-zi
10. mu ma2-gur8 {d}nin-lil2 ba-ab-du8


Version History


BM 023985
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023985
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7mpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020493
Accession no.1895-10-17, 0533
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st25j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gur lugal sze
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki ba-zi-ta
4. da-da
5. szu ba-ti
6. giri3 lugal-siskur2-re

reverse
1. kun-zi-da
2. sa-ri-lum-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


PPAC 5, 0443
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0443
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.--.-- (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st1gq
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P203362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3 sze nig2 gal2-la
3. e2 {d}nin-gir2-su-ta
4. kiszib3 ma-[an-szum2-na?]
5. giri3 [...]
6. iti [...]

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki}

seal 1
1. ma-an-szum2-[na]
2. dub-sar
3. dumu lu2?-[...]
edition has lugal


Version History


BM 029909
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s340h
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P203619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 udu-sze3
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-gu2-gal
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


BM 026058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026058
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029682
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029682
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8sx
Composite no.
Seal no.S003557
CDLI no.P204393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) zi3 gur lugal
2. ma2 da-ga
3. 4(asz) 1(barig) ma2 ur-{d}szul-pa-e3
4. ki lugal-za3-ge-si-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. dumu lu2-dingir-ra
3. sza3 e2-szah2 giri3 engar-du10
4. iti GAN2-masz
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


BM 027219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027219
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0131
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0131
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 da-ba-tum
2. ki-la2-bi 5(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na
3. tug2 ki-la2 tag-ga

reverse
1. mu-kux(DU)
2. lugal-uszur4
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 027488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027488
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4024
Composite no.
Seal no.S002030 S004706 Sx Sx
CDLI no.P205169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027570
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027570
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf92h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021840
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021840
Accession no.1896-03-30, 0506a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvncq
Composite no.
Seal no.S002919
CDLI no.P205688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025402
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025402
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 122
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 122
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013795
Accession no.1896-03-31, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d#}e2#-an#-na#
4. 1(ban2) kasz# 1(disz) zi3# lugal
5. 2(disz) i3 id#-gur2#
6. sa2-du11 u4 1(disz)#-kam
7. a2-x x x-ka-x aga3#-us2 lugal-sze3# gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. ur-{d}da-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. lu2-{d}nin-szubur
14. nibru{ki}-ta gen-na
15. iti mu-szu-du7


Version History


BM 025183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025183
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7r92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) [x] sze gur lugal
2. si-i3-tum
3. sza3-bi-ta
4. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. zi-ga zu2-si-ka
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
7. dumu inim-{d}szara2
8. 1(u) 6(disz) erin2 nu-dab5 2(asz) gur-ta
9. sze-bi 3(u) 2(asz) gur
10. zi-ga

reverse
1. 8(asz) kiszib3 lu2-me-lam2
2. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gur zi3-[x]
3. kiszib3 ha-ba-zi-ge
4. 4(u) 6(asz) 3(barig) gur zi3-[x]
5. kiszib3 ur-{d}da-mu
6. 8(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) gur
7. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
8. ugu2-a ga2-ga2
9. szu-nigin2 1(gesz'u) 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) [x]
10. zi-ga
11. la2-ia3 3(u) 3(asz) 4(ban2) [x] gur
12. nig2-ka9 ak si-i3-tum
13. e2 {d}dumu-zi


Version History


BM 023873
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023873
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv6zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025592
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025592
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028007
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028007
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020224
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020224
Accession no.1895-10-17, 0264
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z346p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
2. szu-{d}en-ki sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
4. puzur4-{d}inanna-za sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
6. x-gal-um sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
8. a-hu-ni sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
10. a-hu-a sukkal
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
12. {d}nanna-kam lu2-{gesz}tukul-gu-la
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
14. ku3-{d}nanna aga3-us2-gal-gal
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
16. si-a-a sukkal
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 a2-GAM
18. lu2-{d}iszkur lu2-{gesz}tukul-gu-la
19. nibru{ki}-ta u3 an-sza-an{ki}-ta gen-na
20. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


BM 029880
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5zkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027400
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023941
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023941
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7ds4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 223
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 223
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108160
Accession no.1913-04-16, 2992
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2qzt
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P208552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki szesz-kal-la-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-nigar#{gar} szusz3


Version History


Nisaba 09, 283
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 283
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108227
Accession no.1913-04-16, 3059
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfpp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
2. ur-{d}nu-musz-da dumu ur-{d}nun-gal
blank space
3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 03/1, 109
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 109
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz9m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida saga 2(ban2)
2. 4(disz) kasz dida du 3(ban2)
3. 1(ban2) zi3-gu saga
4. 2(ban2) zi3-gu du
5. 2(barig) dabin
6. 5(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. 2(disz) udu u2
2. 3(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
3. elam hu-hu-nu-ri{ki}
4. szu ba-ab-ti
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa {d}szu-{d}[suen] lugal-e bad3 mar-tu mu-du3


Version History


CT 50, 134
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 134
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096411
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgpz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz@t) gurdub gal ku6 sag#
2. 1(disz@t) gurdub ku6 ab-ba gurdub-a
3. lu2-pa3-da#
4. 2(gesz2) 1(asz45) ku6 giri3-us2
5. lugal-a2-szum2-ma
6. 3(disz@t) ku6 sag-pad
7. 1(disz@t) gurdub gal ku6 sag

reverse
1. lugal-an-ne2
blank space
2. la2-ia3 nu-mu-kux(DU)
blank space




Version History


Nisaba 16, 189
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 189
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wd7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}iszkur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ARAD2!-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bu-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dingir-ba-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-esz18-dar
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ba-ba-a
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. e3-szu-ra-bi2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ma-am3
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-sza-lim
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-ur2-{d}iszkur
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. suhusz-gi
11. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3 lu2-nin-ga2
12. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
13. szunigin 2(ban2) dabin szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. szunigin 5/6(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


BM 092774
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BM Guide 1908, p. 214
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092774
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedCambyses.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171224 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 03, 183 197
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 183 197
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q01nq
Composite no.
Seal no.S004897
CDLI no.P102121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) ziz2 gu2-nida gur lugal numun-sze3
blank space
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 ur-{d}esz3-du10-nun
4. dumu sza3-la2-su3

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [ur-{d}esz3-he-nun]
2. [dub]-sar
3. dumu [sza3-la2]-su3


Version History


ASJ 09, 327 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 327 02
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019151
Accession no.1895-10-12, 0129
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q037g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze x
2. lu2-du10-ga
3. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
4. gu-za-ni
5. 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. lu2-na-na
7. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
8. za-al-lum
9. 3(asz) 1(barig) sze gur
10. a-ba-i3-se3-ge#

reverse
1. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 3(barig) 3(ban2) nig2-ga2-ni
blank space
4. szunigin 3(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
5. sze geme2 usz-bar-re iti szu-bar-ra-gu7-a
6. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
7. sza3# gir2-su{ki}
8. iti# GAN2-masz
9. mu# {d}amar-{d}suen lugal#



Version History


Nisaba 17, 056
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 056
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093689
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp5jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz u4 1(u) 4(disz)-kam
2. szu#-{d}dumu-zi sukkal
3. 1(barig) 3(ban2) kasz u4 1(u) 4(disz)-kam
4. si4#?(SZE3)-da#-ra-a-ti sukkal
5. 1(barig) 3(ban2) kasz u4 1(u) 4(disz)-kam
6. puzur4-a-bi sukkal
7. sukkal sahar{ki}-a tusz#-a-me#

reverse
1. giri3 {d}szul-gi-kalam#-ma-me-te-bi
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 093563
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093563
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk71t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094008
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 36 94
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 36 94
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(barig) 3(ban2) lu2-ma2-gan#
3. 3(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
5. 3(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(barig) 3(ban2) an-ne2
7. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 4(barig) 3(ban2) {d}nanna-si-sa2
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. iti sze-numun
6. mu ma2-gur8#-mah# [ba-dim2]



Version History


BM 094474
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094474
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095119
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095119
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wkhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106447
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106447
Accession no.1913-04-16, 1279
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228x54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109753
Accession no.1914-04-06, 0656
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k0w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Garelli 288
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 288
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097079
Accession no.1902-10-11, 0133
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180711 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) _gu2_ {na4}sza-am-mu
2. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ kar3-szum 2(disz) szu-szi an-dah-szum
3. 1(disz) szi-pi2-ir-tum
4. a-na ha-a-ia-ab-ni-il3
single ruling
5. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ kar3-szum 2(disz) szu-szi an-dah-szum
6. 1(disz) szi-pi2-ir-tum
7. a-na dingir-szu-ba-ni _ugula dam-gar3_
single ruling
8. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ kar3-szum 2(disz) szu-szi an-dah-szum
9. 1(disz) szi-pi2-ir-tum
10. a-na sig-i3-li2-szu _ugula dam-gar3_
single ruling
11. 1(ban2) kar3-szum 1(ban2) bu-ra-szum
12. 1(disz) szi-pi2-ir-tum a-na dingir-LU-SZI
single ruling
13. 1(ban2) kar3-szum 1(ban2) bu-ra-szum 1(disz) szi-pi2-ir-tum
14. a-na szu-mi-er-s,e-tim
single ruling
15. 5(disz)# _sila3_ kar3-szum 5(disz) _sila3_ bu-ra-szum
16. 1(disz) szi-pi2-ir-tum
17. a-na sig-dingir-tim
18. sza ha-a-ia-ab-ni-il3

reverse
1. 5(disz) _sila3_ kar3-szum 5(disz) bu-ra-szum
2. 1(disz) szi-pi2-ir-tum
3. a-na {d}utu-szu-ul-li-ma-an-ni
4. sza ha-a-ia-ab-ni-il3
5. 1(disz) _kusz_ nu-hu-um _sza3-ba 1(disz) 1/2(disz) sila3 lal3_
6. 1(disz) 1/2(disz) _sila3 i3-szah_ a-na s,u2-ha-re-e
7. sza bi-tim
single ruling
8. 5(disz) _sila3_ kar3-szum 5(disz) _sila3_ bu-ra-szum 1(disz) szi-pi2-ir-tum
9. a-na ba-da-a _dub-sar_
10. sza s,u2-ha-re-e u2-sza-ah-ha-zu
single ruling
11. 1(disz) szi-pi2-ir-tum a-na iz-za-a-ia
single ruling
12. 1(disz) szi-pi2-ir-tum a-na be-ta-a
13. a-na ga-gi-i
single ruling
14. 1(disz) szi-pi2-ir-tum a-na ga-gu-um
single ruling
15. _szunigin_ 1(u) 1(disz) szi-pi2-ra-tum
16. sza i-na _kaskal_ {d}iszkur-zi-mu
17. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
18. a-na _e2_ na-ap-t,a-ri-ia u2-sza-bi-lu

left
1. _iti_ sza sa3-ar-ra-tim _u4 2(u) 4(disz)-kam_
2. li-mu ha-bil2-ke-nu-um _dumu_ s,il2-li2-esz18-dar


Version History


Nisaba 24, 34
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 34
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110129
Accession no.1914-04-04, 0195
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3-gar na4
2. 3(disz) {za}ellag2 {na4}gug
3. 3(disz) na2 na4
4. za-gin3 gub-ba ku3-sig17
5. gar-ra gu-bi ku3-babbar
6. 1(disz) tug2
7. 1(disz) udu
8. {d}inanna
9. 1(disz) tu-di-da ku3-babbar
10. ki-la2-bi 2(disz) gin2
11. 1(disz) tug2 siki du3-a
12. {d}a2-alim!?(PIRIG)-mah
13. 1(disz) pa nagga
14. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
15. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3
16. {d}nin-szubur
17. 2(disz) sza za-ab-tum ku3-babbar
18. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
19. {d}na-na-a
20. ur-{d}en-lil2-la2 szagina
21. [1(disz) tug2] ba#-tab duh-hu-um
22. [1(disz)] udu
23. [{d]}inanna#
24. [1(disz) tug2 usz]-bar
25. [{d}a2-alim?]-mah#
26. [...]

column 2
1. 2(disz) sza za-ab-tum ku3-sig17
2. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2 2(u) sze
3. 1(disz) masz2
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
5. {d}inanna
6. 1(disz) tug2 usz-bar
7. {d}a2-alim!?(PIRIG)-mah
8. ku3-ga dam-gar3
9. 1(disz) udu
10. {d}inanna
11. ba-a-a dub-sar
12. 1(disz) tug2
13. 1(disz) udu
14. {d}inanna
15. 1(disz) tug2 usz-bar
16. {d}a2-alim!?(PIRIG)-mah
17. szar-ru-um-i3-li2
18. 1(disz) tug2
erasure before tug2
19. 1(disz) masz2
20. {d}inanna
21. 1(disz) tug2 usz-bar
22. {d}a2-alim!?(PIRIG)-mah
23. 1(disz) tug2 gu2-e3
24. {d}na-na-a
25. ma-ma-hir
26. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um
27. 1(disz) udu
28. 1(disz) sila3 i3 {d}inanna
29. 1(disz) tug2 usz-bar
30. {d}a2-alim!?(PIRIG)-mah
31. 1(disz) tug2 gu2-e3
32. {d}na-na-a

column 3
1. nin-me#-[...]
2. 1(disz) [udu]
3. 1(disz) sila3 i3-[gesz]
4. {d}inanna
5. 1(disz) tug2 usz-bar
6. {d}a2-alim!?(PIRIG)-mah
7. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3
8. {d}nin-szubur
9. 1(disz) tug2 gu2-e3!
10. {d}na-na-a
11. ep-qu2-sza
12. 1(disz) pa4-ti-um{zabar}
13. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
14. 1(disz) udu
15. 1(disz) sila3 i3-gesz
16. {d}inanna
17. 1(disz) gada du
18. {d}a2-alim!?(PIRIG)-mah
19. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3
20. {d}nin-szubur
21. 1(disz) tug2 gu2-e3
22. {d}na-na-a
23. i-szar-{d}utu
blank space
24. mu-kux(DU) {d}utu-du-a
25. 5(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3-gar na4
26. 6(disz) {za}ellag2 {na4}gug
27. 1(disz) {na4}nir7-igi
28. 2(disz) {na4}nir7 umbin erin2
29. {d}inanna
30. 2(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3-gar na4

column 4
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. ki-[la2-bi ...]
3'. {d}nin#-[szubur]
4'. la2-ri?-[...]
5'. 1(disz) szen-gam#[{zabar}]
6'. ki-la2-bi 2(disz) [1/2(disz) ma-na]
7'. {d}inanna
8'. ur-{d}en-lil2#-[la2]
9'. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3
10'. {d}nin-szubur
11'. nu-ur2-{d}suen
12'. 1(disz) tug2 nig2-sal-la2-sag
13'. {d}na-na-a
14'. la-gi-ip
15'. 1(disz) pa4-ti-um{zabar}
16'. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
17'. 1(disz) tu#-di-da{zabar}
18'. ki-la2-bi 4(disz) gin2 2(u) sze
19'. 1(disz) {d}suen ku3-babbar
20'. ki-la2-bi 1(disz) gin2
21'. 1(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3-gar na4
22'. 6(disz) {za}ellag2 ku3-babbar sza3-gar na4
23'. 2(disz) {na4}za-gin3 sig

reverse

column 1
1. 7(disz) {na4}za-bir! gug babbar
2. 1(disz) {na4}nir7 umbin babbar
3. 1(disz) {na4}su-a
4. {d}inanna
5. me-e2-a
6. 1(disz) tu-di-da{zabar}
7. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2
8. {d}inanna
9. a-ka-da-ni
erasure after ni
10. 1(disz) tug2 nig2-sal-la2-sag
11. {d}inanna
12. {d}iszkur-nu-ur2-ri
13. 5(u) 3(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3-gar na4
14. 5(u) 7(disz) {za}ellag2 {na4}gug
15. 3(disz) {na4}nir7 [umbin] babbar ku3-sig17 gar-ra#
16. 2(disz) {na4}nir7 [umbin] szu gur-ra
17. 1(disz) tug2 ha-bu-[um]
18. {d}inanna
19. en-um-i3-[li2]
20. 1(disz) tug2 nig2-sal-[la2-sag]
21. {d}inanna#
22. me-e2-a
23. 1(disz) [...]
rest broken
blank space

column 2
1. szunigin 7(disz) udu
2. szunigin 2(disz)! masz2
3. szunigin [2(disz)] sza za-ab!-tum ku3-sig17
4. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2 2(u) sze
5. szunigin 1(disz) {d}suen ku3-babbar
6. ki-la2-bi 1(disz) gin2
7. szunigin 1(disz) szen-gam{zabar}
8. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na
9. szunigin 2(disz) pa4-ti-um{zabar}
10. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
11. szunigin 2(disz) tu-di-da{zabar}
12. ki-la2-bi 1(u) 1/2(disz) gin2 2(u) sze
13. szunigin 1(gesz2) 2(u) 9(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3-gar na4
14. szunigin 6(disz) {za}ellag2 ku3-babbar sza3-gar na4
15. szunigin 1(gesz2) 4(u) {za}ellag2 {na4}gug
16. szunigin 3(disz) na2 {na4}za-gin3 gab-ba ku3-sig17 gar-ra gu-bi ku3-babbar
17. szunigin 3(disz) {na4}[nir7 umbin] babbar ku3-[sig17 gar-ra]
18. szunigin# [2(disz) {na4}nir7 umbin szu gar-ra]

column 3
1. szunigin 3(disz) {na4}nir7 umbin erin2
2. szunigin 2(disz) {na4}za-gin3 gar
3. szunigin 1(disz) {na4}su-a
4. szunigin 2(disz) {na4}[nir7 umbin] szu [gar]-ra#
1 line erased
5. szunigin 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um
6. szunigin 3(disz) tug2
7. szunigin 1(disz) tug2 ha-bu-um
8. szunigin 2(disz) tug2 nig2-sal-la2-sag
9. [szunigin] 4(disz) sila3 i3-gesz
10. [mu]-kux(DU) {d}inanna
11. [szunigin 1(disz)] pa-an-na
12. ki-la2-bi 1/3(disz) ma#-na# 8(disz) gin2
13. szunigin 2(disz) nig2-gesztu nagga
14. ki-la2-bi 1/2(disz) gin2
15. szunigin 4(disz) tug2 sza3-ga-du3
16. mu-kux(DU) {d}nin-szubur
17. szunigin 2(disz) sza za-ab-tum ku3-babbar
18. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
19. szunigin 4(disz) tug2 gu2-e3-a#
20. szunigin tug2 nig2-sal-la2-sag
21. mu-kux(DU) {d}na-na-a
22. szunigin 1(disz) tu-di-da ku3-babbar
23. ki-la2-bi 2(disz) gin2
24. szunigin 2(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3-gar na4

column 4
1. [szunigin n] {na4}za-gin3 erin2
2. [szunigin n] {na4}nir7 umbin sig
3. szunigin 2(disz) {na4}gug
4. szunigin 6(disz) tug2 usz-bar
5. szunigin 1(disz) tug2 siki du3-a
6. szunigin 1(disz) gada du
7. mu-[kux(DU) {d}a2-alim?]-mah#
blank space
8. mu-kux(DU) {d}inanna zabala3{ki}
9. giri3# lugal-nesag-e
10. [iti] {d}li9-si4
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


BM 111015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111015
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qqkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110609
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110869
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110869
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225sx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 150
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 150
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020708
Accession no.1895-10-17, 0748
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6hdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 sza-al-mah lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 isz-du11-ge-gin7 lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-{gesz}gigir mar-tu sig4 du8-de3 gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 an-gar3 sukkal
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}suen mar-tu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 er3-{d}[...]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 er3-mu ra-gaba
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 na-silim sukkal
6. zi-ga u4 3(u)-kam
7. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


Nisaba 31/2, 096
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 096
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111241
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k494
Composite no.
Seal no.S005241
CDLI no.P377018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-<ta>
2. 2(u) geme2 2(ban2)-<ta>
3. u4 2(disz)-sze3
4. szu ur3-ra a-sza3 lugal-ku3-ga-ni
5. ur-{d}nin-su i3-dab5

reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nin-[su]
2. sa12-[du5] {d}szara2
3. dumu lugal-nesag
4. [sa12]-du5-ka


Version History


BM 113114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113114
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zss2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112704
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112704
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218m7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112611
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112611
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhzjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086524
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086524
Accession no.1899-10-14, 0145
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086825
Accession no.1899-11-11, 0292
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 09, pl. 42, BM 018425
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 42, BM 018425
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018425
Accession no.1895-03-29, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum sze mu ki-masz{ki}
1 line blank
3. sza3-bi-ta
4. 1(bur3) GAN2 sze-bi 2(asz) gur lugal
5. e2-an-ne2 gudu4
6. 1(bur3) GAN2 1(u) gur
7. ur-tur dumu lugal-ur-sag
8. 2(bur3) GAN2 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
9. ur-{d}nu-musz-da
10. 2(bur3) GAN2 1(u) 7(asz) 2(barig) gur
11. {d}utu-mu
12. 2(esze3) GAN2 6(asz) 1(barig) gur

column 2
1. en-me-te-na
2. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
3. lu2-{d}utu dumu lugal-u3-ma
4. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
5. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-giri17-zal
6. 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig) gur
7. ur-{d}ig-alim dumu ur-tesz2
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) gur
9. nig2-du7 dumu ha-ba-zi-zi
10. 3(iku) GAN2 3(barig)
11. ur-{gesz}gigir sa12-du5

reverse

column 1
1. 1(bur3) GAN2 8(asz) gur
2. a-ga dumu lugal-im-ru-a
3. 2(esze3) 5(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
4. da-da dumu ur-{d}ba-ba6
5. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. u3 ur-{d}en-lil2-la2
8. gu-za-la2-me
9. 1(gesz2) 2(u) la2 5(ban2) gur
10. szuku gal2-la-ta
11. szuku-sze3 ba-zi
12. ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba maszkim
13. zi-ga
14. la2-ia3 8(asz) gur 2/3(disz) sila3 gur

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak si-i3-tum
2. ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu
3. e2 uru11{ki}
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


BM 087126
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087126
Accession no.1900-06-09, 0208
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087603
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087603
Accession no.1900-10-16, 0113
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087893
Accession no.1900-10-16, 0403
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088225
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088225
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q9xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1280
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1280
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088604
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmsn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze lugal
2. nig2-u2-rum
3. 2(ban2) a-na-a
4. 2(ban2) a-tu
5. 2(ban2) ur-nigar{gar}
6. 1(ban2) a-na-a
7. 1(ban2) {d}lamma-ra
8. 1(ban2) nin-{d}lamma-mu
9. 2(ban2) ur-nig2 dumu lu2 azlag2 gal
10. 5(disz) sila3 ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. [...] 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze lugal
2. [...]-gar
3. [gi4?]-gi4-dam
4. [...]-gal2-la-ta
5. [iti sze]-il2-la



Version History


BM 088987
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088987
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vf4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1508
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1508
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095768
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2205
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu szabra e2-<ta>
3. lu2-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti
5. giri3 ur-um-mi
sic

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa# [lu-lu]-bu{ki} si-[mu-ru-um{ki}] a-[ra2] 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 096063
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096063
Accession no.1902-04-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztqdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1732
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1732
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096867
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 1(u) lugal-sa6-ga
4. 1(disz) 2/3(disz) lu2-usz-gi-na

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(disz) lu2-usz-gi-na
3. u4 8(disz)-kam
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 107906
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107906
Accession no.1913-04-16, 2738
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085026
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085026
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qn37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085577
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085577
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171nz
Composite no.
Seal no.S001846
CDLI no.P381381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085945
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002192wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 26, 101 03
Click for archival page


Primary publicationJCS 26, 101 03
Author(s)Parr, P. A.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc6tn
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P112007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. siki tug2 5(disz)-kam
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-x

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka



Version History


Nisaba 12/1, 34
Click for archival page


Primary publicationNisaba 12/1, 34
Author(s)Spada, Gabriella
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31546
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qqdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 017
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 017
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 055997
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmnw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 273
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 273
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 055915
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 162
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 162
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014655
Accession no.1896-04-07, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjgv
Composite no.
Seal no.S004598
CDLI no.P116424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. la2-ia3 su-ga
4. ki a-tu-kal-la-ta

reverse
1. ur#!-[nig2 dumu a]-tu#
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}dumu-zi
1 line blank
4. iti munu4-gu7!(KA)
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
blank space
3. ki a-tu#-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-nig2# dumu a-tu#

reverse
1. giri3 ur-{d#}[dumu-zi] szesz tul2-[ta]
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2 dub-sar
2. dumu a-tu
3. dub-sar he2-dab5


Version History


CT 55, 527
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 527
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058178
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3t8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 418
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 418
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 108
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012343
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze gir2-su{ki}
3. ki# ur#-{gesz}gigir-ra-ta
4. a2# [...] kikken-sze3

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-unu6-gal an-na ba-hun


Version History


CT 55, 783
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 783
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056082
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfqfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PPAC 5, 0095
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0095
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013273 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013273
Accession no.1896-03-28, 0364
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwk7j
Composite no.
Seal no.S006131
CDLI no.P315709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) i3-gesz
2. 2(disz) udu niga
3. 2(disz) udu u2
4. 1(asz) ku6 gur
5. 1(u) 5(disz) nisi hi-a

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 muhaldim lugal
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna?
2. [dumu] ur-{d}[szul]-pa-[e3]
3. sukkal-mah
4. ARAD2-zu


Version History


BM 014413
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014413 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014413
Accession no.1896-04-06, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwktb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014962
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014962 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014962
Accession no.1896-04-08, 0157
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015480
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015480 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015480
Accession no.1896-04-10, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnncf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015987
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015987 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015987
Accession no.1896-06-12, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnp7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016409 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016409
Accession no.1896-06-13, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwp5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018212 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018212
Accession no.1894-10-16, 0175a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwph4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018556
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018556 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018556
Accession no.1895-03-29, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018862
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018862 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018862
Accession no.1895-03-30, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019198 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019198
Accession no.1895-10-12, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019518
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019518 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019518
Accession no.1895-10-14, 0166a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwx6v
Composite no.
Seal no.S014369
CDLI no.P318924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019812 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019812
Accession no.1895-10-16, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021500
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021500 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021500
Accession no.1896-03-30, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1zsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021932
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021932 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021932
Accession no.1896-04-09, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w208h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022311
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022311 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022311
Accession no.1896-04-09, 0416
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023004
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023004 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023004
Accession no.1897-05-12, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 082
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 082
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021680 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021680
Accession no.1896-03-30, 0346
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmpnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. nibru{ki}-sze3
4. i3-dub ku-ki-nig2-du10-ta
5. ki ba-zi-ta
6. ur-ba-gara2

reverse
1. szu ba-ti
2. masz si ni
blank space
3. mu us2-sa si-mu-ru lu-lu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


Nisaba 08, 299
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 299
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117368
Accession no.1925-05-09, 0190
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


AGGT 388
Click for archival page


Primary publicationAGGT 388
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026365
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfxzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u@c) ku6 kun-zi
2. 8(gesz2@c) ku6 dar-ra
3. 3(gesz'u@c) ku6 sag-pad
4. 1(gesz'u@c) ku6 sza3-bar-ra
5. 5(asz@c) ku6 sag sa#
6. 2(asz@c) dug i3-ku6#
7. 6(asz@c) uz [...]

reverse
1. 1(asz@c) su-la2-a [...]
2. szul-{d}ab-u2#
3. 1(u@c) gurdub ku6 ab-[ba]
4. masz
5. 5(asz@c) gurdub ku6 lu2-zah3
6. 3(asz@c) gurdub ku6 ur-nig2
blank space
7. mu-kux(DU)



Version History


Rental 031
Click for archival page


Primary publicationRental 031
Author(s)Zawadzki, Stefan
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054956
Accession no.1882-05-22, 1286
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced[Nabonidus.x].06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 014
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 014
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17212f
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.23.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1jk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 05/1, 303
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 303
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30262
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn87w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 565
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 565
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30583
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8wx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 182
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 182
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31182
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 383
Click for archival page


Primary publicationSNAT 383
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106230
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqq2d
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P130143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 5(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba
5. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ra gub-ba
7. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-ga-am3 igi e2-mah-sze3 gub-ba
9. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. kab2-ku5 a-sza3 a-u2-da gub-ba
11. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-musz {d}szul-pa-e3 gub-ba
2. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 a-sza3 nun-na gub-ba
4. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
5. kiszib3 inim-{d}szara2
6. gu4 udu us2-sa sza3 buru14 i3-ib2-gar
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BM 113980
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113980
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dn5bhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SAT 1, 068
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 068
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021191
Accession no.1895-10-19, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) i3-nun lugal
2. 1(disz) sila3 ga-ar3
3. ki na-a-na-ta

reverse
1. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


SAT 1, 327
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 327
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020495
Accession no.1895-10-17, 0535
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg69n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. lu2-{d}li9-si4
3. 2(barig) sza3-da-nu-szar2
4. 2(barig) wa-a
5. i3-dub he-gal2-ta
6. lu2-{d}li9-si4
7. szu ba-ti

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ADB 07
Click for archival page


Primary publicationADB 07
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 220
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 130 + 1879-07-08, 0102
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002159jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0871
Click for archival page


Primary publicationADD 0871
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 11, 105
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 13189
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211bg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 27
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 27
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Seri, SANER 2 (2013) 330 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015417
Accession no.1896-04-10, 0143
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.11.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g5pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 0905
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0905
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130318
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07300
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7v8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) zi3 sig15
2. 1(barig) zi3 gazx(KUM)
3. 2(ban2) zi3-gu saga
4. 6(disz) sila3 zi3 ninda i3 de2-a
5. 4(disz) sila3 zi3 ba-ba
6. 4(disz) sila3 zi3 gu2-tur-tur
7. 3(disz) sila3 ar-za-na
8. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra
9. 3(disz) sila3 i3 sze x x
10. 2/3(disz) sila3 [x] gazi [...]

reverse
1. 2/3(disz) sila3 sze-lu2
2. 2/3(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(disz) sila3 SZIM
4. 1(disz) sila3 zi3 sze sa
5. 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2
6. ab2-ru-um-sze3
7. ki lugal-sze3
8. iti ezem-mah
9. ba-zi


Version History


BPOA 01, 0804
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0804
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vdrg
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P339460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(u) kusz udu
3. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. zi-gum2-sze3
2. ki a-a-kal-la <<ta>> aszgab-ta
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. lu2-{d}ha-ia3
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1061
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1061
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz a2 iti 3(disz)-kam
2. ki ur-e11-<e>-ka-ta szesz nam-1(u)
3. ki ba-al-t,u2-sza-ri2 gub-ba-am3

reverse
1. ma2 ur-gi7-ra
2. gu2-ab-<ba>-sze3
3. u3 ansze lugal gu2-du8-a-asz
4. ma2 in-gid2
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


BPOA 01, 1317
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1317
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107661
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjw5m
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P339972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda lugal
2. igi-kar2 ug3-IL2
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 ur-e11-e
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 01, 1573
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1573
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111436
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92nq
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P340228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(iku) GAN2 a-sza3 bala-e
2. ab-sin2-bi 1(disz)# ninda 1(u)-ta
3. a-sza3 nesag-[...]

reverse
1. GAN2 lugal-giri17-zal
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 02, 2087
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2087
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ss6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. za-ha-din igi saga-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
3. ki-a-nag 3(disz)-a-ba-bi-sze3
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. lugal-nig2-lagar-e
2. szu ba-ti
3. [sza3] bala-a
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BPOA 02, 2342
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2342
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. ki a-kal-la-ta
3. ugu2 lugal-ezem ba-a-gar
4. kiszib3 lu2-banda3{da}

reverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
2. ku3 a-ri2-ik-tum-ma
3. kiszib3 lugal-[...]
4. mu {d}nanna kar-zi-da


Version History


StPohl SM 11, 08
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 08
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046818
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 018
Click for archival page


Primary publicationUNT 018
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 26-27
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014614
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t14kt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 1(barig) sze lugal-ta
2. 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2)-ta
3. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
4. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
5. 8(disz) dumu 2(ban2)-ta
6. 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. 1(u) 1(disz) dumu 1(ban2)-ta
8. 2(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
9. sze-bi 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. ugula nig2-ga2-ni
11. 3(disz) geme2 4(ban2)-ta
12. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
13. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
14. 1(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
15. 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
16. 2(u) dumu 1(ban2)-ta
17. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
18. sze-bi 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
19. ugula ur-si-gar
20. 2(u) 7(disz) geme2 1(barig)-ta
21. [x] geme2 4(ban2)-ta
22. [x] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
23. [x] dumu 2(ban2)-ta
24. [x dumu] 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
25. [x dumu] 1(ban2)-ta
26. [x geme2 szu-gi4] 2(ban2)#-ta

column 2
1. sze-bi# [...] 3(asz) 3(barig) [x] 5(disz) sila3 gur
2. ugula gu-za-ni
3. 3(u) geme2 1(barig)-ta
4. 2(gesz2) 8(disz) geme2 4(ban2)-ta
5. 1(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
6. 1(u) 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
7. 3(u) 5(disz) dumu 2(ban2)-ta
8. 3(u) 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
9. 5(u) 1(disz) dumu 1(ban2)-ta
10. 1(u) 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
11. sze-bi 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
12. ugula za-al-lum
13. 3(u) 2(disz) geme2 1(barig)-ta
14. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 4(ban2)-ta
15. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
16. 1(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
17. 4(u) 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
18. 2(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
19. 5(u) 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
20. 1(u) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
21. sze-bi 3(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. ugula# lu2#-na-na

column 3
1. [2(u) 5(disz) geme2 1(barig)]-ta
2. 1(gesz2) 2(u) geme2 4(ban2)-ta
3. 1(u) 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
4. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
5. 2(u) 4(disz) dumu 2(ban2)-ta
6. 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. 2(u) 7(disz) dumu 1(ban2)-ta
8. 1(u) la2 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
9. sze-bi 2(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
10. ugula ur-{d}szul-pa-e3
11. 1(u) 1(disz) geme2 1(barig)-ta
12. 5(u) 8(disz) geme2 4(ban2)-ta
13. 1(u) 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
14. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
15. 1(u) 4(disz) dumu 2(ban2)
16. 1(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
17. 2(u) 2(disz) dumu 1(ban2)
18. 6(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
19. sze-bi 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
20. ugula a-ba-an-ne2-se3-ge
21. 1(u) 3(disz) geme2 1(barig) 4(ban2)-ta
22. 1(u) 5(disz) geme2 1(barig)-ta

reverse

column 1
1. 3(gesz2) 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
2. 1(gesz2) [...]-ta#
3. 1(u) [geme2] 3(ban2)-ta
4. 1(disz) [geme2 a2 1/2(disz)] 3(ban2)
5. [x dumu 2(ban2)]-ta#
6. [x dumu 1(ban2) 5(disz) sila3]-ta
7. [x dumu 1(ban2)]-ta#
8. 5(disz) [geme2 szu]-gi4# 2(ban2)-ta
9. sze-bi 4(u) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. ugula lu2-du10-ga
blank space
11. szunigin 1(u) 3(disz) geme2 1(barig) 4(ban2)-ta
12. szunigin 2(gesz2) 2(u) 9(disz) geme2 1(barig)-ta
13. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 4(ban2)-ta
14. szunigin 2(gesz2) 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
15. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
16. szunigin 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
17. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
18. szunigin 4(gesz2) 4(u) 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
19. [szunigin] 5(u) [2(disz)] geme2# szu-gi4 2(ban2)-ta

column 2
1. sze-bi [1(gesz'u) 1(u)] 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space

column 3
blank space
1. sze-ba nigin-ba
2. geme2 usz-bar
3. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
4. sza3 gir2-su{ki}
5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


BM 100109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100109
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210qw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102252
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102252
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v46b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103188
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217wtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103670
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103670
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 114897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114897
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AuOr 16, 227, 56
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 227, 56
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. u3#-ma#-ni#
3. 3(disz) sila3# ninda 2(disz) sila3# kasz#
4. ur#-e2#-mah#
5. 4(disz) sila3# dub-sar tur-tur
6. x x x suhusz#-gi
7. x x szu-er3-ra
line uncertain
9. sipa# muszen#-me
10. [...] 2(disz) sila3 x

reverse
1. 1(disz)? sipa#? ansze#? ensi2?
2. [...] 1(disz) sila3 ur-gi7
3. 2(disz)? sila3 sipa ur-gi7
4. 5(disz)? sila3 ba#-gu#-tum#
5. giri3# da#-da
6. 4(disz)? sila3 x-da ki lu2-{d}mes?-ta gen-na
1 line blank
7. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
8. [szuku] ensi2#
9. [...]


Version History


Nisaba 01, 150
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 150
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104661
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-kal-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}isztaran
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-du10-ga
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-dingir-ra
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. im-ti-dam
19. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz
20. szunigin 2(ban2) 7(disz)# sila3 ninda
21. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 1(u) 8(disz) gin2 i3
22. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
23. iti sze-kar-ra-gal2
24. u4 1(u)-kam
text moved to next line
25. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 03/1, 170
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 170
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105875
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.30 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}en-ki
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-{d}en-ki

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-szu-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-a-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-da-lal3
10. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag#?
some text moved to next line
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


PPAC 5, 1767
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1767
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100510
Accession no.1905-05-15, 0470
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 2(ban2) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 2(ban2)

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. 2(gesz2) 6(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) 6(disz) sila3
4. a2-na-mu
5. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 1(barig) 3(ban2) sa2-du11
7. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
9. 1(u) gu4 8(disz) sila3
10. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
11. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
12. 5(disz) sila3 szeg9-bar
13. iti ezem-{d}li9-si4
14. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam


Version History


BM 020985
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020985
Accession no.1895-10-17, 1025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skgbs
Composite no.
Seal no.S014177
CDLI no.P202314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-mes
2. szu ba-ti

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ba-ad-da-ri2#


Version History


BM 015729
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015729
Accession no.1896-04-10, 0456
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st56h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) tug2 nig2-lam2 sig5
2. 1(disz) tug2 gu2-la2 us2
3. 1(disz) tug2 gu2-e3 us2
4. 1(u) tug2 bar-si szu
5. ur-esz3-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. zi-ga
3. ur-ga2
4. iti munu4-gu7
5. mu ma2 {d}nin-lil2 us2-sa


Version History


BM 024094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024094
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7mqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023071
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023071
Accession no.1897-05-12, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st262
Composite no.
Seal no.S003896
CDLI no.P203106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
blank space
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a-ka-sze3
3. a-sza3 {d}en-lil2-la2-sze3
4. ki ka5-a-mu-ta

reverse
1. kiszib3 nam-mah
2. iti amar-a-a-si
blank space
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-<kam>-asz ba-hul

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}x#


Version History


BM 027262
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027262
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st1h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029912
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029912
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s35zg
Composite no.
Seal no.S003156
CDLI no.P203620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2
3. {gesz}kiri6 {d}szul-gi
4. a2 kalam-ma-ma-ka-sze3

reverse
1. ki a-hu-a-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 025986
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025986
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4x4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020468
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020468
Accession no.1895-10-17, 0508
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. ki nam-mah-ta
4. ur-{d}ig-alim
5. dumu ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 027247
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027247
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0137
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0137
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098309
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki lugal-sukkal-ta
3. tug2 ki-la2 tag-ga

reverse
1. lu2-na
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0526
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0526
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026803
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z403n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
3. iti munu4-gu7
4. nig2-u2-rum
5. szu ba-ti

reverse
1. ugula sanga {d}nin-gesz-zi-da
2. sze uru11{ki}
3. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a ba-ku4



Version History


BM 027671
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027671
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf931
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024683
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvnd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu siskur2 {gesz}ig
2. e2-gal gu2 tul2
3. 1(disz) udu {d}lugal-ku4-ra2 ka du8-a
4. 1(disz) dur3 szu-gi4
5. sza3-gal ur-gi7

reverse
1. giri3 qu2-ul-ti sipa ur
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. zi-ga ki lu2 sukkal-mah-ta
4. iti szu-numun
5. mu ma2-gur8 mah ba-dim2


Version History


BM 027984
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027984
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 100
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 100
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013770
Accession no.1896-03-31, 0125
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dug dida
2. 2(disz) kasz lugal
3. 4(disz) dabin lugal
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
5. elam ki-masz{ki} szu ba-ti
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. ka5-a-mu
9. an-sza-an{ki}-ta gen-na
10. 4(disz) kasz lugal
11. 3(barig) 5(disz) sila3 ninda du8-a lugal
12. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) i3-gesz id-gur2
15. elam sa-bu-um{ki} szu ba-ti
16. giri3 u-bar sukkal
17. nibru{ki}-ta gen-na
18. iti munu4-gu7


Version History


BM 025218
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025218
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) mah-babar-ra-asz
2. 1(asz) 4(barig) ur-{d}hal-mu-tum2
3. 2(asz) a-igi-UR/IB
4. ($ blank $) ur-{d}suen
5. 2(asz) ur-e11-e
6. 2(asz) lugal-nesag2-e

reverse
1. szu-nigin2 1(u) 1(asz) gur
2. sze ki-BAD
3. ugula ur-{d}a-szar2


Version History


BM 023875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023875
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv70d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025593
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025593
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028009
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z351k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021051
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021051
Accession no.1895-10-18, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3476
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz ugula ur-nig2
2. 2(u) 7(disz) gurusz ugula ur-{d}ba-ba6
3. 5(u) 5(disz) gurusz dumu dab5-ba-me

reverse
1. nu-banda3 nimgir-sag-kesz2
2. u4 1(disz)-kam
3. zar3 tab-ba
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. u4 4(disz) ba-zal


Version History


BM 029946
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029946
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027552
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027552
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023961
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023961
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2646
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2646
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105566
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2r0t
Composite no.
Seal no.S003618
CDLI no.P208553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 sze si-ga gid2-da
3. [mu] en-dingir-mu-sze3
4. sza3 nibru{ki}
5. giri3 lugal-nesag-e
6. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1 line blank
1. mu {d}nanna kar-zi-da
2. a-ra2 2(disz)-kam e2-[a-na] ba-an-ku4?

seal 1
1. lugal-nesag-e dub-sar
2. dumu lu2-{d}er3-[ra]


Version History


BM 105591
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105591
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfpqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda
2. 4(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga
3. 5(disz) ku6 5(disz) sa szum2
4. e-mul dumu ba-a-a gaba-ta
5. 4(disz) kasz dida 2(ban2)
6. 1(barig) 4(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 i3-gesz
7. sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a
8. giri3 e-mul dumu ba-a
9. szunigin 4(disz) kasz dida 2(ban2)
10. szunigin 1(ban2) kasz saga
11. szunigin 1(barig) 5(ban2) ninda lugal
12. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz
13. szunigin 4(disz) gin2 naga
14. szunigin 5(disz) ku6 5(disz) sa szum2
15. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
16. iti e2-iti-6(disz)
17. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 03/1, 041
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 041
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105733
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz9nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ba-a-a ka-us2-sa2
5. 1(disz) kasz dida saga# 1(ban2) 5(disz)# sila3
6. 1(disz) kasz dida [du? 1(ban2)] 5(disz) sila3
7. 1(barig) 2(ban2) kasz du
8. 2(barig) dabin 2/3(disz) sila3 i3-gesz
9. sza3-gal da-ga

reverse
1. u3 e-lu-ba-ri-x a-sza3 ba-e-x
2. szunigin 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz)# sila3
3. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. szunigin 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
5. szunigin 2(barig) dabin# szunigin# 2/3(disz)# sila3 [i3-gesz szunigin 2(disz)] gin2# i3
6. szunigin 2(disz)# [gin2 naga] szunigin 1(disz) sa szum2
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti e2-iti#-6(disz)
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3



Version History


CT 50, 135
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 135
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096559
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgq02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(asz@c) 2(barig@c) 5(ban2@c) la2 2(disz) sila3 sze gur a-ga-de3{ki}
2. zi-ga

reverse
1. a2-ni-ta
blank space
2. iti amar-a-<a>-si
3. 2(u) u4 ba-zal



Version History


Nisaba 16, 190
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 190
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113822
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wd83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ep-qu2-sza
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-ma-ma
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-ab-zu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. u-bar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}da-mu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 an-gar3
9. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
10. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


ASJ 03, 183 198
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 183 198
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013275
Accession no.1896-03-28, 0366
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q01p7
Composite no.
Seal no.S005229
CDLI no.P102122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal sze-numun-sze3
blank space
2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu# ab-ba-gi-na-sze3
2. kiszib3# ur-{d}nin-mug
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mug
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


ASJ 09, 327 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 327 03
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018026
Accession no.1894-10-15, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0380
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra udul2
3. ki-a-nag gu3-de2-a
4. 3(disz) sila3 <zi3> sig15 3(disz) sila3 zi3-gu
5. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra udul2
6. ki-a-nag dam ensi2
7. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra
8. 1(disz) sila3 ar-za-na
9. gu2-ne-sag-ga2
10. 5(disz) sila3 zi3 dub 3(disz) sila3 imgaga3

reverse
1. siki gar-ra 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 dub
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 imgaga3 gesz-i3 x du3-a
3. 7(disz) sila3 zi3 dub 2(disz) 1/2(disz) sila3 imgaga3
4. {d}lamma e2-gu-la
blank space
5. zi-ga ki zum#-zum-ta
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


Nisaba 17, 057
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 057
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093696
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp5kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal erin2 esz3# didli#
3. ki ur-{d}nun-gal
4. lu2-sa6-ga
5. szu ba-ti
6. nu-banda3 igi-zu-bar#-ra#

reverse
1. iti sze-il2-la
1 line blank
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 093564
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093564
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk72b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094009
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 36 95
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 36 95
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012903
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(barig) 3(ban2) lu2-ma2-<gan>
3. 3(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
5. 3(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(barig) 3(ban2) an-ne2
7. 3(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 4(barig) 3(ban2) {d}nanna-si-sa2
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. iti munu4-gu7
6. mu ma2-gur8-mah ba-dim2



Version History


BM 094475
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094475
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 037
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 037
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095120
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wkj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 tug2 guz-za du#
2. 2(asz) gu2 tug2 du
3. a2 gesz-gar-ra
4. da-a-da
5. szu ba-ti
6. [...]

reverse
broken



Version History


BM 106448
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106448
Accession no.1913-04-16, 1280
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228x6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109754
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109754
Accession no.1914-04-06, 0657
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k0xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Garelli 290
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 290
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096968
Accession no.1902-10-11, 0022
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180711 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. _2(ban2) gar3-szum{sar}_
2. _2(disz)_ szu-szi _an-dah-szum{sar}_
3. a-na sza-pi2-ir zimbir{ki}
single ruling
4. _1(ban2) gar3-szum{sar}_
5. _1(disz)_ szu-szi _an-dah-szum{sar}_
6. a-na sig-i3-li2-szu _ugula dam-gar3_
single ruling
7. _5(disz) sila3 gar3-szum{sar}_
8. a-na szu-mi-er-s,e-tim
single ruling
9. _3(disz) sila3 lal3_
10. _8(disz) sila3 i3-szah_
11. a-na _e2_ na-ap-t,a-ri-ia
12. {disz}im-gur-{d}suen _dumu_ a-hu-wa-qar
13. u2-sza-bi-il
single ruling
14. 1(disz) e-be2-el ti#-[na-tim?]
15. _1(ban2) 5(disz) sila3_ x x x [x]
16. _1(disz) uzu_ ki-sza-dum
17. _6(disz)# ninda bu-ur-ru-mu#
18. a-na _e2_ na-ap-t,a-ri-ia
19. {disz}a-li2-a-bu-um _lu2_ {d}[x]
20. _dumu_ ($ blank space $)
21. u2-sza-bi-il#
double ruling
22. _1(disz) ma-na ku3-sig17_
23. _4(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_-szu
24. {disz}{d}iszkur-zi-mu _dumu_ dingir-szu-ba-ni
25. u3 dumu-esz-re-e _dumu_ {d}suen-szar-ma-tim
26. _1(disz) 2/3(disz) ma-na# ku3-babbar_ ma-nu-um-ki-ma-{d}suen
27. _dumu_ ib#-ni-e2-a

column 2
1. _1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
2. {disz}{d}mar-tu-na-s,i-ir
3. _dumu_ an-pi4-{d}utu
4. u3 {d}iszkur-zi-mu _dumu_ dingir-szu-ba-ni
single ruling
5. _1(disz)# ma-na ku3-babbar_
6. {disz}lu-usz-ta-mar _dumu_ {d}suen-[isz-me-ni]
7. u3 a-wi-il-{d}nin-szubur
8. _dumu_ ma-an-na-ni
9. a-na sza-pi2-ir zimbir#[{ki}]
10. u2-sza-bi-il
single ruling
11. _igi_ {d}suen-eri-ba-am
12. _dumu_ {d}suen#-[...]
13. _igi_ x-[...]
14. _dumu#_ [...]
about 7 lines missing
1'. _1(ban2) [...]
2'. _4(disz) sila3_ [...]
3'. a-na# [...]
4'. _1(ban2) [5(disz) sila3 gar3-szum{sar}_]
5'. _2(disz)_ szu-[szi _an-dah-szum{sar}_]
6'. {disz}[...]
7'. _dumu#?_ [...]
single ruling

reverse

column 1
1. 1(disz) uzu_ ki-[sza-dum]
2. [...] x s,i [...]
about 23 lines missing
1'. [...] x [...]
2'. [...] x [...]
3'. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu
single ruling

column 2
1. _5(disz) sila3 [gar3-szum{sar}_]
2. _1(disz)_ szu-szi _an-dah#-[szum{sar}]_
3. a-na szu-mi-er#-[s,e-tim]
4. {disz}{d}nin-gal-[e-re-esz]
5. _dumu_ lugal-{d}utu# [u2-sza-bi-il]
6. _iti_ si2-ip#-[um _u4 n-kam_]
7. li-mu [...]
single ruling
8. _1(ban2) 5(disz) sila3# [gar3-szum{sar}_]
9. _5(disz)_ [szu-szi _an-dah-szum{sar}]_
10. a-na# [sza-pi2-ir zimbir{ki}]
11. _1(ban2) 5(disz) [sila3 gar3-szum{sar}_]
12. _3(disz)_ szu#-[szi _an-dah-szum{sar}]_
13. a-na [dingir-szu-ba-ni _ugula dam-gar3_]
14. _1(ban2) 5(disz) sila3# [gar3-szum{sar}_]
15. _2(disz)_ szu-szi _[an-dah-szum{sar}]_
16. a-na sig-[i3-li2-szu _ugula dam-gar3_]
17. _1(disz)# gin2 ku3-babbar#_ [...]
18. _1(disz)# gin2 ku3-babbar 5(disz)_ x [...]
19. _5(disz) ninda_ bu-[ur-ru-mu ...]
20. [a]-na _e2_ na-ap-t,a#-[ri-ia]
21. {disz}ma-an-na-szu _dumu_ ka-[lu-mi]
22. u2-sza-bi-[il]
single ruling
23. _iti_ {d}suen _u4 1(u) 4(disz)#-[kam]_
24. li-mu ha-bil2-ke#-nu-um _dumu_ s,il2-li2-[isz8-tar2]
single ruling
25. _6(asz) gu2 na4_ sza-am-mu#
26. _1(ban2) 5(disz) sila3 gar3-szum 5(disz)_ szu-szi an-dah#-[szum]_
27. a-na sza-pi2-ir zimbir#[{ki}]
28. _1(ban2) 5(disz) sila3 gar3-szum 3(disz)_ szu-szi an-dah-szum#_
29. a-na dingir-szu-ba-ni _ugula dam-gar3_

left

column 1
1. _1(ban2) 5(disz) sila3 gar3-szum 3(disz)_ szu-szi _an-dah-szum{sar}_
2. a-na sig-i3-li2-szu _ugula dam-gar3_

column 2
1. {disz}x-x-la _dumu_ {d}suen-szar-rum
2. u2#-sza-bi-il

column 3
1. _iti {d}nin-e2-gal_
2. li-mu ha-bil2-ke-nu-um _dumu_ s,il2-li2-isz8-tar2


Version History


Nisaba 24, 35
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 35
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110130
Accession no.1914-04-04, 0196
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) sze gur
2. a-sza3 szu-nu-kusz2!(KA)
3. 3(u) 6(asz) sze gur
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. gu-gu-a engar
6. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) gur
7. a-sza3 amar-kiszi17
8. 9(asz)! sze gur
9. a-sza3 {u2}kiszi17
10. ARAD2 engar
11. ($ blank space $) sze gur
12. a-sza3 nin10-nu-du3
13. 1(u) 3(asz) sze gur
14. a-sza3 muru13!
15. ($ blank space $) sze gur
16. a-sza3 pu2-ur-im
17. a-kal-la engar
18. 5(u) 4(asz) sze gur
19. a-sza3 muru13!
20. a-da-ga engar
21. 1(u) 3(asz) sze gur
22. a-sza3 muru13!
23. [...] 5(u) 8(asz) sze gur
24. [a-sza3] i7 lugal
25. [ur-{d}]saman4 engar
26. [1(gesz2)] 2(u) 7(asz) sze gur
27. a-sza3 amar-kiszi17
28. ur-{d}suen engar#
blank space
29. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 3(barig) sze gur
30. nu!-banda3-gu4 ur-e2-nun-na

column 2
1. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
2. a-sza3 szu-nu-kusz2!(KA)
3. 2(u) 1(asz) gur a-sza3 muru13!
4. ur-{d}szul-pa-e3 engar
5. 1(gesz2) 3(u) 2(barig) gur
6. a-sza3 amar-kiszi17
7. dingir-ik-sur2 engar
8. 3(u) 1(asz) sze gur
9. a-sza3 i7 lugal
10. a-an engar
11. ($ blank space $) sze gur
12. a-sza3 a-bu3-du-du
13. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(barig) gur
14. a-sza3 muru13!
15. ($ blank space $) sze gur
16. a-sza3 nin10-nu-du3
17. ur-{d}a-szar2 engar
18. 2(gesz2) 1(u) 4(barig) 1(ban2) sze gur
19. ($ blank space $) ziz2 gur
20. a-sza3 muru13!
21. ur-{gesz}gigir engar
22. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) sze gur
23. a-sza3 amar-kiszi17
24. ur-am3-ma engar
blank space
25. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) ziz2# [gur]
26. szunigin ($ blank space $) ziz2 gur
27. nu-banda3-gu4 gu2-tar
28. 4(u) 9(asz)! 4(barig) sze gur
29. a-sza3 amar-kiszi17!?(KIN)
30. lugal-[ma2]-gur8-e engar
31. 3(u) 5(asz) sze gur
32. a-sza3 muru13

column 3
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. a-sza3 {u2}kiszi17
3. lu2-zar3-<ra?> engar
4. 5(u) 3(barig) sze gur
5. a-sza3 inim#?-[{d}szara2]
6. 1(u) 6(disz) sze gur
7. a-sza3 muru13!
8. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur
9. a-sza3 iszib-{d}suen
10. ba-la engar
11. a-sza3 amar-kiszi17
12. a-a-gi-na engar
13. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) sze gur
14. a-sza3 i7 lugal
15. inim-{d}szara2 dumu lu2-saga
16. ($ blank space $) sze gur
17. a-sza3 nin10-nu-du3
18. dingir-saga engar
blank space
19. szunigin 9(gesz2) 2(asz) 1(barig) sze gur
20. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-su
21. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ziz2 gur
22. 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) ziz2 gur
23. 5(asz)! 4(barig) gig gur
24. a-sza3 ugur2-tur gaba gu2-edin-na
25. ha-ba-lu5-ge2 engar
26. 1(gesz2) 1(u) sze gur
27. a-sza3 amar-kiszi17
28. lugal-saga engar
29. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) ($ blank space $) gur
ziz2! ?

column 4
1. a-sza3 i7 lugal
2. lugal-ezem engar
3. 4(u) 1(asz) 3(ban2) sze gur
4. ($ blank space $) ziz2 gur
5. a-sza3 muru13!
6. [du]-du engar
7. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) ziz2 gur
8. a-sza3 muru13!
9. szesz-kal-la engar
10. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
11. a-sza3 GAN2-lu2-bala#
12. ($ blank space $) sze gur
13. a-sza3 nin10-nu-du3
14. lu2-{d}szara2 [engar]
blank space
15. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) [sze gur]
16. szunigin 5(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) ziz2# [gur]
17. szunigin 8(asz) 4(barig) gig
18. nu-banda3-<gu4> i7-pa#-e3#
19. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) sze gur
20. ur-nigar[{gar}] engar
21. 5(u) 3(disz) [sze] gur
22. lugal-e2-[mah]-e engar
23. a-sza3 [amar]-kiszi17
blank space
24. szunigin 2(asz) [n] sze gur
25. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
26. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) gur
27. a-kal-la engar
28. 3(u) sze gur
29. lu2-du10-ga engar
30. a-sza3 amar-kiszi17

column 5
1. szunigin 2(gesz2) 1(u) [5(asz) sze gur]
2. nu-banda3-gu4 inim#-[{d}szara2?]
3. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) [n ... gur]
4. lu2-{d}en-lil2#-[la2 engar]
5. 5(u) 3(asz) 1(barig) gur
6. ARAD2-hu-la engar
7. a-sza3 amar-kiszi17
blank space
8. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(ban2) sze gur
9. [nu-banda3]-gu4# lu2#-[...]
10. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
11. lu5-lu5-mu engar
12. szunigin 5(asz) sze gur
13. ur-{d}li9-si4 engar
14. a-sza3 amar-kiszi17
blank space
15. szunigin 2(gesz2) 9(asz) sze gur
16. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
17. 8(gesz2) 2(u) 7(asz) sze-AN gur
18. 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 sze-AN gur
19. ki-su7 usz-gid2-da
20. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) sze-AN gur
21. ki-su7 gu2-edin-na
blank space
22. szunigin 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) [sze gur]
23. szunigin 5(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) ziz2 [gur]
24. szunigin 8(asz) 4(barig) gig
25. sze engar a-[sza3?]
26. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) sze gur#
27. szunigin 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur
28. sze-AN
blank space
29. a-sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na

reverse

column 1
1. 5(gesz2) [n ... gur]
2. 4(gesz2) [n ... gur]
3. a-[sza3 ...]
4. lu2-da-[da engar]
5. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
6. a-sza3 gu4-suhub2
7. 4(u) 6(asz) sze gur
8. a-sza3 gibil
9. ku-li engar
10. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
11. a-sza3 a-u2-da
12. 3(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
13. 4(asz) 1(barig) ziz2 gur
14. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
15. ur-nigar{gar} engar#
16. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
17. a-sza3 gibil
18. lugal-e2-mah-e engar
blank space
19. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
20. szunigin 5(asz) 3(barig) 4(ban2) ziz2 gur
21. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
22. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
23. a-sza3 a-u2-[da]
24. giri3-ni engar
25. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) gur
26. 4(asz) 1(barig) ziz2# [gur]
27. a-sza3 gu4-suhub2#
28. ARAD2-hu-la [engar]
29. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) [sze gur]
30. 2(u) 9(asz) 4(barig) [... gur]
31. a-sza3 [gibil?]
32. lugal-[e2-mah-e? engar]
33. 4(gesz2) 2(u) [n ... gur]

column 2
1. [a-sza3 GAN2]-mah
2. du11-ga engar
blank space
3. szunigin 8(gesz2) 5(u) 7(asz)! 3(barig) 5(ban2) sze gur
4. szunigin 3(u) 3(asz) 2(barig)? ziz2# gur
5. nu-banda3-gu4 lugal-[nesag]-e
6. 2(gesz2) 3(asz) [n sze] gur#
7. a-sza3 pu2-ur#-[im]
8. 3(u) 6(asz) 1(barig) [sze gur]
9. a-sza3 gi-apin-[ku5-ra2]
10. lu5-lu5-mu engar
11. 5(u) 3(asz) sze gur
12. a-sza3 apin-ba-[zi]
13. 1(u) 5(asz) sze gur
14. a-sza3 a-u2-da
15. 2(u) 9(asz) 3(barig) sze gur
16. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
17. la-gi engar
18. 2(u) 3(asz) gur
19. a-sza3 gu4-suhub2
20. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) gur
21. gaba a-sza3 me-e-lam2
22. 6(asz) gur
23. a-sza3 a-u2-da
24. ur-{d}ur3-bar-tab engar
blank space
25. szunigin 6(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
26. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
27. 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
28. a-sza3 GAN2-mah
29. lugal-szu-nir-re engar
30. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(ban2) sze gur

column 3
1. a-[sza3 a]-u2-da#
2. 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
4. 1(u) 5(asz) gur
5. gaba a-sza3 nin10-nu-du3
6. ur-{d}szara2 engar
7. 5(u) sze gur
8. gaba a-sza3 nin10-du3-a
9. 4(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) gur
10. a-sza3 gid2-da
11. ur-nigar{gar} engar
blank space
12. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
13. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
14. 3(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur
15. gaba a-sza3 nin10-nu-du3
16. dingir-saga engar
17. 4(asz) sze gur
18. gaba a-sza3 nin10-nu-du3
19. lu2-{d}szara2 engar
blank space
20. szunigin 7(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur
21. nu-banda3-gu4 a-ab-ba
22. 2(gesz2) 2(u) 7(asz)! 3(barig)! 2(ban2) gur
23. a-sza3 nin10-<nu>-du3
24. 3(u) 7(asz) gur
25. a-sza3 pu2-ur-im
blank space
26. szunigin 3(gesz2) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
27. a-kal-la engar
28. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
29. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gur
30. a-sza3 a-bu3-du-du

column 4
1. 1(gesz2) 3(u) 7(asz)! 1(barig) 5(ban2) gur
2. a-sza3 nin10-nu-du3
blank space
3. szunigin 3(gesz2)! 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
4. ur-{d}a-szar2 engar
5. nu-banda3-gu4 gu2-tar
6. 1(u) 2(asz) gur
7. gu4 e3 apin-a
8. a-sza3 pu2-ur-um
9. giri3 szesz-kal-la agar4-SIG7-SZE3
10. 1(u) 1(asz) gur
11. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
12. 2(asz) gur
13. sze kar-ra-a
14. e2-duru5 a-bu3
15. 2(asz) 3(barig) sze kar-ra
16. e2-duru5 du6-ku3!-sig17 {d}szul-pa-e3 u3 a-u2-da a#-sza3#
blank space
17. szunigin 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
18. szunigin 3(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
19. sze GAN2-gu4
20. szunigin 5(asz) 3(barig) sze kar-ra gur
21. szunigin 1(u) 1(asz) sze-AN gur
blank space
22. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space

column 5
1. szunigin# 1(asz) guru7 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur {d}szul-gi-ra
2. szunigin 3(u) 2(asz) 2(ban2) ziz2 gur
3. szunigin 8(asz) 3(barig) gig gur
4. sze GAN2-gu4
5. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 4(asz) sze gur
6. szunigin 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur
7. sze-AN
8. szunigin! 5(asz) 3(barig) sze kar-ra gur
blank space
9. szunigin sze ur5! 1(asz) guru7 5(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur {d}szul-gi-ra
10. sze gesz e3-a
11. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
12. gu2-edin-na musz-bi-an-na u3 a-sza3 me-en-kar2
13. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 111016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111016
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220b0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 23, 146
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 146
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110610
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-ak-{d}suen
2. 1/2(disz) lugal-a2-zi-da
3. iti dal u4 2(u) 4(disz)-am3 zal-la-ta
4. 1/2(disz) da-gi4
5. iti dal
6. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 6(disz)

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2 ugula
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 110870
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110870
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225szr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 151
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 151
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020700
Accession no.1895-10-17, 0740
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6hf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}suen sukkal {gesz}u3-suh5-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lugal-a2-zi-da sukkal sa-bu-um{ki}-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 a-bu-ni lu2 kas4
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lu2-nin-ga2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}suen lu2 kas4 e2 ki-tusz-lu2-sze3 du
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 i-szar-pa2?-dan sukkal
editoin has pa
5. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
6. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


Nisaba 31/2, 097
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 097
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k4bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 da-an-ga-da gaba-ta#?
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
6. NE-NE KA-us2-sa2
7. 4(disz) sila3 kasz 4(ban2) ninda kas4 gaba-ta
8. giri3 da-an-ga-da
9. kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
10. ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. sa szum2 szu-{d}isz-ha-ra gaba-asz
12. sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
13. <n> gin2 naga 1(disz) sa szum2

reverse
1. gu-za-ni KA-us2-sa
2. 1(disz) kasz dida 2(disz) sila3 kasz saga
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 3(disz) sa <szum2> lu2-{d}nin-szubur gaba-asz
5. kasz dida 3(disz) sila3 kasz [saga]
erasure
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. sa szum2 la-qi3-pu-um gaba-asz
8. szunigin 3(disz) kasz dida 1(ban2) szunigin 6(disz) sila3 kasz saga
9. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
10. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
11. szunigin 1(u) 2(disz) sa szum2
12. u4 2(u) 1(disz)-kam
13. iti szu-numun
14. mu en {d}[inanna] masz2-e i3#-[pa3]


Version History


BM 113115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113115
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zss38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112709
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112709
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218m8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112612
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhzkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0760
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0760
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086525
Accession no.1899-10-14, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] nig2-ar3-ra lugal
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 duh babbar
3. [...] duh ge6
4. sza3-gal [gu4]
5. 1(ban2) 6(disz) sila3 [...]
6. sza3-gal dusu2

reverse
1. a2 [u4-te-na]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. iti sze-sag11-ku5



Version History


PPAC 5, 0897
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0897
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086826
Accession no.1899-11-11, 0293
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 1(u) 1(disz) lugal-sa6-ga
4. 1(disz) lu2-usz-gi-na
5. [he2-dab5]-me
6. ($ blank space $) ur-gu-la

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(disz) lu2-usz-gi-na
3. u4 7(disz)-kam
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


CT 09, pl. 43, BM 018426
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 43, BM 018426
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018426
Accession no.1895-03-29, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 7(asz) gur
4. ur-{d}lamma dumu nam-mah
5. 4(u) 4(asz) 4(ban2) gur
6. ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
7. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) gur
1 line blank
8. ab-ba ab-ba-me
9. 1(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
10. i3-li2
11. 1(u) 4(asz) 3(barig) gur

column 2
1. ur-nig2
2. 8(asz) 2(barig) gur
3. lu2-{d}na-ru2-a
4. 8(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}da-mu
6. 8(asz) 4(barig) gur
7. ur-{d}ig-alim
8. 1(u) 8(asz) 2(barig) gur
9. ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
10. 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
11. ur-gu-la
12. 1(u) 3(barig) 2(ban2) gur
13. ur-ba-gara2
14. 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
15. lu2-{d}ba-ba6
16. 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
17. ur-kisal
18. 2(u) 4(asz) gur
19. ur-{d}lamma dumu ur-x

reverse

column 1
1. 3(barig) ur-gu-la dumu sanga {d}nin-szubur
2. 3(asz) sipa-me
3. 6(asz) 1(barig) ur-{d}nun-gal dumu erin-da
4. 4(asz) lu2-sa6-ga dumu du11-ga-zi-da
5. 1(u) lu2-{d}nin-gir2-su dumu he2-na-lah5
6. 4(asz) lu2-gu-la dumu gir2-su
7. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) lu2-na dumu sza3-la2-su3
8. 1(u) 5(asz) {d}nin#-mar{ki}-ka sipa

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. sze i3-dub a-sza3 he-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0952
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0952
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087127
Accession no.1900-06-09, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhkq
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P378556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz <ra2>-gaba
2. 1(barig) dabin-ta
3. bala-me
4. ki a-kal-la
5. giri3 kal-la-mu

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-[mu]



Version History


PPAC 5, 1051
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1051
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087604
Accession no.1900-10-16, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
2. ki lu2-giri17-zal dumu na-mu-ta
3. 1(asz) gu2 giri3 nam-mah dumu ur-{d}nin-bara2
4. 3(u) 6(disz) ma-na lugal-u2-szim-e
5. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na ka5-a-mu
6. 6(disz) ma-na lugal-pa-e3
7. 4(disz) ma-na a-kal-la ki ur-{d}nansze dumu ensi2

reverse
1. szunigin 7(asz) gu2 [...] ma-na siki
2. [...]
under salt



Version History


BM 087894
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087894
Accession no.1900-10-16, 0404
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088226
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088226
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q9zb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088605
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088605
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmspt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088989
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088989
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vf55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1509
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1509
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z221p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2
3. ki [...]-ta
4. zi3 [...]-sze3

reverse
1. a-tu-e
2. szu ba-ti
3. giri3 gu3-de2-a aga3-us2
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1620
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1620
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096064
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztqfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gur lugal
2. [...] nu-banda3-gu4
3. [...] gur
4. [nu-banda3] ur-{d}nansze
5. 2(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
7. sze ur5-ra erin2-na

reverse
1. i3-dub a-sza3 he-gal2
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. lugal-za3-ge-si
4. szu ba-ti
5. ugula sanga {d}nansze
6. iti mu-szu-du7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 096869
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096869
Accession no.1902-04-15, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 107916
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107916
Accession no.1913-04-16, 2748
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085027
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qn4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085583
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085583
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085946
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085946
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002192xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 26, 102 04
Click for archival page


Primary publicationJCS 26, 102 04
Author(s)Parr, P. A.
Publication date1974
Secondary publication(s)=
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc6v5
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P112008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na erin
2. 8(disz) ma-na za-ba-lum
3. 1(u) 2(disz) ma-na szu-mar
4. 1(u) 2(disz) ma-na gi
5. 6(disz) ma-na SZIM x
6. 1(u) la2 1(disz) ma-na SZIM HI
7. 6(disz) ma-na NI-gi4-ib2
8. 1(ban2) U SZIM x-x
9. 1(ban2) 4(disz) sila3 SZIM GAN2
10. 3(disz) sila3 sze-li
11. 7(disz) ma-na SZIM im

reverse
1. 1(disz) ma-na mun?
2. 6(disz) ma-na dam-sze-lum
blank space
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. kiszib3 nin9-hi-li2-a
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


Nisaba 12/1, 35
Click for archival page


Primary publicationNisaba 12/1, 35
Author(s)Spada, Gabriella
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31592
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qqfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 018
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 018
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056828
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmnxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 274
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 274
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056162
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 163
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 163
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014680
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjhc
Composite no.
Seal no.S001840
CDLI no.P116425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ma2 nimgir-es3-sa2-ta
4. ki ma-ni-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
blank space
2. giri3 lu2-hi-na
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bil{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lu2-{d}nansze
3. dub-sar he2-dab5


Version History


CT 55, 528
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 528
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056107
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3t9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 419
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 419
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015270
Accession no.1896-04-08, 0465
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. lu2-me-lam2
4. szu ba-ti
5. giri3 ur-szu-ga-lam-ma

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu en-unux(TE)-gal {d}inanna ba-hun#


Version History


CT 55, 784
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 784
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 055686
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfqg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PPAC 5, 0096
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0096
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013286 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013286
Accession no.1896-03-28, 0377
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwk82
Composite no.
Seal no.S002347
CDLI no.P315710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) tug2 mug
2. ki lugal-ti-ra-asz2-ta
3. erin2 lu2 hu-bu7{bu} e2 kuruszda-ke4

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. kiszib3 gir2-su{ki}-ki-du10
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. gir2-su{ki}-ki-du10
2. dumu unux(|GU4.KU|)



Version History


PPAC 5, 0196
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0196
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014414 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014414
Accession no.1896-04-06, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) sila3
2. 1(disz) masz2 1(disz) sila3
3. ni-a-lam-ma {d}nansze-sze3

reverse
1. ki amar-szuba3-ta
2. sza3 e2 udu e2-gal
3. iti GAN2-masz u4 7(disz) ba-zal
4. mu us2-sa e2 hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
sic



Version History


BM 014964
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014964 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014964
Accession no.1896-04-08, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015481
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015481 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015481
Accession no.1896-04-10, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnndz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015988
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015988 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015988
Accession no.1896-06-12, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016410
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016410 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016410
Accession no.1896-06-13, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwp6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018213
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018213 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018213
Accession no.1894-10-17, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018557
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018557 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018557
Accession no.1895-03-29, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018863 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018863
Accession no.1895-03-30, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019199 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019199
Accession no.1895-10-12, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019520
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019520 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019520
Accession no.1895-10-14, 0168a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwx7c
Composite no.
Seal no.S004914
CDLI no.P318925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019813
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019813 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019813
Accession no.1895-10-16, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021504
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021504 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021504
Accession no.1896-03-30, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1ztv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021933
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021933 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021933
Accession no.1896-04-09, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2091
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022312
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022312 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022312
Accession no.1896-04-09, 0417
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023007
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023007 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023007
Accession no.1897-05-12, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 085
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 085
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021610 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021610
Accession no.1896-03-30, 0276
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmppz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 9(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil?-le?-tur-ta
3. ma2-a si-ga nibru#?{ki}
4. ki ur-ni-ta
5. giri3 lugal-x

reverse
1. ur-{d}[...]
2. ugula ur-{gesz}gigir
1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 300
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 300
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117369
Accession no.1925-05-09, 0191
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5 babbar
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. giri3 kal-{d}szul-gi
5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Kaskal 15, 32
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 32
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 097
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr10k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) sila3 i3-nun
2. 1(asz@c) sila3 lal3
3. 2(asz@c) sila3 zu2-lum
4. 2(asz@c) sila3 ga-ar3
5. 1(asz@c) sila3 {gesz}haszhur#

reverse
1. 2(asz@c) sila3 {gesz}par4
2. 1(asz@c) sila3 mu-TUM
3. 1(asz@c) sila3 gesztin
4. 1/2(disz) sze-er-gu {gesz}pesz3
5. dumu?-asz? gu-sza
6. ur-ki maszkim
7. zi-ga {d}szara2-i3-sa6#



Version History


Nbn. 428
Click for archival page


Primary publicationNbn. 428
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 49
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092750
Accession no.1883-01-18, 0069
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.10.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 015
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 015
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17246r
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86kr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
not fully transliterated

seal 1
1. ur-[{d}ig-alim]
2. dub#-[sar]
3. dumu lu2-[...]


Version History


Nisaba 05/1, 304
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 304
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30263
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn88d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 570
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 570
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30588
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w717q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. lu2#-{d}nusku
2. [...]


Version History


SNAT 125
Click for archival page


Primary publicationSNAT 125
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Steinkeller, Sale Documents S. 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016156
Accession no.1896-06-12, 0376
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdfgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag munus
2. 2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
3. sa10-am3-ma-ni
4. ur-{d}nin-tu-ke4
5. ur-{d}suen u3
6. nin-dub-sar dam-ni-sze3
7. in-ne-szi-sa10

reverse
1. mu geme2 ba-zah3-sze3
2. geme2 du-da nin-dub-sar
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti ezem-{d}szul-gi-ta u4 1(u) 5(disz)-am3
5. ba-ra-zal ba-zah3
6. igi# ma2-gur8-rex(HU) nu-{gesz}kiri6-sze3
7. igi# e2-sahar-ta-sze3
8. igi# lugal-nig2-lagar-e-sze3
9. [igi] ur#-e2-mah-sze3

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 05/2, 183
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 183
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31183
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqsf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. ur-[...]
2. ARAD-{d}inanna


Version History


SNAT 384
Click for archival page


Primary publicationSNAT 384
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106265
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqq3x
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P130144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 uru4-a
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. ugula lugal-ukken-ne2
4. ugu2 ur-{gesz}gigir
5. szabra ga2-ga2-dam

reverse
1. mu hu-uh2-nu#-[ri]{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


BM 113981
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113981
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.17.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18w4krr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SAT 1, 069
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 069
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021076
Accession no.1895-10-18, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-nun lugal
2. 3(u) 6(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3 tur
3. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-ud5

reverse
1. ku3 se3-a i3-ib2-ta-zi
2. ki lugal-sa6-ga-ta
3. igi-an-na-ke4-zu
4. szu ba-ti
5. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


SAT 1, 328
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 328
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020889a
Accession no.1895-10-17, 0929a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg6b5
Composite no.
Seal no.S005529
CDLI no.P131434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar sza3-gu4 e2 {d}inanna-me
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4

reverse
1. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
2. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ze2-na
2. nu-banda3-gu4
3. dumu u-bar


Version History


ADB 08
Click for archival page


Primary publicationADB 08
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 206
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08179
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002159kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0872
Click for archival page


Primary publicationADD 0872
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 11, 140
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 01358
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211bhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 28
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 28
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Seri, SANER 2 (2013) 330 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023165
Accession no.1897-05-13, 0063
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g5q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 0394
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0394
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130195
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04245
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs975
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi-4(disz)-gal2 2(disz) sze nig2-su3-a ku3-sig17 si-sa2
2. kam-kam-ma-tum ku3-babbar 5(disz) gin2-ta 2(disz)-a
3. ba-a-gar
4. bi2-gu7-bi 1/2(disz) sze
5. 1/2(disz) sze za3-bar-bi
6. usz-bar nam-dux(GIN2)-la2-a

reverse
1. lu2-{d}en-ki
2. i3-la2
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti a2-ki-ti u4 5(disz)-kam
5. mu
incomplete transliteration


Version History


UET 3, 0650
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0650
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130257
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04216
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjzzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ne-gi-bu-um zabar
2. gesz-bi ku3-sig17 ku3-babbar
3. szub-bu-de3
4. ki amar-{d}iszkur-ta
5. a-hu-wa-qar
6. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 8(disz) ba-zal
2. mu
incomplete transliteration


Version History


BPOA 01, 0548
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0548
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgdb4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 su-su lugal-me-a ugula
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

reverse
double ruling

seal 1
illegible


Version History


BPOA 01, 0805
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0805
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vds0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu-nita2-gal
2. 1(disz) udu-nita2
3. 4(disz) u8
4. 3(disz) masz2-nita2-gal
5. 2(disz) masz2 gaba

reverse
1. ki giri3-ni-i3-sa6 dumu ur-sila-luh-ta
2. ur-gesz i3-dab5
3. iti min-esz3
4. mu us2 {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3


Version History


BPOA 01, 1062
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1062
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107386
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tkp
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P339717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) sar kin sahar
2. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 2(disz)-kam
3. e gaba ki-ak-ka si-ga
4. ugula i3-kal-la

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 01, 1318
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1318
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107662
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjw64
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1574
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1574
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92p7
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P340229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. nig2-dab5 dug udul2 masz2-szu-gid2-gid2-e-ne
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti a2-ki-ti
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 02, 2088
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2088
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111831
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ss74
Composite no.
Seal no.S003935
CDLI no.P340741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}usan3 gu2-ba
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 nig2-u2-rum

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu


Version History


BPOA 02, 2343
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2343
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvc1
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P340997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da sahar
3. si-ga a-sza3 GAN2 ur-gu
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


StPohl SM 11, 46
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 46
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046824
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 020
Click for archival page


Primary publicationUNT 020
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012914
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t14mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) gu2 4(u) ma-na siki udu a gar-ra
2. 9(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na diri
3. libir-am3#
4. [...] 1(u) ma-na siki udu a ru-a
5. lu2#-{d}utu u3 lu2-giri17-zal
6. 1(u) 1(asz) gu2 2(u) ma-na udu a gar-ra
7. 2(u) 2(disz) ma-na diri
8. ur-gu-la dumu a-tu
9. 9(asz) gu2 3(u) ma-na udu a gar-ra
10. 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na diri
11. libir-am3
12. 2(u) ma-na siki udu la2-ia3 su-ga
13. ab-ba-gi-na
14. 8(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na udu a gar-ra
15. 1(asz) gu2 1(u) ma-na diri
16. udu {d}ba-ba6 i7-da gub-ba
17. 5(u) 7(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na udu a gar-ra
18. 7(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na diri
19. libir-am3
20. 4(u) ma-na siki udu a ru-a

column 2
1. {d}utu-bi
2. 2(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
3. 2(u) 6(disz) ma-na diri
4. ba-zi dumu lu2-igi-sa6-sa6
5. 3(u) 6(disz) ma-na udu a gar-ra
6. 2(disz) ma-na diri
7. {d}nin-mar{ki}-ka
8. 3(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
9. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na diri
10. libir-am3
11. 5(disz) ma-na siki# [udu] la2-ia3 su-[ga]
12. ur-{d}nin-szubur
13. 2(asz) gu2 udu a gar-ra
14. 3(u) 2(disz) ma-na diri
15. gu-za-na
16. 1(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na udu a gar-ra
17. 3(u) 3(disz) ma-na diri
18. lugal-an-ku3-ge
19. 3(asz) gu2 2(u) ma-na udu a gar-ra
20. 1(u) la2 1(disz) ma-na diri
21. ur-mes kuruszda

column 3
1. 2(asz) gu2 2(u) ma-na udu a gar-ra
2. 3(u) 8(disz) ma-na diri
3. sza3-ku3-ge
4. 2(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na udu a gar-ra
5. 5(u) 4(disz) ma-na diri
6. gu2-u3-gu2
7. 3(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na udu a gar-ra
8. 5(u) 6(disz) ma-na diri
9. ku5-ra2
10. 6(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na udu a gar#-ra
11. 1(asz)# gu2 1(u) 6(disz) ma-<na> diri
12. ur#-{gesz}dar-du3
13. 3(asz) gu2 2(disz) ma-na udu a gar-ra
14. 4(u) 5(disz) ma-na diri
15. lugal-ab-ba
16. 2(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
17. 5(u) la2 1/2(disz) ma-na diri
18. al-la
19. 3(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na udu a gar-ra
20. 2(u) ma-na diri
21. giri3-ni-i3-sa6
22. 1(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na
23. udu a gar-ra
24. 1(disz) ma-na diri
25. ur#-{d}esz3-du10-nun

column 4
1. 5(u) 4(disz) ma-na udu a gar-ra
2. 8(disz) ma-na diri
3. lugal-inim-gi-na
4. 3(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
5. 1(u) 7(disz) ma-na diri
6. a-tu
7. 4(u) 4(disz) ma-na udu a gar-ra
8. 5(disz) ma-na diri
9. libir-am3
10. 5(disz) ma-na siki udu la2-ia3 su-ga
11. 5(disz) ma-na siki udu a ru-a
12. ur-nigar{gar}
13. 2(asz) gu2 2(u) ma-na udu a gar-ra
14. 4(u) 3(disz) ma-na diri
15. ur-ku3?
16. 1(asz) gu2 2(u) ma-na ba-la2
17. 1(u) 2(disz) ma-na la2-ia3
18. lugal-ti-da
19. 2(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na udu a gar-ra
20. 5(u) 8(disz) ma#-na diri
21. libir-am3
22. 2(u) ma-na siki udu la2-ia3 su-ga
23. {d}utu-ba-e3
24. 5(u) 6(disz) ma-na udu a gar-ra
25. 7(disz) ma-na diri
26. ur-{d}szul-pa-e3
27. 3(u) ma-na udu a gar-ra
28. 4(disz) ma-na diri
29. sza3-gu2-bi
30. 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na udu a gar-ra
31. 3(u) la2 1(disz) ma-na diri
32. nig2-sa6-ga
33. 2(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
34. 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na diri
35. gu2-u3-mu

reverse

column 1
1. 4(u) 6(disz) ma-na udu a gar-ra
2. 1(u) ma-na diri
3. da-da dumu nam#-ha-ni
4. 4(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
5. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na diri
6. a-tu
7. 2(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na udu a gar-ra
8. 4(u) 1(disz)? ma-na diri
9. ab-ba-mu dumu szu-na
10. 1(asz) gu2 4(u) ma-na udu a gar-ra
11. 2(u) 1(disz) ma-na diri
12. libir-am3
13. 2(u) ma-na siki udu a ru-a
14. ur-{d}lamma
15. 1(asz) gu2 6(disz) ma-na udu a gar-ra
16. 1(u) 7(disz) ma-na diri
17. libir-am3
18. 3(u) 2(disz) ma-na siki udu a ru-a
19. ha-ba-lu5-ge2
20. 1(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na udu a gar-<ra>
21. 3(u) 5(disz) ma-na diri
22. a-kal-la dumu gu2-gil
23. 2(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na udu a gar-ra
24. 3(u) 8(disz) ma-na diri
25. ba-ti-ti
26. 3(asz) gu2 8(disz) ma-na udu a gar-<ra>
27. 5(u) 2(disz) ma-na diri
28. libir-am3
29. 3(u) 5(disz) ma-na siki udu a ru-a
30. u4-de3-nig2-sa6-ga
31. 3(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
32. 5(disz)? ma-na diri
33. libir-am3
34. 4(disz) ma-na siki udu a ru-a
35. e2-zi-sza3-gal2
36. 1(asz) gu2 2(u) ma-na udu a gar-ra
37. 1(u) 1(disz) ma-na diri
38. libir-am3
39. 4(disz) ma-na siki udu la2-ia3 su-ga

column 2
1. ur-{d}hendur-sag
2. 9(asz) gu2 1(u) ma-na siki ba-la2
3. 2(disz) ma-na siki la2-ia3
4. ur-{d}nin-sun2
5. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na siki udu a gar-ra
6. 2(disz) ma-na siki diri
7. lu2-{d}na-ru2-a lu2 azlag2
8. 3(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na udu a gar-ra
9. 4(u) 1(disz) ma-na siki diri
10. ur#-mes
11. 8(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na udu a gar-ra
12. 1(u) ma-na diri
13. libir-am3
14. 3(u) ma-na siki udu la2-ia3 su-ga
15. ur-sa6-ga
16. 2(u) 2(disz) ma-na ba-la2
17. 1(u) 8(disz) ma-na la2-ia3
18. lu2-sukkal dumu lugal-he2-gal2 szesz ba-mu
19. 3(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
20. 2(u) ma-na diri
21. nam-ha-ni
22. 9(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
23. 2(asz) gu2 7(disz) ma-na diri
24. sza3-ku3-ge
25. 7(asz) gu2 9(disz)? ma-na siki
26. ba-la2
27. 1(u) 1(disz)? ma-na la2-ia3
28. 2(disz) ma-na siki udu su-ga la2-ia3

column 3
1. ur-sag-ub3{ki}
2. 1(u) gu2 8(disz) ma-na udu a gar-ra
3. 2(asz) gu2 5(u) la2 1(disz) ma-na diri
4. ur-{d}utu
5. 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na udu a gar-ra
6. 2(disz) ma-na diri
7. ir-du10-ga
8. 8(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
9. 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na diri
10. ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
11. 3(asz) gu2 udu a gar-ra
12. 2(u) 1(disz) ma-na diri
13. ur-{d}szul-pa-e3
14. 1(asz) gu2 4(u) ma-na udu a gar-ra
15. 1(u) 2(disz) ma-na diri
16. lugal-ab-ba
blank space
17. szunigin 6(gesz2) 3(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na siki udu a gar-ra
18. szunigin 4(u) 4(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na siki diri
19. ba-la2
20. szunigin 4(u) 3(disz) ma-na siki la2-ia3
21. libir-am3
22. szunigin 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki udu a ru-a
23. szunigin 1(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na siki udu la2-ia3 su-ga
24. ba-la2

column 4
blank space
1. szunigin 6(gesz2) 5(u) 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na siki
2. na4-mah-ta
3. sag-bi 1(u) 3(asz) gu2 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na
4. ba-la2
5. [szunigin] 4(u) 3(disz)# ma-na siki la2-ia3
blank space
6. [siki] udu a gar-ra
7. siki# ba-la2-a
8. [sza3] gu2#-ab-ba{ki}
blank space
9. mu# en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun



Version History


BM 100110
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100110
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210qxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AchHist 15, 069
Click for archival page


Primary publicationAchHist 15, 069
Author(s)Waerzeggers, Caroline
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102253
Accession no.1906-05-12, 0174
ProvenienceBorsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genreList of beer offerings
CDLI comments
Catalogue source20201014 alstola
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v47v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Zinbun 18, 101 05
Click for archival page


Primary publicationZinbun 18, 101 05
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019930
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0g1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal amar-ku5 gir2-su{ki}-sze3
3. sahar{ki}-a gub-ba-sze3
4. i3-dub a-sza3 {d}nansze-gar-ra-ta
5. ki lugal-dur2-du10-ta

reverse
1. ur-gu-la
2. szu ba-ti
3. giri3 ab-ba-mu
blank space
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


BM 103189
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103189
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217wv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103671
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103671
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 115720
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115720
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 151
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 151
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104662
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. da-da-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. giri3-ni-i3-sa6?
edition has saga
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-ge6-par4
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-nin-<ga2>
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. hu-ba
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-dingir-ra
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ab-ba
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-hu-szu-ni
25. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. <szunigin> 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti sig4-i3-gesz
29. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 03/1, 171
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 171
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. NI-pa-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ma-ma
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-lugal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}en-ki
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. en-ra-asz
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-ge6-par4
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-da-da
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. nig2-lugal-mu
12. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) sa szum2
13. <szunigin> 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz)# gin2 naga

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti min-esz3



Version History


Nisaba 03/2, 10
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 10
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100521
Accession no.1905-05-15, 0481
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. er3-ra-{d}lamma sukkal#
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda#
5. ur-{d}nisaba sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. a2-bi2-la-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3 ninda
10. 1(disz) i3-gesz id#-gur2#
11. puzur4-ri2-li2 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 2(disz) kasz dida 3(ban2) ninda lugal
5. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
6. elam hu-hu-nu-ri{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. giri3 szu-sa6-ga sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta gen-na
11. u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti szu-numun


Version History


BM 020986a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, ZA 082, 083, no. 24 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020986a
Accession no.1895-10-17, 1026a
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment only
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skgc9
Composite no.
Seal no.S001644
CDLI no.P202315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
broken

reverse
1. mu si-mu-ur4:ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. na-silim dub-sar
2. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 026087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026087
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.01.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st571
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7mrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025202
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st27k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) munu4 gur lugal
2. ur-nim
3. 1(asz) 4(barig) munu4 gur lu2-kal-la
4. 1(asz) 4(barig) munu4 gur {d}ba-ba6-da-nu-me-a
5. 4(barig) 3(ban2) munu4 lugal-uszur3
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 gur puzur4-e2-a

reverse
1. 1(asz) 1(barig) munu4 gur ur-{d}li9-si4
2. 1(asz) 1(barig) munu4 gur ur-gu2-de3-<na> dub?-sar?
3. munu4 kasz de2-a lugal
4. giri3 ur-gu2-de3-na
5. iti amar-a-a-si
6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 027373
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027373
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st1jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 082819
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082819
Accession no.1895-10-22, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s360g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. 4(u) 2(asz) 4(barig) kiszib3 ur-{d}ig-alim
4. ki i3-kal-la-ta
5. 5(u) kiszib3 ur-{d}ig-alim
6. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) kiszib3 ur-szul
7. i3-dub a2-sun2-ta
8. 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. kiszib3 du11-ga-zi-da
10. 1(u) 5(asz) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}ig-alim
11. i3-dub sza3 gab2-e-gar-ra
12. 3(asz) ki ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta
13. szu-nigin2 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
14. sza3-bi-ta

reverse
1. 8(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) gur
2. sze-ba gab2-us2 udu-gukkal
3. ugu2 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga ba-a-gar
4. 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. ugu2 lugal-siki-su13 ba-a-gar
6. 1(u) ugu2 ur-{d}nin-gir2-su ba-a-gar
7. szu-nigin2 9(gesz2) 6(asz) 4(ban2) gur
8. mu-kux(DU)
9. la2-ia3 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. nig2-ka9 ak sze-ba gab2-us2 udu-gukkal
11. ur-{d}nin-pirig dumu ur-sa6-ga
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 025989
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025989
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4x52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0440
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0440
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) udu gal 1(u) 4(disz) udu gur4-da
2. 5(u) la2 1(disz@t) u8 5(disz) kir11
3. 3(u) la2 1(disz@t) udu-nita2 1(u) 6(disz) sila4 diri
4. 1(u) 5(disz) masz2-gal 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5
5. 2(u) la2 3(disz) {munus}asz2-gar3 2(u) 6(disz) masz2 gur4-da
6. 1(gesz2) 5(disz) masz2 gesz-du3
7. sza3 a ambar
8. 1(u) 4(disz) udu gal 2(disz) udu gur4-da
9. 4(disz) u8 3(disz) kir11 3(disz) udu-nita2
10. [2(disz)] sila4 5(disz) masz2-gal 2(disz) masz2 gur4-da
11. 1(u) 1(disz) ud5 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
12. 2(u) masz2 gesz-du3 1(u) masz2-nita2
13. sza3 e2-gal gu2 tul2-ka
14. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu gal 5(disz) udu gur4-da
15. 2(u) 3(disz) u8 1(u) 2(disz) kir11 1(u) 2(disz) udu-nita2
16. 3(disz) sila4 1(u) 4(disz) masz2-gal
17. 7(disz) masz2 gur4-da 1(gesz2) la2 1(disz@t) ud5
18. 4(u) la2 2(disz) {munus}asz2-gar3 3(u) 6(disz) masz2 gesz-du3
19. 1(u) 3(disz) masz2-nita2
20. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 3(u) 1(disz) udu gal 1(disz) masz2-gal
2. 5(disz) [u8] 1(u)# la2 1(disz@t) udu-nita2
3. 2(disz) [...] sila4 sag masz2-sze3
4. 7(disz) [...] {munus}asz2-gar3
5. 4(u) [...] 1(u) 7(disz) masz2-nita2
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu gal 8(disz) udu gur4-da
8. 1(u) 5(disz) u8 1(disz) kir11
9. 3(u) 7(disz) udu-nita2 3(disz) sila4
10. 4(disz) masz2-gal 2(u) la2 1(disz@t) ud5
11. 1(gesz2) 5(disz) {munus}asz2-gar3 2(disz) masz2 gur4-da
12. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2 gesz-du3 3(u) 6(disz) masz2-nita2
13. a-ra2 3(disz)-kam
14. kiszib3 ur-ab-ba kuruszda
15. 5(disz) udu gal kiszib3 ka5-a-mu
16. ki u2-du-lu-ta
17. ba-a dumu he2-sa6 i3-dab5
18. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 028702
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028702
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3
2. ki {d}nin-mar{ki}-ka-ta
3. 1(u) 2(disz) gin2 ku3
4. ki gu-za-na-ta
5. [la2-ia3] su-ga
6. [(x)] lu2 dub-sar mar-sa-ke4-ne

reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4
2. giri3 ur-{d}lamma
3. u3 lu2-gu3-de2-a
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu {d}amar-{d}suen-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 027951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019511
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019511
Accession no.1895-10-14, 0159a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbpg
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P204914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) {gesz}apin
2. a2 engar-ta
3. {gesz}ninda2
4. {gi}ba-an-du5
5. szu ib2-du7
6. mar-sa-ta
7. ki nam-mah-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-[su]
2. dub-[sar]
3. dumu ba#-zi#


Version History


BM 029630
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029630
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4045
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027826
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027826
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf94j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 01, 0323
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0323
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102202
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvnfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-gal
2. sza3-gal ur-ra
3. giri3 ku-ul-ti sipa ur
4. zi-ga

reverse
1. ki lugal#-[nam2-mah]-ta
2. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


PPAC 5, 0571
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0571
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 gi-zi
2. sza3 e2 <<e2>> ur-dun
3. 3(disz) lugal-sa6-ga
4. he2-dab5-me

reverse
1. giri3 al-li2-ga
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


MVN 22, 158
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 158
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013855
Accession no.1896-03-31, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. puzur4-a-bi2 sukkal#
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. bu3-ka-li2-a lu2 kas4
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. i-na-zi aga3-us2-gal
9. 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam ra-gaba hu-ni-ba?
11. giri3 i-na-zi aga3-us2-gal
12. du8-du8-li2{ki}-ta du-ni
13. 1(disz) id-gur2 i3
14. a-bu-ni lu2 kas4
15. 1(disz) id-gur2 i3
16. i-gu-num2 lu2 kas4
17. 1(disz) id-gur2 i3
18. [x]-a#-a sukkal
19. szuszin{ki}-ta du-ne-ne
20. iti munu4-gu7


Version History


BM 025234
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu-{d}en-lil2-la2
2. 1(disz) szu-im-bi
3. 1(disz) ti-al-bi2-du11
4. 1(disz) {d}suen-dan
5. 1(disz) a-bi2-ga-ru-du3


Version History


BM 023876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023876
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv71x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025594
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025594
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3523
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021066
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021066
Accession no.1895-10-18, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z348q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz
2. ugula ur-{d}ba-ba6
3. 4(u) 7(disz) gurusz ugula ur-nig2
4. 3(u) gurusz ba-ad-da-<ri2>
5. 3(u) 3(disz) gurusz ugula bu3-la-la
6. 2(gesz2) 3(u) 7(disz)

reverse
1. ugula ur-mes
2. 1(gesz2) 2(disz) ugula lu2-{d}li9-si4
3. 1(gesz2) ugula i3-pa3-da
4. 2(gesz2) 2(disz)
5. ki sanga {d}gesz-bar-e3
6. 4(gesz2) 3(u) 9(disz)
7. zar3 tab-ba u4 5(disz)-kam
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2
9. u4 8(disz) ba-zal


Version History


BM 024435
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024435
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023962
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023962
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 238
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 238
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108177
Accession no.1913-04-16, 3009
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2r1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) gin2 3(disz) 1/2(disz) sze# ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga
3. esz3 didli
4. lugal-nesag-e

reverse
1. a-kal-la-ar
2. szum2-mu-dam
3. iti ($ blank space $)
blank space
4. a de2-a
5. mu {d}nanna# kar-zi-da#


Version History


PPAC 5, 1753
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1753
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097490
Accession no.1902-10-11, 0544
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfrr4
Composite no.
Seal no.S005797
CDLI no.P208868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba sipa unu3-e-ne
3. guru7-a tak4-a
4. mu en {d}inanna ba-hun-ta

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-sze3
2. kiszib3 dab-ba ip-qu2-sza
3. ki ARAD2-mu-ta
4. na-silim-e szu ba-an-ti
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. e2-a-ni-sza
2. lukur ki-ag2 lugal

column 2
1. na-silim
2. dumu ur-esz3-bar-ra
3. ARAD2-zu



Version History


Nisaba 11, 45
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 45
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104781
Accession no.1912-07-06, 0045
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfpr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) sa gi
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
3. 1(gesz'u) sa {gesz}asal2
4. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) gu2 {u2}kiszi17
5. e2 uz-tur-ga
6. u3 e2 ninda gesz-asz-sze3
7. giri3 dingir-bu3-zi
8. 5(gesz2) sa gi
9. 2(gesz2) sa {gesz}asal2
10. 2(u) 2(asz) gu2 {u2}kiszi17
11. e2-muhaldim ninda saga-sze3#
12. giri3 lugal-nesag-e
13. 6(gesz2) sa gi
14. 3(gesz2) sa {gesz}asal2
15. 1(gesz2) sa {gesz}ma-nu
16. szah2 ba-ra-sze6
17. giri3 lugal-nig2-lagar-e
18. 5(gesz2) 2(u) sa gi
19. 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
20. ta2-ak-zi-um-sze3
21. giri3 na-silim
22. 1(u) 1(asz) gu2 {u2}kiszi17
23. ma-sar-bi u3 kasz du-du ba-szum2?
24. giri3 gu3-de2-a muhaldim

reverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. 2(u) 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. e2 lunga-sze3
4. giri3 lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 3(u) sa gi
6. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
7. ma-sar-sze3
8. giri3 ur-{gesz}gigir
9. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
10. 3(gesz'u) 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
11. gu4 udu ba-ra-sze6
12. 7(gesz2) 3(u) sa gi
13. 2(u) gu2 {gesz}ma-nu
14. sza3 e2 uz-tur-ga-sze3
15. giri3 ur-{d}suen
16. 7(gesz2) sa gi
17. e2-muhaldim-sze3 du3-a
18. giri3 lugal-inim-gi-na
19. szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) sa gi
20. szunigin 5(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
21. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) sa {gesz}asal2
22. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) sa {u2}kiszi17
23. zi-ga kasz-de2-a lugal
24. sza3 e2 ur-sukkal
25. iti {d}li9-si4
26. mu us2-sa bad3 ba-du3



Version History


CT 50, 136
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 136
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086322
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgq1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) 2(disz) sila3 sze
2. zur-zur
3. zi-ga

reverse
1. ur5-tu {d}{asz}aszgi{gi4}



Version History


Nisaba 16, 191
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 191
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wd9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}szul-gi-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-ha-ia3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-esz18-dar
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. sza-al-mah
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}utu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a#-KA#

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku3-{d}nanna
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
8. 1(ban2) kasz saga 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 ma-asz2
9. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
10. puzur4-ma-ma
11. szunigin 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du 1(ban2) kasz saga szunigin 2(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3
12. szunigin 1(barig) 4(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin
13. 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 9(disz)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


ASJ 03, 184 199
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 184 199
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013009
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q01qr
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P102123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. szabra ha-la-{d}lamma
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d#}[ba]-ba6#


Version History


MHET 2/5, 628
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 628
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017519
Accession no.1894-01-15, 0233
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ hu-se-e
2. _a-sza3_ mu-ha-di-tum _lukur {d}utu_
3. _dumu_ dingir x x x um-ma-ti
4. i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}mar-tu
5. _dumu_ {d}suen-ma-gir
6. u3 _a-sza3_ [...] x si sza?
7. _sag-bi 1(disz)_ x [...] {d}USZ x ri-tum
8. _sag-bi 2(disz)_ {d}suen-en-x x [...]
9. _1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ha-ba-x-a-gu-um
10. li-ib#-[...] ku#-ub#-bu-tum
11. i-ta _a-sza3_ x x-ti _dumu#_ lu2#?-a-ra-ah
12. u3 i-ta _i7_ e2 a-ba-ni
13. _sag-bi 1(disz)-kam sila sag-bi 2(disz)-kam_ ap-tum
14. sza# e-ri-[isz]-ti#-{d}utu _lukur {d}utu_
15. [_dumu-munus_] {d}suen-ta-ia#-a-ar

reverse
1. i-sza-mu
single ruling
blank space


Version History


Nisaba 17, 058
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 058
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093698
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp5m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 3(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gurusz 1(disz)-e 7(disz) sila3-ta
5. sze-bi 4(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3
(and erasure)
6. kiszib3 ba-zi dumu na-silim

reverse
1. 1(asz) [...] gur#
(erasure after 1)
2. kiszib3 ARAD2-mu dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
blank space
3. szunigin 5(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
4. zi-ga
5. diri# 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 sze
6. nig2-ka9-ak
7. gu3-de2-a ab-ba-iri
8. mu sza?-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


BM 093565
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093565
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk73v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094010
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3p9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 36 96
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 36 96
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(barig) 3(ban2) lu2-ma2-gan
3. 3(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
5. 3(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(barig) 3(ban2) an-ne2
7. 3(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 4(barig) 3(ban2) {d}nanna-si-sa2
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ma2-gur8-mah ba-dim2



Version History


BM 094478
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094478
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095121
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095121
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wkkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106449
Accession no.1913-04-16, 1281
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228x75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109755
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109755
Accession no.1914-04-06, 0658
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k0z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Larsen 563 Text B
Click for archival page


Primary publicationFs Larsen 563 Text B
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097032
Accession no.1902-10-11, 0086
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180711 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(disz) ma-na ku3-babbar_
2. _1(gesz2) sze gur_ na-asz-pa-kum
3. _1(gesz2) 2(u) sze gur_ ba-ab-tum
4. _4(disz) tug2 hi-a 8(disz) bar-si hi-a_
5. 4(disz) sa-ap-pu _zabar_
6. _1(disz) {uruda}szen_ sza _1(u) 3(disz) ma-na_
7. 1(disz) sza-an-da-lum sza _zabar_
8. 1(u) 4(disz) ma-asz-ka-nu-um 1(disz) ne-eh-li-tum
9. 1(disz) ha-zi-nu-um 2(disz) pa-at-ru
10. esz-re-et _ku3-babbar_ esz-re-et _sze_-im
11. esz-re-et _sag-ARAD2-mesz_
12. esz-re-et _sag-geme2-mesz_
13. u3 mi-im-ma
14. sza i-ba-asz-szu-u2

reverse
1. be-el ma-ti-im
2. {d}utu i-li-il ma-ti-szu
3. _ki_ {d}suen-isz-me-a-ni
4. _dumu_ za-ba-ia-tum
5. i-le-eq-qe2
6. i-s,u2-um a-na ma-di-im li-tu-ur-ma
7. i-na ma-di-im {d}utu li-pu-ul
8. mi-im-ma sza {d}utu i-qa2-ab-bu-szum
9. li-pu-usz-ma {d}utu li-pu-ul
single ruling
10. esz-re-tum _ka dub dingir_
single ruling
blank space


Version History


Nisaba 24, 36
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 36
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110131
Accession no.1914-04-04, 0197
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29.00.00 ?, Šulgi.34.00.00, Šulgi.35.00.00, Šulgi.36.00.00, Šulgi.37.00.00, Šulgi.38.00.00, Šulgi.39.00.00, Šulgi.41.00.00, Šulgi.42.00.00, Šulgi.44.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100103 englund: rev. iv szu-ku6
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(asz) 2(barig) i3-gesz gur
2. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2
3. 4(u) la2 2(disz@t) dug kur-ku-du3 1(barig) 3(ban2)
4. mu us2-sa ki-masz{ki}
5. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
6. 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) [sila3 i3-szah2 gur]
7. 3(u) la2 1(disz@t) dug# [kur-ku-du3 1(barig) 3(ban2)]
8. mu ha-[ar-szi{ki}]
9. 1(disz) [... gur]
10. szu gir2# [...]
11. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) [... gur]
12. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) [... gur]
13. 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) [sila3 ... gur]
14. 4(u) 6(disz) dug kur-ku-du3# [1(barig) 3(ban2)]
15. 2(u) tug2 nig2-lam2 [3(disz)-kam us2]
16. 3(u) 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
17. 3(gesz2) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) tug2 guz-za du
19. 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
20. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 nig2-lam2 sza3 tug2 bar-dul5
21. 1(gesz2) 4(u) tug2 sag usz-bar
22. 3(gesz2) 8(disz) tug2 usz-bar
23. 1(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 du
24. 4(gesz2) gada 3(disz)-kam us2
25. 1(gesz2) 6(disz) gada du
26. 2(barig) sze sa10 naga
27. mu {d}amar-{d}suen lugal
28. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur
29. la2-ia3 su-ga gi SIG7-a
30. ki a-ab-ba-ta
31. 5(asz)! sze gur la2-ia3 su-ga gi SIG7-a
32. [ki] a-gu-gu-ta
33. 3(asz)! sze gur la2-ia3 su-ga gi SIG7-a
34. ki lu2-du10-ga-ta
35. [... ha]-bu3#-bu3-ta
36. [n tug2 nig2]-lam2# [3(disz)-kam us2]
rest broken

column 2
1. 4(disz) kusz ku3 ki dumu dingir-[ra]-ke4-ne-[ta]
2. 1(u) la2 1(disz@t) kusz ku3 la2-ia3 su-ga# ur-nigar{gar} kuruszda
3. 6(asz) 3(barig) sze gur la2-ia3 gi-[sze3]
4. ki da-a-ga-[ta]
5. 6(disz) [n sze gur la2-ia3] gi-sze3
6. [ki ...]-ni-ta
7. [...] sze#?-e-ta
8. [mu lugal-e ur-bi2-lum{ki}] mu#-hul
9. [...] i3-gesz
10. [...] sila3# sze gur
11. [...]-{d}inanna
n line broken
12. [...] 5(disz) [sila3 ... gur]
13. 1(u) kusz [...]
14. la2-ia3 su-ga ur-{gesz}[gigir]
15. mu en {d}nanna
blank space
16. [...]-am3
17. [...] lu2#-kal-la

column 3
1. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(ban2) sze gur
2. la2-ia3 sze sze-da nu-di-a
3. 4(asz) gur sze GAN2 lu2-saga
4. 2(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
5. da-mu im sze gurx(|SZE.KIN|)
6. kasz nu-mu-da-tum2-a-sze3
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki}
8. 4(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 buru14 kiszib3 ur-nigar{gar}-ka u3-um-de6
10. kiszib3 lugal-gu4-e zi-re-dam
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
12. kiszib3 2(disz) lugal-gu4-e
13. 3(u) 7(asz) sze gur
14. 3(barig) 3(ban2) gig
15. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
16. sze numun mur-gu4
17. 4(u) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
18. 2(u) 1(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 sahar
19. mu us2-sa ki-masz{ki}
20. 4(disz) kusz gu4 mu ur-bi2-lum{ki}
blank space
21. kiszib3 1(u) 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu ur-nigar{gar}
22. 1(asz) sze gur sze numun mur-gu4
23. 3(barig) 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2
blank space
24. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 dumu {d}utu-mu
25. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur sze numun mur-gu4
blank space

column 4
blank space
1. kiszib3 a-kal-la dumu ur-abzu!(KA-AB)
2. [sze] lugal-{gesz}gigir-re-sze3
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
4. sza3 {kusz}du10-gan 1(disz)-a-kam
5. 9(gesz2) 3(u) 9(asz)! 4(barig) 7(disz) sila3! sze gur
6. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
7. 1(disz) ma2-gur8 3(u) gur
8. 1(disz) ma2-gur8 1(u) 5(asz) gur
9. 1(disz) ma2-gur8 1(u) gur
10. 1(disz) ma2-gur8 1(asz) gur
11. 2(gesz2) gu2 esir2 gul-gul
12. 2(u) 2(asz) gu2 esir2 ku3-ta du8
13. 3(disz) {gesz}ad
14. 3(disz) {gesz}zi-gan
15. 4(disz) {gesz}la2-ia3
16. 6(disz) {gesz}gi-musz
17. 2(disz) {gesz}pan-gag
18. 1(disz) {gesz}hum ma2 3(u) gur
19. 1(disz) {gesz}hum ma2 1(u) 5(asz) gur
20. 1(disz) {gesz}ma2-du3
21. 1(disz) {gesz}u2-suh5 ma2-da-la2
sic u2
22. 4(disz) tug2 ma2-gid2
23. 1(disz) tug2 kar2 siki ud5
24. 1(disz) tug2-mah
25. 5(disz) {gesz}bunin
26. 1(disz) {gesz}mar
27. 1(disz) {gesz}al
28. 6(disz) {gesz}u3 4(disz) 1/3(disz) kusz3-ta
29. mu us2-sa ki-masz{ki}
30. 1(disz) ma2 3(u) gur
31. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 esir2 had2
32. 1(disz) masz2
33. 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) sa gi
34. mu bad3 ba-[du3]
35. 1(disz) ma2 2(u) 5(asz) gur
36. 1(disz) ma2 2(u) gur
37. 6(disz)! ma2 hi-a la2-ia3 mu 7(disz)-kam
38. 1(disz) ma2-gur8 2(asz) gur
39. 1(disz) ma2 1(asz) gur
40. 1(disz) {gesz}zi-gan
41. 2(disz) {gesz}la2-ia3
42. 2(disz) [{gesz}]gi#-musz
43. 1(disz) [ma2]-gid2
44. [...]-ur3
45. [n ma2] 2(u) gur
46. [...] sze gur

column 5
1. mu ur-bi2#-[lum{ki}]
2. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) [... gur]
3. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ziz2#
4. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2 ma2-[gid2]
5. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz) sa [gi]
6. 7(disz) kid!(E2) ka gir-ta
7. 1(gesz2) gu2! gid2-bi 7(disz) ninda-ta
8. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) gu2 u2 al-ur4-ra
9. 1(u) 3(asz) u2 gur
10. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
11. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz udu bar-gal2
12. mu an-sza-an{ki}
13. 1(disz) ma2 3(u) gur
14. mu us2-sa an-sza-an{ki}
15. 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2)! 1(u) sa gi
16. 6(gesz2) 1(u) 5(asz)! 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
17. 1(disz) ma2-gur8 1(gesz2) 1(u) gur
18. 2(disz) {gesz}ad
19. 1(disz) {gesz}zi-gan
20. 6(disz) {gesz}la2-ia3
21. 4(disz) {gesz}gi-musz
22. 1(disz) {gesz}ma2-du3
23. 1(disz) {gesz}pan-gag
24. 1(disz) tug2 kar2 siki ud5
25. 1(disz) {gesz}hum szu du7-a
26. 2(disz) tug2 ma2-gid2
27. 1(disz) tug2-mah
28. 1(disz) {gesz}u3-suh5 ma2-da-la2
29. 1(disz) {gesz}kun5
30. mu ki-masz{ki}
31. 1(disz) ma2-gur8 1(gesz2) 3(u) gur
32. 4(disz) {gesz}ad
33. 4(disz) {gesz}zi-gan
34. 4(disz) {gesz}la2-ia3
35. 1(disz) {gesz}ma2-du3
36. 1(disz) {gesz}hum szu du7-a
37. 3(disz) tug2 ma2-gid2
38. 1(disz) ma2-gur8 2(gesz2) 3(u) gur
39. 6(disz) {gesz}gi-musz
40. 4(disz) {gesz}ansze
41. 1(disz) {gesz}pan-gag
42. 1(disz) ma2 5(asz) gur
43. 5(disz) gin2 ku3-babbar
44. 1(disz) ma2 3(u) gur
45. 5(asz) sze gur sa10 esir2
46. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki}
47. 2(asz) 1(barig) [ma2 sze?]-bi al-zi-ra gur
48. 1(disz) ma2 3(u) gur sze-bi 1(u) 5(asz) gur

column 6
beginning broken
1'. 4(disz) [...]
2'. 1(u) 5(disz) {gesz}gi-[...]
3'. mu en {d}nanna
4'. 1(disz) ma2 6(asz) gur
5'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
6'. mu gu-za {d!}en!-lil2!-la2
7'. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz)! gur 1(u)
1(u) erased?
8'. 1(disz) ma2 7(asz)! gur
9'. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa gi
10'. 2(asz) gu2 1(u) ma-na igi-esir2
11'. 4(u) ma-na esir2 had2
12'. 2(u) 1(disz) tug2 ma2-gid2
13'. 1(u) la2 1(disz@t) {gesz}ze2-na
14'. 1(disz) {gesz}zi-gan 1(disz) {gesz}gi-musz
15'. 1(u) 1(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
16'. 2(disz) sila3 esza
17'. 2(disz) sila3 dabin
18'. 1(gesz2) 9(asz) gu2 u2 al-ur4-ra!
19'. 2(gesz2) sa nig2-ub-ba
20'. mu {d}szul-gi-e sza-asz-ru{ki} mu-hul
21'. 1(disz) ma2 3(u) gur
22'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 esir2 had2
23'. 8(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
24'. mu {d}amar-{d}suen lugal
25'. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
26'. mu en-mah-an-na ba-hun
27'. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
28'. 1(szar2) 1(gesz'u) sa gi
29'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
30'. kiszib3 1(gesz2) 3(u) 6(disz) lugal-e-ba-an-sa6

reverse

column 1
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) 2(u) gur
2. 1(disz) {gesz}zi-gan
3. 2(disz) {gesz}ad
4. 2(disz) {gesz}la2-ia3
5. 2(u) 3(disz) {gesz}gi-musz
6. 2(disz) tug2 ma2-gid2
7. 8(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
8. mu en {d}nanna
9. kiszib3 2(disz) ur-ge6-par4 szesz-a-na
10. 3(gesz2) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
11. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
12. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um
13. 9(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/3(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. mu en-mah-gal-an-na
blank space
15. kiszib3 2(disz) lugal-ukken-ne2
16. 5(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
17. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
18. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki}
19. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/3(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. mu gu-za
21. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 7(disz) sa gi
22. mu us2-sa ki-masz{ki}
23. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. mu en {d}nanna
25. 5(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. mu {d}amar-{d}suen lugal
27. 1(gesz2) gu4 su-su ku-li engar
28. mu us2-sa ki-masz{ki}
29. kiszib3 6(disz) da-da-mu
30. 2(gesz2) 3(asz) 2(barig) [n] sze gur
31. la2-ia3 kab2# [du11-ga]
32. mu si-mu-ru-um#[{ki} lu-lu-bu-um?{ki}]
33. 8(gesz2) 3(u) 5(asz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3]
34. mu en-mah#-[gal-an-na]
35. 3(gesz'u) 6(gesz2) [n gurusz u4 1(disz)-sze3]
rest broken

column 2
1. 4(disz) kusz gu4 4(disz) ad7? sa gu4 4(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
3. kiszib3 4(disz) lugal-e2-mah-e dumu sa12-du5
4. 3(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
5. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
7. mu ur-bi2-lum{ki}
8. 4(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
9. mu us2-sa ki-masz{ki}
10. 3(gesz2) 4(u) sa gi
11. mu ki-masz{ki}
blank space
12. kiszib3 5(disz) ba-sa6
13. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig)? 5(ban2)? 5(disz) sila3 sze gur
14. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
15. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
16. 3(u) 9(asz) 1(ban2) sze gur
17. a2 lu2 hun-ga2
18. 1(disz) ab2 mah2 su-su {d}utu-bi2-du11
19. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur sze-numun u3 a-sza3 bala-a
20. 3(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
21. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
22. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki}
23. 2(disz) gu4 su-su ur-ku3
24. mu bad3 ba-du3
25. 1(disz) kusz gu4 1(disz) kusz ansze
26. 2(gesz2) 2(u) sa gi
27. mu {d}amar-{d}suen lugal
28. 2(asz) gu2 5(disz) ma-na szu-sar mangaga
29. mu an-sza-an{ki}
30. 1(disz) ansze su-su ab-ba
31. 1(disz) ansze su-su ha-ba-lu5-ge2
32. 1(disz) ansze su-su ur-{d}en-lil2-la2
33. mu ki-masz{ki}
34. 4(u) 8(disz) 5/6(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
35. mu en-mah-gal
36. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
37. mu gu-za
blank space
38. kiszib3 1(u) 2(disz) ur-{d}en-lil2-la2

column 3
1. 1(u) 5(disz) [n] sze gur
2. ugula# [a]-gu#-gu
3. 2(u) [n sze] gur
4. ugula [lugal]-ukken#-ne2
5. 3(u) [1(asz) n sze] gur
6. ugula [ur]-{d}en-lil2-la2
7. la2-ia3 [GAN2] kab2 du11-ga
8. mu [si]-mu#-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
9. 2(u) kir11 lugal-{gesz}gigir-re
10. 2(u) kir11 lu2-gi-na
11. [2(u)] kir11 da-a-gi
12. [1(u)] 5(disz) kir11 da-du-mu
13. 1(u) 1(disz) kir11 lugal-e2-mah-e
14. mu sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-da sze-bi szub?-ba gurx(|SZE.KIN|)-a-sze3
15. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space
blank space
16. kiszib3 2(disz) lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
17. 4(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur
18. 2(asz) 3(barig) ziz2 gur
19. 3(barig) 3(ban2) gig
20. sze-numun mur-gu4
21. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
22. a2 lu2 hun-ga2
23. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul
24. [...] sze gur
25. [kun-zi-da ka u3]-dag-a-sze3
26. mu ha-ar-szi{ki}
blank space
27. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
28. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
29. mu ki-masz{ki}
30. 1(disz) ab2 mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
blank space
31. kiszib3 2(disz) nigar{gar}-ki-du10

column 4
1. 7(asz)! 4(barig) sze gur
2. [a2] lu2 hun-ga2
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space
4. kiszib3 ur-abzu szesz tab-ba
5. 2(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa gi
6. mu sza-asz-ru{ki}
blank space
7. kiszib3 a-du dumu lu2-ga#
8. 4(disz) ma-na ku3-babbar
9. 4(u) gurusz szu-ku6 mu [en ba?]-hun
10. 3(asz) sze gur sza3-gal [...]
11. mu us2-sa bad3# [ba]-du3
12. 8(disz) [...] gur#
13. 2(disz) ku6 [sza3-bar ...] sze
14. mu an-sza#-[an{ki}]
15. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) [n ... gur]
16. 4(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) [... ku6 sag]-kur2
17. 1(gesz'u) 3(gesz2) [...] x saga
18. [...] gu4# ku6
19. [...] ku6
20. [...] sze# gur
21. [...] sze gur
22. [...] szu-ku6
23. [...] sza3-gal szah2-gesz-gi
24. [...] ku6 sza3-bar
25. [mu en? {d}]nanna kar-zi-da
26. [...] 8(disz) ku6 sag-[kur2]
27. [8(disz)?] ku6 [...]
28. [mu] bad3 ba-du3
blank space
29. [...] 5(disz) u3-ma-ni
30. 1(u) 5(disz) ku6 gur
31. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
32. kiszib3 ku-li dumu da-da
33. [...] 5(gesz2) 2(u) gurusz szu-ku6 u4 1(disz)-sze3
34. [...] sa kid
35. kiszib3 ur-ki-dagal szu-ku6

column 5
1. 1(u) 1(asz)! 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
4. 5(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
5. 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
6. 3(barig) 3(ban2) gig
7. sze-numun mur-gu4
8. 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2)! gur
9. a2 lu2 hun-ga2
10. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki}
11. 7(disz) gu4 ur-{d}dumu-zi-da engar
12. mu ur-bi2-lum{ki}
13. 1(disz) ab2 ur-{d}utu engar
14. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space
with erasure
15. [9(asz)?] 4(barig) ur-{gesz}gigir szabra
16. 4(u) 9(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
17. la2-ia3 [GAN2 kab2 du11-ga]
18. mu si-mu-ru-um{ki} lu#-[lu-bu-um?{ki}]
19. 8(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) [5(disz)] sa gi-zi
20. mu us2-sa bad3 ba-du3
21. 9(szar2) sa gi
22. mu e2 puzur4-{d}da-gan
23. 1(szar2) sa gi
24. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
blank space
25. kiszib3 4(disz) ha-ba-lu5-ge2 dumu {d}utu-mu
26. 4(disz) ziz2 gur
27. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gig
28. sze-numun mur-gu4
29. 5(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
30. a2 lu2 hun-ga2
31. 1(u) 6(asz) 1(barig) gur

column 6
1. [...]
2. [mu] gu-za
blank space
3. kiszib3 2(disz) lugal-nesag-e
4. 1(disz) 5/6(disz) ma-na ku3-babbar du8 gal2-sze3
5. mu us2-sa lu-lu-bu-um si-mu-ru-um{ki} ba-hul
6. kiszib3 ku3-saga ku3-dim2
blank space
7. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne


Version History


BM 111017
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111017
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220b18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110611
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110611
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110871
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225t0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 152
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 152
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020800
Accession no.1895-10-17, 0840
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6hgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ku3-{d}nin-gal sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lugal-dalla lu2 kas4

reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-mur-{d}suen
3. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
4. iti szu-numun


Version History


Nisaba 31/2, 098
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 098
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111243
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k4c5
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P377020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) UN-<ga6> ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}iszkur
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en ga-esz{ki}-ta
4. [iti] {d}dumu#-[zi]
5. [mu ...]-sze3

reverse
1. en-nu-ga2 ti-la
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 dingir-ra
blank space
seal impression

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BM 113116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113116
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vwg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112710
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218m9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112613
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112613
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhzmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0761
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0761
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086526
Accession no.1899-10-14, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(u) 2(asz) gur
3. ur-usz-[gid2-da]
4. ugula lugal-pa-e3
5. u3 ur-{d}[szul]-gi

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 086827
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086827
Accession no.1899-11-11, 0294
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 09, pl. 44, BM 019038
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 44, BM 019038
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019038
Accession no.1895-10-12, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 sze gur lugal
2. si-i3-tum
3. sze mu en {d}nanna
4. 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur
5. ki ur-ba-gara2-ta
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}
7. 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gur
8. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
9. e2 {d}szul-gi
blank space
10. [...] 6(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 8(disz) [...] sila3 6(disz) gin2 gur
11. sza3-bi-ta
12. 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
13. sze-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur

column 2
1. giri3 ur-{d}x
2. sza3 im 1(disz)-a-kam
3. sza3 gir2-su{ki}
4. 3(u) 5(asz) 3(ban2) gur
5. 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
6. sze-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
7. giri3 ka5-a
8. e2 {d}szul-gi
9. 5(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3
11. sze-bi 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
12. giri3 ur-{d}suen
13. 1(u) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 1(u) gin2 gur
14. giri3 nig2-u2-rum

reverse

column 1
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
2. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 3(disz) sze sze-bi 4(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
3. su-ga ugu2-a ga2-ga2
4. 1(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 siskur2 a-sza3
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
6. 1(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3
7. zi-ga
8. 2(asz) 3(barig) gur
9. ur-nig2 dumu lu2-kal-la
blank space
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. 2(asz) 3(barig)
12. ugu2-a ga2-ga2#

column 2
blank space
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 gur
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
blank space
4. nig2-ka9-ak si-i3-tum nigin-ba
5. sze mu en {d}nanna
blank space
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 087129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087129
Accession no.1900-06-09, 0211
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1052
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1052
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087605
Accession no.1900-10-16, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) [n] gurusz libir-am3
2. [n gurusz dah-u3]
3. sza3-bi-ta
4. 6(disz) gurusz gub-ba
5. 4(disz) gurusz zi-ga
6. 6(disz) gurusz ba-usz2
7. 2(disz) gurusz zah3
8. {d}en-lil2-e-ba-du7 i3-dab5
9. 1(u) 1(disz) gurusz libir-am3
10. 2(disz) gurusz dah-u3
11. sza3-bi-ta
12. 7(disz) gurusz gub-ba
13. 1(disz) gurusz zi-ga

reverse
1. 4(disz) gurusz ba-usz2
2. 1(disz) gurusz zah3
3. ur-tur-tur i3-dab5
4. 1(u) 1(disz) gurusz libir-am3
5. 2(disz) gurusz dah-u3
6. sza3-bi-ta
7. 7(disz) gurusz gub-ba
8. 3(disz) gurusz ba-usz2
9. 3(disz) gurusz zah3
10. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5



Version History


BM 087895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087895
Accession no.1900-10-16, 0405
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088227
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088227
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qb0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 59
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 59
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 088
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088606
Accession no.1901-02-09, 323
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmsqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 lal3
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. 3(disz) sila3 ga-ar3
5. 3(disz) sila3 {gesz}haszhur
6. [n] sila3# {gesz}par4
7. [n] sila3 mu-tum

reverse
1. n sila3 gesztin
2. [x] sze-er-gu {gesz}pesz3
3. ($ blank space $) lugal
blank space
4. zi-ga
5. {d}szara2-i3-sa6


Version History


PPAC 5, 1400
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1400
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088990
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vf6p
Composite no.
Seal no.S006465
CDLI no.P379844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki du
2. ki lu2-usz-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lugal-dam

reverse
1. giri3 lugal#-{d}[...] dub-sar
2. [...]

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lugal-dam



Version History


PPAC 5, 1510
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1510
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095770
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2226
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze numun-sze3
3. i3-dub {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-iri-sag
2. szu ba-ti
3. giri3 lugal-siskur2-re
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 096065
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096065
Accession no.1902-04-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztqgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 096872
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096872
Accession no.1902-04-15, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 108486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108486
Accession no.1913-07-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085028
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qn58
Composite no.
Seal no.S002960
CDLI no.P381127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085586
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002192z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 26, 103 05
Click for archival page


Primary publicationJCS 26, 103 05
Author(s)Parr, P. A.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107673
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc6wp
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P112009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}ummu3
2. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 nin9-hi-li2-a
blank space
2. iti nesag
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki# ba#-ab#-du8

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


CT 55, 019
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 019
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057299
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmnz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 275
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 275
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056994
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 164
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 164
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015178
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) ar-za-na lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


CT 55, 529
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 529
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058280
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3tbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 420
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 420
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 016147 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016147
Accession no.1896-06-12, 0367
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd9b
Composite no.
Seal no.S006138
CDLI no.P116682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze szuku mu en {d}inanna ba-hun
written an en inanna
3. la2-ia3 su-ga bi2-sza-hi-dingir
4. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. kiszib3 szabra
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna x x x ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-gi?-[na]
2. dub-sar#
3. dumu ab-ba-x-x
4. ARAD2-[zu]


Version History


CT 55, 785
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 785
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057475
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfqhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PPAC 5, 0097
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0097
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013287+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013287
Accession no.1896-03-28, 0378
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwk9k
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P315711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. nig2 sa10 gi-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. a-hu-a szu ba-ti

reverse
1. iti mu-szu-du8
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. nig2 sa10 gi-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 a-hu-a dumu lu2-du10-ga

reverse
1. guru7 {d}en-lil2-la2-ta
2. iti mu-szu-du8
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka
unclear if in legend


Version History


BM 014415
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014415 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014415
Accession no.1896-04-06, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014968
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014968 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014968
Accession no.1896-04-08, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmx7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015485 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015485
Accession no.1896-04-10, 0212
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015989
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015989 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015989
Accession no.1896-06-12, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016411
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016411 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016411
Accession no.1896-06-13, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwp70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018214
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018214 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018214
Accession no.1894-10-17, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018558
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018558 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018558
Accession no.1895-03-29, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018864 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018864
Accession no.1895-03-30, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019200 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019200
Accession no.1895-10-12, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019521
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019521 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019521
Accession no.1895-10-14, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwx8w
Composite no.
Seal no.S004550
CDLI no.P318926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019814
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019814 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019814
Accession no.1895-10-16, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vks0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021508
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021508 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021508
Accession no.1896-03-30, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1zvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021935
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021935 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021935
Accession no.1896-04-09, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w20bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022313 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022313
Accession no.1896-04-09, 0418
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw5r
Composite no.
Seal no.S002043
CDLI no.P319952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023008 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023008
Accession no.1897-05-12, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 097431
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097431
Accession no.1902-10-11, 0485
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220123 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 088
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 088
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019390 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019390
Accession no.1895-10-14, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmpqg
Composite no.
Seal no.S003029
CDLI no.P320464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 zi3-da gid2-da
3. nibru{ki}-sze3
4. esz3 didli-me
5. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
6. kiszib3 lu2-uru11{ki}
1 line blank

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-uru11{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba?-ba6?


Version History


Nisaba 08, 301
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 301
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117370
Accession no.1925-05-09, 0192
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt507
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) eme6
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) masz-da3
4. 1(disz) amar masz-da3
5. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}[nin-a]-zu
5. mu ki-masz{ki} hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul


Version History


Kaskal 15, 33
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 33
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 063 & 126
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026369A+B
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr113
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)) a2-GAM i3 2(ban2)
2. ur#-{d}en-ki nar
3. 1(disz)# [...]
n lines broken
4'. [...] x
5'. 8(disz) sila3 {gesz}haszhur
6'. 8(disz) sila3 {gesz}par4

reverse
1. 4(disz) sila3 mu-TUM
2. 4(disz) sila3 gesztin
3. [n] sze#-er-gu {gesz}pesz3
n lines broken
blank space
4'. zi-ga#
5'. {d}szara2-i3-sa6


Version History


Rental 057
Click for archival page


Primary publicationRental 057
Author(s)Zawadzki, Stefan
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 066665
Accession no.1882-09-18, 06659
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547–331 BC)
Dates referencedDarius1.[x.x].15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 016
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 016
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17249
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.23.02.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 305
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 305
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30264
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn89x
Composite no.
Seal no.S003148
CDLI no.P331335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. lu2-{d}nanna-zu
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum


Version History


Nisaba 05/1, 572
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 572
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30590
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7187
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 126
Click for archival page


Primary publicationSNAT 126
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015893
Accession no.1896-06-12, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpdvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
2. a-sza3 du6-lugal-u5-a
3. 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
4. a-sza3 nin-e-gu3-ba-de2
5. 6(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
6. a-sza3 nin-ki-ur5-sa6
7. 3(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2
8. a-sza3 igi-bara2-szar-ru-gin7
9. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) a-sza3 HAR-gid2
10. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) a-sza3 nin-a2-zi-da#
11. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) a-sza3 nin-nam2-mah
12. 1(bur3) 1(esze3) a-sza3 nin-sag-gal
13. 2(esze3) 1(iku) a-sza3 ama-ra-ki-ag2-egir-u2-gaba

reverse
1. 4(bur3)# 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 lisz-HA-me-x
2. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) a-sza3 ama-ra-ki-ag2-hu-rim3{ki}-x
3. 2(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 gaba inim-ma-dingir
4. 2(bur3) a-sza3 du6-esz3
5. 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
6. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
7. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) a-sza3 i-szar-ra
8. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) a-sza3 uru11-lu2
9. 1(esze3) 3(iku) a-[sza3 ...]-x-ba
10. 2(esze3) 2(iku) gaba a-sza3 {d}en-lil2-la2
11. ($ blank space $) 1(szar2) 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
12. ga-ga-ra a-sza3 sipa
13. sza3 gu2-ab-ba{ki#}

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 05/2, 184
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 184
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31184
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqtz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 385
Click for archival page


Primary publicationSNAT 385
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106277
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqq4f
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P130145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 4(u) 5(disz) ma-na siki-ud5
4. din? bu3-ra
5. 2(gesz2) 3(u) ku6 gi-zi saga
6. 4(u) ku6 sag-kesz2 1(disz)? 1(gesz2) 4(u) hi

reverse
1. 4(disz) {gesz}urumx(|UR2x(A.HA)|)?
2. e2-gal-sze3 de6-a
3. sza3 x-DI#?-x
4. ki ur-{d}x-[x]
5. kiszib3 ensi2-ka
6. ezem-mah
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 113983
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113983
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.12.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1572jf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SAT 1, 070
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 070
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020780
Accession no.1895-10-17, 0820
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) ninda lugal
2. dub-sar tur-tur
3. 5(disz) sila3 mar-tu munus
4. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
5. 6(disz) sila3 lu2-kal-la

reverse
1. ma2-gin2 ma2-gan{ki}-me
2. 3(ban2) ninda dub-sar lugal-me
1 line blank
3. zi-ga <u4> 1(u)-kam
4. iti munu4-gu7


Version History


SAT 1, 329
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 329
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020771
Accession no.1895-10-17, 0811
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg6cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gur lugal sze-gesz-i3
2. numun a-sza3 he-gal2-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta

reverse
1. {d}utu-mu
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa


Version History


ADB 09 + 11 + 12 + 16
Click for archival page


Primary publicationADB 09 + 11 + 12 + 16
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 209
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09728 + K 13124 + K 13208 + K 13210 + K 13215 + K 13217 + K 18541
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002159md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0873
Click for archival page


Primary publicationADD 0873
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 11, 139
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 01484
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211bj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 29
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 29
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Uchitel, A., Mycenaean 13 (1985); Seri, SANER 2 (2013) 330 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016438
Accession no.1896-06-13, 0066
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.--.30 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022w4gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0549
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0549
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106827
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgdcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1 line blank
1. ab-ba-gi-na dumu lugal-<en>-nun-ga2
1 line blank
2. a-kal-la dumu du10-ga
1 line blank
3. ur-e11-e dumu ba-zi-ge
1 line blank
4. ur-{d}lugal-banda3{da} dumu ki-lu5-la
5. kur2 ur-{d}lu2-lal3
6. kur2 ur-ma-ma
7. [ugula? ur]-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
8. [...] lugal-ma2-gur8-re [...]-da

reverse
1. [...] i3 du10-ga sze-ba
1 line blank
2. e2-sahar-ta# sze-ba
1 line blank
3. ur-ge6-par4 dumu lu2-dingir-ra
4. szuku-e tak4-a


Version History


BPOA 01, 0806
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0806
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vdth
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P339462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 a-du

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


UET 3, 1163
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1163
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130379
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04402
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv7w8
Composite no.
Seal no.S004177
CDLI no.P137488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) i3-gesz#
2. lugal-ma2-gur8-re kuruszda
3. ki guru7-ta
4. szu-esz18-dar
5. szu ba-ti
6. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-ke4 us2-sa
7. mu x x x

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
hand copy has ur-nigar


Version History


BPOA 01, 1063
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1063
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tm6
Composite no.
Seal no.S004114
CDLI no.P339718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. en-du8-du-ta
4. ga2-nun e2-lugal-ka ku4?-ra

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


BPOA 01, 1319
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1319
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107664
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjw7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga
3. ki a-ab-ba-ta
4. a-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


UET 3, 1676
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1676
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130503
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03708
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk17z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. a-bi2-du10
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ur-{d}hendur-sag
5. tug2 sa-gi4-a
6. mu-kux(DU)
7. ki lu2 azlag2-e-ne-ta

reverse
1. ur-{d}szul-gi-ra
2. szu ba-an-ti
3. giri3 lugal-dumu-gi7
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BPOA 01, 1575
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1575
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111440
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92qr
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ASZ-ur4
2. 1(disz) sila4-nita2 ASZ-ur4
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 02, 1831
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1831
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s47z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz ugula [...]
2. [...] gurusz ugula [...]
3. 8(disz) ugula lugal-iti-da
4. 4(disz) ugula szesz-kal-la
1 line blank
5. ugula ba-sa6
6. 6(disz) ugula ab-ba-gi-na

reverse
1. gurum2 ak u4 3(disz)-kam
2. [sza3 bala-a a-sza3?] {d}nin-ur4-ra-ka
3. [...]


Version History


BPOA 02, 2089
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2089
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ss8n
Composite no.
Seal no.S004364
CDLI no.P340742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) gu2 gesz-gal UD@g
2. 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki e2-ur2-bi-du10-ta
4. kiszib3 ur-ama-na
5. sza3 bala-a

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


BPOA 02, 2344
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2344
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvdj
Composite no.
Seal no.S003811
CDLI no.P340998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3 esir2 su-ba
2. ki [...]-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


StPohl SM 11, 32
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 32
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046843
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 022
Click for archival page


Primary publicationUNT 022
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 085
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.10.00, Šulgi.37.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t14nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki za-ri2-<in>
2. siki za-ri2-<in> tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. iti amar-a-a-si
4. 4(u) ma-na
5. iti sze-il2-la

reverse
1. giri3 nam-mah
blank space
2. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


BM 100112
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100112
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210qz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102254
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102254
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v48c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Zinbun 18, 101 06
Click for archival page


Primary publicationZinbun 18, 101 06
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016163
Accession no.1896-06-12, 0383
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0j2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 8(disz) sa gi-zi gu-nigin2-na 1(u) la2 1(disz) sa-ta
2. ugula lugal-inim-gi-na
3. amar-ku5-me
4. 6(disz) lugal-sa6-ga
5. 6(disz) lu2-usz-gi-na
6. 2(disz) szer7-da-ni
7. he2-dab5-me

reverse
1. 2(u) 6(asz) gu2
2. 1(asz) in-nu gur ga-a
3. 1(asz) gur lu2-e2-sukud-ra2
blank space
4. sza3 ga2-nun gesz
5. 3(gesz2) ur-ba-gara2
6. sza3 e2 ur-dun
7. iti ezem-{d}ba-ba6
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam


Version History


BM 103190
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103190
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217wwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103672
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103672
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 115805
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115805
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 152
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 152
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u-bar
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-du-du
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-ezem
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2#-x
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu#-{d}iszkur
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
(-i3-gal2)
18. [szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz] 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) gin2 szum2
19. [szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u)] 2(disz) gin2 naga
20. u4 2(disz)-kam
21. [iti ezem-{d}]szul-gi



Version History


Nisaba 03/1, 172
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 172
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3] ninda# ib-ba-[...]
2. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz)# sila3 ninda um-mi-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda a-da-lal3#
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda lugal-kalam [(x)]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda lu2-{d}nin-[...]
6. sukkal-me
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda ur#-tur#
8. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda x-[...]
9. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda x-[...]
10. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda [x]-sa6-[...]
11. 3(disz)# [sila3 kasz saga] 2(disz)# sila3 ninda szu-{d}nin-mug#
12. lu2 kas4#-me

reverse
1. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta]
blank space
2. szunigin# [1(ban2) 5(disz) sila3] kasz saga
3. szunigin [1(ban2) 5(disz)] sila3# kasz du
4. szunigin x n 2(disz)#? sila3# ninda sig15
5. [szunigin] x ninda du#
6. [szunigin] 1/2(disz) sila3 i3-gesz#?
7. [szunigin] 1/3(disz) sila3 naga
8. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2
9. u4 3(disz)-kam
10. iti szu-numun
some text moved to next line
11. mu e2 {d}szara2# [ba-du3]



Version History


Nisaba 03/2, 15
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 15
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100528
Accession no.1905-05-15, 0488
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcppk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. {d}suen-ba-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. a-kal-la aga3-us2-gal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. szu-nir-um sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. {d}nanna-dalla sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. i3-li2-{d}lamma sukkal
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
5. 3(disz) i3-gesz id-gur2
6. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
7. ARAD2?-{d}nanna sukkal inim-inim-ma?-sze3 gen-na
8. 4(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal
9. 5(disz) i3-gesz id-gur2
10. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. giri3 pi5-la-num2 sukkal
13. an-sza-an{ki}-ta gen-na

left
1. nibru{ki}-ta gen-na
2. iti szu-numun


Version History


BM 020992
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BM Cat. III, p. 188
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020992
Accession no.1895-10-17, 1032a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skgdt
Composite no.
Seal no.S005106
CDLI no.P202316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-babbar
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ba-al-ni

reverse
1. la2-ia3 mu bad3 ma-da ba-du3
2. mu [...]{ki} in-pa3

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ur-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}utu?]
4. ARAD2-zu


Version History


BM 028745
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028745
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.12.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st58j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz ka-szagan
2. ab-ba i3-ra2-ra2
3. 1(disz) kusz ka-szagan
4. he2-na-sa6 dub-sar
5. 1(disz) kusz udu
6. ab-ba-mu dub-sar
7. 2(disz) {kusz}du10-gan ti-bala
8. lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. 2(disz) kusz ka-szagan#
2. ab-ba i3-ra2-ra2
3. 1(disz) kusz ka-szagan
4. nam-ha-ni szesz ensi2
5. zi-ga
6. iti ezem-munu4-gu7
7. mu {d}isztaran us2-sa


Version History


BM 024482
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024482
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7msc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 6(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-e2-ninnu dumu al-la-mu
3. sza3 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) gur
4. i3-dub a-sza3 e2-NE-le

reverse
1. ki ad-da-ta
2. ur-sa6-ga-mu
3. szu ba-ti
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 025816
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025816
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st283
Composite no.
Seal no.S004789
CDLI no.P203108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) sze gur kin-gi4-a
2. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz de2-a lugal-sze3
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu si-du3 kuruszda


Version History


BM 027434
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027434
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7hqw
Composite no.
Seal no.S004624
CDLI no.P203365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 02, 1859
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1859
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098302
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3610
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) masz2
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-ba-gara2
4. i3-dab5

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0372
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0372
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026059
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4x6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. ki ku5-da-mu-ta
3. ur-nig2
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-ab-ba nu-banda3-gu4
2. zi3 KA-sze3
3. mu us2-sa ki-masz{ki} us2-sa



Version History


BM 026302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026302
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 066
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 066
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025316
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8wg
Composite no.
Seal no.S004994
CDLI no.P204396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 szum2-sikil
2. ki lu2-{d}gesz-bar-e3 lu2 sar-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu

reverse
1. bala uri5{ki}-sze3
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul#

seal 1
1. ur-{d}[lamma]
2. dub-[sar]
3. [dumu ARAD2-mu]


Version History


BM 028030
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028030
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0319
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0319
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102196
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) zu2-lum gur
2. e2-kiszib3-ba e2-gal gibil-ta
3. 2(asz) par4 had2 gur
4. e2-kiszib3-ba

reverse
1. e2 giri3-ni-i3-dab5-ta
2. ur-ab-ba-ke4
3. szu ba-ti
4. sza3 nig2-mu10-us2-sa2-ka
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 027238
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027238
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z405p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027704
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027704
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw758
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0469
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0469
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvng8
Composite no.
Seal no.S006391
CDLI no.P205691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ze2-na
2. 2(disz) nig2-ki-luh
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ur5-sa6-sa6

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-esz3-ku3-ga



Version History


BM 024627
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024627
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 242
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 242
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014187
Accession no.1896-04-02, 0288
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sfv
Composite no.
Seal no.S003207
CDLI no.P206216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u2-kur lugal
2. ki ma-an-szum2-ta
3. kiszib3# lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. giri3# lugal-igi-husz
seal impression
2. iti munu4-gu7

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-[sar]
3. [dumu ur]-{d}[ba-ba6]


Version History


BM 025313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rdm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. i7 idigna!
2. a2 2(disz)-a-[...]
3. i7 {d}nin-gir2-su
4. i7 nin-pirig-tur-sze3
5. ur-esz3-lil2-la2 i3-dab5

reverse
1. gu2-na-kam
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


BM 023877
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023877
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv72f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025596
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025596
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028014
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z353m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021407
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021407
Accession no.1896-03-30, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 4(ban2) sze gur
2. ur-{d}nansze
3. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) lugal-anzu2
4. 4(asz) 4(ban2) ur-mes
5. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
6. lugal-ki-ag2
7. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
8. ugula ka5-a
9. 1(u) 8(asz) 2(ban2)
10. giri3 ur-{d}lamma

reverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
2. {d}utu-mu
3. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
4. a-tu
5. 3(asz) 3(barig) 5(ban2)
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
8. giri3 lu2-mar-sa
9. 3(u) 1(ban2)
10. ki ma-an-szum2-ta
11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-<mu2>


Version History


BM 028348
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028348
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027979
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027979
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023983
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023983
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 242
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 242
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108181
Accession no.1913-04-16, 3013
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.08 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2r2v
Composite no.
Seal no.S002181
CDLI no.P208555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
2. ki# da-da-ta
3. dingir-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu {d}nanna ga-esz e2-na ba-ku4?!(HUL)

seal 1
1. dingir-ra-kam#
2. dub-sar#
3. dumu lu2-ga#


Version History


BPOA 02, 2546
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2546
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfrsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(disz) 1/3(disz) sar kin sahar-ra
2. kin szuku-ra
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
5. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar ba-a-si
6. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar sahar
7. gu2 i7 gurusz-gin7-du
8. szu ur3-ra u3 sza3 i7 gurusz-gin7-du szu-luh ak
9. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/3(disz) sar sahar
10. e sa-dur2-ra a-sza3 ka-ma-ri2{ki} si-ga

reverse
1. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) sar 1(u) gin2 sahar
2. e sa-dur2-ra a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri si-ga
3. 2(u) 9(disz) 2/3(disz) sar sahar
4. gu2 i7!(LAGAB) a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la si-ga
5. 1(u) 4(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
6. gu2 i7!(LAGAB) a-sza3 en-du8-du si-ga
7. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar <sahar> u3 bar-ra kab2-ku5 a-sza3 i3-szum2 si-ga
8. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) 2/3(disz) sar i7! kun-nagar sza3 a-sza3 {d}inanna ba-al-la
9. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) sar 1(u) gin2 sahar
10. zi-ga-am3
11. diri 1(gesz2) 1(disz) 5/6(disz) sar
12. nig2-ka9-ak kin szuku-ra-ka
13. giri3 gu-u2-gu-a

left
1. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 03/1, 085
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 085
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105786
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfpsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga]
2. lu2-{d}x-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
4. ur-[...]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)# [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 [naga]
6. i3-li2-[...]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
8. ur#-{d}en-lil2 [...]

reverse
1. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. [x]-AN sukkal
3. 3(disz) [sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4. an-na-hi-li
5. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 [kasz]
6. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1/2(disz) sila3 szum2
7. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 [naga]
8. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti {d}li9-si4
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3#



Version History


CT 50, 137
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 137
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 248
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086337
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgq23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig@c) 1(ban2@c) 8(disz) 1/3(disz){sza} sze gur mah
2. 4(asz@c) 1/3(disz){sza} <sila3> zi3 sig15
3. zi-ga

reverse
1. lugal-a2-na-kam



Version History


Nisaba 16, 192
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 192
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wdb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ga-tum
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}en-lil2-la2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-nin-ga2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-gu-du
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-szu-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. na-ba-sa6
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nu-ur2-zu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szar-ru-um-mi-i3-li2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku-li
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-la-la
11. [szunigin] 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
12. [szunigin] 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


UET 2, 0134
Click for archival page


Primary publicationUET 2, 0134
Author(s)Burrows, Eric
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 128965
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12877
PeriodED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian ?
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2jdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] , [...] TUN3~a UDU~a#
2. 1(N01@f)# , TUN3~a SILA3~a
3. [...] , [...]

column 2
1. [...] , [...]
2. , SAG TUN3~a#? [...]

reverse

column 1
1. [...] , [...] DA~a# TUN3~a GAR
2. 1(N08@f) , SZUM?
3. [...] , [...]

column 2
1. [...] , [...]


Version History


SANTAG 09, 103
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 103
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.07.01.2001, ex. 01 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014120
Accession no.1896-04-02, 0222
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012913 Sx
CDLI no.P503067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) ma-na ku3-babbar siki_
2. _mu-kux(DU)_ be-tum
3. _szu-ti-a_
4. {disz}ia-ku!-up-dingir
5. _szesz_ im-zu-um
6. _giri3_ a-wi-lum _dub-sar_

reverse
blank space
1. _iti# gu4#-si-sa2! u4 1(disz)-kam_
2. _mu_ ma-na-ba-al-te-el

seal 1
1. [a]-wi#-lum
2. _dub-sar_
3. ARAD i-tur2-{d}utu

seal 2
1. {d}nin-urta-an-na
2. [...] x x



Version History


ASJ 03, 184 200
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 184 200
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013674
Accession no.1896-03-31, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q01r8
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P102124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ki ab-ba-mu mu ba-a-da-ta
3. [kiszib3] ur-{d}nansze ka-guru7
1 line blank

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka


Version History


ASJ 09, 328 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 328 05
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)T. Gomi, SNAT 73
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016238
Accession no.1896-06-12, 0458
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q03b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz
2. iri-ta nu-e3-me
3. iti# gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2-ta

reverse
1. iti# ezem#-{d}li9-si4-sze3
2. iti 2(disz)-kam
3. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
4. ugula lu2-{d}dumu-zi
5. erin2 esz3 didli-me
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 17, 059
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 059
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093699
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jffp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. lugal#-dub#-la2 dumu szabra e2
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 18, 048
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 048
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093566
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk74c
Composite no.
Seal no.S004773
CDLI no.P374454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. [2(u) 6(disz)] dam-gar3 1(barig) sze lugal-ta
2. [sze]-bi 5(asz) 1(barig) gur
blank space
seal impression
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2#-nimgir#

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. u3 lu2-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-nimgir#



Version History


BM 094011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094011
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 36 97
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 36 97
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012888
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(barig) 3(ban2) lu2-ma2-gan
3. 3(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
5. 3(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(barig) 3(ban2) an-ne2
7. 3(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 4(barig) 3(ban2) {d}nanna-si-<sa2>

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(ban2) lu2-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
blank space
3. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(disz)! udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
6. u4 8(disz)-kam
7. iti sze-il2-la
8. x

left
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2



Version History


BM 094480
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094480
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095122
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wkm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106450
Accession no.1913-04-16, 1282
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228x8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109756
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109756
Accession no.1914-04-06, 0659
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.--.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k101
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Larsen 563 Text C
Click for archival page


Primary publicationFs Larsen 563 Text C
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097065
Accession no.1902-10-11, 0119
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180711 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) ma-na ku3-babbar_
2. _2(u) 1(asz) sze gur sze_ ta-ak-szi-tim
3. _5(disz) tug2 hi-a 1(u) tug2 bar-si hi-a_
4. 2(disz) sza-an-da-la-tum
5. 3(disz) sa-ap-pu
6. _1(disz) {uruda}szen_ sza _1(u) 3(disz) ma-na_
7. 1(u) 4(disz) ma-asz-ka-nu-um
8. 1(disz) szi-im-li-tum
9. 1(disz) ha-zi-nu-um
10. 1(disz) sag-ARAD2_ na-hi-isz-ma-gi-ir-{d}utu
11. 1(disz) sag-ARAD2_ sza-{d}utu-dam-qa2
12. 1(disz) sag-ARAD2_ sa-ka-ar-{d}utu-ra-bi
13. 1(disz) sag-geme2_ a-na-{d}a-a-tak2-la-ku
14. 1(disz) sag-geme2_ {d}nu-ub-tum-um-mi
15. 1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-ba-ni-ti

reverse
1. 1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-re-mi-ni
2. 1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-la-ma-si2
3. 1(disz) sag-geme2_ na-ar-ba-tum
4. 1(disz) sag-geme2_ {d}esz18?-dar?-um-mi
5. 1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-mi-dam-gi-im-li
6. 1(disz) sag-geme2_ {d}utu-la-ma-si2
7. 1(disz) sag-geme2_ asz-tum
8. 1(disz) sag-ARAD2_ {d}sze-rum-i3-li2-a-bi
9. 1(disz) sag-ARAD2_ a-bu-um-ba-ni
10. 1(disz) sag#-ARAD2#_ be-el-ti-a-bi-qi2-szi-im
11. 1(disz) sag-ARAD2_ lu-sza-lim-ba-asz-ti
12. 1(disz) sag-ARAD2_ ka-ab-ta-at-a-na-ha-mi-ri-sza
13. 1(disz) sag-ARAD2_ sa#-ni-iq-pi4-be-el-tim
14. 1(disz) sag-ARAD2_ ma-am-mi-szar-ra-at
15. 1(disz) sag-geme2_ asz-szu-mi-ia-li-ib-lu-ut,

left

column 1
1. mi-im-ma sza i-szu-u2

column 2
1. {disz}{d}suen-isz-me-an-ni
2. sza {d}utu


Version History


Nisaba 24, 37
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 37
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110132
Accession no.1914-04-04, 0198
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8ztt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki-su7 e2-duru5 gu-la
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. 5(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
5. 2(u) 6(asz) 4(barig) gur
6. 2(gesz2) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze apin-la2-da ba-<a> gur
7. i3-dub hi-a bar-ra-ka
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) gur
9. i3-dub igi-e2-mah-sze3
10. 4(disz) [sze] gur
11. i3-dub igi-e2-duru5 a-sza3 la2-mah
12. 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) gur
13. 3(u) 9(asz) 3(barig) ziz2 gur
14. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
15. i3-dub ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
16. 2(u) gur
17. i3-dub ki-su7 ka-esztub{ku6}-sag
18. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 4(barig) gur
19. 3(u) 6(disz) ziz2 gur
20. i3-dub a-sza3 {gesz}ma-nu
21. 8(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
22. sze GAN2-gu4
23. 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
24. sze apin-la2-da ba-a
25. i3-dub a-sza3 {d}nin-ur4-ra
26. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) gur
27. sze GAN2-gu4
28. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) [n x] gur#
29. [...]

column 2
1. i3-dub gaba i7-sal4-la
2. 8(asz) gur
3. 5(u) ziz2 gur
4. 6(asz) 2(barig) gig gur
5. i3-dub GAN2 ur-gu
6. 3(gesz2) 3(u) sze gur
7. 2(gesz2) 3(u) ziz2 gur
8. 3(u) gig gur
9. i3-dub |KI.AN|{ki}
10. 2(u) 1(asz) sze gur
11. 2(u) 8(asz) ziz2 gur
12. i3-dub ki-su7 a-sza3 la2-tur
13. gu2-<edin-na> 1(barig) musz-<bi-an-na> 2(barig)
14. 6(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) gur
15. sze GAN2-gu4
16. 7(gesz2) 3(u) gur
17. i3-dub a-sza3 i3-szum2
blank space
with erasure
18. sze gibil GAN2-gu4 u3 apin-la2-da ba-a
19. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) sze ur5-ra sila-ta e3 gur
20. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) sze sumun gur
21. sza3 erin-ku-x-sze3
22. 3(gesz2) 6(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
23. sza3 e2-kikken
24. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gur e2 {d}gu-la
25. 8(asz) gur
26. 1(gesz2) 2(asz) [n ...] gur

column 3
1. 3(u) [n ... gur]
2. sze [ur5-ra ...] a-sza3 la2-mah
3. 1(asz) guru7 a-sza3 e2-kikken#
4. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) gur
5. sze ur5-ra sila-a SIG7-a giri3 ku3-ga-ni
6. 5(u) gur giri3 lu2-sa6-i3-zu
7. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) gur giri3 a-du-mu
8. 7(gesz2) 4(u) 7(asz) gur giri3 ur-{d}suen
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) gur giri3 ab-ba-gi-na
10. 7(asz) gur giri3 i3-kal-la
11. 1(gesz2) 4(u) gur giri3 kas4
12. szunigin 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
13. sze ur5-ra sila-a SIG7-a
14. sza3 umma{ki}
15. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(ban2) gur
16. 2(gesz2) 8(asz) ziz2 gur
17. 1(u) 2(asz) gig gur
18. 1(gesz2) 2(u) gur sze apin-la2-da ba-a
blank space
19. sze gibil
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(asz) 1(barig) sze sumun gur
21. 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
22. sze ur5-ra sila-ta e3
23. i3-dub gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na#

reverse

column 1
1. [8(asz)? n gur] giri3 [...]
2. 4(gesz2) 3(u) 5(asz) sze ur5-ra# [...]
3. giri3 lugal-ku3-zu
blank space
4. szunigin 9(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) sze ur5-ra sila-a SIG7-a
blank space
5. gu2-edin-na musz-bi-an-na
6. 1(asz) guru7 2(u) 1(asz) gur
7. sze GAN2-gu4
8. 7(gesz2) 1(u) gur sze apin-la2-da ba-<a>
9. 1(gesz2) 2(asz) gur sze i3-szah2
blank space
10. sze gibil
11. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze sumun
12. sze GAN2-gu4
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 2(asz) gur
14. i3-dub sze ur5-ra [...]
blank space

column 2
1. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) sze ur5-ra gur
2. giri3 szesz-saga
3. 5(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) sze ur5-ra gur
4. giri3 a-tu
5. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) sze ur5-ra gur
6. giri3 lugal-he2-gal2
7. 5(u) 9(asz) sze ur5-ra gur
8. giri3 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-bad3
9. 2(gesz2) 1(asz) sze ur5-ra gur
10. giri3 ur-{d}szu-{d}suen-an-dul3!
11. 1(gesz'u) 4(gesz2)! 2(asz) sze ur5-ra gur
12. [giri3 hu]-wa#-wa
blank space
13. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) sze# ur5# <<sze>>-ra sila-a gal2-la-a sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space

column 3
1. szunigin 5(asz) guru7 5(gesz'u) 3(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
2. szunigin 7(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) ziz2 gur
3. [szunigin] 2(gesz2)! 2(u) 2(asz) 4(barig) gig# [gur]
4. sze gibil
5. 1(asz) guru7 3(gesz'u) 9(gesz2)! 5(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze sumun gur
6. szunigin 1(asz) guru7 2(gesz2)! 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7. sze ur5-ra sila-a gal2-la-a
blank space
8. mu gu-za-ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 111018
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111018
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220b2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110612
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110872
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110872
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225t18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 153
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 153
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020713
Accession no.1895-10-17, 0753
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6hh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 lugal-nesag-e lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 e-lu-dan lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. za-za-sa6-ga a-sza3 dumu dab5-ba gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 sze-li-lu5 lu2 ma2 {gesz}tukul gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-kisal sukkal nunuz-sze3 gen-na
4. 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin lugal lugal-dingir-mu sukkal
5. zi-ga u4 3(disz)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


Nisaba 31/2, 099
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 099
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111244
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k4dp
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P377021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula lugal-e2-mah#-e
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
blank space
seal impression
1. mu bad3 mar-tu

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BM 113118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113118
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vwhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112712
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112712
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218mbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112614
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112614
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhznc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0762
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0762
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086527
Accession no.1899-10-14, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki gu-za-ni-ta
4. ma2 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. ma-an-szum2-na
2. szu ba-ti
3. zi3 e2 {d}amar-{d}suen
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2



Version History


PPAC 5, 0898
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0898
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086828
Accession no.1899-11-11, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) dabin
2. ma2 ur-dun-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze
4. ki dub-sar-ne

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible



Version History


CT 09, pl. 45, BM 019050
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 45, BM 019050
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019050
Accession no.1895-10-12, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Šulgi.44.01.00, Šulgi.44.11d.00 (intercalated), Šulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3
4. 5(u) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 1(u) gin2 gur
5. ki ma-ni-ta
6. 4(u) gur
7. ki ba-ad-da-ri2-ta
8. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
9. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga gur
10. 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 kasz du gur
11. sze-bi 2(u) 3(barig) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
12. sa2-du11 ku5-ra2
13. giri3 szesz-kal-la

column 2
1. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) [...] 2(disz) sila3 BAD 5(disz) gin2 gur
2. sag-nig2-gur11-ra#-kam
3. sza3-bi-ta
4. 3(ban2) kasz!(GAR2) saga
5. 3(ban2) kasz du
6. 1/3(disz) sila3 SZIM saga udul2
7. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2
8. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
9. sze-bi 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3
10. iti GAN2-masz-ta
11. iti sze-il2-la-sze3
12. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
13. iti 1(u) 3(disz)-kam
14. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
15. sa2-du11 szu-a gi-na

reverse

column 1
1. 5(u) 5(asz) kasz dida saga
2. 2(u) 1(asz) kasz dida du
3. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga gur
4. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
5. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
6. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan
7. kiszib3 ensi2
8. u3 szesz-kal-la
9. 2(u) 2(asz) kasz dida saga
10. 1(asz) kasz saga gur
11. 1(u) 8(asz) kasz dida du
12. sze-bi 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
13. zi-ga 2(asz) kiszib3 nu-ra-a
14. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ugu2 ur-mes-ka ba-a-gar

column 2
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(ban2) sze
blank space
4. nig2-ka9-ak
5. {d}nansze-kam
6. iti GAN2-masz-ta
7. iti sze-il2-la-sze3
8. iti 1(u) 3(disz)-kam
9. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
10. mu si-mu-ur4{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) [...] 5(u) 5(disz)-kam



Version History


BM 087130
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087130
Accession no.1900-06-09, 0212
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1053
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1053
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087606
Accession no.1900-10-16, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. lu2-uru11{ki} engar
3. 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) gur
4. lugal-he2-gal2 engar
5. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) gur
6. ur-{d}en-ki engar
7. 4(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) gur
8. ur-{d}ba-ba6 engar
9. 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) gur
10. i3-li2 engar

reverse
1. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-gir2-su
2. szunigin [2(gesz'u) 2(gesz2) 2(barig) gur]
3. sze gesz-e3-a
4. a-sza3 su3-GAN2 {d}nin-dar-a
5. ugula ma-an-szum2
6. e2 nam-ha-ni



Version History


PPAC 5, 1160
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1160
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087896
Accession no.1900-10-16, 0406
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 7(disz) [sila3] i3-gesz
2. ki ur-{gesz}[...-ta]
3. i3-su e-[...]
4. ur-gu2-[edin-na]

reverse
1. szu ba#-[ti]
2. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e bad3 mar-tu mu-du3



Version History


BM 088228
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088228
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qb1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 15, 04
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 04
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 047
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088607
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmsrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] GAN2 4(asz)
2. sze-bi 6(asz@c) 2(barig@c) gur sa2-du11
3. ugula amar-ni
4. 3(iku@c) GAN2 3(asz) 2(barig)
5. sze-bi 8(asz@c) gur
6. ugula# szu-ni-an-nam
7. [n] GAN2 2(asz)# 2(barig)

reverse
1. sze-bi 9(asz@c) 4(ban2@c) gur
2. ugula lugal-e2
blank space
3. szunigin 2(u@c) 3(asz)# 2(barig)# 4(ban2) sze gur sa2-du11#
4. nu-banda3# erin#-da
5. du-du engar
6. e2#-mah
possibly GAN2-mah
7. a-ra2# 3(disz)-kam


Version History


BM 088991
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088991
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vf76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1511
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1511
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095771
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z223q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) tug2 usz-bar
2. tug2-ba lu2 muszen
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. lugal-iri-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-te



Version History


PPAC 5, 1621 = 1757
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1621 = 1757
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096066
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztqhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz 1(barig) sze-ta
2. sza3-gal erin2 i7 lugal-sze3 gen-na
3. ki ba-zi-ta
4. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
5. ugula ur-{d}nansze

reverse
1. e2 gu-za-la2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 096874
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096874
Accession no.1902-04-15, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 108487
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108487
Accession no.1913-07-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qn6s
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P381128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) u3-hu-in gur lugal
2. 5(asz) 2(barig) zu2-lum al-hul-a gur
3. ki ur-ab-ba-ta
4. sza3-gal szah2 e2-kikken2-sze3

reverse
1. ur#-{d}inanna ugula
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur
1 line erased
4. mu# en-mah-gal-an#-na ba-hun

envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) u3-hu-in gur lugal
2. 5(asz) 2(barig) zu2-lum al-hul gur
3. ki ur-ab-ba-ta
4. sza3-gal szah2 e2-kikken2-sze3
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6. x lu2-{d}ba-ba6

reverse
beginning broken
1'. mu# [en-mah-gal-an-na] en# [{d}inanna ba-hun]


Version History


BM 085589
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085589
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z24wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085948
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219300
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 26, 104 06
Click for archival page


Primary publicationJCS 26, 104 06
Author(s)Parr, P. A.
Publication date1974
Secondary publication(s)BPOA 1, 0434
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc6x6
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P112010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) dug szu4-gan 5(disz) sila3-ta kusz si-ga
2. kusz ge6-bi 4(disz)-am3
3. kusz u2-hab2-bi 4(disz)-am3
4. kusz babbar2-bi 2(disz)-am3
5. 1(disz) dug szu4-gan 3(disz) sila3-ta kusz si-ga
6. kusz ge6-bi 1/2(disz)-am3
7. kusz u2-hab2-bi 1(disz)-am3
8. kusz# babbar2-bi 1/2(disz)-am3

reverse
1. 3(disz) {kusz}du10-gan 2(disz) sila3-ta
2. ki
erasure
blank space
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 nin9-hi-li2-a
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


Nisaba 12/1, 37
Click for archival page


Primary publicationNisaba 12/1, 37
Author(s)Spada, Gabriella
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31617
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qqhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MCS 6, 015, BM 105526
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 015, BM 105526
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105526
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r77dj
Composite no.
Seal no.S003949
CDLI no.P112811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) kusz udu
2. ki ur-sukkal-ta
3. nigar{gar}-ki-du10
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. dumu lu2-[...]
3. aszgab lugal




Version History


CT 55, 020
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 020
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056340
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcpmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 276
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 276
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057196
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 165
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 165
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013560
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sze en {d}nansze
3. a-sza3 gu2-banda3{da}-ta
4. ki a-li-ah-ta
5. ur-sag-ub3{ki} szabra
6. szu ba-ti

reverse
1. sze ki-ba ga2-ga2-dam
2. sze-numun a-sza3 en-nu-lum-ma-ka-sze3
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


CT 55, 530
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 530
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058394
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3tcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 421
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 421
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 125
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012360
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfdbv
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P116683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 4(ban2) gu2-gal-gal
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
2. giri3 ur-{gesz}gigir
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa


Version History


CT 55, 786
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 786
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056167
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfqj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 013288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013288 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013288
Accession no.1896-03-28, 0279
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkb3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014417 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014417
Accession no.1896-04-06, 0115
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014969
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014969 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014969
Accession no.1896-04-08, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 35 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015486 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015486
Accession no.1896-04-10, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnng0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015990
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015990 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015990
Accession no.1896-06-12, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016413
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016413 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016413
Accession no.1896-06-13, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018215
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018215+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018215
Accession no.1894-10-17, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpmp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018559
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018559 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018559
Accession no.1895-03-29, 0217
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018869
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018869 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018869
Accession no.1895-03-30, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019201
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019201 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019201
Accession no.1895-10-12, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019522
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019522 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019522
Accession no.1895-10-14, 0170a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwx9d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019816
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019816 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019816
Accession no.1895-10-16, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vks19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021510
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021510 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021510
Accession no.1896-03-30, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkscg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021936 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021936
Accession no.1896-04-09, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w20c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022314
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022314 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022314
Accession no.1896-04-09, 0419
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 097432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097432
Accession no.1902-10-11, 0486
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220123 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 089
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 089
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019517A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019517a
Accession no.1895-10-14, 0165a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmpr0
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P320465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) geme2 u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. ma2 zi3-da nibru{ki} gid2-da
3. 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a2 zi3 kar sza3-gal he2-dab5

reverse
1. ki lugal-igi-husz-ta
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
1 line blank
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}[ba-ba6]
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


Nisaba 08, 302
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 302
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117371
Accession no.1925-05-09, 0193
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt51r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) udu
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u)


Version History


Kaskal 15, 11
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 11
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 038
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026371
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr12m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) {uruda}x
2. e2 {d}inanna
3. inim-{d}inanna maszkim
4. 1(asz@c) ib2-la2 [...] x
5. e2 bar-lul
6. dumu gu4-ra2 maszkim
7. 2(asz@c) {kusz}e-sir2 e2-ba-an

reverse
1. lu2 asz-musz-hu-ha
2. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
3. 1(asz@c) {uruda}ha-zi
4. lu2 gu2-ne-ka
5. e2 {d}hendur-sag
6. dumu lugal-igi maszkim
blank space
7. zi-ga erin-[da]


Version History


Nisaba 05/1, 017
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 017
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)Verderame, Studi Mander, p. 155 2
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17641
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.21.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] {gesz}gu-za sir3-da mes# e2-ba-an
2. mu#-kux(DU)
3. [ki] ur-{d}ba-ba6-ta
4. [giri3?] lu2-{d}da-mu lu2-{d}ig-alim

reverse
1. [iti] szu-esz-sza u4 2(u)-kam
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [{d}]nin-igi-zi-bar-ra balag {d#}inanna-ra mu#-na-dim2


Version History


Nisaba 05/1, 306
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 306
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30265
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn8bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 573
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 573
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30591
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w719r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 127
Click for archival page


Primary publicationSNAT 127
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014958
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpdw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gi4#
2. e2-gu4 ga2-nun gesz-ta
3. zi-ga
4. ki lugal-nam2-mah-ta

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal


Version History


Nisaba 05/2, 185 U 31185
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 185 U 31185
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31185
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 386
Click for archival page


Primary publicationSNAT 386
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106278
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqq5z
Composite no.
Seal no.S005130
CDLI no.P130146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(disz) masz2
2. 1(u) 8(disz) ma-na siki-gi
3. la2-ia3 su-su ka-ga gi-na
4. igi-gun3

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu a2-zi-da


Version History


BM 113991
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113991
Accession no.1919-10-11, 0081
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11g1snf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SAT 1, 071
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 071
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)transliterated/translated P. Mander, AuOr 16, 1998, 218, no. 42
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020693
Accession no.1895-10-17, 0733
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda lugal suhusz-ki-in aga3-us2
2. 7(disz) sila3 mar-tu munus-me
3. 4(disz) sila3 ur-{d}li9-si4
4. 3(ban2) aga3-us2 elam
5. giri3 {d}utu-silim-mu
6. 6(disz) sila3 ba-gu-tum

reverse
1. 1(ban2) giri3 ip-qu2-sza
2. 3(disz) sila3 giri3 dingir-an-dul3
3. 4(ban2) puzur4-{d}szara2
4. 4(ban2) aga3-us2 tur
5. giri3 a-bi-da-ba
6. zi-ga
7. iti sze-sag11-ku5
8. szuku ensi2
9. giri3 {d}szul-gi-ku3-zu


Version History


SAT 1, 330
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 330
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020867a
Accession no.1895-10-17, 0907a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg6d6
Composite no.
Seal no.S004555
CDLI no.P131436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub he-gal2-ta
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. {gesz}gesztu-a-mu szu ba-ti

reverse
1. mu {gesz}gesztu-mu-sze3
2. kiszib3 ni-sal? ib2-ra
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. ugula sa12-du5


Version History


ADB 10
Click for archival page


Primary publicationADB 10
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 210
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 13132 + 1891-05-09 Bu, 0103
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002159nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ADD 0874
Click for archival page


Primary publicationADD 0874
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 11, 151
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04722
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211bkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 30
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 30
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Seri, SANER 2 (2013) 331 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015484
Accession no.1896-04-10, 0211
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022w4h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 0140
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0140
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130134
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03804
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.08.20, Ibbi-Suen.05.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk163
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 2(u) nu-ub-tuku
2. 5(disz) sila3 kasz ge6 saga
3. 5(disz) sila3 zi3-gu 2(disz) 1/2(disz) sila3 esza
4. du6-ur2-sze3
5. 2(ban2) kasz ge6 saga bala-bala-e-de3

reverse
1. [x] zi3-gu 3(ban2) esza
2. 3(disz) sila3 zu2-lum ba-an-bala
3. e2 {d}nanna-sze3
4. a2 ge6-ba-a u4 2(u) 1(disz)-kam
5. zi-ga siskur2 lugal
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-an-tuku


Version History


UET 3, 0396
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0396
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130196
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16067
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs996
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) {uruda}ha-bu3-da dub-ba
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) ma-na
3. da-a-a
4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-[da]
5. ki-la2-[bi x ma-na]
6. sa-[...]

reverse
1. szunigin 5(gesz2) 5(u) 3(disz) {uruda}ha-[bu3-da] al-dub2-[ba]
2. szunigin ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) [x ma-na]
3. ba-zi-ir
4. mu-kux(DU)
5. ki lugal-i3-di3-ta
6. simug-ne szu ba-an-ti-esz2
7. iti a2-ki-ti u4 1(u) 4(disz)-kam
8. mu
incomplete transliteration



Version History


BPOA 01, 0550
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0550
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106828
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgdd5
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P339207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. nu-banda3 aga-sag-kesz2
4. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
5. nu-banda3 ARAD2-re-szum

reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. dumu dab5-ba-me
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 01, 0807
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0807
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vdv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ma-na siki ba
2. lu2-he2-gal2
3. 2(disz) lu2-me-lam2
4. dumu ur-{d}utu gab2-us2-me

reverse
1. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
2. iti {d}li9-si4
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3


Version History


BPOA 01, 1064
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1064
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107388
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma-na erin
2. 4(disz) ma-na szu-ur2-me
3. 4(disz) ma-na za-ba-lum
4. sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. giri3 ku3-ga-ni
2. kiszib3 ur-e11-e


Version History


UET 3, 1420
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1420
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130441
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04663
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6nmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz
2. 5(disz) sila3 i3-ta
3. ug3-IL2 e2-gal lugal-ka gub-ba-me
4. lu2-im-ru-a i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


BPOA 01, 1576
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1576
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92r8
Composite no.
Seal no.S004962
CDLI no.P340231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) nig2-ar3-ra
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-a

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. aga3-us2 ensi2
3. a-a-kal-la


Version History


BPOA 02, 1832
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1832
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s48g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) munu4 si-e3
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga gudu4

reverse
1. su-su-dam
2. [iti] mu-szu-du7
3. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
illegible


Version History


BPOA 02, 2090
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2090
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111833
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ss95
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P340743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. ugula a-gu-gu
4. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


BPOA 02, 2345
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2345
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvf2
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P340999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gesz}gi-giri3
2. ur-{d}da-ni aga3-us2
3. 2(u) {gesz}gi-giri3
4. u3-ma-ni enku
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala
some text moved to next line
3. iti min-esz3
4. mu {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


StPohl SM 11, 26
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 26
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046858 + BM 047065
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 023
Click for archival page


Primary publicationUNT 023
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 089
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012699
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t14pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 3(disz) ma-na siki za-ri2-<in> sza3
2. 3(u) ma-na siki-gi za-ri2 SZID
3. tug2 guz-za 4(disz)-kam us2

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 {d}ba-ba6-i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


BM 100113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100113
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210r04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102255
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102255
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v49w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Zinbun 18, 102 07
Click for archival page


Primary publicationZinbun 18, 102 07
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0j3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) amar-ku5 tur-tur 1(disz) sila3 ninda-ta
2. nu-banda3 lugal-iri-da
3. 4(gesz2) amar-ku5 udu bur-sag
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) amar-ku5
6. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
7. sza3 nigin6{ki}
8. 5(u) la2 1(disz) amar-ku5
9. nu-banda3 a-hu-um-<i3>-lum

reverse
1. 1(u) 3(disz) amar-ku5
2. nu-banda3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
3. 8(disz) amar-ku5
4. sza3 e2-kikken2
blank space
5. szunigin la2 1(disz) amar-ku5 tur-tur 1(disz) sila3 ninda-ta
6. ninda-bi 4(gesz2) 4(ban2) la2 1(disz) sila3
7. 2(disz) ninda kasz tu7 szub-ba
8. 2(gesz2) ad7 udu
9. zi-ga
10. giri3 na-bi2-{d}szul-gi# dumu-lugal

left
1. u3 nam-ha-ni sukkal
2. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


BM 103673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103673
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 115824
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115824
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 153
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 153
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104664
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. e-la-BI
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ip-qu2-sza
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}iszkur
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 [szum2]
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga na#-di#
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. puzur4-ma-ma
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-hu-szu-ni
17. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz
18. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
19. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
20. u4 1(u) 2(disz)-kam
21. iti ezem-{d}szul-gi
22. mu us2



Version History


AlT 246
Click for archival page


Primary publicationAlT 246
Author(s)Wiseman, Donald J.
Publication date1953
Secondary publication(s)AOAT 282, 10 [41.10]
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131559
Accession no.1953-07-11, 0114
ProvenienceAlalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.ATT/39/079
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg02m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P348213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 16, 242
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 242
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. usz-mu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ku8-bu-um
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-{d}ba-ba6
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. isz-me-ne
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da-mu
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-{d}utu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}dumu-zi
9. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu hu-hu-nu-ri{ki}

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam



Version History


Nisaba 03/2, 47
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 47
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102184
Accession no.1906-05-12, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [...]
2. 1(disz) i3-gesz id-[gur2]
3. dingir-bi2-la-[ni? ...]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# [...]
5. 1(disz) i3-gesz id-[gur2]
6. dingir-dan sukkal#
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...]
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. puzur4-be-li2 sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. szu-{d}suen sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. e-su2-ri2-i3-li2 sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. puzur4#-er3-ra sukkal
7. [...] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda
8. [... i3]-gesz id-[gur2]
9. [...] sukkal
10. [...]
11. [...]
12. [...]

left
1. iti szu-numun


Version History


SEL 34-36, 263 no. 02 
Click for archival page


Primary publicationSEL 34-36, 263 no. 02 
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2017-19
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28, 161 22; 176 22
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skgfb
Composite no.
Seal no.S001900
CDLI no.P202317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) erin2# 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(u) 5(disz) engar 4(ban2)-ta
3. 5(disz) nu-banda3-gu4 3(ban2)-ta
4. sze-bi 5(u) 1(asz) 4(barig) gur
5. sze ur5-ra [e2] {d}nansze-me

reverse
1. [i3-dub bara2-si-ga]-ta#
2. [ki ur]-{d}nansze-ta
blank space
seal impression
3. [kiszib3] ab#-ba-kal-la
4. dumu# sanga uru11{ki}
5. [e2] {d}nansze-me
6. [mu ha]-ar-szi{ki} [hu-ur5]-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}



Version History


BM 028744
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.12.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st592
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu luh-ha
2. 3(disz) kusz udu ka-szagan
3. 2(disz) kusz udu GAN-PA
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti#
blank space
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}nu-musz-da e2-a-na ba-ku4


Version History


BM 024829
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024829
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scv9w
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P202850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 01, 0352
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0352
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102240
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st29m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) la2 2(disz) gudu4 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 7(asz) 3(barig) gur
3. kun-zi-da sa-ri2-lum-ta

reverse
1. lu2-inim-gi-na dumu a-tu
2. szu ba-ti
3. kiszib3 sila4-mu dumu a-tu
4. iti amar-a-a-si
5. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul


Version History


BM 027613
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027613
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7hrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023626
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023626
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s362h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0376
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0376
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4x73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ur-nig2 dumu lu2-{d}ab-u2

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 da-gul?
3. mu us2-sa mu us2-sa-bi



Version History


BM 026304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026304
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 107
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 107
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020367
Accession no.1895-10-17, 0407
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8x0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 3(gesz2) 2(u) udu
4. 1(u) u8
5. 4(gesz2) 1(u) masz2
6. 1(gesz2) 1(u) ud5
7. esz3-esz3-sze3

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} ba-an-zi
3. ka5-a-mu i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 027962
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027962
Accession no.1898-07-11, 0227
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbrh
Composite no.
Seal no.S005208
CDLI no.P204916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na su3-gan
2. ki nig2-gur11-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. uruda ha-zi ma2-ad-ga-sze3
3. iti mu-szu-du7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki}

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. simug
3. dumu a2-zi-da


Version History


BM 023700
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023700
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4066
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027611
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027611
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11d.26 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw76s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029017
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvnhs
Composite no.
Seal no.S014390
CDLI no.P205692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze gur a2 hun-ga2
2. i7 nin-he2-gal2
3. ki ur-nig2-ta
4. mu lugal-iri-sag-sze3
5. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. i3-dub a-sza3 la-za-ta
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ma2-gur8 mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


BM 027908
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027908
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 099
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 099
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013769
Accession no.1896-03-31, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] 2(disz) gu4-numun-sze3
2. 1(u) 4(disz) erin2 sza3-gu4
3. 3(disz) lu2 hun#-ga2#
1 line blank
4. e2 uru11{ki}
5. 2(disz) gu4-gesz
6. 1(u) 2(disz) erin2 sza3-gu4
7. 5(disz) lu2 hun-ga2
8. 1(u) 6(disz) gurusz 1(disz) tu-ra#
9. ba-ta-e11-de3# i3-dab5
10. 1(u) 2(disz) gurusz 1(disz) tu-<ra>
11. ugula!(TAB) lu2-dingir-ra
12. he2-dab5-me
1 line blank
13. e2 {d}nin-sun2#
14. iti munu4-gu7
15. u4 2(u) 3(disz)-kam


Version History


BM 025372
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025372
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki eresz-dingir-ra ba-an-ku4
3. udu masz-da-[ri-a] eresz-dingir [x x]

reverse
broken


Version History


BM 023878
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023878
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc2n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025597
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025597
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3544
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024311
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024311
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. {d}szul-gi-i3-li2
3. 5(disz) aga3-us2 3(disz) sila3-ta
4. 5(disz) sila3 ninda szitim nagar-me
5. u4 1(disz)-kam u4 7(disz)-sze3
6. giri3 {d}szul-gi-i3-li2 lu2-{gesz}tukul

reverse
1. e2 dam {d}szu-{d}suen
2. kar-ra du3-de3 gen-na
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. u4 7(disz) ba-zal


Version History


BM 028205
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028205
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028027
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024188
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7dx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 055
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 055
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107981
Accession no.1913-04-16, 2813
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2r3c
Composite no.
Seal no.S003268
CDLI no.P208556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid sumun
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 7(disz) gin2
3. ki szesz-kal-la-ta
4. lu2-{d}szara2-ke4
5. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-re#


Version History


BM 105363
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105363
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfrt5
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P208870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) ak 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz ur3-<<A>>-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
4. 3(bur3) 5(iku) GAN2 gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/3(disz)?-kam
6. a-sza3 uku2-nu-ti
7. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
9. a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-[la2]
10. 7(gesz2) sar gi SIG7-a 3(u) sar#-ta
11. a2-bi u4 1(u) 4(disz)-kam
12. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 8(disz) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
13. a2#-bi u4 1(gesz2) 3(u) 9(disz)-kam

reverse
1. [n sar] gi SIG7-a 4(u) sar-ta
2. [a2-bi] u4 2(u) 1(disz)-kam
3. [3(gesz2) 5(u)]+2(u) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 5(u)-kam
5. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta
6. a-sza3-ge kin ak
7. a-sza3 uku2-nu-<ti> gu-la
8. u3 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2
9. ugula da-du-mu
10. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
11. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


BM 105337
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105337
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfpt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ traces $)
2. 3(ban2) 3(disz) nin-bur-e-si
3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}inanna-ur-sag
4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ga2?-i3-gi-x#
5. dumu-ni-me
6. szu 2(ban2) 2(disz) nin-en-nu
7. 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
8. dumu 1(asz) 2(ban2) 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re
9. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1(ban2) ur-si-gar
10. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
11. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}szara2
12. dumu-ni-me
13. 1(asz) 3(ban2) giri3-ni
14. dumu nin-en-nu-me
blank space
15. giri3-se3-ga ib-gal-me
16. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1(ban2) ur-{gesz}gigir dumu lugal-lagar-e ma2-lah5
17. ugula ur-sig5
18. 3(ban2) 3(disz) la-ni-bu

reverse
1. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}nin-mug-ga
2. ugula a-szi-AN
3. 3(ban2) 3(disz) nar-zi
4. e2 {d}gu-la-ta
5. ugula ur-{d}nin-tu
blank space
6. 2(u) 9(disz)
blank space
7. siki-ba iti ezem-{d}szul-gi
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3


Version History


CT 50, 138
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 138
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 247
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086341
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgq3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig@c) 1(ban2@c) 5(asz@c) 5/6(disz){sza} sze gur mah
2. 1(ban2@c) 2(asz@c) n{sza} zi3 sig15

reverse
1. zi-ga
2. lugal-a2-na-kam



Version History


Nisaba 16, 193
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 193
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113825
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wdcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a#-KA
3. [5(disz) sila3 kasz saga] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. da-a-a
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-ur4
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-ba-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. [a]-hu-um
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. gi-nu-u2-um
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. pa4-la-a
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}nisaba
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-da-ga
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. i-pa2-li2-is
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ze2-na
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. szu-[...]
12. szunigin# 1(ban2)# 5(disz)# sila3# kasz# [saga szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz] du#
(rest illegible)

left
1. iti min-esz3 u4 3(u)-kam
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


SANTAG 09, 104
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 104
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014135
Accession no.1896-04-02, 0237
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.G.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P503068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(disz) ma-na ku3 siki_
2. _mu-kux(DU)_
3. be-e-tum
4. {disz}la-ma-sza
5. {disz}ha-ma-ti-il
6. u3 {d}en-lil2-ba-ni

reverse
blank space
1. _iti NE-NE-gar_
2. _mu e mah igi ab-ba a-sza3 du6_ {d}en-lil2-la2

seal 1
1. dingir-x-x-x

seal 2
1. {d}nin-urta-x [...]
2. an [...]




Version History


ASJ 03, 184 201
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 184 201
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q01ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) engar 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. 7(disz) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta
3. 7(disz) dumu da-ba 1(barig)-ta
4. sze-bi 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. sze ur5-ra

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu lugal-iri-da-sze3
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
4. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz ba-hul


Version History


ASJ 09, 329 06
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 329 06
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018078
Accession no.1894-10-16, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qskfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. su-ga lu2-du10-ga dumu ur-{d}ba-ba6
3. mu szum2-sikil ze2-a nu-u3-zu-a-sze3
4. giri3 ur-{d}ig-alim
5. 3(disz) gin2 ku3 masz-da-re-a
6. ur-{d}nin-pirig lu2 {gesz}gigir
7. mu szum2-sikil dab5-ba-sze3
8. 3(disz) 1/2(disz) gin2 su-su {d}nin-mar{ki}-ka lu2 sar
9. mu szum2#-[sikil x]-x-sze3
10. [...]
11. [...]
12. x [...]
13. [...]

column 2
1. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3
2. su-ga a2-u2-mu
3. mu gesz {gesz}tir-ba-bil2-la sag3-ga-sze3
4. giri3 lu2-giri17-zal
5. 3(disz) gin2 ku3
6. su#-ga inim-{d}inanna a igi-du8
7. mu a-sza3 nin-amasz-zi-ta a bala-a-sze3
8. giri3 lu2-usz-gi-na
9. 1(u) gin2 su-ga lu2-{d}na-ru2-a lu2 gesz-i3
10. mu a2 erin2-na ba-du8 gesz-i3 nu-u3-bu3-ra-sze3
11. giri3 lu2-{gesz}gigir

reverse

column 1
1. 1(u) gin2 su-ga ku-li dumu ur-szu-ga-lam-ma
2. mu gu4 e3-a szu bi2-bar-ra-sze3
3. giri3 i3-li2-ga
4. 7(disz) gin2 su-ga szesz-kal-la szitim
5. 1(disz) gin2 su-ga lugal-a2-zi-da szitim
6. mu a2 erin2-na i3-gul-la-sze3
7. giri3 lu2-me-lam2
1 line blank
8. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi#
9. 2(disz) dur3
10. 1(disz) dur3 1(disz)
11. su-ga ur-{d}nisaba
12. [u3] lugal-nam2-mah
13. giri3# ur-szu#-ga-lam#-ma

column 2
1. 2(disz) u8 2(disz) sila4 udu a-sza3 dab5-ba#
2. ki lu2-dingir-ra engar-ta
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim sanga
4. 3(disz) ansze su-ga lu2-{d}ga2-tum3-du10
5. 6(disz) gu4 su-ga lugal-nam2-mah
6. kiszib3 nu-tuku
7. lugal-nam2-mah
8. 1(u) gin2 mu du11-ga-zi-da-ke4 zah3 a2# x in#-sa2#?-sze3
9. kiszib3 KA#-[...]-ka#?
blank space
10. su-ga didli
11. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


Nisaba 17, 060
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 060
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093701
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jfg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 an-ne2
2. 3(ban2)# 5(disz)# sila3 lu2-dingir-ra#
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 lugal-HAR
4. 3(ban2) 6(disz) sila3 sza3-ba-na-sig
5. lu2-{d}nin-gir2-su
6. 4(ban2) 2(disz)# sila3 sza3-gal gu4

reverse
1. ur-mes
2. 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3
3. [iti] szu-numun
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li#{ki} ba#-tuku#

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam


Version History


BM 093567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093567
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk75w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 072, 130 18
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 130 18
Author(s)Anbar, Moshé
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014197
Accession no.1896-04-02, 0298
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/3(disz) ma 6(disz) gin2 ku3-babbar_
2. sza# {d}suen-u2-se2-el#-li#
3. i-na _szu-gar_ sze20-ep-{d}suen
4. il-qu2-u2


Version History


BM 094012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094012
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 37 098
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 37 098
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
3. 2(u) 2(disz) udu 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 3(barig) lu2-ma2-gan{ki}
5. 1(u) udu 2(disz) sila3
6. <1(gesz2)> [...] 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
7. 2(u) udu 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 3(barig) lu2-dingir-ra
9. 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
10. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) udu 1(disz) sila3
11. 1(u) 9(disz) udu [1/2(disz)] sila3
12. sze-bi 3(barig) an-ne2

reverse
1. 1(u) 6(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
3. [1(u) 7(disz) udu] 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 3(barig) {d}nanna-si-<sa2>
blank space
5. szunigin 5(u) 6(disz)! udu 2(disz) sila3
6. szunigin 9(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
9. u4 2(u) 1(disz)-kam
10. iti mu-szu-du7
11. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 094481
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094481
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095123
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wkns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106452
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106452
Accession no.1913-04-16, 1284
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228x96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109757
Accession no.1914-04-06, 0660
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k11j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 24, 38
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 38
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110133
Accession no.1914-04-04, 0199
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(u) 2(asz) gu2 6(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 siki
2. si-i3-tum mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. 3(u) 3(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 siki hul2
4. 5(u) 2(asz) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
5. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
6. 3(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz)! gin2 siki hul2
7. 2(u) 3(asz)? [gu2 ...]
rest broken

column 2
1. 2(disz) ma-na siki ki lugal-a2-zi-da-ta
2. siki-ba szu-nir-ra
3. 2(u) 6(disz) ma-na siki la2-ia3 su-ga zu2-lum-ma
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
5. 2(disz) ma-na siki la2-ia3 su-ga a-ra2
sic
6. ki ur-{d}szara2 dumu gu2-u3-lu-ta
7. 2(u) 8(asz) gu2 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki
8. [ki] dam#-gar3-ta
9. [...] siki
10. [...]-sa10-a
11. [...]-ta
rest broken

column 3
1. szunigin 3(gesz2) 1(u) gu2 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 1/3(disz) gin2!?(DU) siki hi-a
blank space
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 3(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki
5. sa2-du11
6. 2(disz) ma-na siki szu-nir gu2-edin-na
7. 1(disz) ma-na siki gur pa4-u2-e
8. {d}szara2 umma{ki}
9. 1(u) 6(disz) ma-na siki
10. kisal geszba2{ba} e2-sag-kal-la
11. 4(u) ma-na siki {d}inanna zabala3{ki}
12. 1(u) 2(disz) ma-na siki
13. [eb-gal?]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
blank space
1'. siki-ba {d}inanna [...]
2'. 4(u) 7(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
3'. siki-ba geme2 ARAD2-da
4'. 3(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki
5'. siki-ba gudu4 {d}szara2
6'. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki
7'. siki-ba bahar3 dug gesztin!?-na!?
erasure before dug
8'. 2(disz) ma-na siki
9'. ad-tab ur-sze3 e2-gal-sze3 er-ra
10'. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
11'. ugu2-a nu-ga2-ga2
12'. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
13'. 2(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
14'. 7(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 siki tug2 du

column 2
beginning broken
1'. [...] kal
2'. [tug2 geme2] kikken-na-ke4 tuku5-a
3'. ki-la2-bi 4(u) 5(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
4'. bi2-gu7-bi 5(asz) gu2 2(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
5'. kiszib3 i3-kal-la
6'. 6(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
7'. 9(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
8'. 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 du
9'. 6(asz) gu2 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
10'. kiszib3 szesz-saga
11'. 5(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
12'. sze-bi 3(u) 3(asz) 3(barig) gur
13'. ugu2 ka-guru7 ba-a-gar

column 3
beginning broken
1'. [...] gu2 5(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 siki hi-a
2'. zi-ga-am3
3'. [la2]-i3 2(u) 1(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 siki
blank space
4'. nig2-ka9-ak siki
5'. gu-du-du
6'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


BM 111019
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111019
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220b39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110613
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110613
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116m5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110873
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110873
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225t2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 154
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 154
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020699
Accession no.1895-10-17, 0739
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 igi-du lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ga-du lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 na4!-nim-sza3-ga elam giri3 u3-ba-a gen-na-me
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 dingir-ba-ni sag-sze3 gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-ug-zi sukkal ha-gar{ki}-da gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}utu lu2 kas4
5. zi-ga u4 2(u) 3(disz) ba-zal
6. iti szu-numun


Version History


Nisaba 31/2, 100
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 100
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111245
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k4f6
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P377022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) udu 1(disz) udu gukkal
2. zabala3{ki}-sze3
3. 1(disz) udu {d}en-lil2
4. 1(disz) masz2 {d}nin-hur-sag
5. 1(disz) udu {d}suen-mu i3-du8 lugal
6. 1(disz) udu lu2-KA-mar-saga muhaldim

reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 113119
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113119
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vwj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112713
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112713
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218mcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112615
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112615
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhzpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0763
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0763
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086528
Accession no.1899-10-14, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh92
Composite no.
Seal no.S004668
CDLI no.P378047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)-sza 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-nimgir# u3 ur-{d}EN-[...]-ta

reverse
1. kiszib3 ur-sa6-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dumu [e2]-ki?
edition has du10
3. [dam-gar3]


Version History


BM 086829
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086829
Accession no.1899-11-11, 0296
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 09, pl. 46, BM 021348
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 46, BM 021348
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 071-079
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021348
Accession no.1896-03-30, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00, Šulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001qp2jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View commentary


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz gesz-gid2-da
de: 35 1/2 Langstock-Arbeiter,
2. 7(disz) erin2-tur-tur gesz-gid2-da
de: 7 Langstock-‘klein’erin-Arbeiter
3. sza3 gurum2
de: vom Inventar;
4. 2(disz) gurusz gesz-gid2-da
de: 2 Langstock-Arbeiter
5. nam-1(u)-ta gur-ra
de: aus der Zehnerschaft zurückgekehrt.
6. iti GAN2-masz-ta
de: Vom Monat ‘...’ (4. Monat, Girsu Kalender)
7. iti munu4-gu7-sze3
de: bis zum Monat ‘Malz-essen’ (8. Monat),
8. a2-bi 1(szar2) 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 6675 Arbeitstage ‘
9. iti 5(disz)-kam
de: es ist (ein Zeitraum von) 5 Monaten.
blank space
10. szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 6675 Arbeiter zu je 1 Tag,
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
de: es ist das ‘Soll’.
12. sza3-bi-ta
de: Davon:
13. 1(szar'u) 5(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa gi
de: 39.390 Rohrbündel
14. sza3 nibru{ki}
de: in Nippur,
15. 4(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz) sa gi
de: 15.904 Rohrbündel
16. sza3 uri5{ki} u3 unu{ki}
de: in Ur und Uruk;
17. gurusz-e 1(u) sa-ta
de: pro Arbeiter je 10 Bündel (am Tag),

column 2
1. a2-bi 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 5530 minus 1/2 Arbeitstage.
2. 3(u) 8(disz) 1/3(disz) gesz nu
de: 38 ‘Ballen’ nu-Holz,
3. gurusz-e 1(disz) gesz-ta
de: pro Arbeiter je 1 Ballen (am Tag),
4. a2-bi 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 38 Arbeitstage.
5. 2(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: 124 Arbeiter zu je 1 Tag,
6. a2 u2-szu ak
de: Leistung für das...-ú (?),
7. kiszib3-bi 4(disz)-am3
de: die dazugehörigen gesiegelten Tafeln sind 4,
8. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri
de: unter Siegel von Ur-Baba, dem Sohn des Abba-iri.
9. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) SIG7 szesz-kal-la
de: 75 Tage Anwesenheit (?), Šeš-kala
10. {gesz}kiri6 gu3-de2-a gub-ba
de: (im) Garten des Gudea stationiert,
11. ugu2-a ga2-ga2
de: auf die Sollrechnung (des Gudea) zu setzen.
12. u4 3(u) ama ur-mes
de: 30 Tage (abgebucht wegen der) Mutter von Ur-mes,
13. u4 3(u) ama e2-ki-bi
de: 30 Tage (abgebucht wegen der) Mutter von E-kibi,
14. u4 3(u) ama lu2-sig?-il2-la
de: 30 Tage (abgebucht wegen der) Mutter von Lu-erin-ila,
15. a2-bi 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 90 Arbeitstage,
16. ama tur 3(disz)-me
de: es sind Mütter dreier Kleinen (?)
17. u4 3(u) 7(disz) 1/2(disz) ur-sa6-ga szu-gi4 dumu nu-tuku
de: 37 1/2 Tage (abgebucht wegen) Ur-saga, einer(/s) Alten ohne Kinder,
18. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sza3-ku3-ge
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Ša-kuge,
19. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}ig-alim
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Ur-Igalim,
20. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) iri{ki}-bi
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Iri-kibi,
21. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) nig2-lugud2-da-ni
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Nig-lugudani,

reverse

column 1
1. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) iri{ki}-bi min
de: 75 Tage (abgebucht wegen) des zweiten Iri-kibi,
2. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}lu2 min
de: 75 Tage (abgebucht wegen) des zweiten Ur-lu,
3. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-ba
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Lu-ba,
4. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-mes
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Ur-mes,
5. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) giri3-ni-i3-sa6
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Girini-isa,
6. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}szul-pa-e3
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Ur-Šulpae,
7. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-me-lam2
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Lu-melam,
8. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) en-i3-na-kal
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Ene-nakal,
9. a2-bi 1(gesz'u) 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 900 Arbeitstage;
10. ba-BAD-me
de: sie sind baBAD(-Arbeiter).
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
de: 668, 10 Sekel Arbeitstage,
12. diri nig2-ka9-ak
de: Überschuß (aus der vorangehenden) Abrechnung.
blank space
13. szunigin 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 5691 1/2 Arbeitstage,
14. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri ba-a-gar
de: auf die Sollrechnung des Ur-Baba, des Sohns des Aba-uru, gesetzt.
15. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 75 Arbeitstage

column 2
1. {gesz}kiri6 gu3-de2-a gub-ba
de: im Garten des Gudea stationiert,
2. ugu2-a ga2-ga2
de: auf die Rechnung (des Gudea) zu setzen.
3. szunigin 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 90 Arbeitstage,
4. ama dumu 3(disz)-me
de: es sind Mütter dreier Kleinen (?),
5. szunigin 3(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 37 1/2 Arbeitstage
6. szu-gi4 dumu nu-tuku
de: (wegen) eines(/r) Alten ohne Kinder,
7. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 900 Arbeitstage
8. ba-BAD-me
de: (wegen) der baBAD(-Arbeiter).
9. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 668, 10 Sekel Arbeitstage,
10. diri nig2-ka9-ak
de: Überschuß (aus der vorangehenden) Abrechnung.
blank space
11. szunigin2 2(szar2) 4(gesz2) 2(u) 2(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Alles zusammen: 7462, 10 Sekel Arbeitstage
12. zi-ga
de: abgebucht.
13. diri 1(gesz'u) 3(gesz2) 7(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Überschuß: 787, 10 Sekel Arbeitstage,
14. nig2-ka9-ak erin2 gi NE-la2
de: Abrechnung über die Rohr...-Arbeiter
15. al-la dumu lugal-erin2
de: (unter) Alla, dem Sohn des Lugal-erin,
16. iti GAN2-masz-ta
de: Vom Monat ‘GANmaš’ (4. Monat)
17. iti munu4-gu7-sze3
de: bis zum ‘Malz-essen’ (8. Monat),
18. iti 5(disz)-kam
de: es ist (ein Zeitraum von) 5 Monaten,
19. bala 1(disz)-kam
de: das erste bala
blank space
20. mu ki-masz{ki} ba-hul
de: des Jahres: ‘Kimaš wurde zerstört’ (= Šulgi 46).



Version History


PPAC 5, 0953
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0953
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087131
Accession no.1900-06-09, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. sze numun a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 gibil lugal-uszumgal-sze3

reverse
1. i3-dub ur-nig2 ku3-dim2-ta
2. ki ur-szu-ga-lam-ma szabra-ta
3. igi-lam-lam
4. szu ba-ti
5. mu amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


PPAC 5, 1054
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1054
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087607
Accession no.1900-10-16, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun 2(ban2) lu2-giri17-zal
2. 1(disz) gu4 numun 2(ban2) lu2-pa3-da
3. 1(disz) gu4 numun 2(ban2) da-gu
4. 1(disz) gu4 numun 2(ban2) ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) gu4 numun 3(ban2) ur-{d}lamma
6. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-gu-la
7. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
8. 1(disz) gu4 numun 3(ban2) unux(|GU4.KU|)
9. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) iri-ki-bi
10. 1(disz) gu4 numun 3(ban2) ARAD2

reverse
1. a-sza3 bala-e
2. 1(disz) gu4 numun lugal-dumu-gi7
3. 1(disz) gu4 numun ka5-a
4. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) gu4 numun szesz-kal-la
6. 1(disz) gu4 numun ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. GAN2-<gu4> lugal-dumu-gi7
8. a-sza3 en-nu-lum-ma
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 087897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087897
Accession no.1900-10-16, 0407
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1242
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1242
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088229
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrn1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) udu gal
2. ki ur-{d}nansze dumu al-la-ta
3. ka-tar-{d}ba-ba6
4. i3-dab5

reverse
1. e2 udu gibil-a ba-an-ku4
2. giri3 ki-sur-ra{ki}
3. iti sze-il2-la
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 088614
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088614
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmssc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088992
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088992
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vf8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1512
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1512
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095772
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2247
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. e2 nam-ha-ni
3. dumu a-hu-u-ni-ta
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
5. 1(disz) udu e2-ta

reverse
1. mu bad3 ma-da ba-du3
2. ur-{d}ba-ba6 ib2-gi-ne2
3. ki na-silim-ta
4. [...]-al dumu giri3-ni-i3-[...]



Version History


PPAC 5, 1622
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1622
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096067
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztqjg
Composite no.
Seal no.S003107
CDLI no.P380359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki usz-gi-na-ta
4. lu2-{d}igi-ma-sze3
5. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-[{gesz}gigir]
4. [ka-guru7]



Version History


PPAC 5, 1733
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1733
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096875
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki i3-kal-la-ta
4. mu ur-{d}[...]

reverse
1. dumu ur-[...-sze3]
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2-la
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 108488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108488
Accession no.1913-07-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qn79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085590
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085590
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z24x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021931h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 26, 105 07
Click for archival page


Primary publicationJCS 26, 105 07
Author(s)Parr, P. A.
Publication date1974
Secondary publication(s)BPOA 1, 0523
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc6zq
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P112011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}gu-za szunigin2 kusz si-ga
2. 3(disz) {gesz}gu-za munus tur kusz si-ga
3. 5(disz) kusz masz2 TUL2
4. 7(disz) {kusz}a-ga2-la2

reverse
1. 6(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
blank space
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a
4. iti pa4-u2-e
5. mu bad3 <mar>-tu ba-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


Nisaba 12/1, 38
Click for archival page


Primary publicationNisaba 12/1, 38
Author(s)Spada, Gabriella
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31398
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qqjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MCS 6, 015, BM 113015
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 015, BM 113015
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113015
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r77f2
Composite no.
Seal no.S003751
CDLI no.P112812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) kusz udu
2. mu engar-e-ne-sze3
3. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
4. kiszib3 lugal-{d}isztaran

reverse
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}


Version History


AchHist 15, 184
Click for archival page


Primary publicationAchHist 15, 184
Author(s)Waerzeggers, Caroline
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026691
Accession no.1899-05-14, 0509
ProvenienceBorsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genreList of silver and cattle, prebendary income
CDLI comments
Catalogue source20201014 astola
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 55, 021
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 021
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 055957
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcpnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 277
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 277
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058067
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 166
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 166
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjmx
Composite no.
Seal no.S003460
CDLI no.P116428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2. 3(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
blank space
3. ma2-a si-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra dumu
2. lu2-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
blank space
4. iti munu4-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. ma2#?-lah5!?
3. dumu ur-{d}lamma?


Version History


CT 55, 531
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 531
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058517
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3tdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 422
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 422
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 099
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012333
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfdcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ur-{d}ig-alim szu ba-ti
4. la2-ia3 su-ga
5. tul2-ta

reverse
1. giri3 i-ta-e3-a
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu en-unu6-gal


Version History


CT 55, 787
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 787
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057309
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfqkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PPAC 5, 0098
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0098
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013289 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013289
Accession no.1896-03-28, 0380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkcm
Composite no.
Seal no.S003558
CDLI no.P315713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 3(barig) sze gur
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2-na-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la dumu lu2-dingir-ra

reverse
1. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
2. u3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[dingir-ra]
4. sza13-[dub-ba]



Version History


BM 014973
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014973 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014973
Accession no.1896-04-08, 0168
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn0r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015487
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015487 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015487
Accession no.1896-04-10, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015991
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015991 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015991
Accession no.1896-06-12, 0211
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016422 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016422
Accession no.1896-06-13, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpcx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018216
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018216 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018216
Accession no.1894-10-17, 0004a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpn6
Composite no.
Seal no.S000201
CDLI no.P317903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018560
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018560 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018560
Accession no.1895-03-29, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018870
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018870 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018870
Accession no.1895-03-30, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019202 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019202
Accession no.1895-10-12, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019523
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019523 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019523
Accession no.1895-10-14, 0171a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxbx
Composite no.
Seal no.S001598
CDLI no.P318928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019818
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019818 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019818
Accession no.1895-10-16, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vks2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021515
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021515 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021515
Accession no.1896-03-30, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vksd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021941
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021941 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021941
Accession no.1896-04-09, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w20dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022316
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022316 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022316
Accession no.1896-04-09, 0421
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023010 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023010
Accession no.1897-05-12, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8rbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 097434
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097434
Accession no.1902-10-11, 0488
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220123 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 090
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 090
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022318 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022318
Accession no.1896-04-09, 0423
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmpsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. ma2 sze ma2 zi3-da gid2-da
3. kuruszda didli-me
4. ugula lugal-eridu{ki}-sze3

reverse
1. [...] {d}x-[...] x [...]
2. [iti sze]-sag11-[ku5]
3. [mu en {d}]nanna kar-[zi]-da# ba-hun#


Version History


Nisaba 08, 303
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 303
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117372
Accession no.1925-05-09, 0194
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt528
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AGGT 389
Click for archival page


Primary publicationAGGT 389
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026382
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr134
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u@c) nunuz uz
2. 1(gesz2@c) nunuz hu-a
3. 4(asz@c) i-zi{muszen}
4. 1(gesz'u@c) ku6 dar-ra

reverse
1. me-a
2. enku
blank space
3. mu-kux(DU)



Version History


Nisaba 05/1, 018
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 018
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17643
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.20.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86p9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 05/1, 307 U 30266
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 307 U 30266
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30266
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn8cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 574
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 574
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30592
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w71b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 128
Click for archival page


Primary publicationSNAT 128
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015945
Accession no.1896-06-12, 0165
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpdxm
Composite no.
Seal no.S003956
CDLI no.P129889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) [... gur]
2. masz2 igi [...] si gal [...]
3. ki ur-x-[...]
4. nigar{gar}-ki#-[du10 dumu] ugula-gesz2-da#

reverse
1. szu ba-ti
2. ezem nesag-sze3
3. ag2-e-dam
blank space
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa# [gu4 niga]
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


Nisaba 05/2, 186
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 186
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31186
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 387
Click for archival page


Primary publicationSNAT 387
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqs5x
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P130147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. a-e3-a ka-giri3-da-sze3
4. giri3 ur-{d}isztaran
5. ugula lugal-ku3-zu
6. gi# SIG7#-a a-sza3 tur
7. zi-ga ka-giri3-da ugu2-sze3#? ba-de6

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 1, 072
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 072
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021513
Accession no.1896-03-30, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
3. 4(barig) 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6
4. 1(asz) 3(ban2) gur sa2-du11-sze3
5. 2(ban2) [x]-hu-he2-du7
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-en-ab-zu-ki-ne
7. 1(asz) gur lugal-pa-e3

reverse
1. 3(ban2) egir-bi e3
2. 3(ban2) sze ab-ba-iri
3. 1(gesz2) gur sze
4. e2-sag-ki-du10
5. 1(gesz2) gur lugal-pa-e3


Version History


SAT 1, 331
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 331
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020875a
Accession no.1895-10-17, 0915a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg6fq
Composite no.
Seal no.S005001
CDLI no.P131437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal sze ur5-ra
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. ka5-a-mu szu ba-ti
5. mu ka5-a-mu-sze3
6. kiszib3 ur-{d}lamma ib2-ra

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
4. sa12-du5 {d}[...]


Version History


ADB 13
Click for archival page


Primary publicationADB 13
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 205
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08957
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002159pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0876
Click for archival page


Primary publicationADD 0876
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 11, 185
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11378 + K 13043
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211bm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 31
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 31
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Seri, SANER 2 (2013) 331 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023380
Accession no.1897-05-15, 0058
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022w4js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0551
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0551
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgdfp
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P339208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. i7 {d}amar-{d}suen-ga2-ra-a
3. a-da gub-ba
4. u3 gi sumun ku5-ra2 u2 gurx(|SZE.KIN|)-a
5. u4 2(disz)-sze3

reverse
1. gu2-bi kesz2-ra2
2. u4 6(disz)-sze3
3. ka i7 dub-la2 {d}utu gub-ba
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


UET 3, 0909
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0909
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130319
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07025
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjxk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) zi3 sig15 gur
2. 1(asz) zi3 gazx(KUM) gur
3. 1(barig) zi3-gu saga
4. 3(disz) sila3 gu2-gal-gal
5. 3(disz) sila3 gu2-tur-tur
6. 3(disz) sila3 ar-za-na
7. 3(disz) sila3 esza

reverse
1. 1(disz) sila3 dabin [x]
2. 1(disz) sila3 sze-lu2 [x]
3. 1(disz) sila3 ga-ar3
4. 2(disz) sila3 dabin sa
5. 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2
6. unu{ki}-sze3 ki nin-sze3
7. giri3 puzur4-esz18-dar
8. iti ub-bi2{muszen}-gu7
9. ba-zi
10. 2(disz) sila3 SZIM


Version History


BPOA 01, 0808
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0808
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vdwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) tug2 sag usz-<bar>
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(disz) tug2 usz-bar
3. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) tug2 usz-bar tur
4. giri3 lu2-{d}[...]
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
6. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) [tug2 ...]

reverse
1. 4(u) tug2 usz-bar tur
2. giri3 ur-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
4. tug2 bar-ra-kar-ra
5. ki ensi2-ka-ta
6. i3-kal-la szu ba-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 01, 1065
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1065
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107389
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tp7
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P339720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
3. a-sza3 gi-apin-ba-zi
4. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) sar al 4(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 3(u) 8(disz)-kam
6. a-sza3 ku-li
7. a2 sza3-gu4

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 01, 1321
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1321
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107666
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjw9p
Composite no.
Seal no.S004428
CDLI no.P339976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba a-sza3 {d}szul-gi
4. sza3 nag-su{ki}
5. ugula ze2-na
6. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 01, 1577
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1577
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111442
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92ss
Composite no.
Seal no.S004523
CDLI no.P340232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na-ta
3. ma2 zi3-da-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. iti dal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-lugal
2. dumu szesz-kal-la
3. szabra


Version History


BPOA 02, 1833
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1833
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093201
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s490
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. a2 gesz-<gar>-ra
3. mu usz-bar {d}lamma-{d}suen-ka-<sze3>
4. [ug3]-IL2

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. iti sze-sag11-ku5 <u4> 2(u) 5(disz) ba-zal
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


BPOA 02, 2091
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2091
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssbp
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P340744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3 nesag a <<gi>> du11-ga
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}szara2-ta
5. ka i7 sal4-la{ki}-sze3

reverse
1. gi ga6-ga2
2. giri3 lu2-du10-ga
3. ugula lugal-ukken-ne2
4. kiszib3 da-da-ga
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2346
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2346
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) masz2
2. ki a-ab-ba-ta
3. lu2-{d}suen i3-dab5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

reverse
double ruling


Version History


StPohl SM 11, 61
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 61
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046930
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 024
Click for archival page


Primary publicationUNT 024
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t14qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-na siki SZID za-ri2
2. tug2 guz-za szar3
3. 2(disz) ma-na tug2 guz-za su3-a szar3
4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 nig2-lam2 szar3

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 nig2-lam2 us2 szar3
2. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. tug2 gu2-la2 us2 saga
4. siki SZID za-ri2
5. a2 gesz-gar-ra
6. geme2 usz-bar
7. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
8. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


BM 100114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100114
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210r1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102256
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102256
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v4bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Zinbun 18, 102 08
Click for archival page


Primary publicationZinbun 18, 102 08
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018277
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0j4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 i3-gesz
2. 2(barig) 4(ban2) duh gesz-i3
3. nig2-u4-tusz-a-sze3
4. amar-ku5-ne
5. szu ba-ab-ti
6. sza3 e2-kiszib3-ba

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-an-szum2
1 line blank
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3


Version History


BM 103674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103674
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 117534
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117534
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 5, 0219
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0219
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131270
Accession no.1953-04-11, 0105
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17248b
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.15.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029nm01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 01, 154
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 154
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104665
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ha-la-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-i3-li2
5. 5(disz) [sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ma-asz2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [ur]-{d}nin-szubur
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda 5(disz) gin2] szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. la-la-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ma-ma
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-a-kal-la
15. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
16. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
17. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
18. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
19. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
20. iti sze-kar-ra-gal2-la
some text moved to next line
21. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


AlT 247
Click for archival page


Primary publicationAlT 247
Author(s)Wiseman, Donald J.
Publication date1953
Secondary publication(s)AOAT 282, 21 [41.21]
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131560
Accession no.1953-07-11, 0115
ProvenienceAlalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.ATT/39/165
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg034
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P348214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 03/1, 173
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 173
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105879
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d#}sza-ma-x
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. x-[...]-x-um
7. 5(disz) [sila3] kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
9. kur-bi-la-ak
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szar-ru-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. na-silim
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. nimgir-ab-ba?
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
8. [...]-{d}er3-ra
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ab-ba-a
12. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


BM 100647
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100647
Accession no.1905-05-15, 0607
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcprm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020995a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2, p.188; Fischer, BagM 28 (1997) 155, 01 & taf. 3 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020995a
Accession no.1895-10-17, 1035a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skggv
Composite no.
Seal no.S005194
CDLI no.P202318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 4(disz) sze ku3
(seal impression)
2. si-i3-tum
3. ur-{d}ba-ba6-ke4 su-su-dam
4. mu ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ib2-ra
(seal impression)
2. iti munu4-gu7
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BM 029801
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029801
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.12.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st5bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 {u2}ninni5(|(U2.SZE.NUN)@(U3.SZE.NUN)|)
2. ma2 |MUNUS.KASKAL#|-sze3
3. hu-sa6 ma2-lah5
4. 1(asz) gu2 {d}ba-ba6-ib2-gu-ul

reverse
1. giri3 he2-sa6
blank space
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}nu-musz-da e2-a ba-ku4


Version History


BM 025120
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025120
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scvbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020490
Accession no.1895-10-17, 0530
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st49k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 3(barig) [sze gur lugal]
2. mu ur-mes nu-banda3-sze3
3. 4(asz) gur
4. mu ur-{d}gesz-bar-e3-sze3
5. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
6. sze-numun i3-dub e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
7. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. giri3 du-du dumu ensi2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 027937
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7hsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023674
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3631
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0381
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0381
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026072
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4x8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga erin2 e2 {d}nin-gesz-zi-da
3. ki lugal-nu-banda3-ta
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi



Version History


PPAC 5, 0619
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0619
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026981
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. sanga {d}nin-mar{ki}
3. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) ab-ba-kal-la
4. 9(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) sze szuku-ra ensi2
5. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
6. sza3-bi-ta
7. 8(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) gur
8. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
9. 8(gesz2) 2(u) 2(asz) gur
10. ur-{d}ba-ba6 dumu ku-li
11. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
12. zi-ga
13. la2-ia3 9(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
14. i3-dub

reverse
1. i3-dub nin-a2-zi-da
2. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) <gur> sza3-bi-ta
3. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) lu2 lunga lugal-mu
4. 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 bur-sag
5. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) e2 szim
6. 1(gesz2) gur e2 udu
7. 4(gesz2) gur munu4-mu2-me
8. 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur
9. e2 kikken2
10. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
11. i3-dub du6-sa-bar!
12. nig2-ka9-ak nin-a2-zi-da u3 du6-sa-bar!
13. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 020603
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020603
Accession no.1895-10-17, 0643
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) ad3 udu ba-usz2
2. ki gu3-de2-a-ta
3. geme2-usz-bar-ke4 ba-ab-gu7

reverse
1. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
2. giri3 nu-banda3
3. u3 giri3 ur-nigar{gar}
4. iti szu-numun
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 028202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028202
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029926
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029926
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbs1
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P204917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-ba-a

reverse
1. e2-kikken-ta
2. iti mu-szu-du7
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


BM 029567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029567
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z407q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027840
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027840
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw779
Composite no.
Seal no.S002387
CDLI no.P205432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd105
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 146
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 146
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013841
Accession no.1896-03-31, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4shw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ninda ur-sza3?-gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 1(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ma-sze3-me
5. 2(barig) 4(disz) sila3 dub-sar dumu x
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 6(disz) sila3 ur-e2-an#-[na]
8. 6(disz) sila3 lu2-usz-x
9. ma2-gin2 ma2-gan{ki}-me
10. 1(disz) ninda szu-esz-dar aga3-us2 ki lu2-dingir-ra-sze3 gen-na
11. giri3 szesz-kal-la dumu ur-ab-ba
(Bor. sobre toda la linea)
13. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)-kam
14. iti munu4-gu7


Version History


BM 025379
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025379
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 4(iku) GAN2 sze-bi 1(u) gur
2. a-sza3 du6-esz
3. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
4. a-sza3 u3-i7

reverse
1. ur-{d}nun-gal
2. 1(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
3. a-sza3 du6-asz gu2-a-si
4. lu2-{d}girim2


Version History


BM 023879
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023879
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc2pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025598
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025598
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028020
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028020
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z355n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024679
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024679
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
4. ki ur-ba-gara2-ta

reverse
1. sza3-gal udu niga
2. e2-gal-la ba-gi
3. lu2-{d}kal-kal
4. u3 lugal-{d}isztaran
5. szu ba-ti
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


BM 024401
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028111
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024191
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024191
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 233
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 233
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108172
Accession no.1913-04-16, 3004
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2r4w
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P208557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2# [u4 n]-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ki dingir-ra-ta
5. ba-zi

reverse
1. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


BPOA 02, 2582
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2582
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105431
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfrvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 ga gazi
3. 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 ga-UD@g
4. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a gur
5. ki a-tu-ta
6. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1 line blank
1. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


Nisaba 03/1, 045
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 045
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfpvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. a-kal-la ka-us2-sa2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. ba-a-a gaba-ta

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ur-{gesz}gigir ka-us2-sa2
5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 6(disz) sila3 ninda
6. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz)# gin2 naga#
7. szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3



Version History


CT 50, 139
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 139
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 297
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgq44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze
2. 1(ban2@c) 7(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
blank space
1. zi#-ga



Version History


Nisaba 16, 194
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 194
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wdd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. suhusz-gi
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}iszkur-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-su-dan
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba-la-la
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ar-szi-ah
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-la-mu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a2-bi2-lum
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ka5-a-mu
8. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz
9. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
10. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-[la]
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}



Version History


UET 2, 0135bis
Click for archival page


Primary publicationUET 2, 0135bis
Author(s)Burrows, Eric
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12860
PeriodED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian ?
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2jgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] , [...] X E2~a#?
2. [...] , [...] SANGA~a# GESZTIN~c
3. [...] 2(N14) , KESZ2 RA AK~a
4. [...] , GISZIMMAR~b1# AMA~b BUR~a# SI APIN~a
5. [...] , X GAN2 GESZTIN~c A


Version History


BM 030987
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BM Guide 1908, p. 214
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030987
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedCambyses.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171224 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 09, 331 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 331 07
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018368
Accession no.1895-03-29, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qskg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz ba-usz2 sze-bi 2(asz) 2(barig) gur lugal
2. masz-bi igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
3. ugula ur-{d}lamma dumu ur#-nu
4. 1(disz) gurusz zah3 1(asz) 3(barig) gur#
5. ugula lugal-lu2-[x]-ba
6. 2(disz) erin2 sza3-gu4 zah3 1(asz) 3(barig) gur-ta
7. masz-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
8. ugula ku5-da dumu du11-ga-zi-da
9. 1(disz) sipa zi-ga 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
10. masz-bi igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
11. 1(disz) gurusz zah3 2(barig)
12. ugula lugal-ezem
blank space
13. szunigin 1(disz) sipa zi-ga 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. szunigin 3(disz) gurusz zah3 1(asz) 3(barig) gur-ta
15. szunigin 1(disz) gurusz zah3 2(barig)
16. szunigin 1(disz) gurusz ba-usz2 2(asz) 2(barig) gur
17. sze-bi 9(asz) 3(ban2) gur
18. masz-bi 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
19. nu-banda3 ku5-da
20. 1(disz) gurusz zi-ga 2(barig) 3(ban2)
21. ugula ur-sze-il2-la
22. 2(disz) gurusz zah3 1(asz) 3(barig) gur-ta

reverse
1. masz-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3#-babbar
2. 2(disz) gurusz zah3 2(barig) 3(ban2)-ta
3. 2(disz) gurusz zi-ga 2(barig)-ta
4. ugula lu2-pa3-da
5. 1(disz) gurusz zi-ga 2(barig) 3(ban2)
6. 1(disz) gurusz zah3 2(barig) 3(ban2)
7. ugula ur-{d}nin-mu2
8. 2(disz) sza3-gu4 zi-ga 2(barig) 3(ban2)-ta
9. ugula ur-nig2 dumu {d}iszkur-ba-ni
blank space
10. szunigin 2(disz) gurusz zah3 1(asz) 3(barig) gur-ta
11. masz-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
12. szunigin 3(disz) gurusz zah3 2(barig) 3(ban2)-ta
13. szunigin 4(disz) gurusz zi-ga 2(barig) 3(ban2)-ta
14. szunigin 2(disz) gurusz zi-ga 2(barig)-ta
15. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. masz-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
17. nu-banda3 a-tu
blank space
18. szunigin 1(u) 6(asz) 3(barig) sze gur
19. szunigin masz-bi 2(disz) gin2 ku3-babbar
20. a-sza3 erin2 sza3-gu4 zah3 zi-ga ba-usz2
21. nu-banda3 a-tu
22. nu-banda3 ku5-da
23. giri3 ur-e2-ninnu u3 ur-{d}lamma dumu hi-li2
24. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
25. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 17, 061
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 061
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093706
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jfhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 8(disz)# sila3 an-ne2
2. 2(barig) 3(ban2) 8(disz)# sila3 lu2-dingir#-ra#
3. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 lugal-HAR
4. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sza3-ba-[na-sig]
5. 1(barig)# 4(ban2)# lu2-{d}nin-gir2-su
6. 3(ban2)# 3(disz)# sila3 sza3-gal gu4

reverse
1. ur-mes
2. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. iti gu4-ra2-bi2
and erasure
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li#{ki} ba-tuku

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam


Version History


Nisaba 18, 065
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 065
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093568
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk76d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 niga# [n] sila3-ta#
2. ki lugal-ulu3#-[da?-ta]
blank space
seal impression
3. mu ka5-a#-mu#-sze3#
4. lu2-{d#}nin#-gir2#-[su] dumu ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. i3-dab5
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 szesz ur-ma-ma
blank space
seal impression
4. mu amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2#?-[...]
2. dub#-sar#
3. dumu [...]



Version History


RA 072, 130 19
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 130 19
Author(s)Anbar, Moshé
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014250
Accession no.1896-04-02, 0351
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. 1/2(disz) gin2 ku3-bi i3-sag
3. szu ti-a
4. {disz}{d}utu-ri-me-ni
5. ki sze20-ep-{d}suen

reverse
blank space
1. iti udru{duru5}
blank space

seal 1
1. {d}utu-[ri-me-ni]
2. dumu a-di-an-ni-a-am
3. ARAD {d}[szul]-pa-[e3]


Version History


BM 094013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094013
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 37 099
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 37 099
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012886
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) [udu 2(disz) sila3]
2. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu [1(disz) sila3]
3. sze-bi 3(barig) lu2-ma2-[gan]
4. 1(u) udu 2(disz) sila3
5. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 3(barig) lu2-dingir-ra
7. 1(u) 4(disz) udu 2(disz) sila3
8. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 3(barig) 1(ban2) an-ne2

reverse
1. 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3#
2. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 1(ban2) {d}nanna#-<si-sa2>
blank space
4. szunigin 5(u) la2 1(disz) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. u4 3(disz)-[kam]
8. iti amar-a-a-[si]
9. mu en {d}[inanna] masz-e i3-pa3#



Version History


BM 094483
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094483
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095124
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wkp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106454
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106454
Accession no.1913-04-16, 1286
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228xbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109759
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109759
Accession no.1914-04-06, 0662
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k122
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 23, 002
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 002
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)Vanderroost, Nicolas, FU Brussels dissertation (2013) 195-197 03
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110134
Accession no.1914-04-04, 0200
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zwv
Composite no.
Seal no.S003562 S004358.2
CDLI no.P375999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. szu lugal-saga
2. 1(asz@c) GAN2 ba-sa6 nu-banda3-gu4
3. 1(asz) lugal-igi-husz
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir
5. 1(disz) lu2-banda3{da}
6. 1(disz) lu2-{d}inanna
7. 1(disz) inim-{d}szara2
8. dumu-ni-me
9. 1(asz) AB? dumu ki-kur2 lugal-KA?
10. 1(disz) ur-{d}ma-mi dumu-ni
11. 1(disz) lu2-dingir-ra-nig?-lagar
12. dumu lugal-saga-me
13. dub-sar kuruszda-ta
14. lugal-gu4-e
15. ur-{d}nu-musz-da
16. ur-{d}amar-{d}suen dumu-ni
17. {d}szara2-i3-zu
18. ur-e2-mah
19. ur-nigar{gar}
20. nam-zi-tar-ra
21. dumu lugal-gu4-e
22. dub-sar e2-nun-sze3
23. a-gu dumu lugal-nig2-lagar-e lu2 nisi-ga
24. sza3-gu4-sze3
25. lugal-nesag-e i3-dab5
26. szu lu2-kal-la
27. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}nin-szubur
28. 1(asz) lugal-ku3-zu
29. dumu-ni-me muru13 sahar-ta
blank space

column 2
1. aga3-us2
2. nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5
3. ha-an-da
4. hu-ba-ni-isz? engar
5. lu2-{d}ma-mi
6. dumu-ni-me
7. ur-e11-e dumu ba-zi-ge
8. szesz-kal-la
9. lugal-ur2-ra-ni
10. dumu-ni-me
11. lugal-e2-mah-e i3-dab5
12. ba-zi dumu ma-an-zu
13. lugal-mu-ma?-ag2 i3-dab5
14. lu2-{d}sun2?-zi-da!
15. lu2 azlag2 a-a-kal-la i3-dab5
16. lu2-{d}szara2
17. ur-{d}ur3-bar-tab
18. dumu gu-du-du-me
19. ur-sukkal dumu ur-{d}gilgames3#
20. ur#-e11#-e# i3-dab5
21. ki ur-{d}suen engar-ta
22. ur-mes i3-dab5
23. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-da5-ba-an engar ARAD2 nig2-in-[zu]
24. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
25. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szara2-kam dumu igi-{d}szara2-sze3
26. ki ab-ba-gi-na-ta#
27. 1(asz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re# dumu ur-dam
blank space
28. lugal-da5-ba-an i3-dab5
29. ur-gu2-de3-na engar

column 3
1. [(x)] ur#-mes dumu-ni
2. lugal?-saga i3-dab5
3. 1(asz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re engar dumu me-im-balag
4. 1(asz@c) GAN2 ARAD2-hul3-la dumu ma-an-zu
5. 1(disz) ama-ni-ba-an-sa6 dumu-ni
blank space
seal impression
6. lugal-{gesz}gigir-re i3-dab5
7. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}szara2 engar dumu ur-nigar{gar}
8. 1(asz@c) GAN2 ug3 e2-ki
9. 1(disz) lugal-inim-du10-ga dumu-ni
written on dried clay
10. 1(asz@c) GAN2 ug3 sza3-gu2-bi
11. 1(asz@c) GAN2 ug3 he2-eb-su3?
12. 1(asz) lugal-i3-li2 engar dumu-ni
13. lu2-{d}szara2 i3-dab5
14. 1(asz@c) GAN2 kal-la engar
15. 1(asz@c) GAN2 al-lu
16. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur!-nigar{gar}
17. 1(asz@c) GAN2 lu2-gi-na dumu ti-a
18. kal-la i3-dab5
19. x u2-a2-na
20. 1(asz@c) GAN2 lu2-ab-ba engar
21. lu2-{d}szara2 dumu-ni
22. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}inanna dumu-ni
23. ur-sukkal dumu igi-im-balag
blank space
24. lugal-nesag-e i3-dab5
25. libir-am3
26. 1(asz@c) GAN2 ur4-sza3-ki-du10 engar
27. 1(disz) ARAD2-mu dumu-ni
28. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}nin-a-zu dumu ab-ba-saga
29. ki lugal-e2-mah-e-ta
30. 1(asz@c) GAN2 ur-{gesz}gigir dumu lu2-kal-la u2-IL2 gu2-de3-<na> {d}szara2 du8-a
31. ur4-sza3-ki-du10 i3-dab5

column 4
1. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}en-lil2!?-la2 nu-banda3-gu4
ur-{d}suen LAL in edition
2. 1(asz) i-szar-ru-um dumu-ni
3. 1(asz) GAN2 lu2-dingir-ra szesz-tab!-ba
szesz dumu-ni in edition, with BA at the end of following line
4. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
5. 1(disz) lugal-nesag-e
6. dumu-ni-me
7. 1(asz) GAN2 ur-{d}szul-pa-e3 aga3-us2 dumu {d}szul-[...]
8. nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5
9. 1(disz) ad-da
10. 1(asz@c) GAN2 engar-zi engar
11. 1(asz@c) GAN2 ur-{gesz}gigir dumu-ni
12. lu2-igi-sa6-sa6
13. 1(asz@c) GAN2 mu-sa6-gi
14. 1(asz@c) GAN2 ur-an-dul3 KI
15. [engar]-zi i3-dab5
16. 1(disz) GAN2 ur-{d}ma-mi engar
17. usz2 sza3-mu-zu
18. 1(asz@c) GAN2 ug3 szesz-a-ni dumu-ni
19. 1(disz) GAN2 ug3 ur-{gesz}gigir
20. 1(disz) GAN2 ug3 {d}szara2-a-mu
21. ugula ur-{d}a-szar2
22. dumu ab-ba ba#-x-[(x)]
23. ur-{d}ma-mi engar
24. 1(asz@c) GAN2 lugal-ta-e engar
25. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-zu szesz-a-ni
26. lugal-ma2-gur8-re
27. lugal?-saga i3-dab5
28. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}inanna
29. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-zu dumu-ni
30. lugal-gu2-e-e i3-dab5

reverse

column 1
1. libir-am3
2. usz2 szu-gu-ub
3. 1(disz) GAN2 ug3 ku-li dumu-ni
4. 1(disz) GAN2 ug3 ur-ur
n lines broken
5'. 1(asz@c) GAN2 {d}[...]
6'. [x] ur-{d}szara2#
7'. ki [...]-ta
8'. 1(asz@c) GAN2 husz-[a]
9'. ki ur-mes-ta
10'. 1(asz@c) GAN2 [...]
11'. [...]-ta-[...]
blank space
12'. 1(asz@c) ARAD2 ur-{d}en-lil2-la2!
la in edition

column 2
1. 1(asz@c) GAN2 ug3 [...]
n lines broken
2'. asz dumu nita2
3'. 2(disz) dumu nita2
4'. nu-banda3-gu4 i3-dab5
5'. szunigin 1(u@c)? 6(asz@c)? GAN2 gurusz
6'. 3(disz) dumu nita2 2(ban2) 2(disz) <tug2>-ta
7'. 1(disz) dumu nita2
8'. 4(disz) szu-gi4-me
9'. szunigin 6(asz@c)? GAN2 gurusz
10'. 1(disz) szu-gi4 4(ban2) 1(disz) tug2
11'. 1(disz) dumu nita2
12'. ug3-IL2-am3
13'. nu-banda3-gu4 ur!?-{d}en-lil2-la2
e2 {d}en-lil2-la2 in edition
blank space

column 3
1. 1(asz@c) GAN2 lugal-bad3# dumu#-ni#
2. 1(asz) na-ba-sa6
3. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi
4. dumu-ni-me
5. 1(asz) GAN2 ur-ab-ba szesz-tab-ba
6. 1(asz) ab-ba-gi-na
7. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
8. [...]
9. 1(asz) [...]
n lines broken
10'. 1(asz@c) GAN2 [...]
11'. 1(asz@c) GAN2 [...]
12'. 1(asz@c) GAN2 [...]
13'. 1(asz@c) GAN2 [...]
n lines broken
14'. [lu2 i3]-dub-me
15'. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}dumu-zi-da
16'. [1(asz@c) GAN2] lu2-[...]
17'. 1(asz@c) [GAN2 ...]
18'. 1(asz@c) [GAN2 ...]
19'. ur#-{d}dumu-zi-da i3-dab5
20'. 1(asz@c) GAN2 u2-da-[ur4-ra]
21'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu-ni
22'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}a-szar2 dumu [da]-da-a
23'. 1/2(disz) ur-{d#}iszkur# dumu-ni
24'. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}en-lil2-la2
25'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}utu
26'. da-kin-i3-li2 i3-dab5
27'. libir-am3

column 4
1. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}gar3-la-[x]
2. dumu [x x x]-a-sa [x x x]
3. 1(barig) 5(ban2)! 1(disz) 1/2(disz) sila3 {d}szara2-ba-zi-[ge]
4. dumu-ni-me
5. ki {d}szul-pa-e3?-ta
n lines broken
6'. ugula lugal!-ku3-zu
blank space
seal impression
7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3

seal 2
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BM 111020
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111020
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220b4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Textile Terminologies 195, 5
Click for archival page


Primary publicationTextile Terminologies 195, 5
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110615
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
3. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za du
6. ki-la2-bi 4(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2
7. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
8. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na
9. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
10. 2(disz) tug2 u2 kal#

reverse
1. [ki-la2]-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
2. [n] gada du
3. ki szesz-saga-ta
4. ARAD2 szu ba-ti
5. ur-e11-e-ke4 in-la2
blank space
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 110874
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110874
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225t39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 155
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 155
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021259
Accession no.1895-11-12, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 kasz du 4(disz) sila3 zi3-gu 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam sza3-iri 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 ma-asz2 lu2 kas4 a-ab-ba
2. nigin2-nigin2-de3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 a-da-lal3 lu2 kas4
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 [sza3-iri]

reverse
1. 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 za-na-ti dumu nu-banda3
2. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 szu-a-ba lu2 kas4
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 a-hu-a lu2 kas4
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


Nisaba 31/2, 101
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 101
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111246
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k4gq
Composite no.
Seal no.S003732
CDLI no.P377023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. kiszib3 lugal-usurx(|LAL2.TUG2|)
5. zi3-de3 ba-a-ba-ra

reverse
blank space
seal impression
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-uszur3#
2. dub-sar
3. dumu a2-an#-[du-ru]
(following Mayr)


Version History


BM 113120
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113120
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vwkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112714
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112714
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218md0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112616
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhzqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0764
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0764
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086529
Accession no.1899-10-14, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrhbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ur-{d}ba-ba6 kuruszda
3. 1(barig) lu2-kal-la kuruszda
4. sza3-gal udu
5. 7(disz) sila3 sze szah2

reverse
1. 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze muszen
2. iti sze-il2-la u4 2(u) 3(disz)-kam
3. mu en eridu{ki}



Version History


PPAC 5, 0899
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0899
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086830
Accession no.1899-11-11, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}isztaran

reverse
1. zi3 KA ur-{d}suen
2. [...] te
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ma2 dara4 abzu ba-ab-du8



Version History


CT 09, pl. 47, BM 019100
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 47, BM 019100
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019100
Accession no.1895-10-12, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 6(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
4. ur-esz3-ku3-ga
5. 6(gesz2) 7(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 gur
6. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
7. 6(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
8. lu2-me-lam2 dumu ba-a

reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur
2. la2-ia3-am3
3. lu2 nig2-dab5 ugnim{ki?}-me
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 087132
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087132
Accession no.1900-06-09, 0214
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1055
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1055
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087608
Accession no.1900-10-16, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtxn
Composite no.
Seal no.S002959
CDLI no.P378816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) ab2 mah2 7(disz) gu4 gesz
2. 5(disz) gu4 2(disz) 3(disz) gu4 1(disz)
3. 3(disz) ab2 szu-gi4
4. 3(disz) ab2 amar ga
5. 3(disz) gu4 amar ga
6. 6(disz) ansze mah2
7. 1(disz) ansze 1(disz)

reverse
1. 3(disz) ansze szu-gi4
2. 4(disz) dur3 szu-gi4
3. 1(disz) ansze amar ga
4. 2(gesz2) udu 1(u) ud5
5. 6(disz) masz2-gal 5(u) 4(disz) masz2
6. ki ba-za-ta
7. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3-<<ta>>
9. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu si-du3 kuruszda
4. {d}nin-gir2-su
edition does not show this line


Version History


PPAC 5, 1161
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1161
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087898
Accession no.1900-10-16, 0408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298r6
Composite no.
Seal no.S005158
CDLI no.P379072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(ban2) zi3-sig15 gur lugal
2. giri3 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 2(u) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda gur
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-kal-la
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. [dub-sar]
3. [dumu lu2-kal-la]



Version History


BM 088230
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088230
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrn2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1281
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1281
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088615
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmstw
Composite no.
Seal no.S006452
CDLI no.P379584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zi3
2. 3(disz) sila3 esza
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga



Version History


PPAC 5, 1401
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1401
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088993
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vf97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(asz) 3(barig) dabin gur
2. ma2 ur-dun-ta
3. 1(u) 5(asz) gur ma2 ARAD2 dumu lugal-pa-e3
4. 1(u) 5(asz) gur ma2 lugal-[...] dumu nimgir-sza3-[kusz2]

reverse
1. 3(asz) 3(barig) [n] ma2# [...]
2. ki ma-an-szum2-ta
3. lu2-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
5. iti munu4-gu7
6. mu [...]-lum{ki} ba-hul



Version History


BM 095773
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095773
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z225r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 096068
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096068
Accession no.1902-04-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229bsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1734
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1734
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096876 + BM 096879
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
2. al 6(disz) sar-ta
3. ugula lu2-{d}inanna
4. a-sza3 i3-szum2
5. 1(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
6. al 5(disz) sar-ta
7. ugula lugal-iti-da

reverse
1. [...] gurusz hun-ga2
2. al 6(disz) sar-ta
3. ugula lu2-{d}utu
4. a-sza3 sza-ra-[hu-um-ma]
5. gurum2 ak u4 1(u) 6(disz)-kam
6. iti min-esz3
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BM 108489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108489
Accession no.1913-07-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085033
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085033
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qn8t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085594
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085594
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z24zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085950
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085950
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219321
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 26, 106 08
Click for archival page


Primary publicationJCS 26, 106 08
Author(s)Parr, P. A.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112443
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc70q
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P112012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na SZIM HI
2. ki ur-{d}dumu-zi-da:ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3{ba} mar-tu mu-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


MCS 6, 016, BM 106065
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 016, BM 106065
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)Nisaba 06, 04
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106065
Accession no.1913-04-16, 0897
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r77gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(disz) kusz gu4
2. 1(u) kusz gu4 mu 1(disz)
3. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz udu
4. kusz a-gar gu7-a
5. 3(u) 2(disz) kusz gu4
6. 2(disz) kusz gu4 al-hul-a
7. 1(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
8. 7(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
9. 6(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
10. 1(disz) kusz amar ga
11. 8(disz) kusz udu niga
12. 8(gesz2) 2(u) 4(disz) kusz udu
13. 9(disz) kusz masz2 gan
14. 1(u) la2 1/2(disz) kusz ansze
15. 1(disz) kusz amar ansze
16. kusz a-gar nu-gu7-a
17. 2(u) 8(disz) {kusz}ummu3
18. 1(u) 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
19. 1(u) 3(disz) sa gu4
20. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na sa gu4
21. 1(disz) ma-na sze-gin2
22. 5(u) 3(disz) ma-na u2-hab2
23. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
25. 3(u) 1/3(disz) kusz gu4
26. 1(u) la2 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
27. 5(u) 3(disz) kusz udu
28. kusz a-gar gu7-a
29. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) kusz gu4
30. 8(disz) kusz gu4 al-hul-a
31. 2(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
32. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
33. 3(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
34. 2(u) 2(disz) kusz amar ga

column 2
1. 1(u) 8(disz) kusz ansze
3 lines erased
2. 8(disz) kusz masz2 gan-na
3. 3(u) 8(disz) {kusz}ummu3
4. 1(u) 2(disz) ma-na sa
5. 2(u) 7(disz) sa gu4-kam
6. 4(u) 4(disz) kun gu4
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
1 line erased
8. 1(u) 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
9. 8(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
10. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu
11. 6(gesz2) 2(u) 1(disz) kusz masz2
12. 5(gesz2) 3(u) {kusz}ummu3
13. kusz a-gar gu7-a
14. 1(gesz2) 4(disz) kusz gu4
15. 1(u) 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
16. 4(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
17. 2(u) 1(disz) kusz ansze
18. 1(gesz2) 7(disz) kusz udu siki mu2
19. 3(disz) kusz sila4 siki mu2
20. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 8(disz) kusz udu masz2
21. 2(u) 1(disz) kusz gu4 [...]
22. kusz a-gar nu-gu7-a
23. 3(u) kusz gu4 mu 3(disz) al-hul-a
24. 4(u) 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
25. 6(disz) kusz amar ga
26. 1(u) 4(disz) kusz ansze
27. 1(u) kusz udu
28. ki-la2-bi 5(asz) gu2 5(disz) ma-na
29. sze-gin2-sze3
30. 1(barig) dabin
31. 4(disz) sa gu4 4(disz) kun gu4

reverse

column 1
1. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na u2-hab2
2. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na sze-gin2
3. 3(u) 2(disz) ma-na sa
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
6. 1(u) 1/2(disz) kusz gu4
7. 6(gesz2) 1(u) kusz udu
8. kusz a-gar gu7-a
9. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz gu4 2(disz) gu4 mu 3(disz)
10. 3(u) 5(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
11. 2(disz) kusz ansze
12. 1(u) 6(disz) kusz udu siki mu2
13. 1(szar2) 3(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz udu
14. 1(u) 3(disz) kusz sila4
15. kusz a-gar nu-gu7-a
16. 3(disz) sa gu4-kam
17. 1(u) 5(disz) kusz gu4 2(u) kusz gu4 mu [x]
18. 4(u) kusz gu4 mu 1(disz)
19. 4(u) 7(disz) kusz ansze
20. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) kusz udu
21. ki-la2-bi 1(u) 3(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na
22. sze-gin2-sze3
23. mu en eridu{ki} ba-hun
24. 4(u) 6(disz) 2/3(disz) kusz gu4
25. 2(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
26. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
27. 1(u) 9(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
28. 1(gesz2) 3(disz) kusz amar ga
1 line erased
29. 2(u) sa gu4-kam
30. 4(u) 2(disz) kusz udu siki mu2
31. 1(u) 4(disz) kusz sila4 siki mu2
32. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) {kusz}ummu3
1 line erased
33. 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 9(disz) kusz udu masz2 hi-a
34. 4(u) kusz masz2 sila4
35. kusz a-gar nu-gu7-a

column 2
1. 5(gesz2) 3(u) 9(disz) kusz udu
2. kusz a-gar gu7-a
3. 4(u) 9(disz) kusz gu4 al-hul-a
4. 1(disz) kusz ansze
5. 8(gesz2) 5(u) 9(disz) kusz udu al-hul-a
6. 1(gesz2) 4(disz) kusz sila4
7. ki-la2-bi 4(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na
8. sze-gin2-sze3
9. 6(disz) ma-na sa
10. mu en ga-esz{ki} ba-hun
12. sag-nig2-gur11-ra
13. a-a-kal-la aszgab


Version History


CT 55, 022
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 022
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057174
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcppd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 278
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 278
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057744
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 167
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 167
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015455
Accession no.1896-04-10, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjnf
Composite no.
Seal no.S002853
CDLI no.P116429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal sze ur5-ra-ta
blank space
2. mu ur-{d}nansze ka-guru7
3. dumu na-ba-sa6-sze3
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-e2-a sukkal kas4
2. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. lu2-e2-a
2. sukkal kas4 ki-tusz-da-sal4-la{ki}
3. dumu ur-esz3-lil2-la2#


Version History


CT 55, 532
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 532
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058420
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3tfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 423
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 423
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015941
Accession no.1896-06-12, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfddw
Composite no.
Seal no.S003031
CDLI no.P116685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. i3-dub <a>-sza3 u-sza-na-ma
3. ki igi e2-duru5-ta
1 line blank
4. sze ki-ba se-ge4 mu sipa-e-ne-sze3

reverse
1. a-a-kal-la szusz3
2. szu ba-an-ti
3. kiszib3 lu2-uru11{ki} szar2-ra-ab-du
1 line blank
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-uru11{ki}
2. dumu sza3?-ku3-[ge?]


Version History


CT 55, 788
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 788
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057182
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vptmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PPAC 5, 0099
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0099
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013291 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013291
Accession no.1896-03-28, 0382
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) 1/2(iku) <GAN2> gesz-ur3 mu-ni-[...]
2. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <GAN2> ma-[...]
3. 3(iku) 1/2(iku) <GAN2> gesz lu2-dingir-ra
4. la2-i3 1(asz) gu2? ur-sa6-sa6-ga
5. ugula ur-sag-ub3
6. 4(disz) gurusz gub-ba
7. la2-ia3 1(disz) ur-{d}nin-tu
8. ugula lu2-{d}na-ru2-a
9. 4(disz) gurusz gub-ba
10. la2-ia3 ur-{d}szul-pa-e3
11. ugula inim-ma-ni-zi
12. ur-{d}lamma i3-dab5
13. 5(ban2) tug2 ur-{d}lamma
14. 5(ban2) tug2 {d}utu-pa-e3

reverse
1. 5(ban2) tug2 ug3!-IL2
2. ugula me-mah
3. 1(disz) [...]
4. 1(disz) [...]
5. 1(disz) [...]
6. ugula [...]
7. 1(disz) [...]
8. ugula [...]
9. 1(disz) [...]
10. 1(disz) [...]
11. ugula [...]
12. 1(disz) [...]
13. 1(disz) [...]
14. 1(disz) [...]
15. 1(disz) [...]
16. ugula [...]
17. 1(disz) [...]
18. 1(disz) [...]
19. u4 [...]
20. iti munu4-[gu7]
21. a-sza3 {d}nin-mar{ki}-igi-du





Version History


BM 014419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014419 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014419
Accession no.1896-04-06, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwm0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014974 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014974
Accession no.1896-04-08, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015488 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015488
Accession no.1896-04-10, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015993
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015993 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015993
Accession no.1896-06-12, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016425
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016425 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016425
Accession no.1896-06-13, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018217
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018217 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018217
Accession no.1894-10-17, 0005a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwppq
Composite no.
Seal no.S003744
CDLI no.P317904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018562
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018562 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018562
Accession no.1895-03-29, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018871 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018871
Accession no.1895-03-30, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww6c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019203
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019203 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019203
Accession no.1895-10-12, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019819
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019819 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019819
Accession no.1895-10-16, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vks3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021516
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021516 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021516
Accession no.1896-03-30, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vksfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021945 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021945
Accession no.1896-04-09, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w20f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022317 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022317
Accession no.1896-04-09, 0422
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw89
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023011 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023011
Accession no.1897-05-12, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8rcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 091
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 091
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019468 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019468
Accession no.1895-10-14, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmpt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. gesz naga? iri-ta e3-a
3. ma2-a gar-ra
4. ma2 dug nibru{ki} gid2-da

reverse
1. e2-sukkal-me
2. szabra la-sa2
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2?-mu2
4. mu en-nun-[e] en eridu{ki} ba-hun


Version History


Nisaba 08, 304
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 304
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117373
Accession no.1925-05-09, 0195
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt53s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. mu-kux(DU)
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AGGT 364
Click for archival page


Primary publicationAGGT 364
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026393
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr14n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) kasz dug
2. a-iri#?-dingir
3. 2(asz@c) kasz <<2(asz@c)>> gur4-gur4
4. du-du uz#-ga
5. 2(asz@c) kasz gur4-gur4
6. sagi-a
7. da-da

reverse
blank space
1. szunigin 5(asz@c) dug 1(asz@c) gur4-gur4
2. zi#-ga#
blank space



Version History


Nisaba 05/1, 019 U 18106
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 019 U 18106
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18106
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 308
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 308
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30267
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn8dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 575
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 575
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30593
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w71cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 187
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 187
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31187
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqxh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. [...]


Version History


SNAT 388
Click for archival page


Primary publicationSNAT 388
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106405
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqs6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) dabin
2. 3(gesz2) sa gi
3. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
4. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. 4(asz) gur kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu al-la
6. 1(u) 2(barig) gur kiszib3 ARAD2
7. 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
8. ugu2 lu2-kal-la-ka ba-a-gar
9. ki ur-zu-ta
10. 2(barig) ki {d}szara2-a-zi-ta
11. 3(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ki szesz-a-ni-ta
12. 1(asz) gur ki lu2-{d}nin-szubur-ta
13. 3(barig) 3(ban2) ki lu2-dingir-ra ugula kikken2-ta
14. 6(asz) 3(barig) gur ki da-da-a-ta
15. kiszib3 ARAD2
16. 5(asz) gur kiszib3 lu2-gi-na
17. ki ukken-ne2-ta
18. 7(asz) 1(ban2) 9(disz) sila3 1(u) gin2 gur
19. ki ma-a-ti-ta ugu2 a-du-mu-ka ba#-[a]-gar#
20. 2(asz) gur kiszib3 ur-{d}[...]

reverse
1. ki nig2-u2-rum-ta
2. 1(asz) 1(ban2) gur kiszib3 gu-du-du
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. 4(asz) gu2 esir2 had2 mu KUM-min-a-sze3
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
6. ki nig2-lagar-e-ta
7. 1(asz) 2(barig) gur kiszib3 lugal-nig2-lagar-e dumu ur-e2-nun
8. ki lu2-he2-gal2-ta
blank space
9. szunigin 5(u) 7(asz) 1(barig) 4(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
10. szunigin 3(gesz2) sa gi
11. szunigin 2(asz) gu2 esir2 had2
12. la2-ia3-ta su-ga lugal-ezem
13. ki hu-wa-wa-ta
14. ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ke4
15. ba-an-dab
16. mu hu-uh2-[nu]-ri{ki#} ba-hul



Version History


BM 113997
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113997
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.27.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rz0jft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SAT 1, 073
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021514
Accession no.1896-03-30, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) u8
2. 1(u) udu-gal
3. 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. 3(u) 6(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-sze3
5. 3(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 8(disz) masz2 sag
7. 3(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 8(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. la2-ia3 udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 3(gesz2) 6(disz) gub-ba
5. szunigin 8(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. a-tu dumu lugal-igi-sa6
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


SAT 1, 332
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 332
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020896a
Accession no.1895-10-17, 0936a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg6g7
Composite no.
Seal no.S002903
CDLI no.P131438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) engar 1(barig) sze lugal-ta
2. 4(disz) sza3-gu4 1(barig)-ta
3. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
4. i3-dub a-sza3 he-gal2
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gu-la nu-banda3-gu4
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dumu lugal-[...]
3. nu-banda3-gu4


Version History


ADB 14
Click for archival page


Primary publicationADB 14
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 208
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 13394
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002159qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0877a
Click for archival page


Primary publicationADD 0877a
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 11, 191
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 12986
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211bnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 32
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 32
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Seri, SANER 2 (2013) 331 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015675
Accession no.1896-04-10, 0402
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022w4k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0553
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0553
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106831
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgdg6
Composite no.
Seal no.S002837
CDLI no.P339209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re dumu ku5-da
2. 1(disz) lu5-lu5-mu dumu lu2-{d}en-ki aszgab
3. {gesz}tukul-e dab5-ba-me
4. 1(disz) ka5-a-bi dumu e2-ur2-bi ma2-lah5

reverse
1. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu dumu ki-ur2!-ra-ni
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu lu2-ga-mu#


Version History


BPOA 01, 0809
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0809
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vdx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) ku6 gir2-us2 gu2-ba 1(gesz2)-ta i3-gal2
2. 3(u) 6(asz) ku6-sze6 gur
3. sza3-gal ur-ra
4. ki nir-i3-da-gal2
5. giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


BPOA 01, 1066
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1066
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107390
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tqr
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8 sze-ta sa10-a ba-usz2
2. ki lugal-e2-mah-e-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1322
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1322
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwb6
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P339977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 6(disz)-kam
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 7(disz)-kam
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 8(disz)-kam
4. a zi-ga idigna-da gub-ba
5. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-kam
6. {u2}har-an na-ga-ab-tum gar

reverse
1. ugula e2-a-lu2-bi
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ezem]
(following Mayr)


Version History


BPOA 01, 1578
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1578
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111443
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj3hp
Composite no.
Seal no.S005651
CDLI no.P340233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-ba-mi-ni-SIG7-sze3-gi4-ta kab2-ku5
3. i7 sal4-la{ki}-sze3
4. gi ga6-ga2

reverse
1. ugula lil-la
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
3. mu ma2 [dara4 abzu] ba-ab#-[du8]

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes


Version History


BPOA 02, 2092
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2092
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111835
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssc6
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P340745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 du6 gesz-i3-ka gub-ba
3. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


BPOA 02, 2347
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2347
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 5/6(disz) sila3 lal3
3. ku3 nidba {d}en-lil2-la2-sze3
4. nig2-tur-tur-a sa10-a
5. mu an-sza{ki} ba-hul

reverse
double ruling


Version History


StPohl SM 11, 47
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 47
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046966
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 026
Click for archival page


Primary publicationUNT 026
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013590
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t14rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 gu2-tar tug2 3(disz)-kam us2
2. ki-mah dam ur-sa6-ga szesz nin-dingir-ra
3. zi-ga

reverse
1. ki lu2-gi-na lu2 azlag2-ta
1 line blank
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul


Version History


BM 100115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100115
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210r25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102257
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v4cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Zinbun 18, 102 09
Click for archival page


Primary publicationZinbun 18, 102 09
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014632
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0j5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) 3(ban2) sze 3(disz) ma-na siki
2. lu2-ma2-gur8-ra
3. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) mu-ni-ma-kal
4. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) en3-ha-mu-tar-re
5. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) lu2-hu-rim3{ki}
6. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ba-ta-sa6-ge
7. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur-bara2-si-ga
8. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur-{d}esz3-du10-nun
9. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}na-ru2-a
10. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur-mes sipa
11. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) {d}utu-ik-s,ur2
12. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ab-ba-mu
13. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur-numun-du10-ga
14. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur3?-ki-ne
15. 1/3(disz)# 3(ban2)# 3(disz)# ki-ag2
16. [1/3(disz) 3(ban2) 3(disz)] lu2-uru11{ki}

reverse
1. 1/3(disz)# 3(ban2) 3(disz) an-ti-ri2-gu7
2. 1/3(disz)# 3(ban2) 3(disz) ur-bara2-si-ga
blank space
3. szunigin 1(u@c) 7(asz@c) gurusz 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz)-ta
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
5. siki-bi 5(u) 1(disz) ma-na
blank space
6. gurum2 ak sze-ba siki-ba
7. amar-ku5-me
8. ugula lugal-he2-gal2
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun



Version History


BM 103193
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103193
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214nms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103675
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 117535
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117535
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 5, 0220
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0220
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131271
Accession no.1953-04-11, 0106
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 08810b
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029nm1j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 5, 0489
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0489
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131337
Accession no.1953-04-11, 0172
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17214u
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029stp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P415364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 01, 155
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 155
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104666
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ARAD2-mu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. NE-NE-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-la
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-{d}iszkur
13. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lugal-a-mu
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. na-silim
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ma-ma
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a2#-zi-da
25. szunigin 1(barig) la2 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) [6(disz) sila3 ninda] 1(u) 6(disz) gin2 szum2
26. [szunigin 1/2(disz)] sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti sze-kar-ra-{ga2}gar



Version History


Nisaba 03/1, 174
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 174
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}er3-ra
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}inanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-hu-du10
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}nin-sun2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szar-ru-ba-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
4. [...]-i3-li2
5. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 <szum2>
6. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
7. a-[da]-lal3
8. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3] ninda [5(disz)] gin2 <szum2>
9. [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga
10. a#-bu#-ni
11. szunigin [3(ban2) 8(disz) sila3 kasz] 3(ban2) 7(disz) [sila3 ninda 2/3(disz) sila3] szum2#
12. szunigin [1/3(disz)] sila3 4(disz)# gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
13. iti sze-sag11-ku5

left
1. u4 3(disz)-kam mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki}



Version History


BM 102102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102102
Accession no.1906-05-12, 0023
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcps4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020996
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020996
Accession no.1895-10-17, 1036a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skghc
Composite no.
Seal no.S004331
CDLI no.P202319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su
3. i3-dub {d}nin-gir2-su-hur-sag
4. lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ur-an-ta-sur-ra
3. lu2-bahar {d}nin-gir2-su
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-an-ta-sur-ra
2. dumu ur-ti-ra-asz2
3. sagi
4. {d}nin-gir2-su


Version History


BM 018742
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018742
Accession no.1895-03-29, 0400
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.16.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st5c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur-sag-gal2
2. mu ab-ba-mu-sze3
3. lu2-sa6-ga ka-guru7

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu gesz-nu2 {d}nin-lil2-la2


Version History


BM 025580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025580
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scvcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020502
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020502
Accession no.1895-10-17, 0542
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st4b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) erin2 1(barig) sze lugal
2. sze-bi 5(asz) 2(barig) 3(ban2)
3. sze ur5-ra erin2-na
4. i3-dub e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
5. ki ba-zi-ta
6. ba-zi-ge ugula

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-banda3 ur-tur-tur
3. e2 {d}nin-gir2-su-me
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 023763
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023763
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s364j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0410
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0410
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026116
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4x94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
4. ki nig2-u2-rum-ta
5. ur-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi



Version History


BM 027023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027023
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025282
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025282
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc90h
Composite no.
Seal no.S001860
CDLI no.P204399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) kusz udu ba-usz2
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 a2-bi2-lum
4. iti szu-numun

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a2-bi2-lum
2. aszgab ARAD2 {d}dumu-zi
3. dumu lu2-du10-ga


Version History


BM 028255
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028255
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0097
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0097
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098251
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5/6(disz) ma-na siki gu2-na
2. 2(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 siki mug
3. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta

reverse
1. kiszib3 ba-zi
2. iti GAN2-masz
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 028831
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028831
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4087
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027889
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027889
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw78t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021480
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021480
Accession no.1896-03-30, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvnkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) [zi3]-sig15#
2. 4(ban2) [zi3-dub]-dub
3. 2(ban2) esza
4. e2 gu-la {d}nin-gir2-su-ka
5. 1(barig) zi3-sig15
6. 4(ban2) zi3-gu

reverse
1. 2(ban2) esza
2. e2 muru13 {d}ba-ba6
3. gu4 udu nig2-mi2-us2-sa2 ba-ba-ti
4. ba-an-ku4 DISZ
5. nig2 siskur2 lugal-sze3
6. giri3 nam-ha-ni sagi
7. iti mu-szu-du7
8. mu ma2-gur8 mah mu-dim2


Version History


PPAC 5, 0553
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0553
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026845
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. lu2-kal-la dub-sar
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. murgu2 i3-ba-ta
3. iti munu4-gu7
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


MVN 22, 007
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 007
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013617
Accession no.1896-03-28, 0708
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
2. nu#-ur2#-esz-dar sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 dingir-zu-a lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) id-gur2 i3 an-dul3 ra-gaba
7. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
8. 1(u) gin2 i3-gesz u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal

reverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. dingir-a2-<li2>-ik mar-tu
blank space
3. iti ezem-{d}dumu-zi-da
blank space


Version History


BM 025399
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025399
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}du10-gan szagan-na
2. 1(disz) {kusz}du10-gan 1(ban2)
3. [x] {kusz}du10-gan ti-ti-a
4. [...] ka szagan-na

reverse
broken


Version History


BM 023881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc2q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025599
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028024
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028024
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3565
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025740
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025740
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2whh
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P207529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-dam dumu ur-{d}nansze
4. giri3 ARAD2-mu dumu lugal-pirig-tur

reverse
1. e2-udu e2-gal-[...]
2. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


BM 028098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028098
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028127
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024380
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024380
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 286
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 286
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108230
Accession no.1913-04-16, 3062
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2r5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) tug2 guz-za du
2. 2(disz) tug2 sag usz-bar
blank space
3. tug2 usz-bar
4. ki ur-{d}suen-ta
5. ur-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3


Version History


Nisaba 03/1, 071
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 071
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfrw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dida# [5(disz) sila3] kasz# saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. u-bar
5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. kal-la-mu
5. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
6. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz
7. [szunigin] 3(ban2) ninda# szunigin 6(disz) gin2 i3
8. [szunigin 1(disz)] 5(disz) gin2 naga
9. [szunigin] 9(disz) ku6# [szunigin 9(disz) sa szum2]
10. u4 1(u) 2(disz)-[kam iti ...]



Version History


Nisaba 03/1, 078
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 078
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfpw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ku3-{d}nanna sukkal gaba-ta
5. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3-gu 4(ban2) ninda
6. sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a
7. giri3 ku3-{d}nanna

reverse
1. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. szunigin 1(barig) 3(disz) sila3 ninda szunigin 2(disz) gin2 i3
3. szunigin 2(disz) gin2 naga
4. szunigin 1(disz) sa szum2
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti ezem#-{d#}szul#-gi
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar#-tu# <mu>-du3



Version History


CT 50, 140
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 140
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 327
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086316
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgq5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) 4(disz) sila3 dabin
2. lu2-tukul-la2
3. gesz-musz-e
4. 1(ban2@c) la2 1(disz) sila3 dabin
5. ur-{d}ni-ildux(|NAGAR|)

reverse
1. szunigin 2(ban2)? 3(disz) sila3 dabin
2. zi-ga
3. szesz-kur-ra



Version History


Nisaba 16, 195
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 195
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113827
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wdfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-du-da
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. in-zu-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur2-nig2-du10
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-sa6
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ba-ba-a
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ki-la-szu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-ma-ma
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-da-ni
11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
12. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. iti nesag



Version History


CT 48, 037
Click for archival page


Primary publicationCT 48, 037
Author(s)Finkelstein, Jacob J.
Publication date1968
Secondary publication(s)Richardson, Seth, JCSSS 2 (2010) p. 49
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080715
Accession no.1891-05-09 Bu, 0853
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.01.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6x5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P366233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. _sza3 ku3-babbar_ sze-e _lu2 kurun2-na-mesz_
3. _szu-bar udu szu-gi-na szuku e2 {d}utu zimbir{ki}_
4. sza a-na _di-ku5-mesz_ u3 _lu2-mesz zimbir{ki}_-am-na-nu
5. es3-hu
6. _mu-kux(DU)_
7. {disz}{d}marduk-mu-sza-lim _lu2 kurun2-na_
8. _dumu_ e-tel-pi4-sza
9. nam-har-ti
10. {disz}{d}na-bi-um-na-s,i-ir
11. _dumu_ nu-ur2-a-li2-szu

reverse
1. u3 {d}marduk-mu-ba-li-it,#
2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
3. de-ki-i
single ruling
4. _iti ab-e3 u4 1(u)-kam_
5. _mu#_ sa#-[am]-su#-di-ta-na _lugal-e# inim mah-a {d}marduk-ke4 lugal# bala-a-ni_
seal impression
6. _<kiszib>_ {d}na-bi-um-na-s,ir
7. _<kiszib>_ {d}marduk-mu-ba-li2-it,


Version History


ASJ 09, 332 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 332 08
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013666
Accession no.1896-03-31, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qskhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur bala-a
2. ARAD2-lugal engar
3. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 lugal-uszumgal sza3-gu4
4. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 KA-sze3
5. 5(ban2) a2 lu2 hun-ga2
6. ARAD2-lugal i3-dab5
7. apin-la2 a-kal-la gu-za-la2
8. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sze bala-a
9. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 KA-sze3
10. 1(ban2) a2 lu2 hun-ga2
11. ab-ba-du10-ga sza3-gu4 lu2-lum i3-dab5
12. [n] 3(barig) 5(ban2) gur sze bala-a
13. [n] 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 KA-sze3
14. 1(ban2) a2 lu2 hun-ga2
15. lu2#-{gesz}gigir sza3-gu4 sza3-ga-du11-ga i3-dab5
16. apin#-la2 lu2-sa6-i3-zu
17. [n] gur sze bala-a
18. [n] 5(disz) sila3 zi3 KA-sze3
19. [n] a2 lu2 hun-ga2
20. x-x-x-NE-x sza3-gu4#

reverse
blank space
1. 3(asz) gur sze bala#-[a]
2. 1(barig) zi3 KA-sze3
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 a2 lu2 hun-ga2
4. ur#-{d}en-lil2-la2 engar
5. 4(asz) gur sze bala-a
6. 3(barig) zi3 KA-sze3
7. 2(ban2) a2 lu2 hun-ga2
8. ur-li engar
9. apin-la2 ur-ba-gara2
blank space
10. szunigin 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur ki-su7 bala-a
11. szunigin 3(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur zi3 KA-sze3
12. szunigin 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
13. sze szuku#-ra engar sza3-gu4
14. ugula sanga ba-gara2
15. a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga
16. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e# ma2-gur8-mah [in]-dim2


Version History


Nisaba 17, 062
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 062
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093709
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jfj7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) sze lugal
2. sze {d}en-lil2-la2
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. kiszib3 lugal-sza3-la2
seal impression

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 18, 160
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 160
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093569
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk77x
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P374457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szim-i3
2. szim-i3 za3-ga {d}nin-mar{ki#}
blank space
seal impression
3. u3 {d}en-ki a-a-ur2-ku
4. ki nig2-gur11 dam-gar3-ta
5. ur#-ab-ba szu ba-ti#

reverse
1. [kiszib3] lugal-gu2#-gal
2. u3# kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. iti# szu-numun
blank space
seal impression
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-gu2#-gal#
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}[ba-ba6]


Version History


RA 072, 133 20
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 133 20
Author(s)Anbar, Moshé
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014233
Accession no.1896-04-02, 0334
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.59.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar na4 gi-na
2. ku3-babbar ZU-BI
3. szu ti-a
4. {disz}i-bi-{d}suen
5. nig2-szu sze20-ep-{d}suen

reverse
1. iti sig4-a u4 1(disz)-kam
2. mu ki 3(u) i3-si-in{ki}

seal 1
1. i-bi-{d}suen
2. dumu {d}suen-u2-se-el-li


Version History


BM 094014
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094014
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 37 100
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 37 100
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 1(ban2) lu2-ma2-gan
4. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) sila3
5. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 3(barig) 1(ban2) lu2-dingir-ra
7. 1(u) 3(disz) udu 2(disz) sila3
8. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 3(barig) 1(ban2) an-ne2

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) 4(disz)# udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 1(ban2) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
4. szunigin 4(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
8. iti amar-a-a-si
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 094484
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094484
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095125
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095125
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wkqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106455
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106455
Accession no.1913-04-16, 1287
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228xc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109760
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109760
Accession no.1914-04-06, 0663
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k13k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 23, 003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 003
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110135
Accession no.1914-04-04, 0201
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [... lu2-{d}]nin-[szubur?] szabra
2'. [...]-bi
3'. [... lugal?]-nig2-lagar
blank space
4'. [...] x {d}szara2 umma{ki}
5'. [...] 4(u) 5(disz)
6'. [...]-x-an{ki}
7'. [... lu2]-dingir#-ra
blank space
and erased
8'. [...]-zi-da
9'. [... {d}]nin#-ur4-ra
10'. [... lugal]-nesag#-e
11'. [...] ru [...]
rest broken

column 2
1. [ab]-ba-gi-na unu3
blank space
2. [...]-kal-la
3. [n] 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
4. sipa-me-esz2 ugula kas4
5. 3(gesz'u)? 3(gesz2) 5(u) 6(disz) ur-dun? szandana
edition had 1600
6. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz) {d}szara2-a-mu
7. 6(gesz2) ur-{d}suen szu-ku6
8. 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) szu-ku6
blank space
9. ugula lugal-saga szu-ku6
10. 4(gesz2) 3(u) e2-a-tir-SAR
11. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-{d}nanna
12. 1(gesz2) 4(u) ur-{d}suen
13. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) szesz-kal-la
14. 2(gesz2) 3(u) ad-da
blank space
15. 4(gesz2) 3(u) ku3-da
16. 4(gesz2) 3(u) lugal-nig2-lagar-e gudu4
17. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-nin
18. 2(gesz2) 3(u) lugal-ma2-gur8-re
19. [...] 3(u) a-lu5-lu5
20. [...]
21. [...]

bottom
1. 1(gesz'u)# 1(gesz2)# la2# 2(disz)

column 3
1. 4(gesz2) 3(u) lu2-du10-ga dumu a-ab-ba
2. 4(gesz2) 3(u) ur-{d}gesztin-an-ka
3. 2(gesz2) 3(u) lu2-du10-ga
4. 2(gesz2) 3(u) lu2-{d}szara2
5. 6(gesz2) a-tu
6. 2(gesz2) 3(u) nig2-u2-rum
7. 2(gesz2) 3(u) {d}utu-saga
8. 6(gesz2) 3(gesz2) 3(u) gu-u2-gu-a
9. 2(gesz'u) 6(gesz2) 6(disz) ugula sza3-ku3-ge
10. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gudu4 {d}nin-hur-sag
11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gudu4 e11-e
12. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gudu4 {d}da-lagasz{ki}
13. 4(gesz2) 3(u) gudu4 {d}gu-la
14. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gudu4 {d}nin-nag-su{ki}
15. 6(gesz2) 3(u) gudu4 {d}en-lil2-la2
16. 7(gesz2) 3(u) gudu4 {d}nun-gal
17. 6(gesz2) gudu4 gir13-gesz{ki}
18. 7(gesz2) [3(u)] lugal-nig2-lagar-e esz3 didli
19. 1(gesz'u) 2(gesz2) gudu4 {d}en-ki
20. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(disz) e2 {d}szul-gi-ra
21. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) e2 {d}amar-{d}suen
22. 4(gesz2) 3(u) e2 {d}szu-{d}suen
23. 4(gesz2) 3(u) ur-{d}szara2 nu-banda3 sza3?-tam?
24. 3(gesz2)# 3(u) 6(disz) lu2-giri17-zal
25. 2(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2)

column 4
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) a-kal#-[la]
2. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) tab-szax(LIL)-la#
3. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) {d}szara2-a-mu
4. 4(gesz2) 3(u) giri3-ni-i3-sa6 dumu ur-{d}szara2
5. 5(gesz'u) 9(gesz2) ugula i3-kal-la
6. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) usz-mu
7. 7(gesz2) 3(u) a-lu5-lu5
8. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) a-gu
9. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) a-kal-la kad2?
thus copy
10. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) lu2-kisal
11. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) in-sa6-sa6
12. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) ugula ur-e2-masz
13. 1(gesz'u) 2(u) 5(disz) lugal-e-ba-an-sa6
14. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar
15. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz) lu2-sa6-i3-zu
16. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lugal-iti-da
17. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) szesz-kal-la dumu na-silim
18. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) ur-ge6-par4
19. 3(gesz2) lu2-du10-ga
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) na-ba-sa2
21. 3(gesz2) 3(u) giri3-ni
22. e2 zabala3{ki}
23. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) bi2-du11-ga
24. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) a-ra2-mu
25. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lugal-nig2-lagar-e GIN2?
26. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) lu2-bala-saga
27. 6(szar2) 8(gesz2) 2(u) 6(disz) [n]
erasure before 8(gesz2)

reverse

column 1
1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}suen
2. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}nun-gal
3. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}nu-musz-da
4. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) da-gu
5. 2(gesz2) {d}szara2-kam dumu na-u2-a
6. 4(gesz2) 3(u) gu-u2-gu-ug
7. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
8. 4(gesz2)#? 3(u) a-du dumu lu2-ga
9. 9(gesz2) 2(u) 1(disz) lugal-uszur3
10. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lu2-{d}en-lil2-la2
11. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ab-ba-gi-na dumu a-ri2-bi
12. 3(gesz2) ukken-ne2
13. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) u3-ma-ni
14. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) {d}szara2-kam dub-sar
15. 1(gesz'u) 3(gesz2) ur-{d}nin-tu
16. 5(gesz2) ur-ge6-par4 dub-sar
17. 2(gesz2) {d}szara2-za-me
18. 2(gesz2) lu2-{d}nin-szubur
19. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) aga3-us2 ensi2-ke4-me-esz2
blank space
20. sza3 umma{ki}
21. 2(szar2) 1(gesz2) 1(u) 8(disz)

column 2
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) ab-ba-gi-na
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) ur-lugal
3. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(disz) ur-mes
4. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ab-ba-saga
blank space
5. ugula ab-ba-gi-na
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 5(disz) lugal-nesag-e
7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) [n] lugal#-iti-[da]
8. 2(gesz'u) 4(gesz2) szesz#-kal#-la#
9. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) lugal-ku3-zu
blank space
10. ugula lugal-nesag-e
11. 2(gesz'u) 5(gesz2)! 5(u) 7(disz) lu2-dingir-ra
12. 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 3(disz) i7 pa-e3
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-du10-ga
blank space
14. ugula kas4
15. 1(gesz'u) 8(gesz2) ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
16. 6(gesz2) ba-sa6
blank space
17. 4(gesz2) 3(u) ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) i-szar-ru-um u3 tu-ga-asz
19. 1(gesz'u) 4(gesz2)! 1(u) 9(disz) a-szi-an
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) szir-ga
21. [1(szar2)] 3(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 8(disz)

column 3
1. [...] na-ba
2. [...] szesz-kal-la
blank space
(erased)
3. 2(gesz2) a-kal-la dumu ad-da
4. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) kas4
5. 5(gesz2) 1(u) ur-am3-ma
6. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) lugal-ni2-zu
7. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) sza-lim-be-li2
8. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur
9. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) nimgir-an-ne2
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}en-lil2-la2
11. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-mes
12. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) tu-ga-asz
13. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}szara2 dumu sza3-zu
blank space
14. 1(gesz2) usz-szum2-ma
15. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) szesz-kal-la
16. 1(gesz2) lu2-giri17-zal
blank space
erasure
17. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}nisaba
18. 1(gesz2) lu2-{d}szara2 szesz gu-u2-gu-a
19. 1(gesz2) ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni
20. 8(gesz2) lugal-e2-mah-e
21. 1(gesz2) szesz-kal-la aga3-us2
22. 5(gesz2)! lugal-ukken-ne2
23. [...] dumu
n lines broken
blank space
24'. x x x SAR#
25'. x x ar#-za#
26'. DU? umma{ki}
27'. [x?] ur-{d}szul-pa-e3
28'. mu# 3(disz)-kam
29'. [mu] ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
30'. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal-e] bad3 mar-[tu] mu#-du3


Version History


BM 111021
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111021
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220b5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110616
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116p6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110875
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225t4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 156
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 156
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021258
Accession no.1895-11-12, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 ur-{d}nansze lu2 kas4
2. 3(ban2) kasz du lugal 3(ban2) dabin 1(ban2) i3-gesz elam ki-masz{ki}-me
3. giri3 ur-{d}nansze lu2 kas4 ki-masz{ki}-sze3 du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3> 1(disz) id-gur2 i3 er3-ra-ba-ni lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 dingir-um-ba-ni lu2 kas4
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma-ti-li2 ra-gaba
9. u3 szu-{d}suen
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


Nisaba 31/2, 102
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 102
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111247
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k4h7
Composite no.
Seal no.S004082.3
CDLI no.P377024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 szesz-a-ni
4. giri3 lu2-{d}szara2 gudu4

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BM 113123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113123
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002226m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112715
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218mfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112617
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112617
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhzrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0765
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0765
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086530
Accession no.1899-10-14, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrhc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 a gesztin-na
3. i3-dub ar-sza-ti-a {d}nin-dar-a-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ab-ba-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 086831
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086831
Accession no.1899-11-11, 0298
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 09, pl. 47, BM 020015
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 47, BM 020015
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020015
Accession no.1895-10-17, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(bur3) GAN2 sanga
2. 3(bur3) GAN2 szabra
3. 4(disz) nu-banda3-gu4 2(asz) 1(barig) 3(ban2)-ta
4. 1(barig) 3(ban2) na-ba-sa6 mar-sa
5. 3(asz) 1(barig) lu2-du10-ga szusz3
6. 1(u) 5(disz) engar 2(barig)-ta
7. a-sza3 1(bur'u) GAN2
8. 2(gesz2) 3(u) erin2 4(ban2)
9. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) erin2 2(ban2)
10. a-sza3 5(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
11. 2(barig) ki gu
12. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 5(ban2)
13. a-sza3 du6-ge6

reverse
1. 1(asz) ku3-{d}nansze
2. 1(asz) ur-ma-ma
3. 2(u) 5(disz) gudu4 1(barig)-ta
4. 6(asz) muhaldim lugal-me
5. 3(u) 4(asz) 1(barig)
6. a-sza3 nin-u3-kul-e-ki-ag2!
7. szunigin 2(szar2) 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
8. sanga {d}nansze



Version History


BM 087133
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087133
Accession no.1900-06-09, 0215
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087609
Accession no.1900-10-16, 0119
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvtz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087899
Accession no.1900-10-16, 0409
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088231
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088231
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrn3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088622
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088622
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmsvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088994
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088994
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vfbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1513
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1513
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095774
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2268
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. dumu gu4-gur e2 {d}nansze
4. i3-dub bara2-si-ga
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. [mu] ur-e2-ninnu!-sze3
2. lu2-{d}ig-alim
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1623
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1623
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096069
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229bt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. sze ur5-ra <masz2> nu-tuku
3. [...]
4. ur-mes <dumu> lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun



Version History


PPAC 5, 1735
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1735
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096877
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz al ak 4(disz) sar
2. GAN2 lu2-{d}utu
3. 4(disz) gurusz al 1(u) sar-ta
4. GAN2 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. 3(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
2. GAN2 ur-lugal
3. ugula szesz-kal-la
4. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
5. iti min-esz3 mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


BM 108495
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108495
Accession no.1913-07-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085036
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085036
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qn9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085597
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085597
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z250m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085952
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085952
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226cr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 26, 107 09
Click for archival page


Primary publicationJCS 26, 107 09
Author(s)Parr, P. A.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107157
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc717
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P112013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
blank space
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


Nisaba 12/2, 02
Click for archival page


Primary publicationNisaba 12/2, 02
Author(s)Spada, Gabriella
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31434
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qqmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MCS 6, 018, BM 112980
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 018, BM 112980
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112980
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r77h3
Composite no.
Seal no.S001787.5
CDLI no.P112814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) nig2 GIN2? 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
2. ki-la2-bi 4(u) 5(disz) ma-na
3. 1(gesz2) ad-tab 1/2(disz) ma-na-ta
4. ki-la2-bi 3(u) ma-na

reverse
1. 1(u) 6(disz) {kusz}usan3
2. ki-la2-bi 8(disz) ma-na
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 a-kal-la aszgab
1 line blank
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-[ga2]
3. aszgab-[gal]


Version History


CT 55, 023
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 023
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058265
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcpqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 279
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 279
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056912
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 168
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 168
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Reid, J. Nicholas, JANEH 2017, 012-013
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014624
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. ur-tur dumu a2-na-mu
3. 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz)# sila3 gur
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-de3-na
5. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz)#? sila3 gur
6. ARAD2-mu dumu lugal#?-pirig#?-banda3
7. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) x [x sila3 gur]
8. ur-x-[...]
9. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(ban2) gur [...]
10. du x x x x x
11. 5(gesz2) 1(u) [...] 2(ban2) [x] sila3# gur
12. ur-{d}ig#-alim# ka-guru7#

reverse
1. la2-ia3-am3
blank space
2. en-nu-sze3
3. ga-sa6-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


CT 55, 533
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 533
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057863
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3tgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 789
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 789
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056848
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vptnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PPAC 5, 0100
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0100
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013296 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013296
Accession no.1896-03-28, 0387
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) gurusz al 1(u) 2(disz) sar
2. erin2 e2 mar-za{ki}-ka
3. ugula iri-ki-bi
4. 2(u) gurusz igi apin
5. sza3-gu4-me
6. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz al 1(u) sar
7. 1(u) di4-di4 {u2}gil
8. 1(gesz2) 4(u) gurusz
9. lu2 hun-ga2-me

reverse
1. szunigin 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurum2 ak
3. iti kin-{d}inanna
4. u4 1(u) 3(disz) ba-zal
5. nu-banda3 lugal-me-lam2
6. a-sza3 {d}szu-{d}suen
7. {d}en-lil2-da nir-gal2



Version History


PPAC 5, 0197
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0197
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014420 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014420
Accession no.1896-04-06, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwm1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)-ta
sic
3. 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
5. sze-ba a-bala du3-a-ku5

reverse
1. ki [...]-ta
2. ugula ur-dun szandana
3. sze sumun te du11-ga guru7 gesz-sze3-ta
4. iti munu4-gu7
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul



Version History


BM 014976
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014976 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014976
Accession no.1896-04-08, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015489 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015489
Accession no.1896-04-10, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015994
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015994 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015994
Accession no.1896-06-12, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016428
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016428+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016428
Accession no.1896-06-13, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpfz
Composite no.
Seal no.S002958
CDLI no.P317649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018219 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018219
Accession no.1894-10-17, 0007a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpv5
Composite no.
Seal no.S004897 ?
CDLI no.P317905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018563
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018563 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018563
Accession no.1895-03-29, 0221
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018872
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018872 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018872
Accession no.1895-03-30, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019204
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019204 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019204
Accession no.1895-10-12, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019820
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019820 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019820
Accession no.1895-10-16, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vks4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021517
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021517 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021517
Accession no.1896-03-30, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vksg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021948 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021948
Accession no.1896-04-09, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vksz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022319 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022319
Accession no.1896-04-09, 0424
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw9t
Composite no.
Seal no.S004343
CDLI no.P319956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023012 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023012
Accession no.1897-05-12, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8rdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 092
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 092
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019428 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019428
Accession no.1895-10-14, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmpvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. ugula ka5-a-mu
3. 7(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
4. ugula esz-am3
5. i3-dub a-sza3 su7-mi-ta
6. nibru{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da

reverse
1. lu2 mar-sa-me
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ur-{d}nansze
1 line blank
4. iti munu4-gu7
5. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 305
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 305
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117374
Accession no.1925-05-09, 0196
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt549
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ansze-KU-nita2
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki szu-{d}idim-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2#-[la2] ba-dim2


Version History


AGGT 542
Click for archival page


Primary publicationAGGT 542
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026416
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr155
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(asz@c){sza} har hul3-la ku3-babbar
2. 2(asz@c) tug2 nig2-lam2
3. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
4. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
5. masz lu2 kin-gi4-a unu{ki}

reverse
1. u4 {d}i7-la-ba-ta
2. abzu-si{ki}
3. ba-hul-a inim-bi mu-de6
4. szu ba-ti
5. zi-ga lu-lu
6. iti sze-gur10-a 5(disz@t) u4 mu-gal2





Version History


Rental 105
Click for archival page


Primary publicationRental 105
Author(s)Zawadzki, Stefan
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 076536
Accession no.1883-01-18, 1907
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNeriglissar.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 020
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 020
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18327
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00, Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 05/1, 309
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 309
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30268
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn8f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 576
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 576
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30594
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w71d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 130
Click for archival page


Primary publicationSNAT 130
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014730
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpf04
Composite no.
Seal no.S003076a
CDLI no.P129891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz){sza} 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 dam-gar3 ku3-la2
3. ki nig2-gur11-ta
4. lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
3. iti mu-szu-du7
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1/3(disz){sza} 8(disz) 1/2(disz) gin2# ku3-babbar
2. [a2 dam-gar3] ku3-la2
3. [...]-mah-sze3
4. [ki nig2-gur11]-ta#
5. [kiszib3 lu2-{d}dumu]-zi#

reverse
1. dumu ma-ni
2. giri3 lu2-{d}[inanna] gu-za-la2
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 05/2, 188 U 31188
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 188 U 31188
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31188
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 389
Click for archival page


Primary publicationSNAT 389
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqs7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
2. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. 1/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3 siki
5. ki kas4-ta
blank space
6. szunigin 2(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
7. sza3-bi-ta
8. 3(disz) 2/3(disz) ma-na nagga
9. ku3-bi 1(u) 5(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
10. 2(asz)# gu2 5(u) 5(disz) ma-na uruda
11. [ku3-bi] 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2

reverse
1. [ur-{d}en]-lil2-la2 szu ba-ti
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. szu-du7-a {gesz}ig {d}gu-la-sze3
blank space
4. szunigin 2(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze ku3-babbar
5. zi-ga-am3
6. 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na uruda sa10-sa10 {gesz}ig {d}gu-la
7. nig2-ka9-ak sa10-am3 uruda nagga {gesz}ig {d}gu-la
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


SAT 1, 074
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 074
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020781
Accession no.1895-10-17, 0821
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxj0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
6. 2(disz) sila3 du-szu SIG7-a

reverse
1. 5(disz) sila3 mar-tu munus
2. 4(disz) sila3 lu2-dab5-ba sza3 en-nu gu-la
3. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun gesz-ka gub-ba
1 line blank
4. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
5. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


SAT 1, 333 & 334
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 333 & 334
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)TBM 1, 334 (probably envelope, not noted by author)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020981
Accession no.1895-10-17, 1021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg6hr
Composite no.
Seal no.S004324
CDLI no.P131439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. ur-dun sipa ansze sanga
4. i3-dub a-sza3 he-gal2
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. mu ur-dun-sze3
2. kiszib3 ug3-IL2
3. szandana ib2-ra
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal sze ur5-ra
2. ur-dun sipa ansze sanga
3. i3-dub a-sza3 he-gal2
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. mu ur-dun-sze3

reverse
1. kiszib3 ug3-IL2 szandana
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ug3-IL2


Version History


ADB 15
Click for archival page


Primary publicationADB 15
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 215
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 13224
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzssf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0877b
Click for archival page


Primary publicationADD 0877b
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 11, 125
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 01572
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211bp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 33
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 33
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Seri, SANER 2 (2013) 331 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016394
Accession no.1896-06-13, 0022
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022w4mt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 0399
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0399
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130197
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04669
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs9dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 [x sze] KA-du ku3-sig17
2. 1(disz) kiszib3 {na4}za-gin3-ba bulug mu ba-a-sar [(x)]
3. 1(disz) kiszib3 {na4}za-gin3 mu-ba
4. ba-an-[gar]
5. bi2-gu7-bi [x sze]
6. 8(disz) sze za3-bar-bi

reverse
1. 1(disz) har ku3-[...]
2. ki-la2-bi [x gin2]
3. bi2-gu7-bi [x sze]
4. 1(u) sze za3-bar-bi
5. usz-bar nam-dux(GIN2)-la2-a
6. lu2-{d}en-ki i3-la2
7. sza3 uri5{ki}-ma
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu
incomplete transliteration


Version History


UET 3, 0655
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0655
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130258
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04070
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk04x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-sig17 si-sa2
2. tu-dur har-har-ra igi-4(disz)-gal2-ta 1(u) 6(disz)
3. za-ah lum-du8 2(disz)
4. u3 lum-du8 2(disz)-sze3
5. ki ARAD2-{d}nanna-ta

reverse
1. a-hu-wa-qar szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 3(disz) ba-zal
3. mu
incomplete transliteration


Version History


BPOA 01, 0554
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0554
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgdhq
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P339210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. sa2-du11 {d}lamma lugal
3. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 0810
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0810
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107098
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vdzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) {d}szara2-i3-zu
2. 1(ban2) ur-{d}nin-su
3. dumu ur-dub-la2 aszgab-me
4. 1(barig) ug3 ku3-{d}szara2
5. dumu ur-{d}szara2 aszgab
6. lu2 {kusz}ha-ti-ti-um-ma-sze3

reverse
1. iti nesag-ta
2. ki lil-la-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


UET 3, 1167
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1167
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130380
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03456
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv81t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. szesz-kal-la
3. aga3-us2 sza13-dub-<ba>-ka
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu x x x


Version History


BPOA 01, 1067
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1067
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tr8
Composite no.
Seal no.S003616
CDLI no.P339722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na-ta
3. 1(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
4. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2-ta

reverse
1. ki a-tu-ta
2. lugal-nesag-e
3. szu ba-ti
4. iti dal
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dumu lu2-gi-na


Version History


BPOA 01, 1323
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1323
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) zu2-lum gur
2. sza-ga-ru pa siskur2-ra sa10-a
3. u3 pa masz2-szu-gid2-gid2
4. sza3 bala-a

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


UET 3, 1680
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1680
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130504
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04678
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk1c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 2(disz) ab gesztu [x]
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 [x]
3. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na
4. bu3-u2-a szu ba-an-ti
5. 1(disz) tug2 ka ma2 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
7. ib-ni-{d}iszkur szu ba-an-ti
8. ki u-bar-<esz18>-dar-ta
9. 1(disz) tug2 ka ma2 4(disz)-kam us2
10. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
11. ib-ni-{d}iszkur szu ba-an-ti
12. ki ur-{d}lamma-ta
13. 1(disz) tug2 ka ma2 4(disz)-kam us2

reverse
1. ki-la2-bi 3(u) ma-na
2. puzur4-{d}szara2 szu ba-an-ti
3. ki da-da-ta
4. tug2 ki-la2 tag-ga
5. mu-kux(DU)
6. ugula usz-bar-ra-ke4-ne
7. lu2 azlag2-e-ne
8. szu ba-an-ti-esz2
9. giri3 ur-dingir-ra dub-sar
10. u3 giri3 ha-ba-lu5-ge2 dub-sar
11. iti szu-esz5-sza u4 5(disz)-kam
12. mu x x x


Version History


BPOA 01, 1579
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1579
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111444
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj3j6
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P340234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. e2 {d}szul-gi-ra gub-ba
3. ki dingir-ra-ta
4. giri3 ba-sa6-ga

reverse
1. gu-za-la2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-la2-gal


Version History


BPOA 02, 1835
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1835
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093211
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 6(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 3(disz) gin2

reverse
1. siki ki-la2 tag-ga
2. mu-kux(DU)
3. lu2-{d}igi-ma-sze3
4. iti sze-il2-la
5. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BPOA 02, 2093
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2093
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111836
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}er3-ra-pa2-li-il
2. 1(disz) szi-ba-ni-tum
3. zah3 {d}ne3-eri11-gal har-da-hi{ki}-me
4. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2 dumu ur-{d}suen zabala3{ki}

reverse
1. zah3 [ba-al]-la-me
2. giri3 ur-nigar{gar}
3. 1(disz) szesz-du10-ga sipa-sze3
4. ki ur-e11-e
5. mu lu2 szu-nir ku3-sig17 ba-an-zuh-a-sze3
6. 1(disz) ARAD2 lu2 {d}nin-szubur
7. iti pa4-u2-e
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 02, 2348
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2348
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
2. 2(disz) tug2 usz-bar tur sumun
3. 1(disz) tug2 usz-bar nig2-dara2
4. tug2 sumun {d}szara2-anzu{muszen}-babbar2-ta de6-a
5. ki ur-{d}szara2 gudu4-ta

reverse
1. i3-kal-la szu ba-ti
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


StPohl SM 11, 12
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 12
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046992
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 027
Click for archival page


Primary publicationUNT 027
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.01.11.22, Amar-Suen.01.12.00, Amar-Suen.02.01.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t14sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ma-na siki
2. geme2 siki {gesz}ga-rig2 ak-me
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 2(disz) ba-zal
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
5. 3(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
6. 3(disz) nin-e-bar-ga2

reverse
1. iti GAN2-masz u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen
3. 3(disz) ma-na siki-gi
4. kiszib3 a-ba-ki-du-ni
5. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
6. mu {d}amar-{d}suen
7. 6(disz) ma-na siki
8. iti sze-il2-la
some text moved to next line
9. mu {d}amar-{d}suen
10. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak gu2 sa2-du11-ga tug2 bar-dul5
11. iti amar-a-a-si
some text moved to next line
12. mu {d}amar-{d}suen
13. 3(disz) ma-na nin-{d}al-la
14. iti sze-il2-la
some text moved to next line
15. mu {d}amar-{d}suen

left
1. la2-ia3-am3 en3-bi tar-re-dam


Version History


BM 100116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100116
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210r3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102258
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102258
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v4df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Zinbun 18, 104 10
Click for archival page


Primary publicationZinbun 18, 104 10
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016377
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0j6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(ban2) 5(disz) <sila3 sze> 1(disz) 1/2(disz) <ma-na> siki mug-ba
2. nam-geme2-ni
3. usz2 1(ban2) nin-ku3-ga-ni
4. dumu nin-mu-uszur4?-mu
edition has uszur3
5. 1(ban2) 1(disz) nin-lal3-ama-na dumu nin-tur
6. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6 PAP dumu nin-lu2-sa6-sa6
7. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) hi-li-abzu-ta
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-mas-su2
9. dumu geme2-{d}iszkur-me
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}dumu-zi
11. dumu e2-ta-mu-zu
12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-nig2-zu
13. dumu nin-szesz
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}utu
15. dumu nin-{d}szul-gi
16. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ensi2
17. dumu nin-gaba-ri-nu-tuku
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim
19. dumu sza3-gu2-be2
20. amar-ku5 sag-e-ki-ag2
21. dumu geme2-{d}utu
22. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-gu2-gal x?
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-pirig-banda3
24. dumu nin-ku3-zu-me
25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim
26. dumu geme2-dub-szen
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim
28. 1(disz) <ma-na> geme2-{d}nin-dar-a
29. dumu nin-sud3-da{ki}-me
30. x x x geme2-{d}nansze
31. 1(disz) 1/2(disz) <ma-na> a-ne-nin-am3
32. 1(disz) i-in-ma-si

column 2
1. dumu nin-gu3-de2-a-me
2. 1(disz) 1/2(disz) ama-kal-la
3. 1(disz) nin-hi-li-su3
4. dumu nin-lu2-e3-me
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim
6. 1(disz) nin-hi-li-su3
7. dumu nin-nu-du11-ga-me
8. 1(disz) 1/2(disz) {d}amar-{d}suen-{d}lamma-mu
9. 1(disz) 1/2(disz) geme2-nin-dim3-ma
10. 1(disz) ama-ra-ki-ag2
11. dumu geme2-{d}dumu-zi-me
12. 1(disz) lu2-{d}ig-alim
13. 1(disz) lugal-sag-gu4-gal2
14. dumu nin-bur-szu-ma-me
15. 1(disz) 1/2(disz) a-ba-a2-ni-in-zu
16. 1(disz) lu2-{d}ig-alim
17. dumu nin-nig2-zu-e-me
18. 1(disz) me-te-ama-na
19. dumu geme2-{d}dumu-zi-de2
20. 1(disz) 1/2(disz) ama-tu-i3-na-kal
21. 1(disz) geme2-dumu-ni-sze3
22. dumu geme2-ki-sal4-la-me
23. 1(disz) nin-he2-gal2
24. dumu nin-gin7-a-ba-gin7
25. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim
26. dumu dar-ama-ni
27. 1(disz) 1/2(disz) nin-di-ku5
28. dumu gu-u2-tum
29. 1(disz) 1/2(disz)#? nin-gal-zu
30. 1(disz) murgu2 geme2-{d}szul-gi
31. dumu nin-ku3-zu-{d}nin-mar{ki}-ka-me
32. 1(disz) ur-{d}ig-alim

column 3
1. dumu {d}dumu-zi-ama-mu-ur
2. 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-ga-ni
3. 1(disz) lu2-{d}ig-alim
4. dumu {d}dumu-zi-ta-lu2-me
5. 2(disz) nin-gu2-sag-iri-na
6. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
7. dumu nin-e-mu-zu-me
8. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-ga-ni
9. 1(ban2) 1(disz) nin-uszur4
blank space
10. dumu nin-ensi2-me
11. 1(disz) lu2-{d}ig#-alim
12. dumu nin-iri-[ni]-sze3-ur
13. 1(disz) sag-e-[ki]-ag2#
14. dumu ku3-x-[...]
15. 1(disz) 1/2(disz) nin-[...]
16. 1(disz) a-ba-i3-da-[e3?]
17. dumu ki-lu5-la-me
18. 1(disz) nin-ab-ba
19. dumu nin-mu-da-nu-me-a
20. 1(disz) nin-gal-zu
21. dumu nin-{alal2}alal-e
22. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}dumu-zi
23. 1(disz) geme2-nin-sze3-gal2-la
24. 1(disz) nin-ku3-zu
25. dumu igi-nin-sze3-me
26. 1(disz) geme2-ga2-da
27. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
28. dumu nin-mu-da-nu-me-a-<me>
29. 1(disz) 1/2(disz) nin-dam-ra-ki-ag2
30. dumu nin-e-zu
31. 1(disz) 1/2(disz) a-ba-ki-ni-ta

column 4
1. [...]
2. dumu nin-a-gu2#-zi-me
3. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}dumu-zi
4. 1(disz) murgu2 nin-sza3-szu-rinx(szunigin)-tuku
5. dumu {d}nansze-tesz2-mu-me
6. 1(disz) nin-hi-li-su3
7. dumu ama-ra-ki-ag2
8. 1(disz) lugal-di-ku5
9. dumu geme2-uru11{ki}
10. 2(disz) geme2-{d}ig-alim
11. dumu geme2-dumu-ni-sze3
12. 1(disz) nin-lu2-tar-ra-du7-du7
13. dumu nin-e-bar-ga2
14. 1(disz) 1/2(disz) e2-e-ba-ab-du7
15. 1(disz) nin-ma2-gur8-re
16. dumu# nin-a-ni-sa6-me
17. [1(disz)] 1/2(disz)#? nin-igi-an-na-ke4-zu
18. dumu# nin-lu2-sa6-sa6
19. 1(disz) 1/2(disz)# nin-hi-li-ke4
20. dumu nin-ku3-zu-me!
21. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) lugal-mas-su2
22. 1(ban2) 1(disz) nam-uszur4-a:ni-du10
23. dumu e2-ta-mu-zu-<me>
24. 1(disz) nin-sza3-szu-rinx(szunigin)-tuku
25. dumu nig2-tuku-i3-du10
26. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim
27. dumu nin-munus-zi
28. amar-ku5 sag-e-ki-ag2
29. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim
30. 1(disz) nin-ku3-ga2-ki-ag2
31. dumu nin-ki-ur5-sa6-me
32. 1(disz) 1/2(disz) nin-hi-li-su3

column 5
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) geme2-{d}dumu-[zi]
3. dumu e2-ta-mu#-[zu-me]
4. 1(disz) 1/2(disz) nin-tur
5. 1(disz) ur-{d}ig-alim
6. dumu geme2-{d}nin-tu-me
7. amar-ku5 lu2-{d}dumu-zi#
8. dumu nin-inim-gi#-[na]
9. 1(disz) 1/2(disz) nin-e-mu-[zu]
10. amar-ku5 ku3-{d}dumu-[zi]
11. 1(disz) nin-agrig-zi#
12. 1(disz) a-ba-ki-ni-[ta]
13. dumu nam-tar-eb2-<gu>-ul-me#
14. 1(disz) 1/2(disz) nin-da-[nu-me-a]
15. 1(disz) nin-a-tu5#
16. dumu nin-{alal2}alal-[e-me]
17. 1(disz) szer7?-da-[...]
18. dumu nin-nin9-ra-ki#-[ag2]
19. 1(ban2) 1(disz) nin-za3-ge-[si]
20. dumu ama-ra#-ki-ag2
21. 1(disz) 1/2(disz) nin-mas-su2# dumu nin-ensi2#
22. 1(disz) nin-ku3-ga-[ni]
23. dumu nin-a-gu2-zi#
24. 1(disz) geme2-{d}ig-alim
25. dumu nin-ig-ga
26. amar-ku5 lu2-{d}ig-alim
27. dumu nin-mu-i3-zu
28. 2(disz) nin-nig2-zu
29. 2(disz) nin-ha-an-ga-am3
30. 1(disz) 1/2(disz) nin-a-zu
31. dumu nin-{d}szul-gi-me

reverse

column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) nin-igi-du
2. dumu nin-iri-ni-sze3
3. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}dumu-zi 1(disz) 1/2(disz) <ma-na?>
4. dumu nin-nigin6{ki}-sze3
5. 1(disz) 1/2(disz) nin-mu-ku3-zu-am3?
6. 1(disz) lu2-{d}ig-alim
7. 1(disz) nin-hi-li-su3-me?
8. dumu geme2-dub-szen#-me
9. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-agrig-zi
10. 1(disz) 1/2(disz) ama-ni-gin7-gi
11. 1(disz) 1/2(disz)#? nin-hi-li-su3
12. dumu nin-ku3-zu-me
13. 1(disz) nin-zi-kalam-ma
14. dumu geme2-nin-sze3-gal2-la
15. 1(disz) 1/2(disz) nin-a-zu
16. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
17. dumu geme2-uru11{ki}-me
18. 1(disz) nin-me-kal-la
19. dumu geme2-nigar#{gar#}
20. 1(disz) ur-{d}ig-alim#
21. dumu a-ba-{d}dumu-zi#
22. 1(disz) 1/2(disz) e2-gal-e-si
23. 1(disz) nin-ku3-zu#
24. dumu nin-mu-sze3-igi-mu
25. 1(disz) nin-ku3-zu
26. geme2-ga2-a2-{d}utu
27. usz2 nin-nigin6{ki}-sze3
usz2 (#erased#) nin-nigin6{ki}-sze3
28. dumu nin-mu-i3-zu
29. 1(ban2) 1(disz) ama-tu-i3-na-kal
30. dumu geme2-sud3-da{ki}
31. 1(disz) geme2-{d}ig-alim
32. dumu ama-{d}lamma-mu
33. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}[ba]-ba6
34. dumu sza3#?-[x]-zu
35. [...] geme2-{d}utu
36. [dumu ...]

column 2
1. 1(disz) a-ne-nin-am3
2. dumu nin-nig2-zu
3. 1(disz) lumx(KWU354) 3(disz) geme2-{d}ig-alim
4. dumu nin-hi-li-su3
5. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}ig-alim
6. dumu nin9-du10-ga
7. 1(disz) 1/2(disz) e2-e-ba-ab-du7
8. dumu nin-ki-ur5-sa6
9. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
10. dumu geme2-{d}dumu-zi
11. 1(disz) ku3-{d}dumu-zi
12. dumu nin-mu-uszur4-mu
13. 5(disz) dumu 2(disz) <ma-na>
14. 4(u) 7(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz)
15. 1(gesz2) 4(disz) dumu 1(disz)
16. ugula {d}utu-mu
17. 1(ban2) 1(disz) sza3-da
18. dumu nin-{alal2}alal-e
19. 1(ban2) 1(disz) nin-ma2-gur8-re
20. [...]

column 3
1. dumu nin-u2-szim-e-me
2. 1(ban2) 1(disz) ki-bur2-i3-zu
3. dumu geme2-nimgir
4. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ig-alim
5. dumu er2-na
6. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}dumu-zi
7. dumu an-ne2-si-me
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sag-e-ki-ag2
9. dumu nin-nigin6{ki}-sze3
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
11. 1(ban2) 1(disz) murgu2 la-ni
12. dumu nin-tur-nam-me
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-me-te-ama-na
14. 1(ban2) 1(disz) nin-ra-giri17-zal
15. 1(ban2) 1(disz) nin-i3-du10
16. dumu geme2-nin-sze3-gal2-la-me
17. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni
18. dumu nin-gaba-ri-nu-tuku
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-du11-ge-du7#
20. dumu nin-{d}lamma-re2-me
21. 2(ban2) 2(disz) geme2-ga2-da
22. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) sag-e
24. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ig-ga
25. dumu bur-szu-ma-me
26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) giri3-ni-i3-sa6
27. 1(ban2) 1(disz) ama-tu-i3-na-kal
28. 1(ban2) 1(disz) geme2-e2-an-na
29. dumu nin-mu-uszur4-mu-me
30. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-gaba-ri-nu-tuku
31. dumu nin-ki-la2-a
32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) esz3-he2-gal2
33. dumu nam-nin-a-ni-du10
34. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
35. 1(ban2) 1(disz) nin-ku3-ga2#-ki-ag2
36. [dumu ...]

column 4
1. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) geme2-nimgir
2. dumu nin-gu3-de2-a
3. 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-sa6-sa6
4. dumu nin-si-sa2
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ga-du10-ga
6. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}gesztin-an-na
editor has NIMIN3 between gesztin and an-na
7. 1(ban2) 1(disz) nin-ki-bur2
8. dumu nin-agrig-zi
9. 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-ni-nu-gi4-si
10. 1(ban2) 1(disz) murgu2 nin-in-nu-tuku
11. dumu nin-ezem-me
12. 1(ban2) 1(disz) nin-nig2#-zu
13. dumu na?-[x]-na
14. 1(ban2) 1(disz) [...]
n lines broken
15'. dumu [nin-mu]-sze3-igi-mu
16'. 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-gi-na
17'. dumu geme2-e2-da-an-ne2
18'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-tar-sir2-sir2
19'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}iszkur
20'. dumu e2-me-te ba-usz2-me

column 5
1. 1(disz) dumu 2(ban2) 2(disz) <ma-na>
2. 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz)
3. 2(u) dumu 1(ban2) 1(disz)
4. ugula ab-ba-gi-na
5. ki#? x? 4(disz) 1/2(disz) <ma-na?> ab-ba-mu
6. 2(disz) 1/2(disz) ur#-ki-du11-ga
7. 1(u) 1(disz)#? ma?-sukkal-di?
8. 2(u) 4(disz) ma-na di?-sukkal-di?
9. 5(u) 4(disz)#? ma#-na? {d}utu-mu
10. 3(u) 1(disz) ki? ur?-{d}[dumu]-zi
11. 2(u) 7(disz) ur?-gi?-[...]
1 line erased
12. sza3 ki#-nu-nir{ki}
13. giri3# al-la dub-sar
14. iti ezem-{d}szul-gi
15. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 103676
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103676
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 117536
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117536
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 5, 0221
Click for archival page


Primary publicationUET 5, 0221
Author(s)Figulla, Hugo H. & Martin, William J.
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131272
Accession no.1953-04-11, 0107
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16830g
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSilli-Adad.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029nm22
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 01, 156
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 156
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01d.20 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2?]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nin-su
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. kal-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-gu-la
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. la-la-a
13. 3(disz) sila3 kasz# [2(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. al-la
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-{d}utu
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ma-asz2
22. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 [1(u) 4(disz)] gin2 naga
24. iti diri# sze-sag11-ku5
25. u4 2(u)-kam
text moved to next line
26. <mu> sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 03/1, 175
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 175
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcs0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-sza-lim
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}nanna-kam
7. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. du10-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i#-pa2-li2-is
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-hi-lum
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. lu2-{d}en-ki
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nig2-{d}ba-ba6
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. lu2-giri17-zal
12. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti# nesag
some text moved to next line
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 03/2, 19
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 19
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100533
Accession no.1905-05-15, 0493
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcptn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. sza-um-i3-li2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. szu-{d}suen sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. szu-{d}iszkur sukkal
10. 4(ban2) kasz 3(ban2) ninda

reverse
1. elam an-sza-an{ki}-ke4 szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. giri3 e-mul sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. hu-ru sukkal
8. an-sza-an{ki} u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti mu-szu-du7


Version History


BM 020998
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020998
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skgjw
Composite no.
Seal no.S005801
CDLI no.P202320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. 8(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. mu zi-ga didli-sze3

reverse
1. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu su-na
4. ARAD2-zu


Version History


BM 024665
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024665
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.17.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st5dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za sig5
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 sig5 1(disz) ma-na
3. ur-{d}bil3-ga-mes

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
3. mu gesz-nu2 us2-sa


Version History


BM 025595
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025595
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scvdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025793
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st4cm
Composite no.
Seal no.S014380
CDLI no.P203112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki lu2-ba-gara2-ta
4. kiszib3 {d}utu-mu dumu dab5-ba

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-<mu>
2. dumu dab5-ba <<mu>>


Version History


BM 023814
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023814
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3652
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027160
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027160
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0688
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0688
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027088
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) 1/2(disz) gin2 7(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-eb-ta

reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4
2. giri3 lugal-ki-gal-la
3. iti szu-numun
4. mu <{d}>amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 028416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028416
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2ff4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025928
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025928
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) sa gi SZID
2. gurdub siki kur-sze3
3. lu2-dingir-ra
4. 5(gesz2) 2(u) sa gi SZID
5. ka ma2 zi3-da

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. u3 lugal-igi-husz
3. iti amar-a-a-si
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 029502
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029502
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z409r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028577
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028577
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw79b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0109
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0109
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098275
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvqhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze
2. ki ur-{d}en-lil2-ta
3. giri3-ni-i3-sa6
4. szu ba-ti

reverse
1. zi-ga szu-esz18-dar
2. iti mu-szu-du7
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8


Version History


JCS 71, 031 15
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 031 15
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(asz) gu2 gi-zi
2. sza3# e2 ur-dun
3. 2(asz)# lugal-sa6-ga
4. he2-dab5-me

reverse
1. [giri3] al#-li2-ga
blank space
2. [u4 n]-kam
3. [iti munu4]-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 073
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 073
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013740
Accession no.1896-03-31, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4skx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. szu-i3-li2 sukkal
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. i-ti-bu-um lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. e-ga-zum dumu nu-banda3
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
9. elam szi-ma-asz-gi5-me
10. giri3 e-ga-zum dumu nu-banda3

reverse
1. szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
3. {d}lamma aga3-us2-gal-gal
4. zi#-gum2#-e# igi kar2-kar2-de3 gen-na
15. 7(disz) id-gur2 i3 u4 7(disz)-kam
16. ur-ku3-nun sukkal
17. a2# gesz#-gar#-ra szu-ku6 e3-e3-de3 gen#-na#?
blank space
18. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


BM 025419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ku3 tug2-kam
3. ki sza3-ba-na-sig-ta
4. mu ur-nigar{gar}-sze3

reverse
1. im-da dam-gar3
2. szu ba-ti


Version History


BM 023883
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc2rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025600
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkxzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z357p
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P207273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0107
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0107
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098270
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}du10-gan
2. he2-na-sa6
3. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-ra2 bi2-<mu2-mu2>
2. mu e2 im-ta ba-du3


Version History


BM 029940
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029940
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028137
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028137
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024560
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024560
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 189
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 189
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108121
Accession no.1913-04-16, 2953
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2r6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz
4. ugula lugal-e2-mah
5. 5(disz) gurusz
6. ugula lu2-gi-na#

reverse
1. 1(disz) gurusz
2. ugula da-da
3. gurum2 ak u4 5(disz)-kam
4. u2-u2 ze2-a
5. en-du8-du-a
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa bad3 ba-du3-a


Version History


Nisaba 06, 06
Click for archival page


Primary publicationNisaba 06, 06
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & d’Agostino, Franco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106067
Accession no.1913-04-16, 0899
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfrxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. 4(u) 7(asz) 3(barig) zi3 gur
3. 1(asz) 4(barig) gig gur
4. 1(u) 6(asz) 4(barig) zi3 ur5-ra gur
5. 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze ur5 gur
6. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
7. 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 sze gur
8. 5(asz) 3(barig) gig gur
9. ki ur-{d}suen-ta
10. 7(asz) 3(barig) sze gur
11. ki ur-{d}nun-gal-ta
12. 1(asz) 4(barig) sze gur
13. ki ur-{d}szara2-ta
14. 1(asz) 4(barig) gig gur
15. ki szesz-saga-ta
16. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
17. giri3 lu2-gi-na
18. ki lu2-{d}szara2-ta
19. 2(asz) sze gur
20. ki inim-{d}szara2-ta
21. 1(barig) 5(ban2) gig mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
22. ki ur-{d}nin-tu-ta
blank space
23. szunigin 1(u) 6(asz) 4(barig) dabin gur
24. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
25. szunigin 4(u) 7(asz) 3(barig) zi3 gur
26. szunigin 9(asz) 2(barig) 5(ban2) gig gur

column 2
1. sze-bi 4(szar2) 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 gur
blank space
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 7(disz) zi3-gu saga szar3 gur
5. 2(disz) zi3-gu dur3 gur
6. sa2-du11 lugal
7. 1(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur
8. kiszib3 ur-ge6-par4
9. 2(barig) dabin kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
10. 3(ban2) dabin kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
11. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
12. kiszib3 a-du
13. 3(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
14. kiszib3 ha!-da-da
15. 7(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 dabin gur
16. kiszib3 in-sa6-sa6
17. 5(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
18. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
19. 3(barig) 1(ban2) zi3 gur
20. 5(ban2) esza
21. 1(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
22. 1(barig) 5(ban2) zi3-gu saga
23. 1(u) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
24. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
25. 1(barig) zi3 2(ban2) sze
26. kiszib3 lu2-kal-la
27. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) zi3 gur
28. 2(asz) sze gur

reverse

column 1
1. ugu2 ur-{d}suen ba-a#-[gar]
2. 3(asz) 1(barig) sze gur
3. ugu2 ur-{d}nin-tu# ba-[a]-gar
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 gig
5. ugu2 lu2-bala-saga [ba-a]-gar#
blank space
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. 2(u) 4(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur
8. kiszib3 lu2-dingir-ra
9. 2(barig) 2(ban2) esza
10. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3-gu gur
11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
12. 4(barig) 2(ban2) esza
13. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
14. kiszib3 inim-{d}szara2
15. 1(u) 6(asz) 3(ban2) dabin gur
16. kiszib3 lu2-{d}nin-a-[zu]
17. 3(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra [saga]
18. kiszib3 ku3-ga-ni
19. 1(asz) 1(barig) dabin gur
20. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra
21. 2(asz) 1(barig) sze zi3-gu [gur]
22. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
blank space
23. 1(asz) dabin gur
24. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
25. 3(barig) 3(ban2) sze sa-a
26. kiszib3 a-gu
27. 1(ban2) esza
28. 2(ban2) zi3 sig15
29. 1(ban2) zi3-gu [saga]
30. 3(barig) 2(ban2) dabin
31. 1(barig) 2(ban2) sze
32. kiszib3 ba-a
33. sze gur
34. 3(barig) 3(ban2) zi3 u3 zu2#-[lum?] KA
35. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

column 2
1. sze gur
2. kiszib3 lu2-gi-na
3. ($ blank space $) sze gur
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
(blank, with drafts)
5. szunigin 3(u) 5(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur
6. szunigin 1(asz) 3(barig) esza gur
7. szunigin 7(asz) zi3-gu saga szar3 gur
8. szunigin 2(asz) 2(barig) zi3-gu saga gur
9. szunigin 2(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
10. szunigin 3(asz) 2(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
11. szunigin 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze sa
12. szunigin 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
13. szunigin 7(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 gur
14. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 gig
blank space
15. sze-bi 3(gesz2) 5(gesz2) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
16. zi-ga-am3
17. la2-ia3 1(u) la2 1(ban2) 1/3(disz) sila3 sze gur
blank space
18. nig2-ka9-ak lugal-e2-mah-e
19. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 03/1, 043
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 043
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfpxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. a-da-lal3 sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. {d}er3-<ra>-nu-ib aga3-us2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. hu!-ba sukkal gaba-ta
5. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz szunigin 8(disz) sila3 ninda
6. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti {d}dumu-zi
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3



Version History


CT 50, 141
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 141
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 335
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086343
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgq65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) la2 1(ban2@c) dabin gur
2. 2(barig@c) zi3 za-tum
3. 1(barig@c) 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3-gu giri3

reverse
1. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
2. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze tu7
blank space
3. zi-ga



Version History


CT 51, 001
Click for archival page


Primary publicationCT 51, 001
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012950
Accession no.1896-03-28, 0041
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpr36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 16, 196
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 196
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113828
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wdg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szar-ru-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. la-al-la-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
10. 2(disz) gin2 naga ma-asz2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [3(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ma-ma
3. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti min-esz3
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3



Version History


MSVO 3, 61
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 61
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.61, p. 157 copy obv.; copy published R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 108 fig. 35
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 140854
Accession no.1989-01-30, 0001
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q19zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N34) 3(N14) 1(N01) 1(N39~a) , GAL~a TE
2. 2(N34) , KINGAL
3. 2(N45) , SAL EN~c
4. 1(N45) 3(N14) 1(N01) 1(N39~a) , NAM2 URU~a1

column 2
1. 1(N45) 3(N14) 1(N01) 1(N39~a) , GAL~a SUKKAL
2. 1(N45) 2(N14) , NIR~a TE
3. 7(N14) , KUR~a TE
4. 6(N14) 3(N01) 3(N39~a) , ZAG~a GAL~a BARA3
5. ,

reverse

column 1
1. 6(N34) 1(N45) 5(N14) 1(N01) 1(N39~a) , SZE~a KU~b1 SZIM~a

column 2
1. , SI4~f NI~a SA~c



Version History


UET 2, 0136bis
Click for archival page


Primary publicationUET 2, 0136bis
Author(s)Burrows, Eric
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12865
PeriodED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian ?
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2jjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(N19@f) 5(N04@f) , X [...]
2. [...] 3(N19@f) 2(N04@f) , SAG# [...]
3. [...] , SAG# [...]
4. [...] 2(N14@f)#? , SAG# [...]
5. [...] , [...]


Version History


ASJ 09, 334 09
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 334 09
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015963
Accession no.1896-06-12, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qskj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nu dingir-sa6-ga engar
2. nu# ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
3. sze szuku-ba nu-szum2-mu
4. 3(u) gur ur-nigar{gar}
5. 3(u) gur ur-esz3-ku3-ga
6. mu a-sza3 e2-gibil4-le sze u3 |ZI&ZI| sze im-ma dab5-ba-sze3

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}nansze engar
2. sze szuku-ra-na nu-szum2-mu
3. 2(u) gur ur-nig2 dumu ur-szu-ga-lam-ma
4. mu a-sza3 tir gaba-gid2-[da] |ZI&ZI| sze im-ma-dab5-<ba>-sze3
5. [x]-x lugal-za3#-gi-si
6. [...] x x du
7. [...] HI ku3 x x zu

left
1. [...] x ab-ba-kal-la


Version History


Nisaba 17, 063
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 063
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093714
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jfkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. ma2 szesz-kal-la-ta
3. ki ur-dam-ta
4. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa gu-za ba-dim2


Version History


Nisaba 18, 067
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 067
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093572
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk78f
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P374458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 7(disz) gu4-gesz
2. gu4 ku3-ta sa10-a
blank space
seal impression
3. ki dam-gar3-ne-ta

reverse
1. gu4 apin {d}nansze-sze3
2. kiszib3 ur-e2-ninnu dumu al-la-mu
blank space
seal impression
3. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-li
4. iti GAN2-masz
5. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna eridu{ki} ba-a-hun
sic

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra



Version History


RA 072, 133 21
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 133 21
Author(s)Anbar, Moshé
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013946
Accession no.1896-04-02, 0046
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.52.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) [...]
2. 1(asz) [...]
3. 6(asz) [...]
4. 1(asz) x-[...]
5. 1(u) 1(disz) _ma-[na_ ...]
6. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) _ma-na duh-lal3#_
7. 2(disz) _tug2_ sza ri-ik-si2-im
8. 3(disz) pa-ar-ku
9. szu-bu-ul-ti
10. {disz}{d}suen-u2-se2-li
11. sza {disz}a-wi-il-i3-li2
12. isz-tu _iri{ki}_ szu-szi
13. a-na {disz}sze20-ep-{d}suen
14. ub-la-am
15. szu-uq-la-ti-im
16. sza bu-szim a-na-ku ep-te
17. ku-nu-ku-ka
18. _9(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_
19. _szu ti-a_ {disz}a-wi-il-i3-li2

reverse
1. _ki_ i-bi-{d}suen
2. a-na mi-ik-si2
blank space
3. _iti bara2-za3-gar u4 6(disz)-kam ba-zal_
4. _mu ki 2(u) 3(disz)-kam i3-si2-in{ki} ba-an-dab5_


Version History


BM 094015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094015
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 37 101
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 37 101
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) lu2-ma2-gan
4. [1(u)] la2# 1(disz) udu 2(disz) sila3
5. 2(gesz2) 4(u) 6(disz)# udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 3(barig) lu2-dingir-ra
7. 1(u) 3(disz) udu 2(disz) sila3
8. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 3(barig) 1(ban2) an-ne2

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 1(ban2) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
4. szunigin 4(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 5(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. u4 1(u) 4(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 094486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094486
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095126
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095126
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wkrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106456
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106456
Accession no.1913-04-16, 1288
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228xdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109761
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109761
Accession no.1914-04-06, 0664
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k143
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 23, 004
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 004
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110137
Accession no.1914-04-04, 0203
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. a-da-[...]
2'. 1/2(disz) a-tu
3'. 1(disz) lugal-amar-ku3
4'. dumu lu2-{d}szara2-me-esz3
5'. 1(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6
6'. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu lugal-inim-gi-na
7'. 1(disz) {d}utu-saga szesz-tab-ba
8'. 1(disz) ARAD2-mu
9'. 1(disz) lugal-ku3-zu
10'. 1/2(disz) ARAD2-dam szesz-tab-ba
11'. 1(disz) ku3-ga-ni
12'. 1(disz) lu2-{d}da-mu
13'. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu-nita2
14'. 1/2(disz) a-tu dumu nigar{gar}-ki-du10
15'. 1(disz) al-la unu3
16'. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-da5-ba-an
17'. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir unu3
18'. 1/2(disz) lu2-du10-ga unu3
19'. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lugal-he2-gal2
20'. 1(disz) geme2 inim-{d}szara2 dumu a-gu-gu
21'. 1/2(disz) szu-ku6 {d}nin-ur4-ra
22'. 1/2(disz) nimgir-an-ne2
23'. 1/2(disz) ur4-sza3-ki-du10
24'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 azlag2
25'. 1(disz) lugal-nesag-e bahar3
26'. 1(disz) hu-wa-wa
27'. erin2 diri an-ne2-ba-ab-du7
28'. [x ur]-{d}gilgames3
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...]
3'. 1(disz) [...]
4'. 1(disz) ab-[...]
5'. 1(disz) ur-{d}[...]
1 line blank
6'. 1(disz) ur-sukkal [x]
7'. 1(disz) dumu? ku3-ga#-[ni?]
8'. 1(disz) ur-{gesz}gigir unu3#
9'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 [x]
10'. 1/2(disz) szesz-kal-la [x]
11'. 1(disz) lu2-{d}szara2 unu3#
12'. giri3-se3-ga {d}szara2-me-esz3
13'. 1/2(disz) a-a-kal-la
14'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
15'. 1/2(disz) lugal-nesag-e
16'. 1/2(disz) sipa-saga
17'. 1/2(disz) 1/2(disz) ma-an-szum2
18'. 1(disz) ama-ni-ba-an-sa6 u4 1(u)-sze3
19'. ugula lu2-{d}ha-ia3
20'. 1(disz) ur-sila-luh agar4-nigin2
21'. 4(disz) ma2-du3 u3 ambar-da tusz-a
22'. 3(disz) ugula a-tu
23'. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2 agar4-nigin2
24'. 1(disz) tu!-ra gurusz sza3-gu4 lugal [gur?]-bi# su-su-dam
25'. la2-ia3 sag bala-a
26'. 1(disz) lugal-he2-gal2 ugula
27'. 1(disz) szesz-kal-[la (x)]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu [...]
2'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-[e3 ...]
3'. 1(disz) ur-{d}nun-gal tug2-du8
4'. la2-ia3 bala szu-ri-a
5'. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la
6'. 1/2(disz) ugula ku3-ga-ni
7'. 1(disz) ur-{d}a-szar2
8'. 1(disz) lu2-du10-ga dumu lugal#-{gesz}gigir-re
9'. la2-ia3 u4 1(u)-kam
10'. 1(disz) da-a-ga
11'. 1(disz) un-da-ga
12'. 1(disz) ur2-ra-ni-sze3
13'. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab
14'. 1(disz) u3-ma-ni
15'. 1(disz) bi2-da
16'. 1(disz) lu2-eb-gal
17'. ugula ARAD2-mu
18'. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
19'. 1/2(disz) mu-[...]
20'. 1(disz) {d}szara2#-[...]
21'. 1(disz) ni-da#-[...]
22'. 1/2(disz) in-bad3-[...]
23'. 1(disz) lu2-{d}en-ki [...]
24'. 1(disz) {d}szara2-i3-zu dumu x [...]
25'. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur [...]
26'. ugula? lu2-{d}da-ni [...]
27'. 1(disz) lu2-{d}nin-sun2 [...]
28'. 1(disz) {d}utu-bar-[ra]
29'. 1(disz) sza3-ku3-[ge]
30'. 1(disz) {d}szara2-ki-ag2# [...]
31'. 1(disz) ur-{gesz}[gigir ...]
32'. 1(disz) ur-sukkal# [...]
rest broken

column 2
1. [1(disz) ...]-en#-na
2. 1(disz) szesz-kal-la
3. ugula lugal-ku3-zu
4. 1(disz) lugal-engar-du10
5. ugula lu2-{d}da-mu
6. la2-ia3 u4 1(u)-kam
7. 1(disz) lugal-ha-ma-ti
8. 1(disz) ARAD2-mu
9. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
10. 1(disz) ku3-{d}szara2
11. 1(disz) {d}en-lil2-la2-i3-sa6
12. ugula ARAD2-mu
13. 1(disz) lugal-ukken-ne2
14. 1(disz) ARAD2-{d}szara2
15. 1(disz) inim-{d}szara2
16. 1(disz) an-na-hi-li-bi
17. 1(disz) lugal-nesag-e
18. 1(disz) ur-{d}da-mu
19. 1(disz) ur-{d}iszkur
20. ugula ku3-ga-ni
21. la2-ia3 bala szu-ri-a
22. 1(u) 6(disz) gurusz u4! 7(disz)-sze3
23. a2 8(disz) sila3-ta
24. sze-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
25. kiszib3 lu2-{d}da-mu-ta#?
26. 1(disz) ba-zi-ge sza3-gu4 u4 8(disz)-sze3
27. 1(gesz2) 4(u) 6(disz)
calculations
28. 2(disz) geme2
29. la2-ia3 erin2 bala-a-ka
30. sza3 a-pi4-sal4#-[la]{ki}
31. mu en# {d}[inanna] masz2#-e i3#-[pa3]


Version History


BM 111022
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H.
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111022
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220b6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110617
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110617
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116qq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110876
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225t5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 157
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 157
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020239
Accession no.1895-10-17, 0279
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 szu-i3-li2 dumu nu-banda3 a-ab-ba-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}dumu-zi sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra a-da-lal3 u3-kul za-ul{ki} du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 lu2-{d}dumu-zi a-ab-ta du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra ur-{d}lu2-lal3 sukkal a-ab-ba-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 ha-ti szesz lukur ki-masz{ki}-ta du-ni
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 {d}en-lil2-<la2> sukkal u3 an-ne2-du7 a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra zi-pu-ni sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
5. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


Nisaba 31/2, 103
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 103
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111248
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gvvs
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P377025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2 1(gesz2) gur
2. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. ku3-an ba-a-kesz2

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-dun
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BM 113125
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113125
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002226nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112716
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112716
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218mg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112618
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112618
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhzsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0766
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0766
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086532
Accession no.1899-10-14, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrhdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar sza3-gu4
3. i3-[dub uru11{ki}] ki tul2-ta-<ta>
4. ur-{d}igi-zi-bar-ra
5. nu-banda3-gu4 {d}inanna

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}dumu-zi
3. iti amar-a-a-si
4. mu gu-za {d}en-lil2-<la2> ba-dim2



Version History


BM 086832
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086832
Accession no.1899-11-11, 0299
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215ztp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 09, pl. 48, BM 021144
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 48, BM 021144
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021144
Accession no.1895-10-19, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00, Šulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2n5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze na-gab2-tum ki-a tak4-a
3. sza3-bi-ta
4. 3(gesz2) 5(u) 2(barig) 8(disz) sila3 gur
5. sza3-gal gu4 udu diri gal2-la
6. iti amar-a-a-si-ta
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
8. iti 2(disz)-kam
9. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
10. kiszib3 lugal-engar tum3-dam
11. la2-ia3 1(u) 2(asz) ugu2 ur-mes ba-a-gar

reverse
1. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
blank space
2. nig2-ka9-ak si-i3-tum
3. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim


Version History


BM 087134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087134
Accession no.1900-06-09, 0216
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087610
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087610
Accession no.1900-10-16, 0120
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvv05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1162
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1162
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087901
Accession no.1900-10-16, 0411
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00, Amar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
3. iti sze-il2-la-sze3
4. sze-ba iti 6(disz)-kam
5. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu nig2-u2-rum-ke4
2. szu ba-ti
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 088232
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088232
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrn4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1282
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1282
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088623
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmswx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma ugula
4. su-su-dam

reverse
1. i3-dub a-ma-nu-ta
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


BM 088995
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088995
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vfc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1514
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1514
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095775
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z227s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. numun-du10 lugal
3. zi-ga
4. iti szu-numun

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu ur-{d}ig-alim

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1624
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1624
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096070
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229bvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu a2-{d}u2-u2
2. im-e tak4-a
3. he2-dab5-sze3
4. lu2-usz-gi-na i3-dab5

reverse
1. giri3 a2-gu-gu
2. dumu ba-ad-da-ri2
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 096884
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096884
Accession no.1902-04-15, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm31x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 108498
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108498
Accession no.1913-07-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085037
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qnbv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085598
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085598
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2514
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085953
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085953
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226cst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 26, 108 10
Click for archival page


Primary publicationJCS 26, 108 10
Author(s)Parr, P. A.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc72r
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P112014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. {d}nin-gesz-zi-da-sze3
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


MCS 6, 019, BM 112990
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 019, BM 112990
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r77jm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 5(disz) {kusz}udul7 1(disz) sila3
3. 1(disz) {kusz}KA-x-ma saga kesz2-ra2

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
3. sza3 bala-a
7. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


CT 55, 024
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 024
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057071
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcprf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 280
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 280
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 055959
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 169
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 169
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017854
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6jr
Composite no.
Seal no.S002747
CDLI no.P116431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga udu
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. lu2-ni-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3# ur-{d}nun-gal
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [6(asz) sze gur lugal]
blank space
2. la2-ia3 su-ga udu
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. kiszib3 lu2-bi-mu

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. [lu2-bi-mu?]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}ig#?-[alim?]


Version History


CT 55, 534
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 534
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058471
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3th0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 425
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 425
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013703
Accession no.1896-03-31, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120418 englund: cp MVN 06, 329, MVN 12, 306
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfg8s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) dabin gur lugal
2. igi 1(gesz2)-gal2# ib2-ba
3. sza3# ki#-es3{ki#}
4. ki ur-{d}nansze# muhaldim-ta
5. kiszib3 nam-ha-ni

reverse
1. ma2 ur-{d}ba-ba6# dumu ib2-ta-e3
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu sza-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


CT 55, 790
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 790
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 69
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056744
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced[Nebuchadnezzar2].40.[-].02?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtm4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PPAC 5, 0101
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0101
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013303 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013303
Accession no.1896-03-28, 0394a ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. 1(u) 5(asz) dabin gur
4. 4(asz) imgaga3 gur
5. sza3-gal muszen-sze3
6. 1(barig) zi3 gu
7. 1(barig) nig2-ar3-ra imgaga3
8. 7(disz) dug dida du

reverse
1. 2(disz) udu 5(disz) masz2
2. siskur2 ma2 muszen-sze3
3. e2 kas4 gu2-ab-ba{ki}-ta
4. giri3 sza-ru-um-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
5. u3 ma-ni
6. iti ezem-{d}li9-si4
7. mu us2-sa ma2 dara4 abzu ba-ab-du8



Version History


BM 014423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014423 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014423
Accession no.1896-04-06, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwm2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014979
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014979 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014979
Accession no.1896-04-08, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00, 00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015491
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015491 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015491
Accession no.1896-04-10, 0218
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnm2
Composite no.
Seal no.S004908 ?
CDLI no.P316785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015995
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015995 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015995
Accession no.1896-06-12, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnp07
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P317304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016433
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016433+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016433
Accession no.1896-06-13, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpgg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018220
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018220 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018220
Accession no.1894-10-17, 0008a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpwp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018565
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018565 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018565
Accession no.1895-03-29, 0223
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018873
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018873 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018873
Accession no.1895-03-30, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019205
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019205 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019205
Accession no.1895-10-12, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019530
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019530 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019530
Accession no.1895-10-15, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 019821
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019821 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019821
Accession no.1895-10-16, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vks5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021518
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021518 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021518
Accession no.1896-03-30, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkshj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021949 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021949
Accession no.1896-04-09, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkt08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022320
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022320 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022320
Accession no.1896-04-09, 0425
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzwbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023013 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023013
Accession no.1897-05-12, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 093
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 093
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021314 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021314
Accession no.1895-11-12, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmpw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz zi-ga-ta
2. sze-bi 1(barig) 5(ban2)? sze
3. sza3-gal erin2 nibru{ki}-sze3
4. bala-a gid2-da

reverse
1. ki ARAD2-mu-ta
2. lu2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. nu-banda3 ur-sa6-ga
5. e2-gu-za-la2-me
6. iti diri sze-sag11-ku5

left
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 306
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 306
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117375
Accession no.1925-05-09, 0197
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt55t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


Kaskal 15, 12
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 12
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 039
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026420
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr16p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u@c) {uruda}ha-bu3-da
2. dumu lugal-igi

reverse
blank space
1. zi-ga
2. erin-da



Version History


Nisaba 05/1, 021
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 021
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18735
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 05/1, 310 U 30269
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 310 U 30269
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30269
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn8gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 577
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 577
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30595
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w71ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 131
Click for archival page


Primary publicationSNAT 131
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015100
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpf1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) kusz gu4
2. 8(disz) kusz gu4
3. 1(u) 5(disz) kusz gu4 al-hul-a
4. 1(u) 6(disz) kusz szu4-dun4 gir2-a gu4
5. 2(u) 5(disz) kusz ansze

reverse
1. 2(u) 1(disz) gir2-a ansze
2. 3(u) 1(disz) sa gu4
3. kusz gu4 apin
4. kiszib3 ur-gu2-en-na
5. gaba-ri kiszib3-ba
6. giri3 nig2-{d}ba-ba6
7. mu si-ma-num2{ki}


Version History


Nisaba 05/2, 189 U 31189
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 189 U 31189
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31189
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnr01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 390
Click for archival page


Primary publicationSNAT 390
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqs8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. sze-ta ba-ra-tur
3. kiszib3 ensi2
4. 1(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 gur
5. kiszib3 lu2-gi-na
6. kiszib3 ku3-ga-ni-ta ba-ra-tur

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. nig2-ka9-ak-bi nu-u3-ta-tur
blank space
3. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru ba-hul


Version History


BM 114011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114011
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hd924q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SAT 1, 075
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 075
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020975a
Accession no.1895-10-17, 1015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxj15
Composite no.
Seal no.S004495
CDLI no.P131184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. i3-dub pa5-enku!(HA-ZAG)-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-i7-da dumu ur-sa6-ga

reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-i7-da dub-sar
2. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


SAT 1, 335
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 335
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020516
Accession no.1895-10-17, 0556
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg6j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. da-da nar sa-ke4

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ADB 17
Click for archival page


Primary publicationADB 17
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 217
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 13204
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzstz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0878
Click for archival page


Primary publicationADD 0878
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 11, 193
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1883-01-18, 0763
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211bqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 34
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 34
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Seri, SANER 2 (2013) 331-332 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015595
Accession no.1896-04-10, 0322
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022w4nb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UET 3, 0144
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0144
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130135
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04405
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk362
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. e2 {d}nanna-ka
3. a2 ge6-ba-a
4. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. siskur2 lugal
3. iti ezem-mah
4. mu dumu-munus


Version History


BPOA 01, 0555
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0555
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106833
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgdj7
Composite no.
Seal no.S004478.1
CDLI no.P339211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sa2-du11 kas4
3. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib3 ur-ge6-par4

reverse
1. iti nesag
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu su-tur
3. lu2 lunga


Version History


BPOA 01, 0811
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0811
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bcm6
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P339467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) ud5
2. 1(disz) masz2-nita2
3. 2(disz) masz2
4. a-lu5-lu5 i3-dab5
5. ki {d}szara2-i3-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 kas4
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 01, 1068
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1068
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107392
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu niga bar-gal2
2. 1(u) 4(disz) udu niga bar-su-ga
3. 1(gesz2) 6(disz) udu u2 bar-gal2
4. 2(gesz2) 1(disz) udu u2 bar-su-ga
5. 3(disz) sila4 bar-gal2
6. 1(disz) masz2 niga

reverse
1. 8(disz) masz2
2. ri-ri-ga
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


BPOA 01, 1324
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1324
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107669
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwd7
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P339979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}pesz3
2. ki e2-ur2-bi-ta
3. lu2-sa6-i3-zu
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala u4 8(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


BPOA 01, 1580
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1580
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111445
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj3kq
Composite no.
Seal no.S002533
CDLI no.P340235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz
2. u4 5(disz)-sze3
3. ki-su7 gu2-de3-na gub-ba
4. kiszib3 i7-pa-e3

reverse
1. ugula {d}utu-saga
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


BPOA 02, 2094
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2094
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssf7
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P340747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}ma-nu ga6-ga2
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a usz2-a
4. i7 gibil
5. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kar a usz2-a
7. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 02, 2349
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2349
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvk4
Composite no.
Seal no.S004082
CDLI no.P341003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) {gesz}asal2
2. sza3-si {gesz}ar-gi4-bi2-lu
3. gid2-bi 3(disz) kusz3-ta
4. ki e2-ur2-bi-du10-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni
2. sza3 bala
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


StPohl SM 11, 54
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 54
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046995
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 028
Click for archival page


Primary publicationUNT 028
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012770
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t14tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/3(disz) siki musz-ak
2. tug2 guz-za su3-a szar3
3. 2(disz) ma!-na siki musz-ak
4. tug2 nig2-lam2 us2 szar3

reverse
1. ki lu2-uru11{ki#}-ta
2. ur-{d}da!-mu
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti sze-il2-la
5. mu us2-sa en eridu{ki}-ga


Version History


BM 102259
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102259
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v4fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Zinbun 21, pl. 01 37
Click for archival page


Primary publicationZinbun 21, pl. 01 37
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1986
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 83 no. 17 description, table p. 95
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023622 + BM 028004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0j70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2?]
2. [a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a]
3. [2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2]
4. [a-sza3 tir-gaba-gid2-da]
5. [2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2]
6. [a-sza3 e2-gibil4-le]
7. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
8. [a-sza3 gir4-u]
9. [5(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2#
10. [a-sza3 {ku}kur6]-nig2-du10
11. 5(bur'u)# 5(bur3)? 1(iku) 1/4(iku) GAN2
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
13. 2(esze3)# GAN2
14. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
15. 5(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2
16. a#-sza3# ki#-sumun# a-|ZI&ZI|-sze3# [gu-la]
17. [2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2]
18. [a-sza3 a]-tu#
19. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2]
20. a-sza3 sur3#-[dim3]
21. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
22. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
23. GAN2
24. a#-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
25. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
26. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
27. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
28. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
29. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
30. a-sza3 ar-erim2
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2
32. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 tur
33. 4(bur3) 1/2(iku) GAN2
34. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
35. szunigin 7(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2

column 2
1. [sag-nig2-gur11-ra-kam]
2. [sza3-bi-ta]
3. [n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2#
4. [GAN2]-gu#
5. [1(esze3) 3(iku) GAN2] 1(u)# 5(asz)#? gur [ur-{d}ba]-ba6#?
6. [1(esze3) 3(iku)] GAN2# 1(u)# 5(asz) gur ur#-bad3-tibirx(KU)-ra
7. nu#-banda3-gu4-me
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
9. a-kal-la
blank space
10. a-sza3 su3 GAN2-{d}nin-dar-a
11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
12. GAN2-gu4
13. a-sza3 tir-gaba-gid2-da#
14. 2(bur'u) 7(bur3) 1/2(iku) GAN2#-gu4#?
15. a-sza3 e2#-gibil4#-[le]
16. [n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 gu4?]
17. [1(bur3) 1(esze3)] 3(iku)# GAN2# 3(u) 6(asz) gur
18. szabra#
19. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
20. ugula ur-{d}szul-pa-e3
21. 3(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku)-ta
22. ugula erin2 1(esze3) GAN2
23. ugula i3-sa6-ga
24. GAN2 szuku
25. 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta sze-bi 2(asz) gur
26. dingir-mu-dah
27. 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
28. he2-du
29. 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. ur-{d}szul-pa-e3
blank space
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 gir4-u
33. 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
34. GAN2-gu4

column 3
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. szabra
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gur
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
blank space
5. GAN2 szuku
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 8(asz) gur
7. lugal-nam2-mah dam-gar3
8. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
9. lu2-sa6-ga [...]
10. GAN2 nig2-gal2-[la]
11. a-sza3 {ku}kur6#-[nig2]-du10#
12. 8(szar2) 3(bur'u) 3(bur3)# [1/4(iku)] GAN2
13. GAN2-gu4
14. 2(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) GAN2# 6(asz) gur
15. [nam]-ha-ni
16. [1(bur3)] GAN2# gur
17. lugal#-uszur4 nu-banda3-gu4
18. [1(bur3)] GAN2# 6(asz) gur
19. a#-kal-la
blank space
20. GAN2 szuku
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
22. {d}nanna-dalla
23. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 1(barig)?
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da sipa
25. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku 3(barig)?
26. ur-{d}lamma
blank space
27. GAN2 nig2-gal2-la
28. a-sza3 inim-ma-dingir tur
29. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
30. im-ma-gen-na
blank space
31. GAN2 nig2-gal2-la
32. a-sza3 inim-ma-{d}gu-la
33. GAN2
34. GAN2#-gu4
35. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
36. igi-tur-tur nu-banda3-gu4

column 4
1. 1(bur3)# [GAN2 n(bur3) x] gur#
2. [lu2-bi nu-banda3]-gu4#?
3. [GAN2] szuku
4. [2(bur3) GAN2 masz] nu#-tuku 4(asz) gur
5. [da]-da
blank space
6. GAN2# nig2-gal2-la
7. [a]-sza3# ki-sumun a-|ZI&ZI|-sze3 gu-la
8. [...] 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2
9. [2(disz)] ugula 1(bur3) GAN2-ta
10. [4(disz)?] ugula 1(esze3) GAN2-ta
11. 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. 2(esze3) GAN2 3(asz) gur
14. ur-{d}ig-alim nu-banda3
15. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
16. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
18. lugal-dumu-gi7# unu3
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
20. nimgir-ra-kam unu3
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) gur
22. ur-{d}lamma unu3
23. 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
26. ka5-a
27. GAN2 szuku
28. 1(iku) GAN2 2(ban2) an-ne2
29. 2(iku)? 1/2(iku) 2(barig)?
30. bar-ra-an
31. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
32. a-ra2 1(disz)-kam
33. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
34. a-ra2 2(disz)-kam
35. ka5-a
blank space
36. GAN2 nig2-gal2-la
37. a-sza3 a-tu
38. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
39. igi-tur-tur
40. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
41. lu2-bala-sa6-ga

column 5
1. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
6. lu2-kasz
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
8. lugal-uszur4
9. nu-banda3-gu4-me
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
11. sa12-du5
12. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
13. sza13-dub-ba
14. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
15. du11-ga-{d}ba-ba6
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
17. ur-temen-na i7-da gub-<ba>
18. 2(bur3) GAN2 gur
19. sza3-ku3-ge
20. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
21. ur-sa6-ga
22. 1(bur3) GAN2 gur
23. inim-{d}inanna
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
25. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
27. ur-{d}ig-alim nu-banda3
28. 3(iku)! GAN2 1(asz) gur
29. lu2-giri17-zal
30. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
31. ur3-re-ba-du7
32. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
33. ma2-gur8-re
34. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
35. e2-he2-gal2
36. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
37. a2#-na#-mu
38. aga3-us2-me
39. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
40. ur-{d}lamma dumu nin-a-na
41. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
42. ur-ga2-da
43. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
44. al-la-kam

column 6
1. ugula kas4 gu-za-la2-me
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
3. ur-{d}lamma unu3
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
5. lugal-dumu-gi7 unu3
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
7. nimgir-ra-kam unu3
8. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
9. lu2-kal-la erin2
10. ugula {d}nanna-kam
11. 1(bur3) GAN2 ki-sumun
12. a-kal-la
13. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
14. lugal-nigin6!{ki}-sze3
15. 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
16. ma-an-szum2
17. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz) gur
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
19. GAN2 szuku
20. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
21. ur-mes ARAD2 sa12-du5
22. 3(iku) GAN2 2(ban2)
23. a-ba-ki-ni
24. 1(esze3) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 4(asz) gur
25. sa6-da-a
26. szuku# ur-{d}utu erin2
27. 1(iku) GAN2 1(barig)
28. ur-bara2-si-ga erin2
29. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(asz) gur
30. lu2-me-lam2 engar
31. 1(iku) GAN2 3(ban2)
32. lu2-{d}gesz-bar-e3
33. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
34. nin-a-na gab2-us2 lu2-{d}utu
35. 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
36. ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
37. 1(bur3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(u) 1(asz) gur
38. lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
39. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1/2(iku) 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur#

column 7
1. du-du dumu {d}inanna-ka
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(u) 4(asz) gur
3. lu2-{d}utu ugula-iri#?
4. 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
5. ur-{d}su4-an-na
6. 2(iku) GAN2 1(ban2)
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. 2(iku) GAN2 2(esze3) ma-an-szum2
9. 2(iku) GAN2 2(esze3) ur-{d}lamma
10. dumu nin-a-na
11. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(esze3) ur-{d}nin-pirig
12. 2(iku) GAN2 2(iku) a-tu dumu iri-da-na#
13. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur
14. gu-za-ni
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) 3(barig) gur
16. ur-{d}al-la
17. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 1(asz) ur3-re-ba-du7
18. 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 3(barig)? gur#?
19. inim-{d}inanna ARAD2 [...]
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) lugal-[...]
21. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur#
22. a-kal-la dumu [...]
23. 2(iku) GAN2 [n(bur3) n(esze3) n(iku) gur?]
24. {d}inanna-ka# [...]
25. 2(esze3) 1(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta] 4(asz) [x x gur?]
26. ur-sa6-[ga]
27. 2(iku)# GAN2 masz# [2(disz) gin2-ta ... gur?]
28. en-ne2-[...]
29. 2(esze3) GAN2 masz 2(disz)# [gin2-ta] 6(asz) [x x gur?]
30. lu2-{d}ba-[ba6]
31. 4(iku) GAN2 masz [1(disz) gin2-ta] 1(asz) [x x gur?]
32. ur-{d}[...]
33. 1(iku) GAN2 [...]
34. szesz-[...]

reverse

column 1
1. [... GAN2 ... gur]
2. ur-{d#}[...]
3. 1(iku) GAN2 [...]
4. 1/2(iku) GAN2 [...]
5. su-[...]
6. 1(bur3) GAN2 [...]
7. lugal-x-[...]
8. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
9. sza3-ku3-[ge]
10. 5(iku) GAN2 [masz 1(disz) gin2-ta ...]
blank space
11. a-tu [...]
blank space
12. GAN2 nig2-[gal2-la]
13. a-sza3 sur3#-[dim3]
14. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 x gur]
15. ur-bara2-[si-ga nu-banda3-gu4?]
16. 3(bur3) GAN2 [... gur]
17. ur-{d}nun#-[gal]
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) [x x gur]
19. lu2-{d}[nin-gir2-su unu3?]
20. GAN2 [szuku]
21. 3(iku) GAN2 3(ban2)#
22. lu2-{d}nin#-[gir2-su] unu3
23. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2#-ta# 4(barig)? szesz-[kal]-la#?
24. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(ban2) ba-du11
25. 2(esze3) GAN2 4(barig) lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-ri-hi
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 5(asz) gur {d}utu-sa6-ga
27. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 2(barig) 3(ban2) szu-ma-ma
blank space
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a-sza3 gaba musz-bi-edin-na
30. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
31. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
32. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
33. lugal-nigin6{ki}-sze3
34. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
35. ur-mes erin2

column 2
1. 1(esze3) GAN2 7(asz) gur#
2. ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 7(asz)
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
7. 1(bur3) GAN2 7(asz) gur
8. lu2-kasz
9. 1(bur3) GAN2 7(asz)# gur
10. lugal-uszur4
11. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
12. lu2-bala-sa6-ga
13. nu-banda3-gu4-me
14. 2(bur3) GAN2 5(asz) gur
15. lu2-{d}nanna
blank space
16. GAN2 szuku
17. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(barig)
18. ba-zi dumu inim-{d}inanna
19. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
20. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-mu
21. 2(esze3) GAN2 2(barig)
22. ur-{d}szul-pa-e3
23. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) gur
24. ur-sa6-ga
25. 2(esze3) 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
26. a-ra2 1(disz)-kam
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
28. a-ra2 2(disz)-kam
29. ku5-da-mu
30. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 7(asz)
31. ur-mes sipa
blank space
32. GAN2 nig2-gal2-la
33. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
34. 1(bur3) GAN2 gur

column 3
1. inim-{d}inanna
2. 1(bur3) GAN2 gur
3. ur-{d}lamma
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
5. {d}nin-mar{ki}-ka
6. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
7. ur3-re-ba-du7 erin2
blank space
8. GAN2 szuku
9. 3(iku) GAN2 3(barig)
10. lu2-{d}utu ARAD2
11. 1(bur3) GAN2 3(asz) gur
12. KU-gu-za-na
13. 1(iku) GAN2 3(ban2)
14. al-la-di-mu
blank space
15. GAN2 nig2-gal2-la
16. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
17. 1(bur3) GAN2 gur
18. lu2-{d}nanna
19. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
20. ka5-a gu-za-la2
21. 1(esze3) GAN2 6(asz)
22. ur-{d}lamma i7-da gub-ba
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
24. lu2-giri17-zal
25. 1(bur3) GAN2 gur
26. ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
27. 1(bur3) GAN2 gur
28. na-ni dub-sar
29. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
30. sza13-dub-ba
31. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
32. lu2-kasz nu-banda3-gu4
blank space
33. GAN2 szuku
34. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
35. {d}inanna-ka sipa
36. 4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 1(asz) gur
37. gu-za-ni
38. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(barig) 2(ban2)?
39. ka5-a
40. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 2(asz)

column 4
1. lu2-bi-mu
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 3(asz) gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(bur3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 1(bur'u) 2(asz) gur
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. lu2-{d}nanna
blank space
7. GAN2 nig2-gal2-la
8. a-sza3 a-gesztin-gir4-u
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
10. sa12-du5
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz)
12. a-kal-la
blank space
13. GAN2 szuku
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. a-ra2 1(disz)-kam
16. 4(iku) GAN2 1(bur3)? a-ra2 2(disz)-kam
17. kux(KWU147)-ra-ni
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) gur
19. ba-zi sipa
20. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
21. {d}nin-mar{ki}-ka aga3-us2 sanga
22. 1(bur3) GAN2 4(iku) a zi-ri2-gum2
23. bar-ra nu-kiri6
24. 1(esze3) 3(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
25. a#-a-zi-mu
26. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 5(asz) gur
27. lu2-{d}inanna sipa
blank space
28. GAN2 nig2-gal2-la
29. a#-sza3 ar-erim2
30. 2(disz) er2-du8 1(disz)-ta 6(asz) gur
31. GAN2 szuku
32. 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta 3(asz)
33. ur-{d}sza-lu-sza
34. 1(esze3) GAN2# masz 1(disz) gin2-ta 1(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
35. igi-tur#-tur

column 5
1. GAN2 nig2-gal2-la
2. a-sza3 ki-sumun |ZI&ZI|-sze3 tur
3. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
4. szabra
blank space
5. GAN2 szuku
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz)
7. lugal-mudra5
8. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
9. igi-tur-tur
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2 2(asz) gur
11. ur-{d}nin-gir2-su
blank space
12. GAN2 nig2-gal2-la
13. a-sza3 {d}szul-gi-he2-gal2
blank space
14. szunigin 4(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4
15. szunigin# 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 6(asz) gur
16. szabra#
17. [szunigin 2(bur3) GAN2] 2(u)# gur
18. sza13#-[dub]-ba
19. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(asz)
20. sa12-du5
21. szunigin 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
22. szar2-ra-ab-du
23. szunigin 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
24. dub-sar gu4 apin
25. szunigin 6(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)-ta 1(u) 5(asz)-ta
26. szunigin 2(disz) nu-banda3-gu4 2(bur3)-ta 1(u)-ta
27. szunigin 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
28. ur-sa6-ga dub-sar gu4 1(u)
29. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
30. ur-{d}lamma dub-sar gu4 1(u)
31. szunigin 2(disz) nu-banda3 2(bur3) GAN2-ta 2(u) gur-ta
32. szunigin 2(disz) ugula 1(bur3) GAN2 1(u) gur-ta

column 6
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) erin2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. szunigin 4(disz) erin2 1(esze3) GAN2-ta
3. szunigin 2(bur3) GAN2 gur
4. sza3-ku3-ge
5. szunigin 3(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
6. a-kal-la
7. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) 6(asz) gur
8. ma-an-szum2
9. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
10. lu2-{d}nanna
11. szunigin 1(bur3) GAN2 9(asz) gur
12. nam-ha-ni
13. szunigin 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
14. szunigin 5(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
15. szunigin 3(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
16. szunigin 2(disz) i7-da gub-ba 1(barig)-ta
17. szunigin 2(bur3) GAN2 2(u) gur
18. inim-{d}inanna
19. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 8(asz)
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
21. szunigin 1(esze3) 3(iku)# [GAN2 6(asz) gur?]
22. ur-{d}lamma dumu# [nin-a-na]
23. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur#
24. lu2-{d}nin-gir2-su
25. szunigin 1(esze3) GAN2 7(asz) ur-{d}ba-ba6 e-da tusz-a
26. lu2 szuku-ra e2-A-me
27. szunigin 3(bur3) GAN2 gur
28. ur-{d}nun-gal
29. szunigin# 4(disz) unu3 1(asz)-ta
30. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
31. na-ni
32. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) gur
33. ur-{d}lamma
34. szunigin 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) gur
35. {d}nin-mar{ki}-ka
36. dumu lu2-{d}suen-me
37. szunigin 2(bur3) GAN2 7(asz) gur
38. lu2-{d}nin-gir2-su
(blank) space/erasures)
39. [lu2] szuku-ra bar-ra-me
blank space

column 7
blank space
1. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta
2. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(iku) gin2-ta
3. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
4. masz-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
5. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 4(ban2) gur
7. sze nig2-gal2-la
blank space
8. la2-ia3 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-bala-sa6-ga
9. 1(esze3) 3(iku) ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. nu-banda3-gu4-me
11. 1(bur3) lugal-nigin6!{ki}-sze3
12. 2(esze3) ab-ba-mu
13. 1(bur3) lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-x-[x]
14. 2(disz) ugula 2(esze3) GAN2-ta
15. la2#-ia3#-am3
blank space
16. [GAN2]-gu4
17. [GAN2 szuku u3 GAN2 nig2]-gal2#-la
18. [e2? nam]-ha-ni
19. [ugula ur-{d}nin]-gir2-su?
20. [mu us2-sa {d}amar-{d}]suen# [lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul?]


Version History


BM 103195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103195
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214rp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103677
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103677
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 117671
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117671
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 157
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 157
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.02 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqms7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3] kasz# saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}iszkur
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. i-lu5#-szar-dan
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. en-um-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-ni2-zu
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ku3-{d}nanna
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du10-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-{d}nanna
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ba#-ba-[a]
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{gesz}gigir
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. hu-da-zi
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
22. szesz-kal-la
23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
24. ur-ra-ni
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
26. lu2-kal-la
27. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
28. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
29. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
30. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti diri
32. mu si#-ma#-num2{ki} ba-hul



Version History


AlT 250
Click for archival page


Primary publicationAlT 250
Author(s)Wiseman, Donald J.
Publication date1953
Secondary publication(s)AOAT 282, 59 [41.59]
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131561
Accession no.1953-07-11, 0116
ProvenienceAlalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.ATT/39/097
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg06p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P348217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 03/1, 176
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 176
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.01 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8qg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-giri17-zal
2. 1(disz) ur-{d}en-ki
3. 1(disz) szu-{d}utu
4. 1(disz) suhusz-gi
5. 1(disz) tab-be-li2
6. 1(disz) ur-mes
7. 1(disz) {d}nanna-kam
8. 1(disz) e-sur-i3-li2
9. 1(disz) NE-NE
10. 1(disz) lu-lu-ba-ni
11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
12. 1(disz) a-a-kal-la
13. 1(disz) szu-{d}en-lil2
14. DISZ# i-din-dingir
15. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
2. szunigin 3(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
3. [szunigin] 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
4. [szunigin] 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3
5. [szunigin] 1/3(disz)# sila3 6(disz) gin2 naga
6. [u4 n] 1(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti pa4-u2-e
8. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 03/2, 22
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 22
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100536
Accession no.1905-05-15, 0496
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda
2. sza3 en-nu
3. 4(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
4. sza3 GAN2-gal
5. giri3 dan-u2-pi2
6. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. {d}szul-gi-dan-an-da-ga
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri

reverse
1. 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin
2. ur-{d}ba-ba6 ur-gi7? gen-na
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3
4. elam hu-li2-bar
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. ur!-bad3?-tibirx(KU)-ra mar-tu
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3-gesz
10. ur-ab-zu lu2 {gesz}tukul-gu-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
12. ur-e2-an-na sukkal
13. 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda aga3-us2 sahar{ki}-sze3 gen-na

left
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. zi-ga u4 1(u) 1(disz)
some text moved to next line
3. iti szu-numun


Version History


BM 020999
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020999
Accession no.1895-10-17, 1039a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skgkd
Composite no.
Seal no.S004933
CDLI no.P202321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze kur gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 025331
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.18.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st5f4
Composite no.
Seal no.S014439
CDLI no.P202590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-dam dumu
3. lu2-{d}ba-ba6 gaesz2

reverse
1. gu2-ab-ba{ki}
2. mu dumu lugal mar-ha-szi{ki}-sze3 ba-tum2

seal 1

column 1
1. ur-dam
2. dumu lu2-{d}ba-ba6

column 2
1. gaesz2 gu2-ab-ba{ki}


Version History


PPAC 5, 0404
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0404
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026106
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scvfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gesz
2. ki lu2-giri17-zal-ta
3. ur-gu-la i3-dab5

reverse
1. apin {d}ga2-tum3-du10-sze3
2. ugula ba-zi
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2-dam!
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BM 021850
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021850
Accession no.1896-03-30, 0516a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st4d4
Composite no.
Seal no.S004664
CDLI no.P203113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028323
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028323
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7hwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023847
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s366k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0455
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0455
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026346
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xc5
Composite no.
Seal no.S004485
CDLI no.P203885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze numun a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 gu-la-sze3
3. i3-dub {d}en-ki-ta
4. kiszib3 ur-gu-la dumu ka3-li2

reverse
1. giri3 sa6-sa6-ga dumu ba-a
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-<ur5>-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ka3-li2



Version History


BM 027245
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027245
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024283
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga i3-udu
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
4. e2-gal-sze3 ba-an-ku4

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 028849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028849
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0096
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0096
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098250
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za us2 szar3
2. 5(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 3(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 4(disz) tug2 usz-bar
5. 2(disz) ma-na gu kesz2
6. ki ad-da-ta

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. lu2-{d}nin-mar{ki} TUR
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 024983
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024983
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z40b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028597
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028597
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw7bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 060
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 060
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvqj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig)# 5(ban2) kasz du
2. 1(barig)# 5(ban2) ninda du8-a
3. 3(disz) sila3 i3 1(disz) udu
4. sza3 nu-nir-ra{ki}
5. 3(disz) dug dida du
6. 1(barig) dabin
7. <nig2?>-gur11 kaskal-sze3

reverse
1. uri5{ki}-sze3 gen-na
2. elam za-u2-ul{ki}-me
3. 1(ban2) kasz ninda
4. 5(disz) gin2 i3
5. lu2-{d}en-ki lu2-{gesz}tukul-gu-la
6. giri3 lu2-{d}en-ki lu2-{gesz}tukul-gu-la
7. iti amar-a-a-si

left
1. mu ma2-gur8 mah ba-a-du8


Version History


PPAC 5, 0407
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0407
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026109
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 1(u) 3(disz) lugal-sa6-ga
4. 1(disz) 1/3(disz) lu2-usz-gi-na
5. he2-dab5-me
6. 5(disz)? ur-gu-la

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(disz) lu2-usz-gi-na
3. giri3 al-li2-ga
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. iti munu4-gu7
6. mu en {d}inanna masz-e [i3-pa3]



Version History


MVN 22, 078
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 078
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013745
Accession no.1896-03-31, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kasz 3(disz) ninda lugal
2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. elam du8-du8-li2{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. giri3 i-di3-a sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. la-gi-ip sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. szu-{d}dumu-zi
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. u-bar-ni sukkal
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. 1(disz) i3 id-gur2
17. e-mul sukkal
18. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}
19. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


BM 025748
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025748
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan dub-da
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t7rk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak udu ze2
en: reckoned accounts xxx
3. e2 eresz-dingir
en: of the household of the high priestess
4. {d}ba-ba6
en: of Baba
blank space
5. i3-gal2
en: are here.

reverse
blank space
1. mu# x x-ta
en: xxx
2. mu [{d}]amar#-{d}suen lugal#-e# ur-bi2-lum mu-hul-sze3
en: xxx



Version History


BM 023885
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc2s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025601
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025601
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkz0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3586
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021803
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021803
Accession no.1896-03-30, 0469
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024559
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024559
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028148
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024620
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024620
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 11, 43
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 43
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104779
Accession no.1912-07-06, 0043
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00, Šulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2r7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) kusz u8 1(u) 3(disz)
2. 1(gesz2) x kusz udu-nita2
3. 1(gesz2) 2(disz) ad6?
4. ur-{gesz}gigir na-gada
5. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) kusz u8 1(u)
6. 3(u) 2(disz) kusz udu-nita2 7(disz)
7. 2(u) ad6?
8. he2?-sa6-ge na-gada
9. 2(u) la2 2(disz@t) kusz u8
10. 6(disz) kusz x udu-nita2
11. ($ blank space $) ad6?
12. da-a na-gada
13. 1(gesz2) n 1(u) la2 1(disz@t) kusz u8 1(u) 7(disz)
14. 5(u) la2 1(disz@t) kusz udu-nita2
15. 6(disz) ad6?
16. sza3-ku3-ge na-gada
17. 2(u) 4(disz) kusz u8 4(disz)
18. 6(disz) kusz udu-nita2
19. 4(u) 6(disz) x kusz udu ad6? x
20. u3-ma-ni na-gada
21. 4(u) 1(disz) kusz u8 1(u) la2 1(disz@t)
22. 2(disz) kusz udu-nita2
23. 2(u) ad6?
24. la-a-mu na-gada
25. 2(u) la2 2(disz@t) <kusz> u8 3(disz)

reverse
1. 8(disz) <kusz> udu-nita2
2. 2(u) ad6?
3. nig2-ul-pa-e3 na-gada
4. mu e2 puzur4-da-gan
5. 3(u) la2 1(disz@t) kusz sila4 gub
6. 1(gesz2) 3(disz) udu-nita2
7. ri-ri-ga zi-zi-dam
8. szunigin 2(u) 6(disz) kusz udu
9. sza3-ku3-ge na-gada
10. 3(u) la2 2(disz@t)
11. 3(u) 4(disz)

left
1. 1(u) 6(disz)
2. mu bad3 ba-du3



Version History


Nisaba 06, 25
Click for archival page


Primary publicationNisaba 06, 25
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & d’Agostino, Franco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106082
Accession no.1913-04-16, 0914
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfrz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(asz) 3(barig) sze ur5-ra zi3-da gur
2. 5(disz) sze gurx(|SZE.KIN|) gur
3. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) sze ur5-ra gur
4. kiszib3 i7-pa-e3
5. 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra zi3-da gur
6. 3(disz) sze sze-kin gur
7. sze ur5-ra gur
8. kiszib3# ur-{d}nin-su
9. sze ur5-ra zi3-da gur
10. 7(asz)? 1(barig)? sze gurx(|SZE.KIN|) gur
11. sze ur5-ra gur
12. [kiszib3] ur-e2-nun-na
13. [x] 3(asz) 4(barig) 5(ban2) sila3 sze ur5-ra zi3-da gur
14. [n] 3(barig) 5(ban2) sila3 sze ur5-ra gur
15. [kiszib3 ...]-gu2 didli
16. [... sze] ur5-ra zi3-da gur
17. [... sze] ur5-ra
18. [kiszib3 lu2]-dingir-ra
19. [dumu he2]-ma-du
rest broken

column 2
1. 3(barig) 5(ban2) sze ur5-ra
2. kiszib3 lugal-nesag-e agar4-nigin2
3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra zi3-da gur
4. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 ugula
6. sze ur5-ra zi3#-da# gur
7. 6(asz)! 2(barig)? sze ur5-ra gur
8. kiszib3 lu2-{d}szara2 ugula
9. 1(disz) sze ur5-ra zi3-da gur
10. 2(disz) sze ur5-ra gur
11. kiszib3 a-ab-ba
12. 4(barig) sze ur5-ra zi3-da
13. 3(barig) sze ur5-ra
14. kiszib3 lu2-eb-gal
15. 8(asz) 4(ban2) sze ur5-ra zi3-da gur
16. 5(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
17. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra nu-{gesz}kiri6
18. 5(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
19. 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra zi3-da
20. kiszib3 lugal-ku3-zu dumu lugal-e2-mah-e
21. 2(barig)! sze ur5-ra zi3-da
22. [1(asz)] sze ur5-ra

reverse

column 1
1. kiszib3 da-ga
2. 3(barig) sze ur5-ra zi3-da
3. 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
4. kiszib3 ur-{d}iszkur ugula
5. 1(barig) sze ur5-ra zi3-da
6. 1(barig) sze ur5-ra
7. kiszib3 lu2-bala-saga aga3-us2
8. 3(asz) sze gurx(|SZE.KIN|) gur
9. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
10. 1(barig) sze ur5!-ra zi3-da
11. 1(barig) sze [ur5]-ra
12. kiszib3 a-kal-la nar
13. 2(barig) [n(ban2) sze ur5-ra]
14. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur nagar
15. 2(barig) sze ur5-ra zi3-da
16. kiszib3 lugal-iti-da dumu ur-e2-an-na
17. 1(barig) sze ur5-ra zi3-da 2(barig) 3(ban2) [sze ur5]-ra
18. kiszib3 szesz-kal-la agar4-nigin2
19. 1(u) 2(disz) sze ur5-ra gur
20. kiszib3 lugal-ezem dumu ku-li
21. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
22. kiszib3 ur-{d}nun-gal
23. 2(barig) sze ur5-ra
24. kiszib3 {d}szara2-kam dumu al-la
25. 2(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|) gur
26. mu nir-i3-da-gal2-sze3

column 2
beginning broken
1'. [... sze ur5-ra zi3]-da# [...]
2'. [... sze ur5]-ra# gur
3'. [kiszib3 ur]-ku3-nun-na lu2-GIN2 lugal
4'. [... sze] ur5-ra kiszib3 a-du-mu
blank space
5'. [szunigin n] 5(u) 2(asz)# 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ur5-ra zi3-da gur
6'. szunigin 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) sze gurx(|SZE.KIN|) gur
7'. szunigin 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 sze ur5-ra gur
blank space
8'. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
9'. sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
blank space
10'. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 03/1, 065
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 065
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105762
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfpz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida saga 3(ban2)
2. 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
3. 2(ban2) zi3-gu saga 3(barig) 4(ban2) dabin
4. 5(disz) sila3 i3-gesz
5. 2(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal
6. 1(barig) sze a2 ma2 hun-ga2 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)
7. da-na-a-da elam
8. 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
9. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. 1(ban2) zi3-gu saga 5(ban2) dabin
2. 1(disz) sila3 i3 1(disz) udu u2
3. 1(disz) {gi}gur-dub 1(barig)
4. a-bu-um-i3-lum
5. lu2 du8-du8-li2{ki}-me
6. iti {d}dumu-zi
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3


Version History


CT 50, 142
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 142
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 336
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086315
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgq7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) la2 2(ban2@c) dabin
2. 4(ban2@c) zi3 za-tum
3. 2(ban2@c) zi3-gu
4. 3(ban2@c) zi3-gu giri3

reverse
1. 2(ban2@c) nig2-ar3-ra
2. 2(ban2@c) sze munu4#
blank space
3. zi-ga



Version History


CT 51, 002
Click for archival page


Primary publicationCT 51, 002
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012933
Accession no.1896-03-28, 0024
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpr4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 16, 197
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 197
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wdhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) [sa] szum2#
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. be-il-<a>-ri2-ik
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. {d}szul-gi-i3-il
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. aga-sag-gi-na
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. su?-ku?-ub?
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. lugal-mar-tu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ba-al-la-tum
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
5. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ze2-ze2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-giri17-zal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}en-ki
13. szunigin 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda
14. [szunigin] 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) [sa] szum2#

left
1. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga u4 4(disz)-kam
2. iti szu-numun



Version History


ASJ 09, 334 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 334 10
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013694
Accession no.1896-03-31, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qskkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ur-dun engar
3. GAN2-gu4 i3-li2 nu-banda3-gu4
4. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
5. a-sza3 e2-gibil4-le-tur
6. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
7. {d}nansze-ma-an-szum2 engar
8. 3(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
9. igi-sa6-sa6 engar

reverse
1. GAN2-gu4 ur-ma-ma
2. 8(asz) 2(barig) gur in-de2-a
3. inim-ma-ni-zi engar
4. GAN2-gu4 lu2-igi-sa6-sa6
5. ugula a-ab-ba
6. a-sza3 i3-si2-na
1 line blank
7. sze gesz e3-a
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 17, 064
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 064
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093715
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qk04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. i3-dub e2-sa-ra-du10
4. ki gu-za-ni-ta

reverse
1. ARAD2-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


MHET 2/6, 894
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 894
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)De Graef, Katrien, JESHO 45 (2002) 141-178
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096964
Accession no.1902-10-11, 0018
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.34.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. tup-pi _a-sza3 sza3_ er-s,e-et zimbir{ki}-am-na-nu-um{ki}
2. s,i-bi-it _szu-ku6-mesz_ zimbir{ki}
3. _nig2-szu_ i-bi-{d}nin-szubur _ugula mar-tu_
double ruling
4. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-gar3_ bu-sza _sza3 2(esze3) 4(iku) GAN2_
5. sza i-la-lum _dumu_ ib-ni-{d}utu
6. _5(iku) GAN2 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_
7. sza _usz2_ pir-hi-i3-li2-szu _dumu_ ARAD-ku-bi
8. ($ blank space $) _2(esze3) 1(iku) GAN2_ {disz}i-na-pa-le-szu _dumu_ dingir-szu-na-s,ir
single ruling
9. _1(esze3) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki} _sza3 2(esze3) GAN2_
10. sza _usz2_ ARAD-ku-bi _dumu_ gu-i3-li2-szu
11. _1(esze3) GAN2 a-gar3_ na-szu-re-esz _sza3 1(esze3) 4(iku) GAN2_
12. sza sin-re-me-ni _dumu_ be-el-szu-nu
13. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}sin-ma-gir _dumu_ dingir-szu-na-s,ir
single ruling
14. _4(iku) GAN2 a-gar3_ pa-hu-s,um _sza3 1(bur3) 3(iku) GAN2_
15. sza _usz2_ ARAD-si-gar _dumu_ sin-szesz-i-din-nam
16. _4(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a _sza3 2(esze3) GAN2_
17. sza _usz2_ ARAD-ku-bi _dumu_ gu-i3-li2-szu
18. _4(iku) GAN2 a-gar3_ zu-ba-nu _sza3 1(bur3) 1(iku) GAN2_
19. sza _dumu-munus_ akszak{ki}-i-din-nam
20. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}ARAD-{d}marduk _dumu_ ni-id-nu-sza
21. _4(iku) GAN2 a-gar3_ pa-hu-s,um _sza3 1(bur3) 3(iku) GAN2_
22. sza _usz2_ ARAD-si-gar _dumu_ sin-szesz-i-din-nam
23. _2(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki} _sza3 2(esze3) GAN2_
24. sza _usz2_ sza ARAD-ku-bi _dumu_ gu-i3-li2-szu
25. _2(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki} _sza3 2(esze3) GAN2_
26. sza _usz2_ sza ip-qu2-{d}mar-tu _dumu_ qu2-ut-tu-nu
27. _5(iku) GAN2 a-gar3_ bu-sza sza _usz2_ ka-{d}utu
28. ($ blank space $) _2(esze3) 1(iku) GAN2_ {disz}ip-qa2-tum _dumu_ gaz-sin
single ruling
29. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-gar3_ a-szu-kum _sza3_ sza sin-eri-ba _masz2-szu-gid2-gid2_
30. _4(iku) GAN2 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-ta_
31. sza _usz2_ mu-he2-gal2 _dumu_ {d}utu-i-din-nam
32. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}ip-qu-an-tum _dumu_ e-tel-pi4-{d}ak
33. _5(iku) GAN2 a-gar3_ pa-hu-s,um _sza3 1(bur3) 3(iku) GAN2_
34. sza _usz2_ ARAD-si-gar _dumu_ sin-szesz-i-din-nam

column 2
1. _4(iku) GAN2 a#-gar3# 1(bur3) 3(iku) GAN2-e#_ [...]
2. [sza ...] _dumu_ ARAD-{d}mar-[tu]
3. _3(iku) GAN2 a-gar3_ zu-ba-nu _sza3 1(bur3) 1(esze3)# [GAN2_]
4. sza _dumu-munus_ akszak{ki}-i-din-nam
5. ($ blank space $) 2(esze3) GAN2 {disz}ARAD-ku-bi _dumu_ sin-i-din-nam
single ruling
6. _4(iku) GAN2 a-gar3_ pa-hu-s,um _sza3 1(bur3) 3(iku) GAN2_
7. sza _usz2_ ARAD-si-gar _dumu_ sin-szesz-i-din-nam
8. _4(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki} _sza3 2(esze3) GAN2_
9. sza _usz2_ sig-{d}mar-tu _dumu_ qu2-ut-tu-nu#
10. _4(iku) GAN2 a-gar3_ na-szu-re-esz _sza3 1(esze3) 4(iku) GAN2-e_
11. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}ip-qa2-tum _dumu_ {d}sze-rum-ba#-ni#
12. IGI _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ ba-s,i sza _usz2_ {d}utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ <...>
13. _5(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki} _sza3 2(esze3) GAN2_
14. x sza sig-{d}mar-tu _dumu_ qu2-ut-tu-nu
15. IGI ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}dingir-szu-ba-ni _dumu_ sin-eri-ba
single ruling
16. _2(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki} _sza3 2(esze3) GAN2_
17. sza sig-{d}mar-tu _dumu_ qu2-ut-tu-nu
18. _4(iku) GAN2 a-gar3_ pa-hu-s,um _sza3 1(bur3) 3(iku) GAN2
19. sza _usz2_ ARAD-si-gar _dumu_ sin-szesz-i-din-nam
20. _4(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki} _sza3_ sza {d}lugal#-gu2#-du8-a{ki}
21. _2(iku) GAN2 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e sza3 1(esze3) 2(iku)# GAN2_
22. sza _dumu-mesz_ dingir-da-mi-iq
23. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}a-ki-ia
single ruling
24. _6(bur3) 2(iku) GAN2_ sza _9(disz) erin2 ugula_ i-na-pa-le-szu
25. _lu2-e 2(esze3) GAN2-ta-am3_
26. _sza3-ba 2(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ bu-sza
27. _1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki}
28. _2(esze3) 3(iku) GAN2 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_
29. _1(bur3) 3(iku) GAN2 a-gar3_ pa-hu-s,um
30. _1(bur3) 4(iku) GAN2 a-gar3_ na-szu-ru-esz
31. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-gar3_ a-szu-kum
32. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ ba-s,i
33. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ zu-ba-nu
single ruling

reverse

column 1
1. IGI _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-gar3_ nam-szu-u2 sza _usz2_ {d}utu-ib-ni
2. _dumu_ lu2-{d}nin-si4-an-na
3. {disz}i-na-pa-le-szu _dumu_ i3-li2-eri-ba-am
single ruling
4. _1(esze3) GAN2 a-gar3_ nam-szu-u2 _2(iku) GAN2 a-gar3_ pa-si-x
5. ($ blank space $) _1(esze3) 2(iku) GAN2_ sza _usz2_ szum-ma-{d}utu u3 un-nu-nu
6. {disz}i3-li2-isz-me-a-ni _dumu_ i3-li2-i-qi2-sza-am
7. {disz}ar-ra-bu-um _dumu_ ha-ab-lu-ah-hu-szu
single ruling
8. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ lu-s,i-ra-a _ki 1(disz)_
9. _1(iku) GAN2 a-gar3_ lu-s,i-ra-a _ki 2(disz)_
10. _1(iku) 1(gesz2) 1(u) GAN2 a-gar3 u2-sal_ lu-s,i ra-a i-ta mu-te-re-tum
11. _2(iku) GAN2 3(u) sar a-gar3_ id-NE?{ki} sza3 1(esze3) 1(iku) GAN2 3(u) sar libir?-ra?_
12. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2 {disz}i-din-sin _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
13. _1(esze3) 1(iku) GAN2 3(u) sar a-gar3_ zar-ba-tum{ki}
14. _5(iku) GAN2 a-gar3_ id-NE?{ki} sza3 1(esze3) 1(iku) GAN2 3(u) sar libir?-ra?_
15. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2 <3(u) sar>_ {disz}an-pi4-{d}iszkur _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
single ruling
16. _2(iku) GAN2 a-gar3 u2-sal_ lu-s,i-ra-a
17. _1(esze3) 2(iku) GAN2_ ni-di-tum _a-gar3_ da-i-zu _ki 1(disz)_
18. _2(iku) GAN2 ni-di-tum a-gar3_ da-i-zu _ki 2(disz)_
19. ($ blank space $) 2(esze3) GAN2 {disz}isz-me-sin _dumu_ {d}marduk-na-s,ir
single ruling
20. _2(iku) GAN2 a-gar3_ da?-i-zu?
21. _1(esze3) 1(iku) a-gar3 u2-sal_ lu-s,i ra-a i-ta {i7}mu-te-er-re-tum
22. _3(iku) GAN2 a-gar3_ da-i-zu ni-sze-er-ti i-din-{d}suen
23. u3 an-pi4-{d}iszkur _dumu-mesz_ ib-ni-{d}iszkur
24. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}e-tel-pi4-esz18-dar _dumu_ sin-ba-ni
25. _2(bur3) 2(esze3) GAN2 3(u) sar_ s,i-bi-it _6(disz) erin2_
26. _sza3_ er-s,e-et {iri}sa-ad-di{ki}
single ruling
27. _1(esze3) a-gar3 ka2_ a-lim
28. _3(iku) a-gar3_ qa2-at-ta-na-tum
29. _sza3 1(esze3) GAN2_ qa2-at-ta-na-tum
30. _1(iku) a-gar3_ u2-sal_ {i7}si2-la2-kum
31. _2(iku) a-gar3_ qu2-ut-ri-ia
32. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}ARAD-si-gar _dumu_ na-ka-rum
single ruling
33. _1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-gar3 ka2_ a-lim
34. _3(iku) GAN2 a-gar3_ qa2-at-ta-na-tum _sza3 1(esze3) GAN2_
35. x x [...]

column 2
1. _1/2(iku) GAN2 a-gar3_ u2-sal {i7}si2-la2-kum
2. _1(esze3) 5(iku) GAN2_ {disz}{d}marduk-mu-sza-lim _dumu_ <...>
single ruling
3. _1(bur3) 5(iku) GAN2_ s,i-bi-it _2(disz) erin2_
4. _sza3_ er-s,e-et zar-ba-tum{ki}
single ruling
5. _3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(u) sar_
6. s,i-bi-it _5(u) 4(disz) erin2_ zimbir{ki}
7. _ugula mar-tu_ i-bi-{d}nin-szubur
8. _sza3-ba 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 a-gar3_ ba-s,i
9. _3(bur3) 1(gesz2) 2(u) <GAN2> a-gar3_ bu-sza
10. _3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki}
11. _7(bur3) 1(esze3) GAN2 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_
12. _5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-gar3_ pa-hu-s,um
13. _1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-gar3_ na-szu-re-esz
14. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-gar3_ la-sza-la
15. _1(bur3) GAN2 a-gar3_ zu-ba-nu
16. _1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ sza {d}gu-la
17. _1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 a-gar3_ t,a3-bu
18. _3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ mar-tu
19. _2(iku) GAN2 a-gar3_ di-ri-tum
20. _2(esze3) GAN2 a-gar3_ ha-gi-a-nu
21. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-gar3_ a-szu-kum
single ruling
22. _2(esze3) 4(iku) GAN2 sza3_ er-s,e-et {iri}sza3-gu4{ki}
23. _2(bur3) 2(esze3) GAN2 3(u) sar sza3_ er-s,e-et
24. {iri}sa-ad-di{ki}
35. _1(bur3) 4(iku) GAN2 sza3 er-s,e-et zar-ba-tum{ki}
single ruling
26. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 1(disz)-kam_
27. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam!-ur-sag-ga2!_ sa-am-su2-i-lu-na _pa4!-bil2-ga-ni_


Version History


Nisaba 18, 130
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 130
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093573
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk79z
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P374459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra ka9-a gur-bi su-su-dam
blank space
seal impression
3. ki lugal-iri-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
5. giri3 lu2-sa6-ga

reverse
1. e2-duru5 nim-ne-ta
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-[{d}nansze]
2. dub-[sar]
3. dumu [na-ba-sa6]



Version History


RA 072, 133 22
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 133 22
Author(s)Anbar, Moshé
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014181
Accession no.1896-04-02, 0282
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _9(asz) gur gu2-szum{sar#}_
2. _3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3_ al-la-ha-rum
3. _szu ti-a_ sze20-ep-{d}suen
4. _nig2-szu_ ib-ni-{d}iszkur
5. szu-bu-ul-ti
6. {disz}{d}suen-u2-se2-el-li

reverse
1. _sza3-bi 1(asz) gur gu2-szum_
2. sza _4(disz) gin2 ku3-babbar_
3. a-na _lu2 nig2-ku5_
4. u3 _{gesz}ma2_
5. in-na-di-in


Version History


BM 094016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094016
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 37 102
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 37 102
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012900
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 4(barig) 2(ban2) lu2-ma2-gan
4. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) sila3
5. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
7. 1(u) 3(disz) udu 2(disz) sila3
8. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 4(barig) 3(ban2) an-ne2

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 4(barig) 3(ban2) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
4. szunigin 4(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 5(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
7. u4 1(u) 7(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 094487
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094487
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095127
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wksv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106458
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106458
Accession no.1913-04-16, 1290
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228xf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109762
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109762
Accession no.1914-04-06, 0665
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k15m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 26, 003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 003
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110138
Accession no.1914-04-04, 0204
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z900b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 7(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur lugal
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
3. 1(u) 3(asz) 1(barig) ziz2 gur
4. sze ur5-ra-sze3 ur5-ra
5. sila-ta e3-a
6. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
7. [...] gur-ra
8. [n] 4(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
9. [...] zi3-da si-ga
blank space
10. [n] 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(ban2) [... gur]
11. [n] 2(asz) [n ...] gur#
12. sze-bi 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur
13. [sag]-nig2-gur11-ra-kam
14. [sza3]-bi-ta
15. [n 5(u)] 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
16. [...] gur# sa2-du11 kas4
17. [...] gur# sze kasz ninda
18. [...] ur-du6 dub-sar
19. [...] gur# sze szuku-ra
20. [... sze]-er-ha-an aga3-us2
21. [...] sze szuku-ra ur-e2-an-na szabra
22. [n] 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
23. [... a2] lu2 hun-ga2
24. ugu2# szesz-kal-la ba-gar
25. [... lu2]-banda3{da}
26. [...] sze
27. [...]
rest broken

column 2
1. 4(barig) a2 lu2 [hun-ga2]
2. kiszib3 [...]
3. 2(asz) gur sza3-gal# gu4#-[sze3]
4. kiszib3 ab-ba-lu-lu
5. 5(asz) gur sa2-du11 ensi2
6. kiszib3 ur-mes
7. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur kiszib3 i7-pa-e3
8. 5(asz) 2(barig) gur sza3-gal {ansze}kunga2
9. kiszib3 lu2-banda3{da}
10. 1(u) gur sa2-du11 ensi2
11. [...] ta#-ni
12. [... sza3]-gal# gu4 niga [...]
13. [...] sa2#-du11 ensi2
14. kiszib3 ur-{d}en-ki lunga
15. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur sza3-gal udu niga
16. kiszib3 inim-{d}szara2
17. 4(u) 7(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur
18. 1(u) 2(asz) 3(ban2) i3-szah2 gur
19. sze-bi 3(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
20. 1(asz) dabin gur
21. kiszib3 lugal-ezem szabra
22. 1(asz) 1(barig) kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
23. 2(ban2) zi3-sig15
24. 2(ban2) esza
25. 2(ban2) dabin
26. kiszib3 ur-nigar{gar}
27. 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
28. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
29. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
30. 5(u) 2(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
31. ki la-ni-mu-<ta>
rest broken

column 3
1. [...]
2. [...]
3. 1(u)# gur# ki# a#-tu#-ta#
4. 7(asz) gur ki ur-e2-an-na-ta
5. 1(asz) gur ki du-du-ru-mu-ta
6. 3(asz) 2(barig) gur ki bi2-du11-ga-ta
7. 2(u) 6(asz) 1(barig) gur kiszib3 usz-[...]
8. 4(u) 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 bi2-da
9. 4(asz)! 2(barig) ki lu2-{d}nin-szubur-ta
10. 2(barig) ki in-sa6-sa6-ta
11. 1(u) 1(asz) 3(barig) ki ur-e2-an-na-ta
12. 3(barig) ki a2-an-du-ru-ta
13. 9(asz)! 2(barig) dabin gur
14. kiszib3 a-gu-gu
15. 2(asz) gur ki lugal-e2-mah-e-ta
16. 6(asz) ziz2! gur kiszib3 ku3-ga-ni
17. 2(asz) sze gur 6(asz) ziz2 gur
18. kiszib3 {d}szara2-za-me
19. 2(barig) 3(ban2) kiszib3 ur-{d}nin-tu
20. 1(asz) gur ba-al-u2
sic
21. 4(barig) giri3 a2-an-du-ru
22. ur-ab-ba-saga in-su
23. 2(barig) ki e2-balag-ta
24. 2(asz) 1(barig) gur ki lu2-ga gudu4-ta

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 6(asz) gur kiszib3 inim-[{d}szara2]
5. 2(asz) 2(barig) gur sze-ba szu-[...]
6. dumu sza-ad-da-ti
7. ki ur-{d}utu engar gibil-ta
8. 3(asz) gur kiszib3 ur-{d}iszkur
9. 3(asz) gur kiszib3 ur-sa6-sa6
10. 1(asz) 4(barig) gur kiszib3 ur-{d}suen
11. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
12. kiszib3 da-da-a
13. 2(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
14. 5(asz) 4(barig) ziz2 gur
15. ki lugal-e2-mah-e-ta
16. 2(asz) 4(barig) gur ki ukken-ne2 dumu ba-sa6-ta
17. 7(asz) 2(barig) gur ki a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda-ta
18. 6(asz) gur ki lugal-e-ba-an-sa6-ta
19. 6(asz) 3(barig) zi3 gur
20. ki nig2-lagar-e-ta
21. 8(asz) gur ki dingir-ra-ta
22. 3(u) gur <ki> la-ba-sa6-ta
23. 2(asz) gur sza3-gal gu4 niga
24. ki lugal-e2-mah-e-ta
25. 3(asz) 2(barig) gur ki ku3-{d}szara2-ta
26. 1(u) gur ki la-ni-mu-ta

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. kiszib3 [...]
6. 1(asz) 2(barig) gur [...] lugal-ezem# [...]
7. 1(asz) gur inim-[...] sze-er-ha-an [...]
8. 1(asz) gur mu ka# [...] dumu ur-[...]
9. sze-ba e2 [...]-za i3-li2-mu# [...]
10. 1(asz) 1(ban2) dabin# [gur]
11. 2(disz) sila3 esza
12. zi-ga-[am3]
13. 2(asz) gur ARAD2-mu#
14. 1(asz) 1(barig) gur ur-{d}[...]
15. ki ku3-{d}szara2-[ta]
16. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ezem-[ma]
17. la-a-mu agrig#?
18. 5(ban2) sze-ba {d}nin-[...]
19. 3(barig) sza3-gal gu4 niga
20. nin9-ne-[...]
21. 2(asz) 2(barig) gur sze u3-ru-[ru]
22. 1(barig) sze-ba lugal-nig2-lagar-[e] dumu i3-li2-mu
23. 1(asz) gur sze szuku-ra sagi#? [...]
24. 2(barig) sze szuku-ra {d}szara2-mu-tum2
25. 3(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra
26. 4(barig) 2(ban2) lu2-kal-la
27. 3(asz) gur sze-ba a-lu5-lu5
28. ki ad-da lu2 ur3-ra
29. 1(barig) dam ha-ba-lu5-ge2 nu-banda3-gu4

reverse

column 1
1. 5(ban2) sze-ba a-hu-szu-ni sukkal? hi x
2. [...] sze# apin-la2
3. [...]-{d}szul-gi-ta
4. [...]-me
5. [...]
6. [...] lugal#-nir
7. [...]
8. [...]
rest broken

column 2
1. 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 nu-ra-a
rest broken

column 3
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a-du-mu
2. ugu2 da-da-a ba-a-gar
rest broken

column 4
1. [...] dingir#-ra
2. [...] lu2-bala
n lines broken
3'. 4(asz) [n gur ...]
4'. kiszib3 engar# [...]
n lines broken
5'. nig2-[...]
blank space
6'. sza3 [...]
7'. giri3 [...] x x
8'. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3


Version History


BM 111023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111023
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220b7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110618
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110618
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110877
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110877
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225t6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 158
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 158
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020681
Accession no.1895-10-17, 0721
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-er3-ra sukkal u8 udu-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 e-lu-dan lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2 puzur4-ma-ma sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-i3-li2 sukkal {u2}ninni5-ta gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 nu-ur2-{d}iszkur
4. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


Nisaba 31/2, 104
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 104
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gvw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) {gesz}ur3 gid2# 8(disz) kusz3-ta
2. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) {gesz}e2-<da> gid2-bi 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
3. 4(gesz2)# {gesz}u3-suh5 ak u3-sar ig
4. 1(szar2) 6(gesz2) 4(u) sa gi-NE

reverse
1. 3(gesz2) 4(u) sa gi-SZID
2. 1(gesz'u) in-u gur
blank space
3. ensi2 umma{ki}
4. giri3 lugal-an-na-tum2
blank space


Version History


BM 113127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113127
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002226p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112717
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112717
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218mhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112619
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112619
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhztz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0767
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0767
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086533
Accession no.1899-10-14, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbk42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. nig2-sa10 gi-sze3
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. ur-{d}nansze
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


BM 086833
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086833
Accession no.1899-11-11, 0300
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 09, pl. 48, BM 021146
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 48, BM 021146
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021146
Accession no.1895-10-19, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00, Šulgi.43.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum mu us2-sa bad3 ma-<da> ba-du3
3. sza3-bi-ta
4. 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
5. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
6. szu ba-ti
7. mu-kux(DU)
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

reverse
1 line blank
1. la2-ia3 5(u) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
2. nam-mah sza13-dub-ba su-su-dam
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
blank space
4. nig2-ka9-ak
5. nam-mah sza13-dub-ba
6. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


BM 087136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087136
Accession no.1900-06-09, 0218
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1056
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1056
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087611
Accession no.1900-10-16, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvv1p
Composite no.
Seal no.S005267
CDLI no.P378819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. erin2 bala gub-<ba>
3. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
4. 7(disz) gurusz 1(barig) bala tusz-a
5. nu-banda3 su-szim-a
6. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
7. ki ur-{d}nun-gal-ta
8. mu nu-banda3 min-ba-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da ib2-ra
2. sza3-gal erin2 e2 {d}ga2-tum3-du10
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. i3-dub ambar sur-ra-ta
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}
edition does not show this line




Version History


BM 087903
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087903
Accession no.1900-10-16, 0413
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088233
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088233
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrn5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1283
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1283
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088625
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmsxf
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P379587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.GAB.LISZ|)?
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 bi2-du11-ga

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6



Version History


PPAC 5, 1402
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1402
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088996
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vfds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
3. erin2 ebih{ki}
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
2. iti sze-sag11-ku5



Version History


PPAC 5, 1515
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1515
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2289
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal lu2 {gesz}tukul-<e> dab5-ba
3. uri5{ki}-ta gen-na

reverse
1. zi-ga
2. iti amar-a-a-si
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1625
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1625
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096071
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229bw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. la2-ia3 ur-sa6-ga kuruszda
3. bu3-u2-du11

reverse
1. su-su-dam
2. mu amar-{d}suen lugal



Version History


BM 096886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096886
Accession no.1902-04-15, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm32f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 108511
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108511
Accession no.1913-07-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v6z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085040
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085040
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qncc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085599
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z252n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085954
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085954
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226ctb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 26, 109 11
Click for archival page


Primary publicationJCS 26, 109 11
Author(s)Parr, P. A.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc738
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P112015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a
4. {d}nin-zabala3{ki}
5. inim-ma-ni-zi

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


City Life 2, 070, no.5
Click for archival page


Primary publicationCity Life 2, 070, no.5
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1999
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 070 no. 5 description (cited already AS 9, 1987, 9
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqn92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) guru7 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal
2. nig2 zi-zi lugal
3. 7(asz) guru7 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4. nig2 zi-zi iri
blank space
5. szunigin 2(u) 6(asz) guru7 8(gesz2) 5(asz) 3(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 7(gesz2) 2(u) gu4-apin
2. sze tum3-bi 2(u) 2(asz) guru7
3. 4(u) gu4-apin mu a-sza3 ku5-ra2 udu udu gukkal-sze3
4. mu-kux(DU)
5. la2-ia3 4(asz) guru7 8(gesz2) 5(asz) 3(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. la2-ia3 1(asz) guru7 la2-ia3 mu bala-e ki lu2 nig2-dab5-ke4-ne
7. 5(asz) guru7 8(gesz2) 5(asz) 3(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
8. la2-ia3 szum2-mu-dam


Version History


CT 55, 025
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 025
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057768
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcpsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 281
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 281
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 055939
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 170
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 170
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6k8
Composite no.
Seal no.S002628
CDLI no.P116432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze <<gur>> gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
3. kiszib3 ka5-a dumu uz-tur
4. mu e2-lu2-bi-su2-sze3
5. ugula ur-{d}nansze
6. e2 {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. e2-sa-ra-du10-ta
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu uz-tur
3. ARAD2 {d}nin-mar#[{ki}]


Version History


CT 55, 535
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 535
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058131
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3tjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 426
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 426
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014753
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfg99
Composite no.
Seal no.S004054
CDLI no.P116688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) nigin2 szum2 numun la2-a
2. szum2 nig2-sur-ra
blank space
3. e2-kiszib3-ba# e2-gal gibil-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-da
2. giri3 ARAD2-{d}ba-ba6
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-NE
4. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. sza3-da
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


CT 55, 791
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 791
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057455
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt8vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PPAC 5, 0102
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0102
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013304 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013304
Accession no.1896-03-28, 0394b ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. e2 {d}ba-ba6-sze3
3. 2(asz) gu2 haszhur
4. gu-za-ni-sze3
5. 1(asz) gu2 haszhur
6. lu2-{d}amar-{d}suen
7. [inim] ur-{d}nun-gal-ta

reverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. {gesz}gigir-sze3?
3. 2(asz) gu2 gi
4. ga2-nun gid2-da
5. 2(asz) gu2 haszhur
6. gu-za-na-sze3
7. 1(asz) gu2 haszhur
8. inim ur-{d}nun-gal-ta
9. iti amar-a-a-si
10. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 0198
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0198
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014427 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014427
Accession no.1896-04-06, 0125
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnm6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ma-na ku3-babbar
2. ki nin-sze3
3. 2(disz) ma-na
4. masz-da-re-a kaskal#!?-[la]

reverse
1. nibru[{ki}-sze3]
2. giri3 ur-{d}ig-alim szu-i
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ($ blank space $)



Version History


BM 014980
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014980 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014980
Accession no.1896-04-08, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015492
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015492 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015492
Accession no.1896-04-10, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015996
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015996 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015996
Accession no.1896-06-12, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnp1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016457
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016457+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016457
Accession no.1896-06-13, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnph0
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P317651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018221
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018221 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018221
Accession no.1894-10-17, 0009a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpx6
Composite no.
Seal no.S005021
CDLI no.P317907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018566
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018566 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018566
Accession no.1895-03-29, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018874
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018874 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018874
Accession no.1895-03-30, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019206 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019206
Accession no.1895-10-12, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwws5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019531
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019531 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019531
Accession no.1895-10-15, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019822
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019822 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019822
Accession no.1895-10-16, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vks6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021519
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021519 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021519
Accession no.1896-03-30, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vksj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021950
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021950 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021950
Accession no.1896-04-09, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkt1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022321
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022321 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022321
Accession no.1896-04-09, 0426
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.21 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzwcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AfO Beih 06, TH 017 + TH 080
Click for archival page


Primary publicationAfO Beih 06, TH 017 + TH 080
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date1940
Secondary publication(s)Dornauer, Aron, Archiv des Mannu-ki-Assur (2014)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114946 + BM 114994
Accession no.
ProvenienceGuzana (mod. Tell Halaf)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220122 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023014
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023014 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023014
Accession no.1897-05-12, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1ww
Composite no.
Seal no.S002993
CDLI no.P320214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 097439
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097439
Accession no.1902-10-11, 0493
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.23.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220123 jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(ban2) 5(sila3)_ a-na ma-li {gesz}apin_
2. _3(ban2)_ ta-ri-ba-tum
3. _3(ban2)_ asz-qu2-du-um
4. _giri3_ zi-ik-ru-{d}utu
5. _1(barig) sze_ i-na {kusz}lu-up-pu-um
6. i-na _i3-dub_ zi-ik-ru-{d}utu
7. _2(ban2)_ a-na _kasz_ a-na _e2_ na-ra-am-ta-ni
8. a-na {d}utu-mu-ba-li2-it,
9. _2(ban2)_ a-na _kasz_ a-na s,u2-ha-re-e
10. _2(barig)_ 3(ban2)_ sin-re-me-ni
11. _2(barig)_ a-bi#-na#-pi2-isz-ti
12. _1(ban2)_ lu2-{d}iszkur-ra

reverse
1. _1(ban2) 5(sila3)_ a-na _e2_ bi-ta-a
2. _3(ban2) 5(sila3)_ i-nu-ma ta-al-mi-ti-szu _engar?_
3. _1(barig) sze_ {d}id2-mu-sza-lim
4. _1(barig) 1(ban2) 2(sila3)_ pi2-il-ha-{d}iszkur
5. _1(barig) 1(ban2) 2(sila3)_ sig-{d}a-a
6. _1(ban2) 5(sila3)_ dumu-esz18-dar na-asz-pa-ru-um
7. _1(barig) sze_ i-nu-ma i-na-ka im-ra-s,a
8. _giri3_ zi-ik-ru-{d}utu
9. isz-tu _iti kin-{d}inanna 2(disz)-kam-ma u4 1(u) 5(disz)-kam_
10. _5(sila3)_ sza te-er-di-tum _sza3-gal gu4 hi-a_
11. _2(ban2) la-asz-szi-ku
12. _5(sila3)_ szi-i-qum
13. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 2(disz)-kam_
14. _mu bad3 zimbir{ki}_

left
1. _2(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(sila3) ugula_ zi-ik-ru-{d}utu


Version History


CM 26, 095
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 095
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019357 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019357
Accession no.1895-10-14, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20101118 englund: near duplicate P110786 etc.
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) ma2 1(gesz2) gur gu2 e2-[...]
2. 3(disz) ma2 ZUM-e2-lunga
3. 1(disz) ma2 e2-kiszib3-ba SZIM
4. [8(disz)] 2(disz) ma2 ugula kikken2-me
5. 1(u) ma2 gi {gesz}ma-nu
6. 3(disz) ma2 erin2!-na
7. 1(disz) ma2 mun-gazi
8. 1(disz) ma2 i3 zu2-lum
9. 1(disz) ma2 zi3 esza
10. 2(disz) ma2 ninda
11. 1(disz) ma2 ra-gaba unu{ki}
12. 4(disz) ma2 dug sila3
13. 2(disz) ma2 gu4 udu
14. 1(disz) ma2 gir4-sze-sa
15. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki sukkal-mah
16. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki i3-la-lum
17. 3(disz) ma2 sipa ur-gi7
18. 1(disz) ma2 sipa ur-mah
19. 1(disz) ma2 szandana bala

reverse
1. 1(disz) ma2 ninda gesz-asz
2. 8(disz) ma2 siki uri5{ki}-[sze3]
3. 1(disz) ma2 {gesz}banszur
4. 1(disz) ma2 gal za-hum
5. 1(disz) ma2 sipa si2-si2
6. 1(disz) ma2 udu sza3 e2-gal
7. 2(disz) ma2 zi3 si-ga
8. 1(disz) ma2 kasz sa2-du11 szagina
9. 2(disz) ma2 kas4 giri3 {d}nanna-kam
blank space
10. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) ma2 hi-a
11. ma2 bala-a gub-ba
12. u4 2(u) 1(disz)-kam
13. iti munu4#-gu7
14. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 08, 307
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 307
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117376
Accession no.1925-05-09, 0198
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt56b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AGGT 309
Click for archival page


Primary publicationAGGT 309
Author(s)Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026462
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr176
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) [...] ba#-an a-ga-de3{ki}
2. 2(u@c) [...] sag ninda 1(u) du8 ba-an si-sa2
3. 6(asz@c) kasz dug
4. kasz ninda zi3#? tug2?
5. 1(u) 2(asz@c) [...] a-ga-de3

reverse
1. gu-ti-[um]
blank space
2. szunigin 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur mah
3. szunigin 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3 sig15
blank space
4. zi-ga



Version History


Nisaba 05/1, 022
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 022
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18794
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 05/1, 311
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 311
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30270
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn8h1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 579
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 579
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30597
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w71gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 132
Click for archival page


Primary publicationSNAT 132
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015598
Accession no.1896-04-10, 0325
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpf25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
2. ku3 a2 hun-ga2
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
3. mu lugal-gag-ru#?
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 05/2, 190
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 190
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31190
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnr1j
Composite no.
Seal no.S002705
CDLI no.P331853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-giri3-[ir3-sa-at]


Version History


SNAT 391
Click for archival page


Primary publicationSNAT 391
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106144
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqs90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur 2(barig) 3(ban2) dabin
2. kiszib3-bi 3(disz)-am3 kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu aga3#?-la2
3. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur kiszib3-bi 2(disz)-am3
4. kiszib3 lu2-{d}szara2 ugula
5. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur kiszib3-bi 2(disz)-am3
6. kiszib3 e2-a-lu2-bi
7. 3(barig) sze ur5-ra lugal-e2-mah-e dumu nam-ha-ni
8. 5(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur kiszib3 lugal-{d}isztaran
9. 1(u) 1(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur kiszib3 a-gu-gu
10. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 inim-{d}szara2 dumu da-a-ga
11. 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur kiszib3 szesz-saga
12. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 <dabin> gur kiszib3 ur-{d}suen dumu ur-{d}ba-ba6
13. 2(asz) 4(ban2) gur kiszib3 hu-wa-wa
14. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur kiszib3 ku3-ga-ni
15. 2(u) 1(asz) gur 2(u) udu kiszib3 ur-{d}suen ugula lu2 hun-ga2
16. 1(asz) gur kiszib3 KA-gu-szir
17. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3-bi 2(disz)-am3 kiszib3 {d}iszkur-ba-ni
18. [x] 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 <gur> kiszib3 ur-{d}szu-zi-an-ka
19. [x] 2(u) 8(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
20. 6(gesz2) 3(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 <gur> kiszib3 lugal-he2-gal2
21. 2(u) 4(asz) gur kiszib3-bi 2(disz)-am3 kiszib3 a-da-ga
22. 1(barig) sze zi3-gu da-da giri3 lu2-bala-saga

reverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra kiszib3 lu2-saga szesz-tab-ba
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 sze gur
3. szunigin 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
blank space
4. sze-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. szunigin 2(u) udu hi-a
6. sze ur5-ra u3 la2-ia3 igi-sze3
7. kiszib3 dabx(U8)-ba sze ur5-ra-ka
8. ki ka-guru7-ta
9. giri3 ($ blank space $)
10. sza3 gu2-edin-na u3 a-pi4-sal4{ki}
blank space
11. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
12. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


SAT 1, 076
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 076
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021162
Accession no.1895-10-19, 0037
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxj2p
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P131185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 [i3 lugal]
2. geme2 kikken2 dab5-ba-a
3. ba-ab-szesz4
4. kiszib3 u3-ma-ni

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu [nam-ha-ni]


Version History


SAT 1, 336
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 336
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020936a
Accession no.1895-10-17, 0976a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxftm
Composite no.
Seal no.S004040
CDLI no.P131441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. ur-mes dumu lugal-ma2-gur8-re
3. 3(barig) lu2-{d}na-ru2-a dumu banda3{da}
4. 2(barig) szu-i gu2-en-na
5. 2(barig) ur-gu-la dumu sza13-dub-ba
6. sze ur5-ra

reverse
1. i3-dub he-gal2-ta
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. mu sza3-ku3-ge dumu ur-{d}nin-tu-sze3
4. kiszib3 sukkal-di-de3
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. sukkal-di-de3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu


Version History


ADB 18
Click for archival page


Primary publicationADB 18
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 212
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 12956
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzsvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0879
Click for archival page


Primary publicationADD 0879
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 07, 017
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 12977 + K 12980
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211br5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 35
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 35
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Seri, SANER 2 (2013) 332 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023441
Accession no.1897-05-15, 0119
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022w4pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0556
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0556
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgdkr
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P339212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ud5
2. 5(disz) masz2-nita2
3. kiszib3 a-lu5-lu5
4. 5(disz) ud5 zi-ga ezem#?-ma#?
5. ki lugal-e2-mah-e-ta

reverse
1. kiszib3 kas4
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


UET 3, 0913
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0913
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130320
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09460
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjxq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15
2. 1(barig) zi3 gazx(KUM)
3. 3(ban2) zi3-gu saga
4. 3(disz) sila3 gu2-gal-gal
5. 3(disz) sila3 gu2-tur-tur
6. 3(disz) sila3 ar-za-na
7. 1(u) gin2 gazi 1(u) gin2 sze-lu2

reverse
1. 1(u) gin2 ga-ar3 5(disz) gin2 {u2}gamun2
2. e2-gal-sze3 ki lugal-sze3
3. giri3 a-ba-{d}nanna-gin7
4. 2(ban2) zi3-gu
5. 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
6. siskur2 e2 a2-an-da
7. 1(barig) dabin szuku-sze3
8. [x] muszen tur gu7-de3
9. 3(disz) sila3 dabin 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
10. [...]-du engur-engur
11. iti ezem-mah


Version History


BPOA 01, 0812
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0812
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bcnq
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P339468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 7(asz) gu2 esir2 had2
2. ku3-ta sa10
3. ki dam-gar3-ta
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 01, 1325
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1325
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107670
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwfr
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P339980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. kab2-ku5 i7
4. masz! tir-ka-sze3
5. gi il2-la

reverse
1. ugula ba-sa6
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 01, 1581
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1581
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj3m7
Composite no.
Seal no.S002916
CDLI no.P340236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) sa gi
2. ki szu-sa6-<ga>-ta
3. lu2-igi-sa6-sa6
4. szu ba-ti
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
double ruling

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 02, 1837
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1837
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4f2
Composite no.
Seal no.S003172
CDLI no.P340492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. mu munu4-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. [iti amar]-a-a-si
2. [mu] en {d}inanna [masz2-e i3]-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}ba-ba6]


Version History


BPOA 02, 2095
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2095
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111838
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssgr
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P340748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz iti 1(disz)-sze3
2. ma2 siki eridu{ki}-ta gid2-da
3. giri3 dingir-ra-ka
4. mu {d}nanna kar-zi-da
5. a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4?

reverse
double ruling

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 02, 2350
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2350
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112102
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdvmn
Composite no.
Seal no.S005104
CDLI no.P341004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) ma-na im-babbar2
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}szara2 lu2 azlag2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. dumu ur-{d}[suen]
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


StPohl SM 11, 17
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 17
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046997
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 029
Click for archival page


Primary publicationUNT 029
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012791
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t14vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ma-na musz-ak tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 5(disz) ma-na musz-ak gi
3. zu2-si-sze3
4. giri3 lu2-uru11{ki}
5. ur-{d}da-mu szu ba-ti

reverse
1. iti amar-a-a-si
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BM 100118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100118
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210r5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102260
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102260
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v4gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Zinbun 21, pl. 05 38
Click for archival page


Primary publicationZinbun 21, pl. 05 38
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026201
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0j8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x
rest broken

column 2
1. [...] 2(iku) GAN2 2(asz) gur
2. a-kal-la dub-sar igi-ra-sze3 gub-ba
3. 2(bur3) GAN2 gur
sic
4. ur-sa6-ga dumu e3-ne-bi
5. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur
6. {d}nansze-kam gudu4
7. lu2 szuku-ra e2-A-me
8. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 sze-bi 1(barig)
9. a#-kal-la szesz sa12-du5
10. [...] 1(iku)? 1/2(iku) GAN2 sze-bi 3(ban2)
11. lu2-bad3
12. [nig2]-gal2-la
blank space
13. [...] gu-la
14. [...] x GAN2 gu4
15. [...]-ta
16. [...] x
rest broken

column 3
1. 4(disz) gurusz 1(esze3) GAN2-ta
2. giri3-se3-ga e2-kas4
3. szuku ba-usz2-ta
4. gu4 {d}nin-dar-a-ke4 ba-ab-de6
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
6. ur-{d}su4-an-na
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. dub-sar sza13-dub-ba-me
10. szuku al-la dumu nam-zi-ta
11. lu2 szuku-ra-me
blank space
12. a-sza3 la-za-wi muru13
13. 4(bur'u) 5(bur3) 1(iku) GAN2 gu4
14. 6(disz) engar 2(barig)-ta
15. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
16. [a]-kal-la
17. [...] x [...] x
rest broken

column 4
1. ba-zi dumu na-x
2. 3(iku) GAN2 sze-bi 1(disz)
3. ur-{d}nansze dumu na-ba-x
4. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 sze-bi 1(u)
5. nig2-{d}ba-ba6
6. nig2-gal2-la
blank space
7. a-sza3 la-za-wi us2-sa-a-uri3
8. 8(bur3) GAN2 2(gesz2) 3(u) gur
9. sanga
10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur
11. a-kal-la dub-sar [IGI-ra]-SZE3 gub-ba
12. lu2 szuku-ra e2-[a-me]
1 line blank
13. a-sza3 ki gir2-asz
14. 1(bur'u) 2(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gu4
15. 2(disz) engar 2(u)-ta
1 line blank
16. a-sza3 {d}dumu-zi-[...]
17. 2(disz) szesz x [...]
18. 1(disz) gu-za#-la2 x x x GAN2-ta [...] gur#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x
2'. a2#-na-na sipa [x]
3'. lu2 szuku-ra e2-a-[me]
4'. 2(iku) GAN2 a zi-ri2-gum2
5'. ziz2-bi 1(gesz2) 2(disz) a#-sza3 {gesz}kiri6 szu x
6'. ga-a szandana
7'. nig2-gal2-la
8'. 6(disz) engar#-gesz-i3 3(iku) GAN2-ta gesz-i3
blank space
9'. gaba a-sza3 ambar-tur
10'. 1(disz) gudu4 1(esze3) GAN2 1(asz) gur
11'. 1(esze3) GAN2 2(gesz2) lugal-inim-gi-na dumu kas4?
12'. lu2 szuku-ra e2-A-me
blank space
13'. a-sza3 ambar-a-uri3
14'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz) gur
15'. ka-guru7
16'. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur 1(barig) GAN2 ki sumun
17'. al-<la>-mu nu-banda3-gu4
18'. lu2 szuku-ra e2-A-me
19'. a-sza3 e2-ga-sur-ra

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] sur
blank space
3'. [...] u3-ma
4'. [...]-bi# 4(disz)
5'. [...] x sipa ud5
6'. x nin-ga2-bi2-du11
7'. nig2#-gal2-la
blank space
8'. gaba a-sza3 lugal-ezem
9'. 6(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 gu4
10'. 1(disz) engar 2(esze3) GAN2
11'. 1(iku) GAN2 a zi-ri2-gum2
12'. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
13'. lu2-nigin6{ki}
blank space
14'. a-sza3 gesz-gi-lugal-igi
15'. 1(bur'u) 4(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gu4
16'. 1(disz) engar# 2(u)-ta

column 3
beginning broken
1'. [...]-lu-da
2'. [...] GAN2# 6(asz) gur
3'. [...]-kal#-la
4'. [...] GAN2# 9(asz) gur
5'. [...] al#?-<la>-mu
6'. [...] GAN2 1(asz) gur
7'. [...]-{d}nin-pa
8'. [...] 1(bur3) [...] 1(esze3) GAN2# 6(asz)# gur
9'. [...]

column 4
broken


Version History


BM 103678
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103678
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 120004
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120004
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 158
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 158
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104669
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01d.04 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-bala-saga
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-{d}en-ki
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-mes
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. dingir#-ra#
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-nigar#{gar#}
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) [sila3 ninda] 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2# i3# 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. iti diri sze-sag11-ku5
25. u4 4(disz)-kam
26. mu a-ra2 [n-kam ...{ki}] ba-hul



Version History


AlT 251
Click for archival page


Primary publicationAlT 251
Author(s)Wiseman, Donald J.
Publication date1953
Secondary publication(s)AOAT 282, 20 [41.20]
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131562
Accession no.1953-07-11, 0117
ProvenienceAlalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.ATT/39/091
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg076
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P348218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 03/1, 177
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 177
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8qhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 5(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-ur2-i3-li2
4. 3(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz du 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-esz18-dar sagi
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. en-ne-ne muhaldim
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-nigar{gar}

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. an-ne2-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nu-ur2-zu
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-a
13. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz)! gin2 szum2
14. szunigin 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga 1/3(disz) [sila3 3(disz)] gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 03/2, 42
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 42
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102169
Accession no.1906-05-12, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. {d}iszkur-ba-ni tusz-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. ba-la-la sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. igi-ni-da-a sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta gen-na
10. 2(disz) kasz dida

reverse
1. 4(ban2) dabin lugal
2. 3(disz) i3-gesz id-gur2
3. elam ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. giri3 szu-e2-a sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. {d}nanna-kam sukkal
9. ki-masz{ki}-ta du-ni ma2-gur8-me

left
1. iti mu-szu-du7


Version History


BM 021002
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28, 98 n. 3 (seal); CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021002
Accession no.1895-10-17, 1042a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skgmx
Composite no.
Seal no.S001912
CDLI no.P202322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 ad-da
4. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. iti mu-szu-du8!
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-AN-[...]
4. sanga {d}[inanna]


Version History


BM 025978
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025978
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.21.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st5gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2# nig2#-lam2# us2
2. ki eresz-dingir
3. zi-ga
4. ur-{d}bil3-ga-mes

reverse
1. iti# ezem {d}szul-gi
blank space
2. mu# e2# {d#}en-lil2-la2-ke4# si sa2-a


Version History


BM 026206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026206
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scvgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020551
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020551
Accession no.1895-10-17, 0591
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st4fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra nu-banda3-gu4-ke4-ne
3. guru7 e2-duru5 {d}ga2-tum3-du10-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. i3-kal-la dumu ur-{d}lamma
2. szu ba-ti
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. iti sze-il2-la
5. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 028413
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028413
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7hx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023905
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3673
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0456
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0456
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xdp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 {u2}kiszi17-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. mu ab-ba-kal-la dumu sanga uru11{ki}-sze3!

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. i3-dub a-sza3 mah-ta
3. mu us2-sa mu us2-sa-bi



Version History


BM 027280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027280
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024814
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024814
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcdm
Composite no.
Seal no.S003576
CDLI no.P204402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal kiszib3 lu2-sa6-ga ab-ba-iri
2. 6(asz) gur sze al-la nu-banda3-gu4
3. 4(asz) 8(disz) sila3 sze lugal-sza3-la2 nu-banda3-gu4-ta
4. 3(barig) sze lu2-{d}na-ru2-a dumu sanga
5. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze lugal-me3 nu-banda3-gu4
6. sze dab5-ba didli giri3 ur-e2-ninnu muhaldim
7. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6 ka-guru7

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2-an-na


Version History


MVN 22, 108
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 108
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013780
Accession no.1896-03-31, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(u)] 8(disz)# nu ab2 amar ga
2. 1(u) 7(disz)? nu gu4 amar ga
3. ur-sze-il2-la 3(u) 5(disz)
4. 5(disz) nu ab2 amar ga
5. 7(disz) nu gu4 amar ga
6. lu2-uru11{ki} 1(u) 2(disz)
7. 4(disz) nu ab2 amar ga
8. 2(disz) nu gu4 amar ga
9. asz2-e2?-ba 6(disz)
10. 5(u) 3(disz)
11. ab2-e#?-ba
12. nin9-kal-la nin
13. ugula sza3-ga#? dumu lu2-du10-ga
14. [mu] en#-[mah]-gal#-an-na [en {d}]nanna# ba-hun


Version History


BPOA 01, 0133
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0133
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
1 line blank
2. tug2 usz-bar
3. [tug2] sa-gi4-a
4. [ur-ba]-gara2
5. nibru{ki}-sze3

reverse
1. [ugula] ur-sa6-ga
2. iti amar-a-a-si
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 025902
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025902
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z42d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028604
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028604
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw7cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028459
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028459
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvqks
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n]+4(u) tug2 guz-za du
2. tug2-ba sa-bu-um{ki}-sze3
3. ki lu2-us2-gi-na-ta

reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. szu ba-ti
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal [an ub da limmu2-ba]

column 2
illegible


Version History


BM 026021
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026021
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 165
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 165
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013866
Accession no.1896-03-31, 0221
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. szesz-szesz aga3-us2-gal
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz
7. 3(disz) sila3 zi3-gu
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. ur-{d}nanna sukkal
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


BM 025781
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025781
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4n06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal sag-sza3-ga
2. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
3. 1(barig) ur-mes
4. 1(barig) ma-an-szum2-na
5. 1(barig) ur-{d}utu
6. 1(barig) lugal-ab-ba
7. ugula a-tu szusz3
8. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
9. 1(barig) lugal-si-gar

reverse
1. ugula na-ba-sa6
2. sze erin2 gesz-gaba-tab-ke4 gu7
3. nam-erim2 ku5-ra2-me
4. giri3 ma-ni


Version History


BM 023888
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023888
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc2tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025603
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025603
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkz19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z359q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021788
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021788
Accession no.1896-03-30, 0454
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024239
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s100p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028216
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025085
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 24, 12
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 12
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106052
Accession no.1913-04-16, 0884
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2r8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(u) 8(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur bi2-du11-ga
3. 1(u) 5(asz) gur ur-{d}su4-an-na dumu ba-zi
4. 9(asz) 2(barig) gur nin9-sa6 u3 nam-igi-da-da
5. [...] zi3 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 [gur] lugal-nesag-e
6. [...] gur# 3(barig) zi3 [ARAD2]-hu-la szandana
7. [...] zi3 gur
8. lu2#-{d}nin-szubur szandana
9. [... n] 1(barig) zi3 nig2-u2-rum nar
10. [... n] 3(barig) zi3 2(asz) gur
11. [ur]-nigar{gar} szandana
12. [...] 2(asz) zi3 gur
13. lu2#-giri17-zal szandana
14. 3(asz) 3(barig) zi3 gur
15. ur-{d}a-szar2 szandana
16. 2(barig) zi3 2(barig) sze
17. in-sa6-sa6 muhaldim
18. [x x] gur
19. [...]-zu-igi-dar
20. [... lugal]-nesag-[e ugula?] u2-a
21. [...] tir#-gu aga3-us2
22. [...] zi3 lu2-banda3{da} szusz3
23. [...] 2(asz) gur
24. [lugal]-iti#-da dumu [x-(x)]-i3-li2
25. [...]
26. [...]

column 2
1. 1(asz) zi3 ur-e2-masz szitim
2. 2(barig) e2-ki ugula
3. 4(asz) zi3 ma-asz kur-ga2-ra
4. 9(asz) 4(barig) dabin <gur sze> 2(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur lugal-e-ba-an-sa6
5. 7(asz) zi3 ad-da dumu ki-ag2
6. 7(asz) 4(barig) zi3 2(asz) <sze> gur
7. ur-e2-nun-na dumu <<dumu>> na-di
8. 6(asz) 2(barig) inim-sza3-ga lu2 ur-{gesz}gigir nu-banda3
9. 4(asz) 1(barig) zi3 2(asz) gur
10. ba-sa6 kuruszda
11. 1(asz) zi3 ur-{d}da-mu aga3-us2
12. 1(asz) a-gu-gu dumu lugal-{gesz}gigir-re
13. 1(asz) zi3 ha-da-da muhaldim
14. 3(asz) 1(barig) zi3 lu2-kal-la dub-sar kasz
15. 4(barig) zi3 ur-{gesz}gigir szu-i2
16. 2(asz) gur inim-{d}szara2
17. 3(asz) zi3 1(asz) <sze> gur
18. i3-kal-la ku6 sa10-a
19. 2(barig) zi3 mu-zu ugula
20. 3(asz) zi3 nigar{gar}-ki-du10 dumu u3-ma-ni
21. 3(asz) gur lugal-ba-ta-e3 dumu sza-la
22. 1(asz) gur lugal-nesag-e
23. 2(barig) x-ni i3-du8
24. [...]
25. [...]

column 3
1. dumu szir-szir muhaldim
2. 2(barig) lu2-kal-la szesz egi-zi
3. 3(barig) zi3 szesz-saga kun-sze3
4. 1(asz) 4(barig) zi3 lugal-mu tibira
5. 1(asz) 1(barig) zi3 i-ti muhaldim
6. 1(asz) zi3 gur8-sa3-an sipa
7. 3(asz) zi3 kam-lu5 gudu4
8. 1(asz) 2(barig) lugal-ezem gudu4
9. 3(barig) ur-{d}en-ki ku6-da tusz
10. 2(barig) al-la dumu ur-ab-ba
11. 1(barig) zi3 lu2-sa6-i3-zu dumu lugal-a2-zi-da
12. 1(barig) 3(ban2) sze 1(asz) 4(barig) zi3 gur
13. ur-{d}utu ad-kup4
14. 2(asz) 3(barig) szesz-kal-la szabra
15. 2(barig) lu2-ga dumu nin-gu2-gu2
16. 5(asz) gur lu5-u2-da-gi4-a ARAD2
17. 6(asz) gur la-la-a szesz lugal-pa-e3
18. 2(barig) zi3 ha-ba-lu5-ge2 nagar
19. 1(asz) zi3 ur-mes dumu ab-ba
20. 1(barig) ur-mes dumu ab-ba
21. 6(asz) gur a2-an-du-ru
22. 2(u) 4(asz) gur lugal-ezem#
23. [...]
24. [...]

column 4
1. 2(asz) ur-{gesz}gigir gudu4
2. 1(u) 5(asz) gur he2-du-du gur-da
3. 4(asz) gur ur-{d}isztaran lu2 azlag2
4. 1(asz) gur ur-{d}suen ugula-gesz2-da
5. 2(asz) gur ur-e2-nun-na dumu ur-li
6. 2(asz) gur ur-nigar{gar} szitim
7. 3(ban2) lu2-dingir-ra
8. 3(barig) bi-ri-sza-am3 ad-kup4
9. 1(u) gur a-tu szabra ur-{d}lamma
10. 2(asz) gur sza-ar-sza-bi2-ib
11. 4(asz) 1(barig) ur-ra-ni dumu ba-ne
sic ur
12. 4(asz) 3(ban2) ha-ba-lu5-ge2 dumu {d}utu-mu
13. 7(asz) 2(barig) igi-sa6-sa6-mu ab-ba-iri
14. 7(asz) gur ur-e2-an-na szesz ki-ag2
15. 2(barig) 1(ban2) en-ga-ga nu-{gesz}kiri6
16. 2(asz) ur-{d}nu-musz-da gesz2-<da>
17. 3(barig) sag-sza3-du6
18. 9(asz) lugal-ku3-zu dumu ha-ba-lu5-ge2
19. 2(asz) 1(barig) szesz-a-ni [...]
20. [...]
21. [...]

column 5
1. 1(u) 2(asz) ziz2 gur bar-ra-e11-de3 lu2 inim-{d}szara2
2. 2(asz)? gur
3. da-a-ti dumu lugal-sa6
4. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. e2-balag-e
6. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zi2#-[na]
7. 3(asz) ku3-{d}szara2
8. 2(asz) lugal-ma2-gur8-re kasz-a gub-ba
9. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) <sila3> lugal-iti-da dumu ur-e2-diri
10. 4(barig) 3(ban2) da-gi
11. 3(asz) 2(barig) inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal PI
12. 1(u) 5(asz) 4(ban2) zi3 gur
13. szesz-kal-la dumu ba-sa2
14. 1(asz) du-du-ru muhaldim
15. 1(u) 5(asz) ur-{d}nun-gal szesz a-ab-ba
16. 2(barig) lu2-{d}nin-szubur engar
17. 1(barig) ba-zi ma2-lah6
18. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
19. 3(barig) a-da-lal3 ugula
20. 1(barig) zi3 ur-{d}ba-ba6# gudu4 {d}en#-[lil2-la2]
21. [...]
22. [...]
23. [...]

column 6
1. 4(barig) i3-li2-mu
2. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur szesz-kal-la dumu szesz-saga
3. 5(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3 gur
4. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
5. a-tu nu-banda3
6. 2(barig) zi3 an-gu-gu
7. 2(asz) zi3 ur-gu2-edin-na dumu nig2-lagar-e
8. [...] zi3# ur-sipa-da
9. [...] zi3 gur
10. 1(gesz2) 1(u) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
11. ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
12. 3(barig) zi3 ab-ba nagar
13. 2(asz) zi3 ur-nigar#{gar} [szusz3]
14. 2(asz) 2(barig) ur-{d}[...]
15. 9(asz) gur# [...]
16. 1(asz) 4(barig) en-ab#-[zu]
17. 3(asz) lugal-ezem# dumu ku-[li]
18. 3(asz) nigar{gar}-[ki-du10 dumu] lu2-du6 [ad-kup4]
19. 1(asz) zi3 ur#-[...]
20. 3(asz) 2(barig) [...]-e [dumu ...]
21. 1(gesz2) 3(asz) gur [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [... x] zi3 [...]
2'. [... ur-e2]-nun#-[na dumu?] lu2#-{d}[...]
3'. [...] zi3
4'. 5(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3 gur]
5'. lugal-{gesz}gigir-[re ...]
6'. 1(asz) 3(barig) sze# [gur]
7'. lu2-{d}utu [...]
8'. 1(u) 1(asz) sze gur#
9'. ur-e2-nun#-na# dumu# zi-zi
10'. [...] zi3
11'. [...]-e ma2?-lah5
12'. [...] da-da dumu e2-ur2
13'. 2(barig) zi3
14'. ur-{gesz}gigir lu2 gi-gi
15'. 1(asz) zi3 gur
16'. da-a-ga nu-banda3-gu4
17'. 2(asz) sze gur
18'. ur-ab-ba-saga
19'. 1(barig) zi3
20'. 2(barig) sze

column 2
beginning broken
1'. 4(barig) [...]
2'. usz-[...]
3'. 3(asz) gur [...]
n lines broken
4'. ur#-[...]
5'. 1(asz) 2(barig) [...]
6'. 2(asz) 2(barig) sze# gur
7'. {gesz}guzza-ni ne
8'. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
erasure before gur
9'. a-kal-la unu{ki}
10'. 1(asz) sze gur
11'. ur-{d}asznan dumu ur-{d}a-szar2
12'. 3(barig) sze
13'. e2-ki#-[bi]
14'. 5(asz) 4(barig) [...]
15'. lugal-iri-[...]
16'. [n] sze [gur]
17'. sza3-kal-la
18'. 2(barig) sze
19'. szu-u2-u2 tug2 ansze ku-ku
20'. 2(asz) 1(ban2) sze gur
21'. nam-ha-ni nagar
22'. 2(barig) sze
23'. ur-saga dumu ur-gal
24'. 1(asz) 1(barig) sze gur
25'. a-kal-la dumu lu2-bulug3-ga2
26'. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur

column 3
1. [...]
2. lugal-[...] szesz a-ab-ba
3. 1(asz) sze gur
4. 4(barig) zi3
5. nam-x x x maszkim
6. 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur
7. 1(asz) 2(barig) zi3 gur
8. ur-am3-ma gudu4#
9. 1(u) 2(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur#
10. an-igi-du-nam#?-a-zi
11. 4(asz) 4(barig) sze [gur]
12. er3-e-ib dumu gi-il-ha-ab#
13. 3(barig) zi3
14. 1(asz) 3(barig) sze gur
15. lu2-{d}utu gar3 lagab
16. 1(barig) zi3 lu2-{d}nin-szubur
17. 1(barig) zi3 ur-{u2}gug4 tug2
18. 1(barig) zi3 u2-li
19. giri17-dab5!-me
20. 3(asz) 1(barig) zi3 gur
21. da-da-ga
22. 2(barig) zi3 lu2-{d}inanna
23. 1(barig) zi3 gu-za-an ma2-lah5
24. 1(u) zi3 ur-{d}nin-tu
25. 1(asz) sze gur
26. ur-MUSZ2 bahar3
27. 1(barig) sze
28. inim-{d}szara2 tug2-du8
29. 9(asz) 4(barig) sze gur
30. ma2-gur8-re dumu ur4-sa2-ki-du10
di
31. 3(barig) sze
32. geme2-{d}nin-tu
33. 1(asz) sze gur

column 4
1. [...]
2. 2(u) 2(asz) [...] sze gur
3. lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
4. 5(asz) sze gur
5. da-da szabra
6. 1(asz) 3(barig) zi3 gur
7. nig2-lagar-e szabra
8. 8(asz) sze gur
9. dingir-ra ugula usz-bar
10. 1(asz) sze gur
11. ma-ma
12. 6(asz) sze gur
13. lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir nu-banda3
14. 2(asz) 2(barig) zi3 gur
15. ur-kun nagar
16. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
17. lugal-ma2-gur8-re muhaldim
18. 4(asz) sze gur
19. giri3-ni sipa
20. 3(u) sze gur
21. na-ba-sa6 er2-du8
22. 4(asz) sze gur
23. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
24. ma2-gur8-re sukkal
25. 6(asz) sze gur
26. lugal-ma2-gur8-re tibira
27. 1(u) 5(asz) sze gur
28. szesz-kal-la lu2 ni-bi
29. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
30. a-ab-ba-ni gudu4
31. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
32. ur-nigar{gar} dumu lugal-ka
33. 1(asz) 1(barig) sze gur

column 5
1. [...]
2. 4(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 [sze gur]
3. ur-{d}nin-su sa12-du5
4. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gur
5. gu2-tar nu-banda3-gu4
blank space
6. la2-ia3 ki lu2-sa6-i3-zu-ta
7. diri 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze
8. lugal-nesag-e sza13-dub-<ba>
9. 1(asz) sze gur
10. ur-{d}suen ugula
11. mu la-ni-mu-sze3
12. 3(barig) sze
13. e2-ki-bi
14. 1(asz) 4(barig) sze gur
15. mu bi2-du11-ga-sze3
16. ki ARAD2-ta
17. 1(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) zi3 gur
18. ki gu3-de2-a-ta
blank space
19. sze didli diri-sze3 mu-kux(DU)
20. [mu e2] puzur4-isz-{d#}da-gan# ba-du3
blank space
blank space

column 6
1. [szunigin n] 6(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
2. [szunigin n] 6(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3] sze gur
3. [szunigin n] ziz2 gur
4. [szunigin n] 2(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. [...] x du-a
6. [...]-a-kam
7. [...] lugal#-sa6-i3-zu
8. [mu e2] puzur4#-[isz-{d}da]-gan# ba-du3
blank space


Version History


Nisaba 09, 025
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 025
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107950
Accession no.1913-04-16, 2782
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfs07
Composite no.
Seal no.S003709
CDLI no.P208875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) pisan im sar-ra esir2 su-ba
2. im gurum2-ma ga2-ga2-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 bu3-lu5
blank space
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. bu3-lu5
2. [...]


Version History


Nisaba 09, 018
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 018
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107943
Accession no.1913-04-16, 2775
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfq08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) sze gur lugal
2. mu en-dingir-mu-sze3
3. gur lu2-dingir-ra-ta
4. gur zabar-ra
5. suhusz-gi-ta
6. du6-ur-na-a-ta

reverse
1. lu2-du10-ga sanga {d}en-lil2-la2
2. szu ba-ti
3. kiszib3 a2-an dam-gar3
4. iti {d}dumu-zi
5. mu us2-sa bad3 ba-du3
6. giri3 la-ni-mu


Version History


CT 50, 143
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 143
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 322; Seidl
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086349
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgq86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu#
3. 2(ban2@c) zi3 x
4. [...]

reverse
1. 3(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-[...]
2. 3(asz@c) 1/3(disz){sza} zi3 x
3. zi-ga
4. ab-ba
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. [...] 1(u) la2 3(disz@t) u4 ba-zal





Version History


CTN 2, 212
Click for archival page


Primary publicationCTN 2, 212
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 00404
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source201112223 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjz1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P428834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 51, 003
Click for archival page


Primary publicationCT 51, 003
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013133
Accession no.1896-03-28, 0224
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpr57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 16, 198
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 198
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wdj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}ba-ba6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}nin-szubur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-ha-ma-ti
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}iszkur
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba-a
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. u-bar
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a2-bi2-lum
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ar-szi-ah
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. dingir-ba-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-bi2-a
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) kasz dida du 3(ban2) 2(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 1(disz) masz2
9. elam u3?-ba-a-ke4 szu ba-ab-ti
10. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 3(disz) kasz dida du 3(ban2)
11. szunigin 3(ban2) ninda# szunigin 2(barig) dabin szunigin 1(disz) masz
12. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
13. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
14. 1/3(disz) kusz-ta su-su

left
1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la#
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul#



Version History


ASJ 09, 335 11
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 335 11
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017763
Accession no.1894-10-15, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qskm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(gesz2) sze sumun gur lugal
2. uru11{ki}-ta
3. 8(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur
4. 5(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3# [x]
5. sze ziz2 a-sza3 iri-ul-ta#
6. 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) gur
7. a-sza3 da-[x]-ta
8. ki ba-zi-[ge]-ta
9. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) ziz2 gur
10. a-sza3 nin-amasz-zi-ta
11. ki ma-ni-ta
12. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) ziz2 gur
13. a-sza3 {gesz}kiri6 zu-har-ta#?
14. ki sanga {d}nin-szubur-ta
15. 1(u) sze gur
16. ki lu2-{d}igi-ma#-sze3-ta
blank space
17. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ziz2 gur#
blank space

column 2
blank space
1. sza3-bi-ta
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
3. 3(gesz2) ziz2 gur
4. kiszib3-bi 1(disz)-am3
5. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3
6. 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. kiszib3-bi 4(disz)
8. kiszib3 an-ki-da
9. 1(gesz2) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 a2 geme2
10. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 ur-mes
13. 5(u) 4(asz) 1(barig) a2 geme2
14. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
15. kiszib3-bi 2(disz)
16. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
17. 4(u) 8(asz) 3(barig) a2 geme2
18. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
19. kiszib3-bi 3(disz)-am3
20. kiszib3 lugal-ki-ag2

reverse

column 1
1. 5(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) a2 geme2
2. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) sze-ba
3. kiszib3-bi 1(disz)
4. kiszib3 lugal-anzu2
5. 5(u) 2(asz) a2 geme2
6. 5(asz) 4(ban2) sze-ba
7. kiszib3-bi 1(disz)
8. kiszib3 ur-{d}nansze
9. 2(u) 2(ban2) a2 geme2
10. 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
11. kiszib3-bi 2(disz)
12. kiszib3 lugal-mu-ba-zi-ge
13. mu ur-{d}nansze-sze3
14. 1(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) a2 geme2
15. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) sze-ba
16. kiszib3-bi 4(disz)
17. kiszib3 {d}utu-mu
18. 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 a2 geme2
19. kiszib3-bi 1(disz)
20. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
21. mu {d}utu-mu-sze3
22. 3(u) 7(asz) 1(barig) a2 geme2
23. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba
24. kiszib3-bi 1(disz)
25. kiszib3 ka5-a szesz lu2-kal-la
26. 1(gesz2) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) a2 geme2
27. 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba

column 2
1. kiszib3-bi 2(disz)
2. kiszib3 ka5-a dumu a-tu
3. 2(u) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) [sila3] a2 geme2
4. kiszib3-bi 2(disz)
5. kiszib3 dingir-ra
6. 2(u) 2(asz) sze munu4
7. kiszib3-bi 1(disz)
8. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2
9. 2(ban2) kiszib3-bi 1(disz)
10. kiszib3 kur-ta-mu-gi4
11. ARAD2-a2-gi-na nar
12. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sza3-gal he2-dab5
13. kiszib3-bi 1(u) 1(disz)
14. kiszib3 szesz-kal-la dub-sar he2-dab5
15. 5(u) 8(asz) ziz2 gur
16. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
17. kiszib3-bi 1(u) 1(disz)
18. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a
19. 3(asz) kiszib3-bi 1(disz)
20. kiszib3! ur-sag-ub3{ki} lu2 lunga
21. 1(barig) sze kiszib3-bi 1(disz)
22. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3
23. 3(asz) <kiszib3>-bi 1(disz)
24. kiszib3 a-ab-ba ka!-guru7
25. 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3

left
blank space
draft calculations


Version History


Nisaba 17, 065
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 065
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093717
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qk1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 9(disz) sila3 an-ne2
2. 3(ban2) 9(disz) sila3 lu2-dingir-ra
3. 3(ban2) 9(disz) sila3 lugal-HAR
4. 4(ban2) sza3-ba-na-sig#
5. 1(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
6. 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sza3-gal gu4

reverse
1. ur-mes
2. 4(disz) 1/2(disz) sila3
3. iti szu-numun
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-tuku

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam


Version History


Nisaba 18, 146
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 146
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093574
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk80s
Composite no.
Seal no.S002634
CDLI no.P374460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) ninda al-zi-ra gur lugal
blank space
seal impression
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. mu a-tu-sze3
2. kiszib3 kas4 dumu-na
blank space
seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. kas4 dub-sar#
2. dumu a-tu
3. dub-sar he2-dab5



Version History


BM 094017
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094017
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q3xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 38 104
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 38 104
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012534
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#-[ta]
2. sze-bi 2(barig) 5(ban2) an-ne2#
3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta#
4. sze-bi 2(barig) 5(ban2) lu2-dingir-ra
5. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta#
6. sze#-bi 2(barig) 5(ban2) lugal-ku3#-[ga]
7. 1(gesz2) 5(u) 8(disz)# udu 1(disz) 1/2(disz)# [sila3]-ta
8. [sze]-bi 2(barig) 5(ban2) sza3-[ba-na-sig]

reverse
1. [x] udu 2(disz) sila3-[ta]
2. [...] 2(disz) udu 1(disz) sila3-[ta]
3. [sze]-bi# 1(barig) 7(disz) sila3#
4. lu2#-{d}nin-[gir2-su]
blank space
5. szunigin# 8(gesz2) 3(u)# [udu ...]
6. szunigin 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze# gur#
7. sza3 ga2-nun gesz#?
8. iti sze-x-x
9. mu en-[am-gal-an-na] en {d}inanna ba-hun

left
1. u4 2(u)-kam



Version History


BM 094489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094489
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 022
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 022
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095128
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wktc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
2. 3(asz) gu2 siki tug2 4(disz)-kam us2
3. 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki tug2 guz-za du
4. a2 gesz-gar-ra

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8



Version History


BM 106459
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106459
Accession no.1913-04-16, 1291
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228xgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109763
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109763
Accession no.1914-04-06, 0666
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k164
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 26, 004
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 004
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110139
Accession no.1914-04-04, 0205
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z901v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 5(gesz'u) 8(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-[ta]
6. ugula lugal-mu-ma#-[ag2]
7. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-[ta]
8. ugula lugal-ma2-gur8-re#
9. 4(u) 9(disz) sa 1(u) 2(disz)-ta
10. ugula dux(GIN2)-la2
11. 3(gesz'u) sa 1(u) 4(disz)-ta
12. ugula ARAD2-mu
13. 5(gesz'u) 6(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
14. ugula lu2-giri17-zal
15. [...] 1(u) 5(disz)-ta
16. [ugula ...]
17. 4(gesz'u) sa 1(u)# 5(disz)#-[ta]
18. ugula lu2-{d}da-mu
19. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa 1(u) 5(disz)-ta
20. ugula e2-a-lu2-bi
21. 5(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) sa 1(u) 5(disz)-ta
22. ugula {d}szara2-a-mu
23. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa 1(u) 2(disz)-ta
24. ugula lu2-{d}szara2
25. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
26. ugula lu2-tur-tur
27. 5(gesz'u) 8(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
28. ugula bi2-du11-ga

column 2
beginning broken
1'. ugula# lu2#-[...]
2'. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) [sa ...]-ta
3'. ugula lugal-za3-e3
4'. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) sa 1(u) 3(disz)-ta
5'. ugula ba-sa6
6'. 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) sa-ta
7'. ugula lugal-ukken-ne2
8'. 2(gesz'u) 2(u) 5(disz) sa 1(u) 5(disz)-ta
9'. ugula lugal-ku3-zu
10'. 3(gesz'u) 9(gesz2) sa 1(u) 2(disz)-ta
11'. ugula ur-mes
12'. 3(gesz'u)# 6(gesz2)# sa 1(u) 5(disz)-ta
13'. ugula lu2-{d}en-lil2-la2
14'. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
15'. ugula lugal-e2-mah-e
16'. 5(gesz'u) 2(u) sa 1(u) 5(disz)-ta
17'. ugula lugal-nesag-e
18'. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) sa 1(u) 2(disz)-ta
19'. ugula ukken-ne2
20'. 2(gesz'u) 4(u) 3(disz) sa 1(u) 5(disz)-ta
21'. ugula da-du-mu
22'. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
23'. ugula i7-pa-e3
24'. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) sa 1(u) 5(disz)-ta
25'. ugula ur-{gesz}gigir szabra

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
blank space
4. 6(szar2)# 5(gesz'u)#? 8(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi
blank space
5. gi a2 erin2-na
gi erased after gi
6. 6(gesz2) 1(u) sa gi
7. a-gu
8. 1(gesz2) 4(u) sa gi
9. ur-nigar{gar}
10. 2(gesz2) sa gi
11. e2-ki-bi
12. 5(gesz2) sa
13. ur-ge6-par4
14. gudu4 {d}amar-{d}suen
15. 7(gesz2) 1(u) sa
16. lu2-{d}szara2
17. 6(gesz2) 1(u) sa
18. {d}szara2-za-me
19. 1(gesz'u) 5(u) sa
20. ur-{d}suen
21. 9(gesz2) 3(u) sa
22. lu2-bala-saga
23. ugula kikken2-me
24. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa
25. ur-{d}nin-tu
26. 2(gesz2) 3(u) sa
27. al-lu-mu

reverse

column 1
1. 2(gesz2) sa <<asz>>
2. e2-ki-bi
3. 2(gesz2) 3(u) sa
4. ur-an-ne2
blank space
5. gudu4 {d}szul-gi-ra
6. 2(gesz2) 1(u) sa
7. na-ba-sa6
8. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 4(disz) sa
9. {d}szara2-kam ugula giri17-dab5
10. 1(gesz'u) sa
11. ur-e2-masz
12. 4(gesz2) sa
13. u3-ma-[ni]
14. 1(gesz2) 2(u) sa
15. ur#-ge6#-par4# dumu# lugal#-{gesz}gigir-re
blank space
16. giri3-se3-ga ka-guru7-me
17. 7(gesz2) sa
18. sza13-dub-ba
19. 3(gesz2) sa
20. lugal-e-ba-an-sa6
21. 3(gesz2) 3(u) 8(disz) sa
22. ur-dun gudu4 {d}nin-hur-sag
23. 3(gesz2) sa
24. [...]-hi#-li-bi
25. [...] sa
26. [...]-an
27. [...]-kal-la
28. [...] en#-u2-szim-e
29. [...]-ab-ba

column 2
1. gudu4 e11-e-me
2. 3(gesz2) 5(u) sa gu-u2-gu-ug
3. 2(gesz2) 1(u) sa a-ga-ga
4. 1(gesz2) sa lu2-{d}en-lil2-la2
5. lu2 mun-me
6. 5(u) sa ha-ha-sza gudu4 {d}nansze
7. 1(gesz2) 5(u) sa lugal-e
8. 9(gesz2) sa lu2-saga gudu4 eb-gal
9. 3(gesz2) sa igi-gun3
10. 3(gesz2) sa gur4-sa3-an muhaldim
11. 5(gesz2) sa ha-lu5-lu5 simug
12. 3(gesz2) 4(u) sa in-sa6-sa6
13. 4(gesz2) pa3-da
14. 3(gesz'u) [sa ...]-ki
15. 1(gesz'u) 9(gesz2) [... sa ug3]-IL2#-me
16. ugula lu2-tur-tur
17. 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sa lu2 lunga-me
18. ugula bi2-du11-ga
19. 1(gesz2) 1(u) sa ur-dun musz-lah5
20. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) sa sipa unu3-me
21. ugula kas4
22. 5(u) sa lu2-{d}nin# [...]
23. 1(gesz2) 3(u) sa lu2-{d}[szul]-pa-e3
24. 5(gesz2) 3(u) sa nigar[{gar}-x x]
25. 4(gesz2) 4(u) sa ur-nigar#[{gar}]
rest broken

column 3
1. gudu4 {d}en-ki-me
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa ku3-ge gudu4 {d}nin-ur4-ra
3. 4(gesz2) sa lu2-{d}suen gudu4 {d}nin-nag-su{ki}
4. 3(gesz2) 3(u) sa lu2-sa6-i3-zu dub-sar
5. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(disz) sa 1(u) 6(disz)-ta
6. dumu gudu4 {d}szara2 umma{ki}-ka
7. 2(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) sa
8. azlag7-me
9. ugula i3-kal-la
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) lu2-du10-ga dumu lugal
11. 2(szar2) 4(gesz'u) sa [...] ni [...]
12. ur-{d}szul-gi-ra
blank space
13. szunigin 9(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) sa gi
14. gi bar!(ASZ)-ra kar-ra
15. szunigin 2(szar'u) 6(szar2) 5(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi
blank space
16. szesz-kal-la szu ba-ti
17. giri3 lugal-iti-da
several signs erased
18. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul



Version History


BM 111024
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111024
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220b8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 23, 147
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 147
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116sr
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P376515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}szara2-kam
2. aga3-us2 ensi2
3. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti {d}dumu-zi-ta
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki <<ma2 {d}en-ki>> ba-ab-du8
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 110878
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110878
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225t7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 159
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 159
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021170
Accession no.1895-10-19, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}da-mu sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 gu-ub-{d}suen sukkal ki lugal-ma2-gur8-re-sze3 gen-na-me
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. e2-ma-li2-ik ki du-du-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 il-ma-su sukkal sahar-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 i-szar-pa2-dan lu2 kas4
4. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


Nisaba 31/2, 105
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 105
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gvxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. n 2(disz)# tug2 nig2-lam2 5(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 5(disz) tug2 guz-za us2
4. 1(disz) tug2 sag usz-bar
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
8. 5(disz) tug2 guz-za us2
9. 1(disz) tug2 sag usz-bar

reverse
1. kiszib3 lugal-ur2-ra-ni
blank space


Version History


BM 113128
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113128
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002226qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112718
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218mj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112620
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112620
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhzvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086534
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086534
Accession no.1899-11-11, 0001
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbk5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086834
Accession no.1899-11-11, 0301
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 09, pl. 49, BM 021386
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 49, BM 021386
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021386
Accession no.1896-03-30, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2q6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) 2/3(disz) sar kin
2. e2 {d}nin-gir2-su
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/3(disz) sar
4. e2 {d}nansze
5. 1(gesz2) 3(u) 1/3(disz) sar
6. sza3 uru11{ki}
7. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) sar
8. sza3 lagasz{ki}
9. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) sar
10. sza3 ki-es3-sa2{ki}
11. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sar
12. sza3 ki-nu-nir{ki}
13. 7(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sar

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
3. e2 {d}amar-{d}suen
4. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) sar
5. e2 {d}szul-gi
6. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) sar
7. e2 {d}nin-gesz-zi-da
blank space
8. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(disz) sar
blank space
9. kin szuku-ra 1(bur3) GAN2 3(gesz2) 2(disz) sar
10. szabra-ne



Version History


PPAC 5, 0954
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0954
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087137
Accession no.1900-06-09, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsv16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki a-kal-la-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti munu4-gu7



Version History


BM 087612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087612
Accession no.1900-10-16, 0122
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvv26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1163
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1163
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087908
Accession no.1900-10-16, 0418
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz002298w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. sze-ba siki-ba
en: xxx
4. geme2 e2 kikken2
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
en: xxx

reverse
blank space



Version History


PPAC 5, 1243
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1243
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrn6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] ad6 udu
2. ki du11-ga-zi-da-ta
3. mu aga3-us2 lugal-ke4-ne-sze3
4. ur-{d}dumu-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lugal-uszumgal dumu ur-ki
3. [sza3 gu2]-ab-ba{ki}
4. [iti amar]-a-a-si
5. [mu {d}]amar-{d}suen# lugal



Version History


BM 088626
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088626
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmszz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088997
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088997
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vff9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1516
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1516
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095777
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z229t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki ma-ni-ta
3. me-ni-szu-na
4. szu ba-ti

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ur-bi2-lum<{ki}> ba-hul



Version History


BM 096887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096887
Accession no.1902-04-15, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm33z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 108526
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108526
Accession no.1913-07-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v703
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085045
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085045
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qndw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085600
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2535
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085955
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085955
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226cvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 26, 110 12
Click for archival page


Primary publicationJCS 26, 110 12
Author(s)Parr, P. A.
Publication date1974
Secondary publication(s)BPOA 1, 0552
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc74s
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P112016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. 1(disz) ma-na sze-gin2
3. e2 ensi2-ka-sze3
4. giri3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 nin9-hi-li2-a
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


CT 55, 026
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 026
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058348
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxmw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 282
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 282
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056939
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtvv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 171
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 171
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013051
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6ms
Composite no.
Seal no.S004380
CDLI no.P116433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
3. kiszib3 ur-bara2-si-ga

reverse
1. mu ur-sze-il2-sze3
2. ugula {d}nanna-kam
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[bara2-si-ga?]
2. dumu [...]


Version History


CT 55, 536
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 536
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058121
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3tk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 427
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 427
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016341
Accession no.1896-06-12, 0561
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. zi3 nigin6{ki}
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ma2 mu-zu-a-ka ba-a-si

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


CT 55, 792
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 792
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056718
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt8wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 014428
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014428 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014428
Accession no.1896-04-06, 0126
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnm7w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014983
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014983 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014983
Accession no.1896-04-08, 0178
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015493 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015493
Accession no.1896-04-10, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnp3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015999
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015999 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015999
Accession no.1896-06-12, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnp28
Composite no.
Seal no.S014498
CDLI no.P317306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(no written content)

seal 1
1. ur-ba-gara2 dub-sar
2. dumu lu2-igi-sa6-sa6
3. ka-guru7
4. {d}nin-mar{ki}-ka


Version History


BM 016463
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016463 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016463
Accession no.1896-06-13, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Álvarez diss. 381-382
Click for archival page


Primary publicationÁlvarez diss. 381-382
Author(s)Álvarez, Jorge Hernández
Publication date2014
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018222 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018222
Accession no.1894-10-17, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceÁlvarez, Jorge Hernández
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 4(disz) sila3 kasz-saga20
2. 3(barig) 2(ban2) kasz du
3. sza3# e2-gal-me
4. 4(ban2) 8(disz)#? sila3 kasz-saga10#
5. 2(asz) 3(barig)#? 3(ban2)#? 2(disz) sila3 kasz du gur#
6. 2(asz)# 1(barig)#? 3(ban2)#? 8(disz)#? sila3 ninda#-szu [gur]
7. 1(asz)#? 2(barig) 4(disz) sila3 ninda# du [gur]
8. lu2# i3-gal2# iri{ki#}-[me]
9. [n?] 3(ban2) kasz du 2(asz) 2(barig) ninda-x-[x?]
10. [x?] 1(disz) zi3-kal gur 5(ban2) ziz2
11. [n?] 4(ban2) dabin 2(barig) 1(ban2) esza

reverse
1. [n?] 3(ban2)# 5(disz)# sila3 {kasz}dida-saga10#
2. 1(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun
3. 1(ban2) ga-ar3 3(barig) zu2-lum
4. 1(disz) dug ugu4-bala 1(disz) dug sza3-gub 1(disz) dug lam-[re]
5. 1(u) 5(disz) dug lugud2-da
6. 3(u) dug za3-sze3-la2 1(disz) sila3#-[ta?]
7. 1(disz) dug sila3 sa2-du11 [x?]
8. 2(u) sa gi 1(disz) gun2 gesz ma#-[nu]
9. siszkur2 nin sza3 i3-si-in{ki}
10. u4 2(u) 1(disz)-kam
11. iti szu-numun
12. mu ma2 tarah


Version History


BM 018567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018567 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018567
Accession no.1895-03-29, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018875 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018875
Accession no.1895-03-30, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019207
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019207 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019207
Accession no.1895-10-12, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019532
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019532 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019532
Accession no.1895-10-15, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwxhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019823
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019823 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019823
Accession no.1895-10-16, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vks7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021520
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021520 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021520
Accession no.1896-03-30, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkskk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021951 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021951
Accession no.1896-04-09, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkt29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022322
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022322 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022322
Accession no.1896-04-09, 0427
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzwdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AfO Beih 06, TH 018
Click for archival page


Primary publicationAfO Beih 06, TH 018
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date1940
Secondary publication(s)Dornauer, Aron, Archiv des Mannu-ki-Assur (2014)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114970
Accession no.
ProvenienceGuzana (mod. Tell Halaf)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220122 novotny_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023015 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023015
Accession no.1897-05-12, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1xd
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P320215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 096
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 096
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021980 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021980
Accession no.1896-04-09, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) ma2 1(gesz2) gur e2-lunga?
2. 3(disz) ma2 zum e2-lunga?
3. 1(disz) ma2 e2-kiszib3-ba lunga
4. 8(disz) ma2 ugula kikken2
5. 1(disz) ma2 mun-gazi
6. 1(disz) ma2 i3 zu2-lum
7. 1(disz) ma2 zi3 esza
8. 1(disz) ma2 ra-gaba unu{ki}
9. 2(disz) ma2 gu4 udu
10. 1(disz) ma2 gir4-sze-sa
11. 8(disz) ma2 aga3-us2 ki sukkal-mah
12. 8(disz) ma2 aga3-us2 i3-lal3-lum
13. 1(disz) ma2 gazi? ga gur?
14. 3(disz) ma2 ur-gi7-ra

reverse
1. 1(disz) ma2 sipa ur-mah
2. 1(disz) ma2 szandana bala
3. 1(disz) ma2 ninda gesz-asz
4. 1(disz) ma2 {gesz}banszur
5. 1(disz) ma2 ma2 gal za-hum
6. 1(disz) ma2 sipa si2-si2
7. 1(disz) ma2 udu sza3 e2-gal
8. 1(disz) ma2 kasz sa2-du11 szagina
9. 3(u) 5(disz) ma2 su3 gub-ba
blank space
10. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(disz) ma2 hi-a
11. ma2 bala gub-ba
12. u4 2(u) 5(disz)-kam iti ezem-{d}dumu-[zi]
13. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 08, 308
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 308
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117377
Accession no.1925-05-09, 0199
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt57v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Kaskal 15, 05
Click for archival page


Primary publicationKaskal 15, 05
Author(s)Maiocchi, Massimo & Molina, Manuel
Publication date2018
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 044
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026466
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr18q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) gu2 1(u@c) ma-na uruda
2. ki dam-gar3-ta
3. erin-da

reverse
1. szu ba-ti
blank space



Version History


Rental 012
Click for archival page


Primary publicationRental 012
Author(s)Zawadzki, Stefan
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 068911
Accession no.1882-09-18, 08910
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 023 U 18795
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 023 U 18795
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18795
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w86vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 05/1, 312
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 312
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30271
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn8jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 580
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 580
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30598
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w71hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SNAT 133
Click for archival page


Primary publicationSNAT 133
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014739
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpf3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ug3-IL2
2. 3(u) 7(disz) x erin2?-me
3. e2-kuruszda-me
blank space
4. gub-ba-am3

reverse
1. sza3 e2-gal
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu bad3 mar-tu ba-du3


Version History


Nisaba 05/2, 191
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 191
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31191
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnr22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 392
Click for archival page


Primary publicationSNAT 392
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqsbh
Composite no.
Seal no.S005664
CDLI no.P130152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. iti nesag
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a


Version History


SAT 1, 077
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 077
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020812
Accession no.1895-10-17, 0852
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxj36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz lugal
2. geme2 kikken2 bala-a nibru{ki}-ke4
3. ba-ab-szesz4
4. ur-mes dumu ensi2

reverse
1. ugula kas4
2. zi-ga
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAT 1, 337
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 337
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020485
Accession no.1895-10-17, 0525
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ad-da
3. 3(barig) ba-zi-ge
4. 3(barig) szesz-kal-la
5. 3(barig) a-a-u4-su3-sze3
6. 3(barig) lugal-u2-szim-e

reverse
1. ga2-nun a-sza3 he-gal2-ta
2. ki a-ab-ba-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ADB 19
Click for archival page


Primary publicationADB 19
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1901
Secondary publication(s)SAA 11, 211
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0337
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzsw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0880
Click for archival page


Primary publicationADD 0880
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 11, 144
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08709
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211bsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 04/2, 36
Click for archival page


Primary publicationNisaba 04/2, 36
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2003
Secondary publication(s)Seri, SANER 2 (2013) 332 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023164
Accession no.1897-05-13, 0062
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022w4qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0557
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0557
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106835
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgdm8
Composite no.
Seal no.S004082
CDLI no.P339213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. a-sza3 la2-mah a-sza3 tur
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. a-sza3 ugur2-tur [a]-sza3 la2-mah#

reverse
1. u3 a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
2. ugula {d}szara2-mu
3. kiszib3 szesz-a-ni
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-[sar]
3. dumu da-da#


Version History


BPOA 01, 0813
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0813
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107102
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bcp7
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P339469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze gur
2. mu lu2 sze zuh-a
3. nu-un-dab5-ba-sze3
4. ur-am3-ma-ke4
5. su-su-dam

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 01, 1070
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1070
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tvt
Composite no.
Seal no.S001725
CDLI no.P339725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3
2. sze-ta sa10-a
3. ki ur-lugal-ta
4. kiszib3 a-du

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-ga
3. aga3-us2 ensi2


Version History


BPOA 01, 1326
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1326
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107671
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwg8
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P339981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 i3-szah2 lugal
2. kiszib3 a-kal-la u3-de6
3. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
4. zi-re-dam

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki}
2. lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-[e2-mah-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 01, 1582
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1582
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111448
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj3nr
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P340237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim
(following Mayr)


Version History


BPOA 02, 1838
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1838
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093217
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4gk
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P340493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) [sze gur]
2. sze-ba geme2 [gesz-i3 sur-sur?]
3. ki#? ur#?-bad3#-tibirx(KU)#-ra#-[ta]

reverse
1. kiszib3 lugal-ki-[gal-la]
2. sze a-sza3 si-gar
3. iti amar-a-a-si
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ki-[gal-la]
2. [dub-sar]
3. [dumu lu2-{d}ba-ba6]


Version History


BPOA 02, 2096
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2096
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111839
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssh8
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P340749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. bala-sze3 ar-za-na ib2-us2
3. ki da-da-ga-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 02, 2351
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2351
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112103
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm9qk
Composite no.
Seal no.S002560
CDLI no.P341005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal gal
2. nig2 ezem nesag-ka
3. ba-ra-zi
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


StPohl SM 11, 35
Click for archival page


Primary publicationStPohl SM 11, 35
Author(s)Nemat-Nejat, Karen R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 047014
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20150414 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UNT 030
Click for archival page


Primary publicationUNT 030
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013875
Accession no.1896-03-31, 0230
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t14wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki# musz-ak kur
2. 1(u) la2 2(disz) ma-na siki# musz-ak gi SZID
3. tug2 guz-za 4(disz)-kam us2

reverse
1. ki inim-{d}ba-ba6#-i3-dab5#-ta
2. ur!-{d}da-mu
3. szu# ba-ti
4. [iti] ezem-{d}ba-ba6
5. mu# si-mu-ur4-um{ki#} a-ra2 3(disz)-kam-asz


Version History


BM 100119
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100119
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210r67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102261
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102261
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v4h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Zinbun 21, pl. 07 39
Click for archival page


Primary publicationZinbun 21, pl. 07 39
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0j91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz 6(asz) gur-ta
2. 3(disz) gurusz 5(asz) gur-ta
3. 4(u) gurusz 4(asz) gur-ta
4. 3(u) 4(disz) gurusz 3(asz) 2(barig) gur-ta
5. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
6. 2(u) 2(disz) gurusz 4(asz) gur-ta
7. 3(u) gurusz 3(asz) 2(barig) gur-ta
8. 2(u) gurusz 3(asz) gur-ta
9. 2(u) la2 2(disz) gurusz 2(asz) gur-ta
10. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
1 line blank
11. sze-bi 1(gesz'u) 6(asz) 3(barig) gur
12. sza3-bi-ta
13. 2(gesz2) 3(u) gurusz 2(barig) 3(ban2)-ta
14. 1(disz) gurusz 4(ban2)
15. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(ban2) gur
16. sze su-ga erin2-na e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. 3(u) gurusz 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur-ta#
2. 2(u) gurusz 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-[ta]
3. 2(u) la2 2(disz) gurusz 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-[ta]
4. 5(disz) gurusz 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#-[ta]
5. 3(disz) gurusz 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#-[ta]
6. 4(u) gurusz 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-[ta]
7. 3(u) 3(disz) gurusz 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur#-ta#
8. 1(disz) gurusz 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
9. 2(u) 2(disz) gurusz 4(asz) gur-ta#
1 line blank
10. sze-bi 8(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
11. sze erin2-e gu7-a
12. e2 nam-ha-ni
blank space
13. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 103679
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103679
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zrwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 120006
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120006
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 159
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 159
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104670
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}suen
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a#-da-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. x-x-x
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-gu#-la#
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. sza-da-da
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szu-gu-ub#
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. hu-x-x-szu
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) gin2 szum2
26. <szunigin> 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 [i3 1(u)] 6(disz) gin2 naga
27. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti szu-numun#



Version History


Nisaba 03/1, 178
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 178
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8qj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-eridu{ki}
2. 1(disz) kal-kal-la
3. 1(disz) bu-ga-a
4. 1(disz) gesz-ni-na
5. 1(disz) a-ki-a
6. 1(disz) hu-ba-ni
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) a-hu-ba-qar
9. 1(disz) ma-ma-a
10. 1(disz) hu-ba
11. 1(disz) mar-tu-saga
12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
13. 1(disz) ka-lal3
14. 1(disz) szu-{d}utu
15. 1(disz) ba-la-a
16. 1(disz) e-ze2-ze2#
17. 1(disz) ur-nigar{gar}
18. [1(disz)] nu-ur2-x-x

reverse
1. 1(disz) szu-gu-ni
2. 1(disz) NE-NE
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
4. 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
5. szunigin# 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
6. szunigin 4(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
7. szunigin 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
8. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 2(disz) gin2 naga
9. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti min-esz3
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Fs Tamburello 1547-1557, 19
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 19
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102188
Accession no.1906-05-12, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra 3(ban2)
2. 2(barig) 3(ban2) duh-babbar 3(ban2)
3. 2(barig) 5(ban2) duh-ge6
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
5. 4(barig) 5(ban2) lu2-kal-la
6. 1(asz) gur ur-{d}ig-alim
7. 3(barig) 2(ban2) lu2-sa6-i3-zu
8. 2(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 3(asz) 3(ban2) gur
2. sza3 ga2-nun gisz
3. 2(barig) 5(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
4. 2(barig) 5(ban2) lu2-dingir-ra
5. 2(barig) 5(ban2) an-ne2
6. 2(barig) 5(ban2) {d}nanna-si-sa2
7. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
8. sza3 e2 ur-dun
9. iti mu-szu-du7
10. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(disz)-kam



Version History


BM 021003
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021003
Accession no.1895-10-17, 1043a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skgnf
Composite no.
Seal no.S004928
CDLI no.P202323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
3. sze sumun i3-dub e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lugal-sa6-ga

reverse
1. erin2 e2 {d}nin-gir2-su-me
2. giri3 du-du dumu ensi2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BM 019298
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019298
Accession no.1895-10-12, 0276
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.23.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st5h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 sig5
2. ur2-ra-ni
3. szu ba-ti
4. iti szu-numun

reverse
blank space
1. mu {d}szul-gi a2 mah szum2-ma


Version History


PPAC 5, 0461
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0461
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026358
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scvh0
Composite no.
Seal no.S006388
CDLI no.P202856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6

reverse
1. giri3 lu2-kal-la
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6



Version History


Nisaba 10, 057
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 057
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025357
Accession no.1898-02-16, 0411
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st4g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar-ne
3. sze sumun i3-dub e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta
5. mu szabra [x]-za-[x]-sze3#

reverse
1. x [...]
2. szu [ba]-ti#
3. iti sze-[il2-la?]
blank space
4. mu si-mu-ru-um lu-lu-<bu-um> a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul




Version History


BM 028705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7hzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023907
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023907
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s368m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0473
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0473
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026394
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.27.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) gin2 ku3-babbar
2. ur-sa6-ga
3. dumu uri5{ki}-ma
4. 3(asz) sze gur
5. ur-{d}EN-[...]
6. lu2 [...]
7. 6(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. {kusz}du10-gan [...]
2. szu ti-a
3. lu2-{d}szara2-ke4
4. szu ba-an-ti
5. mu ha-ar-szi ba-hul



Version History


BM 027286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027286
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ traces $) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
3. giri3 lu2-{d}utu ba-zi

reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-<lum> mu-hul


Version History


BM 019117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019117
Accession no.1895-10-12, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. da-da
3. 5(ban2) ur-{d}lamma dumu ba-zi-ge
4. 4(ban2) ba-zi
5. nu-dib-ba-ta
6. ($ blank space $) 2(barig) 1(ban2)
7. i3-du8-me
8. e2 szabra e2-me
9. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
10. 1(barig) a-kal-la
11. dumu ama-gi-na-me

reverse
1. ($ blank space $) 2(barig)
2. bur-sag {d}nin-gir2-su-me
blank space
3. sze-ba iti GAN2-masz-ta
blank space
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 020582
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020582
Accession no.1895-10-17, 0622
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
2. sze-bi 3(asz) 3(ban2) gur
3. sze ur5-ra erin2 e2-kuruszda
4. ki lu2-gi-na-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. ambar{ki}-ta
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 025417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025417
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z42fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 159
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 159
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013857
Accession no.1896-03-31, 0212
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw7dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gi4 ba-usz2
2. e2#-udu# ga2-nun gesz-ta
3. 1(disz) ab2 szu-gi4 ba-usz2
4. a-sza3 [(x)]-ta
5. [...]
6. [...] x [...]-ta
7. ur-gu2-en-na
8. szu ba-ti
9. iti mu-szu-du8 u4 5(disz) ba-zal
10. mu si-ma-num2{ki} ba#-hul


Version History


BM 028846
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028846
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvqm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0368
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0368
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 1(u) 1(disz) lugal-sa6-ga
4. 2(disz) lu2-usz-gi-na
5. he2-dab5-me
6. 5(disz) ur-gu-la

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(disz) lu2-usz-gi-na
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. iti munu4-gu7
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


MVN 22, 151
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 151
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013848
Accession no.1896-03-31, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz al-la#
2. la2-ia3 1(disz) lu2-GAN2-gu-la
3. la2-ia3 1(disz) lugal-dag?
4. la2-ia3 1(disz) lu2-e2-kar-re
5. la2-ia3 1(disz) lu2-e2-an-ka
6. lugal-kisal? szesz x
7. 4(disz) gurusz
8. la2-ia3 1(disz) {d}utu-ba-e3
9. la2-ia3 1(disz) lugal-bala?-du?
10. la2-ia3 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
11. 5(disz) gu4-numun-ba 2/3(disz)
12. 1(disz) szesz-kal-la
13. u4 1(u) 6(disz)-kam
14. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


BM 025785
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025785
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4n1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na siki
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na
4. siki-ba giri3-se3-ga e2 {d}ga2-tum3-du10
5. 1(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma-na
6. 6(disz) tug2
7. ug3-IL2 e2 {d}ga2-tum3-du10 u3 e2 uru11<{ki}>-me
8. 1(asz) gu2 1(disz) ma-na

reverse
1. lu2 mar-sa-me
2. 1(u) 2(disz) ma-na
3. geme2-usz-bar ka-bar-ra-me
4. 1(u) 5(disz) ma-na ka5-a-mu
5. szu-nigin2 3(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na
6. szu-nigin2 6(disz) tug2
7. zi-ga
8. 3(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na
9. nig2 gal2-la
10. nig2-ka9 ak siki
11. giri3 mu-{d}szara2-sze3
12. sza3 nigin6{ki}


Version History


BM 023891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023891
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc2v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025605
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025605
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkz2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028032
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z35b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018009
Accession no.1894-10-15, 0269
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2wnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 <kasz> 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal
2. 3(disz) i3-gesz a2-GAM
3. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
4. AN-GAR3 sukkal a-sza3 gaszam a de2-de3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
7. nu-ur2-{d}tiszpak sukkal
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
9. 3(disz) i3-gesz a2-GAM
10. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
11. ur-{gesz}gigir sukkal

reverse
1. ma2 muszen-na-sze3 i7-da gub-ba
2. 3(asz) dug dida
3. 3(ban2) dabin lugal
4. elam za-ul#{ki}-ke4 szu ba-ti
5. giri3 puzur4-{d}iszkur sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. sza-lu-be-li2 ra-gaba elam
8. an-sza-an{ki}-ta gen-na u3 nibru{ki}-ta gen-na
9. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


BM 024431
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1016
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028431
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025488
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 099
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 099
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108028
Accession no.1913-04-16, 2860
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2tcg
Composite no.
Seal no.S005075
CDLI no.P208563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 sze uri5{ki}-sze3 zi-ga
3. mu lugal-sipa u3 e2-ki-sze3

reverse
1. ki la-ni-mu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti dal
blank space
seal impression
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-kal-la
4. dub-sar
5. ARAD2-[zu]


Version History


Nisaba 09, 052
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 052
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107978
Accession no.1913-04-16, 2810
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfs1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) udu niga bar-gal2
2. 1(u) 4(disz) udu u2 bar-gal2
3. 2(gesz2) sila4 bar-gal2
4. 1(gesz2) udu niga bar-su-ga
5. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu bar-su-ga
6. 1(gesz2) sila4 ga
7. 1(u) la2 1(disz) masz2

reverse
1. ri-ri-ga
2. ki usz-mu-ta
(line erased: kiszib3 ...)
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


Nisaba 09, 345
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 345
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108294
Accession no.1913-04-16, 3126
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfq1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sza3-gal udu hu-hu-nu-ri{ki}-ta e2-gal-sze3 er-ra
3. giri3 i3-li2-szar
4. lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3


Version History


CT 50, 144
Click for archival page


Primary publicationCT 50, 144
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 331
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086362
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgq9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz)# sila3# zi3# sig15#
2. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. {d}nansze-uri3
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. masz-szu-gid2-gid2
2. ur-nigar
blank space
3. zi-ga
4. nigar


Version History


CT 51, 004
Click for archival page


Primary publicationCT 51, 004
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013314
Accession no.1896-03-28, 0405
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpr6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 16, 199
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 199
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113831
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wdkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lugal-gu-la
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-[x]-x
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-li2-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. e2-a-illat
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ma-za-ti
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-bi2-du10
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ga2-at-i3-li2
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 naga
16. in#?-zu-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. gu3-de2-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku3-{d}nanna
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-dingir-ra
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}nin-masz
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. gi-bur
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}iszkur-ba-ni
13. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 5(ban2) la2 1(disz@t) kasz du
should be: 4(ban2) 6(disz) sila3
14. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
should be: 1(disz) sila3 1(u) gin2
15. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
16. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
17. iti nesag
some text moved to next line
18. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


UET 2, 0139
Click for archival page


Primary publicationUET 2, 0139
Author(s)Burrows, Eric
Publication date1935
Secondary publication(s)Lecompte, Camille, Nisaba 28 (2014) 39
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 128952
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12870
PeriodED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian ?
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1t4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] , [...] LUGAL# [... ...]
2. , LU2 SI X [...]
3. 4(N01@f) , E3~a TA~f X
4. 1(N01@f) [...] , GU APIN~a
5. [...] , SI# SANGA~a


Version History


ASJ 09, 336 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 336 12
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019790
Accession no.1895-10-16, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsknr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ga2-nun ba-an-kux(KWU147)
3. la2-ia3 1(asz) 3(barig) gur
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 3(gesz2) 2(u) gur
6. ga2-nun ba-an-kux(KWU147)
7. 2(u) gur sze munu4-sze3?
8. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
9. 1(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur sza3-<gal> he2-dab5
10. kiszib3 szesz-kal-la
11. mu-kux(DU)
12. la2-ia3 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
13. a-ra2 2(disz)-kam
14. 3(gesz2) ziz2 gur
15. ga2-nun ba-an-kux(KWU147)
16. 1(asz) gur kiszib3 nu-tuku

column 2
1. lu2-{d}utu kikken szu ba-ti
2. mu ma-an-szum2 bur-sag-sze3
3. 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
4. kiszib3 an-ki-da
5. a-ra2 3(disz)-kam#
6. ma2 a-ab-ba
7. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
8. ga2-nun ba-an-kux(KWU147)#
9. 5(asz) 3(barig) sza3-gal he2-dab5
10. kiszib3 szesz-kal-la
11. ma2 bu3-bu3-da
12. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) gur
13. ga2-nun ba-an#-kux(KWU147)
14. 2(asz) gur sze munu4
15. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse

column 1
1. mu-kux(DU)
2. la2-ia3 2(barig)
3. ma2 ur2-ra-dingir
4. 5(u) 5(asz) 4(barig) gur
5. ga2-nun ba-an#-kux(KWU147)
6. 4(asz) 1(barig) gur sza3-gal he2-dab5
7. kiszib3 szesz-kal-la
8. ma2 da-da dumu ur-e2-an-na
9. 5(u) 9(asz) 5(ban2) gur
10. ga2-nun ba-an-kux(KWU147)
11. la2-ia3 4(barig) 1(ban2) sze
12. ma2 ur-mes
13. 1(gesz2) gur
14. kiszib3 an-ki-da
15. a-ra2 1(disz)-kam
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. szunigin 3(gesz2) ziz2 gur
3. ga2-nun ba-an-kux(KWU147)
4. lu2-{d}igi-ma-sze3 u3 bad3-kam
5. szunigin 2(u) 2(asz) gur sze munu4
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
7. szunigin 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) sza3-gal he2-dab5
8. kiszib3 szesz-kal-la
9. szunigin 1(gesz2) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
10. kiszib3 an-ki-da
11. szunigin 1(asz) ma-an-szum2 bur-sag
12. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(asz) 2(barig) 1(ban2)
13. mu-kux(DU)
14. la2-ia3 7(asz) 2(barig) gur
15. mu us2-sa ki-masz{ki}



Version History


Nisaba 17, 066
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 066
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093719
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qk25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3 ba-ba-saga lugal
2. zi3 sig15
3. zi3 a-sag
4. 4(ban2) zi3-gu
5. ki dub-sar zi3-da-ta
6. masz-da-re-a

reverse
1. ki lugal-sze3
2. giri3 nam-mah
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul


Version History


Nisaba 18, 042
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 042
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093575
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk819
Composite no.
Seal no.S001861
CDLI no.P374461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 6(disz) gurusz 5(ban2) sze lugal-ta
blank space
seal impression
2. 1(u) gurusz 4(ban2)-ta
3. 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. sze-bi 3(asz) 4(ban2) gur
5. sze-ba ug3-IL2

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
blank space
seal impression
2. kiszib3 a2-ta-szu-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2#-{d#}lamma#
2. nin-dingir {d}[ba-ba6]
3. a2-[ta-szu-ta ARAD2-zu]



Version History


Nisaba 18, 040
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 040
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094018
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8nsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) geme2 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) geme2 5(ban2)-ta
3. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) geme2 4(ban2)#-ta
4. 4(u) 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. 1(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2)-ta
6. 1(disz) geme2 szu-gi4 3(ban2)
7. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)

reverse
1. 2(u) 4(disz) dumu 2(ban2)-ta
2. 2(u) 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta sila3-ta
3. 3(u) 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
4. sze-bi 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
5. sze-ba geme2 usz-bar-me
6. ugula ur-{d}da-mu
7. iti amar-a-a-si
8. [mu] bad3# ma#-da# ba-du3



Version History


BAOM 2, 38 105
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 38 105
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 087
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012689
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) esir2 E2-A gur lugal
2. e2 giri3-ni-i3-dab5-ta
3. ur#-am3-[ma]

reverse
1. szu ba-ti
2. x nig2#-ka9-ta ba#?-[...]
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu# x


Version History


BM 094490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094490
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 116
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 116
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095129
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wkvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. mu ur-mes-sze3
3. kiszib3 ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki}

reverse
1. ki ku5-da-mu-ta
blank space
2. mu ha-ar-szi#{ki} ba-hul#



Version History


BM 106460
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106460
Accession no.1913-04-16, 1292
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228xh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109765
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109765
Accession no.1914-04-06, 0668
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k17n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110140
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110140
Accession no.1914-04-04, 0206
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z902c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 111025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111025
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220b9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110620
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110620
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110879
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110879
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225t8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 160
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 160
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020697
Accession no.1895-10-17, 0737
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6kpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 szu-{d}utu lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 puzur4-{d}utu lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 puzur4-szuba3-gin7 ra-gaba an-sza-an{ki} gen-na
5. 1(disz) dug dida saga 3(disz) dug dida du 1(barig) kasz du 2(barig) 3(ban2) zi3 hi-a 2(disz) sila3 i3-gesz elam lu2 an-sza-an{ki} gen-na-me
6. giri3 puzur4-szuba3-gin7
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti mu-szu-du7


Version History


Nisaba 31/2, 106
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 106
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gvzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki gi
2. siki a-pi4-sal4{ki}-ta de6-a
3. 4(asz) gu2 1(disz) ma-na siki ge6
4. sza3 umma{ki}

reverse
1. [ki ur]-e11#-e-ta
2. ensi2-ke4 szu ba-ti
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BM 113130
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113130
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002226r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112719
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112719
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218mkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112621
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112621
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhzw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086538
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086538
Accession no.1899-11-11, 0005
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbk63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086835
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086835
Accession no.1899-11-11, 0302
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 09, pl. 49, BM 021387
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 49, BM 021387
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021387
Accession no.1896-03-30, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) kusz udu
2. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz sila4
3. 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 7(disz)
4. sza3-bi-ta
5. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz hi-a
6. kiszib3-bi 7(disz)-am3
7. kiszib3 lu2-sa6-ga aszgab
8. 6(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz hi-a
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. kiszib3 nam-zi-tar-ra dumu-na

reverse
1. szunigin 3(gesz'u) 1(u) 6(disz) kusz hi-a
2. ugu2-a ga2-ga2
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 3(gesz2) 2(u) 1(disz) kusz
blank space
5. nig2-ka9-ak kusz udu udu gukkal
6. giri3 gu3-de2-a
7. dumu lu2-{d}en-lil2-la2
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 087138
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087138
Accession no.1900-06-09, 0220
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsv2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1057
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1057
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087613
Accession no.1900-10-16, 0123
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvv3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) [n sze gur]
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze kasz gur
4. 4(gesz2) 2(u) sze zi3 gur
5. 4(u) gur sze bala zi3-sig15
6. 3(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ninda dadag-ga u3 sze zi3 gu

reverse
1. 2(u) dug kasz dida!(SA) du-a?
2. nig2 zi-zi
3. bala i3-si-in-na{ki}



Version History


PPAC 5, 1164
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1164
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087909
Accession no.1900-10-16, 0419
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t846
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze numun-sze3 i3-dub elam-ta
3. ki szu-[...]-ta
4. ur-sag-ub3{ki}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1244
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1244
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088235
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrn7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-nigar{gar} lu2 kin-gi4-a
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. sa6-sa6-ga lu2 kas4?

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lal3-la-a-mah
4. iti mu-szu-du7
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun



Version History


BM 088627
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088627
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmt0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088998
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088998
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vfgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1517
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1517
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095779
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z22bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. u4 1(disz)-kam
3. u4 2(u) 1(disz)-sze3
4. aga3-us2 lugal
5. szar2-ra-ab-du

reverse
1. [u3 ...]-usz iri-me
2. [...] i3-dab5
3. [giri3 ...]-at
4. [iti GAN2]-masz
5. [mu en]-nun-gal-[an-na-{d}amar]-{d}suen-ra-ki-ag2 ba-hun



Version History


BM 096073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096073
Accession no.1902-04-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229bz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1736
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1736
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096889
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm34g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu ba-ur4
2. udu gan-bi 3(u) 6(disz)
3. an-ne2
4. e2 kiszib3-ba ba-an-ku4
5. e2 udu e2 ur-dun

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 2(disz) ba-zal
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BM 108529
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108529
Accession no.1913-07-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v71m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qnfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085601
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085601
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z254p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085956
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226cwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 12/2, 06
Click for archival page


Primary publicationNisaba 12/2, 06
Author(s)Spada, Gabriella
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31591
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qqr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Geers Heft G p. 007 (Rm.0320)
Click for archival page


Primary publicationGeers Heft G p. 007 (Rm.0320)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0320
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swzn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 55, 027
Click for archival page


Primary publicationCT 55, 027
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 055765
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxmxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

PREV  Page: 11  NEXT